RASSEGNA DI STUDI ETIOPICI

Indice per autori di articoli e recensioni

(voll. I-XXXIX, 1941-1997; [il vol. XL non è stato pubblicato] XLI-XLIII, 1998-2000; n.s. I. i–II, 2002-2003 [il vol. n.s. I consta dell’unico fasc. I. i])

a cura di Alessandro Bausi

[Un indice dei numeri I-XXXVII (1941-1995) è stato pubblicato in Rassegna di Studi Etiopici XXXVIII (1994 [1996]) 265-296. La trascrizione delle parole con diacritici e alfabeti speciali è semplificata rispetto alla stampa. È aggiunto inoltre un indice alfabetico per autori delle opere recensite]. Avvertenze. — L’indice dispone i contributi – articoli, recensioni, note, rettifiche ecc. – per ordine alfabetico d’autore; all’autore seguono il titolo del contributo, il numero di volume della "Rassegna" in cifre romane maiuscole, il numero di fascicolo in cifre romane minuscole per i volumi in più fascicoli (i numeri I, II, III, VI, VII), l’anno di edizione, e i numeri delle pagine. Si noti che i volumi in più fascicoli presentano comunque numerazione continua. In non pochi dei volumi l’anno di edizione, che è quello cui ci si riferisce in questo indice, è diverso da quello, o quelli, riportati sulla copertina immediatamente sotto il numero romano del volume, ed indicanti l’anno, o gli anni, abbracciati nella sequenza continua dei volumi. Le recensioni sono contrassegnate da "[R]" a seguito del nome dell’autore. I titoli delle opere recensite riproducono senza variazioni l’indicazione fornita dal recensore. Contributi di più autori sono indicati sotto l’autore che nell’indice del volume precede gli altri; i coautori sono inseriti nell’indice con il rinvio "cfr." all’autore sotto cui sono indicati il volume e le pagine. Note, rettifiche, aggiunte ecc. recano il rinvio "cfr." al contributo cui si riferiscono; detti contributi presentano analogo rinvio alle rispettive note ecc.

ABBINK, JON: Note di cronaca. Ethiopian Studies in Japan: the 13th ICES in Kyoto (December 1997) XLI (1997) 141-145

ACANFORA, M.O.: Avanzi di civiltà antica a Debra Tsièn (Asmara) VI. i (1947) 23-28 ALEMÉ ESHETÉ: Alaqa Taye Gabra Mariam (1861-1924) XXV (1974) 14-30 AMBROSIO, V.: Sull’ordinamento ecclesiastico nel Limmu-Enaria II. iii (1942) 336-346 ‘ANDEMARYAM TESFAMIKAEL, O.F.M. Cap.: XLII (1998) 170-173 [R] Habtemichael-

Kidane, L’Ufficio divino della Chiesa etiopica: Studio storico-critico con particolare riferimento alle ore cattedrali, «Orientalia Christiana Analecta», 257, Roma 1998

ANFRAY, F.: Le musée archéologique d’Asmara XXI (1966) 5-15 ANFRAY, F.: La poterie de Matara XXII (1968) 5-74 ANFRAY, F.: Vestiges gondariens XXVIII (1981) 5-22 ANFRAY, F.: Erythrée antique: entre période initiale et période axoumite, un intervalle

problématique XXXVIII (1996) 5-12 ANFRAY, F.: Les ruines de Grat Be’al Gebri – Recherches archéologiques XXXIX (1997) 5-

24 ANFRAY, F.: In memoriam Sandro Angelini n.s. I. i (2002) 143-145 ANFRAY, F.: In memoriam Roger Schneider n.s. I. i (2002) 147-150 ASSIRELLI, O.: Contributo agli studi etiopici nell’opera di A. Trombetti III. i (1943) 61-78 BACHECHI, L.: Felskunst in Osrafrika: die Höhle von Dobbar Dolol (Sanaag, Somalia) XLI

(1997) 5-11

BAIRU TAFLA: Some documents on nineteenth-century Ethiopia from the Nachlass of Gerhard Rohlfs XXIX (1983) 175-234

BANTI, G.: L’VIII. Deutscher Afrikanistentag XXXIII (1991) 193-194 BANTI, G.: Il 2ème Colloque des Etudes Somaliennes XXXIII (1991) 195-196 BANTI, G.: Bogumil Witalis Andrzejewski "Goosh" (1922-1994) XXXVI (1994) 143-150 BANTI, G.: Scritti di B.W. Andrzejewski XXXVI (1994) 152-160 BANTI, G.: L’8º Incontro di linguistica afroasiatica (camito-semitica) XXXVII (1995) 201-

204 BANTI, G.: XXXVIII (1996) 251-258 [R] Giovanni Garbini e Olivier Durand, Introduzione

alle lingue semitiche (Studi sul Vicino Oriente antico, 2) Paideia Editrice, Brescia 1994 BARD, K.A.: cfr. Fattovich, R.: XXXV (1993) 41-69; XXXVII (1995) 5-35; XXXVIII

(1996) 71-94; XXXIX (1997) 49-70; XLI (1997) 57-76 BARTNICKI, A. e J. MANTEL-NIECKO: The role and significance of the religious conflicts

and people’s movements in the political life of Ethiopia in the seventeenth and eighteenth centuries XXIV (1971) 5-39

BASLINI, F.: "Pinocchio" in Amarico XIII (1955) 56-75 BAUSI, A.: I manoscritti etiopici di J.M. Wansleben nella Biblioteca Nazionale Centrale di

Firenze XXXIII (1991) 5-33 BAUSI, A.: Alcune considerazioni sul "Senodos" etiopico XXXIV (1992) 5-73 BAUSI, A.: Su alcuni manoscritti presso comunità monastiche dell’Eritrea [I] XXXVIII

(1996) 13-69; id. [II] XXXIX (1997) 25-48; id. [III] XLI (1997) 13-56 BAUSI, A.: Indice dei volumi I-XXXVII (1941-1995) della «Rassegna di Studi Etiopici»

XXXVIII (1996) 267-296 BAUSI, A.: XLI (1997) 117-122 [R] Ewa Balicka-Witakowska, La Crucifixion sans Crucifié

dans l’art éthiopien. Recherches sur la survie de l’iconographie chrétienne de l’Antiquité tardive, «Bibliotheca nubica et aethiopica» 4, Schriftenreiche zur Kulturgeschichte des Raumes um das Rote Meer in Verbindung mit dem Forschungszentrum für Mittelmeerraumarchäologie der Polnischen Akademie der Wissenschaften, Warschau. Herausgegeben von Piotr O. Scholz (Warszawa / Wiesbaden: ZAS PAN 1997)

BAUSI, A.: Un nuovo studio sulla versione etiopica della Bibbia XLIII (1999) 5-13 BAUSI, A.: XLIII (1999) 226-231 [R] Donald Crummey, Land and Society in the Christian

Kingdom of Ethiopia From the Thirteenth to the Twentieth Century (Urbana and Chicago: University of Illinois Press = Addis Ababa: Addis Ababa University Press, 2000)

BAUSI, A. e G. LUSINI: Appunti in margine a una nuova ricerca sui conventi eritrei XXXVI (1994) 5-36; cfr. Ricci, L.: XXXVI (1994) 31-32

BECKINGHAM, C.F.: The Itinerario of Jerónimo Lobo XXI (1966) 167-168 BEYENE, Y.: cfr. Yaqob Beyene BEYLOT, R.: Le Millénarisme, article de foi dans l’Eglise éthiopienne, au XVe siècle XXV

(1974) 31-43 BEYLOT, R.: Les Actes de Gabra Masih I (ca 1419-1522), troisième chef du mouvement

Stéphanite XXXV (1993) 5-11 BIANCHI BARRIVIERA, L.: Le chiese in roccia di Lalibelà e di altri luoghi del Lasta XVIII

(1962) 5-76; XIX (1963) 5-118 BIANCHI BARRIVIERA, L.: Restauri alle chiese di Lalibelà XXII (1968) 135-146 BIASUTTI, R.: I. ii (1941) 208-209 [R] L. Cipriani, Abitazioni indigene dell’Africa Orientale

Italiana. Edizioni della Mostra d’Oltremare, Napoli, 1940 BOMBACI, A.: Notizie sull’Abissinia in fonti turche III. i (1943) 79-86 BORELLO, M., P., IMC: Proverbi galla (2a serie) V (1947) 103-121; id. (3a serie) VII. i

(1948) 68-88; id. (quarta serie) XXIV (1971) 40-73

BROTTO, E.: 1. Menestrelli e canzoni del Caffa; 2. I Magianghìr VI. i (1947) 62-96 BUTTREY, T.V.: Axumite addenda XXV (1974) 44-52 BUXTON, D. e D. MATTHEWS: The reconstruction of vanished Aksumite buildings XXV

(1974) 53-77 CACCIAPUOTI, R.: Medicina e farmacologia indigena in Etiopia I. iii (1941) 322-329 CASTRO, F.: Scritti di Martino Mario Moreno XX (1964) 12-21 CERULLI, E.: Il sultanato dello Scioa nel secolo XIII secondo un nuovo documento storico I.

i (1941) 5-42 CERULLI, E.: Gli Emiri di Harar dal secolo XVI alla conquista egiziana (1875) II. i (1942)

3-20 CERULLI, E.: I manoscritti etiopici della Biblioteca Nazionale di Atene II. ii (1942) 181-190 CERULLI, E.: Il linguaggio degli Amar Cocchè e quello degli Arbore nella zona del lago

Stefania II. iii (1942) 260-272 CERULLI, E.: Francesco Gallina II. iii (1942) 347-348 CERULLI, E.: Un frammento degli Atti di Batergela Maryam III. ii (1943) 131-138 CERULLI, E.: L’Etiopia medievale in alcuni brani di scrittori arabi III. iii (1943) 272-294 CERULLI, E.: Gli Atti di Batra Maryam IV (1946) 133-144; V (1947) 42-66 CERULLI, E.: Il "Gesù percosso" nell’arte etiopica e le sue origini nell’Europa del secolo XV

VI. ii (1947) 109-129 CERULLI, E.: Il linguaggio dei Masongo nell’Etiopia Occidentale VII. ii (1948) 131-166 CERVÍCEK, P.: Some African affinities of Arabian rock art XXVII (1979) 5-12 CHIOMÌO, G., P., I.M.C.: I Magi (Masi) nell’Etiopia del sud-ovest I. iii (1941) 271-304 CHOJNACKI, S.: Third note on the history of the Ethiopian national flag XXVIII (1981) 23-

40 CHOJNACKI, S.: Les Trois Hébreux dans la Fournaise - Une enquête iconographique dans la

peinture éthiopienne XXXV (1993) 13-40 CHOJNACKI, S.: Voyages d’exploration en Éthiopie (Novembre-Décembre 1993) XXXVI

(1994) 37-48 CHOJNACKI, S.: The Discovery of a 15th-Century Painting and the Brancaleon Enigma

XLIII (1999) 15-42 CHOJNACKI, S.: New aspects of India’s influence on the art and culture of Ethiopia n.s. II

(2003) 5-21 CIASCA, R.: Premessa XIV (1959) 5 CIPRIANI, L.: Sui Berta, Coma e Mao dell’ovest etiopico II. iii (1942) 273-276 COHEN, M., R. SCHNEIDER, S. STRELCYN, G. TROUPEAU, B. VELAT: Esquisse d’une

étude chiffrée du verbe guèze (éthiopien classique) IX (1950) 41-64 COHEN, M. e R. SCHNEIDER: Le troisième chapitre de la Grammaire par Abba Takla

Maryam W. S. (en traduction) XIII (1955) 31-55; XIV (1959) 7-27 CONTI ROSSINI, C.: Premessa I. i (1941) 3-4 CONTI ROSSINI, C.: Lo ‘Awda Nagast, scritto divinatorio etiopico I. ii (1941) 127-145 CONTI ROSSINI, C.: I. ii (1941) 209-211 [R] Sebastian Euringer, Das Hohelied des "Bundes

der Erbarmung", in Oriens Christianus, vol. XXXV, pp. 71-107, 192-213, e vol. XXXVI, pp. 68-73 CONTI ROSSINI, C.: I. ii (1941) 211-212 [R] Antonio Simoni, I Sidamo fedeli sudditi

dell’Impero, Bologna, Cacciari (1940) CONTI ROSSINI, C.: I. ii (1941) 212-213 [R] Déborah Lifchitz, Textes éthiopiens magico-

religieux, Paris, Institut d’Éthnologie, 1940 CONTI ROSSINI, C.: Un’iscrizione su obelisco di Anzà II. i (1942) 21-28

CONTI ROSSINI, C.: Appunti e comenti: 1. Leggendarie regine di Aksum - 2. Sulla comunità di Cipro - 3. I Portoghesi sul Giuba - 4. Monorchidismo e regalità presso i Giangeró II. i (1942) 97-103

CONTI ROSSINI, C.: Appunti e comenti: Miniature armene nel ms. et. n. 50 della Biblioteca Vaticana II. ii (1942) 191-197

CONTI ROSSINI, C.: II. ii (1942) 209 [R] Ernst Zyhlarz, Die Sprache der Blemmyer (ein Beitrag zur Alt-Afrikanistik), nella Zeitschrift für Eingeborenen-Sprachen, XXXI (1940)

CONTI ROSSINI, C.: II. ii (1942) 210-211 [R] Guglielmo Barblan, Musiche e strumenti musicali nell’Africa Orientale Italiana, Napoli, Edizioni della Triennale d’Oltremare, 1941

CONTI ROSSINI, C.: II. ii (1942) 211 [R] Domenico Censoni, L’Italia nel Sudan Orientale: la questione di Cassala, Bologna 1941, Ed. Stia

CONTI ROSSINI, C.: II. ii (1942) 211-214 [R] Capitano Ettore Falcone, Menelich II, l’Etiopia e le relazioni con l’Italia in base allo studio essenzialmente delle fonti abissine, Udine, Officina Arti Grafiche Friulane (1941)

CONTI ROSSINI, C.: III. Appunti e comenti. 1. Sulle misure di capacità tigrine; 2. Incisioni rupestri all’Hagghèr; 3. I camminatori sul fuoco in Etiopia III. i (1943) 94-110

CONTI ROSSINI, C.: Il libro di re Zar’a-Ya‘qob sulla custodia del Mistero III. ii (1943) 148-166

CONTI ROSSINI, C.: Geographica: 1. L’Africa Orientale in carte arabe dei secoli XII e XIII; 2. Carte abissine; 3. Gli itinerari di Alessandro Zorzi III. ii (1943) 167-199

CONTI ROSSINI, C.: III. iii (1943) 335-340 [R] Riccardo De Santis, Il Gadla Tadewos di Dabra Bartarwa, un contributo allo studio della letteratura agiografica etiopica, Città del Vaticano, Tip. Poligl. Vat. (estratto dagli Annali Lateranensi vol. VI), 1942

CONTI ROSSINI, C.: Pubblicazioni etiopistiche dal 1936 al 1945 IV (1946) 1-132 [CONTI ROSSINI, C.]: Convegno di Studi Coloniali IV (1946) 155 CONTI ROSSINI, C.: Sul calendario astrologico degli Habab V (1947) 83-92 CONTI ROSSINI, C.: Iehà, Tsehuf Emni e Derà VI. i (1947) 12-22 CONTI ROSSINI, C.: Statuette di terracotta in scavo presso Bonga (Caffa) VI. i (1947) 97-

101 CONTI ROSSINI, C.: VI. ii (1947) 203-208 [R] D.R. Buxton, The Christian antiquities of

Northern Ethiopia, Oxford, Soc. of Antiquaries of London (Archaeologia vol. XIII), 1947 CONTI ROSSINI, C.: Jean-Baptiste Chabot VI. ii (1947) 209-211 CONTI ROSSINI, C.: Due capitoli del Libro del Mistero di Giyorgis da Sagla VII. i (1948)

13-53 CONTI ROSSINI, C.: 1. Incisioni su pietra a Mumat Ezùm; 2. Seppellimento in vaso VII. i

(1948) 113-115 CONTI ROSSINI, C.: VII. ii (1948) 192-198 [R] Enrico Cerulli, Gli Etiopi in Palestina,

storia della comunità etiopica di Gerusalemme, Roma 1947 CONTI ROSSINI, C.: VII. ii (1948) 199-200 [R] Museum Combonianum, n. 1. Bibliografia

di studi africani della Missione dell’Africa Centrale, compilata da P. Stefano Santandrea, F.S.C.J., Verona 1948; - n. 2. P.A. Nebel, F.S.C.J., Dinka Grammar (Rek-Malual dialect) with texts and vocabulary, Verona 1948; C. Muratori, F.S.C.J., English Bari-Lotuxo-Acoli Vocabulary, Okaru 1948; - Distribution of the Nilotic and Nilo-Hamitic languages of Africa, by M.A. Bryan, M.A. (Cantab.); Linguistic analyses by A.N. Tucker, Intern. Afr. Inst., Oxford 1948.

CONTI ROSSINI, C.: Consuetudini giuridiche del Seraé. Raccolte dall’assemblea dei suoi notabili ad iniziativa del commissariato regionale di Addi Ugri. Parte I. Supplemento al volume VII (1948); [a cura di L. Ricci] id. Parte II. Supplemento al volume XI (1953); [a cura di L. Ricci] id. Parte II [edita nel 1953]. Elenco e firme dei notabili. Allegato al volume XXIV (1971)

CONTI ROSSINI, C.: Il Fisiologo etiopico X (1951) 5-51

COWLEY, R.W.: A Ge‘ez document reporting controversy concerning the Bible commentaries of Ibn at-Taiyib XXX (1987) 5-13

D’ANDREA, A.C.: cfr. Fattovich, R., Yaqob Beyene, A.C. D’Andrea, M.C. Diblasi, A.

Manzo: XLIII (1999) 43-61 DAVICO, A.: Ritrovamenti sud-arabici nella zona del Cascasé V (1947) 1-6 DEININGER-ENGLHART, L.: cfr. Jäger, O.A.: XVII (1961) 45-60 D’EMILIA, A.: Intorno ai Nomoi ton Homeriton VII. i (1948) 54-67 DE POTTER, J.: The role of Ethiopian officials in the growth of the Consolata Mission in

South West Ethiopia XXVI (1978) 5-20 DIBLASI, M.C.: cfr. Fattovich, R., Yaqob Beyene, A.C. D’Andrea, M.C. Diblasi, A. Manzo:

XLIII (1999) 43-61 DOMBROWSKI, F.A.: A rejoinder regarding Paolo Marrassini’s review of F.A. Dombrowski,

Tanasee 106: Eine Chronik der Herrscher Äthiopiens in "RSE" 30 (1984-86), pp. 199-201 XXXI (1988) 266-269; cfr. Marrassini, P.: XXX (1987) 199-201 e XXXI (1988) 269-271

DOMBROWSKI, F.A.: Internment of Members of the Royal Family in Ethiopia, Turkey and India XXXII (1990) 45-57

DUCATI, B.: II. ii (1942) 208-209 [R] Giovanni Masucci, Il garante nelle consuetudini etiopiche, Roma 1941

ELLERO, G.: Note sull’Endertà I. ii (1941) 146-172 ELLERO, G.: I Tacruri in Eritrea VI. ii (1947) 189-199 ELLERO, G.: Il Uolcaìt VII. i (1948) 89-112 EUGENIO DI SAVOIA-GENOVA e G. SIMONINI: Proverbi tigrini III. i (1943) 3-35 EURINGER, S.: Osservazioni sui "Sigilli abissini" di E. Littmann II. iii (1942) 333-335 EURINGER, S.: Un frammento di Midrasch di Melchisedech nella liturgia dell’Osanna

etiopica III. i (1943) 50-60 FARINA, G.: La prima pittura di negro III. ii (1943) 139-147 FATTOVICH, R.: cfr. Ricci, L.: XXX (1987) 117-170 FATTOVICH, R.: cfr. Ricci, L.: XXXI (1988) 123-197 FATTOVICH, R.: XXXI (1988) 279-281 [R] Muzzolini, A., L’art rupestre préhistorique des

massifs centraux sahariens, Cambridge Monographs in African Archaeology 16, BAR International Series 318, Oxford 1986

FATTOVICH, R.: Ricerche archeologiche italiane nel delta del Gash (Kassala), 1980-1989: un bilancio preliminare XXXIII (1991) 89-130

FATTOVICH, R.: Scavi archeologici nella zona di Aksum. D. Ona Enda Aboi Zague (Bieta Giyorgis) XXXVI (1994) 49-55

FATTOVICH, R.: XXXVIII (1996) 234-241 [R] F. De Romanis, Cassia, Cinnamomo, Ossidiana: Uomini e merci tra Oceano Indiano e Mediterraneo, «L’Erma» di Bretschneider, Roma 1996

FATTOVICH, R. e K.A. BARD: Scavi archeologici nella zona di Aksum. C. Ona Enda Aboi Zague (Bieta Giyorgis) XXXV (1993) 41-69; cfr. Ricci, L.: XXXV (1993) 69-71

FATTOVICH, R. e K.A. BARD: Scavi archeologici nella zona di Aksum. E. Ona Enda Aboi Zeugè e Ona Nagast (Bieta Giyorgis) XXXVII (1995) 5-35

FATTOVICH, R. e K.A. BARD: Scavi archeologici nella zona di Aksum. F. Ona Nagast (Bieta Giyorgis) XXXVIII (1996) 71-94

FATTOVICH, R. e K.A. BARD: Scavi archeologici nella zona di Aksum. G. Ona Enda Aboi Zeugè e Ona Nagast (Bieta Giyorgis) XXXIX (1997) 49-70; cfr. Manzo, A.: XXXIX (1997) 71-79

FATTOVICH, R. e K.A. BARD: Scavi archeologici nella zona di Aksum. H. Ona Enda Aboi Zeugè e Ona Nagast (Bieta Giyorgis) XLI (1997) 57-76

FATTOVICH, R. e K.A. BARD: Scavi archeologici nella zona di Aksum. J. Bieta Giyorgis n.s. I. i (2002) 7-19; cfr. Manzo, A.: n.s. I. i (2002) 19-23

FATTOVICH, R. e K.A. BARD: Scavi archeologici nella zona di Aksum. K. Bieta Giyorgis n.s. II (2003) 23-36; cfr. Manzo, A.: n.s. II (2003) 35; Ricci, L.: n.s. (2003) 35-36

FATTOVICH, R., YAQOB BEYENE, A.C. D’ANDREA, M.C. DIBLASI, A. MANZO: Scavi archeologici nella zona di Aksum. I. (Bieta Giyorgis) XLIII (1999) 43-61; cfr. Ricci, L.: XLIII (1999) 61-63

[FELTER, P.]: La relazione di Pietro Felter sullo sgombro di Macalè III. iii (1943) 327-334 FERENC, A.: XXVI (1978) 103-104 [R] Stanislao Kur, Actes de la reine Masqal Kebra, dans

"Atti della Accademia Nazionale dei Lincei", 1972, Memorie, Classe di scienze morali, storiche e filologiche, serie VIII - volume XVI, fascicolo 7, Accademia Nazionale dei Lincei, Roma 1972, pp. 381-426

FLEMING, H.C.: Baiso and Rendille: Somali outliers XX (1964) 35-96 FOTI, C.: La cronaca abbreviata dei Re d’Abissinia in un manoscritto di Dabra Berhan di

Gondar I. i (1941) 87-123 FRANCHINI, V.: Pitture rupestri a Sullum Baattì X (1951) 122-123 FRANCHINI, V.: Pitture rupestri a Ba‘atti Sullùm nel Deghien XI (1953) 47-48 [FRANCHINI, V.]: cfr. Ricci, L.: XII (1954) 5-28 FRANCHINI, V.: Pitture rupestri e antichi resti architettonici dell’Acchelè Guzài XVII

(1961) 5-10 FRANCHINI, V.: Nuovi ritrovamenti di pitture rupestri e graffiti in Eritrea XX (1964) 97-102 FRANKL, P.J.L.: XXXIV (1992) 244-246 [R] Prutky’s travels to Ethiopia and other

countries. Translated and edited by J.H. Arrowsmith-Brown, annotated by Richard Pankhurst. Hakluyt Society, Second Series Volume 174. London, 1991

FURLANI, G.: Et. hasin = ferro, e acc. hassinu = ascia VI. i (1947) 1-11 FUSELLA, L.: Proverbi amarici II. iii (1942) 282-311 FUSELLA, L.: Abissinia e Metemma in uno scritto di belatta Heruy III. ii (1943) 200-213 FUSELLA, L.: Recenti pubblicazioni amariche in Abissinia V (1947) 93-102 FUSELLA, L.: Lo statuto del Barequà VI. i (1947) 46-61 FUSELLA, L.: VII. i (1948) 117-119 [R] Martino Mario Moreno, Cent Fables Amhariques

mises en écrit par le Dabtara Kenfé, traduites et annotées par M.M. Moreno. XI. cahier de la Societé Asiatique, Paris, Imprimerie Nationale, 1948

FUSELLA, L.: L’ambasciata francese a Neguse VII. ii (1948) 176-191 FUSELLA, L.: Il Lebb wallad tarik X (1951) 56-70 FUSELLA, L.: Le lettere del dabtara Assaggakhañ XII (1954) 80-95; XIII (1955) 20-30 FUSELLA, L.: Il Dagmawi Menilek di Afawarq Gabra Iyasus XVII (1961) 11-44; XIX

(1963) 119-149 FUSELLA, L.: Le biografie del Blatengeta Heruy Walda Sellase XXX (1987) 15-52; XXXI

(1988) 23-67 FUSELLA, L.: XXXI (1988) 277-278 [R] Makonnen Argaw. Matériaux pour l’étude de la

prononciation traditionnelle du guèze, Éditions Recherche sur les Civilisations, Mémoire n. 44, Paris 1984

FUSELLA, L.: XXXI (1988) 281-288 [R] Acta Aethiopica - Vol. I, Correspondence and treaties 1800-1854, edited by Sven Rubenson, co-editors Getatchew Haile, Ethiopian languages, John Hunwick, arabic; Northwestern University press - Addis Abeba University press, 1987

GABRIELE DA TRENTO, P.: Vocaboli in lingue dell’Etiopia Meridionale I. ii (1941) 203-

207 GARBINI, G.: Considerazioni sul verbo camito-semitico XXXIII (1991) 131-142 GARRETSON, P.P.: A Note on Relations between Ethiopia and the Kingdom of Aragon in the

Fifteenth Century XXXVII (1995) 37-44 GASPARINI, A.: Di due vocaboli etiopici oscuri V (1947) 79-82 GETATCHEW HAILE: The monastic genealogy of the line of Täklä Haymanot of Shoa

XXIX (1983) 7-38 GETATCHEW HAILE: XXX (1987) 186-194 [R] Cowley, Roger W., The Traditional

Interpretation of the Apocalypse of St. John in the Ethiopian Orthodox Church (= University of Cambridge Oriental Publications, no. 33), Cambridge University Press, Cambridge 1983

GETATCHEW HAILE: The translation of the relics of Abunä Fileppos of Däbrä Libanos of Shoa XXXIV (1992) 75-113

GIANNINI, C.: La conquista scioana dell’Aussa (ricordi di missione) III. ii (1943) 223-236 GOLDENBERG, G.: Les Mémoires d’aläqa Lämma et l’étude de l’amharique parlé XXVIII

(1981) 41-56 GORI, A.: La "Silloge" di Shäh Zäkkareyas (analisi preliminare). Contributo allo studio della

polemica cristiana contro l’Islam in Etiopia XXXV (1993) 73-134 GORI, A.: Islam in Etiopia. I. Nuovi documenti in amarico per lo studio delle tradizioni

cristiane su Bahira e Maometto in Etiopia. II. Les lieux saints musulmans du Wollo XXXVII (1995) 45-87

GORI, A.: Soggiorno di studi in Eritrea ed Etiopia. Brevi annotazioni bibliografiche XXXIX (1997) 81-129

GORI, A.: La poesia di Alaqa Tayya in onore di Sah Zakkaryas XLIII (1999) 65-112 GORI, A.: Sugli Incipit delle missive inviate dalla cancelleria Mamelucca ai sovrani d’Etiopia

nel XIV e XV secolo n.s. I. i (2002) 29-44 GORI, A.: Nuove acquisizioni al Fondo Conti Rossini dell’Accademia Nazionale dei Lincei

n.s. I. i (2002) 161-174 GRAZIOSI, P.: Le pitture rupestri dell’Amba Focadà (Eritrea) I. i (1941) 61-70 GROTTANELLI, V.L.: Gli Scinascia del Nilo Azzurro ed alcuni lessici poco noti della loro

lingua I. iii (1941) 234-270 GROTTANELLI, V.L.: II. ii (1942) 198-208 [R] G. Brunelli - C. Cannicci - S. Loffredo -

C.A. Maldura - G. Morandini - P. Parenzan - A. Vatova - G. Zolezzi, Esplorazione dei laghi della fossa galla. Collezione scientifica e documentaria dell’Africa Italiana a cura del Ministero dell’Africa Italiana, Ufficio Studi. Roma 1941-XIX, 2 voll.

GROTTANELLI, V.L.: III. i (1943) 111-119 [R] P. Leone Zanni F.d.S.C., La tribù dei Gumus - Note etnografiche, in La Nigrizia, Riv. mens. ill. dei Figli del S. Cuore Missionari per l’Africa centrale, Verona, annate 1939-1940

GROTTANELLI, V.L.: III. i (1943) 119-123 [R] Fulvio Rizzetto, Alcune notizie sui Tirma, in Annali dell’Africa Italiana, anno IV, n. 4, dicembre 1941-XX, pp. 1201-1211

GROTTANELLI, V.L.: Materiali di lingua Coma V (1947) 122-155 GROTTANELLI, V.L.: Carlo Conti Rossini VIII (1950) 5-6 GROTTANELLI, V.L.: X (1951) 134-135 [R] G. Lindblom, The one-leg resting position

(Nilotenstellung), in Africa and Elsewhere e Carved initiation sticks and bows from Taveta, Kenya Colony. Smärre Meddelanden Nr. 22 & 23, Statens Etnografiska Museum, Stoccolma 1949-1950

GROTTANELLI, V.L.: XI (1953) 96-101 [R] Hans Rhotert, Libysche Felsbilder. Ergebnisse der XI. und XII. deutschen inner-afrikanischen Forschungs-Expedition (DIAFE) 1933-1934-1935. L.C. Wittich Verlag, Darmstadt 1952

GROTTANELLI, V.L.: XI (1953) 101-104 [R] Diedrich Westermann, Geschichte Afrikas. Staatenbildungen südlich der Sahara. Greven Verlag, Köln, 1952

HABERLAND, E.: Über einen unbekannten Gunza-Stamm in Wallegga XII (1954) 139-148 HABERLAND, E.: Bemerkungen zur Kultur und Sprache der "Galila" im Wonci-See (Mittel-

Äthiopien) XVI (1960) 5-22 HAILU FULLAS: The Particle yä- in Amharic XX (1964) 103-119 HOPKINS, S.: H.J. Polotsky (1905-1991) XXXIV (1992) 115-125 ISAAC, E.: Shelf list of Ethiopian Manuscripts in the monasteries of the Ethiopian

Patriarchate of Jerusalem XXX (1987) 53-80 JÄGER, O.A. e L. DEININGER-ENGLHART: Some notes on illuminations of manuscripts

in Ethiopia XVII (1961) 45-60 JENSEN, Ad.E.: Elementi della cultura spirituale dei Conso nell’Etiopia Meridionale II. iii

(1942) 217-259 KANE, Th.L.: XXVI (1978) 99-103 [R] Dästa Täklä-Wäld, Addisu yäamareñña mäzgäbä-

qalat, (The new Amharic dictionary), Artistic Press, Addis Ababa, 1970 KANE, Th.L.: XXXIX (1997) 212-216 [R] Reidulf K. Molvaer, Black Lions: The Creative

Lives of Modern Ethiopia’s Literary Giants and Pioneers, The Red Sea Press, Lawrenceville (N.J.), 1997

KAPELIUK, O.: Encore sur rassahu et raseccallahu XXV (1974) 78-89 KHAN, G.: XLII (1998) 180-181 [R] Delio Vania Proverbio, La recensione etiopica

dell’omelia pseudocrisostomica de ficu exarata ed il suo trefonds orientale, Aethiopistische Forschungen Band 50. Harrassowitz Verlag. Wiesbaden 1998

KLINGENHEBEN, A.: Die w- und y- haltigen Konsonanten abessinischer Semitensprachen mit besonderer Berücksichtigung des Amharischen XIV (1959) 28-47

KLINGENHEBEN, A.: Zur amharischen Poesie XV (1960) 5-20 KLINGENHEBEN, A.: XV (1960) 120-123 [R] Johannes Hohenberger, Semitisches und

hamitisches Sprachgut im Masai. Mit vergleichendem Wörterbuch. Selbstverlag des Verfassers. Sachsenmühle (Fränkische Schweiz). 1958

LAMBERTI, M.: Some word order principles of Saho-Afar XXXIV (1992) 127-168 LAMBERTI, M.: Some phonetic laws of the Gonga languages XXXVI (1994) 57-76; id.

[Parte seconda] XXXVII (1995) 89-114 LEFEVRE, R.: Roma e la comunità etiopica di Cipro nei secoli XV e XVI I. i (1941) 71-86 LEFEVRE, R.: Documenti pontifici sui rapporti con l’Etiopia nei secoli XV e XVI V (1947)

17-41 LEFEVRE, R.: Note su alcuni pellegrini etiopi in Roma al tempo di Leone X XXI (1966) 16-

26 LEFEVRE, R.: Presenze etiopiche in Italia prima del Concilio di Firenze del 1439 XXIII

(1969) 5-26 LEFEVRE, R.: Documenti e notizie su Tasfa Syon e la sua attività romana nel sec. XVI

XXIV (1971) 74-133

LEROY, J.: Une "madonne italienne" conservée dans un manuscrit éthiopien du British Museum XVIII (1962) 77-82

LESLAU, W.: Chansons harari VI. ii (1947) 130-161 LESLAU, W.: Le type läbsä en gouragué X (1951) 85-98 LESLAU, W.: Linguistic observations on a Tigre codex XI (1953) 33-46 LESLAU, W.: La réforme de l’alphabet éthiopien XII (1954) 96-106 LESLAU, W.: Gleanings from the Harari vocabulary XVI (1960) 23-37 LESLAU, W.: Tigre games XVII (1961) 61-68 LESLAU, W.: Harari idioms XIX (1963) 150-154 LESLAU, W.: Observations on a study on the Ethiopian quadriradicals XX (1964) 120-128 LESLAU, W.: Chaha riddles XXI (1966) 27-93 LESLAU, W.: The pseudo-gerundive in Caha XXIII (1969) 27-42 LESLAU, W.: Eza riddles XXIII (1969) 43-78 LESLAU, W.: Argobba vocabulary XXVI (1978) 21-43 LESLAU, W.: Harari riddles XXIX (1983) 39-85 LESLAU, W.: Analysis of the Ge‘ez vocabulary: Ge‘ez and Cushitic XXXII (1990) 59-109 LESLAU, W.: Arabic and Amharic Loanwords in Afar XXXIX (1997) 132-154 LEWIS, I.M.: The Galla in Northern Somaliland XV (1960) 21-38 LEWIS, I.M.: Notes on the social organisation of the ‘Ise Somali XVII (1961) 69-82 LITTMANN, E.: Sigilli abissini I. iii (1941) 217-225 LITTMANN, E.: Nuove osservazioni sui sigilli abissini II. iii (1942) 331-332 LITTMANN, E.: La leggenda del dragone di Aksum in lingua tigrai VI. i (1947) 42-45 LITTMANN, E.: L’iscrizione di Anza XI (1953) 5-8 LO GIUDICE, B.: I preliminari di pace di Faras-Mai del 1896 II. i (1942) 90-96 LOZZA, L.: La Confessione di Claudio re d’Etiopia V (1947) 67-78 LUSINI, G.: Bibliografia [di Enrico Cerulli] XXXII (1990) 20-44; cfr. Ricci, L.: XXXIII

(1991) 197-198 LUSINI, G.: Sulla tradizione manoscritta dello "Zena Eskender" XXXIII (1991) 143-155 LUSINI, G.: cfr. Bausi, A.: XXXVI (1994) 5-36 LUSINI, G.: Origine e significato della presenza di Alessandro Magno nella letteratura

etiopica XXXVIII (1996) 95-118 LUSINI, G.: Per una nuova ricerca di sismologia storica della regione etiopica XLI (1997) 77-

87 LUSINI, G.: XLI (1997) 109-112 [R] Alessandra Avanzini (a cura di), Profumi d’Arabia. Atti

del Convegno, Roma, «L’Erma» di Bretschneider, 1997 (Saggi di storia antica, 11) LUSINI, G.: Scritture documentarie etiopiche (Dabra Dehuhan e Dabra Sege, Sara’e, Eritrea)

XLII (1998) 5-55 MAINO, M.: L’alfabeto "osmanìa" in Somalia X (1951) 108-121 MANTEL-NIECKO, J.: cfr. Bartnicki, A.: XXIV (1971) 5-39 MANZO, A.: Breve notizia su un viaggio di studio in Eritrea XXXVII (1995) 115-133 MANZO, A.: Riflessioni sulle sfingi etiopiche ed il loro significato culturale XXXVIII

(1996) 119-138; cfr. Manzo, A.: XXXIX (1997) 79-80 MANZO, A.: Appendice. Su alcuni rinvenimenti a Ona Nagast (Bieta Giyorgis) XXXIX

(1997) 71-79; cfr. Fattovich, R.: XXXIX (1997) 49-70 MANZO, A.: Postilla. Sul post-scriptum epigrafico in RSE XXXVIII, p. 136 XXXIX (1997)

79-80

MANZO, A.: Considerazioni sull’architettura dell’Etiopia antica XXXIX (1997) 153-172 MANZO, A.: Note su alcuni siti archeologici dell’Eritrea XLII (1998) 57-69 MANZO, A.: Doccioni con decorazione a protome leonina nell’Etiopia antica XLIII (1999)

113-131 MANZO, A.: cfr. Fattovich, R., Yaqob Beyene, A.C. D’Andrea, M.C. Diblasi, A. Manzo:

XLIII (1999) 43-61 MANZO, A.: Poscritto; Iscrizioni n.s. I. i (2002) 19-23; cfr. Fattovich, R. e K.A. Bard: n.s. I.

i (2002) 7-19 MANZO, A.: Note su alcuni oggetti sudarabici rinvenuti in Etiopia n.s. I. i (2002) 45-61 MANZO, A.: Addendum. Coccio iscritto da Bieta Giyorgis (Aksum) n.s. II (2003) 35; cfr.

Ricci, L.: n.s. II (2003) 35-36 MANZO, A.: Note sulla più antica fase archeologica aksumita n.s. II (2003) 37-50 MARRASSINI, P.: I manoscritti etiopici della Biblioteca Medicea Laurenziana di Firenze

XXX (1987) 81-116; XXXI (1988) 69-110 MARRASSINI, P.: XXX (1987) 199-201 [R] Dombrowski, F.A., Tanasee 106: eine Chronik

der Herrscher Äthiopiens, Teile A & B (Äthiopistische Forschungen, Band 12), Wiesbaden, Franz Steiner Verlag GMBH, 1983

MARRASSINI, P.: Su un nuovo codice del Gadla Yohannes Mesraqawi XXXI (1988) 247-251

MARRASSINI, P.: Alcune osservazioni, suggerite dalla precedente "Replica" di F.A. Dombrowski XXXI (1988) 269-271; cfr. Dombrowski, F.A.: XXXI (1988) 266-269

MARRASSINI, P.: XXXI (1988) 271-277 [R] Kaplan, S., The Monastic Holy Man and the Christianization of Early Solomonic Ethiopia (Studien zur Kulturkunde, Band 73), Wiesbaden 1984, Franz Steiner Verlag GMBH

MARRASSINI, P.: Association pour l’étude de la littérature apocryphe chrétienne XXXIV (1992) 247-248

MARRASSINI, P.: X Congresso Internazionale di Studi Etiopici XXXIV (1992) 249-250 MARRASSINI, P.: XI Congresso Internazionale di Studi Etiopici XXXIV (1992) 251 MATTHEWS, D.: cfr. Buxton, D.: XXV (1974) 53-77 MAURO DA LEONESSA, Padre Cappuccino: La versione etiopica dei canoni apocrifi del

concilio di Nicea secondo i codici vaticani ed il fiorentino II. i (1942) 29-89 MAURO DA LEONESSA: Un trattato sul calendario redatto al tempo di re ‘Amda-Seyon I

III. iii (1943) 302-326 MOLIGNONI, G.: La storia di re Bacaffa nel racconto di James Bruce VI. i (1947) 36-41 MONNERET DE VILLARD, U.: La chiesa monolitica di Yakka Mika’el I. iii (1941) 226-233 MONNERET DE VILLARD, U.: Il culto del sole a Meroe II. ii (1942) 107-142 MONNERET DE VILLARD, U.: La Majestas Domini in Abissinia III. i (1943) 36-45 MONNERET DE VILLARD, U.: I minareti di Mogadiscio III. ii (1943) 127-130 MORDINI, A.: Un riparo sotto roccia con pitture rupestri nell’Ambà Focadà I. i (1941) 54-60 MORDINI, A.: Informazioni preliminari sui risultati delle mie ricerche in Etiopia dal 1939 al

1944 IV (1946) 145-154 MORDINI, A.: Il soffitto del secondo vestibolo dell’Enda abuna Aragawi in Dabra Dammó

VI. i (1947) 29-35 MORDINI, A.: Su di un nuovo titolo regale aksumita VIII (1950) 7-11 MORDINI, A.: Un’antica pittura etiopica XI (1953) 29-32 MORDINI, A.: Il convento di Gunde Gundiè XII (1954) 29-63; cfr. Ricci, L.: XII (1954) 64-

70 e XIII (1955) 127

MORDINI, A.: La chiesa di Aramò (con considerazioni sulla datazione di monumenti dell’arte religiosa etiopica) XV (1960) 39-54

MORENO, M.M.: Nuove notizie sull’Alaba e sugli Alaba I. i (1941) 43-53 MORENO, M.M.: La cronaca di re Teodoro attribuita al dabtarà "Zaneb" II. ii (1942) 143-

180 MORENO, M.M.: VI. i (1947) 102-103 [R] Murad Kamil - Aritriya: mushahadat wa-amal

(L’Eritrea: cose viste e sperate) Cairo, 1946; Murad Kamil - Hawl mashru‘ Buhayrat Tana (Intorno al progetto del Lago Tana) Cairo 1947

MORENO, M.M.: VI. i (1947) 104-107 [R] Abba Ya‘eqob Gabra-Iyasus Hebo, ‘Eqbata gize za-we’etu madalewa sa‘atat wa‘elatat. Asmara, 1938 era etiopica (1946)

MORENO, M.M.: VI. ii (1947) 200-202 [R] Wolf Leslau. - Documents tigrigna (éthiopien septentrional): grammaire et textes, Paris, C. Klinncksieck, 1941

MORENO, M.M.: L’azione del cuscitico sul sistema morfologico delle lingue semitiche dell’Etiopia VII. ii (1948) 121-130

MORENO, M.M.: Struttura e terminologia del Sawasew VIII (1950) 12-62 MORENO, M.M.: IX (1950) 84 [R] Enno Littmann, Abessinische Klagelieder, Tübingen,

1949 MORENO, M.M.: IX (1950) 84-85 [R] Abba Ya‘qob Gabra Iyasus - Hebo, Zenan taraten

messelan nay qaddamot, Asmara, Scuola Comboni, 1950 MORENO, M.M.: IX (1950) 89-90 [R] Murad Kamil e Ato Yona Bogala, Ya-Portugaloc

gegnennat, Addis Ababa, 1936 era et. = 1944 MORENO, M.M.: IX (1950) 90 [R] Wolf Leslau, Ethiopic Documents: Gurage, New York

1950 MORENO, M.M.: IX (1950) 90-92 [R] P. Giuseppe Fermo da Castelnuovo del Zappa,

Vocabolario della lingua cunama, Roma, Curia Generalizia dei Fr. Min. Cappuccini, 1950 MORENO, M.M.: Brevi notazioni di giddu X (1951) 99-107 MORENO, M.M.: X (1951) 124-133 [R] Enrico Cerulli, Studi etiopici. IV. La lingua caffina.

Roma, Istituto per l’Oriente, 1951 MORENO, M.M.: X (1951) 135-136 [R] Abba Gabra-Yasus Haylu, Gadl wa-mahlet za-besu‘

abuna Gabra-Mika’el, Asmara, Tip. Pietro Silla 1941 era et. (= 1948-49) MORENO, M.M.: X (1951) 136 [R] Abba Gabra Mika’el Walda Giorgis. Hasir heywat qedus

Francasko, Asmara, Tipografia Francescana, 1943 e. et. (= 1951) MORENO, M.M.: Il dialetto degli Ashrâf di Mogadiscio XII (1954) 107-138; XIII (1955) 5-

19 MORENO, M.M.: XV (1960) 118-119 [R] Enrico Cerulli, Somalia: Scritti vari editi e inediti.

Iº vol., Roma 1957; 2º vol., Roma 1959 MORENO, M.M.: XV (1960) 119 [R] T. Tjutrjumova, Prihodi skazka! Leningrad, 1958 MORENO, M.M.: XV (1960) 120 [R] Claude Sumner, Etude expérimentale de l’Amharique

moderne, The University College Press, Addis Abeba, 1957 MORENO, M.M.: XVII (1961) 119 [R] Cerulli, E., Scritti teologici etiopici dei secoli XVI-

XVII. Biblioteca Apostolica Vaticana. Città del Vaticano: I volume: Tre opuscoli dei Mikaeliti, 1958. II volume: La storia dei Quattro Concili e altri opuscoli monofisiti, 1960

MORENO, M.M.: XVII (1961) 120-121 [R] Anton Schall, Zur äthiopischen Verskunst. Eine Studie über die Metra des Qene auf Grund der Abhandlung "Al-Qene laun min ash-shi‘r al-habashi " von dr. Murad Kamil. Franz Steiner Verlag GMBH, Wiesbaden 1961

MORENO, M.M.: XVII (1961) 121 [R] Ullendorff, E., The Ethiopians: an introduction to country and people. London, Oxford University Press, 1960

MORENO, M.M.: XVII (1961) 122 [R] Abba Ya‘qob Gabra Iyasus, Sawasewa sedeq za-kahen. Roma, Tip. Pio X, 1952 era etiopica = 1960

MORENO, M.M.: XVII (1961) 122-123 [R] P. Armido Gasparini, Ya-Ityopya tarik. Asmara, Arti Grafiche, s.d. [1956]

MORENO, M.M.: La terminologia dei nuovi codici etiopici XX (1964) 22-34 MUNRO-HAY, S.C.: Aksumite addenda - The existence of ‘Bisi Anioskal’ XXVIII (1981)

57-60 MUNRO-HAY, S.C.: Kings and Kingdoms of ancient Nubia XXIX (1983) 87-138 MUNRO-HAY, S.C.H.: The dating of Ezana and Frumentius XXXII (1990) 111-127 MUNRO-HAY, S.C.: Horse-shoe Arches in Ancient Ethiopia XXXIII (1991) 157-161 MUNRO-HAY, S., e G. TRINGALI: The Ona sites of Asmara and Hamasien XXXV (1993)

135-170; cfr. Ricci, L.: XXXV (1993) 161-163 PAPI, M.R.: Una santa abissina anticattolica: Walatta-Petros III. i (1943) 87-93 PARENTI, R.: I Bagiuni, contributo alla conoscenza delle popolazioni della Somalia

Meridionale V (1947) 156-190 PASIK, B.: Le verbe amharique dans certaines grammaires éthiopiennes du XXe siècle XXXI

(1988) 111-121 PAWLOS SADWA": Un manoscritto etiopico degli Evangeli XI (1953) 9-28 PECCI, D.: Note sul sistema delle Gada e delle classi di età presso le popolazioni Borana I. iii

(1941) 305-321 PEDRONI, L.: Sembruthes «il grande»: un bilancio critico XLI (1997) 89-106 PENNEC, H.: La mission jésuite en Éthiopie au temps de Pedro Paez (1583-1622) et ses

rapports avec le pouvoir éthiopien XXXVI (1994) 77-115; id. Deuxième partie: Le temps de la séduction (1603-1612) XXXVII (1995) 135-165; id. Troisième partie: Le temps de la «victoire» (1612-1622) XXXVIII (1996) 139-181

PETRÁCEK, K.: Zur Entwicklung des phonologischen Systems des Altäthiopischen (Ge‘ez) XX (1964) 129-132

PIOVANO, G., Padre, I.M.C.: Nomi galla di vegetali II. iii (1942) 312-330 PLAZIKOWSKY BRAUNER, H.: Schizzo morfologico dello shinasha IX (1950) 65-83 PLAZIKOWSKY BRAUNER, H.: Die Hadiya-Sprache XVI (1960) 38-76 PLAZIKOWSKY BRAUNER, H.: Texte der Hadiya-Sprache XVII (1961) 83-115 PLAZIKOWSKY BRAUNER, H.: Grammatik der Alaba-Sprache XVIII (1962) 83-96 PLAZIKOWSKY BRAUNER, H.: Wörterbuch der Hadiya-sprache XX (1964) 133-182 PLAZIKOWSKY BRAUNER, H.: Die verbalen Bildungen in den sog. Kuschitischen

Sprachen XXI (1966) 94-110 PUGLIELLI, A.: III Congresso Internazionale di Studi Somali XXXI (1988) 292 RICCI, L.: Studi di letteratura etiopica ed amarica. I. Gli Atti di Tewoflos, Patriqa e Damalis.

II. Le Divagazioni di Zanab etiopico VI. ii (1947) 162-188 RICCI, L.: VII. i (1948) 116 [R] G.A. Costanzo, L’Ecloga araba nel Fetha Nagast, e la sua

prima versione in italiano, Ed. dell’Istituto italiano di Studi legislativi, Roma, Ministero di Grazia e Giustizia, 1947

RICCI, L.: La leggenda della Vergine al Libano e del Santo Gigar VIII (1950) 83-118 RICCI, L.: X (1951) 133-134 [R] Enno Littmann, Aethiopische Inschriften, in Miscellanea

Academica Berolinensia, Berlin 1950 RICCI, L.: X (1951) 136-139 [R] Abba Gabrayasus Haylu, Hada zanta, Asmara, Tip. P. Silla,

1942 e. et. (= 1949-50); Id., Nay fidalatna mermeran haddis ammahran kallo nebabatn, sewseyatn, Tipografia del governo [Asmara], 1941 e. et. (= 1948-49)

RICCI, L. [a cura di]: Consuetudini giuridiche del Seraé. Raccolte dall’assemblea dei suoi notabili ad iniziativa del commissariato regionale di Addi Ugri. Parte II. Supplemento al volume XI (1953); id. Parte II [edita nel 1953]. Elenco e firme dei notabili. Allegato al volume XXIV (1971); cfr. Conti Rossini, C.: Supplemento al volume VII (1948)

RICCI, L.: Ritrovamenti archeologici in Eritrea (Notizie del dr. Vincenzo Franchini) XII (1954) 5-28

RICCI, L.: Nota XII (1954) 64-70; cfr. Mordini, A.: XII (1954) 29-63 RICCI, L.: XII (1954) 149-150 [R] Istituto di Studi Etiopici, Il Bollettino, vol. I, 11 settembre

1953 (I Mescherem 1946), Asmara RICCI, L.: XII (1954) 150-151 [R] P. Metodio da Nembro, O.F.M. Cap., La Missione dei

Minori Cappuccini in Eritrea (1894-1952), Roma, Institutum historicum Ord. Fr. Min. Cap., 1953 RICCI, L.: XII (1954) 151-154 [R] Murad Kamil, Das Land des Negus (eine Skizze), Inn-

Verlag, Innsbruck 1953 RICCI, L.: XII (1954) 154-156 [R] Sylvain Grébaut, Supplément au Lexicon linguae

aethiopicae de Auguste Dillmann (1865) et édition du Lexique de Juste d’Urbin (1850-1855), Paris, Imprimerie Nationale, 1952

RICCI, L.: XII (1954) 156-157 [R] P. Gabriele da Maggiora, Cap., Vocabolario etiopico-italiano-latino ad uso dei principianti, Asmara, Scuola Tipografica Francescana, 1953

RICCI, L.: XII (1954) 158-159 [R] Mario Maino, La lingua somala strumento d’insegnamento professionale; - Terminologia medica e sue voci nella lingua somala, Alessandria (Tip. Ferrari, Occella e C.), 1953

RICCI, L.: Nota XIII (1955) 87-90; cfr. Tubiana, J.: XIII (1955) 76-86 RICCI, L.: Le Vite di Enbaqom e di Yohannes, abbati di Dabra Libanos di Scioa XIII (1955)

91-120; XIV (1959) 69-107; Le Vite di ‘Enbaqom e di Yohannes, abbati di Dabra Libanos di Scioa. XXII (1968) 75-102; Le Vite di ‘Enbaqom e di Yohannes, abbati di Dabra Libanos di Scioa - Parte II: la Vita di Yohannes. XXIII (1969) 79-219; XXIV (1971) 134-232

RICCI, L.: Piccole note archeologiche dall’Eritrea XIII (1955) 121-122 RICCI, L.: XIII (1955) 123-125 [R] M.M. Moreno, Il somalo della Somalia - Grammatica e

testi del benadir, darod e dighil, Istituto Poligrafico dello Stato, Roma, 1955 RICCI, L.: XIII (1955) 125-126 [R] Vinigi L. Grottanelli, Pescatori dell’Oceano Indiano -

Saggio etnologico preliminare sui Bagiuni, Bantu costieri dell’Oltregiuba, Cremonese, Roma, 1955 [RICCI, L.]: Emendanda e Addenda XIII (1955) 127; cfr. Mordini, A.: XII (1954) 29-63 RICCI, L.: Ritrovamenti archeologici in Eritrea XIV (1959) 48-58; Appendice: Statuetta

inscritta di bovino in bronzo da Zeban Kutur 58-68 RICCI, L.: Corrispondenza epistolare in osmania XIV (1959) 108-150 RICCI, L.: Iscrizioni rupestri dell’Eritrea XV (1960) 55-95; XVI (1960) 77-119 RICCI, L.: Note marginali: a) Qualche osservazione sull’iconografia della "Maiestas Domini"

- b) L’importanza della nuova zona archeologica di Haulti Melazò - c) La statuetta di bovino in bronzo da Zeban Kutùr XV (1960) 106-113

RICCI, L.: Notizie archeologiche: Notevoli risultati degli scavi compiuti negli anni 1957-1959 a cura della "Section d’Archéologie" di Addis Abeba XV (1960) 114-117

RICCI, L.: Notizie archeologiche: Ritrovamenti a Metera e Yeha - Der‘a - Nuovi materiali da altri luoghi dell’Eritrea XVI (1960) 120-123

RICCI, L.: Appendice: Di due toponimi dell’Eritrea XVI (1960) 124-126 RICCI, L.: Antichità nello ‘Agame XVII (1961) 116-118 RICCI, L.: XVII (1961) 123-141 [R] Ya’ityopya nugusa nagast mangest - Ya’arkewolozi

masriya biet yasattamaw Ya’ityopya ya‘amatawi tarik mashet - Annales d’Ethiopie, publiées par la Section d’archéologie du Gouvernement impérial d’Ethiopie - 3ña mashiet/Tome Troisème - Paris, 1952 a.g./1959

RICCI, L.: XIX (1963) 164-171 [R] Altvölker Süd-Äthiopiens, mit Beiträgen von Eike Haberland, Ad.E. Jensen, Elisabeth Pauli und W. Schulz-Weidner, herausg. von Ad.E. Jensen, W. Kohlhammer, Stuttgart 1959 (Vol. I di "Völker Süd-Äthiopiens, Ergebnisse der Frobenius-Expeditionen 1950-52 und 1954-56", ediz. del Frobenius-Institut, di Frankfurt am Main)

RICCI, L.: XIX (1963) 171-173 [R] Ya’arkewolozi enstitut yasattamaw Ya’ityopya amatawi mashiet - Annales d’Ethiopie, publiées par l’Institut éthiopien d’Archéologie - 4ña mashiet/Tome Quatrième, Paris, 1954 a.m./1961

RICCI, L.: XIX (1963) 173-174 [R] Journal of Ethiopian Studies, Vol. I, No. 1, January 1963; - Ya’ityopya tenat’enna mermara mashiet - Journal of Ethiopian Studies, Vol. I, No. 2, Haile Sellassie I University, Institute of Ethiopian Studies, Addis Ababa, July, 1963

RICCI, L.: XIX (1963) 174 [R] Tarik, ya’arkewolozi yatarik’enna yaseána suhuf mashet - Tarik, Gazette d’information archéologique, historique et littéraire, publiée par l’Institut Ethiopien d’Archéologie, Addis Abeba, No. 1, 1963

RICCI, L.: XIX (1963) 175 [R] Something. The Literary Magazine of University College, Haile Sellassie I University, Addis Abeba, s.d. [ma prima metà del 1963]

RICCI, L.: XIX (1963) 176 [R] L’Ethiopie, bulletin d’information (mensuel), Parigi; cfr. Ricci, L.: XX (1964) 191

RICCI, L.: Martino Mario Moreno XX (1964) 5-11 RICCI, L.: Partecipando (idealmente) ad un "seminario" XX (1964) 183-190 RICCI, L.: Emendanda XX (1964) 191; cfr. Ricci, L.: XIX (1963) 176 RICCI, L.: Nomi personali fra genti a lingua tigrina XXI (1966) 111-161 RICCI, L.: XXII (1968) 147-151 [R] Leslau, W., Etymological dictionary of Harari,

University of California Publications, Near Eastern Studies, Vol. I, University of California Press, Berkeley and Los Angeles, 1963 - Leslau, W., Ethiopians speak - Studies in Cultural Background. I. Harari, University of California Publications, Near Eastern Studies, 7, University of California Press, Berkeley and Los Angeles, 1965

RICCI, L.: XXII (1968) 151-153 [R] Leslau, W., An annotated bibliography of the Semitic languages of Ethiopia, Mouton & Co., The Hague, 1965

RICCI, L.: XXII (1968) 153-159 [R] Levine, D.N., Wax and Gold - Tradition and innovation in Ethiopian culture, The University Chicago Press, 1965

RICCI, L.: XXII (1968) 159-162 [R] Powne, M., Ethiopian music - An introduction - A survey of ecclesiastical and secular Ethiopian music and instruments, London, Oxford University Press, 1966

RICCI, L.: XXII (1968) 162-164 [R] Ullendorff, E., An Amharic Chrestomathy - Introduction, Grammatical Tables, Texts, Amharic-English Glossary, London, Oxford University Press, 1965

RICCI, L.: XXIII (1969) 272-273 [R] Cerulli, E., La letteratura etiopica - Con un saggio sull’Oriente Cristiano, Sansoni - Accademia, Firenze, 1968

RICCI, L.: XXIII (1969) 274-278 [R] Hammerschmidt, E., Äthiopien - Christliches Reich zwischen Gestern und Morgen, Harrassowitz, Wiesbaden, 1967

RICCI, L.: XXIII (1969) 278-281 [R] Leslau, W., Amharic textbook, Harrassowitz, Wiesbaden, 1967

RICCI, L.: XXIII (1969) 281 [R] Leslau, W., An Amharic conversation book, Harrassowitz, Wiesbaden 1965

RICCI, L.: XXIII (1969) 282-287 [R] Rodinson, M., Magie médecine possession en Éthiopie, Mouton & Co., Paris-La Haye, 1967

RICCI, L.: La "Vita" di Enbaqom e l’Anqasa amin" XXIV (1971) 233-241

RICCI, L.: XXIV (1971) 242-244 [R] Gabra Sellasie (sahafie te’ezaz), Tarika zaman zadagmawi menilek nugusa nagast za’ityopya, Pubblicato nel 36º anno di regno di Hayla Sellase I re dei re d’Etiopia, Stamperia Artistik, Addis Ababa 1959 et. (= 1966-67)

RICCI, L.: XXIV (1971) 244-247 [R] Gankin, E.B., Kandidat Fil. N., Amkharsko-russkiy slovar’, [Vocabolario amarico-russo] Redattore: Kandidat Fil. N. Kasa Gebre-Khïyvot - Con l’aggiunta di un compendio della fonologia e della grammatica della lingua amarica composto da E.B. Gankin [in lingua russa - Sulla pagina di fronte a sinistra il tutto è ripetuto in lingua amarica], Izdatel’stvo "Sovetskaya Entsiklopediia", Moskva 1969

RICCI, L.: XXIV (1971) 248-250 [R] Lamma Haylu Walda Tarik (alaqa), Mashafa tezzeta -katiewodros eska menilek kaligennat eska liqennat kamaqet eska hararge - mangestu lamma enda safaw [Rimembranze, da Teodoro fino a Menilek dall’infanzia fino al magistero dottrinale da Maqiet fino a Harar - messe per iscritto da Mangestu Lamma], Stamperia Brehanenna Salam Hayla Sellasie I, [Addis Abeba], 1959 et. (= 1966-67)

RICCI, L.: XXIV (1971) 250-252 [R] Leslau, W., Hebrew cognates in Amharic, O. Harrassowitz, Wiesbaden, 1969

RICCI, L.: XXIV (1971) 252-257 [R] Perham, M., The Government of Ethiopia, Faber and Faber Ltd., London 1969 (second edition)

RICCI, L.: XXIV (1971) 258-259 [R] Powne, M., Ethiopian Music - An introduction - A survey of ecclesiastical and secular Ethiopian music and instruments, Oxford University Press, London, 1968

RICCI, L.: XXIV (1971) 259-260 [R] Il problema della lingua somala - Estratti e Articoli , "Somaliya, antologia storico-culturale", No 7-8 (numero doppio), Giugno 1969, a cura del Ministero Pubblica Istruzione - Repubblica Somala - Dipartimento culturale, Hamr (Mogadiscio)

RICCI, L.: XXIV (1971) 260-261 [R] Proceedings of the Third International Conference of Ethiopian Studies, Addis Ababa 1966, I, Institute of Ethiopian Studies - Haile Selassie I University, Addis Ababa, June 1969

RICCI, L.: XXIV (1971) 261-264 [R] Quddus qur’an [Il sacro Corano], Pubblicato nel 38º anno di regno di Hayla Sellasie I re dei re d’Etiopia, Addis Ababa, Stamperia Artistik, 1961 et. (= 1968-69)

RICCI, L.: XXIV (1971) 264-273 [R] Strelcyn, S., Médecine et plantes d’Éthiopie - Les traités médicaux éthiopiens, Zaklad Orientalistyki Polskiej Akademii Nauk, Prace Orientalistyczne, TR. XIV, Warszawa 1968

RICCI, L.: XXIV (1971) 273-283 [R] Ullendorff, E., Ethiopia and the Bible, The Schweich lectures of the British Academy, 1967, Oxford University Press, London, 1968

RICCI, L.: XXIV (1971) 283-284 [R] Zawda Kahsay, Haddish heggi tazkar - ziena’un turgumun mes ab zehalafa arb‘a ‘amatat zanabara heggetaten ser‘at endabban [Nuova legge sulla commemorazione funebre - sua storia e significato, unitamente alle leggi e alle consuetudini gentilizie che vi erano nei precedenti quaranta anni], Pubblicato nel 38º anno di regno di S.M. il re dei re Hayla Sellasie, Stamperia "Il Poligrafico", Asmara, maskarram 1962 et. (= sett.-ottobre 1969)

RICCI, L.: Presenza di un Maestro - Carlo Conti Rossini XXV (1974) 5-13 RICCI, L.: Materiali per la lingua mekan XXV (1974) 90-455 RICCI, L.: XXVI (1978) 104-110 [R] Leslau, W., English-Amharic Context Dictionary, O.

Harrassowitz, Wiesbaden, 1973 RICCI, L.: XXVI (1978) 110-111 [R] Leslau, W., Concise Amharic dictionary. Amharic-

English, English-Amharic, O. Harrassowitz, Wiesbaden, 1976 RICCI, L.: Il Dizionario progressista amarico XXVII (1979) 13-61 RICCI, L.: XXVII (1979) 147-160 [R] Kane, Th.L., Ethiopian Literature in Amharic, O.

Harrassowitz, Wiesbaden, 1975 RICCI, L.: Ad "Zar’a Buruk" XXVIII (1981) 61-76 RICCI, L.: René Draguet XXVIII (1981) 115

RICCI, L.: Stefan Strelcyn XXVIII (1981) 116 RICCI, L.: XXVIII (1981) 117-121 [R] Bartnicki, A. & Mantel-Niec¢ko, J., Geschichte

Äthiopiens - Von den Anfängen bis zur Gegenwart, in 2 Teilen (Teil 1, Von den Anfängen bis zum Ende des 19. Jahrhunderts; - Teil 2, Vom Beginn des 20. Jahrhunderts bis zur Gegenwart), In deutscher Sprache herausgegeben von Renate Richter, Akademie Verlag, Berlin, 1978

RICCI, L.: XXVIII (1981) 122-123 [R] Fattovich, R., Materiali per lo studio della ceramica pre-aksumita etiopica, Istituto Universitario Orientale, Supplemento n. 25 agli "Annali" (vol. 40, fasc. 4, 1980), Napoli, 1980

RICCI, L.: XXVIII (1981) 123-128 [R] van Donzel, E., Foreign Relations of Ethiopia 1642-1700, Documents Relating to the Journey of Khadja Murad, Nederlands Historisch-Archaeologisch Instituut te Istanbul, 1979

RICCI, L.: Nota editoriale XXIX (1983) 5-6 RICCI, L.: Yasiniana XXIX (1983) 139-174; cfr. Ricci, L.: XXX (1987) 211 RICCI, L.: XXIX (1983) 237-239 [R] Asfa-Wossen Asserate, Die Geschichte von Shawa

(Äthiopien) 1700-1865, nach dem Tarika Nagast des Belatten Geta Heruy Walda Sellase, Studien zur Kulturkunde... herausgegeben von Eike Haberland, 53 Band, Franz Steiner Verlag, Wiesbaden 1980

RICCI, L.: XXIX (1983) 239-245 [R] A Catalogue of Ethiopian Manuscripts, microfilmed for the Ethiopian Manuscript Microfilm Library, Addis Ababa, and for the Monastic Manuscript Microfilm Library, Collegeville. - Vol. I: Project Numbers 1-300, Collegeville, Minnesota 1975; - Vol. II: Project Numbers 301-700, 1976, V-524; - Vol. III: Project Numbers 701-1100. 1978; - Vol. IV: Project Numbers 1101-1500, 1979; - Vol. VI: Project Numbers 2001-2500, 1982

RICCI, L.: Leo Reinisch XXIX (1983) 247-252 RICCI, L. e R. FATTOVICH: Scavi archeologici nella zona di Aksùm. A. Seglamièn XXX

(1987) 117-170; cfr. Ricci, L.: XXXII (1990) 164-165 RICCI, L.: XXX (1987) 171-179 [R] Anfray, F., Les stèles du Sud. Shoa et Sidamo, in

"Annales d’Ethiopie", Tome douzième, [Addis Abeba], 1982 RICCI, L.: XXX (1987) 179-186 [R] A Catalogue of Ethiopian Manuscripts, microfilmed for

the Ethiopian Manuscript Microfilm Library [EMML], Addis Ababa, and for the Hill Monastic Manuscripts Library, Collegeville - Vol. VII: Project Numbers 2501-3000, Getatchew Haile and W.F. Macomber, Hill Monastic M. Library, St. John’s Abbey and University, Collegeville, Minnesota [U.S.A.], 1983; - Vol. VIII: Project Numbers 3001-3500, Getatchew Haile, ibid., 1985

RICCI, L.: XXX (1987) 192-198 [R] d’Abbadie, Arnauld, Douze ans de séjour dans la Haute-Éthiopie (Abyssinie), Tome troisième, Introduction, édition, notes et index par Jeanne-Marie Allier, "Studi e Testi" - 304, Biblioteca Apostolica Vaticana, Città del Vaticano, 1983

RICCI, L.: XXX (1987) 202-206 [R] Fikre Tolossa, Realism and Amharic Literature (1908-1981), Dissertation zur Erlangung des Grades eines Doktors der Philosophie der Universität Bremen, Promotionsausschuss Dr. phil., Bremen 1983

RICCI, L.: XXX (1987) 206-207 [R] Lesana ag‘azi za’emgerma RICCI, L.: Lino Bianchi Barriviera XXX (1987) 209-210 RICCI, L.: Addendum XXX (1987) 211; cfr. Ricci, L.: XXIX (1983) 139-174 RICCI, L. e R. FATTOVICH: Scavi archeologici nella zona di Aksum. B. Bieta Giyorgis

XXXI (1988) 123-197; cfr. Ricci, L.: XXXII (1990) 163-164 RICCI, L.: Enbaqom apprendista? XXXI (1988) 252-257 RICCI, L.: XXXI (1988) 261-266 [R] Chojnacki, S., Major themes in Ethiopian painting -

Indigenous developments, the influence of foreign models and their adaptation - From the 13th to the 19th century, Franz Steiner Verlag, Wiesbaden, 1983

RICCI, L.: XXXI (1988) 288-291 [R] E. Wagner, Harari-Texte in arabischer Schrift, mit Übersetzung und Kommentar, F. Steiner Verlag, Wiesbaden, 1983

RICCI, L.: IX Congresso Internazionale di Studi Etiopici XXXI (1988) 293-294 RICCI, L.: Enrico Cerulli XXXI (1988) 295 RICCI, L.: Rev. Roger W. Cowley XXXI (1988) 296 RICCI, L.: Karel Petrácek XXXI (1988) 297 RICCI, L.: Mons. Joseph-Marie Sauget XXXI (1988) 298 RICCI, L.: Enrico Cerulli XXXII (1990) 5-19; cfr. Ricci, L.: XXXIII (1991) 197-198 RICCI, L.: Appunti archeologici (con "Addenda") XXXII (1990) 129-165; cfr. Ricci, L., e

Fattovich, R.: XXXI (1988) 123-197 RICCI, L.: P. Agostinos Tadla, O.F.M. Cap. XXXII (1990) 195-197 RICCI, L.: Yaasiin Cesmaan Keenadiid XXXII (1990) 199-202 RICCI, L.: XXXII (1990) 203-209 [R] H. Scholler, The Special Court of Ethiopia, 1920-

1935, Franz Steiner Verlag Wiesbaden GmbH, Stuttgart 1985, pp. 414 [RICCI, L.]: Errata-Corrige a RSE XXXI (1987) XXXII (1990) 213; cfr. Yaqob Beyene:

XXXI (1988) 5-21 RICCI, L.: Jacqueline Pirenne XXXIII (1991) 163 RICCI, L.: P. Stefano Santandrea XXXIII (1991) 165-166 RICCI, L.: XXXIII (1991) 167-170 [R] B.W. Andrzejewski - S. Pilaszewicz - W. Tyloch

(eds.), Literatures in African Languages, theoretical issues and sample surveys, Cambridge University Press, Cambridge/Wiedza Powszechna, Warszawa, 1985

RICCI, L.: XXXIII (1991) 170-171 [R] U. Ehrensvärd and Ch. Toll (eds.), On Both Sides of Al-Mandab. Ethiopian, South-Arabic and Islamic Studies presented to OSCAR LÖFGREN on his ninetieth birthday 13 May 1988 by his colleagues and friends, Swedish Research Institute in Istanbul, Transactions. Vol. 2, Stockholm 1989

RICCI, L.: XXXIII (1991) 171-176 [R] O. Kapeliuk, Nominalization in Amharic, "Äthiopistische Forschungen" - B. 23, F. Steiner Verlag Wiesbaden GmbH, Stuttgart 1988

RICCI, L.: XXXIII (1991) 176-183 [R] S.C. Munro-Hay, Excavations at Aksum, an account of research at the ancient Ethiopian capital directed in 1972-74 by the late Dr Neville Chittick, (a cura di D.W. Phillipson, con "Premessa" di J.E.G. Sutton e collaborazioni di A. Kaczmarczyk, R. Lewcock, H.M. Morrison, R.F. Wilding), Memoirs of the British Institute in Eastern Africa: Number 10, London, 1989

RICCI, L.: XXXIII (1991) 183-185 [R] Pinokyo, bekarlo kolodi etadarsa beteki’a tasfay etatarguama, [il tutto ripetuto in inglese, con il Copyright, sul verso della pagina-titolo interna], Ethiopian Studies Centre, Asmara, 1990

RICCI, L.: XXXIII (1991) 185-187 [R] Proceedings of the First International Conference on the History of Ethiopian Art, The Pindar Press, London 1989

RICCI, L.: XXXIII (1991) 187-191 [R] E. Ullendorff, A Tigrinya (Tegreñña) Chrestomathy (Introduction, Grammatical Tables, Tigrinya Texts, Letters, Phrases, Tigrinya-English Glossary, Select Bibliography), "Äthiopistische Forschungen" - B. 19, F. Steiner Verlag Wiesbaden GmbH, Stuttgart 1985

RICCI, L.: Errata-corrige a RSE XXXII (1988) XXXIII (1991) 197-198; cfr. Lusini, G.: XXXII (1990) 20-44

RICCI, L.: Wolf Leslau e la lessicografia etiopica XXXIV (1992) 169-206 RICCI, L.: Qualche osservazione sul tradurre in amarico XXXIV (1992) 207-215 RICCI, L.: Una nuova fotografia dell’iscrizione "Berenice" XXXIV (1992) 217-228 RICCI, L.: Luigi Fusella XXXIV (1992) 229-232 RICCI, L.: Oscar Löfgren XXXIV (1992) 233-235 RICCI, L.: XXXIV (1992) 237-244 [R] Bairu Tafla, Asma Giyorgis and his work - History of

the Galla and the Kingdom of Shawa, F. Steiner Verlag, Stuttgart 1987

RICCI, L.: Appendice XXXV (1993) 69-71; cfr. Fattovich, R.: XXXV (1993) 41-69 RICCI, L.: [Nota] XXXV (1993) 161-163; cfr. Munro-Hay, S.: XXXV (1993) 135-170 RICCI, L.: Vinigi Lorenzo Grottanelli XXXV (1993) 171-173 RICCI, L.: Eike Haberland XXXV (1993) 175-176 RICCI, L.: Ernst Hammerschmidt XXXV (1993) 177-179 RICCI, L.: P. Josef Hartmann XXXV (1993) 181-182 RICCI, L.: XXXV (1993) 183-185 [R] Abdurahman Garad, Harar - Wirtschaftsgeschichte

eines Emirats im Horn von Afrika (1825-75), Europäische Hochschulschriften, Reihe III, Geschichte und ihre Hilfswissenschaften, Bd. 426, Verlag P. Lang, Frankfurt am Main 1990

RICCI, L.: XXXV (1993) 185-187 [R] Hersha ensesa, begorg orwal etadarsa betaki’a tasfay etatarguama [Fattoria degli animali, scritto da G. Orwell, tradotto da Taki’a Tasfay], Asmara, Ethiopian Studies Centre, 1993; cfr. Ricci, L.: XXXVI (1994) 179

RICCI, L.: XXXV (1993) 187-191 [R] Friederike Kemink, Die Tegreñña-Frauen in Eritrea. Eine Untersuchung der Kodizes des Gewohnheitsrechts 1890-1941, Studien zur Kulturkunde, 101 B., F. Steiner Verlag, Stuttgart 1991

RICCI, L.: XXXV (1993) 191-193 [R] H.J. Polotsky (1905-1991), Ausgewählte Briefe, Introduced, edited, and annotated by Edward Ullendorff, with contributions by A.K. Irvine and Yoram Bronowski, F. Steiner Verlag Stuttgart, 1992

RICCI, L.: XXXV (1993) 193-206 [R] R. Zuurmond, Novum Testamentum Aethiopice: the Synoptic Gospels. General Introduction. Edition of the Gospel of Mark, "Äthiopistische Forschungen, Band 27", F. Steiner Verlag Wiesbaden, Stuttgart 1989

RICCI, L.: [Nota] XXXVI (1994) 31-32; cfr. Bausi, A: XXXVI (1994) 5-36 RICCI, L.: Un dignitario etiopico tra passato e presente XXXVI (1994) 117-134 RICCI, L.: XII Congresso Internazionale di Studi Etiopici (5-10 settembre 1994) XXXVI

(1994) 135-141 RICCI, L.: Commiato da Bogumil XXXVI (1994) 151-152 RICCI, L.: XXXVI (1994) 161-164 [R] Thomas Leiper Kane, Amharic-English dictionary, O.

Harrassowitz, Wiesbaden, 1990 RICCI, L.: XXXVI (1994) 164-178 [R] A. Rouaud, Afä-Warq (1868-1947) - Un intellectuel

éthiopien témoin de son temps, Contributions à la connaissance des élites africaines, VI, Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique, Paris, 1991; cfr. Ricci, L.: XXXVII (1995) 207

RICCI, L.: Addendum XXXVI (1994) 179; cfr. Ricci, L.: XXXV (1993) 185-187 RICCI, L.: Vincenzo Franchini XXXVII (1995) 177-182 RICCI, L.: Salvatore Tedeschi XXXVII (1995) 183-185 RICCI, L.: XXXVII (1995) 187-197 [R] E. Bernand, A.J. Drewes, R. Schneider, Recueil des

inscriptions de l’Éthiopie des périodes pré-axoumite et axoumite. Introduction de F. Anfray. Tome I: Les documents; — Tome II: Les planches, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris 1991

RICCI, L.: XXXVII (1995) 198-199 [R] G. Ellero, Antropologia e storia d’Etiopia - Note sullo Scirè, l’Endertà, i Tacruri, e il Uolcaìt, a cura di Gianfrancesco Lusini e con prefazione di Gianfranco Fiaccadori, Campanotto Editore, Udine 1995

RICCI, L.: Errata-Corrige XXXVII (1995) 207; cfr. Ricci, L.: XXXVI (1994) 164-178 RICCI, L.: Post scriptum XXXVIII (1996) 188-190; cfr. Schneider, R.: XXXVIII (1996)

183-188 RICCI, L.: XXXVIII (1996) 233-234 [R] Bairu Tafla, Ethiopia and Austria – A History of

their Relations, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 1994 RICCI, L.: XXXVIII (1996) 241-249 [R] Emmanuel Abraham, Reminiscences of My Life

[«Rimembranze della mia vita»], Lunde forlag, Oslo (Norway) 1995

RICCI, L.: XXXVIII (1996) 249-251 [R] Carlo Franchini, Eritrea – Cose viste / ab ertera zeraakhwo nagarat [«Le cose che ho visto in Eritrea»], Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, Libreria dello Stato, Roma, 1996

RICCI, L.: XXXVIII (1996) 263-266 [R] [Tasamma Esate], Samenna warqu – tasamma esate, kayidnaqaccaw tasamma [«Tasamma Esate. Le sue composizioni in verso allusive», a cura di Yidnaqaccaw Tasamma]. Pubblicato da Taddala Yidnaqaccaw; 1a ed. 1985 et. [= 1992-93 n. cal.], Stampa Soc. Tipografica Bole, [Addis Abeba]

RICCI, L.: XXXIX (1997) 216-227 [R] Molvaer, Reidulf K. (ed. and transl.), Prowess, Piety and Politics. The Chronicle of Abeto Iyasu and Empress Zewditu of Ethiopia (1909-1930), recorded by Aleqa Gabra-Igziabiher Elyas. Rüdiger Köppe Verlag, Köln, 1994, Veröffentlichungen des Frobenius-Instituts … zu Frankfurt / Main, Studien zur Kulturkunde, 104 Band

RICCI, L.: Note di cronaca. Programmi archeologici XXXIX (1997) 229-230 RICCI, L.: XIII Congresso Internazionale di Studi Etiopici (Kyoto, Giappone, 12-17 dicembre

1997) XXXIX (1997) 231-232 RICCI, L.: Tra alHigra e «banalità» XLI (1997) 107-108; cfr. Ricci, L.: Postilla XLIII (1999)

249 RICCI, L.: XLI (1997) 122-126 [R] Getatchew Haile, Aasulv Lande, Samuel Rubenson

(eds.), The Missionary Factor in Ethiopia, Papers from a Symposium on the Impact of European Missions on Ethiopian Society, Lund University, August 1996, Peter Lang, Europäischer Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main, 1998

RICCI, L.: XLI (1997) 126-139 [R] Wolf Leslau, Reference Grammar of Amharic, Harrassowitz, Wiesbaden, 1995

RICCI, L.: Iscrizioni rupestri dell’Eritrea. - Kesàd Qerní XLII (1998) 71-88; cfr. Ricci, L.: n.s. I. i (2002) 83

RICCI, L.: XLII (1998) 167 [R] AETHIOPICA, International Journal of Ethiopian Studies, 1/1998, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden, 1998

RICCI, L.: XLII (1998) 167-168 [R] [EZOP] mi’ten arb‘an arba‘tan suwsuwayat EZOP, turgum tekki’e tasfay, asmara, ahtamti hidri, 1998 [in lingua tigrina e grafia etiopica: «Centoquarantaquattro favole di Esopo - Traduzione di Tekki’è Tasfáy, Asmara, Edizioni Hidri»]

RICCI, L.: XLII (1998) 168 [R] Giulio Calegari, L’arte rupestre dell’Eritrea - Repertorio ragionato ed esegesi iconografica, Memorie della Società Italiana di Scienze Naturali e del Museo Civico di Storia Naturale di Milano, Vol. XXIX/1, Milano, 1999

RICCI, L.: XLII (1998) 169 [R] R. Fattovich, K.A. Bard, L. Petrassi, V. Pisano, The Aksum Archaeological Area: a Preliminary Assessment, Istituto Universitario Orientale, (Laboratorio di Archeologia), Working Paper 1, Napoli, 2000

RICCI, L.: XLII (1998) 169 [R] Gideon Goldenberg, Studies in Semitic Linguistics - Selected Writings, The Magnes Press, The Hebrew University, Jerusalem 1998

RICCI, L.: XLII (1998) 181-182 [R] Alain Rouaud (a cura di -), Les orientalistes sont des aventuriers - Guirlande offerte à Joseph Tubiana par ses élèves et ses amis, Bibliothèque Peiresc 12, Éditions SÉPIA, Saint-Maur, 1999

RICCI, L.: XLII (1998) 182-183 [R] Paul Tablino, The Gabra - Camel Nomads of Northern Kenya, Paulines Publications Africa, Nairobi (Kenya), 1999

RICCI, L.: Addendum XLIII (1999) 61-63; cfr. Fattovich, R., Yaqob Beyene, A.C. D’Andrea, M.C. Diblasi, A. Manzo: Scavi archeologici nella zona di Aksum. I. (Bieta Giyorgis) XLIII (1999) 43-61

RICCI, L.: Iscrizioni rupestri dell’Eritrea. Zebàn Tahsès XLIII (1999) 133-151 RICCI, L.: In memoriam Thomas Leiper Kane XLIII (1999) 211-212 RICCI, L.: In memoriam Taklasadèq Makuriyà XLIII (1999) 213-215

RICCI, L.: XLIII (1999) 217-218 [R] Amanu’el Abraham, yahiywayte tezzeta, addis ababa, yunivarsiti pres, addis ababa (ityopya), 1992 ‘a.m. [= Amanu’èl Abrahàm, Rimembranze della mia vita, Addis Abeba University Press, Addis Abeba (Etiopia), 1999-2000 n. cal.]

RICCI, L.: XLIII (1999) 218-221 [R] Annales d’Éthiopie, Volume XVI, année 2000; "Récentes découvertes". Centre Français des Études Éthiopiennes - Center for Research and Conservation of Cultural Heritage, Revue publiée avec le soutien des Affaires Étrangères, Maisonneuve et Larose, Paris 2000

RICCI, L.: XLIII (1999) 222-223 [R] Wilhelm Baum, Die Verwandlungen des Mythos vom Reich des Priesterkönigs Johannes - Rome, Byzanz und die Christen des Orients im Mittelalter, "Tangenten", Verlag Kitab, Klagenfurt 1999

RICCI, L.: XLIII (1999) 223-226 [R] Stanislaw Chojnacki, Ethiopian Icons - Catalogue of the Collection of the Institute of Ethiopian Studies, Addis Ababa University in collaboration with Carolyn Grossage, SKIRA, Milan, 2000 / Fondazione Carlo Leone Montandon, 2000

RICCI, L.: XLIII (1999) 231-232 [R] San Giustino de Jacobis, Scritti. I. Diario, CLV-Edizioni Vincenziane, [Napoli] 2000

RICCI, L.: XLIII (1999) 232-234 [R] Mario Di Salvo, Chiese d’Etiopia - Il monastero di Narga Sellase, SKIRA & Fondazione Carlo Leone Montandon, Milano, 2000

RICCI, L.: XLIII (1999) 234-235 [R] Fekade Azeze, Unheard Voices - Drought, Famine and God in Ethiopian Oral Poetry, Addis Ababa University Press (Ethiopia), 1998

RICCI, L.: XLIII (1999) 236 [R] Gabra’egzi’abiher Bihon Takhlu], nadla bihil tigriña, begabra’egzi’abihier bihon takhlu, bemega hetmat intarprayz, maqhala 1991 ‘a.m., [= "«Nadla» fraseologia del tigrino", opera di Gabra’egzi’abihièr Bihòn Takhlù, Impresa editoriale Mega, Meqhelè, 1991 et. (= 1998-1999)]

RICCI, L.: XLIII (1999) 236 [R] Thomas Leiper Kane, Tigrinya-English Dictionary, Volume I: ha-na [in caratteri etiopici nell’originale], Volume II: ña-pa [in caratteri etiopici nell’originale], Dunwoody Press (U.S.A.), 2000

RICCI, L.: XLIII (1999) 237-241 [R] Wolf Leslau - Ethiopic Documents - Grammar and Dictionary, "Aethiopistische Forschungen", 51, Harrassowitz, Wiesbaden, 1999

RICCI, L.: XLIII (1999) 241-242 [R] Madna‘etat qadamay simpoziyam quanqua tigriña, mahbar bahli tegray, 1991 ‘a.m. [= "Atti del primo Simposio della lingua tigrina", Associazione per la Cultura del Tegray, 1998-99 n. cal.]; [Fessaha Giyorgis ‘Abiyazgi], toblahta-beza‘ba ware mangaddi enkab tobbya ne’italya, befessaha giyorgis ‘abiyazgi, mahbar bahli tegray, maqhala 1990 ‘a.m. [= "Impressioni. Notizie del viaggio dall’Etiopia all’Italia", ad opera di Fessahà Giyorgìs ‘Abiyazgì, Associazione per la Cultura del Tegray, Meqhele 1990 et. (= 1997-98 n. cal.)]; [Liqa mazammeran Yamana Brahan Walda Gabri’el, darasi] malk‘a sama‘tat [rubricato] mastagadlan, mahbar bahli tegray 1992 ‘a.m. [= Lìqa mazammeràn Yamàna Brahàn Waldagabri’èl, autore, "Malke‘ dei Martiri Eroici", Associazione per la Cultura del Tegray 1992 et. (= 1999-2000 n. cal.)]

RICCI, L.: XLIII (1999) 243-244 [R] Stuart Munro-Hay, Catalogue of the Aksumite Coins in the British Museum, British Museum Press, London 1999

RICCI, L.: XLIII (1999) 244-245 [R] Veronika Six - Äthiopische Handschriften vom Tanasee - Teil 3, nebst einem Nachtrag zum Katalog der Äthiopischen Handschriften Deutscher Bibliotheken und Museen, Franz Steiner Verlag, Stuttgart, 1999; Id., Äthiopische Handschriften - Teil 3, Handschriften Deutscher Bibliotheken, Museen und aus Privatbesitz, Franz Steiner Verlag, Stuttgart, 1994

RICCI, L.: XLIII (1999) 245-247 [R] Takki’a Tasfay, zamanawi mazgaba qhalat tigriña, betakki’a tasfay etasanadawa, ahtamti hidri, 1999 (n. cal.) [= [Tekki’e Tasfay], Dizionario tigrino moderno, ad opera di Tekki’è Tasfày, edizioni Hidrì, [Asmara], 1999]

RICCI, L.: XLIII (1999) 247-248 [R] Zawdie Ratta, baqadamawi haylasellasie mangest ya’ertera gudday, 1941-1963 (enda awropawyan aqqotater), brahanenna salam mattamiya diriggit, ter 1992 (2000) hulattaña ‘etm [= "Zawdiè Rattà, La questione eritrea al tempo del regno di

Haylasellasiè Primo, 1941-1963 (secondo il calendario europeo)", Editrice Brahanennà Salàm, gennaio-f. 2000, 2a edizione"], [Addis Abeba]

RICCI, L.: Postilla XLIII (1999) 249 RICCI, L.: n.s. I. i (2002) 23-24; cfr. Manzo, A.: n.s. I. i (2002) 19-23 RICCI, L.: Addendum n.s. I. i (2002) 24-27; cfr. Fattovich, R. e K.A. Bard: n.s. I. i (2002) 7-

19; Manzo, A.: n.s. I. i (2002) 19-23 RICCI, L.: I. Iscrizioni rupestri dell’Eritrea: (Kohaytò) Sàro. II. Tokhondà‘ n.s. I. i (2002) 63-

83 RICCI, L.: Postilla n.s. I. i (2002) 83; cfr. RICCI, L.: XLII (1998) 71-88 RICCI, L.: Errata-corrige n.s. I. i (2002) 84 RICCI, L.: n.s. I. i (2002) 151-153 [R] Bairu Tafla, Ethiopian Records of the Menilek Era -

Selected Amharic Documents from the Nachlass of Alfred Ilg, 1884-1900, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden, 2000

RICCI, L.: n.s. I. i (2002) 153-155 [R] Anthony d’Avray, Lords of the Red Sea - The History of a Red Sea Society from the Sixteenth to the Nineteenth Centuries, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden, 1996; [Id.], The Nakfa Documents, The despatches, memoranda …, Edited and annotated by Anthony d’Avray, in Collaboration with Richard Pankhurst, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden, 2000

RICCI, L.: n.s. I. i (2002) 156-158 [R] Getaccaw Hayle, bahra hasab - yazaman qwatara qersacin katarik mastawasa gara, kolegivil (minisota) 1993 ‘a.m. [= Gietàccow Haylè, Il mare del computo cronologico - Il nostro computo calendariale tradizionale, insieme a un repertorio storico, Collegeville (Minnesota) 1993 anno di grazia (= 2000-2001 nostro cal.)]

RICCI, L.: Nota n.s. II (2003) 35-36; cfr. Manzo, A.: n.s. II (2003) 35 RICCI, L.: Iscrizioni rupestri dell’Eritrea - [Kohaytò]: Bukhwabùkh; Sariddoledà(h); Sihillò;

"Tomba dell’Egiziano"; Cristianesimo n.s. II (2003) 51-76 RICCI, L.: n.s. II (2003) 165-166 [R] † Ayele Teklehaymanot, OFMCap., Il «Gadla Sayfa

Mika’el» di Enda Sellase in Sa‘da Emba (Eritrea). Contributo all’agiografia etiopica del XVIII secolo, "Orientalia Christiana Periodica", Roma, vol. 69/I, 2003, pp. [73]-123

RICCI, L.: n.s. II (2003) 166-170 [R] Recueil des inscriptions de l’Éthiopie des périodes pré-axoumite et axoumite, Tome III. Traductions et commentaires. A. Les inscriptions grecques, par Étienne Bernand, Académie des Inscriptions et Belles Lettres, Paris, 2000

RICCI, L.: n.s. II (2003) 170-173 [R] Carlo Conti Rossini, Storia d’Etiopia - Parte prima. Dalle origini all’avvento della dinastia Salomonide, Istituto Italiano d’Arti Grafiche, Bergamo. 1928 - Ristampa anastatica a cura delle "Edizioni SEAM"

RICCI, L.: n.s. II (2003) 173-177 [R] David W. Phillipson, Archaeology at Aksum, Ethiopia, 1993-7, London, 2000

RCCI, M.: Usanze funerarie degli Arbore, degli Amar e dei Gheleba nel sud etiopico III. ii (1943) 214-222

RICCI, M.: Notizie etnografiche sugli Arbore IX (1950) 5-40 RICCI, M.: Notizie etnografiche sugli Amar XI (1953) 49-95 ROSSI, E.: Iscrizioni funerarie arabe musulmane del paese degli Arussi nel Museo Coloniale

di Roma II. iii (1942) 277-281 ROSSI, E.: L’iscrizione sepolcrale di Zain ul-Mulk figlia d’un sultano di Dahlach (sec. XII)

nel Museo di Treviso III. i (1943) 46-49 SACCHETTI, A.: Sull’antropologia degli Arbore III. iii (1943) 295-301 SAUGET, J.-M.: La court série d’Apophtegmata Patrum du manuscrit Vatican Éthiopien 33

XXVI (1978) 44-46

SAUTER, R.: L’arc et les panneaux sculptés de la vieille église d’Asmara XXIII (1969) 220-231

SCHNEIDER, R.: cfr. Cohen, M.: IX (1950) 41-64 SCHNEIDER, R.: cfr. Cohen, M.: XIII (1955) 31-55; XIV (1959) 7-27 SCHNEIDER, R.: Quelques inscriptions céramiques de Matara XXII (1968) 20-21 SCHNEIDER, R.: Remarques sur le nom «Aksum» XXXVIII (1996) 183-188; cfr. Ricci, L.:

XXXVIII (1996) 188-190 SIMONINI, G.: cfr. Eugenio di Savoia-Genova: III. i (1943) 3-35 STRELCYN, S.: Sur un prière ‘falacha’ publiée par C. Conti Rossini dans les "Appunti di

storia e letteratura falascià" VIII (1950) 63-82 STRELCYN, S.: cfr. Cohen, M.: IX (1950) 41-64 STRELCYN, S.: Note sur le ms. éthiopien d’Abbadie 7 de la B. N. X (1951) 52-55 STRELCYN, S.: "Incunables" éthiopiens des principales bibliothèques romaines XXV (1974)

456-519 STRELCYN, S.: "Incunables" éthiopiens de la Collection Faïtlovich (Université de Tel-Aviv)

et de l’Istituto Orientale di Napoli XXVII (1979) 63-121 TABLINO, P.: Nomi personali usati dai Gabbra del Kenya XXVIII (1981) 77-98 TABLINO, P.: "Jila Galana", la massima festività dei Gabra XXXI (1988) 199-211 TABLINO, P.: Some information about the translation of the Bible into the Borana language

XXXVII (1995) 167-175 TABLINO, P.: The reckoning of time by the Borana Hayyantu XXXVIII (1996) 191-205 TABLINO, P.: XXXIX (1997) 211-212 [R] AA.VV., Sirba Eeba, compiled by North Horr and

Maikona Parishes, Marsabit diocese, Pastoral Office Marsabit, Marsabit, Kenya, 1996 TABLINO, P.: XXXIX (1997) 212 [R] Jirmo Bagaja and Keelo Harsama, The Borana Ayyana

and their horoscopic significance, Pastoral Office Marsabit, Marsabit, Kenya, 1996 TABLINO, P.: n.s. I. i (2002) 158-159 [R] Sunday Lectionary in Borana, Diocese of

Marsabit, P.O. Box 6, Marsabit, Kenya, 2001 TADDESSE TAMRAT: Some Notes on the fifteenth century Stephanite "heresy" in the

Ethiopian Church XXII (1968) 103-115 TEDESCHI, S.: L’Etiopia nella storia dei Patriarchi alessandrini XXIII (1969) 232-271 TEDESCHI, S.: Le Gesta di ‘Amda-Seyon nella cronologia e nella storia XXVII (1979) 123-

146 TRASSELLI, C.: Un italiano in Etiopia nel XV secolo: Pietro Rombulo da Messina I. ii

(1941) 173-202 TRINGALI, G.: Necropoli di Cascassé e oggetti sudarabici (?) dalla regione di Asmara

(Eritrea) XXVI (1978) 47-98 TRINGALI, G.: Note su ritrovamenti archeologici in Eritrea XXVIII (1981) 99-114 TRINGALI, G.: XXX (1987) 207-208 [R] S.C. Munro-Hay, The Coinage of Aksum, Manohar

& R.C. Senior Ltd, Glastonbury (GB), 1984 TRINGALI, G.: Reperti antichi di scultura minore e di ornamenti dall’Eritrea e da Aksum

XXXI (1988) 213-218 TRINGALI, G.: Danni alle sculture di Da‘ro Qawlos (Eritrea) XXXII (1990) 167-169 TRINGALI, G.: cfr. Munro-Hay, S.: XXXV (1993) 135-170 TRINGALI, G.: Un dolmen in Asmara XXXVIII (1996) 207-208 TRIULZI, A.: La frontiera. Note su alcune recenti pubblicazioni di antropologia e storia

etiopica XXXI (1988) 219-236 TROUPEAU, G.: cfr. Cohen, M.: IX (1950) 41-64

TROYA TORTI, G.: IX (1950) 85-89 [R] Ser‘at Adkämä Melga’. Asmara, Tipografia Pietro Silla, anno di grazia 1936 (= 1944), pp. IV-128; Ser‘at Loggo Cewa. Asmara, Tipografia Pietro Silla, anno di grazia 1938 (= 1946)

TUBIANA, J.: Un culte des genies agrestes en Éthiopie. XIII (1955) 76-86; cfr. Ricci, L.: XIII (1955) 87-90

TUBIANA, J.: Ouvrages manuscrits concernant l’Ethiopie à la Bibliothèque Nationale de Paris XV (1960) 96-105

TUBIANA, J.: Théodore II d’Ethiopie, yä-mäysa legÍ XIX (1963) 155-163 TUBIANA, J.: "Turning points" in Ethiopian History XXI (1966) 162-166 TURAIEV, B.: Testi etiopici in manoscritti di Leningrado VII. i (1948) 1-12 ULLENDORFF, E.: The Labio-velars in the Ethiopian Languages X (1951) 71-84 ULLENDORFF, E.: The Ethiopic Manuscripts in the Royal Library, Windsor Castle XII

(1954) 71-79 ULLENDORFF, E.: Index of C. Conti Rossini’s "Storia d’Etiopia" XVIII (1962) 97-141 ULLENDORFF, E.: The 1897 treaty between Great Britain and Ethiopia XXII (1968) 116-

134 ULLENDORFF, E.: XLII (1998) 176-180 [R] Pankhurst, Richard, The Ethiopians (The

Peoples of Africa series). Blackwell Publishers 1998 VAN DEN OUDENRIJN, M.-A.: L’évêque dominicain fr. Barthélemy, fundateur supposé

d’un couvent dans le Tigré au 14e siècle V (1947) 7-16 VELAT, B.: Fuoco sacro ed acque prodigiose a Gerusalemme e nel Gelo Makada (Tigré) VII.

ii (1948) 167-175 VELAT, B.: cfr. Cohen, M. IX (1950) 41-64 VOIGT, R.: Wortfolge und Genitivkonstruktionen im Tigrinischen n.s. II (2003) 77-106 VOLPE, M.: Nikolai Gumilyov’s Ethiopian tour as reflected in his diary XXXI (1988) 237-

245 VOLPE, M.: XXXI (1988) 259-260 [R] [A.K. Bulatovich. The Third tour of Ethiopia,

Moscow, "Nauka", 1987] VOLPE, M.L.: An annotated bibliography of Ethiopian Literature in Russian XXXII (1990)

171-193 VOLPE, M.: XXXII (1990) 209-212 [R] [G.V. Tsypkin, Ethiopia in anti-colonial wars,

Moscow, Nauka, 1988] YACOB BEYENE: cfr. Yaqob Beyene YAQOB BEYENE: Terminologia marxista-leninista in tigrino XXXI (1988) 5-21; cfr. [Ricci,

L.]: XXXII (1990) 213 YAQOB BEYENE: La dottrina della Chiesa etiopica e il "Libro del mistero" di Giyorgis di

Sagla XXXIII (1991) 35-88 YAQOB BEYENE: Congresso per il Centenario della vittoria di ‘Adwa (26 febbraio - 2

marzo 1996) XXXVII (1995) 205-206 YAQOB BEYENE: I tabù alimentari e il cristianesimo etiopico XXXVIII (1996) 209-232 YAQOB BEYENE: XXXVIII (1996) 258-263 [R] [Walda Ab], Murusat ‘anqasat ato Walda

Ab, 1941-1991, assanada’i Tukwabo Arasse‘ [Articoli scelti di Walda Ab. 1941-1991, a cura di Tukwabo Arasse‘], Asmara, Hedri Publishers, 1995

YAQOB BEYENE: Diritto consuetudinario del Laggo Cuwa XXXIX (1997) 173-210

YAQOB BEYENE: XLI (1997) 112-117 [R] AA.VV., Mazgaba qalat tigrina bitigrinna, Addis Ababa 1989 (= 1996-97 nostro cal.)

YAQOB BEYENE: Diritto consuetudinario del Sahart, del Lamza, del Waqart, del Damba XLII (1998) 89-145

YAQOB BEYENE: cfr. Fattovich, R., Yaqob Beyene, A.C. D’Andrea, M.C. Diblasi, A. Manzo: XLIII (1999) 43-61

YAQOB BEYENE: [Diritto consuetudinario di Habsellus] XLIII (1999) 153-210 YAQOB BEYENE: Diritto consuetudinario dello Saw‘atta ‘Ansaba (Ia parte) n.s. I. i (2002)

85-141; Diritto consuetudinario dello Saw‘atta ‘Ansaba (IIa parte) n.s. II (2003) 107-164 ZANOTTI-EMAN, C.: Gli haräg «geometrici» e gli haräg in «stile Menelik» durante i secoli

XVII-XIX XLII (1998) 147-165 ZYHLARZ, E.: I reami della Nubia prima dell’Islam: uno sguardo storico sul Sudàn antico e

medioevale III. iii (1943) 237-271