RAK-MoR ning...creativita’ e di darvi la liberta’ di esplorare gli infiniti spazi...
Transcript of RAK-MoR ning...creativita’ e di darvi la liberta’ di esplorare gli infiniti spazi...
R A K - M o R n i n g
icons
In printing, colour of the products may differ slightly from actual, pictures are only for reference.Nella stampa, il colore dei prodotti puo’ leggermente differire dal colore reale, le immagini sono puramente indicative.
La couleur des produits peut différer légèrement de la couleur réelle, les images sont utilisées uniquement pour référence.
Die Farben der Produkte können vom Original abweichen, die Bilder dienen nur als Referenz.
technicAl infoRMAtionInformazioni TecnicheInformations TechniquesTechnische Informationen
close coupled WATeR closeTWC Monoblocco
WC Monobloc
Tiefspül WC
WAsH BAsINLavabo
Lavabo
Waschbecken
couNTeR Top WAsH BAsINLavabo da appoggio
Lavabo sur comptoir
Aufgesetztes Waschbecken
uNdeR couNTeR WAsH BAsINLavabo sottopiano
Lavabo sous comptoir
Eingesetztes Waschbecken
s
p
full pedesTAlColonna
Piédestal
Sockel
HAlf pedesTAlSemicolonna
Demi piédestal
Halbsockel
dRop IN WAsH BAsINIncasso
A encastrer
Einbau
semI Recessed WAsH BAsINLavabo da semi incasso
Lavabo semi-encastré
Halbversenktes Waschbecken
p-TrapA parete
Murale
P-Falle
S-TrapA terra
Au sol
S-Falle
sofT closeChiusura morbida
Avec fermeture
Slow-close
coNsolle WAsH BAsINLavabo consolle
Lavabo consolle
Waschbeckenpult
WATeR supplyAllaccio Idrico
Arrivée D’eau
Wasserzulauf
WATeR closeTWC
WCs
Wasserklosett
WAll HuNg WAsH BAsINLavabo sospeso
Lavabo suspendu au mur
Eingesetztes Waschbecken
BAck To WAll close coupled WcWC monoblocco a filo muro
WC monobloc pose’ au sol
Rückwandmontage Tiefspul WC
WAll HuNg WcWC sospeso
WC contre le mur
Wandhängendes WC
WAll HuNg BIdeTBidet sospeso
Bidet suspendu au mur
Wandhängendes Bidet
BAck To WAll WcWC a filo muro
WC posé au sol
Rückwandmontage WC
BAck To WAll BIdeTBidet a filo muro
Bidet contre le mur
Rückwandmontage Bidet
BIdeTBidet
Bidet
Bidés
QR
QuIck ReleAseMontaggio rapido
À Démontage rapide
Abnehmbar
sc
coRNeR Angolare
Angulaire
Eckig
seAT ANd coveRSedile e Coperchio
Siège et Couvercle
Sitz und Deckel
Another new idea from the ceramics experts.
At RAK Ceramics, we are known for our wide product range and our ability to produce
bespoke ranges for both small and large scale projects, enabling our clients to bring their
ideas to life.
Our passion and expertise combined with the careful attention to detail enables us to
provide you with a wide range of integrated ceramics solutions, allowing you freedom to
be creative and plenty of room for imagination
Un’altra idea dagli esperti della ceramica.
In RAK Ceramics siamo conosciuti per l’ampia gamma di prodotto e per l’abilita’ di fornire soluzioni per qualunque tipo di progetto su grande o piccola scala, offrendo ai nostri clienti la possibilita’ di realizzare le proprie idee. La nostra esperienza e passione, unite all’attenzione al dettaglio, ci permette di offrirvi sempre soluzioni ceramiche in grado di assecondare la vostra creativita’ e di darvi la liberta’ di esplorare gli infiniti spazi dell’immaginazione.
Une autre idée des spécialistes de céramique
À RAK Ceramics, nous sommes connus pour la vaste gamme de produits et l´habileté de fournir des solutions pour n´importe quel type de projet sur une grande ou petite échelle, offrant à nos clients la possiblilité de réaliser leurs propres idées. Notre expérience et notre passion, unies à l´attention pour le détail, nous permettent de vous offrir toujours des solutions céramiques à même d´inciter votre créativité et de vous donner la liberté d´explorer les espaces infinis de l´imagination.
Eine weitere Idee von den Keramikspezialisten
Bei RAK Ceramics sind wir bekannt für die breite Produktauswahl sowie für die Fähigkeit, Lösungen für jeglichen Projekttyp auf einer großen oder kleinen Skala zu bieten, indem wir unseren Kunden die Möglichkeit geben, ihre eigenen Ideen zu realisieren. Unsere Erfahrung und Leidenschaft, vereint mit dem Interesse fürs Detail, ermöglichen es uns, Ihnen stets Keramiklösungen zu bieten, die fähig sind, Ihre Kreativität zu fördern und Ihnen die Freiheit zu geben, die unendlichen Räume der Vorstellungskraft zu erkunden.
R A K - M o R n i n g
52 cm
52 cm
p
RAK Ceramics presents RAK-MORNING, a brand-new bathroom collection.An affordable and very wide range, with carefully finished details and quality design to suit international tastes, incorporating the latest rimless technology.
- Quality design- Affordable and wide range- Rimless technology- Hidden fixation- Wc 42cm height- Wb 90 cm height- Smooth shapes- Comfortable inner basin depth
RAK Ceramics presenta la nuova collezione bagno RAK-MORNING.Un’ampissima ed accessibile gamma realizzata con dettagli ben risolti ed un design dal gusto internazionale, unito alla piu’ avanzata tecnologia rimless.
- Design dal gusto internazionale- Gamma ampia ed accessibile- Tecnologia Rimless- Fissaggio nascosto- Altezza sanitari 42cm- Altezza lavabi 90cm- Forme levigate- Bordi non definiti (tutta buca)- Massima capienza dei lavabi
RAKCeramics présente la nouvelle collection de bain RAK-MORNING.Une gamme bien vaste et aux prix abordables, réalisée avec des détails bien élaborés et un design de goût international, qui s´unit à la technique rimless la plus avancée.
- Design de goût international- Gamme vaste, aux prix abordables- Technologie Rimless- Fixation invisible- Hauteur des objets sanitaires 42cm- Hauteur des lavabos 90cm- Formes taillées- Bords non défines (sans rack)- Capacité maximale des lavabos
RAKCeramics präsentiert die neue Badkollektion RAK-MORNING.Eine breite und preislich erschwingliche Auswahl, mit ausgearbeiteten Details und einem Design nach internationalem Geschmack, der die fortschrittlichste Technologie Rimless ergänzt.
- Design nach internationalem Geschmack- Breite und preislich erschwingliche Auswahl- Technologie Rimless- Unsichtbare Fixierung- Höhe der sanitären Gegenstände 42cm- Höhe der Waschbecken 90cm- Geschliffene Formen- Undefinierte Ränder (ohne Ablage)- Maximales Füllvermögen der Waschbecken
Inspirational beginnings
R A K - M o R n i n g
The ultimate Rimless Technologyfor your bathroom
RAK Ceramics delivers the ultimate in technology for bathroom suites. Based on similar design specifications to sanitaryware in hospitals and medical centres, RAK Ceramics Rimless water closets allows you to experience the same high standards of hygiene in your own home. RAK Ceramics continues to set new standards of hygiene and water efficiency in the sanitaryware industry, with uniquely engineered water flushing systems that effectively remove waste, helping to keep bathrooms fresh and hygienic.
hYgenic AnD eAsY to cleAn | IGIENICO E FACILE DA PULIRE | NETTOYAGE SIMPLE ET RAPIDE | EINFACHE, SCHNELLE REINIGUNG
The water closets have no rims to harbour germs, making cleaning quick, easy and more hygienic. La mancanza di brida evita l’accumularsi di batteri e microbi, facilitando le pulizie per la massima igiene. Les toilettes n´ont aucune bride sous laquelle pourraient s´accumuler des bactéries et des microbes, ce qui facilite le nettoyage et permet une hygiène maximale.Die Toiletten haben keinerlei Rand, unter dem sich Bakterien und Keime sammeln könnten. Dies erleichtert die Reinigung und sorgt für maximale Hygiene.
WAteR sAVing | RISPARMIO D’ACQUA | FONCTION ÉCONOMIE D`EAU | WASSERSPAREND
Using just 4 litres for the full flush and 2.5 litres for the half flush, water usage is reduced by a third.4 litri per un normale risciacquo e 2.5 litri per quello ridotto: il consumo di acqua si riduce di 1/3. Avec seulement 4 litres pour une chasse d´eau normale et 2,5 litres pour une chasse d´eau économe, la consommation d´eau est réduite d´un tiers.Mit nur 4 Litern beim normalen Spülgang und 2,5 Litern beim Sparspülgang wird der Wasserverbrauch um ein Drittel verringert.
eAsY to cleAn,With loW WAteR consUMPtion.FACILE DA PULIRE CON UN BASSO CONSUMO D’ACQUA.NETTOYAGE SIMPLE, CONSOMMATION D`EAU ÉCONOME.EINFACHE REINIGUNG, SPARSAMER WASSERVERBRAUCH.
efficient Design | DESIGN EFFICIENTE | DESIGN EFFICACE | EFFIZIENTES DESIGN
Design and efficiency can be successfully combined. Water flows vertically and horizontally, before flushing the entire inner surface of the bowl, without splashing.Design ed efficienza non si escludono l’un l’altro: grazie al design innovativo, il getto d’acqua viene indirizzato opportunamente prima di risciacquare la parte interna del vaso, senza inutili sprechi.La beauté de la forme et l´efficience ne s´excluent aucunement: le design innovatif permet une conduite d´eau exacte, sans rejaillissement, avant que toute la surface intérieure de la cuvette soit rincée.Formschönheit und Effizienz schließen einander nicht aus: Das innovative Design sorgt für eine exakte spritzfreie Wasserführung, bevor die gesamte Innenoberfläche der Schüssel gespült wird.
silent flUsh | RISCIACQUO SILENZIOSO | CHASSE D´EAU SILENCIEUSE | LEISE SPÜLUNG
Rimless technology allows a faster and more silent flush.La tecnologia permette un risciacquo più veloce e silenzioso.La technologie Rimless permet une chasse d´eau plus rapide et plus silencieuse.Die Rimless-Technologie ermöglicht eine raschere, leisere Spülung.
RAK Ceramics offre la plus moderne technologie pour votre salle de bain. Les toilettes sans bride de RAK Ceramics sont basées sur des données comparables pour le design de céramique sanitaire dans les hôpitaux et les établissements médicaux. Ainsi, c´est également chez vous, que vous pouvez jouir de standards hygiéniques suprêmes.Des systèmes de chasse-d´eau spécialement développés permettent un lavage sans résidus. Ainsi RAK Ceramics continue à imposer, dans l´industrie sanitaire, des mesures par rapport à l´hygiène et l´efficience d´eau, et contribue à maintenir votre salle de bain fraîche et hygiéniquement propre.
RAK Ceramics mette a disposizione la tecnologia Rimless più moderna per il vostro bagno. I WC senza brida di RAK Ceramics sono basati su delle specifiche di design simili a quelle della ceramica sanitaria degli ospedali e dei centri medicali, permettendo di godere anche nella vostra casa degli standard igienici più elevati.I sistemi di risciacquo appositamente sviluppati permettono un lavaggio senza residui. Le misure sanitarie adottate da RAK Ceramics contribuiscono a mantenere il vostro bagno sempre fresco e igienicamente perfetto.
RAK Ceramics bietet modernste Technologie für Ihr Badezimmer. Spülrandlose Toiletten von RAK Ceramics basieren auf vergleichbaren Vorgaben für das Design von Sanitärkeramik in Krankenhäusern und medizinischen Einrichtungen. So können Sie auch in Ihrem Zuhause höchste Hygienestandards genießen. Speziell entwickelte Spülsysteme sorgen für eine rückstandsfreie Reinigung. Damit setzt RAK Ceramics in der Sanitärindustrie auch weiterhin Maßstäbe im Hinblick auf Hygiene und Wassereffizienz und trägt dazu bei, Ihr Badezimmer frisch und hygienisch sauber zu halten.
easy cleaningPulizia semplice
Simple à nettoyer Leicht zu reinigen
Water savingRisparmio d’acqua
Fonction économie d´eau
Wassersparend
silentSilenziososilencieux
Leise
No ledges or rimSenza brida /senza cavità
Pas de bride, pas de corniches
Keine Ränder, keine Vorsprünge
HygenicHygenicHygièneHygiene
1110 RAK CERAMICS | 2018
60 cm
52 cm
52 cm
p
1312 RAK CERAMICS | 2018
64 cm
s
52 cm
1514 RAK CERAMICS | 2018
s p
52 cm
54 cm
52 cm
1716 RAK CERAMICS | 2018
450
110
2803050
160
295
180650
555
40
150205
55
450
180600
507
442287
11555
205150
2803050
160
442
110
180550
55
205150
457
422267
115
2803050
160
422
110
28050
160
500
55
205150
406
400245
115
400
110
30
450
110
2803050
160
295
180650
555
40
150205
55
450
180600
507
442287
11555
205150
2803050
160
442
110
180550
55
205150
457
422267
115
2803050
160
422
110
28050
160
500
55
205150
406
400245
115
400
110
30
450
110
2803050
160
295
180650
555
40
150205
55
450
180600
507
442287
11555
205150
2803050
160
442
110
180550
55
205150
457
422267
115
2803050
160
422
110
28050
160
500
55
205150
406
400245
115
400
110
30
BAthRooMsUites RAK-MORNING
Models | Modelli | Modèles | Modelle
65 cm
65 cm
60 cm 55 cm 50 cm
Measurements | Misure | Dimensions | Abmessungen
Note | Nota | Remarque | Hinweis
All dimensions in mm tolerance +5% for below 200mm and +3% for above 200mm | Tutte le dimensioni hanno una tolleranza di +5% mm al di sotto dei 200mm e di +3% mm al di sopra dei 200mm | Toutes les dimensions en mm tolérance +5% pour moins de 200mm et +3% pour plus de 200mm/ Alle Abmessungen in mm, Toleranz +5% für unter 200mm, und +3% für über 200mm
MORWB6501AWHA MORWB6001AWHA MORWB5501AWHA MORWB5001AWHA
1918 RAK CERAMICS | 2018
640
365155
425
800
365
Ø 160
Ø 100
240
800
420
145
190
520150
640
365155
430
420
310
145
190
800
160
365
800
245
365155
425
660
145
420
400240
800
800
365
245
365155
425
660
145
420
400240
800
800
365
245
365155
425
660
145
420
400240
800
800
365
245
640
365155
430
420
310
145
190
800
160
365
800
245
640
365155
430
420
310
145
190
800
160
365
800
245
P-TRAP
140
S-TRAP
190
640
365155
425
800
365
Ø 160
Ø 100
240
800
420
145
190
520150
640
365155
425
800
365
Ø 160
Ø 100
240
800
420
145
190
520150
BAthRooMsUites
64 cm64 cm pp 66 cmss
RAK-MORNING
Models | Modelli | Modèles | Modelle
Measurements | Misure | Dimensions | Abmessungen
Note | Nota | Remarque | Hinweis
All dimensions in mm tolerance +5% for below 200mm and +3% for above 200mm | Tutte le dimensioni hanno una tolleranza di +5% mm al di sotto dei 200mm e di +3% mm al di sopra dei 200mm | Toutes les dimensions en mm tolérance +5% pour moins de 200mm et +3% pour plus de 200mm/ Alle Abmessungen in mm, Toleranz +5% für unter 200mm, und +3% für über 200mm
54 cm
180
180
140
745
135
155 300
350
180
180
300
300
350
180
180
300
300
350
180
180
300
180
180
140
745
135
155
180
180
140
745
135
155
550
457
20560
145425
265
120
110
2803050
160
110
130
150
190
380
540
143
110
130
150
190
380
540
143
110
130
150
190
380
540
143550
457
20560
145425
265
120
110
2803050
160
550
457
20560
145425
265
120
110
2803050
160
Models | Modelli | Modèles | Modelle
H 90 cm 55 cm
Measurements | Misure | Dimensions | Abmessungen
MORFP2400AWHA MORHP2500AWHA MORWC1146AWHA MORWC1145AWHA MORWC1045AWHAMORSR5501AWHA MORCT2925AWHA
2120 RAK CERAMICS | 2018
BAthRooMsUites
Measurements | Misure | Dimensions | Abmessungen
520350
365285
210
60
400
150
520
160
245
520350
365285
210
60
400
150
520
160
245
520350
365285
210
60
400
150
520
160
245
250210
400
420
160
520350
365285300
13565
210
230180
200340
160320
300
300 365280
145520
20035055
210
230180
200340
160320
300
300 365280
145520
20035055
210
230180
200340
160320
300
300 365280
145520
20035055
250210
400
420
160
520350
365285300
13565
250210
400
420
160
520350
365285300
13565
52 cm52 cm52 cm
RAK-MORNING
Models | Modelli | Modèles | Modelle
Note | Nota | Remarque | Hinweis
All dimensions in mm tolerance +5% for below 200mm and +3% for above 200mm | Tutte le dimensioni hanno una tolleranza di +5% mm al di sotto dei 200mm e di +3% mm al di sopra dei 200mm | Toutes les dimensions en mm tolérance +5% pour moins de 200mm et +3% pour plus de 200mm/ Alle Abmessungen in mm, Toleranz +5% für unter 200mm, und +3% für über 200mm
365285
350
520
360
70
405
245
100
365280
520
425
350
300155
400
360102 420
70
250210
190
100
P-TRAP
140
S-TRAP
190
365300
155
330
520425
340
300
320
210
230180
100 135
280
365300
155
330
520425
340
300
320
210
230180
100 135
280
365300
155
330
520425
340
300
320
210
230180
100 135
280365
280
520
425
350
300155
400
360102 420
70
250210
190
100
P-TRAP
140
S-TRAP
190
365280
520
425
350
300155
400
360102 420
70
250210
190
100
P-TRAP
140
S-TRAP
190
365285
350
520
360
70
405
245
100
365285
350
520
360
70
405
245
100
s p 52 cms 52 cm52 cm
Models | Modelli | Modèles | Modelle
Measurements | Misure | Dimensions | Abmessungen
MORWC1745AWHA MORWC1346AWHA MORWC1445AWHA MORBD2215AWHA MORBD2015AWHA MORBD2100AWHA
RAK CERAMICS
P.O. Box 4714, Ras Al Khaimah,
United Arab Emirates (U.A.E.)
Tel.: +971 7 2467000
Fax: +971 7 2445270
Email : [email protected]
RAKCeRAMiCs.CoM
RAKceRAMics.coM
RE
F: 1
1/2
017
V 2
.0