raffaello - Remacontrol · RAFFAELLO si propone, in grandezza, per qualsiasi particolare compreso...

of 12 /12
raffaello Centro di lavoro verticale a montante mobile Vertical Machining Center with moving column

Embed Size (px)

Transcript of raffaello - Remacontrol · RAFFAELLO si propone, in grandezza, per qualsiasi particolare compreso...

  • raffaello

    Centro di lavoro verticale a montante mobileVertical Machining Center with moving column

  • 2

    raffaelloLa struttura del centro di lavoro RAFFAELLO è stata progettata per offrire grande stabilità e rigidezza pur permettendo prestazioni dinamiche che rendano possibile l’ottimizzazione dei tempi di produzione con l’utilizzo delle moderne tecnologie di taglio.

    The structure of the Machining Center RAFFAELLO has been designed to achieve the maximum of stability and rigidity together with high dynamic performances which allow the optimization of the machining time and the use of the modern cutting technologies.

    ■ Calcolo elementi finiti (FEM).Calculation of the finished elements (FEM).

    ■ Slitta e montante poggiano sempre sulle guide. Evitato l’ondeggiamento dell’unità per mancanza di appoggio.Chariot and column lay always inside the structure to avoid the waving because of not sufficient support.

  • 3

    h i g h p e r

    f o rm a n

    c e

    struttura / structure

    ■ Basamento elettrosaldato e stabilizzato, correttamente dimensionato per garantire stabilità e precisione.Welded bed structure correctly dimensioned to grant high stability and precision.

    ■ Motori assi in presa diretta per riduzione giochi.Direct drives of the axis to reduce the backlash.

    ■ Affidabilità grazie ad una corretta impiantistica.Reliability thanks to a well done plant design.

    ■ Magazzino utensili collegato al montante, riduce i tempi di cambio utensile.Tool magazin connected to the column to reduce the tools changing time.

  • 4

    h i g h p r e

    c i s io nvantaggi

    advantagesRAFFAELLO si propone, in grandezza, per qualsiasi particolare compreso tra i 400 mm ed i 1.400 mm di ingombro.

    RAFFAELLO fits any kind of dimensional request for a swing diameter between 400 mm and 1.400 mm.

    ■ Quadro comandi di nuova generazione e di nuovo design.A new generation and new designed control panel.

    ■ La configurazione delle tavole rotobasculanti si adegua alle esigenze del singolo cliente.The Rotary Table is adaptable to any single customer’s need.

    preciso accurate

    versatileversatile

  • 5

    h i g h p r e

    c i s io n

    Severi controlli qualitativi.Hard quality tests.

    preciso accurate

    vantaggi / advantages

  • 6

    aeronauticoaircraft

    automobilisticoautomotive

    energeticoenergy

    meccanica generalegeneral mechanic

    medicalemedical

    stampimoulds

    utensileriatools making

    settori applicativiapplication fields

  • 7

    h i g h p r e

    c i s io n

    applicazioni / applications

  • 8

    caratteristiche tecnichetechnical data

    Capacità di lavoroDimensioni piatto tavolaCave a TMassimo carico sulla tavolaDimensione massimo volteggio pezzoDimensione massimo volume cilindrico

    CorseCorsa asse XCorsa asse YCorsa asse ZRapido asseDistanza tra asse tavola e naso mandrino

    Tavola rotobasculanteAngolo di rotazione asse A basculanteAngolo di rotazione asse C rotanteForza di bloccaggio asse AForza di bloccaggio asse CVelocità max asse AVelocità max asse CPrecisione di posizionamento

    ElettromandrinoAttaccoVelocità di rotazionePotenza Coppia Cambio utensile e magazzinoPosti in magazzinoD max utensileMassima lunghezza utensileMassimo peso utensileTempo di cambio utensile da truciolo a truciolo

    Peso

    400x350 mm14 mm x n°5150 Kg480 mm480x300 mm

    400 mm400 mm600 mm50 mm/min50-650 mm

    +/- 120°0-360°5000 Nm2000 Nm200 giri/min - rpm80 giri/min - rpm+/- 5 sec

    ISO40 / HSK6312000 giri/min - rpm24 kw142 Nm

    30/6075 mm250 mm4 kg6 sec

    7000 kg

    Working capacityTable top sizeT slotsMax admitted load on the tableMax allowed swingMax work volume

    StrokesX axisY axisZ axisRapid feedDistance spindie nose-table

    Roto-tiIt table Swing angle A axisRotation angle C axisClamping torque A axisClamping torque C axisRapid feed A axisRapid feed C axisPositioning accuracy

    ElectrospindleSpindie taperSpindle speedSpindie power S6Spindle torque S6

    Tool changer and magazineTool positionsMax tool diameterMax tool lenghtMax tool weightTool change time, chip fo chip

    Weight

    R5A.4

  • raffaello

    9tecnica / technic

    400x350 mm14 mm x n°5150 Kg480 mm480x300 mm

    400 mm400 mm600 mm50 mm/min50-650 mm

    +/- 120°0-360°5000 Nm2000 Nm200 giri/min - rpm80 giri/min - rpm+/- 5 sec

    ISO40 / HSK6312000 giri/min - rpm24 kw142 Nm

    30/6075 mm250 mm4 kg6 sec

    7000 kg

    600x500 mm14 mm x n°7300 Kg600 mm600x400 mm

    600 mm600 mm650 mm50 mm/min130-780 mm

    +/- 110°0-360°3500 Nm2000 Nm25 giri/min - rpm25 giri/min - rpm+/- 15 sec

    ISO40 / HSK6312000 giri/min - rpm24 kw142 Nm

    30/6075 mm270 mm4 kg6 sec

    8500 kg

    630 mm14 mm x n°7800 Kg1000 mm700x450 mm

    1000 mm700 mm700 mm50 mm/min40-740 mm

    +/- 120°0-360°5000 Nm2500 Nm25 giri/min - rpm80 giri/min - rpm+/- 5 sec

    ISO40 / HSK6312000 giri/min - rpm24 kw142 Nm

    30/6075 mm300 mm5 kg7 sec

    10500 kg

    630 mmfori/M12 mm500 / 1000 Kg1380 mm1240x450 mm

    1400 mm850 mm800 mm50 mm/min0-800 mm

    +/- 110°0-360°6000 Nm3800 Nm25 giri/min - rpm37 giri/min - rpm+/- 5 sec

    ISO40 / HSK6312000 giri/min - rpm24 kw142 Nm

    30/6075 mm300 mm5 kg7 sec

    11800 kg

    R5A.6 R5A.10 R5A.14

  • 10

    Capacità di lavoroDimensioni piatto tavolaCave a TMassimo carico sulla tavolaDimensione massimo volteggio pezzoDimensione massimovolume cilindrico

    CorseCorsa asse XCorsa asse YCorsa asse ZRapido asseDistanza tra asse tavolae naso mandrino

    Tavola rotobasculanteAngolo di rotazione asse A basculanteAngolo di rotazione asse C rotanteForza di bloccaggio asse AForza di bloccaggio asse CVelocità max asse AVelocità max asse CPrecisione di posizionamento

    ElettromandrinoAttaccoVelocità di rotazionePotenza maxCoppia max Cambio utensile e magazzinoPosti in magazzinoD max utensileMassima lunghezza utensileMassimo peso utensileTempo di cambio utensile da truciolo a truciolo

    Peso

    800 mm14 mm x n°5800 kg1000 mm480x300 mm

    1000 mm800 mm800 mm50 mm/min50-650 mm

    +/- 120°0-360°5000 Nm2000 Nm200 giri/min - rpm80 giri/min - rpm+/- 5 sec

    ISO 50 / HSK 1008000 giri/min- rpm24 kw142 Nm

    30/10075 mm250 mm4 kg6 sec

    7000 kg

    1150 mm18 mm x n°92000 kg1200 mm480x300 mm

    1300 mm800 mm800 mm50 mm/min50-650 mm

    +/- 120°0-360°5000 Nm2000 Nm200 giri/min - rpm80 giri/min - rpm+/- 5 sec

    ISO 50 / HSK 1008000 giri/min- rpm24 kw142 Nm

    30/10075 mm250 mm4 kg6 sec

    7000 kg

    Working capacityTable top sizeT slotsMax admitted load on the tableMax allowed swingMax work volume

    StrokesX axisY axisZ axisRapid feedDistance spindienose-table

    Roto-tiIt table Swing angle A axisRotation angle C axisClamping torque A axisClamping torque C axisRapid feed A axisRapid feed C axisPositioning accuracy

    ElectrospindleSpindie taperSpindle speedMax Spindie power S6Max Spindle torque S6

    Tool changer and magazineTool positionsMax tool diameterMax tool lenghtMax tool weightTool change time, chip fo chip

    Weight

    R5A.10P R5A.13P

  • 11

    1792 A

    897

    D

    B

    C

    D

    A

    C

    E

    B

    1792 A

    897

    D

    B

    C

    D

    A

    C

    E

    B

    dimensioni volumi di lavoro / working area dimensions

    A218024602900298640084399

    D397242524692477858006191

    B270228313778438738354090

    C261826532868317030583205

    R5A.4R5A.6R5A.10R5A.14R5A.10PR5A.13P

    SizeModel

    A400600

    1000140010001200

    D400600740980400

    1200

    ER= 403R= 460R= 510R= 707R= 525R= 715

    B260340200344250417

    C260400450650510417

    R5A.4R5A.6R5A.10R5A.14R5A.10PR5A.13P

    SizeModel

    dimensionidimensions

    tecnica / technic

  • ra

    ff

    ae

    ll

    oT

    ipo

    lito

    Cas

    tel -

    BG

    - 0

    9/17

    Brescia

    STEZZANO(Uscita Dalmine)

    Bergamo

    ✈Milano/

    Orio al SerioAirport

    MilanoMalpensaAirport

    LinateAirport

    Rema Control s.r.l.Via Del Carroccio, 102 - 24040 STEZZANO (BG) - Italy

    Tel. +39 035 592002 - Fax +39 035 592382e-mail: [email protected] - www.remacontrol.it

    Seguici suFollow us