Radio Elettronica 1974 06

7/23/2019 Radio Elettronica 1974 06

1/100


2/100

Swpertester 680 BVTTAT Sensib: hms voltCon scala a pecchi e TENTO NCEO NETCOch rmato r cmp ag tic !!Tuti i crct Votmetc e Aomc CC C.A. d qest nvm oe m

rtez ca taat co a ECONE ECCEZONE EO !!

MP D MR 8 PRVOS CC 7 portale: ,O Slsibi,!" 2 '" VoI , V V

> V 0 1


3/100

R lbi

MANUAL

DLLUVALNZ

( L" u v . ' /973

Hai un ntegrato

dalla sgla strana e vorrest usarlo .

Per l'amplfcatore

serve l tanssto AC 13

Chss se va bene lAC 32

ECCO PER E IL

Q

inserto speciae

di Radio Eettonica

Richedee i numeo aetato di Rado

Elettonca settembe 9 invando L. 600

a , va Viscont d Modrone 8 Mano

KN KP-0A

FM44 MHz2 WATT

LRE

139.000(neto cad.)

CON DU ANA UARZATI!

I p versate e compatto 2 metr FM/UKWogg sul mercato Potate eggeo autonomo con antenna teescopca e pesa peantenna estena cn pesa pe caicaee batteie al N-A insebil

aattestiche:

tansstos FT8

diod Zene uaz Rcezone-tasmissone su 6 cana di cui due g fonit d quaz.'Sensibt 1 m a 0 dB S Potenza nBF. Amenazione olt Dmensioni4 x x 4 mm eso: 0,900 Kg a votoS effettuano spedzon drette, con paga-mnto a rcevento (Le 800 spese sedizione)

edg MPEUROPEX s.r

04100 Latin (tlyJCors de Repubbic. 297/Te (03 4389

SI FORNSCONO RVENDOR


4/100

CORS DI

LlttROA


5/100


6/100

Compilquestotgindo ssco sbitoGGI STESSO'

In us

chis


7/100


8/100

novita' n breve

LA GTEPER I SATELLITI

U e i gd d eee v eie iid di eee ed i d e e deUS FeCii Sye dT Syv ed i de ee eee& e Ci

ie e de Syv e iiede ee e ei e e egei d eege dee ie ee ie e iz igd ed i iev di eee di e t po Fz e

bd i e e ide e eeee e e ibi d eez.

CALCOATORE EETTRONICOMITS

Il e ee be de 908 M de Mi

h di d 8 e ed igd di eee 8 zii ei dbie i 30 di ed 100 i di ggi

e zi de d d e dee eee e ee ezi e ddze ze ize e dviie ei

eee e ee e e ee.

Pbi d e vg e eie

6

degi ei iz geb d iiv

egv die e i e i e dee de de d i de be e ege i de dye eizze eegi e i e v egiv e \ O' eO 7. evz di ezie e d ize ge 5 d ezz e

eie IO

di eeve.fzi Mi 6328 Li

ve N. bee Ne Mei 87\ 08 US

I e edi YG (g di i e ii ev d iee e i vie d zi z e ee d d zi be g di i e i d de gg e d 1/4 d w gd di de 500 d ed i veg d di i d dde de di ie d 1 d di bi ed

Ne de ii dei d bi de v e T Syvi e i

zi zi i gd d eee id d zi eeei ed

MITS 908M

. I

aaaBm

Bf.i_l


9/100

DCQ

-.

Z-IU


10/100

ATTACCODI SOLLVAMOLROMAGCO

piccoo appaecchio studiato pe fonie un punto pe i solevamento di oggetti con stuttua in metalo, pesa solo te ib

bre ed in gado di soppotaneun carico di 350. suo unzionamento tamite dee convenzionali batteie a ocia cheaimentano un geneatoe di campo mgnetico tamente ecace dasoportare appiczione a dispositio di oe del'odine di grandea di cui abbiamo isto

Atre inomaioni iguado alintea serie di eettomagnetipossono essee ichieste a: Ed

mund Scientic Company 80Edscop Buiding BarintonNew )ese 0800 USA

I UOVI MOOROA

La Motoroa ha recentementeintodotto due nuoi cicuiti integati capaci deettuae tuttee conversioni dimpedena e ditensione neessaie pe premettee ai cicuiti integrati MOS di

piotae i dispa numeici a diodi mettitoi di uce.e pplicaioni pincipai di

questi nuovi cicuiti integati sono peviste pi che atro ne cam-

po dei cacolatoi elettonici enei sistemi di isuaiazione

I pimo dispositivo identicato con a siga MC75491 pesenta una corente d assobimento di 50 mA, contiene uattro transistori di tipo Darington,ed indicato quae cicuito piota pe i dispa a sementi De

MC75491 sono uindi necessari per piotae un sistema di isualiaione a sete segmenti

TRIPlICATOR PR V

I Guppo Euopeo Componenti ITT ha sviuppato un nuoo tipicatore di tensione i TM

58. Esso

adatto pe teeisoia ooi come geneatoe di atatensione a bassa esistena intena

TM 58 costuito con mateiae non inammabie secondo e nome SEMKO DEMO eVDE 0860 ha dimensioni estemamente ridotte (907x4 mmtai da uniomasi peettamente aa pogessia tendena demecato aa iniatuizazione e

pi il punto decimae Questo cicuito pesenta un basso cnsumo di coente a iposo attoe moto impotante per apparecchiatue aimentate a batteia

I secondo dispositio denominato MC7549 un hex digit drive omato da

tansistoi di tipo Daington capace di soppotae una corenteino a 50 mA

aionaizzaione dimensionaePe ottenere una igioe di

stibuzione de caoe nonostan

te e idotte dimensioni questotipicatoe stao reaiato conuna pi unionae disposizionedei componenti inteni

e pincipai caatteistichetecniche de TM 58 sono

tensione continua di uscita 5 V;

coente di ascio 1500!A

tensione di piccopicco inentata 84 KV


11/100


12/100


13/100


14/100


15/100


16/100

I IE P PAC116K 3 AF21 25 Be23ACl17K 3 AF22 25 BC2'AC121 2 AF239 5 8C25AC122 AF 55 BC6AC125 2 AF251 5 BC27AC126 2 AF267 1 BC2AC12 2 AF279 1 BC29AC12 AF2 1 BG21AC12K 2 AF3 1 B2lAC13 A112 6 a1AC132 2 AL113 6 B1AC135 2 ASY26 BC214AC136 2 ASY27 45 BC25AC137 2 ASY2 Be231AC13 2 ASY9 4 BC3AC13K 2 ASY37 4 Be3?AC139 2 ASY6 Be3AC11 2 ASV4 5 BC239AC11K 3 ASY75 Be21AC4 2 ASY 5 BC25AC1 3 ASY 5 BC67AC151 2 ASY1 5 BC26AC153 3 ASZ5 BC269AC16 ASZ16 9 BC27AC161 2 ASZ1 90 BC26AC16 22 ASZ1 9 BC2AC175 3 AU16 BC2

AC1 3 AU1 14 BC97AC179 3 AU1 16 BC3AC1 5 AU11 2 BC31ACl 3 AU13 17 BC32AC11 25 AUV21 15 BC33AC1 3 AUV22 15 BC3ACl3 AUY27 1 BC37AC14 AUY34 1 BC3AC14K 5 AUY3 1 BC39AC15 AV1 9 BC315AC15 25 AV3K 5 BC317ACl 24 AV1K 5 BC31AC1 3 AV15 5 BC319AC1 2 AV16 9 BC32AC1 3 BC7 2 BC321AC193 24 BC1 2 BC3AC193K 3 BC19 BC327AC19 4 BCf13 2 BC32AC19 3 BC11 BC337

AC19 2 BC115 2 BC3AC92 2 BC116 2 BC34A013 BC1 3 BC36A0139 6 BC1 2 BC361A01 6 BC19 24 B34AOl43 6 BC12 3 BC395A0145 BC25 2 BC396A1 6 C126 3 BC49A19 BC134 BCA015 6 BC135 2 BC44A161 4 BC136 3 BCA162 4 BC137 3 BC6A262 5 BC13 3 BC461A063 55 BC139 3 BC37AF1 45 BC14 3 BC53AF15 3 BC4 3 BC595AF16 27 BC14 3 BCY56AF19 3 BC3 3 BCV5AF11 3 BC14 3 BCY59

AF115 3 BC147

28CV1AF116 3 Be14 2 8CV

AFl17 3 BC19 2 BCY77AF11 5 8C153 2 8CV7AF12 3 C15 2 BCY79AF12 3 BC15 B016AF125 3 BC15 2 8017AF26 3 BC159 B0111AF27 3 BC16 35 80112AFl34 2 BC161 3 B0113AF135 2 8e167 2 80115AF136 2 BC16 2 BOl16AF13 BC169 2 B0117AF139 BC171 2 B011AFl9 3 BC172 2 B012AF1 3 BC173 2 B0135AF1 2 se177 22 B0136AF15 2 se17 22 B013AF166 2 BC9 3 8013

AF19 2BC11

2 B01AF1 BC12 2 801AF171 2 BC13 2 B0157

AF172 2 BC1 2 B015

AF1 5 BC17 2B0159B016

AF11 5 BCl 25 B0163AF16 6 BC21 7 B01AF2 25 BC22 7 B0221

LIE P

8022 62 80433 2 80434 BDY19 12 BOV 12 BOY3 152 BF115 33 BFl1 3503 F1 3522 8F119 3502 F1 3522 BF13 22 BF139 4503 BF15 253 BF153 B154 22 BF1 45 8F156 2 BF157 5 BF5 3222 BF159 32 BF16 22 BF161 42 BF16 2332 BF163 233 BF164 36 BFl66 450

23 BF16 324 BF169 335 8F173 354 BF174 350 BF176 24 8Ft77 32 BF17 3522 8F179 22 BF1 5503 BF1 5502 BF1 32 BF15 32 BF16 322 BF194 22 8F195 2222 BF196 22 BF19 323 BF19 2523 BF199 25

350 BF2 54 BF2 3400 BF2 350 BF22 23 BF233 52 BF34 252 BF35 255 B236 545 BF237 56 BF3 56 BF21 256 BF24 56 BF5 2623 BF57 423 BF25 '3 BF259 53 BF26 3 BF2 43 8F27

3 8F32 33 8F33 33 BFJ 33 F35 3503 F311

11 8F332 51 8F34 31 8F333 251 BF345 31 8F56 7 BF457 1 8F45 51 BF59 1 BFV46 515 BFY 54 BFY5l 545 FY52 5 BFV56 55 BFY57 5

5 BFV6 59 BFV74 56 BY9 116 BFW1 126 BFW11 126 BFW16 116 BFW3 146 BFX17 16 BFX 6

I

BFX4tBFX4BFX9BSXBSX6BSX51UBU1U14BU15BU1BU19BUV13BUV14BUV3C3C3C33C4C5CC1C72C7C75C76C169

C1C71SFT26SFT21SFT239SFT241SF2SFT26SFT37SFT3SFT316SFT32SFT32S33SFT325SF337SFT352SFT353SF36

SFT33SF37N12N72N31N312N39523962N39NN49112N62N432N5262N5542N6962N69

2N762N72N7N92N12912N912N9292N932N132N11N12262N12N1352N1362N132N1J2N1332N1565

2N15662N1613N1711

2N192N193

2N19221925

2N193

IE

6

112525515'.114222323

33359653

131422222222222223

2525363253335334

2534553337

5535354444

114

5332

4

5

IP

N196N192N2N62N21N212N19222N222N2942N29296292955393N353N342N355N3612N3232N332N3352N3391N34422N32372

233N352N3132N37312N31N37N3772N37732N393792N355N362N39252N42N431N332N1342N2312N24

N342N34N3NN272442N442941N443N42N92N4912N4924N5162N513N32N517N5322N5321

2N53222N559N5595656N5735762N5526122M3

LIRE

4

450

450

200

450

350

350

300

380

300

350

250

300

1300

500

SOO

6

800

850

450

1000

600

5

220

600

400

250

250250

2200

2000

550

200

260

4000

4500

500

220

1300

51

4SO

50

50

420

800

700

303355

3391215212113

1633

12665

7121

161525650

640

M21 ME291 9M355 P355 12621426429P5PT555

PT569P71P72T11C

B12/12B25/12

B12B12

113

122

1616

161

516227


17/100

00ala 3 + 3 lla a la HF

Po 30+30 u n 3 ngss (aux, un, ono a/monoonollo T bas 16 dB

onollo al 16 BBada asa 20 7 60.000 ( 1,5 dB)D onca < 1% (ax oDnson 430 0 x 30io 1 mona e laudao 8oi 1 K 69

Dfus nsgat e l'abbnament n mdel orion 00

DS DS Ki

8 . DS 33DS 33 Ki L9

Rdam he sn dsnb a ez e l mletament del mdel oron 00

AM3S TR8 . Moble L Pannelo L. MPS L 16. U mee seeo . Teli 6. Ki mineie 8Z

z

vvutta la sndeza dee essee ndzzata a ad Elettna Va Vsnt di

M dne 3820122 M l a e l 79270/

78374 [ ea autmatia nea l i bea)

esameti den essee efettati sl 343137 itestat a la

taPerodii de Tepo ibero S.p.

CONCESSIONARELM via islaghi 17 Mlano 2012CM, a Seefntae 52 Tree 343AGLET & SE a Laai 54 Fieze 019DE GTO a aiia 14 Rma EET BENSO a eeti 30 une 110AES le Mareria 2 Vicea 61'ELETON a raa ua /0, ea 1ESR via Gbert 3d Trn 1EERONA TGANA a XXX See Aoa 601

IMNTOR IDPR I VOSTRO RTX

225MICROBET PN

lY

.

FF

AlimeaioneUsiaSabiliRppe esie

STABlIZEO-DC

PWSPP

U

220 V16 16 A002%V 004

ALTR TP MODLLI A RCSA INO A 1 A


18/100

mpiego della tecca degli ultauoiper la couzioe di u valido cicuto eettoico

per a protezioe dea caa .

a cura di andro Reis

ALILallarme antifurto radar ad ultrasuoi costitusce uo dei p

CARATTERISTICHE avazati sistemi pe la diesa dele abitaioi, degl uci e d ogiTECNICHE altro bene dale icursioni adresche. a sua eutralizazone qua-

Aimentazione: si mpossbile; la barriera sensbile no a orma d fasco ma si117-25 V 220-240 Vc.a

estende i tre dimesioni ed perci ivalcabile e ode ultrasoioppure battera a 2 Vcc

Fequenza di ete: che emesse dall'apparecchio sono ad alta frequea (40 kH) e per

50-0 peod c assolutamete o udibili. a su presea slezios pr semFequenza del'emissione ul- pre vigile e rivela og movimeto sosptto ne suo raggio d zione

trasonica 40 kH Utiliza come trasmettitore e rcevitoe de suoo trasduttori moAsobmento a re dseccta- ddernssimi elettrostrttiv. E' provvsto d u dispositivo d riar o

to 5 mAAsorbmento a e ecctato che permette alloperatore di otarsi dopo avlo serto

4 mA sicurea dell'ierveto ache per solleciaion minme assicu

Dtanza utile d ntervento rata da appositi circui di ritardo che garatiscoo u sico co-1 4 m tatto del rel che deve serire i dispositiv avvisaor No eagisc

Tadutto impiegat ala iessone dovuta ad oggeti mmobili ma nteviee on appe2 elettrostrtt

na qualcosa si muove complesso circuito icevitore capta le odetipo EFR RCB40K2

Semicondutoi impeat: ultrasonore riesse dagli oggetti cicosati separando le ressioi

3 x BC286 1 x BC287 statche da quele damiche che sono le sole che passao allatua-

1x

BCI25

9x

BC209B toreE'

provvsto di una presa per liserione di ua batteria i2 x OA91 1 ponte raddr tampoe che garantisce l pefetto unzionameo ache i manc-zatoe BSI a di corente sia uesta oruita od ntezioale Il consumo a vuo

Dimenonicirca 7 145 5

to o eevato. apparecchio provvisto di u egolatore delle-;

. :

, sesibt per ladattamento alla grandea dela zona da proteggere

Il


19/100

irito ittoto omes-o date le eaioni riieteConiste in tre disinte ati di-se ane otrtiamente s

tre diersi iiti amatil imo irito onite netrasomatore di ee ne raddriaore a onte di Grae inde temo ria tori a transitoreattati dai R e R e da re- R e oitise lattatoredi usita

seondo iri to on i tran-sitori R R R R6 fniona da osilaore aordatoon n tadio amiiatore atranistori omementari e a-imenta n radtoe eletroastio eramio ike ero iito il rieioe eriee il senae dal miofonoMike Rx dea tesa nara dieo tramittente ed allsiaaiona il rl R

Andremo ora a desriere a

V,

>

-

-

w

,

"

"

,

\

NISI DE CIRCUITO

tiolareggiatamente ei irii

ttraero i ordone di amentaione dotato di resa rete

on massa, entra la orrene al-ternaa de a rete a 1 2 ore 22020 on na e-ena di 060 eriodi inerore generae SW interome olre ala rete ane l'eentale aimentaione a bateria a i fosse rodo innne-sandola nella resa denomnata2 Bater rasformatore dotao di de rimar gai eeono er a tenon di 1 1 5 se oegati in araeloe er a tensione di 200 se oegai n seie Soe a-areio dee erire una nsallaione ssa ane i ambiotenioni so ed n eentaeambio della tensione di eseri-io a fata sosttendo i onielli l seondario foise

L

in orrne altenata estiengono aiati alentraa deone addriante ad onda in-era BR (BS ala i ita

troeremo una tensione lante di 1 5 V ale ensione lsan-t non ieata ne modo on-seto ma alata medianten itro assa basso formato daR5 C C20 ala base di RCos eeto ltrante a mo-tiiao dal bea de ranistoreSi otter inoltre n ao et-o imortante e noi in ilondenaore C20 non ar ragginto n erto iello di aria'aimentatore riter staaodal resto de irito de R intrdetto La aria de ondensa-tore aiene molto entamenteattaerso il resistore R da 12k indi esto atto roo-er n onidereole ritardotra a isra dellinterrttoedi rete e nrata in fnione de

.

"

un

1 0 X n,

; @

/

J

r

-

.

v uW ,

' )

.'

':

. ., U

e/

.

e

0

r

S ,"

C

'

. +

.

v" '

l

e M

acUI

-

(H I

;

j

.

CU CJ

: "J "l US Il UY O

t

:

h

(0 20 12 K/

H "V

W

j

(I'

5

l:

.-

O

r

II

S

, ., l(r

ti.

"y

l

l n

,

,

f

f

;

Sema elo neale

F"

r

t' "

"

:

0;!

14

:

ms

'

;

o rT

e

'

F

.

'

m


20/100

rs dl rl sr TR2 lr d

bbssr 9, s dlm d r d rvr v md ss vg mr d-r fm dl r md s fr

m dr b l r r d gl ml brv llgrsd rvr L g md d rl v l rs-r T 1 d r-rr s d- d l rssr R2 rm rvv l lr- d bs d rr rm

dl rssr d rl d R 1 d80 d rm d dl rvr r v rv s d bs ml msv l rm vr-s m dl r r r-m d s 1 s - r l m TR 1 d mlm dv ll ss r C d rrrs rs l sr R

Dr l d d r dl rl l dr sr ml r rh ms r rvrs d-d bsl d T2 rlR1 d R d ls dr -m d rl m s-d f r m rr vr-s T 1 , d l s dl rv-

r f r R2 rr TR2 rm r-r r m dddll s d m dl gr- RC Or bbmvs fm dllmr m lsllr

ll dv m s d r sm- E s d ml

d s mlmr L s rr d vr l s r d s d Pr d l rr llgs

18

md l ss R20 s vlsl dllml-r s md bsg d ml r ssrm l s lr slr fr d sll- ss d rfrm-

rm rd 1 C h ss dlrm d s rm-r d d rg-bl rm d rrslr sl m fr r dl rsdr d r 0 k mdrm rd msm l - s sms ll'mb L sr l

m dl rdr v- r dll m-mr ms d R TR6 d l m-mr s rl v-gg d bss m vrrs dl rfs s- bg d rsfrm smr d s l r l dsr C rs r d r20

rvvd srr l r

dl dr d

Psm r ll r mls dl l r-vr l sg ss dglgg s vv lmdl f lrr v r-v d mf k xgl m -rvrs l d C6 s- l bs d TR f r

d rml r ssA d mr m r- s d rfrmr rmr rd 2C0l dr d bs Crs d r8 d l sd r-m rr ll fdd dll bb d - s d rr md ldr C60 d

d 8 r r -rd (frm d C8 s s d r- s lv s bss sl rs-s d m r

sbl l m dlmr l rr rdl r d llr vvrv C0 l d9 rm r d m r lr R 1 1 l sgl l-v dl ll d TR9 v

mms l sbdrm d C0 R 1 20 R 2 C C 1 20

l lr md r l 0 k mds lgg dll rr - rm l sgg dsgl bs f s mdlr l sgl g md rv- d md dll d-

d rlss dl m -rsr d dll ds lr r rs sgl s l s gg mvm f- llrm Tl s-gl mdl rrm ml d d sd m rss bd rg fm- d TR 1 TR 1 lm m mrfllr

gl v rlv d 1 6 rl -vr l mr R 0 md d sd rddrr dlr d frm d dd D D2 dldr C 1 0 D r l r dv dglss rss 1 2 TR TR vr r

Olr d r vr gr

d d ml d TR1 2 TR 1 frm r- mr gr lr d r rm dR2 C 6 mg ls lg d r drm- dl sgl rrbr r rd dd dl l-r d m

ls l rsTR 1 md d-

dl mdl dl fl v dl mrf rv d mvmllmb m dl fs, sr s d


21/100

Ociloe lono. o ee viene diffie duoe ceioin go i ioue egnliino l feed 40 H.

Be uli dell eioneievene del'le nifo d

uuoni A evioe colegou eoe on ceice

ideice duoeoppio eioe

allarm anfuro onnuoompltamn n una saola

d allumno sagomaa a formad lro. Sulla osta d qusolro appaono du for orspondn al mrofono d altrasdutor d msson mntrsul rtro sono dspost omand al omand sonoltrutor gnral a prsap la atra n tampon, aprsa orrspondn a onatdl l attuato a manopoladl potnomtro gola

la snst dl ompsso.noltr fuorsc dalla patposor l odon d almntaon dlla rAlnno sono dspos

COMPONENTI

TR BC 86

TR BC 86

TR3 BC 09B

TR BC 09B

TR BC 86

TR6" BC 87

TR BC 09B

TR8 BC 09BTR9 BC 09B

TR BC 09B

TR = BC 09BTR1 BC 09BTR13 = BC 09BTR14 BC

BS doe pone R.

OA9 OA91

M fooe A

M Tfooe A

M Tfooe A

T Tfooedlieione

Miofoni eic 40 Devioe uoe

e d pnnelo

Sin ievebile

Pe jck

Coneoe 4 poli

Conneoe 8 po

Ne ofeione ole l onenoe ono copee ue einuee eccnie ed elee eeie l onggo. Nene il k oniene ee eiene e i i ondeno ne onggo


22/100

u sampa h dss sa ll appsps: s d m al sa falm ambl pla mssa a pu p ualpaa. du asdu daa dusa s ma su duapps supp ssa alla

sala s ssu pp l d llgam md da gaa u smam dl pl -ba psa ah ua saa pl ssagg a pa a sP pa l mag su sgu suplsam su u lmaua llusa d u g

daaa saldaua d mp sa sgua u sald pa d a0 wa mal dll pa sa ala l

BB

Su l salimic Ac p sblcc ccia il magg sa ff s basaa sce ea a 'sml cne c v essem

c

b

Dspsi mial smc impiga

l csi lla ulsu


23/100

dopo lsuon dl saldaurpr, os fando s avors la dsspaon rmavando d surrsaldar da omponn lron hprmono l funonanod quso prfonassmoallarm anfuo

Ap dlllrm ifu mnggi ulim.

pl di mggi.

Cer

Pmer

3 Dzi p pz

Acrggi

icfn cmc 0 H6 Pr c

Pre erbl d pnnl

8 Dire cr

9

e1 1 Sppri p cnri

1 V

1 3 di

1 V

1 Dziri gli

6 CS mn

17 CS. icvi

18 CS. mir

19 Rdl d

0 Sff di uppr

1 Rdll lic

Pmll

3 Cperci

Vii ufili

crin pir

6 Dd ggi pi m

7 pl


24/100

IL COLLAUDO

Ulimae le opeaion di mea apuno lappaecco pot ee

celao ne modo pi adeguato. po lo fa dei ib oeuna ele olio miglio ma

camene e ne pooo ovaeii

Clg d p dl tsdtt d tsss, u d qul llgt ss llt l put X dl ut stpt vlt-t ltt Svt qd t l d ft d M F Ctt l td ttd sd h ltt d g t. spd dl ts qul dt C u vt tduttv lt ltt l l d MF1 td dh vltt ltt h, d t ptst u gg t dl ts v lt pl dld d 0,

s 6 . Bsg qud f lt tt t qst v h dv ssl p h s t gd l u s-s S ss pt l'p h lt ptt p tt ss s tsss ud ss ptt dl-lll ttut l ss dllddl vltt ss l ul g d d h qst pss p vs

Pss pss ll gl dl -vt. ss pt ggt p d-

lt d ql dl tsttt P p ssg st l ltt d R1 ( BC 1 , d d vt l stt d l l l h tgl- lt gl std pdt.

Sld lt p d tl sltlg l put Y d ut st

d tt pv fls ttt lt pt pst v

sud-

dtt put Y sttus lust dlt p dt ttu l ttu lt ptt h s d ults vt s dt d vt. ll sp p lll t d sh l h pu ss u u Dut tt sg uv l -plss. s vt g tt sg tgl t d l l CS plt llsu ps, llg u vltt ltt t l h s dl put Y ss

t, v 'stt dl ts -gl l d MF d MF p l ssust p v ptt p vlt pss h ltt dll ss tsvvg d stt usst dl vlt d 0100 td l ptt h s pf l'llt ttut l ss sslt dlltt ss ul dll St l t st l u pt dl s ps tgl l sp d lsldt pd pt

llg l -

ltt d R1 d ttu l sdtu h pd vv tlst.

t l lv l u spt puss st s u pd l hs- dl tt


25/100

Ricetrasmeto " Mod. T 443 caal. 1 equiaggiato di quarz Segale chiamata Idcatore eficiea batterie Cotollo volumee squelch, elettore di caali Presa er auicolare(8 )Rcevitore esblit:1 V er 10 dB SN1 kH a 30 modulaReeioe ai caai

adiacen 26 dBDistosioe audio a 1kH < 3 a 50 mWSesibi squelch0,5 jVReieioe immagi20 dBPotea uscita audio:300 mWTamettore otezaut 100 mWPotea uscta R60 mWProfodt di modulaioe 100

oeaa i equea 0,0058 tratoi 1 IC, 1FE, 5 diodi, 1 iltroceramicoAtea teecopica: 860A dieea di alt aarecchi de uo geere otread esee di liea modera imiega circuti d uovacoceioe olte ode emettere u'ottmo ascoto e modulaoe semre de 100 muito d aloarate e microoo searatiAimetaioe 2 VccDimesoi 51 238 76

Rlcetrasetiore Mod T 996 caa 1 equiaggato di quari Idicaore S/RF,otea ucita ed eciea bateie Cotroo volume e squech lieari Commuatore BAT-SRF caali e DeltaAea telecoica1375Rceoe eblt0,30 V e 10 dB Sa 1 HReieoe ai caa

"i

adaceti 40 dBensbt squech03 Voea usca audio0,5 Wrametoe oteaiut 5 Wasmettore oteaouu 32 Wolerana equea 0005Soeoe suie50 dBmedea atea

Z IN VENDITA PRSSO TUT LE SDI GBC

Sueeerodia a emice coerioe imega ilt ceamc M La ossiblt d quarao su equee che eulao dallimego ormae a lellohObbistco, fa del 909 u ricetamettore roesoale11 tratoi, IC, 13 dod 1 CImedea aea eea 50 Imedena cufia 8 Imedea aloalate eteo 8 Imedea mcrofono eeo 200 Alimetaioe eera 15 VccAlimeaioe tea 15 Vcc mediate 10 bateieda 15 Vcc oure 2 da 125 Vcc ricaricabiliDmesioi 50 270 90

Rcetrsmeore Mod T 23 caali equiaggiat di quai 26,96527255 MHIdicaoe SR otea ucita, ed ecea batteie Coollo volume squelch leari CommutatoreBASRF caali e DeltaAea telescoica1375Ricevitore sesibiit

025 V er dB Sa kHReeioe ai caaadaceti 40 dBSesbilit squelch:02 Voea uscita audio05 WTasmetttoe oteaiut 5 Wrasmeitore oeaoutu 32 Woeaa i equea: 0,005Soeioe sure:50 dBImedea atea50 Suereterodia a doacoerioe imiega ltrceramici i MLa vesatilt d queocetrasmeitore otale,ne coee limiegoi qualiai ragete,qudi i grado d sod disare sia lhobbsache il roeioistaI ssema dell'atoarlae e micooo searai, o

e a mgorae la quai i riceioe e trasmiioee ede aioae lmego 6 trasstori T, 1 IC 14 diodi, 1 CImedea atea esera 50 Imedea cua 8 Imedea atoarlae eteo 8 medea mcofoo esero 200 Almetaoe estea 15 VccAlmeaoe itera 15 Vcc medate baerieda ,5 Vc oue 12 da 125 VccrcaricabliDimeio 50 270 90


26/100

Circuito eettronicoi aientazione in graoi erogare a corrente i

apre

er 'alentaione i apparati eettroni transistoriati, neessario sporre na tensone ontina l p possibiestabiliata.Se realiiao n seple alentatore oposto a qalhe ooe a na ella i tro, ottenao s na tensione ontina, anon stabiiata a tensone i sita o varer notevoeneal variare ela tensione aternata in ingresso e el aro inispensabe ni, per alientaone e seionttori,

isorre na tensone stabiliata io tae a ranere invariataon n aro i poh llapre o ahe apreL'alientatore 01 he presentao, otre a ornire na tensonestabilaa e varabile a 9 a rovvisto i n ritoelettronio he fniona oe iitatore i orrente, e oeproteione ai ortort


27/100

aimentatre i derttnta eeniamente di pheparti imptazne iritae qea aa he rmai trvia-m n p in ttti g aimenta-tr abiizat he n ga-anza di preine d tennevediam n ntei qa n enzini ae dae parti di a .

i tranitr di ptenzahe erve da reitenz variabiera emittre e ettre e hempena e variazini dea ten-ine di amentazine

trantr e rman n ir daringn he

re i vantaggi d na eevatatabit, ane n rti rren-ti di arbment.

trantr qe hepvvede a regere errrea tenne in a ed a regare tramte ptenzmer minim ed maim dea tenine he pibie avereda aimntatre.

dd zener DZ 1 em-

tre d R rnie a tenined rierment tabizzata a 6vt

ndenatre erve a -traggi dea tenine raddzza

NISI CIRCUTO

a.C de a retenza nter-

na deamentatre mgranda a tabiit

C tabizza i nzinamen-t denieme e ntrbe aragg.

aimentate pvvt din diitv per a prtenedai rtir e da eventavrarhi

Qet mp vt datran 4 dett trantr rta egata in parae- aa bae ed a'emittre nareitenza nerita in eie a ter-mnae dta deaimenat-

re Ne nege he amentanda rrente arbita, a i a-pi verr a rmari a dieren-za d ptenzae qand qetap pere n ert vare itranitr 4 entre in ndzine band i nzinamen- de tranitr d ne-genz qe de regatre

Qet tip d irit di pr-tezne preenta nev vanag

g eeata vet dintervenriprtin atmati dee ndizin inizia eat arbi-ment anrmae ed na eevataaidabiit

TR

Schem eettico e cicuio

i menzione

C3


28/100

l'

.ontaglo

3300 om

2 3300 om3 0000 om4 40 m , om 40 om

e epeae e peazini dimna emp chie nn m. Un dieane cn unadicea epeenza di mnaieenic pu cmpeae ap-

paecchi enza ince eancee dei ne bevepai d una e en cicaa cuzine deappaec-

chi pd daa ea i ne empicaa daa ip-duine eiaca dea dipizne de cmpneni paaua baea ampaa

enendi a qee indicazn mna ie ce

aene pee e e uacann unne pe u veque dv eee ceameneabu ad na banae diazine depeae quae p-ebe eee nvene di de

COMPONENTI7 000 om

.000 om = 2000 mC2 22000 FC3 200 mFDZ 8 V

eemeni eivCnideiam inecamene

a ucceine dee peazinda eeie.

Pe empicae mnacniam di ae i ani- T3 cn eav dipae, i accmanda di eaem bene i dadi pe acuaeun icu cna cn a baeamaa. eie pi mn-ai dei imaneni cmpnenipaend da dipae mna, ve een

S accmanda paicae a-enzne aa pai dei cnden

a eeiici de zenede pne addizzae e ai e-minai de ani pech emna eneamene, venndannea iepaamene.

I

Disosiioe ei omoneti suiuito stmto cu l e Kiornise tol i montggo

S 30 000

C 282 C 28

T3 230 o 30

T4 C 28

amae pe queaimenae deve eee in ad d eae una enine d 2 e na cene d Tem-na i mnai ceae a-

ucia un vme e eaeP pe ucia deideaa

Nea vene iuaa diue aimenae abizaa enine in ucia viene eaa pe un vae eand imme Quaa i v-a izzae aimenae cme un abiizzaice a enne vaiabie i mme penzimec p eee iui

cn un penzme da iaeuevenuae cnene e checnn di eae cn aci a enine pe i vae ne-cea.


29/100


30/1008

I RADO DI U!IOSITA I AMITIDOV SI VIV FNDAMTA PR A SAUT DI OCCHI UN OATOR CH CONSE

DI VARIAR CO UIFORMITA NTSIT ;_

UN APPARCCHIO DA ISTAAR IPROTTO PR A COSTRUZIO D\ SIO DlSPO

I

."

in ni


31/100

Oi il s di un lmdin binle , dell enz di00 w e di bun mr, suer le 0 ire E er nvenzine dur di un qulsisilmdin d inndesenz disle 00 re di funzinmenE rr, infi he un lmdi

n iun funznre nhesln 0 re Su ques, i sruri sn inrnsieni Sedursser di i e fbbihedvebber rlenre i rim dirduzine ! rbem ri- he deriv si riflee su idi iluminzine dmesi re7

se di nsumi: i lmdri bri m-me, me din i fbbrini,resen un s di eserizi e-sremamene ners, se si nsider he, in ri, un mdin us in uin nesirn deve essere ssiuini mesi ir

Olre l rblem enmi, quel ri un lmd-ri, un dssiiv di illumin-zine dmesi, enerlmenein rd di rnie un uni i- di iuminzine ss u

es u sen Se si. desider unilluminzine e

nu, si disne di due ru-i indiendeni di lmdineun dei qui desin resre sen qund si deside me-n lue, neessi fr us diun send srene di illuminzine me un bjur si u ire sn n lensine le l senimen -e di un i mde

he, ensri bene, eri-bimene smd Sebbe ml i ri er relre inens umins del md-ri dele mdine esmene me si f n il vlume diun rdi he n l rzinede mn v dl sdelinerrure, ssnd d unvume rressivmene resene, n quel mssim

sddisfre ri queseneessi, snn dindendsi,umene s livel di rduzine desin indusridelrredmen i Dimers (d

Dim, he in inlese sini enu, ii disiivi elernii he ssiuisn i nrmli inerruri e si resenn n un mnlin es-mene eue quell del vlu-me delle rdi

l r s suer, in ene

re, e 000 lire , e r i ii dimiire qui E infi neessri he i Dimmer si ssumene siur, he il enzimer risndene l mn si erfemene is,vis he su su lberin rn-e in i un rrene di 0vl e l su i di rise il del bun suer i00 w

n mmeri ssibile re-erirne un er vrie dqueli essimi quelli imi e,nurlmene, quesi ulimi sni ssi, me quei d inse-rire nei sehi dei bni, errere linensi del ue inrr, he devn unzin-re in re senz di fre umidi,e he venn reli nhe nle mni b ne , e ri hiednquindi di essere ssumene

siuriCi sim quindi rivli GBE ed bbim hies lurizzzine ubbire un r-e bs sul r Dimmer,he nsr iudizi, il ieiene e siur r quelli hei s ssibile esminre

s di luni mneni bbsnz elev (e di qui lquli m, rzie l ki

mle di ui i merili rreni, l serimenre rermeersi i sui brvi Dimmersd un s bbsnz rinevle r s re ieredi disrre d i un sisem d'iu minzine d inensi relbie nseuire un nevle risrmi di eneri eleri, esru ne nsum dellermi semre i ezise mdine

E infi srrendene meil Dimmer runhi l vi dele lmdine Quele di un m-dri

d mmato durn, iri, lre 00 re !


32/100

NISI D CIRCUITO

n bon Dmm d connti la golaio- da lc o di aiai alto caio iiocom n aldato n o da io co dlgn). Con pa linai: d m-nio d n ito ad iniio dla coa p-

ch la c na lampi mpoii d po-gamn amna no a agging lin-tnit maima attamnt com il Dmmnon it npp.

iltao p ottnto agndo lanion diminndola oppotnant pcongna poando nanaloga popoonalaiaion nla con. Qindi a aiaiondi lmino dipnd daa aiaon di potn-a applicata al caico itio appnato da-a ampadina Si taa di n pocdimnto com-plamnt dio da lo ao n con

otai o caico cotant ma patito taina dl oato aiabil) ina dl-la ampadina (mp cotan) Dimm inc conn di on n caico popoonalal'a a lminoa in anto aia ooda nion cac " applcaa ai capi dlaampadina intompndo i paaggio dl -miond poii ngai) dlla cont altnata di amnaion in n dtmiao pntodl inoid, ch in dtminato dalla coan- di mpo di n cicto RC (ina capa-

ci Qa coant di tmpo aia p modi n potniomto ao co itna aa-bil

E p ncaio ch to potniomo,na poiion di n coa coipondn allamama no da lampadina, nga a to-ai dittamn colgao ala t con il picolo ch i o ioamnto dinga inicin ch la tnin agginga il gambo d pon-iomo indi a manopoa n con ilichio di na ogoaion.

ia to d ati icol nca-

io po n i al potiomo na n-a a in i d n iato a gabo ma-nopoa Qa ina anch p ia- ch i aii ala condion dllina mi-onda p moii ch aminmo in gto.

otn i taglio dla mionda d att-na indi la tnon inata ala lampada,ilimo n iac. Com noto i iac ndoppio SCR diodo addiato conolato chnon condc no a ch non ica n implod'innco Ga) n oana il iac appn-

to na coppia di SCR oti in oppoiion d a-, no conto alto p ci lo p conda com 2 SCR ognno di ali in gado dipmt a condion di na monda.

mglio compnd i pincipio d nionamno conidiamo no oo di SCR ch

30

compongono i iac. Qto SCR colgato ini alla ampadina. ino a ch lSCR non icn mplo dinnco, o non lacia paa al-cna con a ampadina non indi ali-mntata, a pnta

innca SCR i p a n diodo Z-n n noo cao n doppio diodo Zn, oia n Diac) ch di condtto ando ilccito R ch o alinta aggin la tnio-n dinnco o di ondamnto Qta nionando in aggnta inia n implo ata-o al Diac altodo di contolo dlSCRil at), il al dnta condtto ta condtto p ttta la data ida d cico d-a cont anaa. Qando a conagging il ao inmdio o nndo amanca a nion a capi dllSR i in

tomp a a condion no a ch non ic n noo implo dal Diac

Qto ita ci connt di cgli il pn-o in ci a noo giidiio il inoid dla co-n altnaa ci connt di ottn la anit di illminaion ch piamo a momnto.

Uando n Diac d n Tiac, diponiamo din dppio Zn di n doppio SCR ch ci con-ntono di agi ambd miond dlacon anata (a poitia a ngaia)d otn n pto contollo ina co-

tanE ncaio agi ntamb miond

anch p ita molii nlla lc ch di-amn appaibb com niona a anich a 0 H

n nionamnto cto coant dDimm ncaio ch non ci iano picolidi aoinnchi dla coppia Diaciac, cha ia mp dipndn dala goaion dlcicio RC otn qo iao -cint ch ai capi d Diac ia mp pn

na cta dna di potnia, otnib conl'inion di na ina a in i a ql-a aiabil dl cicto RC. Qto cicito omato da C C2 con R RV RVI aappno in i con RV, itna di caicoa, tiiata p ottn na coan di-na di potnial anch con i poniomoRV in poiion di ondo coa

Non biogna inai dimnica ch il Dim-m in oana cicio aoalimnato,ch non conma con, in mpicmn

t poto in i ad na ampadina o ad na i di lampadin 'ngia ch o impiga pniona icaata dalla dina di pon-ial ch i ica ai capi dlla ampada o dcaico ch i compota d in ti o com na mplic itna


33/100

C2

Sem ee e rui sruur s nseie erivmenten serie ee ue tenen ntr vut

intomp o ini i io andoR potniomto funiona om itna viabil al iniio dlla oa. i il aio poto lntto al momnto dlaptua dlla ia dl utto tuabilanh i aio dll ampadin o in pa-ta anh di 00 W uotando i paa dal

ue e rti stituenti i irui eeti ui rirm segine e riii funinmet sn rte su i u bsetti i enimei u.

valo tvo maimo o llo mnm,attamnt om nl ao dlla manopoa int-ttovolm di na ado

R in i a otiti on 1 C C n doppio pont C h onn ntaaiaion dla oan d tmpo p l'ita-ion di R attavo l iuito RC po-tbb anh opoto olamnt da R C di appopiati aloi ma, in to a-o i avbb na golaion mno pogiadllnnit luminoa dll lampad golatdal imm

E vidnt h il iuito pon i a inondiion di fnionamnto impuliv dandoindi oigin ad un ditbo a adiofnaP I C otituiono n iuito di l-taggio dlla adiofqna gnata da R Hanno p anh limpotant funion di im-pdi h diubi pnti ulla t di alimn-taion om lli gnai da motoi ltiio dallo atto dgli tat di b uonti gli nniti ati ditbi di tipo impuivo p-

nti nll ti lttih aggiungano D I nfat-ti fo itato da tai ditbi potbb ad n divo livllo di onduion TR onongnti lampggiamnti dll lampad go-lat dal imm.


34/100

oiione ei omoeni

u ioo oro rmoEffeno i monio si eeee eioe on ueooirui.

r

_

S1

ri e iuiomo oee reoee e


35/100

q

:

.

'

\

met el mmer llt, l tr llett rffemet g rvettt, tetre lt l f llre, l rt tmt bb ee

etr e le reteze l l temet terrutte e l ett ret

term. N vb ell t l ml e l u te

COMPONENTIReteze

Khm W 0R2 ,8 Km 0%RVS tezmetr

220 Khm terrutte

Cetr

C 33 K 20 V .

C2 8 K 20 V lv

C 47 KF 20 V lv

Vre

r 00L

G 0

L meez (ve et)

De estto n questene sonbe n sto onto ezzo

4000n kt

4.00ontto

Pe on onzone utzz-e esusvente ouo onto oente oste ubbto 9 non ent

no see use

Co no nndo cc l ccuo po nonpon pobl n uno o pogo n odo d con- l cop unon p gg cc nc nooln up-o 00 w p. l

ongo no con du d uno pon d p- d no 0 d do p ccun condo cocl dnon d2 x 0,0. Sldo ucc- lpdn d lo c pu nc uocou- ogndo 6 p d o d d 0,6 u d un nuclod ubo dll dn-o d 2

x0 l lo d

do dl po doppo o n uno n o

3


36/100

scorrono tensioni nell'ordine dei220 a ferrit sar d tipo dnito rado B 040221 stato prescelto qesto tipo diferrte per a del so lato Q (fattor d erto d 0,9 della sa eleata pabilitndispensabile per na costr-ione copatta a foa a t-bett stata psclta per liorare la disspaine del cao-

re enerato dallo scorrientodea corente Non dienticao ce niona in sre adn carico di 0 kW!

Montero scssiaente ilpotenziotro con interttoe

T fs: oo r so

i trmni n n h,s ri intrrtor oi

i r oo ponomo

Sn monto ims. Si s i tto sbitooo bobin imnContor i tmin oin non sntino s oo smto isontc imibb n bon onttto

Son s montio imm i nsimnt i tmini

otnomto inttoinoroto ni ori stmnt

rsi o soo otniomto oi s ono

btt.


37/100

........

Qur fse oore 'iformde oe di so si de

sdure d oeiomro ierruoe de bobi.

e oe dboo esseesferiormi o seee

Qui fs: iseroe doi di odsori simmi.ore riiemeo de ermii, e oro ue rsidurim d ruro u ro sio

R /S Sgu i onaggo d3 ondnatoi dll du in Qut ulti vannoaldat in poiion vtia pidu lingobo dl gi opattiio iuito

Undo dl pintt p la

diipaion dl ao aldo uindi , p ultio ilpi diato R gi ivttatoalaltta di addanto

E oppotuno lai tao alno I inuto pio ta laaldatua di iaun tinal diR p onnti di diipa il alo auuatoi alinno d ia h il opo

Fse sei sd i odesori,o resisee e veooose i osio vi.Ossrve e sdure i visd rofio r dermir i

sessr d so dsesbiiper u uo sorimo deorree

3


38/100

USO PRCO

3

l mm motggo ultmto.E itss riler he,mlgo lstrem otte, omoti o o rsettoessiv ffolt l sistemo ll sltr otrel g el trmleel ostore estr

se fle l motggo lmmer si riego l lett eoteiometo llestro eotetor. l oo estltmou ssere olto o fsstoo stro svo.

mme n ad d tte aa nmae ntette pt ah etv

nn pe a 0, W. Qndp eee net patamente aa tema d mnazne dmeta, e a a dmenne dttma nented ne agemente a p de mn nett a paete ane anen d ampade da ta Lna peazne qea d nn p a d

ett ntatt n pat g ent adae a gent d ae nten, a am


39/100

dimmer motto Ato ta

iettto sullaeta di rafreddameto s vvede, osiioedgoe, i dia temiai

di uestutmo sforo sia lodesore e il oeiometro

tramb er isoati dllositolm stio o ue soo

g forii e ki.

euima ase si saldao

i ermii del tri, e el itsoo oriti g o lesa iegtua eessara er l'immdiaa

seioe el uto tmtoLe tre sdatue debboo essere

siate el temo er evitareaumui di ore

nnt pi dl cat ct dl

Dim l diipat di R nallumii d a a uci di almn cimti uadati l p d almn 5m.

ltimat il mntaggi, n ncaia acuna glain ma a u unica pibilit d mancat uiamntdl Dimm pu qulladuta al dannggam di

R 1 a caua di un ntual ntl uicdamnt duanta aldatua.

ata vntual caua dimancat unnam, ch

Asoado il oro del oveoe erruttoe isso e reteed lado u maseria o oro ete er osete il as-saggio del ero del dimmer u si li a maoo (A) er otrolodel regotore si otr sostiture ostro aareio tdioe ter-uore sea modiire ull llimito eleto dela s

tniam pc pbabil ptb

un nl mntaggi Sicuamnt uanti hanaut lacca di guicuplant l t indicaini n dbb cm dgl i ba gli .

Duant la ica ndamta ta atti alladipii di mcduttd allamnt dl ai pati a l chi di cntatt

accidntal pt ntualmnt alntanat tggnd i tinal mdiant i claic ubt ing cui vnt iic i mntaggi lttnii


40/100

I COLLEAMENTINECESSARI

M w

:

r

-

M M

I dmmer regoo re vene neo ne 'mno eero n ereo ome vvne e unneruore Ne degno urvo, dove o o mbomene eeno on un goa md obe vedee oo neorene ee, dmmer e o

pi i ovol poz l-o

mrvigios ssio ippgmo riv llpossbili gor (m! lisi lumios ll'ilumiio mb o l m-pru so o l f- iro ompsr l vosri il moso oo l

immr

due ermn uoruen de dmmer mono oegernno

l immr progo prfuor solm i sri rihi rsisi o supori 500 om lmpi su- lh slori frri sro, smlrii ssioipr uso oogo simii o prviso uso i sr ri-hi iuivi om mi lrii o ubi uorsi. Mlgr

o i, o l ou puio-i possibil rgolr l o i rpi ri iviloi o buo pprossi-mio ome roedeebbe er nzone d un norme neruore

3e


41/100

m om 3 3 cana a 3 Wa1 2 2 ana a Watt3 3 cana qaaa Wa

' u u B

"Y( 1 U

37 73865


42/100

l

CEI ECOOICI E ISIDEE POSSIIIT DI IMPIEO DE IS

IERRUTORI ME SOII

oam

o a lam sol (om sam vo la magomano: va a spo-svo h a a azomaga spo o fo mao osoaso la hsa oaoo

Il sposvo oso smplm a ampolla v-o o lam -alo oss lam a mal lzzazos p qso sopoalsm lla sa

Aosao mag alla

ampolla l am sol saa maa qas mpbl vao a oasao oao lo ovo Colomo vs-mo soo a gal ovaa qas al lvllo lla spil la bala l ssma ap-a ll sao mallop la pasa la a sa

aagoa opo

p applao lo aogg h hss a vol samo ova p l ma, osa poso sola l falo

sga p h lo

a am sol o a lla os a osa a lvllo os p po : S ssa! ma osa m ao?

o a aoamo mago ompoh fo la ologa oa vozo po -az o a qza al p o omamo pp-

a qao ss ao mo om sa ao: lo s os om a osa aqsa_

l vo la lma

l


43/100


44/100

tecnologia costutt iva

Co accao coa -gl o a la sol -voo a opao apa chsa sa ch

la pa o aco possa la ac oolaofa ccosa

bas a qsa pmssa spc cop l ago ll solo coochsvlppa a coso p ga-a l ala spcch cch chaa vamo q a qal pa ch aa v coso S

o a la sl

copo all oss so coso a am-olla vo co a alo lcam coss a al osc a oo o

la opa l coao lco, sso aoa alcapo agco soo maa coo ssbl al-l'ao agca a fo

l coo vo plc: p pma cosa va ch pol-v o qalsas alo ag possa aa l coo coao co scoa fo s-so chcam co-s l'mmsso llo spaoa sso acchso a amo-sa aoo

La fo qa amosfa caa acal oss llva ch p

coa l lam s ossoo possbl lalas l coo oga coao

o al oa ca co-o coao ossao - ch l lam pos 'amosfa chmcam coa llapoa v sovao loo a a saava sga:

1/ ml

mo L am voo qss ol ch coc ssbl al campo agco ach moo lasch Qso pch opo og chsa voooa lla vccha poso

mo

A j

, I , I

mgete fsso mget mobe

mgtess mgt mobe

(

3

Stutr u erruttoremgeo

e oso A e e mgeermete setto ooeterruto soo setvmee ut usur e etur e ottt

Co u mgete ermeteosto vo oo eS s ueermre uo stto eetoe uo sr e me oso roso

o stto { ormmee usoeS u ssr otuto trmteuso u mgte fsso uomob uee otto

Struttu etoe mgto

teur me sot omoete e ottssmemeso, osttuto umo veto oteete ue me meto eetmete oesse erm fuoruset otetoe vetro.e me oert otto etto, esseo zot mo mgeto soo mte outtoe ssbezoe mget I o u esem zo.


45/100

i l p r m oespe r me no

spio e u poee fae ua mdesssmaspesa e e st i a

iai li r am stl il lus ge sss d ues tes

Ca est pge lemee, pp pe la suasemp, i spnge nlla e d p aanat luionie ss e n ne es a lsa d ule c

ues pt " e gls v aue s

poa dez zza p l ae unaoun lampadia alintataame una batia ata alla ese d alintaio la pa sgee msa e sete isala a gli eet dell aie dihiusua i at elett delmpnene pes n esame

l pio espeien cocso a oi liniatia p s

guin ai oi i ipoo alci sggemet e ii

accorg men iper un correo, ,I m p e g o

coi he LS pu

coolla soo fzi iretadelle dmens she l lame e il lilo i asorbietoe use tame tat seme ala naa del caic so

Na scatla sn ctutua pccla attra da 9 V una

lampada spa a cu gmma pstasul panll, un trutt ma

gtc Accstad l magtal ctr dl uadrat fatt c

ast adsv n cspdnadl ual sat pratcat un fr)

l uss magntc s cncataal lam dllntrruttr

causad l'asn dlla uc

Du trrttr magtc unda 2 A u da A c unmagnt prmat

o paamti c icioo ia sla cua i ial copo.

Cosa s l'obmo -sa t a tu ma, daani allossazio natua l aico

4


46/100

Shuntaggio de carico

Oualora 'interrttore a ame soti i azioi un caico in corentecotiua un reais ad esempio, spotr coegare paralo a ca-rico ua sstena con vaoreohmico di circa otto dic voequeo dea bobina d eais redendo maggiormente ressivo ilcarico ed evitando c sovracorrent possao daneggiare i on-aor

o =

-

o

-U

J

o

Suntaggio capacitvo

Ouesto sstma adoperato peproteggere i contatti degi ILS dasovracorret quando aona circu-ti fnioanti in cote ateataIl valore del condesatore dipen-d dala coene, ma pracavaori compresi fra 0, pF ed 1 Fvano ee nela totalit dei casiA sisra va cogata a e.m.da tiiar a destra i carico

i Is : com e s i proteggon ose olti riterranno necessariosoerarsi e chiaire il concetto. Vediao quindi cos lanatura di un carico

Doo n rio ragionamentoolti saranno giunti a questaconclusine: una resistenza uncaico resistivo; una induttanza

un carico resistivo un condensa-tore un carico caacitivoConclusione estta a inco

letaUna resistenza, essendo co-

struttivaente costituita da unavvolgiento in ateriale resi-stivo resenta ance una certainduttanza na induttanza co-stituita da un avolgiento dirae (ateriale notoriaente re

sistivo) resenta ance na certa resistivitCon queste due ultie aer

O

Shuntaggio a celula R

Ta proteoe adottata pr crcuiti funionanti in corre atr-ata. Geramnt si fa so per Rdi ua esstena da 160 om: prC di un codsator con vaorecompreso fra 1 d 1 E' co-munqu possibie dimensionare -satamete i componeti tenedoconto ce C i guae /10.

azioni abbiao voluto dio-strare coe un carico resistivoossa essere induttivo o vicever-sa nel nostro caso ratico a dierenza ra induttivo e resistivodeve ssere er olto pi net-ta linduttanza di una resi-stenza irrilevante er un ILS

n circuito elettronico generi-co u essere ad eseio un ca-rico il cui genere deve essere de

un c ircu i to per i l contro l l o d corrent i e evate

Coe abbiao detto, un interruttore ad azionaento a-gnetico non in grado di controllare correnti elevate er,coe vedreo adesso u benservire er il coando di circui-ti er il ontrollo di otenze elevte

Nel circuito rirodotto l'interuttore a lae sttili coanda

un carico traite un triac I l valore di correnti controllabili conun siile circuito ragginge ledecine di are (ordine d i grandezza ricavato in funzione del

crico

: - ;

mgetepemnente

.

;10N J

C

,180 O

I

_J

Qado l a corrente da comandre troppo elevt per esseresoppota drettmete dn IS, opportuo servirsid n t scelto tr quelli dttl crico prevsto.

odello di triac usato Lo LSinatti rovvede a coandare e-sclsivaente lelettrodo di con-trollo del triac attraverso il quale sono alicate correnti e ten-sioi irrilevanti

Generalente er quaunqueodello di triac u essere connessa ua resistenza da 180 o1/2 watt se il carico controlla

to osse di natura induttiva consigliao di alicare in aralle-lo al triac na seri resistiva/caacitiva con elementi risettivaente da 100 o e 00 nF


47/100

1

E

dd

o

Protezione a diodo

Quest ancor un sistma di po-ezon in uso pr carichi funionanti a cornte cntinua. I tipodi diodo deve essr scet spe-rmenmnt misrando a corrent he uisc attraeso 'ntr-uttor a ame stti appcandopo un semicnduttore bipoare ingrado i soportae tal innsitTli dodi sono coun n commerci

no n unon d coonn- ulzz un lco non do ch un cco urn o

Sblo co l nu d uncco poo gun chl nuo l ol hnno lun nono u-lzz l conollo d cch do llo lcun

no ch un coulzzon dl LS

dove s compeano

L l duon quo n d coonn ch olo o n ion ono cquA Mlno do l o dl l lonco u - o n ln dcol l nuo l

o l o n c d co d-cono l nl ol cohln ono o n ndo un d dbuon

G B d ll d dll onzon Mcucc

Poo d quul d non l d n-uo nc o do-zon dllo no: lconon cond un ono d quo nuo

d un n dono lonno n oo n nd d un zzo no ll000 l.

genea ecn iche

ILS Standard IS Mnatua

Tensione massma: n continua 150 V 50 n altenata 250 V 50 V

mpulsva 500 V 300 V

Corene massima 2 05 APotenza massima 25 W 6 W

Frequenza d funzionamento 400 Hz 2000 Hz

Resstenza chimca conat chus 0,05 ohm 01 ohm

contatt apet 50' ohm O ohmCapact de contatt 5 pF 05 pF

Temperatua d unzonamento - 55 a + 50C _ 55 a + 50 CDurata d vta a carco massmo 5 O ccli 5 O ccli

a vuoto 5 O' cc 5 O' ccl5


48/100

bck tesl EGALO

ESAE pemit dtt vi

Vll 16 - 4201 1 Bgnl inPin ( ffe un cet nu-me (chi l indvine? dicmmutti in lut eg Intendimci bene t c che indvinenn i nu-

me ett dei cmmuttimpiegt pe ttenee lim-

mgine finc e che ci invienn uzine venn celti dei vinciti leggeee nme pg 1 5 di B Itli

icevenn il eg tntetti qunti ppunt n i

cmmutti delimgineim icui che i numede cmuttQi n g inmlti cncel: tutt quel-i che nn ett ttentmen-e i nume 5 d B Itli

C v h limpi di av pa ra


49/100

L CODCE DEICOLOR NEGLIELMENT RESSTIVI

sis i omal pouio faa ccio p alui olli i ipo pofssoal ao i valo coaisio a ua si i asc i coloaulai Ogi colo coispoa u umo co qusa squa

Colo ll allo ll fasc 2o = 0

mao

osso = aacio 3giallo = 4v blu 6vioa = 7 gigio = biaco = 9

Colo ll'al lo lla asc-

a 3 iica c ala lua p-c p smpio osso o-a = 2 cio si aggiug-ao sgui o = ssuo oao = 0osso = 00aacio = 000gialo = 0000v = 00000

blu = 000000

Oa, ivo spio ovvo l pim u fasc ciicao 2 s la za poia-mo ossa s aggiugao u lggo poi 00

allo umo 4 iica ollaza lllmo cosia-o scoo il sgu coic:

ago 1 0 %oo %osso = 2%


50/100

ICOM

s su FM u F su su Kh

e Con o d pon 00 z iorSionizzo qazo 80aa qar Sazoemobi a m 44146

MhM Ponz Sdvo i segmnid h

e Ricetrans 2 m.144146 Mhz n FM uto VO o sgao po 60 Khz nfor Sazobs o d 05

Amnin 1 on lbror

)

)

.

ll

U

e t 1 C oen 4 i qrz seiorqne orm JRU

.S.pA. Via Fli ronzetti, 37 MIN - te. 786051

!


51/100


52/100

e osddette mahe dla vet agamt mpegae olte ao pe demae latdbt delle sposfoe da pese sotoposte adteogatoo o oo a oao d ato molte pesogoo de mastodo om

pss fzoat sla base dss a stos ppT al Ua eemeta mav aha dela ve lmee eaable pohss tmpo o mpego d mro veramet mtatod ompoet letro ppo d foameto dla osta maha dela et molto smpl lappaeho msa la esstza della pelle del

soggeto sotoposto ad teogatoo pma, dat e dpoa domada la sssva spo-sta Le mahe dela vet dtpo pofessoal s basao, sosamete sllo stsso ppo; olte vegoo aaa e egstat alte vaab sosh al mo dl ba to adao elo dela espazoe a pss sagga

Qado la persoa sotoposta ad eogatoo omet trbata da a domada lbatto adao s fa, pe bve state p vloe, l spop pofondo la sloazoe pabbodate

tt st dat vego vdeat dalla maha dlla ve- he serve d, ad aetae o la vedt dele rspost ma bes o stao d agtazoe, d soe d bameto he sovte molto datvo e he ore vldo ato ah ode lterrogatoo sostaa la maha dla ve

t egstra tbameto heatmet poebbe essee masheato Come abbamo g deto l osto dsposvo msraa sola de ate vaabl,pesamete la esstea dellapelle la ale asea d sdoaoe peseta valor

molto elvato mete ste a leggea sdoazoe pea dast dmo delvalore dla ssteza

mpgo delle mahe de-la vert ome falmte -tbe o moto semple aasa del dveso gado d emotvt de soggett teogat Cla pesoa estemamte emotva he ve messa ag taoedal semple atto d esse sot

toposta ad eogatoro osome a persoa h rmaempassble ahe d froe alledomad p sdos Per e-sto motvo lmpeo della maha dela ve hede apatpazoe atva da partdll'opeatoe Ne pas dovesoo so pa e abba -zo 'teogatoo l soggettovee saggato o delle do-ade pela moto seml- de po Come t ham? ove ab e Ossevadoe eazo del soggetto a estotpo d doade s ese a val-tar lemotv d a egolaeoppotamete a maha ad esempo, date e rspste adomade d sto tpo a maha mette evdea a otevole vaazoe de paametrpes esame sga he lsoggetto partoamete emo-tvo e d oorre osdera-re ome ormale a varaoede paametr d otevole am-pzza aso otro e a

v


53/100

IL VERO ED IL FASO POSI DI RONEA'INDICE VIGILE ED IMPARZIALE

DI UNO SRUMENO CHE VISUALIZZALE MICROCORRENI GENERATE DALLE

EMOIONI E RIVELAE DAI RANSISOR.

o co d u oggeo p nllamovo anch na legga vaazone de pam p eame a ad dcae n gavuameo Cme g laola n6a maccha dela vende n eame ucame laaaon della ea dlaple vaazoe che dova adna p aondae doao-e 'appaeccho ud no ao che n empl ccuo a-o a mae a nza dellape d copo umao o mglo,a demae ua vaazone duo paamo lmenoenl compoo da de pc-cole pan meallch da ap-plcae ulla pll la vaaodlla eenza vdezaa da

n mlampeomo Lappaccho foo d n golaod l pe mgo adaa a po d dvea mov

Coloo ch oo pacolame neea a uo pod appacchaue poano anae al oo dpovo al

a a ega al pallmpo dlle mac-

d po pofe

Imd(' pp recchio dacom pe

l

s:o l).

1


54/100

ANALISI DEL CIRCUITO

V

I N

Schm lttrc gnl

l ruto elero d questo dsposvo oto seple essendo oposto da due sol transso etrab del tpo BC 0B e da pohaltr opnen passv. ransso sono alee reperbl e presentao u osto desaen-te odesto. l ruto eletro un asso apaore derenzae he noraene venepegao per surare a derenza ra due tenson d vaore dverso tenson appate ale bas de due seondutor prnpo d funzonaeno delapatore derenzae abba-stanza sepe anhe se aretato no s pu

dre per quanto ruarda l desonaeno deopoent he rsulta quanoa oplesso eaboroso Gl eettor de due trasstor oo olegat a assa negatvo enerale) per ezzo d ua resstenza da Koh araverso la ua-e sorre a orrene eettoreoetore d enrab rasstor.

Tra due oetor olegato u lperoetro ( A fondo saa taverso l quaeuse orrene unaene quado potenade due oettor presentano valor deren

Quando nvee poenzl sono den a apdelo struento presee una tensoe nulad onseguenza ahe la orree rolane a-traverso lo struento nula C aade qua-do e enso appae ae due bas presetanoo stesso vaore Quando nvee queste sono dvelo deree attraerso un ranssore pre-saene attraverso 'eeeo ala u base appaa a tensone p eevata sorre una or-rene aggore he prooa abbassaeno depotenzale d oettore C deera la roturade'eubro e onseuenteente passaggo

attraverso aperoero d una era or-rene Tae orrene tanto aore quano peevata a derenza tra potenza dee asn u funzonaento delapaore df-ferenae Ne nosro appareho e eson pre

rl

2

set sulle bas dpendoo da valor dele ressteze de de partor d base fora da R9 R O e da R e dala resstenza dela elle del sog-geto sttoposo ad nerrogaoro. a tesonepresete sulla base d TR dpende qund davaore d R e dal vaore dea ressenza deapele he assenza d sudorazone, oe sappa-o oto ao Noraente und la ensone presete sua base d TR eevata e qund poezale d oetore d questo ranssore putosto basso La tesoe d base d TR puessere reolaa o onnut er ezzo de po-

tenzoetro RIO Supponao ora d regoareR O n odo ae he a tensone d oletored TR present u valore he pereta passaggo d una orrene d atraverso laperoero. Tae orree luse quano aap delo sruento presente una derenza dpenzae dovua aa bssa tesone d oettoe d TR Quando per a ressenza dea peledel sogetto sottoposto ad nrrogatoro du- a esone d o ettore TR auenta no-tevoente per u la dereza potezae ra

orsett del llaperoetro subse una d-nzoe C provoa ahe un abbassaeodela orrente rolante nello struento Qua-do p per eeto d una anora p drasa d-nuone dela resstea dela pee de sogge-o la ensne d oetore d TR raggunge lostesso velo della ensone d ettore d TRa orrne rolane nelo sento dvenanua rer da IO Koh \egao tra o-leore d R e aetazone pegao perrendere perfetaente sero o stado o

per far s he a par d ensone d base po-enza d oeore de due ranssor presen-to o sesso veo Per ezzo de poenzoe-ro oleato n sere a aperoero s re-goa a sensb del ruto


55/100

OMPONENTIRRRR4RRRRR9RRRSBatt =

Km47 Km Khm Khm4 Km pt la4,7 Khm Khm trmm4 Km Khm Km pt lar 1 mA 9 lt

Dsp de cmt ddc d calagg dll patstuat steramt la attmat

I

e ee ale utaz-n ut tapat t

eple e enn eteaent te uan ap-pena x et u aleaeta anann ntat tutt pnent a eene e ueptenzet e el ape-et

I tant peat ent-b e tp B B ptanneee ttut a B B aB a quaa attante N pla p

acca dl cctstmptcssr llldl Ll Detc cela stt

1 d ettc

ena n un eente apane n ene (eta

upee a e eeneute a W a % ptan-n eee neenteente ep a tat a pat

I ue ptenet an'e- n a pae W n el p a aane nea-e. I pez p utt 'appae a-peet a n aauttava ne etae una peae aa attn ale 6


56/100

ma c dgd a mgam m m ca A m b m c amca aa g da a amada 'acc da a da abbaam da za da da a am aam a ba a ga d ad d am a cabagg da bata ma d a adata d m

accaamt t a bata md da aaaa aca d d cgab za abagg adad m cm h mg a a d ada Qm b a m dmda a 0 Wa a mam m d a ada tmm da 1 0 hm ma da tamt acaam t da tatd d ch c S

atta dl pttp c pmntat p l ntlaat gt d cmpnnt lmptan ctttvan tat tdati cn lntnt

d nd accl a tttl mntagg

an d caagg gnalatv al cllgamnt dll pattat tnamnt alla atta

Pannll fntal dll tumntmpgat Mantnnd ntutt

dappacc n pnpnt dv ta la vt

pta ul cpctt platcaand 'ndc cnd

ndcan dlla caa taata


57/100

amete adtad e eeaz adem dtat ddaze detema d et met ea agee daa a taata deza demette aae ee-a tee ae

eee autt et e atat e de tat edt d ma-tae eet t - a u d u etea d dme m n-ee me bee edee e e at m

ega u ete a a a-a bem d emagg Sfae de tete at eaa f eeae agg de mameme de de eme ede'ee geeae u

utt cmand pr l cntlldl funnamt dllapparcchsn stat dspst n md tada cstr la glann md p agvl altr slun p pss ssr laat


58/100

Vna scn ch ricorr sovnt in molti flmdi carattr polizisco qulla dll'intrro

gorio dl prgiudicato. La squnza dllimmgini pu svolgrsi ni pi svariati modi.Ultimmnte

di moda la prsntaion di un

frdd crud rl in cui l parol scono frasooct grid di dolor ma qundo soprattutto si vuol itr lsion dlltictt vitto i minori lintrrogatorio divnt un colloquio si svolg scondo bn divrs lindi tica

L mccina dll vit ors uno di jolly di qust procdur corrtt. L part dlc/ivo tocc al transistor, il poliiotto divntalo psicanalista ch con l su ingnu domndmtt il gndarm lttronico in grdo d rco

noscr il vro dal lso. flastrocc cominci con il com ti ciami? prosgu con un sri di domand pi

< mno ttinnti con il tm. In qugli istntii snsori dl dispositivo rilvano l condizionisic c si mnifstno durnt gli stati dirltiv normait pr poi comprrl a qull

a sa aca Mass Mlaoch s sooposa oloaam

lao soo sa alzza al fo p l ssao ll boc-

col al qa fa capo llmossb so sc chs oo sl oal soo saala mpao caaasfbl so sao c aspa l po qlla mpaa a mobp lc mobl po l sc a basa sa-a ssaa al coo p mz-o a oaa saao collam a compo moa sl pall abasa l pl soo sa a-la co spzzo colo moo a aaclm al o ca-blao.

lmo ssl cos-o a pccol pasmallch sa a loo cm. A o pasa colla-o coo lla lh-

a alc m pam a alla plll pas sao mpa- co ooloo al

a spmo co co soo coolo oo Ba.

qal l pas soo sasalam ssa Allaccao

l co al polso l pa-s ascoo pamalzzao qso mpoa

lmo s p passa alla ms-sa a po lo smo. A a-l scoo cssao colla

migo u mfitooiol om l tio SN727o u ossi ffttuil otollo i u toilumios ott io fls mostt i Igsso i uitoo ss it i ut u fo o I tmiillo stumto limtiollitgto oio s o

a pas a ss-a a 00 ohm s com-

plam l pozomo col-lao ala bas I q-so moo l so applca all bas psao o sssoalo sso c appo pao ss E' co

+

M

gu l sg mostlitgto stsso. tssto osto llust llmifito oio l fuioi ilot i lu si o utul l. l sm outto

ott om stio flu ss uluu tio NN go i otoll otist o mio l)


59/100

ch rgstrrnno mntr soggtto postod front d ntrrogtv ch dovrro cusr rzon motv

rzon ch s possono rvr sono motpc Un smpo d com un soggtto motvo po trovrs n mrzzo non dcd crr Studto soggtto domnd ct sono stt oprt con cur unrosor su vo ndc do stto d crs: propro vro ch ug s ggono su punt d no Quch vot pr posono drug con dnvotur oppur s s motvmnt moto st, nz mnfstr cunturmnto In qut condrzon dv mm//r ch mcchn d vrtnon nf. l dpostv ttronc d qusto gnr ono stt prfzont con mssm cur pur tuttv rtnmo mpossgungr przon Ad smpo modp compt consntono d rvr dvrs tt

vt fch prtr com n notro co dcmmnto d udorzon pr po pssrd tr funzon qu rgort d puzon crdch mutmnto d prsond ngu rtmo d rprzon d unsr d tr prmtr ch, trspost grc-

mnt d ntrprtt d sprt d pcons,poono fornr d ndczon d msmsu vrdct d rmzon d soggtto

Un tro mnt mportntsmo prch sto d rvmnh ttut con mcchnd vrt ttnd ptcpzonttv d ogg//o Com s pu fcmnt ntur smnndo pu voutmnt contrffr condzon ch prm mo dfnto d

normt trndo qund trmn d prgon rptto dt rvt n momnto vvod cooquo Pr qusto motvo mcchn d vrt ono cogt dg scrvnt chrgstrno grcmnt tutt dt sdutd //ur ono motssm prch soo coss pu dsporr d moto mtr d confrontr , soprttu//o s pu vdr dvrso modo d rgr d un mdsm domnd post dstnz d tmpo

! prog//o ch v mo proposto non quo d un gudc nf, ns quo dun curoson ch pu con o potmntod uo ndc frv trscorrr d smptch srt con vostr mc ch vorrnno sfdr vostr mcchn d vrt

'8

:!

I

I

re, ltr alla asttasono fissa a magg part

cmpt psta aatta amta da

9V

l cllgamt ra ccut pl stat ttuat mat clp ctatt

57


60/100

s ssb ga tmmda Khm d ttamt smmtc uamt damcat dza ust cmt adgat md da d a a c ccat attas mammt. uatusta fas tmt

st s a stumt agat a massma ssbt A qust ut aacch t aus

L mdat dmg sabbastaa smc aaaccat ctu a sda sa da tga sda ts aaacch tzmt d ssgat a masma ssbt

fa gug a

d scaa m 'dc demammt

Aaarcc dv r alca n nr La a ctrun mlt mc r fttarla fcnt cua un cnnda rg d t d fra a n mrca, d rcn

d mtall cu vrrann adat f d cllgamntAt t d n n

tudat lmtant ch vngaraat rfttamnt l cntattllmta


61/100

rdinate subo qu pdi vlmivd l d 00 (VA il) z g bc, vi o e ul ee i :

\\\

LAS ridc d p Lr i di Mdo MILANO

\\\SpA \\\\

p p Un'opera unca nel setoe, ealizzt (on una dovzi di mezzisenza peceet copost d 4 volum: sull tecnic sui genei fotogfi.

unopea ggionatissi che isove ogni poblem

foogfico sia tecnico che estetio unope gndosa che cco!lie foto eezonali di autoifamosi e fmosssimi di uto il mondo

LA TECNICA VOL Contenutoa fotogi a olor I otog n B. N l i obietivi I acc fgafc / mae l ensbl 'epozione / coposne I t a ue bente I sh Ia ala po / iao lr n pre II GER VO. CotentoBeve tor de gen er otog I e tppe ondmen l I pesggo I l no I e eqene I Fotogri aala I oggett / asttto l otoromn I e vcne I Lo st Il go


62/100

n calcolatore elettroncocotrto comletamente a o

Display : cr. coo vde h

mm 9"Rgolazon unost dl splayOpaon 4 opazo, cacolspc n caa cacolalgbc, clco l! dg nssI sco cpoc calcol sva, calo VA

Fato osta

Po dcl flottato fso Salao spatocapac oow-low

, '

Noi Vi dam o tutta l' esperenza

e l assstea necessaria pe

realzzare n apparecchio di alte

pestazoni ed eevato grado

professioae.

Tcoloa Ipgo

/ ccUIto MS LS

Un ibo estremamente chiao e

corredato di ttt gli scemi,

Vi mette n grado d

cooscere perettametetta a teora del

cacoatoe e ttte e

costttive fno al coado

"

l

lntazo ' V c , H, Wmso mm so

i prego d sedmi n Scatole d montggio ccooeeettonco co etv ubc-ione tecc e:o di L 59.000d (IV.A coes) spe,os

in on'rego medine versmento mmedto

di 59.000 spedo 9tt) s osto conto coente ot /28297

(fare una coa sa asaipodt a orma agamo ela)

Cognome

Nome

N"

C tt

Pov

Stcc e ed Z Y D G hl W 7 5

- - - - - - - - - -


63/100

Teoria e pratca dei parttord corrente e portate degi strumenti

possono variate a piacere

utti noi he inteessiamo di eettoniapossediamo ameno un teste o stiamopianiando di possedero. tester omee pinze i aiatie e i sadatore sono i pane uotdiano di h uo oosere i aoredi una esistenza o a ontinuit di un iuitoE tutti sappamo pefettamente he i pane fatto di faina aqua sae e ieto dopo unabuona ottua Ma i tester Possiamo tenta-e di faeo da noi o bsogna assoutamenteostruirseo beo e fatto I teste anno deiaoi assoutamente esatti o un eroe e-atio Moti hanno infatti desideao inipen-dentemente da fattoe eonomi i tentaedi ostuisene uno on i sistemi pi diersima si sono spesso arres di fronte ainertez-za. I aoi a peisione dee resistenzeeti aoi bisahi irepeibii in omme-io frutto pe o p di aoi un tantineofantaiosi he potaano ad esempio aa ne-essit di dispoe di un esistoe da 3815

@

aa1

s

ohm e ia disoendo.Poi i paagone soaggiante on i testebei e fatti pieni di potate he sembano an-dae ainnito ohm ampre miofaad deibe portate daapparena nsuperabie ot-tenute pe aimentando i teste a a.ed ate piaeezze he sembrano messe apposta pe dii asia perdere "_ inee no. Non i aso asa perde

e poprio pe un be niente n probema tanto pi faie a risoersi quanti pi sono iterini noti. Non bisogna dimentiare he tut-te e ose he non onosiamo i sembranodiii mentre e ose he onosiamo benei sembrano inee faiissime_Sopo di questo atoo onsenti dtrattae un po' pi ondenziamente i ostrotester e se oete on una spesa iisora o-struirene uno di isea i he non maimae.Aee un tete di isea ostuito a oi

- -00A._

+

@-_J_

:

mA.-

2 / _ 325mAS

A ntra chm tc d hn lprtat A dta mtd d ncip shntagg ial

contai

5,

4

,

4

IOmAp I .tt p

t _0m "A@ lrm


64/100

>essi sigica sapee csa c de cmeia, doe p gasasi, cme ipaaloPech i ese s smei abbasaa deicai e esemamee soggei a gasi accideai Qes so qasi semp di adeoi di disaioe pi baae appeseao dala bsca cada deo smeche da baco di aoo pecipia s paime I pi eqee iece casa daomissie de'esaa cmmaioe qai di ihanno ameno na vta nea loro' carrieraeleica dimeica che i ese ea egolao pe a ea dele esisee ohmicheed ha isei i pali pe misae aesie magai di V? Eoe aa gaqasi ieiabile, che ha pe cosega a sioe degi sai meaici speciai di qalche esise qad si ai; dai eeici e meccaici ao smeo di eaqad e cose a come deoo adaea soddisaioe di sapee pogeae cosie e ipaae , ceo, o machedi daci qea sicea che ci csei dimaeggiae a sa scaoea peosa sea ess compessoOggi, co laeo dele scaoe di moaggio co aio dei cicii iegai il pipeseeae degi appassioai di eeica prtato a gardare lo schema pratico di

montaggi ed a saldare meccanicamente, su-

a basetta del circuito stampato i resistore R3

ala boccoa e ia discoed, sea pipeccpasi di capie pech a, pag soamee se, dopo de oe di piacee aooi o ioa come peiso a peia o sa Nella osa ii eeoica pech soo sempe pi oi mdao sesso accade co i ese i cmpiam, a massimo gadiam cme s a a cambiae a pia, dam, se ppi siamo dei pigoi 'cchiaa a cici sampao, e see esisee hao dei bei ci iac, ci dichiaiam soddisai Qai di oi si icda di cae 'e medi della eea Dop essei dcmeai s qeso aicol poee aqiamee a impallidiei se cmmesso, poedogi qache obieioe ecica sl cicio de ese che isa ilado e che i chiede peeisce dipasica ossa gigia?

ETERMNAZNEE VAR SHUNT

Qae poae ha i so ese? E qae e ha qello che ese acqisae pech ha qadae pi gosso? Cme si o62


65/100

PRNCP

DI

UNZONAMENTO

funonamnto dg huts asa ua notma lgg dKko p ccut lttrc s hanno du m n pralllo(vd crcuto n asso dov R R2 ppsntano l rstn

lttrch) cornt dvdn mnra nvramnt popo

ona a vaor rstv da ramst. l fnomno trova aclmnt un paragon drauco lacqu, pnta dlla pompa, pasrp facmnt n uon A,ch psnta mnor tna d

qulla nfro

t

+ 1 1 :

tngono om cacono Non ma top-po tad p omr und d clcol nc pr ottn un tstr a p potat pncpo dl mtodo d huntaggo un-vra p msu d cornt mdnt pca d ttura qulo lustato U noshunt (Rst) constnt n un crto numod rsto colgat n s (RsR) p-manntmnt collgato n po con ostrumnto d lttua. L ntrconnsson fr rsto ch fra oo poduono o shun to-tal (Rt) sono ottnut p mzo d un s-r d ps occoa o d un unco po doccol ollgt ad un tto d pott

vantaggo p mpotnt dlo hunt un-vra ch a rstn d conttto dl om-mutato qulora o a mpgato, h untto tascura sutt d msurQusto pch shunt sono mpr postvmnt conns attrvrso lo strumnto,mnt col mtodo gl hunts spart s o-no conns ttvso a rtna d co-mutto. L tna d conttto smprprsnt quto crto, ma qusto modo n con a rsstn d cuto t-no ch ta poducndo l cont prha l poslt d podurr un tto lat-vamnt aso nll msura dl vao com-plvoLa prma coa ch dv sr ps n on-daon quando s ta progttndo uno

hunt unval multamm, l vo dllasstna complv (Rst) do hunt. Natualmnt l fttor p mpotnt ch nu qust ctl mura dllmsm sn ttv ch pu ssrmsurat d tt P vta ar qutsna, p nd ar uo tto ullstn otl dl ccuto tno c for-n cont ch dv sr muta, pc sa p gand u nuna u-stt dlla mu P ottnr una p-cson oddfacnt mno tal da non frv dsdrar d pcptv uor a compra- un tt ch non , ogna ch l s tna ttv d tt a la p s po- O sr po svlupp un potto p st potat d corn prc-dtmnt mpostt col mtodo dlo huntpaato S uato o to tpo d strumn-to un 0 A fondo cala (m) con un -stna nna d .000 Ohm (Rm).natutto pr un ad una ormulalmnt ch po ss appcata r d-tmna l nol on dlo hun un-va, ona consda l ccuto dl tt p a portta p s, o a pota Qut potat s rv dl vaor totaldo hunt (Rst) s vd oa l ccuto sm-pcatot cornt total ch cor nl l cont nllo hunt m a corrn

63


66/100

Alcu mp ut pr gr prtt d crrt,mt ut l trmtz ttcic dutrl L'ritc d u ut mplc v mpr rrt prll ll trmt

ello trme to S deteme l valoed st do seete eqzoem

=

ve vloe d fodo l. o evo ote e tae lto ve a la alta otata doola rma o l otta 2. tato fattoaae e ra, ve l rto ttoaato de dvere mere er edee evdete la eaoe. a rete totae d ht (t) ha l mdemo valoe do ma ma oa e dv de eo ottte da e s2UO ELLA LEqGE I OHM

Qdo la orete deo odott ala rea dela ortta 2, te d e or-re ella ezoe deo ht 2 d l rma-ete (m) ore ell eoe dello shtsl, ora ee o rete delo tmeto (m) ! valoe d t tto aloltoe meo deeqoe. l rolm ote el deteme l vaore 2. S a he + 2 t

ed ahe he s + m I ta qet de fattor s ava leqaoeeeaa Il volao vlato attraveo

6

2 dovto alla orrete s eala qellovlato attaveso s + m dovto a mDla ee d Ohm:I 2 m ( + m)

Ma

t 2 Sotted ot-te s s2 m (t 2 + mmoltldo l eemet otet ella aretes er m

s 2 m st m 2 + m mPoedo al rmo mmro tem he o-teoo 2 ha

I 2+

Im 2

m t+

m mhe s ahe srvee ome ee oe-do evdea fttor oms2 (s + m m (t + m

M ome Is + m = H e oee:s2 H m ( t + m)

Oa oh , fattoe elatvo ll orreted fodo ala, le al aorto H/m

omede he s svere lltma esresoe ela ormas2 (t + )/ ota l valore d 2 dato dal aoto ta la omma de vlor delle retee


67/100

Rs e Rm ed il valoe de aoe di ondo sa-la N Con l'ima espessione semplie aoae qalsias valoe volo pe Rs2 a paohe s deemini pima il valoe di Rs pemez deleqazione visa spaI CCOLI IN PRTIC

Conviene sbio aonae n as paioad esmpio qello dea deeminazone dei vaoi neessai pe le sezioni dello shn illsao nea pima ga nnanzi amo Rs pe a poaa 1 da 200 A. Vae lapima eqazione Avemo alloa:Rm 1000 000Rs = = = - 333 ohm

N 250 3 50

Oa oeniamo l valoe dea sezione dishn ihieso pe la poaa 2 (1 mA appli-ando invee la seonda eazone; ed in ese iosanze oppono noae he e-sa sezione di Rs omposa da Rs2 Rs3 + Rs4 Rs5 he hiameemo Rs25Rs25

333 + 1 .000 1333( 1000 ) = = 66,66 2050Rs25 66,66Analogamene, pe la poaa 3 25 mA333 + 1 .000 .333Rs35 = 25000 = = 2666 50050Rs35 = 2,666 p la poaa 4 100 mA)

333 + 000 .333Rs45 100.000 = - 06662.00050Rs45 = 0666Inne, pe la poaa 5 (500 mA

333 1000 333Rs5 = 00.000 = 0333000050Rs5 = 0333

Con qesa somma di dai, si possono age-volmene iavae i valoi pe Rs, Rs2 ..Rs5,ome segeRs = 333Rs = Rs Rs25 333 66,66 = 266,4Rs2 = Rs25 Rs35 66,66 266 64Rs3 = Rs35 Rs45 2,666 0666 = 2

Rs4 Rs45 Rs5 = 0666 0, 133 0,53Rs5 = 0,133Conolliamo oa he la somma di qesi val dia eeivamene i vale Rs. Si oiene266,4 + 64 + 2 0533 + 0133 = 3336valoe, ome si ompende molo soddisa-ene.Con i valoi ovai lo shn p essee abbasanza ailmene ealzzao Ceo bisogne- sae aen a segee in ommei essoi on olleanza sea pena impeisionnee mise l iio on i valoi paiio oa deemnai, dvena qello illsaoCome si eo sao ao n sempio onn paiolae indiaoe smeno opa-men e deo) Le omle le azioni, sonosempe le ssse es deivano dalla legge diOhm diamene e dai pinpi geneali del

leleonia Caso pe aso saanno sae pele neessi pi divese he al enio si pos-sono via via pesn aeCom s i sa ompso ai i sai , pe sem-pliae il poedimen del alolo, si panhe oenee Rs sevendosi solo dela pi-ma eazione.Ad esempo, se neessaia na sezine dishn di 6666 Ohm pe mA, sa neessaiaa sezione di shn pa ad n ensmo delvaloe peedene ossia 0666 Ohm pe napoaa 00 vole maggioe di 100 mA. Analo-gamene se neessaia na poaa di 25 mA,on sezione d shn di 2,666 Ohm desi-deado na poaa di 500 mA si impose ilsemplie alolo

25 = di 266 Ohm e io 033 Ohm.500 20In dniiva oe s vso si aa di aoli abbasanza semplii e eamene alla po-aa di i bene naalmene impaihi

si dellso delle de omle ondamenal po-vando a alolae pi vole pe essee anhesii dei islaie po ne allagomeno n aspeo molompoane, da lva on aenzione sl meodo dello shn nivesale pe mse di o-ene qelo he la mino poaa di misadella oen non po mai essee egale alvaloe di ondo sala dello smeno Ci pe-h Rs pmanenemene ollegao in paallelo on lo smeno e qalosa di oen-e vi passe semp aaveso anhe se siaa spesso di ani minime aloa ssi n valoe assai elevao in Rs. Oa si poompendee peh nel noso ese ipoeio si peeo segliee, qale valoe di ondo sala della mino poaa llo di 100A e non 50 A

5


68/100

mpo d'autrity tmpo di bici. n gitoaa contingnt carit di nrgia bicicttn tmpo co di tanno rivivndo na conda giovina Ucit da ott mid povro dov pr tanti anni rano tat rgat o nov di abbrica con cromatur ccicanti a vrnic bianca di protzion gomm bicictt hanno invao gioioamnt piaz trad namnt nza atomobii. Sia gi

aniani mmori di campagnat it atico con raga a canna ia i giovani intoicati dai ga di carico d atomobii hanno ricoprto con ntuiamo a bicictta conidrata pr troppo tmpo ccivamnt ntainadatta pricooa r i traco atta. Coniniio d domnich na atomobi tuttii ono accorti ch a bicictta non aatto uprata ch a campagnata domnica acqitaun novo apor anich atomobi inforchiamo ttti qanti a bicictta a qua pr

anch n traco quotidiano non co nta com potrbb mbrar a prima vita Chi crivn abato do coro dicmbr in automobirima bigottito n vdri aancar ad n maoro di via Painiano a Miano da una ragaina in bicictta ch avva uprato da parti di via Foranini dici chiomtri prima. Anch pr quto motivo ch tti abbiamo avtomodo di vricaro in qti timi mi oda bicictta ta prndndo pid anch nigiorni riai giorni in ci atomobii poono circoar A qto pnto moti ttori i chidranno prch mai noi ch oitamnt ci occupiamo di ttronica qta vota pariamo dibicictt. E moto mpic.

Innani ttto prch anch a noi piac andar in bicictta; in condo ogo prch intndiamo pararvi di un dipoitivo tronico chmontato a votra bicictta rndr natro pi icura a otra mrcia pciamnt ntraco rbano Si rata di n dipoiivo formato trnamnt da d ampadin ch ngono da indicaori di dirzion da ci di top

in qto modo i pu vit di far gnaaioni con a mano qando i gira a dtra o a initra o ci i arrta gi automobiiti ch ciguono potranno co conocr in anticipo notr intnioni

tto i circuito ttronico pi ono racchii in na catotta itmata n cto potrior da bicictta comandi pr accnion d uci di poizion d intrruttori) ono itmati manubrio in modo da potr r aionati na accar mani daimpugna

tra. L uci di top invc vngono acc atomaticamnt da un microcontatto poto in corripondnza di una d du ganac di rni;quando i rna i contatto vin chiuo d ntramb ampadin i accndono

6


69/100

CC


70/100

ANALISI E CIRCUITO

o schma lco d qso appaccho scompo d d cc dc o mpgaop comada laccso dlla lc d poso dsa, lalo p qlla ssa c lposgmo d qsa aals c sommo cam s a soa so, pcsam- slla pma a qal compd asso RI TR TR3 Oam ossao ch amo s a cco, algoo achp aa so

Com s d dalo schma co cc-o ch pod alla omao dl sgal m composo da ml bao asa-bl sgo da amplcao d poa chploa la lampada dldcao. Il mlba-o asabl compd TR TR oa p o p mpga cc locc doo pcpalm alla smpc d

a cco l qa sla composo da poch

CMPNENTI 68 om W2 Kom W Kom 68 om W5 68 om W6 68 om W

poco cc compo pm d o sca sgal agola d qalso-gla qa (oam ssoo d lm doamo p qao gada l qp la

Ssaam l mlbao asabl o ao ch amplcao a d sad complam aoao do, co, sga d sca poao allgsso I qso modo cco a osclao podcdo appo sga agoa la c qa dmaa dal ao d compo mpga.

aals p appooda d pcpod oamo d qso cco, sppoamoch l pmo asso sa alao dllaccso, codo ch R sa c do C sgca ch poal d colo d TR ad lllo possmo allo o m

qllo d R possmo alla so d a

68 om

8 Kom W9 Kom W accia de cicuo samao necessaio alla eaizzazione dellaaeccioe iceee la basea sciene iniae lie a adio Eleonca 68 om WC 5 F 2 c eleC2 5 F 2 c elC 5 F 2 C eleC 5 F 2 el BC82 BC8 2N55 2N555 BC86 BC8L 6 L2 = 6 2 neoe d oszoe = ineoe d soBa = 9

I moaggo d qso appa-ccho do ss pacoa-m cao, spcalm pqao gada a obsamccaca dllsm. Ia, l solcao mccachal qa lappaccho sasooposo, pobbo b- mpo da ogo a co-

sa d aa lca sad aa mccaca dobbgo pao lmpgo d

cco sampao ch cosca al cablaggo a massma ssb a bao sollcao mccach. Il cco sampao l poa pl co la pl doao ssssma allo d coo qal, ol a appsa a alda poo

coo l mp, cobsc a co allappacchoa appabl s sca.


71/100

Scema eeico geneae

v

9 v

Pano geneale e a disosizionedei comonei su suoo amao

- 9 v

+ 9 v


72/100

mentaoe co a noe ol Condone nceaa e cene anc ndetto ce a a tenone d bae abba n onalenfeo a eo ce o de n al temnce oenale dl olo oto d C deeee centemene oto eto aa ma

a Qeo tato non aatto tabl (da c temn aab na no tato tab n qan

to C tende a caca attaeo n n emo ce fnone del aloe d qet de comonent Qando nfatt l olo oto d C nd ance a ba d dena eggemente negato dela maa tantoe enta tantaneamente n condone c comota abbaamento della tenone d coltoed eto antoe da n elo ato ad n elo omo a eo l condenaoe C a ctenone d amata qa gal aa tenoned almentaone amete antanamente qeta aaon lla bae d ce d congena denta ota otando tantoe n

, '

m

ntedone qeto no condnatoe Cncomnca a caca cco oge facndo aae n condone oa 'no oa attantoe

Qete contne commtaon oocano ance come abbamo to na contna aaon de otenae d coetto de de tanto c aa da n leo ato (omo aa ten

one d amentaone co a ot ad n elo bao (cca 0 olt e aae ancoaad n lelo alto a feqena d qete commtaon co a fqena de egnale d cta none de de condnato d accoamento C e C e dlle etene d olaaone e dmenonamento d qete ltme dee eee fato tenendo eente ce otea detmae a feqena d ocllaone eedebbono fone ala bae de tanto na conte cene ala aaon d tantote. a feqena d oclaon de noto

mltbatoe atable d cca 600 eod

ita dnieme della bae u ono aolte le pai eeae a nzioameto el dipoio

Pe la coton c oce nnan tto comonene la baeta tamata Qetltma ot eee atocottan bee temo egendo degno dello tamato d notoototo otato nele lltaon qatto tantoC 8 mgat ne mtbato atab ono facmente eebl a oo cela tata dettata ce da motecnc (la fnone c ol

gono non aatto ctca damo tettamene economcnfat loo coto medo addta nfeoe a qlo dn condenatoe eettotco dmeda caact nce detanto d otena de to 30 ono faclmente ebl eendo fa mcondtto megat ne cctelettonc ooto d tatanto, codamo ce ance la loo fnon non e

na ctca e eanto otanno ee ott con emcondtto d otena d alto to e etene megate ono ttte da / at condnato elttotc doannoeee del to a montaggo etcale.

tt qt comonent ncomncando dae eten da condenato ettotcandanno montat cctotamato condenato eet


73/100

a iut ri Ci i csirazi fattc sa la fruza a ua fuziagi inictri i izin gi autvii lsgna i uscita ultivibar c u ssr vat inintnt ai clltr i i giung attavs ala bas i c rvv a ua aicazi sia itsi si a i tnza ust a cr-

rnt assia c u circa nl caric cina laaia ata a tr 1 arN str rtti s sat iigat aaia a a ua vita r csiazii ana fatt iig i iica-tri a 1 ar ti i i iigatisul t i gssa ciirata su aut-bii C iig i tali iiari c ssssr cuisai ss i gzi c trattan ac-cssri aut si tti un uic vantaggi uavst stic igir una aggir u-si accnsi gi iicatri i irzi

avvin ai u iruti gati fra i

ngativ a battia u szini circuit Qusti itruttri r ssr azinatii fact v ssr sistati sul aubri la bicictta a t

Laccnsin l uci i st invc avvin zz i un i cntatt ttric sti rssiit i ua l gaasc i fri acsruzi i qus sicissi issitiv

att a rttr accsin auatica uci i s n rsnta c vr i s-guit, ict i sta Tutt acci vin aitat a u i iatt a 4 v ciascuna st in sri ust ur ssn lass-bint aarcci abbastaza vat garatisc una autnia i acu sttian

Quara aacci vnga instaat su unat ssibi rvvr aa sua alintazin zz ll battia i cui a t ata gnrat a tnsin i ust batt-ri i 6 vt la rita i uisit gi

inictri trascurabil

tritici c saia snti aizzati rttvn ssr ntati isttan i irat sca ttic csiva

nt nrann salati aci sicnutri nizic i uattr transisti BC1 raccanazii ca st ut si fan sn si: saatur rai bnfatt iian si bassa tza 2 atta i a b uta Itr insrn i tri-ai i trasisti i [ri

la bastta ccr far att-zin a ctr rria al rsit ria i sa-ar i trinai tncntrr 'satzza cabaggi sia cn sca tic sia cn ul raic ust si vitr i vrissa i tasisti istiin rat azi nns agv sciants urant a saatura i tr-iai, usti sn stati ii-gati n un cas gniutts c crcar a utti i

arilar dll'id umuila p i ri prii

cti i issaa i trasistri,cnvin tagiar i triai tansisti i za sn ancssi saai irttat sua basta ssi vn ssr

ssai iat uatr viti a x uai an anc lsc i cga ttrica- i cttr trasistrrarsta a a ccassa -stra is crrisn-ti Qusti u transisri uissian una iscta n-z c in aa tnza aa iigat nnncssitan i alcun issiat-

r. Ctat il cabaggi ia sistar la basttastata ain cnt-it, tun ca una ia vica fun-ziat l issiiv ta si, avr saat aa bastta i uat tinai vinti all aai, i vvr a a tnsin ria luna i aatraszi cicui tuttfuzina glant laain vrann aggiarc una frunza ari a circa

l u p iui

u ada al pprii ad mpi idiaiumii aalhi a ulli uiau div mdlli di mvici

71


74/1002

600 od a uto o a fnza foss vata o bassa occor sost-t l sst d bas dtansso B 1 co at dvao sttvat aggor o o a ulo rvsto

r tal ss c d 4o

o ud cca

a aa l cotto d-ro al ua andao sstat du l att da 4 votcogat s a basttasaat. Qsta scatota lcu dso dvoo sstal da tt u oag

go aoa odato dovssr ovvsta d t for at-avso ua assao

Pp inala ulla bcicleaNel ee pa ggei a calan cu a ip l ciuieleni a ua daieaneAe uini pn eeeee n paca adeguand adpine dele pai in funzine

del p di bicclea

Dala caa cnenene cile a il cllegai alle uc diegnaazine, uecn i cndui ai uali fann cap i candiE nigiabile pe una p aznale dipizine de cdua i che i fili can enouna guaina lane lebie

Sul anubi della bcicleain pizin ai da cnenie l

l aznaen enza paele ani dalle ipugnaue,

n ai cllcai i anddegl ndicai d dezine e il

fiaggi de l acun pe dna n p ce ufeni

c da to gugoo agltuto d do a doo cotatto c ovvd aaacco dl luc d sto a du aad ostorooto co s u drdal ustrao, ga ua

scatoltta asca d dso d 100 60 160 cu ss acustata co a


75/100

Lalientazie el iteetn pe il piltaggi egl

eleenti lnsi vee efettuatataite batteie a se el tvae

na sisteane ele piles eve peveee la pssbilt

i una apa e sepie peazinei ab

Un'agine i e s pesetail b ei eni ella biletta

sla uale abbia istallat

spsitiv elettn e eaivi an

ea desta ress t -vediti di aeae elet-i.

La basetta staata dvessere sldate ssata allasatetta ediate a ivii a sa vta la salta

d essee ssata ala biiletta ( ala t i d ta-le da evtae salzi date

a arai abbia seleete

islt il rblea sisteadla sateta el estell stere di i s dtate la agg arte dele biette ta-le estell la satletta e

ssata ediate de lesadete a assia ra alla desrii

e del tagg degli ter-ttri eessa e laesi-e delle l di szie e diel iiegat er ae-sie d de aade. ri-i s dei alss ite-rtti ssati del astr

islate sl abri i rs-siit dei tati de rei est d essi rislta fa


76/100

Semazne ellappaeccel van pabagag

=

na bea a usm

Una elle impgnae el manbe lnee ssemale a paa an J

l azoab a sastaar l a dal abro fao ao a std trrtor adrao attassar all'tro d tbolarta d tao o l asod btt rgabl sottogi stss r far s

o rsuto troo sb oorto ss abbao ostsso olor da bttao t ss dorao ssr r-s soda a tuboar d tlaodat dl astro adsotrasart doo rrut-tor rod a aso- autoata dl u d stodor ssr atoosrto Esso sfruta oto

dll gaas d fr s adl a la ostroldor ssr ssato or od o szzo d o rgdo a ua adr saldato o rot da oogato da battra orrsod

Radio Elettronica 1974 06

Documents

Transcript of Radio Elettronica 1974 06