Sistema di telecomunicazione per le piccole e medie imprese.

Promelit iPECS MG (Media Gateway) ha tutte le qualità per consentire alle piccole e

medie imprese di ottenere le massime prestazioni con il miglior utilizzo delle risorse di

un sistema di telecomunicazioni. Grande efficienza, estrema flessibilità, compatibilità

assoluta, completezza di funzioni, servizi ed applicazioni di serie, elevata convergenza,

rapida configurabilità anche da remoto, scalabilità totale e, ultimo ma non per

importanza, risparmio sui consumi energetici e rispetto per l’ambiente: Promelit iPECS MG

ha davvero tutto per soddisfare le vostre esigenze in fatto di telecomunicazioni.

In modo superlativo.

Sistema di telecomunicazione Promelit iPECS MG.Superlativo per la PMI.

super lativo

3

Tecnologia ibrida nativa IP

Interni virtuali

Risparmio sui consumi

Piattaforma “business-ready”

Tecnologia VoIP con IPSec e QoS

Architettura standardizzata ad alta compatibilità

Network Management System Solution per facile manutenzione da remoto

Set completo di funzioni sofisticate ma di facile uso

Installazione plug and play

Applicativi basati su IP per migliorare la produttività della forza lavoro

Gamma completa di apparecchi IP e digitali, dal modello base al multimediale

superef ficiente

IlsistemaditelecomunicazionePromelitiPECS-MGoffrefunzionalitàVoIPavanzate,purcontinuandoasfruttarelepiùaggiornatefunzionalitàPBXe,intanto,portandosuivostricomputerlacomoditàdell’UnifiedCommunicationsSolution(UCS).Inpiùè“business-ready”,inquantoanchelaconfigurazionebaseincludetuttelefunzionalità,iservizielerisorse,nonchéleinterfaccediespansionenecessarieperogniesigenzadellepiccoleemedieimprese.Comunicareinmodoefficace,ottimizzarelaproduttivitàdeicollaboratori,integrareleultimetecnologiecongliinvestimentipregressi,aumentarelasoddisfazionedeiclientiel’efficienzadellefrontline,minimizzareicostisiainterminidicostofownershipchediconsumi:tuttitraguardichePromelitiPECSMGconsenteagevolmentediraggiungere.Inmassimasicurezzaedelevatamobilità,completonellaconfigurazioneesemplicenellamanutenzione.Anzi,semplicissimo.

Superefficiente

Connettività semplificata, anche multisede. LaconnettivitàèbasatasuWANaziendale,conaccessoremoto

perogniutente.Lamobilitàillimitataèassicuratasiaall’interno

all’ufficiocheontheroad.Leapplicazioniavanzateditelefoniasu

IPavaloreaggiuntooffronofunzioniesteseesofisticate.

Una vasta gamma di servizi. Dallamessainattesaaltrasferimentodichiamata,dalsistema

integratodiannuncivocaliall’identificazionedelchiamante,dalla

conferenzaall’inviodiSMS,dalvoicemailalpostooperatore

automatico,dalwirelessallanavigazioneInternet,dall’UCDal

LCR:PromelitiPECSMGoffretuttiiservizinecessariperuna

gestioneprofessionaledelletelecomunicazioni.Emoltodipiù.

Sicurezza e qualità della fonia. PromelitiPECSMGassicuralamassimaqualitàvocaleesicurezza,

grazieall’utilizzoditecnologieessenzialiquali802.1p/q

(prioritàEtherneteVLAN),pretaggingDiffServ(gerarchizzazione

pacchettiIP)eIPSec(VPNecrittografiavocale).

Mobilità garantita. MedianterobustiterminaliDECTdialtaqualitàesicurezza.

Laconnettivitàwirelessconsenteilcollegamentoanchedi

terminaliedispositiviWiFi.

ultrafles sibile

UltraflessibileParlaredisistemida6a300interni,cosìcomedipiccoleemedieimprese,significaprendereinconsiderazioneun’utenzachehaesigenzediversificatesiainterminidiconnettivitàchediconfigurazionefisica,conpersonalechepuòsvolgerefunzionicherichiedonoapplicazionispecifiche.Iltuttoottimizzandol’investimento,siainrapportoall’hardwareeventualmentegiàesistente,cheinprevisionedeglisviluppifuturi.Nonacaso,PromelitiPECSMGèstatopensatoinmodoestremamenteflessibileemodulare,perconsentirediadeguarsi,senzasprecodirisorse,alleesigenzediognitipodipiccolaemediaimpresa.Irisultati?Superlativi.

Più programmabile di così... NelsistemaditelecomunicazionePromelitiPECSMGètutto

definibileoprogrammabiledall’utente.Nonsoloalivellodi

macchinamaanche,peresempio,dinumerazionedigruppi

nonpiùvincolatialleregolepre-impostate.

Interni virtuali: si moltiplicano i vantaggi, non gli apparecchi. PromelitiPECSMGconsentelacreazionedinumeridiinterni

virtualicheaumentanoiderivatisenzaaumentareilnumero

diportefisichesullamacchina.Consentecosì,senecessario,

diutilizzareunsoloterminaleperpiùpersone.

Maggiore flessibilità per le basi DECT. Grazieallebasida4e6canali,èpiùfacileadattareilsistema

allespecificheesigenzedell’azienda,senzasprecodirisorsee

confacilitàdiespansione.Ilmaggiornumerodicombinazioni

attuabiliinfasediinstallazione(multiplidi4,di6edix4+x6)

consenteinfattiunastrutturazioneottimaledelsistema,

megliocommisurataalleeffettivenecessità.

Convergenza innanzitutto.Inqualitàdisoluzionestandalone,iPECSMGpuòessere

combinatoconun’ampiagammadiprodottipervoceedati,

alfinedicreareunsistemadicomunicazioneconvergente

completoingradodisoddisfareleesigenze,lesfideei

budgetdellePMI.Edècollegabileconl’interagammadeiPBX

Promelit.

5

ipersca labile

Lapiccolaemediaimpresapresentatassipotenzialidicrescitapercentualesuperioriallagrandeimpresa.Inoltrepuòavereesigenzepiùmutevolinelbreve-mediotermine,enecessitaredimodificheeaggiornamentiperadeguarsialladinamicitàdelbusiness.Può,pertanto,risentiremaggiormentedall’averadottatoeventualiinfrastrutturenonadeguate,vuoiperchésottoosovradimensionate,vuoiperchénonsufficientementescalabilidaconsentireespansioniemigrazionitecnologichesenzaproblemieacostiilpiùpossibilecontenuti.PromelitiPECSMGrisolvetuttiquestiproblemi.Inmodosuperlativo.

Iperscalabile

Dal TDM all’IP al Full IP, con facilità. PromelitiPECS-MGfacilitaunamigrazionesenzatraumida

unambientebasatosuTDMaunfullIPconsentendoallePMI

diproteggeregliinvestimenti,perpassarealmondodella

convergenzaIPquandopiùconvieneall‘attività.

19 pollici di praticità. PromelitiPECSMGutilizzarackda19pollici(standard)

montabiliinarmadiperun’installazionecombinatacon

apparecchiaturedati,senzarichiedereadattatori.Lafacilità

diaggiuntadimoduliconsentediadeguarefacilmente

lamacchinaallecrescentinecessitàdell’azienda,fattore

spessorilevanteperlapiccolaimpresa,ancheinterminidi

installazionefisica.

gestibi lissimo

GestibilissimoUnfattoresempredaconsiderarenell’acquistodiunsistemaditelecomunicazionièlasemplicitàdellagestionequotidianaelasuamanutenzione,peraveresemprelamassimaefficienzapurriducendoicostioperativi.L’esclusivaarchitetturadiPromelitiPECSMGèpensataperconsentireunafacileinstallazione“plugandplay”.ÈsufficientecollegareleapparecchiatureallaLANaziendaleesarannointegrateautomaticamente,diventandosubitooperative.Peraggiungereotogliereapparecchiapiacimento,èsufficientecollegarsioscollegarsidaunaportadellaLAN.

Network Management System: come ti controllo il sistema da remoto.PromelitiPECSMGoffreunesclusivosistemadigestionedaremotoche,grazieaunasempliceapplicazionesoftwarepercomputer,consenteauninstallatoreautorizzatodicontrollarelostatoeilbuonfunzionamento,eseguireeventualiaggiornamentioprogrammazionirichiestedalcliente,rilevarestatisticheditrafficodati,iltuttoadistanza,basatosuprotocolloSNMP(SimpleNetworkManagementProtocol)econfunzionalitàproprietarie.Assicurandocosìun’assistenzavirtualmentepresente24oresu24,nondipendentedalladistanzadell’installatoreedall’orariodell’intervento.

Supereffi ciente

Iperscalabile Gestibilissimo

Ultraf essibile

7

strariccoStraricco di serviziPromelitiPECSMGoffretuttiiservizidiunsistemaprofessionalenatosumisuraperlapiccolaemediaimpresa,macreatoconl’esperienzadellegrandiaziende.Eccoiprincipali:

Servizi di linea urbana

Accodamentolineeurbane

Assegnazionesuonerie

ChiamateinVoIPdirette

ChiamateinVoIPpeertopeer

ChiamateinVoIPsurete

Gruppidilineeurbane

Limitazionetempochiamate

Lineaprivata

Memorizzazionetemporaneanumeroselezionato

Musicainattesa

Numeribrevidiutente

Numeribrevidisistema

Parcheggiochiamata

Presentazionenomelineeurbane

Ripetizioneautomatica(ACNR)

Ripetizioneultimonumero

ServizisupplementariISDN

CLIR/COLR

Doc.addebiti(AOC)

Identitàchiamante(CLIP)

Identitàchiamata(COLP)

MultinumeroMSN

Trasfertachiamata

TrasfertaDirettore/Segretaria

Trasfertaurbanasuurbana

Servizi posto operatore

Accodamentochiamate

Cancellazioneservizid’utente

DisabilitazioneaccessiaLU

Intrusione

Modogiorno/notte/weekend

Servizi di chiamata

Accodamentochiamate

Cercapersone

Conrisposta

Esterno

Interno

Chiamatawalkietalkie

Deviazione:Occupato/nonrisposta

Perinternooffnet

Perurbanaoffnet

Seguimi

Sempre

Hotline/Warmline

Nondisturbare

Pickup

Prenotazione

Servizi di sistema

Accessoapiùoperatori(LCR)

Aggiornamentosoftwaredaremoto

Allarmi

Annuncivocali

Associazionederivati

CLIsuLUanalogiche

Codicecommessa

Codicepersonale

Conferenza

Documentazioneaddebiti

Hotdesk

Identificazionedelchiamante

Intrusione

Messaggioinattesa

Postselezioneiningresso(DISA)

Postooperatore

Programmazionegruppi

Distribuzionedichiamateuniforme(UCD)

Anello

Circolare

Risponditore/VoiceMail

Terminale

Registrochiamate

Restrizioneaccessoteleselezione

Richiamata

Risponditore

Selezionapernome

Selezionepassante(DID)

Servizionottegenerale

Visualizzazionestatodioccupato

GreenMode

InterniVirtuali

verygreenVery greenGià affrontate dalle grandi aziende, le problematiche ambientali stanno giustamente entrando anche nella

piccola e media impresa. Anche perché, spesso, sono in linea con una filosofia di risparmio sui consumi che

piacerà anche alle vostre tasche. Grazie alla funzione stand-by automatico dei derivati, Promelit iPECS MG

contribuisce al risparmio di energia e alla protezione dell’ambiente.

È “Green IT”. Al di fuori degli orari di lavoro e durante i weekend e le ferie, il sistema, impostato per ges-

tione remota, riduce automaticamente il consumo al minimo. La tecnologia di Promelit iPECS MG con-

sente in tal modo un significativo risparmio sui consumi energetici, a favore sia dell’ambiente che della

vostra bolletta.

9

DIGITALE

12

Una gamma superlativa di telefoniL’ampiagammaditelefonicompatibiliconiPECSMGviconsentediscegliereglistrumentidicomunicazioneidealiperleesigenzespecifichediciascunutente,daltelefonobasefinoaiterminaliricchidifunzioniavanzate.Soliditàdifunzioniedesignintelligente,difasciaaltaodifasciabassa,cablatoowireless,realeovirtuale:perogniesigenza,c’èuntelefonoidealepervoi.Oltre20modelli,tuttidifacileutilizzo,contastifunzionefissi,flessibiliecontestuali,dinavigazioneemenù,conosenzadisplay,vivavoce,Bluetoothopzionale,videocamera,alimentabilidallaLANmediante“PowerOverEthernet”,conportaintelligentedicommutazionevoce/dati10/100Mbpsneimodellimaggiori.EcompatibilitàtotalecontutteleseriediapparecchitelefoniciPromelit,dalBCA,al7000,al7500,al8000,aiDectproprietariaglistandardGap.

Mobilità wireless e DECT.LamobilitàèassicuratadaiterminaliDECTdisistemaconvibracall,attaccocuffia,displayacolori,oppuredaiterminalispecifici,disemplicissimouso,perwirelessLANingradodicollegarsiagliaccesspointaziendali.

Applicazioni per PC: Phontage e UCS. PhontagediPromelitiPECSMGuniscel’operativitàdeltelefono“virtuale”avideoconaltreapplicazionisuPC,ancheportatile,palmareowebphone,mediantesempliceinterfacciautente,conrubricaintegrata(ades.sincronizzataconOutlook),funzionidiapplicationsharing,registrazionesufiledichiamatetelefoniche.UCSèinvecelasoluzionechecombinaservizidipresence,instantmessaging,servizidichiamate,conferenza,collaborazione,cartellecondiviseeprivateealtroancora.

iPECS 8012D

iPECS 210 Blu iPECS 7008D

iPECS GDC 400H

iPECS 8040L

NumeroarmadiSlotfisiciperarmadio

Lineeurbane/IPInterni

CanaliIPintegratiPorteperinterni

Portetotali

PostioperatoreGruppidilineeConsolleDSS

ContattiesterniZonepaginginterno

GruppidiinterniInternipergruppo

NumeribrevipersonaliNumeribrevidisistemaMembriperconferenza

Conferenceroom

iPECS MG 100 iPECS MG 300

Promelit iPECS MG. Dati tecnici

2680

180(120+60DN)4120200

52451152050501000139

36240

648(324+324DN)4134

414(senzatel.IPeDECT)564(contel.IPeDECT)

57251305050502000139

IP

IP

BCADIGITALE

DECT

iPECS 7024D

iPECS MG

Piattaforma

• 2tipidiarmadi(baseedespansione)

• Singolatipologiadialimentatore(PSU)

•ManutenzioneattraversoLAN,ISDN,

RS232emodem

• 2tipidistazionibaseDECT(4canalie

6canali)

• Connessionemodulare

• Connessionetraarmadiinpila

•Montaggioarack19”

• Connessionecavifrontale

•Minimizzazioneschedeopzionali

Servizi inclusi nella configurazione base

• 4canaliVoIPoPOautomatico

• 6portepertelefonidigitali

• 6portepertelefoniBCA

• CircuitoPLLperclockdisincronizzazione

ISDN

• Allarme,contattorelay,pagingesterno,MOH

• CTI1°parte

•MessagewaitingeGeneratoreringperSLT

Servizi VoIP

• ProtocolliIPstandardsupportati

• TrunkSIP

• DerivatiSIP

• Cancellazioneeco(G.168)

• DHCPperclient

• QoS:DiffServ,VLAN(802.1q)

• IPsecurity:IPsec,SRTP,TLS

• CompatibileIPv6

Wireless DECT

• 192terminaliDECTregistrabilisu

iPECS-MG300

• Canalidichiamatasimultanea

• 120canalitotali

• 48canalisuWTIB8

• Terminali:GDC-400H

• Interfacce:WTIB4–WTIB8

• Stazionibase: GDC-400B(4canali)

GDC-600B(6canali)

• Max3schedediinterfacciaWTIBsu

iPECS-MG300

•Max24StazionibasesuiPECS-MG300

Messaggistica

• POautomatico(AAIB)

-Messaggiodibenvenutodisistema:

30minuti

-8canali

• Postavocale(VMIB)

-Messaggiodibenvenutodisistema:

30minuti

-Registrazioniutente:100ore

•Messaggiodibenvenutoutente

• Registrazionipostavocale

• Registrazionechiamate

-8canali

• Caratteristicheprincipali

-PossibilitàdicaricarefileWave

-NotificasuSMSoMaildimessaggi

inpostavocale

-Differenticaselledipostavocale

-Multilingua

-Messaggiodibackup/copy

-Messaggioditrasferta

Virtualizzazione e remotizzazione

• RemotizzazionemoduliiPECS(DTIM,SLT)

• Dispositiviinremoto

-TelefoniIP

-Soft-Phone(Phontage)

-TelefoniIPwireless

Networking

• T-NETtraiPECS-MGeiPECS-LIK

-UtilizzatelerisorseinclusenelleMPBdi

iPECS-MG

-CollegamentopossibileconMFIM600e

MFIM1200

• NetworkingtraiPECS-MGutilizzandoil

protocolloIPproprietarioLGN

Green Mode - Risparmio energetico

• Risparmioenergeticomediantesospensione

dell’alimentazioneadalcuniterminali

prefissatiinprogrammazione(perapparecchi

digitalieBCA)

• Statodi“fuoriservizio”o“vacanza”

• Lechiamateentranti/uscentid’emergenza

possonoessereinoltrate,previaopportuna

programmazione

•Modalitàattivabileperunmassimodi

16ore/giorno

UCS - Unified Communication Solution

• IntegrazioneconiPECS-MG

• UCconservizitelefonici

• ServizidiPresence–Messaggistica–

Condivisione

• Videoconferenzea6parti

• IPBridgecontelefoniIP

Applicazioni - Soft Phone, CTI, Posto

Operatore su PC

• Phontage(BasiceDeluxe,2licenzeincluse)

• CTIsudesktop(BasiceDeluxe,clientTAPI)

• POsuPC(max5postioperatore)

• POnonvedentieipovedenti

Amministrazione e manutenzione

• Upgradedelsistema

-Web,PortaUSB

• Upgradedeifirmware

-WebAdmin

• Upload/Downloaddeldatabase

-Web,PortaUSB

• Programmazione

-WebAdmin,programmazionedatelefono,

WebAdminpersingoloutente

• AccessoRemoto

-Internet,PPP(ISDN)

•Manutenzione-Monitoraggio

-RS232oLANdisistema

-Tracesulleschededalsistema

-Monitorsulineaanalogica(SLT,LCO)

Web Admin

• Tooldiprogrammazioneeamministrazione

performante

-Admin,Gestionedelsistema,Upgrade

disistema,Admininoff-line

• IntuitivoeFacile

-Multifinestra

-Menuriassuntivipervederefacilmente

lostatodelsistema

NMS - Network Management System

• Softwaredigestioneremotaperlafamiglia

iPECS

-Serverbased

-Possibilitàdiupgrades/wedownload

databasedaremoto

-Informazionisultrafficodiretedel

sistema

-Informazionisultrafficodiretegestito

dagliswitch/router

-StatisticheSMDR

-Statistichesullechiamatedelsistema

-Monitordispositividelsistema

-Gestionedelsistema(configurazione)

iPECS MG

Via Modigliani 20 20092 Cinisello Balsamo (MI) Tel. +39 02 66087.1 - Fax +39 02 6124809

www.promelit.it marketing.tlc@promelit.it iPECS-MG è un marchio registrato di Promelit S.p.A.

PRIP

MG

DIT

A03

10