Modello R-C4 (Codice Macchina: B205/B209) MANUALE DI ASSISTENZA TECNICA 10 Giungo 2005 Soggetto a variazioni Convenzioni Utilizzate allinterno del Manuale Questo manuale utilizza vari simboli grafici. SimboloSignificato Fare riferimento alla sezione indicata Fare riferimento al Manuale delle Tecnologie di base per i dettagli Vite Connettore Anello ad E Anello a clip Morsetto Avvertenze, Note, ecc. Le raffigurazioni seguenti forniscono informazioni importanti: ATTENZIONE IL MANCATO RISPETTO DELLE INFORMAZIONI DI ATTENZIONE POTREBBE ESSERE CAUSA DI INFORTUNI O MORTE. AVVERTENZA Il rispetto di queste linee guida garantisce unoperativit sicura e previene il rischio di lesioni. Importante Osservare queste linee guida per evitare problemi quali inceppamenti, danneggiamento degli originali, perdita di dati e per prevenire possibili danni alla macchina. IMPORTANTE OSSERVARE SEMPRE QUESTE LINEE GUIDA PER EVITARE SERI PROBLEMI QUALI INCEPPAMENTI, DANNEGGIAMENTO DEGLI ORIGINALI, PERDITA DI DATI IMPORTANTI E PER PREVENIRE POSSIBILI DANNI ALLA MACCHINA. LE SCRITTE IN MAIUSCOLO GRASSETTO HANNO LO SCOPO DI CONFERIRE MAGGIORE RISALTO ALLINFORMAZIONE. NOTA:Queste informazioni forniscono i suggerimenti e le avvertenze necessarie per assistere la macchina nel migliore dei modi. Per Lungo, SEF (Alimentazione Lato Corto) Di Lato, LEF (Alimentazione Lato Lungo) NOTE IMPORTANTI RELATIVE ALLA SICUREZZA PREVENZIONI DEGLI INFORTUNI 1.Prima di smontare o assemblare parti della fotocopiatrice e/o delle periferiche, accertarsi che il cavo di alimentazione della fotocopiatrice sia scollegato. 2.La presa di alimentazione utilizzata deve trovarsi in prossimit della fotocopiatrice ed essere facilmente accessibile. 3.Nel caso in cui sia necessario eseguire un qualsiasi intervento di regolazione o di verifica funzionamento con unit alimentata e coperchi esterni aperti o rimossi, prestare attenzione a non toccare componenti elettrici o azionati meccanicamente. 4.Se si inizia un lavoro prima che la fotocopiatrice abbia completato il periodo di riscaldamento o di inizializzazione, prestare attenzione a non toccare alcun componente elettrico o meccanico in quanto la fotocopiatrice inizia ad eseguire le copie non appena terminato il periodo di riscaldamento. 5.L'interno e le parti metalliche del gruppo fusore raggiungono temperature molto elevate durante il funzionamento della fotocopiatrice. Attenzione a non toccare tali componenti a mani nude. CONDIZIONI PER LA SALVAGUARDIA DELLA SALUTE Il toner e il developer non sono tossici, tuttavia se entrano accidentalmente in contatto con gli occhi possono provocare irritazioni temporanee. In questi casi, rimuovere i residui di toner con collirio oppure risciacquando con acqua. Se l'irritazione persiste, richiedere immediatamente l'assistenza medica. AVVERTENZE PER UNO SMALTIMENTO SICURO ED ECOLOGICO 1.Non incenerire le cartucce di toner. La polvere di toner potrebbe incendiarsi improvvisamente se esposta a fiamme libere. 2.Smaltire le cartucce di toner rispettando le normative vigenti.(Si tratta in ogni caso di elementi non tossici). 3.Smaltire le parti sostituite rispettando le normative vigenti. RISPETTO DELLE NORMATIVE SULLA SICUREZZA ELETTRICA 1.La fotocopiatrice e le sue periferiche devono essere installate e manutenute da un Tecnico addetto allassistenza Tecnica Clienti che abbia frequentato il corso di addestramento sui modelli in oggetto. 2.La NVRAM sulla scheda Controller contiene una batteria al litio che potrebbe esplodere se sostituita in modo errato. Sostituirla solo con una NVRAM identica. Non tentare di ricaricare o bruciare la batteria. Le NVRAM usate devono essere manipolate nel rispetto delle normative vigenti. 3.In caso di errata sostituzione delle batterie presenti sulle schede FCU, MBU e JBIG potrebbe generarsi un pericolo di esplosione. Eseguire la sostituzione esclusivamente con batterie dello stesso tipo o con batterie di tipo equivalente specificate dal costruttore. Smaltire le batterie usate seguendo le istruzioni fornite dal costruttore. SICUREZZA DEL LASER Il Center for Devices and Radiological Health (CDRH) proibisce la riparazione in loco di unit ottiche basate sulla tecnologia laser. L'unit di alloggiamento dell'ottica pu essere riparata esclusivamente presso il costruttore oppure in centri equipaggiati con l'attrezzatura necessaria. Il sottosistema laser sostituibile in loco solo da un Tecnico Qualificato. Lo chassis laser non pu essere riparato in loco. Qualora si renda necessaria la sostituzione del sottosistema ottico, i Tecnici sono quindi pregati di inviare al costruttore o ad un centro di assistenza autorizzato l'intero gruppo chassis - sottosistema laser interessato. ATTENZIONE L'uso di comandi e l'esecuzione di regolazioni o procedure diverse da quelle indicate nel presente manuale potrebbero provocare l'esposizione a radiazioni nocive. AVVERTENZE RELATIVE ALLUNITA LASER ATTENZIONE:Commutare l'interruttore principale in posizione OFF prima di eseguire una qualsiasi delle procedure riportate nella sezione dedicata allunit Laser. I raggi laser possono danneggiare seriamente la vista. TARGHETTA DI SEGNALAZIONE: LASER-4.WMF Precauzioni di Sicurezza per Questa Macchina Prima di movimentare lunit principale: Scollegare tutte le unit periferiche (finisher, Cassetto di Grande Capacit (LCT), etc.) dallunit principale. Estrarre le apposite maniglie dallunit principale ed usare queste ultime come appiglio per sollevare e movimentare lunit principale stessa. iINDICE 1.PROCEDURA DI INSTALLAZIONE ............................................ 1-1 1.1 REQUISITI PER LINSTALLAZIONE..........................................................1-1 1.1.1 CONDIZIONI AMBIENTALI ...............................................................1-1 1.1.2 POSIZIONAMENTO ORIZZONTALE DELLA MACCHINA................1-1 1.1.3 REQUISITI MINIMI DI SPAZIO .........................................................1-2 1.1.4 REQUISITI DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA..................................1-3 1.2 INSTALLAZIONE DELLA COPIATRICE.....................................................1-4 1.2.1PRESE DI ALIMENTAZIONE PER GLI ACCESSORI.......................1-4 1.2.2DIAGRAMMA DI FLUSSO DELLINSTALLAZIONE..........................1-5 1.2.3VERIFICA ACCESSORI ....................................................................1-6 1.2.4PROCEDURA DI INSTALLAZIONE..................................................1-7 Nastri Sigillanti e Fermi .........................................................................1-7 Developer .............................................................................................1-8 Flacone di Toner .................................................................................1-12 Logo, Decalcomanie ...........................................................................1-13 1.3 INSTALLAZIONE DEL GRUPPO CASSETTI CARTA..............................1-15 1.3.1 VERIFICA ACCESSORI ..................................................................1-15 1.3.2 PROCEDURA DI INSTALLAZIONE................................................1-16 1.4 INSTALLAZIONE DEL CASSETTO DI GRANDE CAPACIT (LCT)........1-19 1.4.1 VERIFICA ACCESSORI ..................................................................1-19 1.4.2 PROCEDURA DI INSTALLAZIONE................................................1-20 1.5 INSTALLAZIONE DELLALIMENTATORE AUTOMATICO F/R (ARDF) ..1-23 1.5.1VERIFICA ACCESSORI ..................................................................1-23 1.5.2PROCEDURA DI INSTALLAZIONE................................................1-24 1.6 INSTALLAZIONE DELLUNIT DI SCAMBIO..........................................1-28 1.6.1 VERIFICA COMPONENTI...............................................................1-28 1.6.2PROCEDURA DI INSTALLAZIONE................................................1-29 1.7 INSTALLAZIONE DEL VASSOIO DI RICEZIONE SINGOLO ..................1-31 1.7.1VERIFICA COMPONENTI...............................................................1-31 1.7.2PROCEDURA DI INSTALLAZIONE................................................1-32 1.8 VASSOIO MOBILE...................................................................................1-35 1.8.1VERIFICA COMPONENTI...............................................................1-35 1.8.2PROCEDURA DI INSTALLAZIONE................................................1-36 1.9 INSTALLAZIONE DEL RIPIANO DI BYPASS..........................................1-38 1.9.1 VERIFICA COMPONENTI...............................................................1-38 1.9.2PROCEDURA DI INSTALLAZIONE................................................1-39 1.10INSTALLAZIONE DEL GRUPPO FRONTE-RETRO..........................1-41 1.10.1VERIFICA ACCESSORI ............................................................1-41 1.10.2PROCEDURA DI INSTALLAZIONE...........................................1-42 1.11INSTALLAZIONE DELLUNIT DI COLLEGAMENTO.......................1-44 1.11.1VERIFICA ACCESSORI ............................................................1-44 1.11.2PROCEDURA DI INSTALLAZIONE...........................................1-45 1.12INSTALLAZIONE DEL FINISHER DA 1000 FOGLI............................1-47 1.12.1VERIFICA ACCESSORI ............................................................1-47 1.12.2PROCEDURA DI INSTALLAZIONE...........................................1-48 1.13INSTALLAZIONE DEL FINISHER DA 500 FOGLI (B442) ..................1-51 1.13.1VERIFICA ACCESSORI ............................................................1-51 1.13.2PROCEDURA DI INSTALLAZIONE...........................................1-52 1.14INSTALLAZIONE DEL COPRIORIGINALE (B406) ............................1-54 ii1.15INSTALLAZIONE DEL CONTATORE A CHIAVE...............................1-55 1.16RISCALDATORE ANTICONDENSA...................................................1-57 1.17RISCALDATORE DEI CASSETTI.......................................................1-58 1.18RISCALDATORE (GRUPPO CASSETTI CARTA OPZIONALE) ........1-60 1.19RISCALDATORE (CASSETTO DI GRANDE CAPACIT OPZIONALE).1-63 1.20UNIT DI SICUREZZA COPIA DATI (B770) ......................................1-66 1.21HARD DISK (B773).............................................................................1-68 1.22UNIT DI SICUREZZA SOVRASCRITTURA DATI (B735) ................1-70 Verifica e Rimozione dei Sigilli ............................................................1-70 Installazione........................................................................................1-71 2.PROGRAMMA DI MANUTENZIONE PREVENTIVA................... 2-1 2.1TABELLE DI MANUTENZIONE PREVENTIVA.........................................2-1 2.2INGRANAGGIO DI AZIONAMENTO DEL MOTORE PRINCIPALE..........2-4 3. INTERVENTI DI SOSTITUZIONE E REGOLAZIONE.................. 3-1 3.1 ATTREZZI SPECIALI E LUBRIFICANTI.....................................................3-1 3.2 ATTREZZI SPECIALI .................................................................................3-1 3.3 LUBRIFICANTI ...........................................................................................3-1 3.4 PRECAUZIONI GENERALI ........................................................................3-2 3.4.1 PCU (GRUPPO FOTOCONDUTTORE)............................................3-2 3.4.2 GRUPPO RULLO DI TRASFERIMENTO..........................................3-2 3.4.3 GRUPPO SCANNER ........................................................................3-2 3.4.4 GRUPPO LASER..............................................................................3-3 3.4.5 GRUPPO FUSORE...........................................................................3-3 3.4.6 ALIMENTAZIONE CARTA ................................................................3-3 3.4.7 ALTRO ..............................................................................................3-3 3.5 GRUPPO SCANNER .................................................................................3-4 3.5.1VETRO DI ESPOSIZIONE ................................................................3-4 3.5.2PARTI ESTERNE DEL GRUPPO SCANNER/ PANNELLO DI COMANDO...............................................................3-5 3.5.3ASSIEME BLOCCO LENTE..............................................................3-6 3.5.4SENSORI DEL FORMATO DEGLI ORIGINALI.................................3-7 3.5.5LAMPADA DI ESPOSIZIONE ...........................................................3-8 3.5.6MOTORE SCANNER/STABILIZZATORE DELLA LAMPADA...........3-9 3.5.7CAVETTI DI AZIONAMENTO SCANNER.......................................3-10 3.6 GRUPPO LASER.....................................................................................3-13 3.6.1 POSIZIONE DELLE DECALCOMANIE DI AVVERTENZA..............3-13 3.6.2 GRUPPO LASER............................................................................3-14 3.6.3 MOTORE DELLO SPECCHIO POLIGONALE ................................3-15 3.6.4GRUPPO DIODO LASER ...............................................................3-16 3.6.5SENSORE DI SINCRONIZZAZIONE LASER .................................3-17 3.7 GRUPPO FOTOCONDUTTORE (PCU) ...................................................3-18 3.7.1 RIMOZIONE DEL GRUPPO PCU...................................................3-18 3.7.2 UNGHIETTE DI SEPARAZIONE.....................................................3-19 3.7.3 TAMBURO FOTOCONDUTTORE ORGANICO (OPC)...................3-20 3.7.4RULLO DI CARICA, RULLO DI PULIZIA ........................................3-21 3.7.5LAMA DI PULIZIA............................................................................3-22 3.7.6DEVELOPER ..................................................................................3-23 3.7.7DOPO LA SOSTITUZIONE DI COMPONENTI DEL GRUPPO FOTOCONDUTTORE (PCU) ..........................................................3-27 iii3.8 GRUPPO DI TRASFERIMENTO..............................................................3-28 3.8.1GRUPPO RULLO DI TRASFERIMENTO........................................3-28 3.8.2SENSORE DI DENSIT DELLIMMAGINE.....................................3-29 3.9 FUSIONE/USCITA ...................................................................................3-30 3.9.1 GRUPPO FUSORE.........................................................................3-30 3.9.2 TERMISTORI ..................................................................................3-30 3.9.3 TERMOSTATI .................................................................................3-31 3.9.4 RULLO FUSORE E LAMPADA DI FUSIONE..................................3-33 3.9.5 RULLO DI PRESSIONE/RULLO DI PULIZIA..................................3-35 3.9.6 SENSORE DI USCITA CARTA/SENSORE LIMITE CARTA...........3-36 3.10ALIMENTAZIONE CARTA..................................................................3-37 3.10.1RULLI DI ALIMENTAZIONE: CASSETTO 1..............................3-37 3.10.2RULLO DI ALIMENTAZIONE: CASSETTO 2 ............................3-38 3.10.3SENSORE DI FINE CARTA ......................................................3-39 3.10.4MOTORI DI SOLLEVAMENTO DEI CASSETTI ........................3-40 3.10.5FRIZIONE DI REGISTRAZIONE ...............................................3-41 3.10.6FRIZIONI DI ALIMENTAZIONE CARTA....................................3-42 Frizione di alimentazione carta inferiore .............................................3-42 Frizione di alimentazione carta superiore ...........................................3-42 3.10.7FRIZIONI DI RINVIO..................................................................3-43 3.10.8SENSORI DI FORMATO CARTA..............................................3-44 3.10.9SENSORE DI REGISTRAZIONE...............................................3-45 3.10.10SENSORI DI RINVIO.............................................................3-46 Sensore di rinvio superiore .................................................................3-46 Sensore di rinvio inferiore ...................................................................3-46 3.10.11CONTENITORE DI RACCOLTA POLVERE ..........................3-47 3.11SCHEDE ED ALTRI COMPONENTI...................................................3-48 3.11.1SCHEDA CONTROLLER ..........................................................3-48 3.11.2NVRAM......................................................................................3-49 3.11.3SCHEDA SBCU.........................................................................3-50 3.11.4ALIMENTATORE.......................................................................3-51 3.11.5MOTORE PRINCIPALE.............................................................3-52 3.11.6SCHEDA DI ALIMENTAZIONE (PSU).......................................3-53 3.11.7SCHEDA IPU.............................................................................3-54 3.11.8HARD DISK ...............................................................................3-55 Note Importanti circa la Sostituzione dellHard Disk............................3-56 3.12REGOLAZIONI COPIA: STAMPA/SCANSIONE ................................3-57 3.12.1STAMPA....................................................................................3-57 Registrazione Bordo anteriore / da lato a lato..................................3-57 Margine bianco ...................................................................................3-58 Ingrandimento scansione principale....................................................3-58 Correzione di Immagini a parallelogramma ......................................3-59 3.12.2SCANSIONE..............................................................................3-60 Registrazione: modalit vetro di esposizione......................................3-60 Ingrandimento.....................................................................................3-60 Regolazione della densit standard del bianco...................................3-61 3.12.3REGOLAZIONE DELLIMMAGINE ADF....................................3-62 Registrazione......................................................................................3-62 Ingrandimento scansione secondaria .................................................3-62 3.12.4CALIBRAZIONE DEL TOUCH SCREEN...................................3-63 iv4.RICERCA GUASTI ....................................................................... 4-1 4.1 CONDIZIONI DI CHIAMATA ASSISTENZA...............................................4-1 4.1.1RIEPILOGO.......................................................................................4-1 4.1.2DESCRIZIONE DEI CODICI DI CHIAMATA ASSISTENZA (SC) ......4-2 4.2 MODALIT DI AUTODIAGNOSI ..............................................................4-18 4.2.1 AUTODIAGNOSI ALLACCENSIONE.............................................4-18 4.2.2 AUTODIAGNOSI DETTAGLIATA....................................................4-19 Esecuzione dellautodiagnosi dettagliata ............................................4-19 4.3 RICERCA GUASTI NELLALIMENTAZIONE DELLA CARTA..................4-21 4.4 IMMAGINE DISALLINEATA.....................................................................4-22 4.5 PROBLEMI LEGATI ALLIMMAGINE.......................................................4-23 4.5.1 IMMAGINI OBLIQUE, TRAPEZOIDALI E A PARALLELOGRAMMA...4-23 Immagini Oblique................................................................................4-23 Immagini Trapezoidali .........................................................................4-23 Immagini a Parallelogramma ..............................................................4-24 4.5.2CONTROLLO DELLE IMMAGINI CON IL MODELLO DI ALLINEAMENTO.............................................................................4-25 4.5.3CORREZIONE DELLE IMMAGINI...................................................4-26 Correzione Immagini Oblique .............................................................4-26 Correzione Immagini Trapezoidali ......................................................4-29 Correzione di Immagini a Parallelogramma......................................4-30 4.6 ANOMALIE DEI COMPONENTI ELETTRICI............................................4-31 4.6.1 SENSORI ........................................................................................4-31 4.6.2 INTERRUTTORI..............................................................................4-33 4.7 SINTOMI IN CASO DI FUSIBILI BRUCIATI .............................................4-34 5. TABELLE DI MANUTENZIONE................................................... 5-1 5.1 MODALIT DI PROGRAMMAZIONE PER LA MANUTENZIONE..............5-1 5.1.1BLOCCO/SBLOCCO DELLA MODALIT ASSISTENZA..................5-1 5.1.2SCOPO DELLA MODALIT DI PROGRAMMAZIONE PER LAMANUTENZIONE...............................................................5-2 Ingresso nella (e uscita dalla) Modalit SP...........................................5-2 Sintesi dei Pulsanti Disponibili nella Modalit SP .................................5-3 Commutazione tra Modalit SP e Modalit Copiatura per effettuare Stampe di Prova ...................................................................................5-4 Selezione del Numero di Programma ...................................................5-4 5.1.3TABELLE DELLA MODALIT DI PROGRAMMAZIONE PER LA MANUTENZIONE..............................................................................5-5 SP1XXX: Alimentazione .......................................................................5-6 SP2XXX: Tamburo..............................................................................5-15 SP4-XXX: Scanner .............................................................................5-27 SP5XXX: Modalit ..............................................................................5-38 SP6XXX: Periferiche...........................................................................5-75 SP7XXX: Registrazione Dati...............................................................5-77 SP8-xxx: Registro Dati 2.....................................................................5-82 5.1.4STAMPA DEI MODELLI DI PROVA (SP2902-3)...........................5-116 5.1.5CONTROLLO INGRESSI ..............................................................5-117 Controllo Ingressi Macchina Principale (SP5803) .............................5-117 Controllo Ingressi ARDF (SP6007) ...................................................5-120 Controllo Ingressi Finisher (SP6117) ................................................5-121 5.1.6 CONTROLLO USCITE..................................................................5-123 vControllo Uscite sulla Macchina Principale (SP5804) .......................5-123 Controllo Uscite ARDF (SP6008)......................................................5-125 Controllo Uscite Finisher (SP6118)...................................................5-125 5.1.7ELENCO DEI MESSAGGI DI MANUTENZIONE E MACCHINA (SMC) (SP5990) ............................................................................5-126 5.1.8AZZERAMENTO GENERALE DELLE MEMORIE (SP5801) ........5-127 5.1.9VISUALIZZAZIONE DELLE USCITE APS (SP4301) ....................5-128 5.1.10VISUALIZZAZIONE DELLE USCITE DEI SENSORI APS DF (SP6901) .........................................................................5-129 5.1.11MISURAZIONE DELLA LARGHEZZA DELLA STRISCIA DI CONTATTO (SP1109)...................................................................5-130 5.2 AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE...................................................5-131 5.3 RESET SOFTWARE ..............................................................................5-132 5.4 RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DI SISTEMA E DI COPIA...........5-132 5.4.1RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DI SISTEMA......................5-132 5.4.2RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DI COPIA ..........................5-133 5.5 PROGRAMMI UTENTE (USER TOOLS) ...............................................5-134 5.5.1COME UTILIZZARE LA MODALIT UP........................................5-134 Schermata iniziale della Modalit UP: Visualizzazione Programmi Utente/Contatore (User Tools/Counter) ............................................5-134 Impostazioni di Sistema....................................................................5-134 Funzioni di Copiatrice/Server di Documenti (Copier/Document Server Features) .................................................5-134 Impostazioni di Stampante, Fax, Scanner ........................................5-135 Richiesta Informazioni (Inquiry) ........................................................5-135 Contatori ...........................................................................................5-136 5.6 LED ........................................................................................................5-137 Controller ..........................................................................................5-137 SBCU................................................................................................5-137 5.7 DIP SWITCH ..........................................................................................5-137 Controller ..........................................................................................5-137 SBCU................................................................................................5-137 5.8 COME UTILIZZARE IL REGISTRO DI DEBUG .....................................5-138 5.8.1 ATTIVAZIONE E IMPOSTAZIONE DELLA FUNZIONE SALVATAGGIO REGISTRO DI DEBUG.....................................5-138 5.8.2 LETTURA DEL REGISTRO DI DEBUG DA HARD DISK..............5-142 5.8.3 REGISTRAZIONE MANUALE DEGLI ERRORI ............................5-142 5.8.4 NUOVI CODICI DEDICATI AL REGISTRO DI DEBUG.................5-143 SP5857-015Copia da scheda SD a scheda SD: Qualsiasi Chiave....5-143 SP5857-016Crea su Hard Disk un File per Memorizzazione Registro.....................................................................5-143 SP5857-017Crea su Scheda SD un File per Memorizzazione Registro.....................................................................5-143 6.DESCRIZIONI DETTAGLIATE..................................................... 6-1 6.1 GENERALIT.............................................................................................6-1 6.1.1COMPONENTI MECCANICI .............................................................6-1 6.1.2PERCORSO DELLA CARTA ............................................................6-3 6.1.3DESCRIZIONE DEI COMPONENTI ELETTRICI...............................6-4 6.1.4SCHEMA DELLA TRASMISSIONE...................................................6-7 vi6.2 SCHEDE.....................................................................................................6-8 6.2.1GENERALIT....................................................................................6-8 6.2.2SCHEDA CONTROLLER................................................................6-10 6.3 PROCESSO DI COPIA.............................................................................6-13 6.4 SCANSIONE ............................................................................................6-15 6.4.1 GENERALIT..................................................................................6-15 6.4.2 AZIONAMENTO SCANNER............................................................6-16 6.4.3 RILEVAMENTO DEL FORMATO DELLORIGINALE IN MODALIT LASTRA DI ESPOSIZIONE .........................................6-17 6.5 ELABORAZIONE DELLIMMAGINE.........................................................6-19 6.5.1GENERALIT..................................................................................6-19 6.5.2SBU (UNIT SCHEDE SENSORI) ..................................................6-20 6.5.3DENSIT AUTOMATICA DELLIMMAGINE (ADS) .........................6-21 6.5.4IMPOSTAZIONE TIPOLOGIA DELLORIGINALE...........................6-22 6.5.5IPU (GRUPPO DI ELABORAZIONE IMMAGINE) ...........................6-23 Generalit ...........................................................................................6-23 Sequenza di Elaborazione dellImmagine...........................................6-24 Modalit SP per ciascuna fase di elaborazione dellimmagine ...........6-25 Ombreggiatura Automatica.................................................................6-30 Pre-Filtraggio ......................................................................................6-30 Ingrandimento/Riduzione Scansione Principale..................................6-30 Immagine Speculare per la Modalit ADF ..........................................6-30 Rilevamento Caratteristico..................................................................6-31 Filtraggio.............................................................................................6-31 Cancellazione sfondo..........................................................................6-32 Correzione Gamma ()ID....................................................................6-32 Elaborazione della Gradazione...........................................................6-32 Elaborazione scala dei grigi ................................................................6-33 Elaborazione immagine binaria...........................................................6-33 Diffusione dellerrore...........................................................................6-33 Dithering .............................................................................................6-33 Correzione della larghezza delle linee ................................................6-33 6.5.6UNIT DI CONTROLLO VIDEO (GAVD) ........................................6-34 Funzione di Rifinitura del carattere e dellimmagine (FCI) ..................6-34 6.6 ESPOSIZIONE LASER.............................................................................6-35 6.6.1 GENERALIT..................................................................................6-35 6.6.2 CONTROLLO AUTOMATICO DELLA POTENZA (APC) ................6-36 6.6.3 INTERRUTTORE DI SICUREZZA DIODO LASER (LD) .................6-37 6.7 GRUPPO FOTOCONDUTTORE (PCU) ...................................................6-38 6.7.1GENERALIT..................................................................................6-38 6.7.2MECCANISMO DI AZIONAMENTO................................................6-39 6.8 CARICA DEL TAMBURO.........................................................................6-40 6.8.1 GENERALIT..................................................................................6-40 6.8.1 CORREZIONE DELLA TENSIONE DEL RULLO DI CARICA.........6-41 Correzione dovuta a condizioni ambientali .........................................6-41 6.8.2 TEMPORIZZAZIONE DI PRODUZIONE DEL MODELLO DI RILEVAMENTO ID..........................................................................6-42 6.8.3 PULIZIA DEL RULLO DI CARICA DEL TAMBURO........................6-43 6.9 GRUPPO DI SVILUPPO...........................................................................6-44 6.9.1GENERALIT..................................................................................6-44 6.9.2MECCANISMO DI AZIONAMENTO................................................6-45 vii6.9.3MISCELAZIONE DEL DEVELOPER...............................................6-46 6.9.4POLARIZZAZIONE DI SVILUPPO..................................................6-47 6.9.5ALIMENTAZIONE TONER..............................................................6-48 Meccanismo di ricarica del flacone del toner ......................................6-48 Meccanismo di alimentazione toner....................................................6-49 6.9.6CONTROLLO DELLA DENSIT DEL TONER................................6-50 Generalit ...........................................................................................6-50 Regolazione iniziale del sensore di densit toner (TD) .......................6-52 Misura della densit del toner .............................................................6-52 Rilevamento Vsp/Vsg..........................................................................6-52 Determinazione dellalimentazione toner ............................................6-52 6.9.7ALIMENTAZIONE DEL TONER IN CONDIZIONI ANOMALE DEI SENSORI .................................................................................6-54 Sensore ID..........................................................................................6-54 6.9.8RILEVAMENTO DI PROSSIMO ESAURIMENTO / FINE TONER E RIPRISTINO..........................................................6-54 Rilevamento di prossimo esaurimento toner.......................................6-54 Ripristino dalla condizione di fine toner...............................................6-55 6.10PULIZIA DEL TAMBURO E RICICLO DEL TONER...........................6-56 6.10.1PULIZIA DEL TAMBURO ..........................................................6-56 6.10.2RICICLO DEL TONER...............................................................6-57 6.11ALIMENTAZIONE DELLA CARTA......................................................6-58 6.11.1GENERALIT............................................................................6-58 6.11.2MECCANISMO DI AZIONAMENTO DELLALIMENTAZIONE CARTA.......................................................................................6-59 6.11.3MECCANISMO DI ALIMENTAZIONE E SEPARAZIONE CARTA.6-60 6.11.4MECCANISMO DI SOLLEVAMENTO DELLA CARTA..............6-61 6.11.5RILEVAMENTO FINE CARTA...................................................6-63 6.11.6RILEVAMENTO ALTEZZA DELLA CARTA...............................6-64 6.11.7REGOLAZIONE DELLA PRESSIONE DI ALIMENTAZIONE IN BASE AL FORMATO DELLA CARTA...................................6-66 Generalit ...........................................................................................6-66 Soglie di formato della carta ...............................................................6-66 Regolazione della pressione di alimentazione....................................6-67 Effetto della quantit di carta restante.................................................6-67 6.11.8RILEVAMENTO DEL FORMATO CARTA .................................6-69 6.11.9IMPOSTAZIONE CARTA SPECIALE........................................6-70 6.11.10GUIDE DI APPOGGIO LATERALI E FINALE ........................6-71 Guide di appoggio laterali ...................................................................6-71 Guida di appoggio finale .....................................................................6-71 6.11.11REGISTRAZIONE DELLA CARTA.........................................6-72 6.12TRASFERIMENTO IMMAGINE E SEPARAZIONE CARTA...............6-73 6.12.1GENERALIT............................................................................6-73 6.12.2TEMPORIZZAZIONE DELLA CORRENTE DI TRASFERIMENTO DELLIMMAGINE .......................................6-74 6.12.3PULIZIA DEL RULLO DI TRASFERIMENTO............................6-75 6.12.4MECCANISMO DI SEPARAZIONE DELLA CARTA..................6-76 6.13FUSIONE DELLIMMAGINE E USCITA DELLA CARTA....................6-77 6.13.1GENERALIT............................................................................6-77 6.13.2MECCANISMO DI AZIONAMENTO E RILASCIO DEL GRUPPO FUSORE ...................................................................6-78 viii6.13.3MECCANISMO DI SCORRIMENTO DELLA GUIDA DI INGRESSO DEL GRUPPO FUSORE........................................6-79 6.13.4RULLO DI PRESSIONE ............................................................6-80 6.13.5MECCANISMO DI PULIZIA.......................................................6-81 6.13.6CONTROLLO DELLA TEMPERATURA DI FUSIONE...............6-82 Controllo della temperatura.................................................................6-82 Controllo della lampada di fusione......................................................6-83 Avvio graduale della fusione...............................................................6-83 6.13.7PROTEZIONE CONTRO IL SURRISCALDAMENTO................6-84 6.13.8USCITA CARTA.........................................................................6-85 6.14MODALIT DI RISPARMIO ENERGETICO.......................................6-86 6.14.1GENERALIT............................................................................6-86 6.14.2MODALIT DI RISPARMIO ENERGETICO..............................6-87 Accesso alla modalit di risparmio energetico....................................6-87 Ritorno alla modalit di attesa.............................................................6-87 6.14.3MODALIT DI SPEGNIMENTO AUTOMATICO........................6-88 Accesso alla modalit di attesa spegnimento e spegnimento.............6-88 Modalit di attesa spegnimento ..........................................................6-88 Modalit Spegnimento ........................................................................6-88 Ritorno alla modalit di Attesa ............................................................6-88 7.INFORMAZIONI GENERALI SULLA MACCHINA....................... 7-1 7.1 SPECIFICHE TECNICHE...........................................................................7-1 7.2 CONFIGURAZIONE DELLA MACCHINA...................................................7-4 7.2.1COMPONENTI DEL SISTEMA .........................................................7-4 7.2.2TABELLA DELLE OPZIONI...............................................................7-6 Opzioni della Copiatrice........................................................................7-6 Opzione Fax .........................................................................................7-6 Opzioni stampante/scanner ..................................................................7-6 10 Giugno 2005REQUISITI PER LINSTALLAZIONE 1-1 Installazione 1.PROCEDURA DI INSTALLAZIONE 1.1REQUISITI PER LINSTALLAZIONE 1.1.1CONDIZIONI AMBIENTALI 1.Campo di temperatura: da 10C a 32C (da 50F a 89,6F) 2.Campo di umidit: da 15% a 80% di umidit relativa 3.Illuminazione ambiente: Inferiore a 1.500 lux (non esporre alla luce solare diretta.) 4.Ventilazione: Il ricambio di aria ambiente deve essere di almeno 30 m3/ora/persona 5.Polvere Ambiente: Inferiore a 0,10 mg/m3 6.Evitare linstallazione in aree esposte a sbalzi repentini di temperatura, ovvero: 1) Esposizione diretta al flusso di aria fredda emesso da condizionatori. 2) Esposizione diretta al calore emesso da radiatori. 7.Non installare la macchina in aree soggette alla presenza di gas corrosivi. 8.Non installare la macchina in luoghi la cui altezza rispetto al livello del mare sia superiore a 2000 m. 9.Posizionare la copiatrice su una superficie piana e robusta (linclinazione in qualsiasi direzione non deve superare i 5 mm). 10. Non posizionare la macchina in aree soggette a forti vibrazioni. 1.1.2POSIZIONAMENTO ORIZZONTALE DELLA MACCHINA Da fronte a retro:Entro 5 mm rispetto al piano Da destra a sinistra:Entro 5 mm rispetto al piano REQUISITI PER LINSTALLAZIONE10 Giugno 2005 1-2 1.1.3REQUISITI MINIMI DI SPAZIO Posizionare la copiatrice in prossimit della sorgente di alimentazione, accertandosi di lasciare i seguenti spazi liberi attorno alla macchina: NOTA:I 750 mm minimi raccomandati per la parte frontale riguardano esclusivamente lestrazione dei cassetti standard. Se loperatore lavora in quella posizione, richiesto uno spazio maggiore. B089I201.WMF B089I202.WMF C A BDGF E A:Anteriore:Oltre 750 mm (29,6")B:Sinistra:Oltre 100 mm (0,4") C:Posteriore:Oltre 100 mm (0,4") D:Destra:Oltre 100 mm (0,4") E:620 mm (24.4") F:640 mm (25.2") G:550 mm (21.7") H:1137 mm (44.8") H10 Giugno 2005REQUISITI PER LINSTALLAZIONE 1-3 Installazione 1.1.4REQUISITI DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA ATTENZIONE 1.Accertarsi che la presa di alimentazione sia situata vicino alla copiatrice, in posizione facilmente accessibile. Accertarsi di innestare completamente la spina nella relativa presa. 2.Evitare connessioni multiple. 3.Accertarsi di connettere correttamente a terra la macchina. 1.Livello di tensione in ingresso:120 V, 60 Hz: Superiore a 12 A220 V ~ 240 V, 50 Hz/60 Hz: Superiore a 7 A 110V, 50 Hz/60 Hz: superiore a 13 A 2.Sbalzi di tensione consentiti:10 % 3.Non appoggiare alcun oggetto sul cavo di alimentazione elettrica. INSTALLAZIONE DELLA COPIATRICE10 Giugno 2005 1-4 1.2INSTALLAZIONE DELLA COPIATRICE 1.2.1PRESE DI ALIMENTAZIONE PER GLI ACCESSORI ATTENZIONE Tensione nominale per le periferiche. Accertarsi di collegare i cavi nelle prese corrette. B205I107.WMF 1. ADF 1.Connettore per accessori; tensione nominale di uscita. Massimo 24 VCC2. Unit di Collegamento o Vassoio Mobile 1.Connettore per accessori; tensione nominale di uscita. Massimo 24 VCC 3. Gruppo fronte-retro 1.Connettore per accessori; tensione nominale di uscita. Massimo 24 VCC 4. Ripiano di bypass 1.Connettore per accessori; tensione nominale di uscita. Massimo 24 VCC 10 Giugno 2005INSTALLAZIONE DELLA COPIATRICE 1-5 Installazione 1.2.2DIAGRAMMA DI FLUSSO DELLINSTALLAZIONE Il diagramma di flusso seguente illustra come installare efficacemente le opzioni. B089I513.WMF INSTALLAZIONE DELLA COPIATRICE10 Giugno 2005 1-6 1.2.3VERIFICA ACCESSORI Verificare il numero e le condizioni dei vari accessori contenuti nellimballo, in base al seguente elenco: DescrizioneQ.t 1. Decalcomania per il cassetto standard.......................................................1 2. Coperchietto Logo ......................................................................................1 3. Logo............................................................................................................1 4. Decalcomania con il nome del modello ......................................................1 5. Guida di appoggio finale.............................................................................1 6. Decalcomania di Avvertenza HARD DISK (solo macchine 17, -29, -57) ..1 7. Istruzioni operative Impostazione del sistema .........................................1 8. Istruzioni operative Guida Rapida fotocopiatrice .....................................1 10 Giugno 2005INSTALLAZIONE DELLA COPIATRICE 1-7 Installazione 1.2.4PROCEDURA DI INSTALLAZIONE Nastri Sigillanti e Fermi ATTENZIONE Scollegare il cavo di alimentazione della macchina prima di iniziare la procedura seguente. Se devono essere installati anche il gruppo cassetti carta opzionale oppure il cassetto di grande capacit opzionale, posizionare la fotocopiatrice sul gruppo cassetti carta o sul cassetto di grande capacit, quindi installare queste opzioni, infine installare la fotocopiatrice. NOTA:Conservare i fermi di trasporto dopo aver installato la macchina per poterli utilizzare successivamente, in caso di futuri spostamenti della macchina. 1.Rimuovere le strisce di nastro adesivo ed il fermo di trasporto [A] sullesterno della fotocopiatrice. 2.Installare la guida di appoggio finale [B]. B205I905.WMFB205I104.WMFB205I904.WMF[A] [B] INSTALLAZIONE DELLA COPIATRICE10 Giugno 2005 1-8 Developer 1.Distendere su una superficie piana il foglio di vinile fornito con il kit del developer. 2.Aprire lo sportello destro [A] 3.Aprire lo sportello anteriore [B]. 4.Premere la leva di blocco [C] quindi rimuovere il gruppo Fotoconduttore PCU [D]. B205I920.WMF[A][B] [C] [D]10 Giugno 2005INSTALLAZIONE DELLA COPIATRICE 1-9 Installazione 5.Rimuovere la vite frontale [A] ( x1) 6.Rimuovere le viti posteriori [B] ( x2) 7.Sganciare la linguetta posteriore [C] e la linguetta anteriore [D], quindi separare la parte superiore e quella inferiore del gruppo. Importante: Accertarsi di sganciare prima la linguetta posteriore e poi quella anteriore. B205I102A.WMF [A] [B] [D][C] INSTALLAZIONE DELLA COPIATRICE10 Giugno 2005 1-10 8.Aprire il pacco di developer [A]. 9.Mentre si fa ruotare lingranaggio nero [B], svuotare met del pacco di developer sopra la coclea [C], spostando contemporaneamente il pacco stesso verso destra e verso sinistra. 10. Continuare a far ruotare lingranaggio nero finch il developer non risulta livellato. 11. Mentre si continua a far ruotare lingranaggio nero, svuotare il restante contenuto del pacco di developer sulla coclea, sempre spostando contemporaneamente il pacco stesso verso destra e verso sinistra, fino a svuotare completamente il pacco e finch il developer versato non risulta livellato. Importante Prestare attenzione a non versare developer sugli ingranaggi e sulle gommespugna. Se accidentalmente si versa del developer sugli ingranaggi e/o sulle gommespugna, rimuoverlo servendosi di una calamita o della punta di un cacciavite magnetico. B205I103.WMF[A][B] [C]10 Giugno 2005INSTALLAZIONE DELLA COPIATRICE 1-11 Installazione Riassemblaggio 1.Accertarsi che tutti i fori e le linguette nei punti , , e siano correttamente allineati quindi esercitare una pressione sulla parte superiore del gruppo per agganciare le linguette presenti nella parte anteriore e posteriore del gruppo PCU stesso. 2.Accertarsi che i fori per le viti presenti sul fronte e sul retro del gruppo PCU siano correttamente allineati. In caso contrario, verificare che le linguette del lato anteriore, posteriore e sinistro del gruppo PCU siano correttamente agganciate. Importante Riavvitare prima le viti posteriori ( x2) e poi la vite anteriore ( x1). Quando si avvitano le viti posteriori ed anteriore, non esercitare alcuna pressione sulla parte superiore del gruppo PCU. B205I920B.WMF

INSTALLAZIONE DELLA COPIATRICE10 Giugno 2005 1-12 Flacone di Toner 1.Sollevare la leva [A] del portaflacone di toner, premere la leva [B] verso il basso ed estrarre il portaflacone [C]. 2.Agitare ripetutamente il flacone di toner [D]. NOTA:Evitare di rimuovere il tappo [E] del flacone di toner prima di averlo agitato. 3.Svitare il tappo [E] del flacone ed inserire questultimo nel portaflacone. NOTA:Non rimuovere il tappo interno [F] del flacone. 4.Riposizionare il portaflacone ed abbassare la leva, in modo da bloccare il flacone in posizione. 5.Aprire lo sportello destro. 6.Ruotare verso lalto la leva di pressione verde del gruppo fusore [G]. B205I907.WMF B089I500.WMF[G][B] [A] [C] [D][E] [F] 10 Giugno 2005INSTALLAZIONE DELLA COPIATRICE 1-13 Installazione Logo, Decalcomanie 1.Apporre il logo[A] ed il relativo coperchietto [B] allo sportello frontale [C]. NOTA:Premere il coperchietto finch il coperchietto stesso ed il logo non si innestano in posizione. Si sentir un clic. 3.Estrarre il cassetto standard e ruotare il disco di regolazione del formato carta per selezionare il formato desiderato. Regolare le guide laterali e quella finale in modo da farle corrispondere al formato della carta. NOTA:Per spostare le guide laterali, estrarre completamente il cassetto, quindi spingere verso il basso il fermo verde nella parte posteriore del cassetto. 4.Apporre sui cassetti le decalcomanie [D] con il numero corrispondente a ciascun cassetto. NOTA:Le decalcomanie con i numeri dei cassetti sono utilizzate anche per il gruppo cassetti carta opzionale o per il cassetto di grande capacit opzionale. Conservare le decalcomanie restanti per leventuale uso con tali opzioni. B205I105.WMFB205I909.WMF[D][A] [B] [C] INSTALLAZIONE DELLA COPIATRICE10 Giugno 2005 1-14 2.Se non deve essere installata lunit di collegamento opzionale, estrarre la sonda del sensore [A] inclinandola come illustrato in figura. 3.Installare lalimentatore automatico fronte-retro (ARDF) opzionale oppure il coprioriginale opzionale (vedere: Installazione dellalimentatore automatico fronte-retro (ARDF) ( 1.5) o Installazione del Coprioriginale ( 1.14). 4.Quando si installa lHard Disk su macchine modello -17, -29, -57, applicare la decalcomania di avvertenza [B] sullo sportello frontale. 5.Collegare la copiatrice quindi accenderla. 6.Attivare la modalit SP ed eseguire lSP2801 (Inizializzazione Developer). 7.Eseguire alcune copie di prova per accertarsi che la macchina funzioni correttamente. B205I910.WMF B205I108.WMF [A] [B]10 Giugno 2005INSTALLAZIONE DEL GRUPPO CASSETTI CARTA 1-15 Installazione 1.3INSTALLAZIONE DEL GRUPPO CASSETTI CARTA 1.3.1VERIFICA ACCESSORI Verificare il numero e le condizioni dei vari accessori contenuti nellimballo, in base al seguente elenco. DescrizioneQ.t 1. Staffa di bloccaggio .............................................................2 2. Vite M4 x 10......................................................................4 INSTALLAZIONE DEL GRUPPO CASSETTI CARTA10 Giugno 2005 1-16 1.3.2PROCEDURA DI INSTALLAZIONE ATTENZIONE Scollegare il cavo di alimentazione della macchina prima di iniziare la procedura seguente. 1.Rimuovere le strisce di nastro adesivo. 2.Posizionare la fotocopiatrice [A] sul gruppo cassetti carta [B]. NOTA:Durante linstallazione della fotocopiatrice, prestare attenzione a non schiacciare il cavo [C]. B390I601.WMF B390I603.WMF [A] [B][C] 10 Giugno 2005INSTALLAZIONE DEL GRUPPO CASSETTI CARTA 1-17 Installazione 3.Rimuovere il copriconnettore [A] ( x 1). 4.Collegare il cavo [B] alla copiatrice, come illustrato in figura. 5.Installare una staffa di bloccaggio [C] su ciascun lato del gruppo cassetti carta, come illustrato in figura ( x 1 ciascuna). 6.Reinstallare il copriconnettore. 7.Rimuovere il 2 cassetto standard [D] e fissare il gruppo cassetti carta con le viti [E] ( x 2). B390I604.WMFB390I600.WMF[A][B] [C] [C][E][D]INSTALLAZIONE DEL GRUPPO CASSETTI CARTA10 Giugno 2005 1-18 8.Reinstallare il 2 cassetto standard ed apporre la decalcomania [A] con il numero appropriato sul cassetto. NOTA:Le decalcomanie con i numeri dei cassetti sono incluse negli accessori della copiatrice base. 9.Ruotare la rotella di regolazione [B] fino al punto in cui la macchina non scorre pi sul pavimento. 10. Caricare la carta nei cassetti e selezionare il formato carta adeguato. 11. Accendere la macchina commutando linterruttore principale. 12. Verificare il funzionamento della macchina e la qualit delle copie. B390I602.WMF B390I002.WMF[A] [B]10 Giugno 2005INSTALLAZIONE DEL CASSETTO DI GRANDE CAPACIT (LCT) 1-19 Installazione 1.4INSTALLAZIONE DEL CASSETTO DI GRANDE CAPACIT (LCT) 1.4.1VERIFICA ACCESSORI Verificare il numero e le condizioni dei vari accessori contenuti nellimballo, in base al seguente elenco. DescrizioneQ.t 1. Staffa di bloccaggio .............................................................2 2. Vite M4 x 10......................................................................4 3. Decalcomania del formato carta ..........................................1 INSTALLAZIONE DEL CASSETTO DI GRANDE CAPACIT (LCT)10 Giugno 2005 1-20 1.4.2PROCEDURA DI INSTALLAZIONE ATTENZIONE Scollegare il cavo di alimentazione della macchina prima di iniziare la procedura seguente. 1.Rimuovere le strisce di nastro adesivo. 2.Posizionare la copiatrice [A] sul cassetto di grande capacit [B]. NOTA:Durante linstallazione della fotocopiatrice, prestare attenzione a non schiacciare il cavo [C]. B391I505.WMFB391I500.WMF[A] [B][C] 10 Giugno 2005INSTALLAZIONE DEL CASSETTO DI GRANDE CAPACIT (LCT) 1-21 Installazione 3.Rimuovere il copriconnettore [A] ( x 1). 4.Collegare il cavo [B] alla copiatrice, come illustrato in figura. 5.Installare una staffa di bloccaggio [C] su ciascun lato del cassetto di grande capacit, come illustrato in figura ( x 1 ciascuno). 6.Reinstallare il copriconnettore. 7.Rimuovere il 2 cassetto standard e fissare il cassetto di grande capacit con le viti [D] ( x 2). B391I504.WMFB391I501.WMF[A][B] [C] [C][D]INSTALLAZIONE DEL CASSETTO DI GRANDE CAPACIT (LCT)10 Giugno 2005 1-22 8.Caricare la carta nel cassetto di grande capacit. 9.Reinstallare il 2 cassetto standard ed apporre sul cassetto di grande capacit la decalcomania con il numero appropriato [A] e quella con il formato carta [B]. NOTA:Le decalcomanie con i numeri dei cassetti sono incluse negli accessori della copiatrice base. 10. Ruotare la rotella di regolazione [C] fino al punto in cui la macchina non scorre pi sul pavimento. 11. Caricare la carta nei cassetti e accendere la macchina commutando linterruttore principale. 12. Verificare il funzionamento della macchina e la qualit delle copie. B391I502.WMF B391I506.WMF [A] [C][B] 10 Giugno 2005INSTALLAZIONE DELLALIMENTATORE AUTOMATICO F/R (ARDF) 1-23 Installazione 1.5INSTALLAZIONE DELLALIMENTATORE AUTOMATICO F/R (ARDF) 1.5.1VERIFICA ACCESSORI Verificare il numero e le condizioni dei vari accessori contenuti nellimballo, in base al seguente elenco. DescrizioneQ.t 1. Righello graduato.................................................................1 2. Vetro di esposizione alimentatore (DF)................................1 3. Vite prigioniera.....................................................................2 4. Vite a manopola...................................................................2 5. Decalcomania con il formato degli originali..........................2 6. Attrezzo per avvitamento.....................................................1 7. Porta panno.........................................................................1 8. Panno ..................................................................................1 9. Decalcomania di attenzione Coperchio superiore.............1 10. Decalcomania di attenzione Scanner .............................1 B386I500.WMF12 3 4 5 6 78INSTALLAZIONE DELLALIMENTATORE AUTOMATICO F/R (ARDF)10 Giugno 2005 1-24 1.5.2PROCEDURA DI INSTALLAZIONE ATTENZIONE Scollegare il cavo di alimentazione della copiatrice prima di iniziare la procedura seguente. 1.Rimuovere le strisce di nastro adesivo. B386I101.WMF10 Giugno 2005INSTALLAZIONE DELLALIMENTATORE AUTOMATICO F/R (ARDF) 1-25 Installazione 2.Rimuovere il righello graduato di sinistra [A] ( x 2). 3.Rimuovere la striscia protettiva [B] del nastro biadesivo fissato al supporto del vetro. 4.Posizionare il vetro di esposizione DF [C] sul supporto. NOTA:Durante linstallazione del vetro di esposizione DF, accertarsi che il punto bianco [D] si trovi sul lato frontale inferiore del vetro, come illustrato in figura. 5.Rimuovere la striscia protettiva [E] del nastro biadesivo posto sul lato posteriore del righello graduato [F] ed installare il righello ( x 2 rimosse al punto 2). 6.Installare le due viti prigioniere [G]. 7.Installare lalimentatore sulla copiatrice e farlo scorrere in avanti come illustrato in figura. 8.Fissare lalimentatore con le due viti [H]. 9.Collegare il cavo [I] alla copiatrice. B386I107.WMF B386I104.WMF [H][I][H][A][B] [C][D] [E] [F] [G][G]INSTALLAZIONE DELLALIMENTATORE AUTOMATICO F/R (ARDF)10 Giugno 2005 1-26 10. Rimuovere il foglio [A] e posizionarlo sul vetro di esposizione. 11. Allineare langolo posteriore sinistro del foglio con langolo [B] del vetro di esposizione. 12. Chiudere lalimentatore ARDF. 13. Apporre la decalcomania con il righello [C], come illustrato in figura. B386I110.WMFB386I111.WMFB386I501.WMF[A] [B][C]10 Giugno 2005INSTALLAZIONE DELLALIMENTATORE AUTOMATICO F/R (ARDF) 1-27 Installazione 14. Apporre la decalcomania [A] sul coperchio superiore come illustrato in figura, scegliendo la lingua pi appropriata alla macchina installata. 15. Allineare la freccia sulla decalcomania [B] con il centro del vetro di esposizione dellADF come illustrato in figura, e fissarla sul coperchio. Come per il punto 14, scegliere la lingua pi appropriata alla macchina installata. 16. Fissare il porta panno [C] sulla sinistra dello scanner, come illustrato in figura. 17. Introdurre il panno [D] nel porta panno. 18. Accendere la macchina, e verificare il corretto funzionamento dellalimentatore ARDF. 19. Eseguire una copia in formato 1:1 ed accertarsi che le registrazioni da lato a lato e del bordo anteriore siano corrette. In caso contrario, regolare tali registrazioni (consultare la sezione appropriata del presente manuale di assistenza). B386I502.WMFB386I504.WMF B386I503.WMF[A][B][C] [D] INSTALLAZIONE DELLUNIT DI SCAMBIO10 Giugno 2005 1-28 1.6INSTALLAZIONE DELLUNIT DI SCAMBIO 1.6.1VERIFICA COMPONENTI Verificare il numero e le condizioni dei vari accessori contenuti nellimballo, in base al seguente elenco. DescrizioneQ.t 1. Unit di scambio ..................................................................1 2. Copriconnettore...................................................................1 3. Vite autofilettante M3x8 .......................................................1 B416I101.WMF1 3 210 Giugno 2005INSTALLAZIONE DELLUNIT DI SCAMBIO 1-29 Installazione 1.6.2PROCEDURA DI INSTALLAZIONE ATTENZIONE Scollegare il cavo di alimentazione della copiatrice prima di iniziare la procedura seguente. 1.Rimuovere tutte le strisce di nastro adesivo. 2.Aprire il coperchio destro [A] della copiatrice. 3.Aprire il coperchio [B] 4.Rimuovere la molletta metallica [C]. NOTA:per rimuovere la molletta, spingere laletta piccola [D] nella scanalatura [E]; a questo punto la molletta pu essere facilmente rimossa. 5.Rimuovere il coperchio [B]. Se deve essere installato il vassoio di ricezione singolo opzionale (B413), eseguire le operazioni descritte ai punti 6 e 7. 6.Allentare la vite, spingere laletta [F] verso il basso con un cacciavite e rimuovere il coperchio anteriore destro [G]. 7.Estrarre il coperchio di uscita [H]. B416I502.WMFB416I503.WMF[G][H][C][B][D] [F][A][E]INSTALLAZIONE DELLUNIT DI SCAMBIO10 Giugno 2005 1-30 8.Aprire il coperchio [A] dellunit di scambio. 9.Installare lunit di scambio (2 connettori) [B]. 10. Fissare lunit di scambio con le viti a manopola [C]. 11. Installare il copriconnettore [D] ( x 1). B416I104.WMFB416I103.WMF [D][A][B][C]10 Giugno 2005INSTALLAZIONE DEL VASSOIO DI RICEZIONE SINGOLO 1-31 Installazione 1.7INSTALLAZIONE DEL VASSOIO DI RICEZIONE SINGOLO 1.7.1VERIFICA COMPONENTI Verificare il numero e le condizioni dei vari accessori contenuti nellimballo, in base al seguente elenco. DescrizioneQ.t 1. Vassoio di ricezione singolo ................................................1 2. Vassoio................................................................................1 3. Sottovassoio........................................................................1 4. Guida vassoio......................................................................1 5. Guida carta..........................................................................1 6. Vite autofilettante M3 x 8 .....................................................1 B413I101.WMF 12 34 5 6INSTALLAZIONE DEL VASSOIO DI RICEZIONE SINGOLO10 Giugno 2005 1-32 1.7.2PROCEDURA DI INSTALLAZIONE ATTENZIONE Scollegare il cavo di alimentazione della copiatrice prima di iniziare la procedura seguente. NOTA:Installare lunit di scambio opzionale (B416) prima di installare il vassoio di ricezione singolo. 1.Rimuovere tutte le strisce di nastro adesivo. 2.Se stata installata lunit di collegamento opzionale, aprire il coperchio destro [A] di rimozione inceppamenti. Se non stata installata lunit di collegamento opzionale, saltare questo passaggio. B413I501.WMF[A] 10 Giugno 2005INSTALLAZIONE DEL VASSOIO DI RICEZIONE SINGOLO 1-33 Installazione 3.Se il coperchio anteriore destro [A] installato, rimuoverlo. 4.Installare il vassoio di ricezione singolo [B] ( x 1). 5.Collegare il connettore [C]. 6.Reinstallare il coperchio anteriore destro. 7.Rimuovere la striscia protettiva [D] del nastro biadesivo posto sulla guida carta [E], quindi fissare tale guida sulla parte inferiore del gruppo scanner, come illustrato in figura. B413I103.WMFB413I500.WMF[D] [E][B] [C][A]INSTALLAZIONE DEL VASSOIO DI RICEZIONE SINGOLO10 Giugno 2005 1-34 8.Installare la guida [A] del vassoio. 9.Installare il vassoio [B]. 10. Installare il sottovassoio [C]. 11. Accendere la macchina commutando linterruttore principale e verificare il funzionamento del vassoio di ricezione singolo. B413I105.WMF[A] [B][C] 10 Giugno 2005VASSOIO MOBILE 1-35 Installazione 1.8VASSOIO MOBILE 1.8.1VERIFICA COMPONENTI Verificare il numero e le condizioni dei vari accessori contenuti nellimballo, in base al seguente elenco. DescrizioneQ.t 1. Vassoio mobile ....................................................................1 2. Guida carta - grande............................................................1 3. Guida carta - piccola............................................................2 4. Vite a gradini........................................................................1 B459I101.WMF 12 34 VASSOIO MOBILE10 Giugno 2005 1-36 1.8.2PROCEDURA DI INSTALLAZIONE ATTENZIONE Scollegare il cavo di alimentazione della copiatrice prima di iniziare la procedura seguente. 1.Rimuovere tutte le strisce di nastro adesivo. 2.Rimuovere la piastrina [A]. 3.Installare la guida carta grande [B] e le due guide carta piccole [C], come illustrato in figura. B459I104.WMF[A] [B] [C][C] 10 Giugno 2005VASSOIO MOBILE 1-37 Installazione 4.Inserire la vite a gradini [A]. 5.Installare il vassoio mobile [B], come illustrato in figura. NOTA:1) Posizionare il vassoio mobile sulla vite a gradini. 2) Il vassoio mobile deve essere installato sotto la guida carta [C] installata al punto 3. 6.Collegare il cavo [D] alla copiatrice. 7.Accendere la macchina, commutando linterruttore principale. 8.Verificare il funzionamento del vassoio mobile. B459I103.WMF[A] [B] [D] [C]INSTALLAZIONE DEL RIPIANO DI BYPASS10 Giugno 2005 1-38 1.9INSTALLAZIONE DEL RIPIANO DI BYPASS 1.9.1VERIFICA COMPONENTI Verificare il numero e le condizioni dei vari accessori contenuti nellimballo, in base al seguente elenco. DescrizioneQ.t 1. Ripiano di bypass ................................................................1 2. Supporto del ripiano.............................................................1 3. Vite autofilettante.................................................................2 4. Chiave a brugola..................................................................1 B415I101.WMF 1 2 3 4 10 Giugno 2005INSTALLAZIONE DEL RIPIANO DI BYPASS 1-39 Installazione 1.9.2PROCEDURA DI INSTALLAZIONE ATTENZIONE Scollegare il cavo di alimentazione della copiatrice prima di iniziare la procedura seguente. 1.Rimuovere tutte le strisce di nastro adesivo. 2.Rimuovere il coperchio di ingresso [A] ( x 2) e le due viti [B]. B415I500.WMF[A][B][B]INSTALLAZIONE DEL RIPIANO DI BYPASS10 Giugno 2005 1-40 3.Installare il supporto [A] del ripiano utilizzando la chiave a brugola ( x 4 ). NOTA:1) Assicurarsi che le quattro viti vengano serrate nellordine corretto, indicato in figura. In caso contrario, quando si installa il gruppo fronte-retro opzionale (B414), questo non verr bloccato correttamente in posizione. 2) Dopo aver fissato il ripiano, riporre la chiave a brugola nella sede del coperchio interno [B] per usi futuri. 4.Se deve essere installato il gruppo fronte-retro opzionale (B414): rimuovere le parti indicate [C] del ripiano di bypass [D]. 5.Installare il ripiano di bypass ( x 2, x 1). 6.Accendere la macchina e verificare il funzionamento del ripiano di bypass. 7.Eseguire una copia dal ripiano di bypass, e verificare la registrazione. B415I105.WMF B415I104.WMFB415I502.WMFB415I501.WMF[C][D] [C] [D][B][A]10 Giugno 2005INSTALLAZIONE DEL GRUPPO FRONTE-RETRO 1-41 Installazione 1.10 INSTALLAZIONE DEL GRUPPO FRONTE-RETRO 1.10.1VERIFICA ACCESSORI Verificare il numero e le condizioni dei vari accessori contenuti nellimballo, in base al seguente elenco. DescrizioneQ.t 1. Gruppo fronte-retro..............................................................1 2. Copriconnettore...................................................................1 3. Staffa ...................................................................................1 4. Molletta................................................................................1 5. Supporto del gruppo ............................................................1 6. Coperchio del supporto gruppo ...........................................1 7. Chiave a brugola..................................................................1 8. Vite autofilettante - M3 x 8...................................................4 B414I101.WMFB414I102.WMF1 5 6 2 3 4 78INSTALLAZIONE DEL GRUPPO FRONTE-RETRO10 Giugno 2005 1-42 1.10.2PROCEDURA DI INSTALLAZIONE ATTENZIONE Scollegare il cavo di alimentazione della copiatrice prima di iniziare la procedura seguente. NOTA:Installare lunit di scambio opzionale (B416) prima di installare il gruppo fronte-retro. 1.Rimuovere tutte le strisce di nastro adesivo. 2.Rimuovere i tre coperchietti [A]. 3.Rimuovere il copriconnettore [B] ( x 1), il coperchio di ingresso [C] (2 viti; se il ripiano di bypass non stato installato) e le due viti [D]. 4.Installare la staffa [E] ( x 1). 5.Se gi stato installato il ripiano di bypass, saltare questo passaggio: installare il supporto [F] del gruppo utilizzando la chiave a brugola ( x 4). NOTA:1) Assicurarsi che le quattro viti vengano serrate nellordine corretto, indicato in figura. In caso contrario, il gruppo fronte-retro opzionale non verr bloccato correttamente in posizione. 2) Dopo aver fissato il gruppo, riporre la chiave a brugola nella sede del coperchio interno [G] per usi futuri. B414I103.WMF B414I501.WMFB414I500.WMF[A][B][C][E][A] [D] [F][D] [G]10 Giugno 2005INSTALLAZIONE DEL GRUPPO FRONTE-RETRO 1-43 Installazione 6.Posizionare il gruppo fronte-retro [A] sul supporto [B] del gruppo oppure sul ripiano di bypass (se gi installato). 7.Inserire il tirante [C] sullalbero [D] e fissarlo con la clip. 8.Collegare il cavo [E] e installare il copriconnettore [F] ( x 1). 9.Se gi stato installato il ripiano di bypass, saltare questo passaggio: installare il coperchio [G] del supporto gruppo ( x 2). 10. Accendere la macchina e verificare il funzionamento del gruppo fronte-retro. B414I104.WMF [A][B] [C][D][E][F] [G]INSTALLAZIONE DELLUNIT DI COLLEGAMENTO10 Giugno 2005 1-44 1.11 INSTALLAZIONE DELLUNIT DI COLLEGAMENTO 1.11.1VERIFICA ACCESSORI Verificare il numero e le condizioni dei vari accessori contenuti nellimballo, in base al seguente elenco. DescrizioneQ.t 1. Unit di collegamento ..........................................................1 2. Piastrina di fissaggio............................................................1 3. Vite a spallamento ...............................................................1 4. Vite a manopola...................................................................1 B417I101.WMF 1 3 4 2 10 Giugno 2005INSTALLAZIONE DELLUNIT DI COLLEGAMENTO 1-45 Installazione 1.11.2PROCEDURA DI INSTALLAZIONE ATTENZIONE Scollegare il cavo di alimentazione della copiatrice prima di iniziare la procedura seguente. 1.Rimuovere tutte le strisce di nastro adesivo. 2.Allentare la vite [A] e rimuovere il coperchio anteriore destro [B]. 3.Se la sonda [C] del sensore sporge, reinserirla nella macchina. B417I501.WMF B417I500.WMF[B] [A][C]INSTALLAZIONE DELLUNIT DI COLLEGAMENTO10 Giugno 2005 1-46 4.Rimuovere il coperchietto [A] (1 vite). 5.Installare lunit di collegamento [B] ( x 1 a spallamento, x 1 a manopola). 6.Reinstallare il coperchio anteriore destro [C]. 7.Collegare il cavo [D] alla macchina principale. 8.Installare la piastrina di fissaggio [E], come illustrato in figura. NOTA:Non fissare la piastrina con la vite; questa operazione dovr essere eseguita quando viene fissato il supporto anteriore per il finisher opzionale. 9.Installare il finisher opzionale (fare riferimento alla procedura di installazione del finisher). B417I103.WMF B417I104.WMF[E][A] [B][C][D] 10 Giugno 2005INSTALLAZIONE DEL FINISHER DA 1000 FOGLI 1-47 Installazione 1.12 INSTALLAZIONE DEL FINISHER DA 1000 FOGLI 1.12.1VERIFICA ACCESSORI Verificare il numero e le condizioni dei vari accessori contenuti nellimballo, in base al seguente elenco. NDescrizioneQ.t Per B022/B027/B031/B089/B093/B097/B205/B209 Per B051/B052/B156/B220 Per B079/B082/B135/B138 1Staffa di connessione anteriore 1 --- 2Staffa di connessione posteriore 1 ------ 3Staffa di connessione posteriore 1------ 4Piastrina di messa a terra1 --- 5Vassoio di ricezione copie1 6Decalcomania posizione di graffatura 1 7Vite - M4 x 144 (Usare 3)--- (Usare 4) 8Vite a manopola - M4 x 101 9Vite - M3 x 81 --- 10Vite a manopola - M3 x 81 = Necessario, --- = Non necessario B408I502.WMF 12 3 4 5 896 710INSTALLAZIONE DEL FINISHER DA 1000 FOGLI10 Giugno 2005 1-48 1.12.2PROCEDURA DI INSTALLAZIONE ATTENZIONE Scollegare il cavo di alimentazione della macchina prima di iniziare la procedura seguente. Prima di installare questo finisher necessario installare le seguenti opzioni. Unit di collegamento (B417) Gruppo cassetti carta (B390) o cassetto di grande capacit (B391) 1.Disimballare il finisher e rimuovere tutte le strisce di nastro adesivo. NOTA:Conservare la vite [A]. Dovr essere utilizzata per fissare la piastrina di messa a terra al passo 4. B408I103.WMFB408I102.WMF [A]10 Giugno 2005INSTALLAZIONE DEL FINISHER DA 1000 FOGLI 1-49 Installazione 2.Installare la staffa di connessione anteriore [A] ( x 2 M4x17) e la staffa di connessione posteriore [B] ( x 1 M4x17). 3.Rimuovere il supporto sinistro [C] ( x 3) 4.Installare la piastrina di messa a terra inferiore [D] sul finisher ( x 2 M3 x 8). NOTA:Utilizzare la vite rimossa al passo 1 e la vite inclusa nella scatola degli accessori. 5.Aprire lo sportello anteriore [E] e tirare la leva di blocco [F]. 6.Allineare il finisher sulle staffe di collegamento, e bloccarlo in posizione spingendo la leva di blocco. 7.Fissare la leva di blocco ( x 1 a manopola M3x8) e chiudere lo sportello anteriore. 8.Installare il vassoio di ricezione copie [G] ( x 1 a manopola M4x10). 9.Collegare il cavo del finisher [H] alla macchina base. B408I104.WMF B408I105.WMF [A][B] [C] [E][F][G][H][D] INSTALLAZIONE DEL FINISHER DA 1000 FOGLI10 Giugno 2005 1-50 10. Apporre la decalcomania con la posizione di graffatura [A] sullalimentatore automatico fronte-retro, come illustrato in figura. 11. Accendere la macchina e verificare il funzionamento del finisher. B408I501.WMF[A]10 Giugno 2005INSTALLAZIONE DEL FINISHER DA 500 FOGLI (B442) 1-51 Installazione 1.13 INSTALLAZIONE DEL FINISHER DA 500 FOGLI (B442) 1.13.1VERIFICA ACCESSORI Verificare il numero e le condizioni dei vari accessori contenuti nellimballo, in base al seguente elenco. DescrizioneQ.t 1. Supporto del gruppo ............................................................1 2. Guida di ingresso.................................................................1 3. Vassoio di consegna............................................................1 4. Anello a scatto.....................................................................2 5. Vite a manopola...................................................................2 B442I101.WMF 12 3 4 5 INSTALLAZIONE DEL FINISHER DA 500 FOGLI (B442)10 Giugno 2005 1-52 1.13.2PROCEDURA DI INSTALLAZIONE ATTENZIONE Scollegare il cavo di alimentazione della macchina prima di iniziare la procedura seguente. NOTA:Installare lunit di collegamento (B417) prima di installare il finisher da 500 fogli. 1.Disimballare il finisher e rimuovere tutte le strisce di nastro adesivo. 2.Installare la guida di ingresso [A]. 3.Installare il supporto del gruppo [B] ( x 2). 4.Installare il finisher da 500 fogli [C]. B442I103.WMF B442I104.WMF[A] [B] [C]10 Giugno 2005INSTALLAZIONE DEL FINISHER DA 500 FOGLI (B442) 1-53 Installazione 5.Installare il vassoio di consegna [A] come illustrato in figura (2 anelli a scatto). 6.Collegare il cavo del finisher [B]. 7.Accendere la macchina e verificare il funzionamento del finisher. B442I105.WMF [A] [B] INSTALLAZIONE DEL COPRIORIGINALE (B406)10 Giugno 2005 1-54 1.14 INSTALLAZIONE DEL COPRIORIGINALE (B406) 1.Installare il coprioriginale [A] ( x 2). B089I555.WMF[A]10 Giugno 2005INSTALLAZIONE DEL CONTATORE A CHIAVE 1-55 Installazione 1.15 INSTALLAZIONE DEL CONTATORE A CHIAVE ATTENZIONE Scollegare il cavo di alimentazione della macchina prima di iniziare la procedura seguente. 1.Rimuovere i due coperchietti [A]. 2.Collegare il cavo [B] del contatore a chiave. 3.Inserire la vite a gradini [C]. 4.Tenere fermi i supporti filettati [D] del contatore a chiave allinterno della staffa [E] ed inserire il corpo [F] del contatore a chiave. 5.Fissare il corpo del contatore a chiave alla staffa ( x 2). 6.Installare il coperchio [G] del contatore a chiave ( x 2). B089I231.WMF B089I500.WMF[A][B][C] [D] [E] [F][G]INSTALLAZIONE DEL CONTATORE A CHIAVE10 Giugno 2005 1-56 7.Collegare il cavo [A]. 8.Agganciare il gruppo di supporto [B] del contatore a chiave sulla vite a gradini [C]. 9.Fissare il gruppo di supporto del contatore a chiave con una vite [D]. 10. Utilizzare i Programmi Utente per abilitare la funzione del contatore per le seguenti modalit: Modalit Copia Modalit Server Documenti Modalit Fax Modalit Scanner Modalit Stampante B089I232.WMF[A][C][D] [B] 10 Giugno 2005RISCALDATORE ANTICONDENSA 1-57 Installazione 1.16 RISCALDATORE ANTICONDENSA ATTENZIONE Scollegare il cavo di alimentazione della macchina prima di iniziare la procedura seguente. 1.Rimuovere il righello graduato posteriore [A] ( x 3), il righello di sinistra [B] ( x 2) e il vetro di esposizione [C]. NOTA:Quando si reinstalla il vetro di esposizione, accertarsi che il riferimento [D] sia posizionato sullangolo posteriore sinistro, come illustrato in figura. 2.Spostare verso destra il 1 ed il 2 scanner. 3.Installare il morsetto [E] del cavo. 4.Installare il riscaldatore anticondensa [F] ( x 2). 5.Collegare i connettori [G] 6.Fissare il copri-cavo [H], come illustrato in figura. B089I001.WMF B089I304.WMF[A][B] [C] [D][E] [F][G][H]RISCALDATORE DEI CASSETTI10 Giugno 2005 1-58 1.17 RISCALDATORE DEI CASSETTI ATTENZIONE Scollegare il cavo di alimentazione della macchina prima di iniziare la procedura seguente. 1.Rimuovere il copriconnettore [A] ed il coperchio posteriore [B] ( x 4). 2.Estrarre il 1 ed il 2 cassetto standard. 3.Far passare il connettore [C] attraverso lapertura [D]. 4.Installare il gruppo riscaldatore cassetti [E] ( x 1). B089I552.WMFB205I911.WMFF[C][D] [E][A] [B] 10 Giugno 2005RISCALDATORE DEI CASSETTI 1-59 Installazione 5.Rimuovere il motore [A] di sollevamento del 2 cassetto ( x 2, x 1). 6.Far passare il cavo [B] del riscaldatore a lato del rivetto [C] e sotto la staffa [D]. 7.Bloccare il cavo [B] del riscaldatore, come illustrato in figura. 8.Collegare il cavo del riscaldatore e il cavo CA [E]. 9.Reinstallare il motore [A] di sollevamento cassetto e riassemblare la macchina. B089I913.WMF B089I551.WMF [A][B] [E][B][C][D] RISCALDATORE (GRUPPO CASSETTI CARTA OPZIONALE)10 Giugno 2005 1-60 1.18 RISCALDATORE (GRUPPO CASSETTI CARTA OPZIONALE) ATTENZIONE Scollegare il cavo di alimentazione della macchina prima di iniziare la procedura seguente. 1.Rimuovere le staffe di connessione [A] ( x 1 ciascuna). 2.Rimuovere il coperchio posteriore [B] del gruppo cassetti carta opzionale( x 2). 3.Rimuovere la guida [C] del cavo ( x 1). 4.Installare i morsetti [D]. B089I506.WMF B089I509.WMF[C][D][D][A] [B] [A]10 Giugno 2005RISCALDATORE (GRUPPO CASSETTI CARTA OPZIONALE) 1-61 Installazione 5.Estrarre dal gruppo i due cassetti. 6.Far passare il connettore [A] attraverso lapertura [B]. 7.Installare il gruppo riscaldatore cassetti [C] ( x 1). 8.Bloccare i cavi [D] come illustrato in figura. 9.Collegare i connettori [E]. 10. Reinstallare la guida del cavo. B089I553.WMFB089I505.WMF [A][B][C][D] [E] [D] RISCALDATORE (GRUPPO CASSETTI CARTA OPZIONALE)10 Giugno 2005 1-62 11. Rimuovere le due viti [A] dalla parte posteriore del gruppo cassetti carta. 12. Reinstallare il coperchio posteriore del gruppo cassetti carta opzionale. 13. Reinserire i due cassetti nel gruppo cassetti carta opzionale. 14. Rimuovere il 2 cassetto standard della copiatrice. 15. Rimuovere le due viti [B] ed inserire le viti [C], rimosse al punto 12. 16. Reinstallare il 2 cassetto standard della copiatrice. B089I508.WMF B089I554.WMF[A] [B] [C] [C] 10 Giugno 2005RISCALDATORE (CASSETTO DI GRANDE CAPACIT OPZIONALE) 1-63 Installazione 1.19 RISCALDATORE (CASSETTO DI GRANDE CAPACIT OPZIONALE) ATTENZIONE Scollegare il cavo di alimentazione della macchina prima di iniziare la procedura seguente. 1.Rimuovere le due staffe di connessione [A] ( x 1 ciascuna). 2.Rimuovere il coperchio posteriore [B] del cassetto di grande capacit ( x 2). 3.Estrarre il cassetto [C]. 4.Premere il fermo [D] su entrambe le guide di scorrimento e rimuovere il cassetto. 5.Far passare il connettore [E] attraverso lapertura [F]. 6.Installare il riscaldatore [G] del cassetto ( x 1). B089I506.WMFB089I151.WMFB089I507.WMF[C][D][D][E] [F] [G] [A] [B] [A] RISCALDATORE (CASSETTO DI GRANDE CAPACIT OPZIONALE)10 Giugno 2005 1-64 7.Installare i cinque morsetti [A]. 8.Collegare il cavo [B] al cavo [C] del riscaldatore cassetto. 9.Far passare il cavo nei morsetti e bloccarlo. 10. Rimuovere il copriconnettore [D] della copiatrice. 11. Collegare i connettori [E]. 12. Reinstallare il copriconnettore della copiatrice. B089I252.WMF B089I253.WMF[A][B] [C] [A][D][E]10 Giugno 2005RISCALDATORE (CASSETTO DI GRANDE CAPACIT OPZIONALE) 1-65 Installazione 13. Rimuovere le due viti [A] dalla parte posteriore del cassetto di grande capacit. 14. Reinstallare il coperchio posteriore del cassetto di grande capacit. 15. Reinstallare il cassetto. 16. Rimuovere il 2 cassetto standard della copiatrice. 17. Rimuovere le due viti [B] e inserire le viti [C], rimosse al punto 13. 18. Reinstallare il 2 cassetto standard della copiatrice. B089I601.WMF B089I600.WMF [A][B][C][B]UNIT DI SICUREZZA COPIA DATI (B770)10 Giugno 2005 1-66 1.20 UNIT DI SICUREZZA COPIA DATI (B770) Accessori Verificare gli accessori e il relativo numero in base al seguente elenco: DescrizioneQ.t 1. Staffa (non usata sulle copiatrici serie B205)....................... 1 2. Viti........................................................................................ 4 3. Cavo piatto (Corto Non Usato).......................................... 1 4. Cavo (Non Usato) ................................................................ 1 5. Cavo piatto (Lungo) ............................................................. 1 6. Cavo di collegamento .......................................................... 1 7. Morsetto fermacavo............................................................. 1 8. Scheda ICIB ........................................................................ 1 B770I101.WMF1234 5 6 7810 Giugno 2005UNIT DI SICUREZZA COPIA DATI (B770) 1-67 Installazione ATTENZIONE SPEGNERE LA MACCHINA E SCOLLEGARE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE. 1.Rimuovere: (3.11.1) Coperchio in plastica della scheda Controller ( x1). Viti della piastra anteriore della scheda Controller ( x2). 2.Rimuovere: (3.10.4) Copriconnettore del gruppo cassetti carta ( x1) Scollegare il gruppo cassetti carta (se installato) ( x1)Coperchio posteriore ( x1). 3.Estrarre parzialmente la scheda controller dallo slot sinistro al fine di scollegarla dalla IPU.4.Rimuovere la scheda IPU [A] dalla macchina base. NOTA: La scheda dedicata a questa opzione deve essere installata sul retro della scheda IPU. Per maggiori dettagli sulla rimozione della scheda IPU, consultare il paragrafo 3.11.7. 5.Installare il morsetto fermacavo [B] ( x1). 6.Installare la scheda ICIB [C] ( x4) 7.Collegare il cavo [D] di connessione tra scheda ICIB e scheda IPU . 8.Collegare il cavo piatto [E] di connessione tra scheda ICIB e scheda IPU . 9.Reinstallare la scheda IPU. 10. Accendere la macchina. 11. Abilitare la funzione di Sicurezza Copia Dati: [User Tools]> System Settings> Administrator Tools> Copy Data Security Option ([Funzioni Utente]> Impostazioni di Sistema> Funzioni Amministratore> Opzione Sicurezza Copia Dati) B770I102.WMF B770I103.WMF [B][C][D] [E]

[A][A]HARD DISK (B773)10 Giugno 2005 1-68 1.21 HARD DISK (B773) Accessori Verificare gli accessori e il relativo numero in base al seguente elenco: DescrizioneQ.t 1. Unit Hard Disk ................................................................... 1 1.Rimuovere il coperchio [A] ( x1). 2.Rimuovere la scheda controller [B] ( x1). 3.Installare: Morsetto fermacavo [C] Distanziale doppio [D] Distanziale singolo [E] 4.Fissare lHard Disk HDD [F] alla scheda controller ( x2). B767I103.WMF B767I105.WMF [C] [C][E][F] [A] [B]10 Giugno 2005HARD DISK (B773) 1-69 Installazione 5.Collegare il cavo [A] dellHard Disk ( x2). 6.Collegare il cavo di alimentazione [B] ( x2, x1) NOTA: Chiudere il morsetto fermacavo attorno a entrambi i cavi. 7.Reinstallare la scheda controller. Dopo aver installato lHard Disk 1.Eseguire lSP5853 per copiare i dati relativi ai timbri predefiniti dal supporto firmware allhard disk. Al termine, spegnere e riaccendere la macchina. 2.Non necessario procedere alla formattazione del nuovo hard disk dopo la sua installazione. B767I106.WMF [A] [B]UNIT DI SICUREZZA SOVRASCRITTURA DATI (B735)10 Giugno 2005 1-70 1.22 UNIT DI SICUREZZA SOVRASCRITTURA DATI (B735) Verifica e Rimozione dei Sigilli ATTENZIONE SPEGNERE LA MACCHINA E SCOLLEGARE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE. 1.Verificare i sigilli [A] apposti su ogni angolo della confezione. Verificare che i sigilli siano correttamente applicati su ogni angolo della confezione. La superficie dei sigilli deve essere neutra. Se si notano le scritte VOID su un qualsiasi sigillo, come indicato in figura, non installare i componenti contenuti nella confezione. 2.Se le superfici dei sigilli non evidenziano le scritte indicate, rimuoverli dagli angoli della confezione. 3.Quando si rimuove un sigillo, appaiono le scritte VOID [B]. Questo impedisce di riapplicare i sigilli aperti sulla confezione. B735I901.WMF B735I903.WMF [B] [A] 10 Giugno 2005UNIT DI SICUREZZA SOVRASCRITTURA DATI (B735) 1-71 Installazione Installazione Importante La scheda SD relativa allUnit di Sicurezza Sovrascrittura Dati (DOS) deve essere inserita nello slot per schede SD C2. Se sulla macchina installata anche lopzione PostScript3, necessario innanzitutto copiare lapplicazione per Sicurezza Sovrascrittura Dati sulla scheda SD su cui memorizzata lopzione PostScript3 stessa, usando la modalit SP ( Manuale Stampante/Scanner, paragrafo 1.2.2). 1.Se la macchina accesa, spegnerla agendo sullinterruttore principale. 2.Scollegare il cavo di rete. 3.Riaccendere la macchina. 4.Commutare linterruttore di funzionamento e linterruttore principale in posizione Off. 5.Rimuovere il coperchio slot [A] (x1). 1.Rivolgere il lato stampato della scheda SD [B] verso il retro della macchina quindi inserire la scheda nello slot C2.6.Ricollegare il cavo di rete (se la macchina connessa in rete). 7.Riaccendere la macchina agendo sullinterruttore principale. 8.Eseguire lSP5-878 quindi selezionare [EXECUTE] (Esegui). 9.Uscire dalla modalit SP, commutare linterruttore di funzionamento in posizione OFF quindi spegnere la macchina agendo sullinterruttore principale. 10. Riaccendere la macchina. 11. Attivare la modalit User Tools (Funzioni Utente) e selezionare System Settings> Administrator> Auto Erase Memory Setting> On (Impostazioni Sistema > Amministratore > Imp. Cancellazione Automatica Memoria > On). 12. Uscire dalla modalit User Tools (Funzioni Utente). B757I101.WMF [A][B]UNIT DI SICUREZZA SOVRASCRITTURA DATI (B735)10 Giugno 2005 1-72 13. Verificare il display ed accertarsi che compaia licona [A] di cancellazione e sovrascrittura. 14. Eseguire una copia di prova. 15. Osservare licona di cancellazione e sovrascrittura. Quando i dati relativi al lavoro vengono memorizzati sullhard disk, licona [B] cambia nellicona [C]. Al termine del lavoro e dellesecuzione della funzione di cancellazione e sovrascrittura dati sullhard disk, licona riassume nuovamente laspetto normale [B]. 16. Rimuovere i copri-tasti Server Documenti e Scanner quindi sostituirli con i copri-tasti neutri forniti in dotazione con il kit. B735I905.WMF Copies Total Origi.0 1 009/09/200314:13B735I904.WMF[A] [B] [C] 10 Giugno 2005TABELLE DI MANUTENZIONE PREVENTIVA 2-1 Manutenzione Preventiva 2.PROGRAMMA DI MANUTENZIONE PREVENTIVA 2.1TABELLE DI MANUTENZIONE PREVENTIVA NOTA:1) Lunit di misura indicata come intervallo di manutenzione preventiva costituita dal numero di stampe. 2) Dopo aver eseguito la manutenzione preventiva, azzerare il contatore di manutenzione (SP7-804). Simbologia: P: Pulizia, S: Sostituzione, L: Lubrificazione, I: Ispezione 1 Int120K240K360KNOTE GRUPPO OTTICO LASER / SCANNER RiflettorePPPPanno per dispositivi ottici 1 specchioPPPPPanno per dispositivi ottici 2 specchioPPPPPanno per dispositivi ottici 3 specchioPPPPPanno per dispositivi ottici Guide dello scannerPPPNon usare alcoolTappetino coprioriginale PIIISe necessario, sostituire il tappetino coprioriginale.Panno asciutto o alcool Vetro di EsposizionePPPPanno asciutto o alcool Vetro protezione Toner PPPPanno per componenti ottici Sensore APSPPPPanno asciutto o spazzola a soffietto 1 Int120K240K360KNOTE GRUPPO TAMBURO Unit di trasferimento / separazione SSS Sensore ID SSSEseguire la regolazione iniziale del sensore ID (SP2-935) dopo la pulizia (spazzola a soffietto) 1 Int60K120K180KNOTE GRUPPO FOTOCONDUTTORE (PCU) TamburoSSS Rullo di CaricaSSS Rullo di PuliziaSSS Lama di PuliziaSSS Unghiette di Separazione SSS DeveloperSSS Eseguire lSP2801 per inizializzare il developer e reimpostare ai valori di default le uscite dei sensori TD e ID. Questa SP azzera inoltre il contatore associato al gruppo Fotoconduttore (PCU). TABELLE DI MANUTENZIONE PREVENTIVA10 Giugno 2005 2-2 1 Int120K240K360KNOTE ALIMENTAZIONE CARTA Rulli di registrazionePPPPPulire con acqua Rullo di alimentazione carta PSSSPulire con acqua Feltrino di frizionePSSSPanno asciutto Guide di alimentazione carta PPPPPulire con acqua Rulli di rinvioPPPPPulire con acqua Feltrino piastra inferiore PPPPPulire con acqua Mylar rullo di registrazionePPPPPulire con acqua Contenitore di raccolta polvere PPPPRimuovere, svuotare e pulire 1 Int120K240K360KNOTE GRUPPO FUSORE E USCITA CARTA Piastre guida di ingresso e uscita gruppo fusore PPPPulire con acqua o alcoolRullo fusoreSSS Rullo di pressioneSSS Termistori di fusioneSSS Rullo di puliziaPPP Boccole rullo di puliziaPPP Pulire con acqua o alcol Separatori rullo fusore SSS Rullo fusore e boccole rullo fusore LLLLGrasso Barrierta JFE5 5/2 (A0289300) Alette guide di uscita carta PPPPulire con acqua o alcool ALTRO Ingranaggio di azionamento motore principale LIIIGrasso Silicone G501 ( 2.2) 1 Int120K240K360KNOTE ADF (per originali) Rullo di presaPSSSPulire con acqua Cinghia di alimentazione PSSSPulire con acqua Rullo di separazionePSSSPulire con acqua TimbroIIISostituire se necessario Lastra di esposizione ADF PPPPPulire con alcool Piastra biancaPPPPPulire con alcool Tappetino coprioriginale PPPPPulire con alcool 10 Giugno 2005TABELLE DI MANUTENZIONE PREVENTIVA 2-3 Manutenzione Preventiva 1 Int120K240K360KNOTE GRUPPO CASSETTI CARTA Rullo di alimentazione carta PSSSPulire con acqua Feltrino di frizionePSSSPanno asciutto Guide di alimentazione carta PPPPPulire con alcool Rulli di rinvioPPPPPulire con acqua Feltrino piastra inferiore PPPPPulire con acqua Frizione di rinvioIIISostituire se necessario Frizione di alimentazione carta IIISostituire se necessario 1 Int120K240K360KNOTE CASSETTO DI GRANDE CAPACITA Rullo di alimentazione carta SSS Rullo di presaSSS Rullo di separazioneSSS Rulli di trasportoPPPPulire con acqua Feltrino piastra inferiore PPPPulire con acqua Frizione di rinvioIIISostituire se necessario Frizione di alimentazione carta IIISostituire se necessario 1 Int120K240K360KNOTE FINISHER DA 1.000 FOGLI RulliPPulire con acqua o alcol Rullo a spazzolaIIIISostituire se necessario Spazzola antistaticaPPPPPulire con un panno asciutto SensoriPSpazzola a soffietto Guide dappoggio pareggiatore IIIISostituire se necessario 1 Int150K300K450KNOTE VASSOIO DI RICEZIONE SINGOLO RulliPPanno asciutto o umido Vassoio copiePPanno asciutto o umido SensoriPSpazzola a soffietto INGRANAGGIO DI AZIONAMENTO DEL MOTORE PRINCIPALE10 Giugno 2005 2-4 2.2INGRANAGGIO DI AZIONAMENTO DEL MOTORE PRINCIPALE In occasione del primo intervento, lubrificare lingranaggio [A] di azionamento del motore principale con grasso al silicone G501. B205P901.WMF[A] 10 Giugno 2005ATTREZZI SPECIALI E LUBRIFICANTI 3-1 Sostituzioni e Regolazioni 3.INTERVENTI DI SOSTITUZIONE E REGOLAZIONE ATTENZIONE Spegnere la macchina e scollegare il cavo di alimentazione prima di eseguire una qualsiasi delle operazioni descritte in questa sezione. 3.1ATTREZZI SPECIALI E LUBRIFICANTI 3.2ATTREZZI SPECIALI NCodiceDescrizioneQ.tDisponibilit 1A0069104Perni di Posizionamento Scanner (4 perni/confezione) 1Comune R-C3 2A2929500Grafico di Prova S5S (10 pezzi/confezione) 1Comune Generale 3VSSM9000Multimetro Digitale FLUKE 871Comune Generale 4A2309003Camma di Regolazione Gruppo Laser 1Comune R-C3 5A2309002Perno di Posizionamento Gruppo Laser 1Comune R-C3 6B6455010Scheda SD1Comune Generale 7B6456800Lettore/Scrittore USB1Comune Generale 8G0219350Connettore di richiusura (Loop-back)1Comune Generale 3.3LUBRIFICANTI NCodiceDescrizioneQ.tDisponibilit 1A2579300Grasso Barrierta S552R1Comune Generale 252039502Grasso Siliconico G-5011Comune Generale PRECAUZIONI GENERALI10 Giugno 2005 3-2 3.4PRECAUZIONI GENERALI 3.4.1PCU (GRUPPO FOTOCONDUTTORE) Il gruppo fotoconduttore (PCU) costituito dal tamburo fotoconduttore organico (OPC), dal gruppo di sviluppo, dal rullo di carica e dal gruppo di pulizia. Per una corretta manipolazione del gruppo PCU, adottare le seguenti precauzioni. 1.Non toccare mai la superficie del tamburo a mani nude. Se la superficie del tamburo stata toccata o si sporcata, pulirla con un panno asciutto o con cotone leggermente inumidito, asciugandola poi con un panno asciutto. 2.Non usare mai alcool per pulire il tamburo, dato che tale liquido dissolve la superficie del tamburo stesso. 3.Conservare il gruppo PCU in un luogo fresco e asciutto, lo