Quinto Libro d’Arie - VistaMare Musica · Stefano Landi (1587 — 1639) Quinto Libro d’Arie da...

StefanoLandi

(1587 — 1639)

Quinto Libro d’Arie

da cantarsi ad una voce con la spinetta& con le littere per la chitarra

Venezia 1637

Performing edition(Clefs: )

StefanoLandi

(1587 — 1639)

Quinto Libro d’Arie

Performing edition(Clefs: )

ViMa 7 – Version 1.1 – June 2015. A publication (http://www.vistamaresoft.com/musica/).Editing and typesetting © 2013–15 Maurizio M. Gavioli. Licensed under the Creative Commons license “Attribution - Share Alike” (in simple words,

do with it whatever you like as long as you give me proper credit and share derivativeworks like this one; for details, see http://www.creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0).

Typeset with MuseScore (http://musescore.org/). Texts set in Linux Libertine and Linux Biolinum (http://www.linuxlibertine.org/).Ornaments based on several examples of a decorative font widely used in Renaissance Italian music prints,

ultimately derived from Robert Granjon cuts. Woodcuts reproduced from 1637 print.

Tav o l a

(1.) Canta la Cicaleta 7

(2.) La mia Ninfa legiadra 10

(3.) Quando Rinaldo 12

(4.) Tu vedi alato Arcier 14

(5.) Fuggi fuggi lontano 16

(6.) Se già gran tempo amanti 20

(7.) Deh ferm’il volo 22

(8.) Gelido core 23

(9.) Ho’l cor ferito 26

(10.) Fonti del mio dolor 28

(11.) Qual per me stella 29

(12.) Alla guerra alla guerra 31

(13.) Chi vuol acqua purissima 34

(14.) Io non volo 36

(15.) Chi non ride 38

(16.) Non mi dar piu tormento 40

(17.) Fil(l)i se morto bramimi 42

P r e fa c e

This edition follows as faithfully as possible the original 1637 edition by Gardano-Magni (Venice), a movable-type print originally in score format. The source used for theedition is the copy in the Wroclaw University Library in Wroclaw (Poland). The title pagereads:

i l q u i n t o l i b r o

D ’ A R I EDA CANTARSI AD UNA VOCE Con la Spinetta

& Con le littere per la Chitarradi

STEFANO LANDIromano

Musico nella Cappella Di N. S. e Cherico Beneficiatoin S. Pietro.

dedicate

AL SERENISSIMO PRINCIPE

G I O. C A R L OD I T O S C A N A

Con Licenza de Superiori, & Privilegio.

STAMPA DEL GARDANOI N V E N E T I A M D C X X X V I I

Appresso Bartolomeo Magni

E d i t i o n s

Two editions are available, Urtext and Modern performing. They differ only for twoaspects:

• Clefs: the Urtext edition keeps the original clefs; the modern performing edition onlyuses , and clefs.

• Perfection: in the Urtext edition, perfectæ breves and semibreves are implicit; in the

modern performing edition, they are given an augmentation dot.The two editions are identical under all other respects.

E d i t o r i a l r e m a r k s

• All editorial additions are placed above the staff or marked by dotted lines or parentheses.

• Original time signatures, note values, ties, slurs and bar lines have been retained.

• All marked accidentals have been retained, even when superfluous according to modern

conventions; however, they have been silently ‘modernized’ when current conventionsdictate a different sign (i.e.: a sharp used to raise a flattened note has been converted to anatural sign).

• Accidentals above the staff are editorial suggestions.

5

• Coloration is indicated by angle brackets ( ).┌ ┐

• In all pieces under the prolatio maior ( and derived), crochets were notated as if non-

coloured and as if coloured; both forms have been normalized to the modern crochet shape (with coloration indication, if present).

T e x t

The poetical text has been reconstituted as it was in the source keeping all the ortho-graphic variations with no interventions but with the following exceptions:• u and v have been normalized;

• e as copula and è as conjunction have been silently corrected in è and e respectively;

• a few obvious typographic errors (like dhe for deh) have been silently corrected.

In the source, all stanzas except the first were added as text after the music; theyhave been set to the notes for the ease of the performer.

T h e L i t t e r e p e r l a C h i t a r r a

The source does not include a table for the littere used in the score; however, such atable can be easily supplied from many other sources of the same period, like forinstance Biagio Marini’s Affetti musicali:

C r i t i c a l n o t e s :

1) Original: punctum divisionis after the note.2) Original position of previous littera.3) Sharp added by hand on source.4) Original position of next littera.5) Original position of syllable ti.6) Original text: cor.7) amando in line 2 was originally in parentheses.8) Original: .9) Original text in line 4: baci.

PoesiaDelSig.B.SaracinelliCantalaCicalea

3

StefanoLandi( — )

6

10

3232

1.Can

3.Muo2.Can

ve ͜ Or

ta lata

feoso

l’em

Ci ca leta

piave ͜ il

Dici

ta

tegno

nimo

pianquanquan

ge,do ͜ èd’è’l

scere

cancan

tantan

pe tra pie ta

prepresSol

ga,eso ͜ alpiù

dodo

somoco

spiri

cen

rarete

te

non

suonsuo

lo sen

dimar

liti

te

rare

ee

fisi

nimo

scere

cancan

tantan

dodo

& im pe tra pie ta te

&ee

imfisi

ile

al

e si mo

&e

imfi

peni

re can tan

trasce

piecan

tatan

do

tedo

4 3

5 6

6 7 6

5 6

6 6 3 3 3 3 3

3 3 3 3

6 2

3 3

5 6

3 2 6

B

A C

A

┌ ┐

B

A B

A D XB G

┌ F A C

┌ ┐

┐ A B

B A

┌ ┐

B

┌

I H

┐

A

©MaurizioM.Gavioli- – CreativeCommonsby-sa3.0 ViMa7v Version1.1

14

18

21

24

e non

alil

suonsuo

lo sen te

dimar

liti

rare

io can

ioio

piancan

to io can to e

goto

ioio

piancan

goto

ee

previvi

cal

trop

govovo

dodi

polui

mag

rumen

uee

gio

belsor

nabrapur

crumo ͜ osen

degn’hor

to

re

late

co

fa to s’io mo ris

le,͜ e

nella

belmorco

si co

latere

si co

d’a&di

si vuol’ il

morholei

mio

si can tan do s’io mo ris

6 6 6 6

6

6 6

4 3 6

7 6

6 6

B G┌ ┐

┌

B A B

┐

B G H G

D B G B A

1)

B G

┌

H

┐

┌ ┐

B G

┌

E

B A B

┐

A I E

┌ ┐

G A

┌ ┐

H B A B

8 Landi – intolibrod’Arie


28

32

36

si tancan do o beme toa o beme a to co si

vuol’ il famio

si can

to

dotan o

s’io

me be

mo siris

toa meo

can dotan

be a

s’io mo

to.

ris

6 3 6 6 4 33

6 6 6 4 3

H AB B EG II

EI E I E I

F I┌ IE E┐

┌ ┐

EI

I E I E

I

┌

E

┐

A B G B

┌ ┐

A ┌B

┌

G AB┐

B

┐

Landi – intolibrod’Arie 9


Poesiadelmedesimo.LamiaNinfalegiadra

3

StefanoLandi( — )

6

10

3232

1.La

3.La2.La

mia Nin fa

miamia

Filfiam

lima

leg gia

guerno vel

dra

rie rala

èèè

fiebella

velgia

ladra

rie ra

dra

ra,la,

èèè

fiebella

raladra

èè

bella

la,dra

èè

è fie ra, è

Ninfiam

fa leg

Fil lima

guerno

gia

rievel

dra

rala

bella

la,dra

bella

èè

lalala

miamiamia

FilfiamNin

ladra

fie ra, fieè ra

limafa

guernoleg

lala

miamia

la mia

è la dra

èè

fiebel

ra,la,

è la

èè

fiebel

dra

rala

6 6 6

4 3 6

3 4 3

3 6

4 3

A

A C A C

B A

A

I C A B

B E

┌

F

┐

D A

┌

C I

┌ ┐

C A

B

┐

C

┌

A

┐



14

17

20

23

26

con in

conma

l’innon

du stria d’a mo

cenè

diopoi

deco

sguarstan

col’a

almeni

soma

no ͜ iomi

mio se no ͜ aufefu

menderò

tò

re

dite

le epia

fave

gomro ͜ Am’il

cel le,͜ emanco

dar

dite.re

òohò

fiamNin

mafa

Fil linoleg

guer

Ticrubel

gre,òda,͜ oh’

l’e

sfinfeva

ge,ra;ga

ohò

ò

velgia

rie

dralara

ci

giabel

da

drala

sei tu

seisei

tu,tu,

non

nonse

Ticrubel

gre,da,la

òoh’e

sfinfeva

gera;ga

pers’ho

sechemi

legbelci

gialada

dra

òòo

miamiamia

seisei

tu,tu

sei tu,pers’ho

sechemi

leg

es ser

essei

serru

la

fiebel

dra.

ra.la?

6

6

6

6

3 6 6

4 3

4 3

A C

B G

A

B

B G A

B

A

┌ ┐

I

A

C

B ┌ G

┌

C I

C

C

A C A

A B G┐

┐

A



PoesiadiMonsignorR(ospigliosi?).andoRinaldo

4

StefanoLandi( — )

7

11

62

62

1.an

3.Per2.Con

4.Ciò

do Ri

fimil

do,le

det to,

nal do in

man«ohi

el

me»cado

la

vit to

tolen

o pròreti,

poi

Ar mi

siasua

imali

ma

da ab ban

ledi

detel

gitola

ca

do

ilfe

vir

tùdìrìnò

lo

toba

eldo

bi di

&chee

sen

acò ͜ iinten

gliala man

mi fea

suoquedo

gl’ini

sti ͜ ail

sguar

cò

rì.prì.

en te ù.

me

ròcè

tìpuoital

voldo

laspe

terrò

geglia

re ͜ ilsof

rala

tremia

piè?frì ch’in

hor

mòè.

ee

can

macor’

di ͜ Ari ͜ ac

ti

tra

suomocenfit

tal

dihor

pia

verdun

i(l) Sol

ireti,to

Pluill’aper

to ͜ ubpetcerduo

ga

saque

sen

merda

s’o scu

duntan

queilta

d’apro

trevo ͜ ahi

cepe na

lo

nulas

bisa

misuo

rarde

posir

vetua

lanfe

do ͜ ilri

5 6 7 6 7 6

3 3

6 5 4 3 3

6 7 6

3

3

3

6 7 6 5 3 3 3

D G E

F F B

D A C

A E H

G

B D ☩

F I

☩ R F ☩

┌ ┐

D A

X B X B G

┌ ┐



14

17

ù, non

tàtrà

dìsentua

elzacruvi piùver piatal

latà.tà.

piedel

rì.spaverdun

dihor

Soli(l)

frì ch’in tan ta nape desuo

ga sen tì tal

saque

s’omerda

scucème

ròspepuoi

la

do glia sof

ròvol

terlage

ramiare ͜ il

tre

sir nonù vi ver più.

mòè.piè?

d’aprodun

ee

hor

trevo ͜ ahique ͜ il

bisalo

nulascie

lan

rar

vetuami

do ͜ ilripo

fetrà

sentua

dìtà

lazacru

el spapiedel

rì.tà.tà.

5 34 6 3

3 3 66 36

A┌

D

┌

C A┐

D

┐ ┌

F R F D A

E F B

┐

D R

┌ ┐

CB A ED F D

┌ ┐ ┌ ┐ ┌ ┐



PoesiaDelSignorFabioLeonida.TuvedialatoArcier

StefanoLandi( — )

3

6

32

32

1.Tu

3.Deh2.Ma

5.E4.Fà

ve di ͜ a

seche

poiche

giumi

dema

la

stigio

suoidon

tiva

na

to ͜ Ar

a ͜ alahi

bedi

cier

culas

gl’oca

chi__naso__

dolbranelserde

allaè

l’esl’in

cematuoa

gn’as

sguartarete

pro

do ͜ humer

gno ͜ Afe

mio

sentàlor

tarvir

d’or

ch’iodi

eal

gomesen

cemio

gliononto ͜ al

leso

mancèmordelmal

m’u draimiochemaisai’l

alfasetù

canserquelpiedo

pienhàcor

brarspir

arlafe

ila

da ͜ aldonri

tuola

mionato

vamia

6 3

3

3 3 65

O C O L C

O G H L

E D

G

H

L O

O

┌



23

8

10

13

17

dal

fomia

lorpu

tuo stral

co ͜ ancru

cor.del?

vran.fe.

sora

tu sai’l

fase

m’ual

chemai

draimio

do

quelpie

canser

tarvirsentùlor

eal

d’ordi

ch’io

cemiogomesen

leso

gliononto ͜ al

brarspirpienhàcor

tuolada ͜ aldonri

ilaarlafe

vamiamionato

lorpufo

miadal

sora

co ͜ ancrutuo

vran.fe.cor.del?stral.

4 3 3 3

3 3

65 6

3

4

3 3

3

3 4 3

I

┐

C

L O L

H G

O C O

RitornelloO

┌

OG B G

LA OG

2)

┐

E D DE H G

L C┌CL

┐O



PoesiaDelSignorAbbateSaracini.Fuggifuggilontano

4

StefanoLandi( — )

7

10

3232

1.Fug

3.Trop2.Scen

po

gi fug gidi

tropscen di ͜ in

po

lon ta

s’aA

domver

no

brano

dal

dalem

l’ac

lepio

giac

fone

nu

ce

vocio ͜ aso

leturmio

Cie

tuebarcor

cove

scenfug

d’Al’eom

digi

scenfug

di ͜ ingi

lo trop po trop po

so mio corcio ͜ avo le

turtuebar

om

d’Al’e

morterbra

ilnodi

Alon

verta

Cie

nefo

locove

d’Al’eom

nono

emdal

s’a dom bra dal

morterbra

piol’ac

ghiacce

ilnodi

le nu

bra di ne

morter

ilno

Cie

vefo

loco

4 3

6 6

7 6 5

3 7 6 3

D

D A B

F D F

C A D

R ☩ B D

F C F

F D

D

┌

F2) ┌

┐

E┐

F



13

16

19

22

seE ge

ne ͜ ilche

vaquel

go ͜ Arl’in

lar pur vede

ciefau

ro ͜ hasto

loco

telo

mor te il

ge lar

cheben

piache

om dibragui,͜ e

gad’An

proCe

più

fac cia pri

tono

fonra

a che

delnon

dasti

gel’

fredhà

imo

di

dosi

ge lo

tuorio

sove

si

spetle

prign’hor

che

donon

gel’

fredhà

maalsia

petpie

a

tono

ne͜ il

see ge

vaquelche

go ͜ Arl’in

lar pur

ciefau

ro ͜ hasto

3 3

4 3 4

6

3

B A B

D ☩

F D F

E┌

F E┐

☩ I

D A B

┌

B┌

C┐

┐

┌

C A

┐

A C



25

28

31

de ve ge

telo

loco

cheben

lar ge

piache

gad’An

fac pricia chea gel’

lo di mor te

piùgui,͜ e

proCe

fonra

dasti

il

imo

gelchegn’hor

ma ͜ alpri petpiesia

delnon

tono

fredhà

fredhà

donon

gedi

tuorio

dosi

silo

spetle

sove

a

to.no

3

3 3 3

6 7 3

A R ☩ R

D┌

R D┐

R

☩ A

F I 3) C

A

┌

E

┐

F

┌

E F

┐

D



PoesiadelSignorG.R(ospigliosi?).Segiàgrantempo

3

StefanoLandi( — )

6

10

3232

2.Voi1.Se

digià

3.Ma giàsi

granva

tem

non pensto

po ͜ A

si ͜ alMaman

cureti

no

difalnel

quela

mar

stoce ͜ ede

giunc’il

gepor

der sem

portemvo

to ͜ in

stripe

ste ͜ alto

rid’a

pomo

pian

sesto

nosoti

lunscor

sore

pre ͜ il se re no

re

noso

Ec

gopur

c’il

dergiun

por

semge

ha

girenna

daldovi

purec

giun

l’al’onga

erdeto

c’ilgepor

ste ͜ algo der sem pre ͜ il

ail

brumaco

norere

torid’a

pomo

gopurec

se re

to d’a

pre ͜ ilste ͜ al

seri

mo

repo

re

no.so.

5 6 7 6 3

6

3

4 3

3 3 3

3

3

6 4 3

6 4 3

D F

D A B A

E F

☩ E ☩ E ☩

A B C A

F B E F

┌

D R D R

E

┐

F D



14

17

20

24

sù sù gio

nòsi

nò,si

nol’re

con do sù sù gio

penspi

siri

nòsi

nò,si

nol’re

ta le stan

con do per po

penspi

siri

chel’al

tal’ma ͜ o

sar si ͜ in

hor’mai

àdal

za get t’omar’

gn’un

tra vercru

zarra

side

l’an

turpi

co

bidi

sal

torac

dis

quicol

ale

ra ͜ al

ni ͜ imde

fon

mensi

cone

do

siri

venqui

de

di

al

si ma

diga ͜ ogn’un

Ge

spe ran

lole

sive

za.

a.le.

5 5 5 5 6 5 6 5 6

5 6

3 3 33

6

3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3

3 3

3

3 3

3 3 3 3

3 3 3 3

D ☩ G

G A┌

B┐

G A

B E ☩

B F

D ☩ G

┌

I

┐

G D E

E F D ☩

D E F

┌ ┐

D



PoesiaDelSignorAlessandroZagariniDehferm’ilvolo

3

StefanoLandi( — )

5

7

32

32

ODeh

piùfer

chem’il

AhiLe

chemie

lonque

fevo

ralo

tara

nole

spieEu

inson

taril

ta ͜ el’a

vanpur

chiatue

rispet

gita

dami

manglo

dori

tie

rile

o ͜ i

songe

o

manmiepiùra

goin

tain

el cor

tuela ta ͜ e

e mo ro ͜ a

feche

prerinepri

sa

vit

et

tofri

daalte,͜ onve,ma

duol’d’ilbenquei

ta mi

rigi da

eman do ti

spe

men’

rilflit

lainme

tentol

conto,͜ e

l’ama

deta

mimi

ceni ma

ro

che’lmioch’ilbe

corpetco

gl’oc

ch’al

vèdeh

gra

purpria

poeto ͜ èreinchi

salacenvol

cruch’iove duo

depe

ma fug gi ͜ in va

nicedeta

ma,romimi

lo

lera

la

ch’afEu

no ch’al

Tie poi

mo

nonti se

posten’ro aì

guiso

và.piè.

rò.più.

6

6

6 7

5

6 6

6

6

5 4 3 6

4 3

B G A B

G A B A

A D ☩ G A

┌

D C A

E F

G

E

A B

┌ ┐

O I

┐

E

┌ ┐

G A

B

B

┌ ┐



PoesiaDelSig.B.SaracinelliGelidocore

4

StefanoLandi( — )

8

12

3232

2.Ri1.Ge

3.Pergi do

doli

dofipetco

Sotore

lech’aich’à

che

mieimiei

Rige

non tidoso

molospi

Per

vi,͜ eri ͜ inri ͜ in

nonfifo

sennica

tititi

gili

dodo

petco

fi do So

ca

senni

ti

titi

ch’a miei

chech’ai

nonmiei

unprennon

chedisen

tore

sidit’ar

duoletdo

ch’aich’a

mieimiei

le che non

tore

le

doso spi

ri ͜ inri ͜ in

lo fifo

ti mo vi ͜ e non

so spi

sido

molo

ri ͜ in fo

ve ͜ eri ͜ in

nonfi

sen

ca tini

titi

non

unpren

6 7 6 3

3

3 3 3

6 7 6

3 3 3 3 3 3 3 3

3 4

3 5

3 4 3

6 6 5

5 6 6 5 3

D F D ☩

C F D

E F

F D R F

☩ R ☩ A D

┌

C A C

┌ ┐

F E F

┌ ┐

┐

R

┌ ┐

F D F

I E I E



16

20

24

26

sen ti ͜ ar do

chedi

sidi

duolet

re non

leto pren

Ben’ av ven tot ti A mor

sen ti ͜ ar do

un chedi

siidi

duolet

re

leto

dar d’im piom ba ti

spir

fiam

nala

scescia ͜ i cru

bende

sti

tido

melen

ge

coti ͜ in

perli an

la

cenvi

ti

titi

dardar

no va no

ceci

lado

nono

e nel

benquei del

à

albar

truiba

à

enmi

tè

tro ͜ alfan

torri

menri

guer

miogl’oc

titi

ra ri

corchi

sich’uc

mio

temio

cor’ si

ciòmal

risi

tro va

veri

lado

no

nono

7 6 5 6 5 6 5 6 7 6 3 3 3 3

5

6 3 3

6 6 4 3

A B A B D

B D G E

C┌

F E┐

┌ ┐

F

┌B G A┐

B

X F

E F

┌ ┐

E F

┌ ┐

D A



29

32

35

39

fiam

l’ale

me ch’in va[n]

tefan che

del cormol

ce lo on d’io vi vo nel fo

no io

prole ho ͜ il

co nel fo co e tu nel

ge

stel

celvi

leso

lori

leso

nel ge

lenel

stelri

onon

d’iod’io

govi

lo

leso

dovo

l’innel pian

fer

on d’io

onon

d’iod’io

vi vo

govi

dovo

stel

ge lo eri

leso

ee

tu nel

tutu

lenel

ge

stelri

no,to,

nel

l’innel

fo

ferpian

l’innel

ferpian

no,to,

co

no,to,

e

ee

ee

tutu

tu

tutu

lenel

nel

lenel

lo nel ge

leso

lenel

stelri

lo.so.le.

6 6

4 3

3

6 7 6

3

7 6 5

B

┌ ┐C A C A

A A B C D

┌

C D X F D

☩

┐

┐

R ☩ R

E A B E

☩ R F

┌

D

F D F D



PoesiaDelmedesimo.Ho’lcorferito

3

StefanoLandi( — )

6

10

3232

2.Ho ͜ il1.Ho’l

secor

3.Ho’l Sono ͜ arfe

denri

teto

la ͜ a schi voee

e m’ins’amo

priri

varàrò

ghì

ho’lho ͜ ilho’l

morcor

Sosecor

leano ͜ arfe

chiuvi

saver

rai, non cu

schidenri

voteto

eee

nonnon

stàpuò

m’ins’amo

vapriri

chiuvi

saver

ra ͜ il dì non cu

di

didi

sguar d’af

pomfon

pete

fa bi le

flofri

rigi

deda

di suo no ͜ a

odi

crune

dave

ghìràrò

nonnon

stàpuò

chich’alchi

chiuvi

saver

nonnon

ra ͜ il dì non cu ra ͜ il

gitafe

ra ͜ infiamri

fermat’è

stàpuò

mid’anel

dì

ma bi le

Clori

rigi

deda

il mio cor non s’ap

42

8 7

5

6

3 6

6

3

3 6

6

E B G

┌ ┐

O I O I

┌ ┐

G

E D F

┌ ┐

D E

┌

F D G O

┐ ┌

E

┌

I

┐

E D F

┐

┌

B G E O

┐ ┌

I E

┐

D A I E G H



13

17

21

24

gapa a sichi mo

dioème pia àga sichi

re o gni re

mo re à chi si remo o

gni mere

sichi mo

dio è pia

re o gni mere

ga a sichi

dioè pia ga piaè

mo re a

ga.

7 6

5 34 6 6 5

O GB

H D

B A

O D ☩┌

┌

┐

┐ ┌

D F D

┌

H

┐

I

A I

E F

┐

D

┌

B A

E

D

┐

F

BO

D

E

B

I O

┌

G

I E

┐



PoesiaDell’IllustrissimoS.D.VerginioCesariniFontidelmiodolor

3

StefanoLandi( — )

6

9

2.Chio1.Fon

4.Co3.Lam

meti

sìpi

deidel

mieimio

pendo

lanleg

guigia

sco ͜ indri

sierlor

doloc

tordi

menso

cechi

calu

toa

so ͜ arve

me

doritecen

resonati

dar

rari

steno

di

nelvar

to ͜ è Ti ran

sernoncheon

vo

l’ald’A

ri

pun

belmia

gen

vipe

displenmamor

grandemimi

beltelefe

ti

sona

no ͜ A mo re

cor

mormarna te

piùchiden

nonla

procal

futr’al

gapet

vòma

l’ise

ceto

nonche

prodi

rete

horche

ripro

piùtà

gòrì

se

lanse

gia’l mio

guìli ber

denquanperper

tro ͜ ildocheche

cor

la miatà

pe

virnon

per dar mi pe na

miovo(i)cervi

senfolcabra

rì

tùho

Non

voiRaf

fatgotete ͜ à

ho

delfre

stà chi d’a

vòduol

nosol’

micel

ri ͜ illa

doè

teri

nacet

miona

lanscon

guide

ceto

chinel

rete

prenri

difis

daede ͜ il

2 53

6 5 6

7 6

3

2 2

2

9 6 3

5 6

6 4

3

E

O E H B

I E O D G2)

O I A I

E4)

G

DG E

B G

F I A

O G O

B D2)

A B

I E2)

I



12

PoesiaDelSig.FrancescoBalducci

4

alpermestellaStefanoLandi( — )

misar consciol

semreto

mapio

madi

dal

tro l’ar mi vo

toquel

mionavol

scemreto

piosai

chi

str’ar den t’in ce

do ͜ Auquanbei

tri

rai

bustro ͜ ilnon

toamoa

lui

ne rì.

veindo

nonsùrò

dà.

2.Dun1.al

4.Ahi3.Dun

que ͜ ilper

petme

veque ͜ in

lefac

punge

toa

stolu

rome

delper

volo

porper

ta ͜ almia

stro ͜ arCie

co ͜ emloil

lanot

bro,͜ e ͜ ucte ͜ ac

to ͜ àstel

sila

noincia ͜ à

vasi

malsi

punre

sel’bel

d’onu

toa

stòvol

resi

rome

rito

chetan

piatri

cice

belsto

tà.di?

derso

può.ù.

perChe

cheper

poe ͜ a

ido

7 6 2

E I E D O I E

I

C I X

C F I

C A C I

F I

F

☩ R



7

10

13

voi bel

raipoi

ch’habeltra

tà decru le

tà ͜ infit

tui

toilnico

fife

tare

ra

le sue ve le

perdal

cochedo

mevilo

Antare

gue

le mia

ilnon

tanmiotro

ta

secorvasna

iotenonsev’al

rele

code

dalle

rata

feni

coper

mohabmaiven

rirbiapieto ͜ a

vuò.piùtàprì

poe ͜ aperche

dosue

love

meche

Anvi

nonrele

tromiala

tangueta

tamioil

idocheper

ch’haraipoivoi

ibeltrabel

vasna

seve

secor

tenon

maivenal

pietoa

mohab

iobia

tutà ͜ infittà

fito ͜ ilcru

tà.prì.

vuò.più.

rir

3 6 6 3 6 5

4 3 3

3

3

4 3

☩ BA AC

B D R ☩

C ☩ R

A D A D C

A ☩C I C I CA F I C



PoesiadelSignorFrancescoCerriAllaguerraallaguerra

4

StefanoLandi( — )

9

13

16

3232

Al laguer ra

te A man ti Non piu spiso

al laguer ra d’a mor cor re

nonri più mar ti ri ne pian ti

al

mi al guerla

guerla ra d’amor al la

ra d’a mor al

l’ar

guer ra mord’a al l’ar

guerla ra d’a mor’ al

m’al ar

l’ar m’al

mi l’aral mi al

3 6

3 3

3

4 33

3

5

3

6

6 7

6

6 6

3

6

5 4

34

3

5 6 5 6 5 6

I E

┌I┐

E D

I E I O

G O E G H B G O┌

B┐

5)G

┌

I

┐

B E

A I

I F

E

E G H

A

┌

B┌

┐

B C

D ☩┐

E

┌

O┌

G┐

┌ ┐

F

┌

A

┐

┐

I

┐┌

G A I



19

24

27

31

35

3232

l’ar mi al l’ar mial l’ar mi

ri ar ti ͜ ilma dor so di fa rè tre &

Tutti ͜ al l’ar miguerrie

ar chi e condar piùdi fie

ri digranru i

spe m’͜& a i

carna chi se gui chite

inta sie me

co vila ta A tai a i

mi fug ge che col fug

fug g’a

gir di le seni za

vo lo an

ata i ta a i ta ͜ il mio co re se(’)n

5 3 3 3 6

3

6

6

6 34

6

3 4 3

6

A

I

I E┌

I E┐

┌

C

┐

O G O

D F

F FD

I A

E A

B

D

G

☩E O I E E I E

A D

G

6)A

O

I

C A

G H B

┌ ┐

G A



40

43

48

53

56

3232

3232

và la mia vi ta do v’è(?) il mio

v’è? do v’è do v’è do

co re sen’ và la mia vi ta do

v’è do v’è? Ah cru

dapar ti

Deh

ta pie tà pie tà

fer ma ͜ il pie pri

fer ma ͜ il piè pri

pie tà pie tà pie

va di è deh

tà pie tà

fer ma deh

va di è.

3

3 34 3

3 6

6

3

3

3

3

3

4 3

B

D

C O

F I

I E

O I

F

G B C

F E F

G

I

B E

┌

E

┐

A B

F E

I E D

G

┌

E F

┐

F

I

I

O I

A

O

┌

I E

┐



PoesiaDelSig.B.SaracinelliChivuolacquapurissima

4

StefanoLandi(-)

7

11

1.Chi

3.Chi2.Chi

vuol ac qua

vuolvuol

venfo

toco

pu ris si

fiemi

risra

sibi

ma non va

mole

nonnon

chiava

da ͜ al fonda ͜ almi Eo

fate

lobro

nònònò

venvenven

gagaga

tutdi

to ͜ arspen

dosier’

A qui

dadada

mememe

re ͜ ione

sò(n)sò(n)

venvenven

gagaga

lo ne ͜ io sò(n)

Per u

perper

unu

na Nin

belna

volNin

fa ͜ a spris

to ͜ afa ͜ in

sprissta

dadada

cheche

tutdi

mememe

to ͜ arspen sier

doch’un A qui lo

ch’un

re ͜ ione

sò(n)sò(n)

cheche

ne ͜ io sò(n)

si ma

sibi

mole

da que

forin

mofie ro ͜ ar

sti lu

so spido

6 6

6 6 6

4 3

6 6 3

6

6 6 4

6

3

3 6

B E B E

A B A B G

A B A D A D C

O G

H B G

A D A E ☩

B A B A B

G



15

18

22

mi ver

rire

provi

so fiudue mi

vove

tico

marmio

rire

guergue ͜ il

posfo

soocoo

miv’iomiv’io

nel fo

e ͜ one’l

gn’hor’pian

co ͜ e stin

s’avto ͜ e

vanstin

stòstò

oo

za ͜ il

v’iov’io

stòstò

mimi

v’io stòmi

fo

oo

coo

ov’iov’io

miv’io

mimi

v’io mi

stò

stòstò

o

oo

stò omimi

v’iov’io

miv’iostò.stò.

stò.

6 6 7 6 6 6

6 6 6

B A C A C A

G A D G ☩E CB

B AG B D

A B GD

E A B A B G A B



PoesiaDelmedesimo.Iononvolo

4

StefanoLandi(-)

7

11

32

32

2.Io1.Io

nonnon

pianvo

4.Bra3.Io

monon

livi

go,lo

e&

bevo,

roe

nonho

ilnon

lacmo

l’a

non

ri

ciorodole

za stra

ri stogri

le

rodo

mi sfac cio

non

venho

son

gotorstòguer

son

honon

menmencherier

guer rier

torstò

menche

ven go men

chieSon’

do ͜(aim

dochia

vemo

manmer

do)so

giunel

spela

ropa

piece,͜ &

stil’ac

tiaqua

hotà, tro

de

toto

venhononson

gotorstòguer

menmencherier

sen

to,͜ eto,͜ e

za stra

rinon

stogri

ne mi sfac

neto,͜ eto,͜ esen

le

rodo

cio

ae

chinon

miaf

sivoo

tordi

scacfo

menguer

ciago

mason

tora

evi

nontut

delver

6 6

4 2 3

6 6

6

6 6

6 6 4 3

6

B G A

B A C

D A B D E

A B E B A D

┌

┌F

┐

┐D

┐

H7)

G B

G H

A B G A┌

┌

O C A

┐B

┌

┐

B

┌ ┐



14

16

19

21

geto

vorho

miorepo

ben

lo son tut

ii

vima

evernon

del

cir con rod’il

to ge lo

vorho

miorepo

benii

e mi

nelchi

leciel,la

vo

go tutson to ge

ci ͜ iovira

sonilo

inontut

ma

delver

evi

maivegion

ho

miovor

pogeto

ben’re

nonre ͜ in

senterfacmi

gioncon

mave

mida il

ire

nonin

toracia

ilo

ichie

lenel

delvernon

evima

lami

vociel,

racir

ci ͜ iovi

miovorho

ben’repo

facro

senter

cia.go.

to.ra.

6 7 6 6 7 6

6 7 7 5

6

6

A

┌ ┐

B

B C B

G O G

┌ ┐

C A G

H

G

┌

B

┐

┌

A C

┌

E B

┐

A

┌ ┐

B

┐



PoesiaDelmedesimo.Chinonride

3

StefanoLandi(-)

6

9

3232

2.Chi1.Chi

nonnon

3.Chi nonarri

dede

gio caquanquan

quandodo

doè

giogi ra

ca

gra to

quelilla

belmiobel

SolSol

tononsi

tà

chelech’il

gl’èhàpuò

nonche

al lehasia

m’halucor

piaci,͜ em’in

pecostol

nereto

vol

spemo

to

nere

e non

sese

nonnon

gamifo

tora.ca

naèdir’

tononsi

sen

seo

zanonmi

gl’èhàpuò

naèdir

èsàrò

senchequel

zasia ͜ Abel

ri se e

muopian

vege,

à ͜ ie

non can

balnon

li ͜ ilsi

tò

pièsà

7 6 2

3 7

6 7

7 6

6 3

6 6

6 5 4 3

B G ☩

┌ ┐

G ☩ E

E ☩

☩ I E

A

┌ ┐

B A

A G

B B G

A E I E



12

14

17

20

e non

à ͜ ie

balnon

e non seri e non can

can tò

li ͜ ilsi

pièsà

tò

sese

muopian

nonnon

vege,

à ͜ ie

balnon

li ͜ ilsi

e

sese

non ri

nonnon

muopian

se e

vege,

à ͜ ie

pièsà

non

balnon

can

li ͜ ilsi

tò.

piè.sà.

6 6

6

6

6

6 3

4 3

D

B G A

F D

┌ ┐

B G

A

┌ ┐

B

G

E A B

┌

A

┐

B



PoesiaDelmedesimo.Nonmidarpiutormento

3

StefanoLandi(-)

4

6

2.Non1.Non

mimi

3.Non midardar

piupiu

far piumartor

timen

mo ri

tori spie

gra

re per

atadi

spratasci

sercrula

sesese

delmia

vi tùtàfe

m’abnonnon

banm’umi

alCoVi

mareta

dosidai

nipiemer

rò

ròrò

to st’i gior

toto

st’ist’i

giorgior

ni

nini

sponri d’ohi

sponspon

riri

d’ohid’ohi

dedide

l’alquela

tùtàcè

mastomia

miCovi

a.re.ta

fififi

ninini

mè ri

meme

ririspon di

sponspon

didi

sponri d’ohi

sponspon

riri

d’ohid’ohi

6 4 3

3

3

6

3

6 6 7 6

4 3 3

6

5 4 3 3

☩

D R D R

A B A A C A

D R ☩

D ☩

D A D A D

R ☩ A

X A I C F



8

10

rime spon

riri

meme

sponspon

nondi nemi

nonnon

didi

serdar

esmi

miala vi nonta nemi gar’ ia

gar a i ta

piùpiù

sido

rilo

are

vi ta de

alCo

mare

dedi

vita deta la mia vi ta.

l’alque

masto

miCo

nonnon

are

serdar

esmi

piùpiù

rilo

sido

alCo

are

dedi

mare

l’alque

miCo

masto

a.re.

35 4 3 3 3 6 67 3 6

34 3 36 3 6 64

73

53

E F D

BA C A D R RD

☩ R ☩ C

☩ C F D R E8)



PoesiaDelSig.FrancescodellavalleFil(l)isemortobramimi

3

StefanoLandi(-)

6

8

32

32

2.Ba1.Fil

ciali

4.Strin3.Mor

gidi

mise

Filmor

lito

mimi

FilFil

lili

bra

strinmorba cia

mimimi

gidi

mimi

como

coco

m’iom’iom’iorir

tititiec

mor

adol

te

vici

brac cia ͜ a

strinmorbaco

mi

morba

gedeciech’io

a

sici

stret to

cezdo

zagia

mato

spire

morti

ròdò

resta

ròrò

diil

l’aio

ròròròvuò

il

iodi

chech’inch’ale

mo

mordol

l’a ni

daqueisuonde

tuesodila

dolmo

nimor

cezdo

zagia

mato

spire

morti

rò.dò.

resta

rò.rò.

6 7 6

4 3 5 6

6

4 3

H O D C

┌ ┐

G B E A

O B

B

E

┌

9)A

┌ ┐

I

B

┐

C H

┐

C O

L

┌

C O

┌ ┐



Quinto Libro d’Arie - VistaMare Musica · Stefano Landi (1587 — 1639) Quinto Libro d’Arie da...

Documents

Transcript of Quinto Libro d’Arie - VistaMare Musica · Stefano Landi (1587 — 1639) Quinto Libro d’Arie da...