Quick Maggio 2012

GargiuloCentro Copie, Stampa e Servizi Digitali

Calata Trinità Maggiore, 37-39 - Napoli Tel. 081 6581676 | 081 58000135 www.pgd.napoli.it

AugustusBar, Gastronomia e Pasticceria

Via Toledo, 147 Napoli | Tel. 081. 5513540 Via Petrarca 8/a - Napoli | Tel. 081.5754782

De RosaCaffetteria e Snack bar

Via Verdi, 14 - Napoli | Tel. 081 5523732Via Guantai Nuovi, 5 - Napoli| Tel. 081 5528686

G. Pepino Profumerie dal 1910

Via Toledo, 207 - Napoli | Tel. 081.418112Via V. Emanuele, 28 - Capri | Tel. 081 8370721Via F. d’Avalos, 6 - Ischia | Tel. 081 991891C. Comm. Auchan - Mugnano | Tel. 081 5712910

SalvatiGioielli | Creazione Oggetti Preziosi

Via Ernesto Capocci, 30/32 - Napoli Tel. 081.552.63.64 Fax. 081 552.60.35 www.salvatigioielli.it

SupergarageParcheggio al centro di Napoli dal 1957

Ciro a Santa BrigidaRistorante, cucina tradizionale,pizzeria

Via S. Brigida, 71/74 - Napoli | Tel. 081 5524072 www.ciroasantabrigida.it

BrandiPizza, Antipasti e Stuzzicherie

Salita Sant’ Anna di Palazzo, 2 (ang. Via Chiaia) Napoli Tel. 081 416928 | www.brandi.it

Via Shelley,11- Napoli | Tel. 081.5518708 Tel. 081. 5513104 | www.supergarage.it

Sosta oraria e abbonamenti mensili.Rimessaggio auto | Prenotazione posto auto Servizio navetta gratuito dal Porto e Aeroporto Parcheggio prepagato con sconto del 15% sulla sosta Convenzioni teatri ed alberghi.

TIPOLOGIA PER ORA O FRAZIONI NOTTURNO 12 H

Auto Piccole € 3,00 € 20,00Auto Medie € 3,50 € 23,00Auto Grandi € 4,00 € 25,00Auto Lusso € 5,00 € 30,00Moto/Scooter € 2 (1°ora) 1,50 (succ.) -

TARIFFE DI PARCHEGGIO

Il PomodorinoTrattoria, Pizzeria, Cucina Mediterranea

Via San Carlo, 27/29 -Napoli | Tel. 081.2520072 - 081.5515423 | www.ilpomodorino.net

Un punto di riferimento nel centro della city per un pranzo veloce, economico e di qualità. Storica profumeria molto fornita mirabilmente

condotta da Marisa e Sergio Pepino che si avvalgono di personale qualificato e competente.

Antica pizzeria della Regina D’Italia dal 1780. Dal 1935 un ristorante e pizzeria tra i più noti in città. Una significativa pagina di storia di Napoli.

Lun/ Monday | 100 | 15 prezzo medio Dom/ Sunday | 135 | 35 prezzo medio - | 180 | 18 prezzo medio

Un locale molto accogliente, servizio di qualità e prezzo al di sotto delle aspettative.

Azienda nota per l’ottima pasticceria, e la gastro-nomia. Propone gustose ed invitanti specialità quali torte, pizze rustiche, arancini, vari primi e piatti di carne e pesce per un pranzo veloce in sede.

Stampa diretta su tutti i tipi di materiali piani, rigidi e flessibili fino a 4,5 cm di spessore dal 1980 al centro storico.

I fratelli Alfredo, Maurizio e Luciano Salvati conti-nuano l’attività di laboratorio iniziata dal papà Ma-rio unendo ad essa l’attività commerciale impron-tata alla qualità degli oggetti proposti al pubblico.

Dianawww.teatrodiana.it | [email protected]

Lun- Dom: 10:30 -13:30 dalle 16:30 -19:30 | 081.0502219 |

Via Luca Giordano, 64 - Tel. 081.5784978 - Posti: 982

Frasi & aForismi

“Solo coloro che hanno il coraggio di affrontare i grandi insuccessi possono ottenere grandi successi.”

RobeRt F. KenneDy (Brookline, 20 novembre 1925 – Los Ange-les, 6 giugno 1968) è stato un politico statunitense, figlio di Joseph P. Kennedy e Rose Fitzgerald, fratello di John Fitzgerald Kennedy e di Ted Kennedy.

da ven 4 a dom 13OPERA

TEATRINO DI CORTE DI PALAZZO REALE

“IL MAESTRO DI CAPPELLA” di Domenico Cimarosadirettore Giovanni Di Stefanodirettore e baritono Bruno PraticòOrchestra del Teatro di San Carlo“LA FURBA E LO SCIOCCO” di Domenico Sarrodirettore Giovanni Di Stefano; Madama Sofia: Marilena LaurenzaIl Conte Barlacco: Enrico Maria MarabelliOrchestra del Teatro di San Carlo

€ da 20,00a 80,00

lun 7 SINFONICA

“RAG BLUES ED ALTRE STORIE”pianoforte enRico PieRanunzi; violino GabRiele PieRanunzi; clarinetto alessanDRo caRbonaRe

€ da 20,00 a 90,00

mer 9 ORE 19:00EXTRA

“INNI D’EUROPA”Coro di Voci Bianche del Teatro di San CarloScuola di Ballo del Teatro di San Carlo

€ da 15,00a 25,00

da ven 18 a gio 31OPERA

“LA BOHÉME” di Giacomo Puccinidirettore Andrea Battistoni; regia Lorenzo Amato; scene e costumi Alfredo Troisi; coreografie Giancarlo Stiscia; maestro del coro Salvatore Caputo; maestro del coro di Voci Bianche Stefania Rinaldi; Orchestra, Coro, Coro di Voci Bianche e Corpo di Ballo del Teatro di San Carlo

€ da 30,00 a 160,00

lun 21SPECIALE

RobeRto VeccHioni in “I cOLORI DEL BUIO TOUR 2012”

€ da 40,25 a 63,25

EDUARDO DE CRESCENzO in “Essenze Jazz Tour”

Edoardo De Crescenzo compositore, autore, musicista ma soprattutto voce,volto e anima della musicalità cosmopolita partenopea, inter-rompe un’assenza dalle scene che dura dal 2008 e rientra con “Es-senze JazzTour”, un Tour che dà vita ad una nuova fase della sua lunga carriera.I testi e le melodie che hanno fatto riflettere o sognare tante genera-zioni vengono presentate in un nuovo concept: cinque grandi jazzisti di fama internazionale rileggeranno il suo repertorio. Marcello di Leo-nardo alla batteria, Enzo Pietropaoli al contrabbasso, Stefano Sabatini al pianoforte, Daniele Scannapieco al sassofono e Lamberto Curtoni al violoncello, saranno i compagni di palco di Eduardo, dialogheranno con la sua fisarmonica e la sua voce leggendaria capace di inerpicarsi sulle note nel segno dell’emozione.

Manuel Frattini

lunedì 11 GIUGNO € da 27,50 a 132,00

san caRlowww.teatrosancarlo.it | [email protected]

Lun-Sab: 10-19 | Dom: 10-15:30 | | Tel. 081.5513104 | per 3h da €3 a 5

Via San Carlo, 98 - Tel.081.7972111- Posti: 1.380 HunGeR GamesRegia di Gary Ross. Con Lenny Kravitz, Jennifer Lawrence, Elizabeth Banks, Woody Harrelson, Stanley Tucci.

Tratto dal primo libro della trilogia di romanzi scritta da Suzanne Collins, il film racconta la storia di Katniss Everdeen, una sedicenne di un povero territorio che una volta era chiamato Appalachia, diven-tata un gladiatorie adolescente in un reality show in cui si tengono combattimenti fino alla morte tra ragazzi provenienti dai 12 distretti che compongono quel che è rimasto degli Stati Uniti, ora governati da un crudele governo totalitario.

ameRican Pie - ancoRa insiemeRegia di Jon Hurwitz, Hayden Schlossberg. Con Jason Biggs, Mena Suvari, Tara Reid, Seann William Scott, Alyson Hannigan.

Nella commedia tutti i personaggi di American Pie incontrati poco più di una decade fa faranno ritorno alla cittadina di East Great Falls per una riunione dei compagni delle scuole superiori. In un weekend molto atteso, scopriranno cosa è cambiato, chi è rimasto sempre lo stesso e che il tempo e la distanza non possono rompere il lega-me dell’amicizia. Era l’estate del 1999 quando quattro ragazzi della piccola città del Michigan iniziarono la loro ricerca sulla sessualità.

biG HouseRegia di Matteo Garrone. Con Claudia Gerini, Arturo Gambardella.

Il regista di Gomorra torna al cinema con un film ispirato ai reality show. Si racconta la storia di un pescivendolo trentenne, appassio-nato di tv e reality, che inizia a comportarsi nella vita quotidiana come un concorrente del Grande Fratello.

Gli inFeDeliRegia di Emmanuelle Bercot, Fred Cavayé, Alexandre Courtès, Jean Dujardin, Michel Hazanavicius, Eric Lartigau, Gilles Lellouche. Con Jean Dujardin, Guillaume Canet, Mathilda May, Sandrine Kiberlain, Alexandra Lamy.

L’attore dell’anno Jean Dujardin, premiato con la Palma d’Oro a Can-nes e nominato agli Oscar 2012 torna sul grande schermo dopo il meritato successo ottenuto grazie alla sua performance in The Artist. E torna non solo in veste d’attore, ma anche in quello di regista e sceneggiatore. The palyers esce in Francia il 29 febbraio 2012, ripro-ponendo un genere molto in voga negli anni ’70: film a episodi, diretti da vari registi, legati fra loro da un tema comune. In questo caso si tratta dell’infedeltà maschile. La pellicola presenta storie comiche e drammatiche, giocando attraverso punti di vista differenti. Fra i regi-sti spiccano i nomi di Emmanuelle Bercot e di Michael Hazanavicius, tra gli attori (oltre al già citato Dujardin) troviamo Guillame Canet, Gilles Lellouche e Alexandra Lamy.

WoRKeRs - PRonti a tuttoRegia di Lorenzo Vignolo. Con Nicole Grimaudo, Alessandro Tiberi, Luis Molteni, Daniela Virgilio, Francesco Pannofino.

Alice (Nicole Grimaudo) sogna di fare la truccatrice e intanto truc-ca cadaveri per un’agenzia funebre, in un paese vicino Torino. Per arrotondare accetta l’invito di Saro che, trovando una grande somi-glianza tra la ragazza e la moglie defunta, le propone di sostituirla in una cena di famiglia. Ma il padre di Saro è un mafioso e l’atmosfera durante la cena non sarà rassicurante.

TeaTro in ciTTà

i GranDi DELLA SCENA

La nonna era una nota canzonettista, coeva del-la grande Anna Fougez e lo zio il grande Renato Carosone, ma la sua ultratrentennale carriera, cominciata quasi per caso, si poggia tutta sul suo straordinario talento. Antonella Morea, una delle più apprezzate artiste del panorama teatrale ita-liano, comincia nei primi anni 70 ad esibirsi come cantante nei club napoletani, con il repertorio di Gabriella Ferri, per poi approdare, grazie a Lucio Beffi, sui palcoscenici delle cantine underground. Ma è il magico incontro con Roberto De Simone che rappresenta la svolta: ancora studentessa alle medie superiori viene scelta dal Maestro per in-terpretare la quarta lavandaia nella storica prima edizione della “Gatta Cenerentola” che debuttò al Festival dei Due Mondi di Spoleto, allora diretto da Romolo Valli. Da lì gli incontri con artisti che hanno dato sempre il massimo risalto alle sue straordinarie capacità di attrice-cantante. Mauri-zio Scaparro, Massimo Ranieri, Leopoldo Mastel-loni, Luca De Filippo, Vincenzo Salemme, i fratelli Giuffrè e, soprattutto, il grande Giuseppe Patroni Griffi, colui che con De Simone ella ha sempre ritenuto suo vero maestro. Giammarco Cesario

Antonella Morea

i Film DEL MESE

Fai bei soGnidi Massimo Gramellini“Fai bei sogni” è la storia di un segreto celato in una busta per quarant’anni. La storia di un bambino, e poi di un adulto, che imparerà ad affrontare il dolore più grande, la perdita della mamma, e il mo-stro più insidioso: il timore di vivere. “Fai bei sogni” è dedicato a quelli che nella vita hanno perso qualcosa. Un amore, un lavoro, un tesoro. E rifiutandosi di ac-cettare la realtà, finiscono per smarrire se stessi. Come il protagonista di questo romanzo. Uno che cammina sulle punte dei piedi e a testa bassa perché il cielo lo spaventa, e anche la terra. “Fai bei sogni” è soprattutto un libro sulla verità e sulla paura di conoscerla. Immergendosi nella sofferenza e superandola, ci ricorda come sia sempre possibile buttarsi alle spalle la sfiducia per andare al di là dei nostri limiti. Massimo Gramellini ha raccolto gli slanci e le ferite di una vita priva del suo appiglio più solido. Una lotta incessante contro la solitudine, l’inadeguatezza e il senso di abbandono, racconta-ta con passione e de-licata ironia. Il sofferto traguardo sarà la con-quista dell’amore e di un’esistenza piena e autentica, che con-sentirà finalmente al protagonista di tenere i piedi per terra senza smettere di alzare gli occhi al cielo.

la ReGina Di PomeRania e altRe stoRie Di ViGàtadi Andrea CamilleriSi vuole che il racconto abbia la geome-tria di un sonetto, con una trama rigo-rosamente distesa su una tavola metrica “baciata” alla fine da un’arguzia, che può essere sì un colpo di scena, ma entro la prevedibilità di una catena di cause e di concause. Diversa è la mec-canica dell’immaginazione che Camilleri sceglie. Lui è un orologiaio fantastico. Carica le molle, e decide che siano inav-vertitamente scombinate: in modo che l’ora segnata suoni inattesa e fragorosa, come un refuso del de-stino, uno schianto che si prende la rivincita sui normali procedimenti di scioglimento, mentre rende la storia che si racconta asimmetrica ai desideri e alle attese degli stessi protago-nisti. Di siffatta specie sono gli otto racconti vigatesi qui raccolti, ognuno dei quali apre lo sguardo sui casi quotidiani di una provincia che vive a rate le balzanerie e le strampalatezze di una società sedotta dalle proprie furbizie e dalle sue stesse ciance: tra battibecchi da circolo, lambiccati bizantinismi, ludi e motteggi, eterne liti familiari, infervora-menti carnali, sbatacchiamenti, oneste mignotterie, dolorosi stupori e premuro-se cordialità. Non c’è ordine cronologico nella successione dei racconti. Ognuno di essi è però un bordo d’inquadratura che prende d’infilata la scena larga di Vigàta di volta in volta bloccata nei mesi e negli anni di pertinenza, lungo un arco che va dal 1893 al 1950.

Da qui a cent’annidi Melis AnnaIl piccolo Ninníu nasce nella numerosa famiglia Mele, in un paesino che oggi non esiste più. Un posto in cui gli abitanti sono pastori o conta-dini, e morire di morte naturale è la fortuna più grande che possa ca-pitare. La vita di Ninníu sarà nell’ombra di Gra-ziano, il fratello “balen-te”, bello e disperato. Un eroe destinato a perdere, un bandito amato dalle donne, che non ha paura della morte. Neanche quando la famiglia rivale dei Corrias gli si rivolta contro, pronta a infliggergli la peggiore delle punizioni. E se Graziano passerà la sua breve esistenza a lottare per una giustizia che solo lui capisce - sorretto dall’amore per Marietta, cugina bellissima e disgraziata, promessa in sposa a un altro, - Ninníu dovrà trovare il coraggio di spezzare il cerchio dell’odio.

una RaGazza Da sPosaRedi Madeleine Wickham

A 18 anni, nel corso di una vacanza stu-dio a Cambridge, la spensierata Milly accetta senza esitazioni di sposare un conoscente gay per permettergli di rima-nere in Inghilterra e coronare così il suo sogno d’amore con un ragazzo. Come se fosse un gioco, ma è tutto vero, Milly si veste da sposa e posa con lui per le foto di rito. Dieci anni dopo quell’episodio ormai lontano e dimenticato, Milly è una ragazza molto diversa. È fidanzata con Simon che la adora e i due decidono di sposarsi con un matrimonio da favola, voluto soprattutto dall’insopportabile madre di lei, Olivia, anche perché Simon è davvero un ottimo partito. Nessuno sa del suo precedente matrimonio, quindi è come se non fosse mai accaduto, o no? Ma a soli quattro giorni dal fatidico sì il passato ritorna con prepotenza ri-schiando di rovinare la sua bella favola. Come fare con Si-mon? E soprattutto, come farà Milly a tenere a bada sua madre?

belliniwww.teatrobellini.it | [email protected]

Lun- Sab: 10:30 - 13:30 e 16:30 -19 | Dom: 10:30 - 13 dalle 16:30 |

Via Conte di Ruvo - Tel. 081.5491266 - Posti: 862

fino a dom 6

“DIGNITÀ AUTONOME DI PROSTITUZIONE” uno spettacolo di luciano melcHionnadal format di Betta Cianchini e Luciano Melchionna

€ 22,00

da ven 11 a dom 13

lina sastRi in”PER LA STRADA - MMIEZZ’ ‘A vIA”Spettacolo in musica, prosa e danza scritto e diretto da L. Sastri

€ da 22,00 a 38,50

aRisa in “ AMAMI TOUR”

Negli ultimi mesi Arisa ha mostrato un indubbio eclettismo: apprez-zata attrice in “Tutta colpa della musica” di Ricky Tognazzi e “La peggior settimana della mia vita” di Alessandro Genovesi.Tante tracce di un percorso artistico, che ora riprende la sua corsa sul sentiero prediletto: quello della musica.La terza partecipazione al Festival di Sanremo con la canzone “La notte” - in realtà è la quarta presenza consecutiva al Teatro Ariston, perché l’anno scorso ha duettato con Max Pezzali nella celebrazione dei 150 anni dell’Unità d’Italia - è il preludio al terzo album “Amami”, prodotto da Warner Music, nei negozi dal 15 febbraio.

martedì 15 € da 18,70 a 27,50 mUsica classica

cHambeR music on tHe amalFi coast - RaVello

il comUne INFORMA

Napoli Wifi

dal 2 al 30ore 21:30

cHambeR music on tHe amalFi coastVilla RuFolo - RaVello

€ 27,00

Si è partiti con Piazza Bellini e Piazza Municipio, ma oggi la copertura Wifi si è estesa anche a Piazza Dante, Via Port’Alba e Città della Scienza.

Queste zone sono le prime zone con Wifi libero della città. A se-guire le biblioteche comunali, gli Uffici Relazioni con il pubblico delle 10 Municipalità e ulteriori piazze al centro e in periferia.

> Accedere alla rete è semplicissimo, grazie al servizio di au-tenticazione di Telecom Italia basato sull’utilizzo del canale SMS: basta avviare il Wifi del proprio terminale (notebook, tablet o smartphone) fino a rilevare la rete Comune-NA Piazze WIFI. Una volta agganciata la rete si aprirà la pagina di registrazione/login in cui inserire il proprio numero di cellulare per ricevere un sms con user e password che permettono di navigare gratuita-mente per 3 ore al giorno.

> Per accedere al Wi-Fi di Città della Scienza: www.idis.cittadellascienza.it/form-wifi/

www.teatrosannazaro.it | [email protected] Lun-Sab: 9:30 - 21 | | 081.5542253 | 3 ore € 5

Via Chiaia, 157 - Tel. 081418824 - Posti: 500

sab 12 e dom 13

i ViRtuosi Di san maRtino in “NEL NOME DI cIccIO” € 23,00

Flamenco tanGo neaPolis in “ENcANTO”Un lavoro discografico dalle atmosfere vivaci, romantiche e sugge-stive: un viaggio in musica che parte dal cuore della Napoli visce-rale, tocca la passione della cultura gitano-andalusa e giunge alla sensualità e all’eleganza dell’anima del popolo argentino. La musi-ca, la poesia e la danza, unite dalla tradizione classica napoletana, creano così quell’essenza emozionale che fa di questo lavoro disco-grafico “l’Encanto” che noi abbiamo vissuto in pieno e che adesso, finalmente realizzato, vogliamo condividere con voi.

Manuel Frattini

venerdì 25

sannazaRo

boliVaRwww.teatrobolivar.com | [email protected]

Lun- Sab: 10:30 - 13:30 e 16:30 -19 | Dom: 10 - 15 |

Via Bartolomeo Caracciolo, 30 - Tel. 081.5442616 - Posti:360

giov 24ore 19:00

We loVe cHina, Edoardo (Wang Mengyu); Gabriele (Wang Rui); Elisabetta (Sun Yu); Matteo (Li Bingyang); Savio (Chen Bowen); Sara (Yan Bing); Tavana (Chen Jin) Viola (Wang Wnjie)

€ n.P.

GabRiele PiGnotta e Fabio aVaRo, in “UNA NOTTE BIANcA”, scritto e diretto da G. Pignotta

“La straordinaria e divertentissima avventura di tre ragazzi che rima-sti chiusi in ascensore durante il black out della prima “Notte bianca” cambiarono la loro vita!”. Si può decidere di cambiare vita chiusi in un ascensore? Certo! E’ proprio la voglia di cambiare vita e di sentirsi finalmente realizzati infatti che inaspettatamente ritrovano i tre pro-tagonisti della commedia quando rimangono chiusi per diverse ore in un ascensore, la notte del famoso black out del 2003, quando a Roma sotto un diluvio, debuttava la prima indimenticabile edizione della “Notte bianca”. Solo lontani dalla distrazione tecnologica generata dalla corrente elettrica alla quale siamo quotidianamente sottoposti, si ritrova para-dossalmente la voglia di confrontarsi, di riflettere, di stare insieme, di ridere, di recuperare quella dimensione umana che stiamo perdendo; così come a volte, solo nelle situazioni “estreme” riusciamo ad entra-

Manuel Frattini

da sabato 5 a domenica 6 € da 15,00a 20,00

Salita Betlemme 13 - Tel. 081.410175n. oRcHestRa scaRlatti

5 ore 18:306 ore 11:00

PeR Fiati musiche di Farkas, Dvořák, MilhaudMUSEO DIOCESANO

€ 14,00

12 ore 18:3013 ore 11:00

FanDanGo musiche di Shostakovich, Beethoven, BoccheriniMUSEO DIOCESANO

€ 14,00

19 ore 18:3020 ore 11:00

coloRi boemi musiche di Sibelius, Dvořák, Smetana, PucciniMUSEO DIOCESANO

€ 14,00

26 ore 18:3027 ore 11:00

musica insieme musiche di Mozart, VivaldiMUSEO DIOCESANO

€ 14,00

i libri pIù VENDutI

www.teatrodellepalme.it | [email protected] Lun- Dom: 10:30 -13:30 e dal 16:30 -20 |

Via Vetriera, 12 - Tel. 081.418134 - Posti: 944Delle Palme

7 - 24 GIUGNO25 - 30 SETTEMBRE

6/6 20:30 noaPolis - noa sinGs naPolicon Noa, Gil Dor e i Solist String Quartet

Teatro di San Carlo

7/6 20:306/6 21:309/6 18:00

tHe maKRoPulos caseda Karel řCapek; Uno spettacolo di Robert WilsonLingua Ceco con sottotitoli in italiano e in inglese

Teatro MercadanteDurata 2:50

dal 7-10, 13-15 e dal 21 -23Da confermare

Welcome on boaRDProgetto a cura di Gennaro CimminoCoreografia Francesco Nappa; Lingua italiana

Hotel della Città di Napoli

8 e 9/6 21:3010/6 21:45

iGiene Dell’assassinoDa Amélie Nothomb; Adattamento e regia Alessandro Maggi; Con Eros Pagni; Lingua italiana

Teatro NuovoDurata 1:20

8 e 9/6 21:30 cHe Fine Ha Fatto baby Jane? Come stelle nel buio; tratto dal romanzo Che fine ha fatto Baby Jane? di Henry Farrell; Drammaturgia Igor EspositoRegia Enzo Vetrano e Stefano Randisi;Con Cristina Dona-dio e Milvia Marigliano; Lingua italiana

Teatro PausilyponDurata 1:30

8 e 9/6 19:1512 e 13/6 18:0017 e 18/6 18:00

museo Delle utoPieDi Pietro Favari; Regia Giuseppe Sollazzo; Paese ItaliaLingua italiana; (spettacolo itinerante)

Grotta di SeianoDurata 50 min

8 e 9/6 ore 19:3010/6 ore 20:30

un GioRno tutto questo saRa’ tuoDrammaturgia e regia Davide Iodice; Lingua italiana

T. San FerdinandoDurata 1:15

9 e 19/6 16 e 17/623 e 24 /6

Ramblas – Vie permanenti dell’arte di stradaProgetto a cura di Giulio Barbato e Claudio Benegas

V. Benedetto Croce, P.zza S. Dom Maggiore, V. Chiaia, P.zza dei Martiri, Villa Comunale

10 e 11/6 17 e 18/6 ore 10:30

naPoli. inteRno. GioRno.Visioni oltre… ed altre di una cittàIdeazione e regia Marco Luciano; Soggetto B. BainoDrammaturgia Carmine Borrino; Lingua italiana

spazio teatrale, percorso a piedi, 3 appartamenti, busDurata 3:30

dal 10 al 17/6ore 21:00

‘e Feste a mmaReIspirato a Napoli in frac di Raffaele VivianiDrammaturgia e regia Antonella Monetti; Lingua italiana

Luogo da definireDurata 1:30

10/6 ore 19:00 ÉcRiRe et mettRe en scÈne auJouRD’ HuiTesto Marion Aubert; Regia Gérard Watkins

Institut Français Durata 1:00

10 e 11/6 ore 20:3012/6 ore 22:00

tommy... non aPRo!!!Drammaturgia e regia Vincenzo Borrelli; Lingua italiana

Galleria ToledoDurata 55 min

12 e 13/6 ore 21:30

iFiGenia in auliDedi Mircea Eliade; Regia Gianpiero Borgia; Con Franco Branciaroli, David Coco, Lucia Lavia;Lingua italiana


12/6 ore 19:4512/6 19:30 e 22:1514/6 20:00 e 22:30

l’anGelo Della casaOmaggio a E. Dickinson; Di A. Cilento; Regia Giorgia Palombi; Con Giovanna Di Rauso; Lingua italiana

Real Orto Botanico (spettacolo itinerante)Durata 1:40

12, 13, 17 e 18/6 19:45 24/6 ore 19:30

l’isola Di aRtuRoDi Elsa Morante; Lettura di Licia Maglietta

Teatro OdeionDurata 45 min

13/6 ore 19:3014/6 ore 20:0015/6 ore 21:00

los HiJos se Han DoRmiDoDa Il Gabbiano di Anton řCechov; regia D. Veronese; Paese Argentina; Lingua spagnola con sottotitoli in italiano


12/6 ore 20:0013/6 ore 18:00

eXilsDrammaturgia e regia Fabrice Murgia; Paese BelgioLingua francese con sottotitoli in italiano


15, 16 e 17/6 ore 22:00

teRceR cueRPoDrammaturgia e regia Claudio Tolcachir; Paese ArgentinaLingua spagnola con sottotitoli in italiano

Teatro Mercadante RidottoDurata 1:10

14/6 ore 20:00 15/6 ore 19:0016/6 ore 20:00

summeR di Edward Bond; Regia Daniele Salvo; Con Elisabetta Pozzi; Lingua italiana


14/6 ore 22:30, 15/6 ore 23:316/6 ore 22:30

esPÍa a una muJeR que se mataDa Zio Vanja di Anton Cechov; Adattamento e regia Daniel Veronese; Paese Argentina; Lingua spagnola con sottotitoli in italiano

Galleria ToledoDurata 1:35

15, 16 e 17/6 ore 18:00

el Viento en un ViolÍnDrammaturgia e regia Claudio Tolcachir; Paese Argentina; Lingua spagnola con sottotitoli in italiano


15/6 ore 19:0016/6 ore 20:00

el tiemPo toDo enteRoIspirato a Lo Zoo Di Vetro di Tennessee WilliamsDrammaturgia e regia Romina Paula; Paese ArgentinaLingua spagnola con sottotitoli in italiano

Teatro di CorteDurata 1:30

17 e 18/6ore 21:30

il VantoneDi Plauto; Regia Arturo Cirillo; Lingua italiana


18/6 ore 20:0019/6 ore 19:0020/6 ore 21:30

taKinG caRe oF babyDi Denis Kelly; Regia Fabrizio Arcuri; Creazione Acca-demia degli Artefatti; Lingua italiana


18/6 ore 22:3019/6 ore 21:3020/6 ore 20:00

THE RERUM NATURA – progetto speciale da THE ENDdi Enrico Castellani e Valeria Raimondi; Creazione Babilonia Teatri; Lingua italiana

Sala AssoliDurata 55 min

19/6 ore 20:0020/6 ore 19:30

nullCoreografia Noa Wertheim; Paese Israele

T. San FerdinandoDurata 58 min

Drammatico | 117 minuti | USA 2012

Drammatico | Italia 2012

Commedia | Italia 2011

Commedia | Italia 2012

maGGio Dei monUmenTi

VeRDi - SALERNO

mer 16 ore 21:00ven 18 ore 21:00dom 20 ore 18:30

les PêcHeuRs De PeRlesMusica di Georges Bizet

€ da 40,00 a 100,00

mer 23 ore 21:00 RobeRt le Diable Musica di Giacomo Meyerbeer

€ da 40,00 a 100,00

mer 25 ore 21:00 Daniel bReszynsKy Trombonenicolas Dessenne Pianoforte

€ da 20,00a 70,00

mer 30 ore 21:00 PieRRe lÈneRt ViolaJeFF cHoen Pianoforte

€ da 20,00a 70,00

TeaTro FUori PorTa

acaciawww.teatroacacia.it | [email protected]

Lun- Sab: 10 - 13 e 16:30 -19 | Dom: 10 - 15 |

Via R. Tarantino,10 - Tel. 081.5586659 - Posti: 901

fino a dom 6

Paolo caiazzo in “3 DONNE X 2 SEPARATI”commedia in due atti di Paolo Caiazzo e Francesco Procopio

€ da 18,00 a 25,00

auGusteowww.teatroaugusteo.it | [email protected]

Lun- Sab: 10:30 - 19:30 | Dom: 10:30 - 13:30 |

P.zza Duca d’Aosta, 263 - Tel. 081.414243 - Posti: 1.410

gio 10 PePPino Di caPRi e l’oRcHestRa in “MAGNIfIqUE”

€ da 35,00 a 50,00

da mer 2 a dom 13

isa Danieli e VeRonica PiVetti in “SORELLE D’ITALIA AvANSPETTAcOLO fONDAMENTALISTA”, regia Cristina Pezzoli

€ da 20,00 a 34,00

mer 9 zeliG lab naPoli conduce Michele Caputo € 15,00

da gio 17 a dom 20 n

Raoul e la intellettWualleR banD in “PAZZO ScATENATISSIMO ShOw”, di L. Marangio & P. ioDice

€ da 15,00 a 25,00

sancaRlucciowww.teatrosancarluccio.com

Prenotazioni telefoniche dalle 18 - 21 | | 081.414190

Via Chiaia, 49 - Tel. 081.405000 - Posti 75

da gio 3 a dom 6

aRam GHasemy in “IL POTERE DI ZAhhAK”Compagnia Teatrale Tarmeh (Iran) Tratta uno dei capitoli più signifi cativi de “Il Libro dei Re” dal poeta e filosofo Ferdousi

€ da 10,00 a 15,00

muRicena teatRo presenta “vALENTIN EXPRESS”da Karl Valentin, Brecht, Hesse; regia Daniele MARINOAmbientata, tra gli anni 30’ e gli anni 40’, la favola Valentin Express guarda al triste periodo della 2° guerra mondiale con amara ironia da kabarett dimenticato, attraverso sketches di Karl Valentin, e con spie-tata crudeltà poetica, grazie alle liriche di Bertold Brecht e di Hermann Hessere autori tedeschi, tre voci unite nella speranza e nel sguar-do critico che li accomunò. Questa è la favola di un treno carico di speranza che ancora aspettiamo con ansia; un pretesto per guardare oltre la corruzione, la violenza, l’eterna fame che ci accomuna tutti, per guardare con occhi diversi i nostri difetti e i nostri pregi.

Manuel Frattini

da venerdì 20 a domenica 22 € da 10,00 a 15,00

naPoli TeaTro FesTival

naPoli TeaTro FesTival

19/6 ore 21:45 20/6 ore 21:30

bein KoDesH le’ Hol (sacReD anD PRoFane)Coreografia Rami Be’er; Paese Israele

Teatro PoliteamaDurata 1:15

20, 21 e 22/6 ore 21:00

il teatRo in cucina: saRtu’ Testo Rosi Padovani; A cura di Maria Varriale de Curtis Regia Roberto Azzurro; Lingua italiana

Accademia di Belle ArtiDurata 1:20

21, 22, 23/6 ore 20:00

biRtH oF tHe PHoeniXCoreografia Noa Wertheim;P aese Israele

Teatro PausiliyponDurata 55 min

21/6 ore 19:00e 20:30

ecRiRe et mettRe en scene auJouRD’ HuiTesto Pierre-Yves Chapalain; Regia Guy Delamotte Lingua italiana

Institut FrançaisDurata 1:00

22/6 ore 22:1523/6 ore 19:0024/6 ore 20:00

WonDeRlanDIdeazione e regia M. Lenton; Creazione Vanishing Point; Paese Scozia; Lingua inglese con sottotitoli in italiano

Teatro SannazaroDurata 1:30

22/6 ore 22:1523/6 ore 21:00

iF at allCoreografia Rami Be’er;Produzione Kibbutz Contemporary Dance Company (Western Galilee); Paese Israele

Teatro PoliteamaDurata 1:05

22/6 ore 20:0023/6 ore 23:3024/6 ore 20:00

tHe suitDa Can Themba, Mothobi Mutloatse, Barney SimonAdattamento, messa in scena e in musica Peter Brook, Marie- Hélène Estienne, Franck Krawczyk; Paese FranciaLingua inglese con sottotitoli in italiano


23 e 24/6 ore 20:00

yo, el HeReDeRo Di Eduardo De Filippo; Regia Francesco SaponaroProduzione Andrea D’Odorico S.L. (Madrid); Paese Spagna; Lingua spagnola con sottotitoli in italiano


23/6 ore 20:4524/6 ore 20:00

a bocca PienaUn progetto di Mascia Musy; Drammaturgia Emanuela Giordano, Mascia Musy; Lingua italiana

Sala AssoliDurata 1:15

23/6 ore 22:0024/6 ore 21:30

HiGHeR eXPectation (working title)Creazione Dafi Dance Group; Coreografia e direzione artistica Dafi Altabeb; Paese Israele


PROGRAMMA 27-30 SETTEMBRE 201227/928/9

antiGoneDi Valeria Parrella; Regia Luca De Fusco; Lingua italiana

Teatro Mercadante

28, 29 e 30/9 c’e’ Del Pianto in queste lacRimeIspirato a Lacreme Napulitane; Drammaturgia A. Latella, Linda Dalisi ; Regia Antonio Latella; Lingua italiana

T. San Ferdinando

28, 29 e 30/9 ta-Kai-taTesto e regia di Enzo Moscato; Lingua italiana

Teatro Nuovo

data da definire

aRReVuoto | settimo moVimentoProgetto a cura di M. Braucci, R. Carlotto; Lingua italiana

Auditorium Scampia

BIGLIETTI SINGOLIIntero - ř25,00 euroUniversitari e Over 65 - ř15,00 euroPossessori Card 2010/2011 - 18,00 euro

ABBONAMENTI6 Spettacoli Standard - ř. 80,006 Spettacoli Università - ř. 55,00

Delle Palme

oRaziowww.teatroorazio.it | [email protected]

Via Orazio,139/A - Tel. 081 0494260 - Posti 200

dom 3 “NAPOLI TRA LA MUSIcA DI OGNI TEMPO” concerto di Canzoni classiche napoletane con il Coro e l’Orchestra dell’Accademia Musicale “Enrico Caruso”

€ da 10,00 a 25,00

Parco archeoloGico ambienTale Del PaUsilyPon Parco Sommerso di Gaiola Di estremo interesse naturalistico-archeologico, oltre che paesaggistico, è la zona terrestre, contigua all'AMP, che si estende dal promontorio di Trentaremi al vallone di Gaiola, oggi racchiusa all'interno del Parco Archeologico Ambientale del Pausilypon. Il complesso a cui si accede attraverso l'imponente Grotta di Seiano, traforo di epoca romana lungo più di 700m che congiunge la piana di Bagnoli con il vallone della Gaiola, racchiude parte delle antiche vestigia della Villa del Pausilypon, fatta erigere nel I Sec a.C. dal Cavaliere romano Publio Vedio Pollione. Nell'incanto di uno dei paesaggi più affascinanti del Golfo, è possibile ammirare i resti del Teatro dell'Odeion e di alcune sale di rappresentanza della villa, le cui strutture marittime fanno oggi parte del limitrofo Parco Sommerso di Gaiola, su cui si affacciano i belvedere a picco sul mare del Pausilypon. L’amenità e la bellezza dei luoghi, il clima mite, la natura lussu-reggiante, furono alcuni dei fattori che a partire dal I Sec. a.C. resero ricercati tali luoghi, tanto che in breve tempo divennero i più lussuosi e celebri del mondo romano, inducendo senatori e ricchi cavalieri a collocare qui le loro dimore. Tra queste certamente la Villa del Pausilypon (tregua dagli affanni) è quella di cui restano le più significative testimonianze. Il complesso rappresenta uno dei primi esempi di villa costruita adeguando l'architettura alla natura dei luoghi comprendendo, oltre alla parte abitativa, im-pianti termali, giardini, quartieri per gli addetti ai servizi, aree per gli spettacoli, e verso il mare le strutture portuali con gli edifici connessi e il complesso sistema di peschiere ancora ben conservato. Alla morte di Vedio Pollione il Pausilypon entrò a far parte del demanio imperiale; il primitivo nucleo fu ampliato e adeguato alle nuove funzioni di residenza imperiale.

Grotta di Seiano

Gaiola - Villa Del Pausilypon

Teatro dell'Odeion

Orari: dalle 9 - 13 dal lunedì al sabato (salvo aperture straordinarie la domenica e i festivi)Biglietto: gratuito. Come arrivare: In auto - tangenziale uscita Fuorigrotta, direzione Bagnoli, salita Coroglio.Dalla Grotta di Seiano 20 minuti a piedi.( L’accesso in auto dalla Discesa Gaiola è consentito solo ai disabili ).In treno - Metro linea A (fermata Cavalleggeri d’Aosta) + bus F9. Dalla Grotta di Seiano 20 minuti a piedi

naPoli Da scoPrire

Dal 2 maGGio al 3 GiuGno PeR 5 WeeKenD:

mostRe, aPeRtuRe stRaoRDinaRie, Visite GuiDate, RasseGne cinematoGRaFicHe, PeRFoRmance teatRali e Di Danza.

“(o)maGGio ai monumenti” promette:

> Riapertura del complesso di San Giovanni Maggiore Pignatelli;

> Riapertura del complesso monumentale di San Domenico Maggiore e dei suoi tre refettori;

> Riapertura di siti e monumenti nella zone di Castel Capuano, di piazza Mercato e del Carmine, del rione Sanità;

> Valorizzazione e visite guidate delle scale cittadine che portano dal centro fino a Capodimonte e al Vomero.

> Aperture di siti iseriti nell’ambito di 12 nuovi percorsi turistici ideati dal Comune per “disegnare un cuore turistico più esteso della città”;

> Collaborazione stretta con le Municipalità cittadine per piccoli eventi e percorsi culturali locali;

> Concerti in alcune chiese cittadine;

Per maggiore informazione visita www.comune.napoli.it

Commedia | 95 minuti | USA 2012

Gelateria Posto numerato Aria condizionata Accesso disabili

Servizi Posto non numerato Pagamento con carta Parcheggio

Ristorante Posto in piedi Preno. obbligatoria Spazi esterniBar, pasticceria Servizio Bus Sala riservata Animali ammessiShopping Cena spettacolo Sala fumatori Pietanze s/ glutineLE

GEND

A

Anna BellavitaBar, Pasticceria, Gastronomia e Catering

Galleria Umberto I, 71 - Napoli Tel e Fax. 081.7944057 | www.annabellavita.it

Della VecchiaScuola Auto Nautica

Piazza Carità, 8 - Napoli | Tel. 081. 5524287Fax. 081.55118069

Rinnovo Patente - Revisione Patente - Corsi Recupero Punti - Autoveicolo adatto per pa-tente Bs Speciale - Capannone al coperto per esami motocicli.

Gli Amici di PulcinellaRistorante e Pizzeria

Via S. Brigida, 49 - Napoli | Tel. 081.5526750www.ristorantegliamicidipulcinella.com

Pranzo /Lunch 12.30-15.00 cena /Dinner 19.30-24.00

chiuso /Close Lun / Monday

Posti/Seats 100 Prezzo/Price 15*

*prezzo medio

Puteoli Viaggi Agenzia di Viaggi

Pozzuoli - Monteruscello - Arco Felice (Na) Tel. 0815267744 - 0818531449 - 0815248145 [email protected] | www. puteoliviaggi.it

Tre ingredienti: qualità, servizio e prezzo.Un ristorante al costo di una tavola calda!Anche a domicilio.

Arteteca ViaggiAgenzia di Viaggi

Via Colonnello C. Lahalle, 33 | Napoli Tel. 0816581636 | [email protected]

Porto SvagoViaggi & Turismo

Via Mazzini, 19 | Torre del Greco(Na)Tel. 081 3417271 | Tel. 081 3417276 [email protected] | puertosvago.it/torredelgreco/

Carosone & CarosoneDesign

Via Menzinger 15 - Napoli Tel e Fax. 081. 5784359www.carosoneecarosone.itArredo Bagno | Igienici e rubinetteria | Pavimenti e rivestimenti | show room | Progettazzione e ristrutturazione

MotexpressServizi Di Consegne Immediate dal 1994

Galleria Umberto I°, 50 - Napoli | Tel. 081.411415 | Fax. 081.412112 | [email protected]

Consegne immediate di documenti e pacchi in Napoli e Provincia a mezzo di scattanti ed affidabili pony. Prezzi competitivi. Anche ser-vizi nazionali e internazionali.

mer 02 tiziano FeRRo Forum Assago (Mi) € 36,80 - 57,50

mer 02 neGRamaRo Palalottomatica (Rm) € 39,10 - 57,50

mar 08 cHiaRa ciVello Teatro Sistina (Rm) € 23,00 - 40,00

sab 12 biaGio antonacci Palalottomatica (Rm) € 34,50 - 69,00

dom 13 metallica Stadio Friuli (Ud) € 51,75 - 86,25

gio 07/6 bRuce sPRinGsteen Stadio di San Siro (Mi) € 40,25 - 103,50

dom 10/6 bRuce sPRinGsteen St. Artemio Franchi (Fi) € 40,25 - 103,50

lun 11/6 bRuce sPRinGsteen St. Nereo Rocco (Ts) € 57,50 - 103,50

mar 12/6 maDonna Stadio Olimpico (Rm) € 51,75 - 172,50

sabato 16

GIUGNO da €

51,75 a172,50

maDonnaSTADIO ARTEMIO fRANchI (fI)“Madonna World Tour 2012”, questo il nome del pros-simo “giro del mondo“ in concerto da parte di una delle popstar più amate e apprezzate nel panorama musicale internazionale. L’avvio del tour sarà preceduto dall’uscita del nuovo album di Madonna, ossia M.D.N.A., già in ven-dita dal dal 26 marzo prossimo.

sab 16/6 maDonna St. Artemio Franchi (Fi) € 51,75 - 172,50

ven 22/6 Guns n' Roses Rho (Mi) € 74,75 – 97,75

lun 25/6 incubus Ipp. Capannelle (Rm) € 41,40

lunedì 25

GIUGNO €

23,00

manu cHaoPARchEGGIO STADIO EUGANEO (PD)Manu Chao ritorna a far vibrare la sua musica in Italia in un momento storico emblematico, per dare vita ad una serata insieme a chi, di fronte alla crisi economica, so-ciale e ambientale, continua a pensare che sia possibile e necessario un mondo diverso, la costruzione di un’al-ternativa fatta di diritti, democrazia e dignità.

mer 27/6 PoRtisHeaD Ipp.Capannelle (Rm) € 46,00

sab 30/6 RaDioHeaD Ipp. Capannelle (Rm) € 57,50

dom 1/7 RaDioHeaD Parco delle Cascine (Fi) € 57,50

lun 2/7 tHe cRanbeRRies Aud. P. Musica (Rm) € 45,00 - 70,00

mar 3/7 blinK 182 Forum Assago (Mi) € 46,00

mar 3/7 RaDioHeaD Piazza Maggiore (Bo) € 57,50

mer 4/7 tHe cRanbeRRies Arena Civica (Mi) € 36,80 - 46,00

mer 4/7 RaDioHeaD Villa Manin (Ud) € 57,50

mer 4/7 blinK 182 Piazza Napoleone (Lu) € 46,00 - 92,00

giov 5/7 neGRita Ipp.Capannelle (Rm) € 32,20

ven 6/7 tHe PRoDiGy Rho (Mi) € 63,25 - 74,76

ven 6/7 cHicK coRea steFano bol-lani Duet - umbia Jazz

Arena Santa Guiliana (Pg)

€ 23,00 - 55,00

sab 7/7 tHe cuRe Rho (Mi) € 63,25 - 74,75

dom 8/7 tHe Justice Ipp. Capannelle (Rm) € 40,00 - 25,00

lunedì 9

LUGLIO €

63,25

tHe cuReIPPODROMO DELLE cAPANNELLE (RM)Quattro artisti sicuramente a tema per creare l’atmosfe-ra necessaria al concerto dei Cure, ovvero Robert Smith (voce e chitarra), Simon Gallup (basso), Jason Cooper (batteria) e Roger O’Donnell (tastiere), protagonisti asso-luti di quello che senza timore di smentita è uno degli appuntamenti più attesi dell’estate dei festival.

mar 10/7 Ray manzaReK anD Robby KRieGeR oF tHe DooRs

Ipp.Capannelle (Rm) € 40,25

mer 11/7 J-aX Ipp.Capannelle (Rm) € 35,30

mer 11/7 maRilyn manson Arena Civica (Mi) € 40,25

gio 12/7 anDRea bocelli Teatro del Silenzio (Pi) € 67,50 - 360,00

gio 12/7 b.b. KinG Arena Civica (Mi) € 46,00 - 69,00

ven 13/7 stinG T.Antico di Taormina (Me) € 70,00 - 150,00

sab 14/7 noRaH Jones Piazza Napoleone (Lu) € 39,10 - 92,00

sab 14/7 tiziano FeRRo Stadio Olimpico (Rm) € 41,40 - 48,30

dom 15/7 stinG - umbRia Jazz Arena S. Giuliana (Pg) € 28,00 - 155,00

dom 15/7 Kasabian Piazza Napoleone (Lu) € 34,50 - 92,00

mar 17/7 lenny KRaVitz Ipp. Capannelle (Rm) € 46,00

mer 18/7 Kasabian Ipp. Capannelle (Rm) € 28,75

mer 18/7 DuRan DuRan Forum Italico (Rm) € 30,00 - 80,50

ven 20/7 FRanco battiato Piazza Napoleone (Lu) € 34,50 - 103,50

ven 20/7 caPaRezza Ipp. Capannelle (Rm) € 18,00

lun 23/7 ben HaRPeR Ipp. Capannelle (Rm) € 41,40

gio 26/7 tHe beacH boys Ipp. Capannelle (Rm) € 51,75

ven 27/7 simPle minDs Ipp. Capannelle (Rm) € 34,50

lun 30/7 alice cooPeR Arena Civica (Mi) € 40,25

gio 2/8 Placebo Ipp. Capannelle (Rm) € 40,25

dom 2/9 GReen Day Arena Parco Nord (Bo) € 46,00

dom 2/9 siGuR Ros Villafranca (Vr) € 41,40

martedì 2

Ottobre

solD out

laDy GaGaMEDIOLANUM fORUM ASSAGO (MI)Il tour “The Born This Way Bal” prevede di soddisfare i fans sparsi in tutto il mondo. I concerti di Lady Gaga avran-no come band di supporto i The Darkness, durante lo spet-tacolo verranno proposti i brani del suo ultimo lavoro. Oltre alle sue hit più note, la cantante investirà il pubblico con il suo talento eseguendo dei brani pianoforte e voce.

4 e 5/12 lauRa Pausini Forum Assago (Mi) € 34,50 - 74,75

11 e 12/12 lauRa Pausini Palalottomatica (Rm) € 40,25 - 69,00

basKet JuVecaseRta

dom 6 ore 18:15 otto JuVe caseRta - banco saRDeGna sassaRi

Palamaggiò (Ce)

tennis

altRi eVentidal 4 al 6 sbK monza - Fim suPeRbiKe WoRlD

cHamPionsHiPAuto. Nazionale Monza (Mb)

gio 31 comPeeD GolDen Gala Stadio Olimpico (Rm)

dall'8 al 10/6 Fim sbK suPeRbiKe WoRlD , cHamPion-sHiP 2012

Misano Adriatico (Rn)

dal 15 a 20/6 camPionati euRoPei Di scHeRma leGGeRa 2012

Legnano (Mi)

dal 13 al 15/7 GRan PRemio D’italia tim 2012 Auto. del Mugello (Fi)

dal 14 al 16/8 moto GP misano - GRan PRemio Di san maRino e Della RiVieRa Di Rimini

Misano Adriatico (Rn)

calcio in VenDita biGlietti PeR:

SERIE a: Fiorentina; Bologna, Cesena, Udinese, Novara, Inter (ospiti)SERIE b: Bari, Empoli, Cittadella, Grosseto, Padova, Hellas Verona, TorinoSERIE c: Benevento, Como, Mantova, Reggiana, PiacenzaALTRE LEGHE: L’Aquila, Arzanese, Carrarese, Chieti, Foligno, Latina, Montichiari, Perugia, Real Nocera, Tritium, Val di Sangro, Vibonese, Virtus Entella

CAMPANIAfino al 6 FutuRo Remoto Città della Scienza (Na) € 7,50

1, 5,13,31il DiVino ViaGGio Del sommo Poeta a saleRno

Castello Arechi (Sa) € da 15,00 a 25,00

1, 5, 13, 19, 31

il PaRaDiso Di Dante nel castello Dell'aRecHi

Salerno (Sa) € da 8,00 a 15,00

ven 4 e ven 11

le 12 FaticHe Di eRcole MAV - Ercolano (Na) € da 15,00 a 25,00

sab 12 e sab 26

l'inFeRno Di Dante nelle GRotte Di PeRtosa

Pertosa (Sa) € da 12,00 a 20,00

sab 12 e sab 26

Giulietta e Romeo nella Rocca meDieVale Di caseRta VeccHia

Caserta Vecchia (Ce) € da 12,00 a 20,00

mar 15 l’aululaRia Di Plauto al teatRo costanzo Di PomPei

Pompei (Na) € da 15,00 a 25,00

ITALIAdal 17 al 20

taste oF milano Ippodromo di San Siro (Mi) € da 20,00

fino al 20 tiziano e la nascita Del PaesaGGio moDeRno

Palazzo Reale (Mi) € 10,50

dal 5 al 17/6

saltimbanco Palasport Acireale (Ct) € n.P.

fino al 3/6DaRio Fo Palazzo Reale (Mi) € da 10,50

fino al 10/6 tintoRetto Scuderie del Quirinale (Rm) € da 10,00 a 11,50

fino al 1/7 DalÍ il Genio Complesso del Vittoriano (Rm)€ da 14,0

QUICK è una realizzazione di Boxoffice servizi per lo spettacolo Galleria Umberto I, 17 - Napoli, tel 081.5519188 - fax 081.19807543 - www.quicknapoli.it - [email protected] presso il Tribunale di Napoli il 13/02/2009 n°13 - Stampate 10.000 copie. DISTRIBUZIONE GRATUITA. Direttore editoriale: Giancarlo Carosone. Direttore responsabile: Gianmarco Cesario. In redazione: Antonio Mocciola. Gaetano Cutri, Anna Rita Murani, Gianfranco Cepollaro, Matteo Grassi Il nome QUICK è un idea di Vittorio Carosone. Stampa: Grafica Napolitano - Nola | Grafica: Ana Machado

Per la tua pubblicità su QUICK...chiama allo 081.5519188 o manda una e-mail a [email protected]

Quick...anche nella tua edicola!Quick è distribuito gratuitamente nelle migliori edicole della città...entra a far parte del nostro circuito! Chiamaci allo 081.5519188.

su www.boxofficenapoli.ittrovi le informazioni su spettacoli, concerti, eventi sportivi, mostre, sagre, feste ed eventi in vendita, e puoi stampare Quick con un semplice click!

42°C è la massima temperatura che può sopportare il nostro corpo senza danni.

I funghi hanno pochissime calorie. 100 gr. di funghi freschi contengono circa 20 calorie.

Le cellule della retina crescono più velocemente dei capelli.

La spezia più costosa del mondo è lo zafferano.

Le scimmie e i delfini sono gli unici animali capaci di riconoscersi davanti allo specchio.

Un verme ha un cuore per ogni anello del suo corpo.

Una persona può sopravvivere senza gran parte dei suoi organi : senza il 75% del fegato, l’ 80% del’ intestino, senza un rene e un polmone.

CLUCoffee & Food

Via Carlo Poerio 47 - Napoli | Tel. 081 7641576www.clunapoli.com

fino al 6 MAGGIO | i maRi Dell’uomo FotoGRaFie Di Folco quilici

CASTEL DELL’OVO | INGRESSO GRATUITO

A conclusione delle celebrazioni per i 150 dell’Unità d’Italia, nella Certosa e Museo di San Martino, sarà presentata una inedita sfilata di soldatini dell’Esercito italiano del 1860-1870: bersaglieri con la fanfara, artiglieri a caval-lo, cavalleria in alta uniforme, una minuziosa ricostruzione di un intero esercito di carta in miniatura.

VENERDì, SABATO, DOMENICA E FESTIVItunnel boRbonico

Vico del Grottone, 4 Napoli www.tunnelborbonico.infoTel: 081 764 5808 | Cell: 366 248 4151

Il tour parte da Vico del Grottone giungendo, at-traverso una scala del ‘700, in cisterne dell’ac-quedotto seicentesco del Carmignano utilizzate come ricovero bellico; il percorso è lungo circa 530 m e attraversa il Tunnel Borbonico fino all’uscita su Via Morelli. Sono, inoltre, in corso di organizzazione visite personalizzate dedicate agli appassionati di moto ed auto d’epoca.Ingresso 1: Vico del Grottone, 4 - NapoliIngresso 2: Parcheggio di Via Domenico Morelli - Napoli

cUlTUra e socieTà

lo saPevaTe che..?

alTri evenTi

fino al 31 MAGGIOi luoGHi e la memoRia Del PaesaGGio

Pio Monte della Misericordia | Ufficio Quadreria e Archivio Storico | Via Tribunali, 253 Napolitel. 081 44 69 44 - 081 44 69 73info@piomontedellamisericordia.itwww.piomontedellamisericordia.it

La mostra è il secondo appuntamento espositi-vo dell’inedito patrimonio d’arte della Provincia di Napoli. Il tema è il paesaggio del nostro ter-ritorio restituito da Giacinto Gigante, Pietro Fa-bris, Anton Sminck van Pitloo, Raffaele Carelli, Franz Vervolet, Nicola Fabbricatore e altri. Alcu-ni dipinti verranno affiancati dalle fotografie di Salvatore Esposito che ha individuato i punti di vista dei pittori, offrendo l’immagine attuale de ‘i luoghi e la memoria del paesaggio’.

Gelateria della Scimmia Un primato dal 1933

Piazza Carità, 4 - Napoli | Tel. 0815520272www.gelateriadellascimmia.it

saGRa Del Pescato Di PaRanza

CASTELLABATE FRAZIONE: LAGOORGANIZZATORE: Associazione Punta Tresinowww.associazionepuntatresino.it

L’ Associazione Punta Tresino organizza una serata dedicata al pescato, a quello di paranza e a quello azzurro, con un unico denominato-re: la freschezza. Grazie all’indomito attivisimo dell’Associa-zione Punta Tresino, piazza Madre Teresa di Calcutta in frazione Lago di Castellabate si trasformerà in una enorme “pescheria”, ma anche in un luogo di kermesse, dove il gusto si mescolerà con lo spettacolo e con la cultu-ra. Dalle reti ai fornelli, per il piacere di locali e turisti che si attendono numerosi, oltre un quintale di pesce selezionato tra merluzzetti, sogliole , triglie e alici sarà fritto nell’eccezio-nale olio cilentano. Ma ci saranno anche frit-telle di alghe e pasta e fagioli con le cozze. Il tutto bagnato da ottimo vino che non può che essere di produzione indigena. Questo il menu completo per un weekend da ricordare poiché caratterizzato dalla degustazione dei prodotti tipici della cucina ittica cilentana e dall’ap-prendimento di quei piccoli segreti che con-feriscono un sapore tutto particolare a molte ricette di pesce. Una vera festa del mare che inizia al tramonto di Sabato per trascinarsi fino a Domenica , tra gusto e musiche , per tutta la notte, senza dimenticare le attrazioni per i piu’ piccoli con l’allestimento di un parco giochi gonfiabile e tante altre sorprese. Una mostra dei “saperi” e dei “sapori” che si imprezio-sisce con l’accoglienza di un mercatino ove verranno esposti prodotti della gastronomia e dell’artigianato cilentano.

?????

Gelateria Posto numerato Aria condizionata Accesso disabili

Servizi Posto non numerato Pagamento con carta Parcheggio

Ristorante Posto in piedi Preno. obbligatoria Spazi esterniBar, pasticceria Servizio Bus Sala riservata Animali ammessiShopping Cena spettacolo Sala fumatori Pietanze s/ glutine

Al Box Office si effettuano:Ricariche telefoniche

Pagamenti anche con:

fino al 31 MAGGIO | salqa uyWaanimali selVatici Del suD ameRica

MUSEO ZOOLOGICO Via Mezzocannone, 8tel. 081.2535164/212/204www.musei.unina.it | e-mail: [email protected]

La mostra espone immagini di animali selvatici del Sud America realizzate da V. G. Russo nel corso delle spedizioni naturalistiche nelle aree più incontaminate del Perù e dell’Ecuador.

fino al 6 MAGGIO PeRcoRsi Di FotoGRaFia

VILLA PIGNATELLIRiviera di Chiaia, 200Tel. 081 7612356 - 081.669675 www.polomusealenapoli.beniculturali.it

La nuova iniziativa intende promuovere la co-noscenza di autori, di tendenze della fotografia contemporanea e coinvolgere i ragazzi in la-boratori didattici. Agli incontri con autori della fotografia - Oreste Pipolo, Antonio Biasiucci, Mimmo Jodice, Raffaela Mariniello- si alterne-ranno proiezioni di documentari, tratti dall’Ar-chivio del Festival Artecinema curato da Laura Trisorio, l’iniziativa terminerà con un Labora-torio di fotografia, articolato in quattro incontri, dedicati ai ragazzi dagli 8 ai 14 anni.

fino all’11 GIUGNO | i luneDì Del RestauRo

MUSEO DI CAPODIMONTEvia Miano 2, 80131 | Tel. 081.7499111 Aperto tutti i giorni dalle 8.30 alle 19.30Chiuso mercoledì. La biglietteria chiude un’ora prima.

Da Lunedì 23 gennaio 2012, alle ore 15, nell’Auditorium del Museo di Capodimonte, ha inizio una nuova serie di incontri dedicati al restauro. Undici appuntamenti per avvicinare i visitatori, gli studenti e tutte le persone inte-ressate al complesso e affascinante mondo del restauro delle opere d’arte, verranno de-scritti alcuni interventi di restauro che sono stati eseguiti recentemente sulle opere del Museo e nella città: si parlerà dei materiali costitutivi, delle indagini diagnostiche esegui-te, delle scelte metodologiche adottate.Storici dell’arte e restauratori, che hanno curato ed eseguito il restauro, illustreran-no nelle sale del museo, davanti alle opere, gli interventi realizzati con il supporto delle immagini relative alle diverse fasi e alle in-dagini diagnostiche eseguite in occasione del restauro.

7 maggio: Laura Giusti Tra territorio e museo: restauri a San Gregorio Armeno14 maggio: Ida Maietta, Anna Pisani, Bruno Tatafiore, Le tavole di Vasari per la sacrestia di San Giovanni a Carbonara 28 maggio: Serena Mormone, Simonetta Fu-nel, Il bozzetto su carta de l’Assunta di Morelli11 giugno: Visita ai laboratori di restauro del-la Soprintendenza a cura di: Marisa Cristiano, Antonio De Negri, Luciana Fiore, Alessandra Golia, Vincenzo Iannucci, Giuseppe Marino, Vincenzo Nacarlo, Giuseppe Silvestro, Raffa-ele Soria, Antonio Tosini.

Tel. 081 5519188ORARIO

CONTINUATOlunedì | venerdì 9:30 - 20hsabato 9:30|13:30 - 16:30|20h

fino al 5 GIUGNO | la sezione naVale i PoRti Di HacKeRt

CERTOSA E MUSEO DI SAN MARTINO Orario: ore 8.30 - 19.30 mercoledì chiusowww.polomusealenapoli.beniculturali.it

In occasione delle regate dell’ America’s Cup, la Certosa e Museo di San Martino, luogo d’eccellenza per le testimonianze della storia e della veduta napoletana attraverso i secoli, farà rivivere il fascino degli antichi Ar-senali, nella Sezione Navale, nella quale sarà presentata una selezione di opere di Jacob Philipp Hackert raffiguranti i Porti del Regno - Gallipoli, Barletta, Messina e Gaeta - eseguiti nel 1790-91 per il sovrano Ferdinando IV di Borbone, provenienti dalla Reggia di Caserta; inoltre, saranno presentati i modelli originale dei ‘Nodi’, utilizzati nell’Ottocento per l’inse-gnamento agli allievi della Regia Marina.

teatRo Di san caRloVisite GuiDate

Dal lunedì al sabato dalle ore 10:00 alle ore 16:00. Le visite si effettuano in italiano e in-glese. Biglietti: € 5€(intero ); € 3(Ridotto) Tel. 081 5534565 | Tel. 3939553146------------------------------------------------------Le domeniche fino a giugno 2012, la visita comprende mostra Metius, Appartamento Re-ale. Al termine della visita aperitivo. Biglietti € 15€ su Prenotazione tel.081 7972468

fino al 8 LUGLIO | GuntHeR Von HaGens’boDy WoRlDs. Il vero mondo del corpo umano

Real Albergo dei Poveri | NapoliOrario: aperto tutti i giorni; 10 - 14 e dalle 16.00 - 20.00 | Prezzo: Adulti 13 euro | Bambini 8 euro www.bodyworlds.com

Oltre 34 milioni di visitatori, in più di sessan-ta città del mondo.Dal 12 aprile Gunther von Hagens’BODY WORLDS - Il vero mondo del corpo umano arriva a Napoli negli spazi in fase di restauro del Real Albergo dei Poveri, con il patrocinio del Comune di Napoli e della Regione Cam-pania.BODY WORLDS è l’unica mostra che permet-te al grande pubblico di conoscere il corpo umano come non è mai stato possibile fare: la tecnica della “plastinazione”, inventata e brevettata da Gunther von Hagens all’Univer-sità di Heidelberg, consente la conservazione di tessuti e organi, sostituendo ai liquidi cor-porei polimeri di silicone. La mostra illustra i meccanismi vitali, il funzionamento degli ap-parati, come quello cardiaco o respiratorio e mostra le differenze tra organi malati e sani.Un modo diretto di divulgare ed educare sui temi della salute, del benessere, della cor-retta nutrizione.“La morte è un fatto normale, è parte della vita. E’ la vita ad essere eccezionale”, dice von Hagens. La straordinarietà del corpo umano e del suo funzionamento non potrebbe essere descrit-ta meglio di così: lo spettacolo dell’anatomia, per la prima volta, è accessibile a tutti.

22 MAGGIO | soleDaD institut FRançais

INSTITUT FRANÇAIS - GIARDINO | ORE 20.00Via F. Crispi, 86 - Tel. 081 669 665

In collaborazione con Instituto Cervantes - Napoli. La storia si svolge in America latina: un giocoliere e tre musicisti si ritrovano per raccontare in movimento ed in musica le loro avventure… Percussioni, sassofono e chitar-ra si accordano per suonare insieme, accom-pagnando un viaggiatore, arrivato là per caso con un tour di giocoleria.

fino al 10 STTEMBRE | un eseRcito Di caRta: aRRiVano i Piemontesi!

CERTOSA E MUSEO DI SAN MARTINO Orario: ore 8.30 - 19.30 mercoledì chiusowww.polomusealenapoli.beniculturali.it

A conclusione delle celebrazioni per i 150 dell’Unità d’Italia, nella Certosa e Museo di San Martino, sarà presentata una inedita sfilata di soldatini dell’Esercito italiano del 1860-1870: bersaglieri con la fanfara, ar-tiglieri a cavallo, cavalleria in alta uniforme, una minuziosa ricostruzione di un intero eser-cito di carta in miniatura.Gli acquerelli furono eseguiti, a metà Ot-tocento, da Emanuele e Filippo Emilio Gin, padre e figlio, appartenenti ad una famiglia di origine francese, i Gin de Grenville, trasfe-ritasi a Napoli ai primi dell’Ottocento, acque-rellisti animati da un’autentica e comune pas-sione per il costume e le uniformi dell’epoca. La serie di acquerelli è parte di una raccolta di oltre duemila ‘figure’ che arricchì ulterior-mente le collezioni del Museo di San Martino.

saGre & FesTe

saGRa Della Patata

SALERNO ORGANIZZATORE: www.associazionenomos.it

In occasione dei festeggiamenti in onore di Sant’ Isidoro Agricoltore l’Associazione “NO-MOS” onlus, organizza la quarta edizione della Sagra della patata.Rinnova il suo appuntamento annuale il 26 e il 27 maggio la IV edizione Sagra della Patata. Un’iniziativa organizzata in collaborazione con i gruppi parrocchiali della Chiesa Regina Pacis di Angri che per quest’anno si presenta con una IV edizione che non solo valorizza uno dei prodotti di punta dell’economia agricola con una festa dall’aspetto semplice e gioioso ma mira alla sensibilizzazione del territorio dell’A-gro.COME ARRIVARE: Prendere l’uscita Angri dell’Autostrada A3 Napoli-Salerno

dal 26 al 27maggio

mar 1 DaDDy yanKee T. Palapartenope (Na) € 45,00 - 55,00

ven 4 neGRamaRo Palamaggiò (Ce) € 39,10- 57,50

dom 6 steFano bollani DanisH tRio Teatro Augusteo (Sa) € 31,50 - 41,50

mer 9 biaGio antonacci Palasele (Sa) € 41,40 - 57,50

gio 10 PePPino Di caPRi e l’ oRcHestRa in “MAGNIfIqUE” Teatro Augusteo (Na)

€35,00 - 50,00

sab 12 otto oHm Arenile Reload (Na) € 12,00

sab 19 Passione touR Arenile Reload (Na) € 14,00

lun 21 RobeRto VeccHioni Teatro San Carlo (Na) € 40,25 - 63,25

sab 26 suD sounD system Arenile Reload (Na) € 12,00

9/6 24 GRana Arenile Reload (Na) € 12,00

16/6 samuele beRsani Arenile Reload (Na) € 14,00

23/6 conceRto moRetti Teatro San Carlo (Na) € 10,00 – 30,00

29/6 Fabio concato Castel S. Elmo (Na) € 23,00 - 33,00

17/7 neGRita Arena Flegrea (Na) € 32,20

23/7 FRanco battiato e la FilaRmonica toscanini Arena Flegrea (Na)

€34,50 - 69,00

24/7 lauRa Pausini P. del Plebiscito (Na) € 28,75 - 69,00

26/7 suPeRtRamP Castel Sant'Elmo (Na) € 36,00 - 49,50

martedì15

da € 17,80

a 28,00

aRisa TEATRO BELLINI Arrangiato e prodotto artisticamente da Mauro Pagani, ‘Amami’ é il disco della maturità, perché “gli ostacoli del cuore e della vita aiutano a crescere” e Arisa, che ha fatto il pieno di emozioni, uscendone rafforzata come donna e come artista, si rispecchia totalmente in questo nuovo lavoro.

sabato5

€ 14,00

Daniele silVestRi ARENILE RELOAD (NA)

Daniele Silvestri nel tour 2012 si sdoppia: le sue nuove date live lo portano nei teatri con Pino Marino in uno spettacolo tra teatro, improvvisazione e musica, e nei club nelle tappe dello S.C.O.T.C.H. Tour.

giovedì 10

da € 41,40

a 57,50

biaGio antonacci PALASELE (SA)

Dopo l’indimenticabile performance al Colosseo di Roma sono state rese note le principali date del nuovo tour; Antonacci ritorna dal vivo in Campania con due date, una a Caserta e l’altra a Salerno.

lunedì11

GIUGNO da € 27,50a 132

eDuaRDo De cRescenzo TEATRO SAN cARLO (NA)Eduardo De Crescenzo compositore, autore, musicista ma soprattutto voce, volto, anima e racconto di una Na-poli cosmopolita, torna all’essenza. Essenze è il nome del suo nuovo lavoro che ancora una volta esce dai rigi-di schemi commerciali per cominciare una nuova fase della sua lunga vita artistica.

venerdì20

LUGLIO €

46,00

liGabue PIAZZA DEL PLEBIScITO (NA)Il manager di Ligabue ha spiegato che era da anni che volevano organizzare qualcosa a Napoli, ma che il dinie-go per l’utilizzo dello Stadio San Paolo aveva fatto sal-tare sempre ogni progetto; questa volta, invece, è stata messa a disposizione Piazza Plebiscito, per un concerto, quindi, che si preannuncia storico.

fino al 24 GIUGNOl’italia e Gli italiani. nell’obiettiVo Dei FotoGRaFi maGnum

GALLERIA DI PALAZZO | ZEVALLOS STIGLIANO sede museale di Intesa SanpaoloVia Toledo, 185 - NapoliOrari di visita: da martedì a domenica: dalle 10.00 - 18.00 | sabato: 10.00 - 20.00www.italiaitaliani.com

Nove fotografi dell’agenzia fotografica Ma-gnum documentano l’immagine dell’Italia di oggi, in un progetto promosso da Intesa Sanpaolo in occasione del 150esimo anniver-sario dell’Unità. Un racconto emozionante, curato da Gian-franco Brunelli e Dario Cimorelli, che viene ora presentato a Napoli, alle Gallerie d’Italia - Palazzo Zevallos Stigliano dopo il successo della prima tappa nella prestigiosa sede di Palazzo Reale a Torino. L’esposizione, or-ganizzata da Intesa Sanpaolo nell’ambito di Progetto Cultura, ha il patrocinio del Comune di Napoli.

Festa DeGli asPaRaGi selVatici

Canneto Postiglione | Postiglione (SA)www.turismoinsalerno.it

L’associazione Madre Terra promuove la “fe-sta degli asparagi”, una delle manifestazioni più significative della zona, apprezzata dai buon gustai e da chi predilige il sapore incon-fondibile e genuino dell’asparago noto anche per le sue proprietà nutritive che lo rendono un cibo leggero e adatto ai primi caldi.L’evento si svolgerà nella terza settimana di maggio a Canneto una frazione di Postiglione,durante la quale si potranno degustare piatti a base di asparagi selvatici e si potrà fare una piacevole escursione con passeggiata guidata nel parco nazionale del Cilento nel corso della quale oltre che trovare i propri asparagi si farà un sosta con degustazione in mezzo alla natu-ra di prodotti tipici locali.

dal 14 al 20

maggio

Tutti i giorni naPoli e DintoRni PeRcoRsi insolitamente GuiDati... Visite guidate per turisti interessati e cittadini curiosi. Oltre a descrivere l’arte, raccontano attraverso storie, miti e leggende la vera napoletanità. Tutto il giorno... tutti i giorni! Durata: 1h 30. Previsti abbonamenti ai Percorsi: più cultura... conviene!

Grafica NapolitanoTipografia

tipo-litogra�a

Cataloghi, monogra�e, brochures, depliantes, opuscoli, espositori, riviste, libri, packaging, tutto si completa e si arricchisce con svariati sistemi di �nitura come verniciatura, plasti�cazione, stampa a caldo, stampa a rilievo, fustellatura, piega, rilegatura, ecc..Contenitore e contenuto si fondono.La nostra stampa non copre il prodotto: è parte di esso e lo rende visibile, riconoscibile, identi�cabile.

Via Variante 7 bis, 132 - Nola | Tel. 081 8214169www.graficanapolitano.it

Madura ViaggiAgenzia di Viaggi

Via Bartolo Longo, 68/A | Ponticelli (Na)Tel. 0815771399 - 5 linee in pbx www.maduraviaggi.it

Punti VenDita aFFiliati a boX oFFice

ARTETECA VIAGGIVia Colonnello C. Lahalle, 33Napoli Tel. 0816581636www.artetecaviaggi.com [email protected]

CRAL COMIT NAPOLI - InTesa sanPaoLo Via Toledo, 185 - NapoliTel. 0817811498 - Fax 081551382aperti 10.00/13.30 - 14.30/[email protected]

MULTISERVICE POINT aGenZIa DI seRVIZIVia nicola nicolini, 58/dNapoli Tel. 0810209877Cell. 3281622485 Fax. 08119722195www.multiservicepoint.it

PUERTO SVAGO VIaGGI & TURIsMoVia Mazzini, 19Torre del Greco(Na)Tel. 0813417271Tel. 0813417276 Fax. [email protected]

SEFAR SAID VIAGGI VIaGGI e TURIsMoBIGLIeTTeRIa TeaTRI, ConCeRTI e sPoRTViale Colli aminei, 385 Napoli Tel. [email protected]

MADURA VIAGGIVia Bartolo Longo, 68/a Ponticelli (Na)Tel. 0815771399 - 5 linee in pbx www.maduraviaggi.it

PUTEOLI VIAGGI Pozzuoli - Monteruscello - arco Felice (na) Tel. 0815267744 - 0818531449 0815248145 - [email protected] www. puteoliviaggi.it

TOTOPAOLO P.zza della Repubblica, 9 Procida (Na)Tel. [email protected]/ven: 9.30/13.30 - 15.30/19

A.Ammaturo >Via Scarlatti 104A.Arcopinto >Via Gravina 13A.Di Pirro >Via San CarloA.Esposito >Via L. Giordano 48A.E.Parisi >P.zza Vanvitelli 9/AA.Finizio >Via Filangieri 72/BA.Miceli >Via S. SepolcroA. Sisimbro > Via Posillipo 371C.Bronzuto >Via Scarlatti 142C.Fiscardi >Via C. Colombo 1C.Galasso >P.zzetta Augusteo C.Vitrano >Molo BeverelloC.Scarpati >Via NiscoD’Addario >Via S. Brigida 16D.Palmieri >P.zza AmedeoD’Orsi > P.zza Dante 93Di Martino > P.zza Carolina F. Gargiulo > Via Petrarca 141/lG.Cinquegrana >P.zza M.SeraoG.Veneruso >Calata San MarcoI.Bollino >P.zza S. Pasquale

quicK É in DistRibuzione GRatuita ancHe PResso le eDicole :

lun MAR MER GIO VEN SAB DOM LUN MAR MER GIO VEN SAB DOM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2728 29 30 31m

aGGi

oCA

LEND

ARIO

e ancHe PResso Gli uFFici Di inFoRmazioni tuRisticHe:

AASCT > Via S. CarloAASCT > Piazza del Gesù AASCT > Aeroporto di CapodichinoE.P.T. > Interno Stazione (P.zza Garibaldi)

L.Bergamene >P.zza GaribaldiL.Cosenza >Via S. Brigida L.Gargiulo >Funic. MergellinaL.Savastano >Ponte di ChiaiaM.Brancaccio >Vico BerioM.Cerasuolo > Via T.da CamainoMussolino Giovanni > Piazza CaritàN. Sabino > Via Orazio, 141,cP.Lista > P.zza Trieste e TrentoS. Marzullo > Piazza San Luigi 3/aS. Montuori > Via S. Giacomo 8S.Gentile >Via ChiaiaV.Battaglia >P. piccola Capodim.V. Di Martino >P.zza Vittoria

mUsica in camPania mUsica in iTalia sPorT

LEGE

NDA

Quick Maggio 2012

Documents

Transcript of Quick Maggio 2012