qualitá costruisce la confidenza. · sima qualità e affidabilità è mossa dal nostro metro di...

of 94 /94
QUALITÁ COSTRUISCE LA CONFIDENZA. CATALOGO COMPLETO ALLMATIC CATALOGO COMPLETO

Embed Size (px)

Transcript of qualitá costruisce la confidenza. · sima qualità e affidabilità è mossa dal nostro metro di...

qualit costruisce la confidenza.

cataloGo coMPleto

all

Mat

ic c

ata

loG

o c

oM

Plet

o

ALLMATIC in breve Gerenza 2La nostra filosofia 4Flusso di processo 8

ALLMATIC basic meccanico Informazioni sui prodotti, dati tecnici, accessori 10

ALLMATIC HD meccanicoInformazioni sui prodotti, dati tecnici, accessori 20

ALLMATIC NC meccanicoVersione T-REX Informazioni sui prodotti, dati tecnici, accessori 28

Versione TITAN Informazioni sui prodotti, dati tecnici, accessori 44

Versione LC Informazioni sui prodotti, dati tecnici, accessori 64

Versione TC Informazioni sui prodotti, dati tecnici, accessori 80

Versione NC 70 Informazioni sui prodotti, dati tecnici, accessori 98

Versione DUO 90 Informazioni sui prodotti, dati tecnici, accessori 102

Versione DUO Plus 125 Informazioni sui prodotti, dati tecnici, accessori 108

Versione CENTRO Gripp Informazioni sui prodotti, dati tecnici, accessori 124

Torri di serraggio ALLMATIC Monoblocco 4 x 90 Single Informazioni sui prodotti, dati tecnici 142

Monoblocco 4 x 90 DUO 90 Informazioni sui prodotti, dati tecnici 144

Monoblocco 4 x 90 DUO Plus 125 Informazioni sui prodotti, dati tecnici 146

Composizione schiena a schiena Informazioni sui prodotti, dati tecnici 148

Soluzioni speciali Esempi di applicazione 150

Automatizzabile serraggio Versione LCH Informazioni sui prodotti, dati tecnici, accessori 154

basic IDRAULICO Informazioni sui prodotti, dati tecnici, accessori 170

Sistemi di serraggio a punto zero Informazione importante 178 Condizioni commerciali generali 179

ALLM

ATIC

IN

BRE

VE

1

Informazioni telefoniche

+49(0)8377 929-0Ordinazione via fax

+49(0)8377 929-380Ordinazione via e-mail

[email protected] nostro servizio di riparazione +49(0)8377 929-358Per informazioni relative ai tempi di consegna e ai prezzi o informazioni tecniche siamo a vostra disposizione personalmente dal luned al gioved ore 8.00 17.00 (venerd fino alle ore 15.30). Il nostro servizio di riparazione raggiungibile ogni giorno dalle ore 8:00 alle ore 15:30.

ConsegnaConsegniamo i prodotti di serie allinterno della Repubblica Federale di Germania franco domicilio.

Importo minimo dordineIl nostro importo minimo dordine ammonta a 20, .

Allmatic online: www.allmatic.deVariet di offerte speciali, novit, prodotti scontati in svendita e disegni di manutenzione per uneventuale ordinazione di ricambi. Tutto questo disponibile sul nostro sito.

ReclamiIn caso di ordinazione errata calcoliamo il 5 % di spese di gestione, comunque almeno 25, . Il termine di restituzione di tre mesi. I prodotti realizzati su richiesta non possono essere resi o sostituiti.

Ulteriori informazioniIn aggiunta possibile scaricare dati tridimensionali, materiale informativo e manuali duso sul sito www.allmatic.de

SERVIzIO CLIENTI. I NOSTRI SPECIALISTI SONO qUI PER VOI.

Sig. Guggenmoos, Ufficio vendite interno Sig. Orban, Direzione produzione Sig.ra Guggenmoos, Ufficio vendite interno

10

DAL 1973 ALLMATIC VI OffRE qUALIT, PRECISIONE E fLESSIbILIT.

I gerenti: Ludwig Jakob e Bernhard Rsch (da sinistra a destra)

Siamo specialisti.ALLMATIC specialista nel campo dei sistemi di serraggio pezzi e convince grazie alle soluzioni intelligenti e inno-vative. Sviluppiamo sistemi di serraggio ed arresto precisi con i massimi standard qualitativi per le pi alte esigenze di truciolatura nei centri di fresatura e la-vorazione. Nel segmento delle morse ad elevata forza di serraggio siamo i numeri uno sul mercato.

Amiamo la perfezione.Al centro del nostro marchio sono forza dell'innovazione e passione per la precisione. La nostra ricerca della mas-sima qualit e affidabilit mossa dal nostro metro di perfezione e dall'entu-siasmo per le nuove tecnologie. Prodotti affidabili, consulenza competente e assistenza di prima classe nonch una collaborazione corretta e duratura con clienti, partner d'affari e collaboratori sono i segni distintivi di ALLMATIC.

Stupiamo.Il nostro entusiasmo per l'efficienza dei nostri prodotti, le nostre solide cono-scenze, l'assistenza personale e la nostra partecipazione attiva alla creazione di soluzioni per il futuro garantiscono una collaborazione dinamica e a lungo termine.

ALLM

ATIC

IN

BRE

VE2 3

ALLM

ATIC

IN

BRE

VE

ESPERIENzA, kNOw-HOw E COMPETENzA TECNICA. I VANTAGGI PER I NOSTRI CLIENTI.

La nostra filosofia:Mettiamo al servizio dei nostri clienti un'esperienza pluriennale, il know-how acquisito e la nostra competenza tecnica. Il nostro obiettivo contribuire in modo rilevante con i nostri prodotti alla produttivit e alla competitivit dei nostri clienti. Ci siamo prefissati di essere al fianco dei nostri clienti con consulenza, assistenza e la nostra forza innovativa.

I nostri prodotti si contraddistinguono per la loro alta qualit. Raggiungiamo questo standard solo grazie ai nostri criteri ele-vati. Perfezione, passione ed entusiasmo ci stimolano e costitu-iscono la forza che motiva il nostro team. Un rapporto corretto con i nostri collaboratori per noi tanto importante quanto una buona collaborazione con fornitori e clienti, per i quali rappre-sentiamo un partner affidabile su cui si pu contare.

ALLM

ATIC

IN

BRE

VE4 5

ALLM

ATIC

IN

BRE

VE

REALIzzIAMO PRODOTTI INDIVIDUALI IN bASE ALLE ESIGENzE DEI NOSTRI CLIENTI.

Gamma di prodotti.La nostra gamma di prodotti spazia dalle semplici morse ad elevata forza di ser-raggio per fresatrici convenzionali alle complesse soluzioni di serraggio (multi-plo) per centri di lavorazione flessibili.Queste soluzioni offrono un ottimale rapporto prezzo/prestazioni, in quanto vengono composte principalmente utilizzando componenti standard prodotti in serie. Ma naturalmente siamo anche in grado di realizzare prodotti individuali appositamente in base alle esigenze dei nostri clienti.Importante: le interfacce con la macchina utensile e il pezzo sono tanto flessibili da consentire un adattamento ottimale secondo le esigenze del cliente.

qualit.Un grande vantaggio dei nostri prodotti il moltiplicatore di forza puramente mec-canico. Grazie alle sue caratteristiche costruttive e ad una speciale lubrificazio-ne permanente, in pratica non soggetto ad usura e presenta un altissimo grado di affidabilit.Inoltre le nostre morse dispongono di un mandrino completamente incapsulato, che grazie alla sua protezione ottima-le dai trucioli e alla facilit di pulizia aumenta ulteriormente la sicurezza di funzionamento della morsa.

Mandrino completamente incapsulato Moltiplicatore di forza meccanico

ALLM

ATIC

IN

BRE

VE6 7

ALLM

ATIC

IN

BRE

VE

fLUSSO DI PROCESSO: fINITURA DI UN ALLOGGIAMENTO PER TRASMISSIONE.

1. Dopo la tempra i pezzi prelavorati vengono posizionati sul magnete per la rettifica del profilo.

2. Mola per la rettifica del profilo

3. Processo di rettifica completamente automatico per la rettifica del profilo

6. Pezzo finito con protocollo di misura

5. Controllo del processo4. Profilo finito

flusso di processoFinitura di un alloggiamento per trasmissione: il punto fondamentale nella produzione di questo alloggiamen-to la qualit superficiale sempre elevata. Per garantire ci, ALLMATIC si basa su un'elevata sicurezza di processo.A questo scopo il profilo viene realizzato con mole per profilo e il contorno viene controllato con un profilometro. Solo in questo modo possibile impiegare le forze di serraggio in modo mirato in un determinato campo di tolleranza. Tutti i processi di produzione vengono continuamente ottimizzati in relazione a costi e qualit.

ALLM

ATIC

IN

BRE

VE8 9

ALLM

ATIC

IN

BRE

VE

10

AllmAtic basic. Semplice e AffidAbile!Questa espressione si addice perfettamente

al sistema ALLMATIC basic, perch la nostra

"piccola" morsa vi convincer con la sua

grandezza.

11

basi

c m

ecca

nico

10

12

AllmAtic basic meccAnicomeccanicocampo di impiego: Fresatrici convenzionali e a controllo numerico, per una lavo-

razione di alta precisione ed efficiente Impiego orizzontale, grande variabilit e alta flessibilit

caratteristiche del prodotto: Elevata praticit duso che garantisce in ogni applicazione una

straordinaria manovrabilit Regolazione rapida della preselezione del campo di apertura Utilizzo con la chiave ad anello fornita in dotazione

Forze di serraggio riproducibili in caso di utilizzo con chiave dinamometrica

Gli elementi raschiatori integrati garantiscono sicurezza di funzionamento e facilit di pulizia

Fissaggio alla tavola della macchina mediante fori di fissaggio nella parte inferiore, possibilit di ricavare altri fori nell'area centrale morbida della parte inferiore

Serraggio di pi pezzi possibile grazie a una ganascia centrale disponibile in opzione

Filetto M10 per l'innesto delle ganasce HD

Precise cave di allineamento e fori di fissaggio nel basamento rettificato

Guida temprata e rettificata

Presa inferiore rettificata

Filetto M8 per l'arresto del pezzo

Corpo base robusto in acciaio da cementazione

n. ord. 3020/... (indicare il tipo) fornitura: 1 morsa basic con ganasce 1 coppia di parallele Click 1 chiave ad anello 1 chiave a forchetta viti di fissaggio M12

Nelle seguenti pagine viene fornita una panoramica delle ganasce e degli altri accessori.

dati tecnici tipo 125 160

Dimensioni / tolleranze in mm

a 310 405

b 124 160

c 50 66

d 13 13

f 15 15

g 48 56

h 87,5 105,5

i 20 20

l max 426 483

m 120 128

n 20 20

x 100 100

y 125 125

tipo 125 160

Apertura S1 in mm 0 208 0 283

Coppia di serraggio in Nm 85 120

Forza di serraggio max. in kN 35 50

Peso in kg 13,5 26

a

nm

x

y

l

S1c

f

h

g

i

b

d

12ba

sic

mec

cani

co13

basi

c m

ecca

nico

tipo 125 160

Dimensioni in mm h 39,5 49,5

d 33 41

Apertura S1 0 87 0 121

Apertura S2 0 87 0 121

tipo 125

Dimensioni in mm a 125

b 39,8

c 22

tipo 125

Dimensioni in mm a 125,6

b 40,1

c 12

tipo 125

Dimensioni in mm a 125,6

b 39,8

c 15

d 22,8

e 40

f 40

g 27,5

h 130

tipo 125 160

Dimensioni in mm a 88 88

b 125 160

c -0,01 35 44

d 12,25 12,25

e 3 3

tipo 125 160

Dimensioni in mm a 88 88

b 125 160

c -0,01 20 25

d 12,25 12,25

e 3 3

14

AllmAtic basic meccanico (accessori) AllmAtic basic meccanico (accessori)

Ganascia intermedia

Ganascia morbida

Ganascia con zigrinatura incrociata

n. ord. 3500/

n. ord. 3552/125

n. ord. 3553/125

Materiale:acciaiotemprato PerserraggiomultiploDainseriretralaganasciafissaelaganasciamobiledellamorsaInnestopersistemaClicksuentrambiilatidellaganascia

Materiale:acciaiodacementazione21MnCr5G,mat.n.:1.2162Ganascecementabili Perlaproduzioneinpropriodiganascespeciali SoloperganasceconsistemaClick

Materiale:acciaiotempratoGanasceconzigrinaturataglienteperaumentarelapressione superficialespecifica ImprontevisibilisulpezzoAdattasolopermaterialimorbidi SoloperganasceconsistemaClick

Ganasce prismatiche (coppia)

parallele click (coppia)

parallele click (coppia)

n. ord. 3554/125

n. ord. 3550/

n. ord. 3551/

Materiale:acciaiotempratoGanasceperilserraggiodipezzirotondi, verticale1674mm,orizzontale1240mmSoloperganasceconsistemaClick

Perlaregolazioneparallelainaltezzadeipezzi Paralleletemprateerettificate ParalleleconsistemaClick

Perlaregolazioneparallelainaltezzadeipezzi Paralleletemprateerettificate ParalleleconsistemaClick

S1 S2

ca

b

a c

b

hd

d e f

g

a

b

c

h

h

b

a

e

c

d

b

a

c d

e

14ba

sic

mec

cani

co15

basi

c m

ecca

nico

tipo 125 160

Dimensioni in mm a 125 160

b 40 50

c 15 20

tipo 125 160

Dimensioni in mm a 125 160

b 40 50

c 15 20

tipo 125 160

Dimensioni in mm a 125 160

b 40 50

c 25 30

tipo 125 160

Dimensioni in mm a 125 160

b 40 50

c 35 45

d 15 20

e 35 45

f 3 3

g 12 28 15 40

h 18 55 22 65

tipo 125 160

Dimensioni in mm a 125 160

b 40 50

c 15 20

d 3 3

e 35 45

tipo 125 160

Dimensioni in mm a 125 160

b 40 50

c 26 35,5

d 35 45

16

AllmAtic basic meccanico (accessori) AllmAtic basic meccanico (accessori)

Ganasce lisce (coppia)

Ganasce zigrinate (coppia)

Ganasce base morbide (coppia)

Materiale:acciaiotemprato PerpezziconsuperficidiserraggiodelicateOrdinarelevitidifissaggioaparte(n.ord.1900/100)

Materiale:acciaiotempratoGanascestandardconsuperficieridotta PeraumentarelapressionesuperficialespecificaOrdinarelevitidifissaggioaparte(n.ord.1900/100)

Materiale:21MnCr5G,mat.n.:1.2162Ganascecementabili PerlaproduzioneinpropriodiganascespecialiOrdinarelevitidifissaggioaparte(n.ord.1900/100)

n. ord. 1500/

n. ord. 1501/

n. ord. 1502/

n. ord. 1506/Ganasce prismatiche (set)

Materiale:acciaiotemprato Perilserraggioorizzontaleeverticaledipezzirotondi epianiOrdinarelevitidifissaggioaparte (n.ord.1900/100)

n. ord. 1513/Ganasce a gradini (coppia)

Materiale:acciaiotemprato PerilserraggioorizzontaledipezzipianiOrdinarelevitidifissaggioaparte(n.ord.1900/100)

n. ord. 1505/Ganasce discendenti a rullo (coppia)

Materiale:acciaiotemprato Perpezziconsuperficidiserraggiodelicate Lepartidelleganascechepoggianosulpezzopremonoilpezzosullasuperficiediappoggio

Ordinarelevitidifissaggioaparte(n.ord.1900/100)

a

b

c

a

b

c

a

b

c

a

b

c

e

d

a

b

h

g

c d

f

e

a c

b d

16ba

sic

mec

cani

co17

basi

c m

ecca

nico

tipo 125 160

Dimensioni in mm a 125 160

b 40 50

c 20 23

d 12 15

e 33 43

Dimensioni in mm a 67

b 15

c 33 92

d 12 63,5

e 53,5 113,5

Dimensioni in mm a Apertura 19

b 192

Dimensioni in mm a Apertura 6

b 182

Dimensioni in mm a 34

b 27 59

c 31

d 27

e 19

cava a t n. ord.

12 3700/000

14 3701/000

16 3702/000

18 3703/000

cava a t n. ord.

12 3710/000

14 3711/000

16 3712/000

18 3713/000

18

AllmAtic basic meccanico (accessori) AllmAtic basic meccanico (accessori)

Arresto pezzo n. ord. 2402/000

Puesseremontatosuentrambiilatidellamorsaneipuntiprevistiatalescopo

FilettodifissaggioM8 Premontabilecondiversemisurefisse Preregolazionedellaposizionedel3assedelpezzo

n. ord. 1503/Ganasce discendenti a foglie di molla (coppia)

Materiale:acciaiotemprato Perpezziconsuperficidiserraggiogrezze Lefogliedimollapremonoilpezzosullasuperficiediappoggio Lefogliedimollapossonoesseresostituite,ved.n.ord.1504Ordinarelevitidifissaggioaparte(n.ord.1900/100)

n. ord. 1504/

foglie di molla (coppia)

Fogliedimolla(ricambio)perganascediscendentiamollaN.ord.1503

n. ord. 1900/

Vite di fissaggio ganascia

ViteconflangiaM10x23AdattaatutteleganasceHD,daltipo125altipo160

n. ord. 3100/

Kit mandrino meccanico

Mandrinodiricambioperbasic meccanico

n. ord. 3160/

Kit mandrino idraulico

Perlasuccessivariconversione asistemadiserraggioidraulico

n. ord. 2401/000Arresto pezzo

Puesseremontatosuentrambiilatidellamorsaneipuntiprevistiatalescopo

FilettodifissaggioM8 Preregolazioneebloccaggiodellaposizionedel3assedelpezzo.

L'arrestopezzopuesserespostatodopol'inserimentodelpezzo. Intalmodopossibilelavorareancheillatodiarrestodelpezzo(precisionediripetibilit:0,01)

n. ord. 3601/000

chiave ad anello

Conimpugnaturainplasticamorbida

n. ord. 3602/000

chiave a t

Perregolarel'apertura

n. ord. 1620/Staffe di serraggio (coppia)

Perilfissaggiodellamorsasullatavoladellamacchina

Lafornituracomprende2pezzi

n. ord. vedere la tabella

Set di allineamento e fissaggio

Perilfissaggioattraversoilcorpobase

Perl'allineamento(posizionamento)eilfissaggiodellemorsebasicsullatavoladellamacchina

DimensionisecondocavaaTnellatavoladellamacchina

n. ord. vedere la tabella

Set di allineamento e fissaggio

Perilfissaggioconstaffediserraggio

Perl'allineamento(posizionamento)eilfissaggiodellemorsebasicsullatavoladellamacchina

DimensionisecondocavaaTnellatavoladellamacchina

a

b

cd

e e d c

b

a

a

b b

a

d

ba

c

e

18ba

sic

mec

cani

co19

basi

c m

ecca

nico

20 21

ALLMATIC HD EsTrEMAMEnTE forTE ED AffIDAbILEDa oltre 35 anni ALLMATIC HD simbolo di

massima affidabilit. Grazie alla sua struttura

estremamente robusta un investimento per

tutta la vita.

20 21

HD

mec

cani

co

2222

ALLMATIC HD MECCAnIComeccanico

Ogni morsa riporta lateralmente sulla barra di serraggio un riferimento di

tolleranza (misura d Dati tecnici). Con lindicazione del riferimento di tolleranza possibile acquistare in seguito le stesse altezze in livelli da 0,01 mm senza sovrapprezzo.

22

Campo di impiego: Sistema adatto per truciolatura difficile, pezzi singoli e

piccole serie Per la sua struttura, da utilizzare preferibilmente su fresatrici

convenzionali

Caratteristiche del prodotto: La preregolazione della forza di serraggio, da 2 a 4 livelli, con-

sente la preregolazione e la ripetibilit delle forze di serraggio (tipo 100 2 livelli; tipo 125, 160 4 livelli)

La nostra morsa HD collaudata da anni permette di lavorare senza problemi con unelevata forza di serraggio e una sicurez-za duratura

Corpo base robusto in GGG 60 Preregolazione della forza di serraggio

Perno di blocco per la preregolazione dellapertura

Precise cave di allineamento (longitudinali/trasversali) nel basamento per un allineamento ottimale sulla tavola della macchina

Guida temprata e rettificata

Filetto M8 per larresto pezzo

n. ord. 1020/... (indicare il tipo)

fornitura 1 morsa ad elevata forza di serraggio 4 staffe di serraggio 1 coppia di ganasce zigrinate (1501) 1 manovella

Con base girevole: n. ord. 1001/... (indicare il tipo) Tipi disponibili 100 e 125! fornitura: 1 morsa ad elevata forza di serraggio 1 base girevole

4 staffe di serraggio

1 coppia di ganasce zigrinate (1501) 1 manovella

Nelle seguenti pagine viene fornita una panoramica delle ganasce e degli altri accessori.

Giunto di sbloccaggioPezzo di spinta Mandrino di spinta

Moltiplicatore di forza meccanico

Dati tecnici Tipo 100 125 160

Dimensioni /

tolleranze in mm

a min. 520 612 717

a max. 682 814 1019

b min. 419 507 613

b max. 581 709 915

c 362 427 582

d 53,5 78 85

e 32 40 50

f 147 178 178

g 87 120 137

h M8 M8 M8

i 15 21 21

k 20 20 20

l 100 125 160

m 52 70 88

n 47 50 100

p 73 75

q 26 30

s 260 320

sezione trasversale mandrin

Tipo 100 125 160

Apertura S1 in mm 0 82 0 102 0 152

Apertura S2 in mm(modificabile mediante perno di blocco)

78 162 98 202 147 302

Livelli di forza di serraggio 2 4 4

Forza di serraggio max. in kN 30 40 60

Peso 1020 in kg 13,5 26 52

Peso 1001 in kg 20 37

i

S1h

m n k cb

a

l

k

e

d

g

f

d i

a

l

ks

e

S1h

m p k cb

f

gq

i

S1h

m n k cb

a

l

k

e

d

g

f

d i

a

l

ks

e

S1h

m p k cb

f

gq

22HD

m

ecca

nico

23

HD

mec

cani

co

Tipo 100 125 160

Dimensioni in mm a 100 125 160

b 32 40 50

c 12 15 20

Apertura S1 0 82

78 162

0 102

98 202

0 152

147 302Modificabile mediante perno di blocco

Tipo 100 125 160

Dimensioni in mm a 100 125 160

b 32 40 50

c 12 15 20

Apertura S1 0 82

78 162

0 102

98 202

0 152

147 302Modificabile mediante perno di blocco

Tipo 100 125 160

Dimensioni in mm a 100 125 160

b 32 40 50

c 20 25 30

Apertura S1 0 66

62 146

0 84

80 184

0 132

127 282Modificabile mediante perno di blocco

Tipo 100 125 160

Dimensioni in mm a 100 125 160

b 32 40 50

c 30 35 45

d 12 15 20

e 28 35 45

f 3 3 3

g 10 25 12 28 15 40

h 15 45 18 55 22 65

Tipo 100 125 160

Dimensioni in mm a 100 125 160

b 32 40 50

c 12 15 20

d 3 3 3

e 28 35 45

Apertura S1 7 88

84 168

7 108

104 208

7 158

153 308Modificabile mediante perno di blocco

Tipo 125 160

Dimensioni in mm a 125 160

b 40 50

c 26 35,5

d 35 45

Apertura S1 0 80

76 180

0 115

110 265Modificabile mediante perno di blocco

24

ALLMATIC HD meccanico (accessori) ALLMATIC HD meccanico (accessori)

24

n. ord. 1500/Ganasce lisce (coppia)

Materiale:acciaiotemprato PerpezziconsuperficidiserraggiodelicateOrdinarelevitidifissaggioaparte(n.ord.1900/100)

n. ord. 1501/Ganasce zigrinate (coppia)

Materiale:acciaiotempratoGanascestandardconsuperficieridotta PeraumentarelapressionesuperficialespecificaOrdinarelevitidifissaggioaparte(n.ord.1900/100)

n. ord. 1502/Ganasce base morbide (coppia)

Materiale:21MnCr5G,mat.n.:1.2162Ganascecementabili PerlaproduzioneinpropriodiganascespecialiOrdinarelevitidifissaggioaparte(n.ord.1900/100)

n. ord. 1506/Ganasce prismatiche (set)

Materiale:acciaiotemprato PerilserraggioorizzontaleeverticaledipezzirotondiepianiOrdinarelevitidifissaggioaparte(n.ord.1900/100)

n. ord. 1513/Ganasce a gradini (coppia)

Materiale:acciaiotemprato PerilserraggioorizzontaledipezzipianiOrdinarelevitidifissaggioaparte(n.ord.1900/100)

n. ord. 1505/Ganasce discendenti a rullo (coppia)

Materiale:acciaiotemprato Perpezziconsuperficidiserraggiodelicate Lepartidelleganascechepoggianosulpezzopremonoilpezzosulla superficiediappoggioOrdinarelevitidifissaggioaparte(n.ord.1900/100)

S1

a

b

c

S1

a

b

c

S1

a

b

c

e

d

S1

S1

a

b

c

a

b

h

g

c d

f

e

a c

b d

24HD

m

ecca

nico

25

HD

mec

cani

co

Tipo 100 125 160

Dimensioni in mm a 100 125 160

b 32 40 50

c 20 20 23

d 12 12 15

e 25 33 43

Apertura S1 0 66

62 146

0 92

88 192

0 146

141 296Modificabile mediante perno di blocco

Dimensioni in mm a 67

b 15

c 33 92

d 12 63,5

e 53,5 113,5

Dimensioni in mm a 34

b 27 59

c 31

d 27

e 19

Tipo 100 125 160

Dimensioni in mm a 147 178 178

Apertura 12 14 14

Tipo 100 125

Dimensioni in mm a 20 20

h 26 30

n 20 20

s 260 320

Cava a T/filetto

n. ord.

12/M10 2700/000

14/M12 2701/000

16/M14 2702/000

18/M16 2703/000

20/M16 2706/000

22/M16 2707/000

26

ALLMATIC HD meccanico (accessori) ALLMATIC HD meccanico (accessori)

26

n. ord. 1504/

foglie di molla (coppia)

n. ord. 1503/Ganasce discendenti a foglie di molla (coppia)

Materiale:acciaiotemprato Perpezziconsuperficidiserraggiogrezze Lefogliedimollapremonoilpezzosullasuperficiediappoggio Lefogliedimollapossonoesseresostituite,ved.n.ord.1504Ordinarelevitidifissaggioaparte(n.ord.1900/100)

Fogliedimolla(ricambio) perganascediscendentiamolla n.ord.1503

n. ord. 1900/

Vite di fissaggio ganascia

Viteconflangia M10x23

AdattaatutteleganasceHD, daltipo100altipo160

n. ord. 2401/000Arresto pezzo

Puesseremontatosuentrambiilatidellamorsaneipuntiprevisti atalescopo FilettodifissaggioM8 Preregolazioneebloccaggiodellaposizionedel3assedelpezzo. Larrestopezzopuesserespostatodopolinserimentodelpezzo. Intalmodopossibilelavorareancheillatodiarrestodel pezzo(precisionediripetibilit:0,01)

Arresto pezzo n. ord. 2402/000

Puesseremontatosuentrambiilatidellamorsaneipuntiprevisti atalescopo FilettodifissaggioM8 Premontabilecondiversemisurefisse Preregolazionedellaposizionedel3assedelpezzo

n. ord. 1600/Manovella

n. ord. 1040/base girevole

n. ord. vedere la tabella

set di allineamento e fissaggio

Perlallineamento(posi-zionamento)eilfissaggiodellamorsasupalletetavolemacchina

DimensionisecondocavaaTofilettonellatavoladellamacchina

n. ord. 1620/

staffe di serraggio (coppia)

PerilfissaggiodellamorsaadelevataforzadiserraggioHDsullatavoladellamacchina

Lafornituracomprende2pezzi

Particolarmenteadattaperlavorazionisingole,sesidesiderarenderegirevolelamorsa

Rimovibileinqualsiasimomento Bordodisostegnodellabasegirevolemaggioredellaperturamassimadellamorsa

Rotazionedi360senzaindicizzazione Allineamentosullamacchinacontasselliscorrevoliecavepresentisullabasegirevole

Fessurediserraggioconcentricheperdiversedistanzedellecavedellamacchina

e d c

b

a

a

b

cd

e

S1

d

ba

c

e

a

h

n s

SW a

26HD

m

ecca

nico

27

HD

mec

cani

co

28 2928

AllmAtic t-REX AttEnti, moRdE!Le sue dimensioni compatte e i denti" appuntiti della sua

pinza di serraggio affondano nel pezzo e fanno di

ALLMATIC T-REX un componente irrinunciabile nel

campo del serraggio di pezzi grezzi per la lavorazione su

5 lati.

28 29

T-RE

X

3030

AllmAtic nc mEccAnico VERsionE t-REXVersione T-reX

30

campo di impiego: Impiego orizzontale, quindi adatto per fresatrici a controllo

numerico (CNC) verticali Ottimale per limpiego in centri di lavorazione a 5 assi Serraggio rapido e sicuro di pezzi grezzi, ossitagli e tagli a

lama Serraggio di pezzi prelavorati in parallelo con ganasce a

gradini opzionali Idoneit a materiali con resistenza fino a circa 1000 N/mm

caratteristiche del prodotto: Accessibilit ottima per la lavorazione su 5 lati grazie al corpo

base compatto e allo stesso tempo alla grande apertura Impressione e serraggio in ununica fase di lavoro, diretta-

mente nellarea di lavoro senza ulteriori ausili Grazie alla ganascia di supporto girevole mobile, oscillante

possibile serrare diversi contorni di pezzi Gli inserti di presa possono essere sostituiti senza utensili e

regolati facilmente a mano Utilizzo con chiave dinamometrica max. 30 Nm Mandrino ad elevata forza di serraggio con moltiplicazione di

forza

Corpo base robusto e

compatto in GGG 60Filetto M8 per Arresto pezzo

Guida temprata e rettificata

Fori nelle spalle di bloccaggio per il fissaggio diretto sulla tavola della macchina

Precise cave di allineamento (longitudinali/trasversali) e un foro di posizionamento nel basamento per un allineamento ottimale sulla tavola della macchina

Apertura di fuoriuscita per refrigerante e trucioli

In opzione: Possibili fori per

linnesto di sistemi di serraggio a punto zero

Nelle seguenti pagine viene fornita una panoramica delle ganasce e degli altri accessori.

n. ord. 2041/125

Fornitura: 1 morsa ad elevata forza di serraggio senza ganasce 4 viti di fissaggio M12 x 35 mm 3 chiavi a forchetta (ordinare le ganasce a parte)

dati tecnici tipo 125

Dimensioni / tolleranze in mm

b 154

c 100

f 21

i 130

k 30 H8

l 256

n 20 H7

t 13

x 127

y 200

sezione trasversale mandrino

tipo 125

Coppia di serraggio max. in Nm 30

Forza di serraggio max. in kN 40

Peso in kg 17

Moltiplicatore di forza meccanico

Madrevite Raschiatore Giunto di sbloccaggioRaschiatore

Mandrino di spinta

y

x

f

k

b

n

l

i

t

c

31

T-RE

X

30T-

REX

32

AllmAtic nc mEccAnico / t-REXmeccanico / T-ReX

32

Ganasce a gradini

Ganasce a larghezza ridotta 64 mm

Ganasce a larghezza ridotta 20 mm

Ganasce discendenti

Per il serraggio convenzionale di pezziNelle seguenti pagine viene presentata una vasta gamma di ganasce adatte per il serraggio di pezzi prelavorati.

Per il serraggio di pezzi grezzi complessiCon le ganasce di supporto e le ganasce a larghezza ridotta possibile serrare in modo sicuro e veloce diversi pezzi grezzi. Le ganasce di presa sono descritte nelle seguenti pagine.

serraggio Grip: Le ganasce di supporto vengono utilizzate per linnesto di

vari inserti di presa (inserti di presa con filetto o set di presa universale)

Gli inserti di presa possono essere avvitati in modo modifica-bile su schemi di fori, per serrare con sicurezza le pi diverse geometrie del pezzo

Lulteriore funzione oscillante della ganascia mobile serve per compensare superfici di serraggio non parallele ed necessa-ria per il serraggio di pezzi irregolari

Inserto prismatico

Inserto di presa liscioInserto di presa rotondo

Ganasce di supporto con set di presa universale

Ganasce a larghezza ridotta 64 mm con inserto di presa appuntito

Inserto di presa appuntito

33

T-RE

X

32T-

REX

34

T-REXT-REXEsEmPi di APPlicAzionE t-REX

APERtuRE t-REX

34

Esempi di applicazione1. Le ganasce di supporto T-REX e il set di presa universale

consentono il serraggio e la lavorazione di pezzi grezzi molto complessi.

2. Morsa T-REX con console. Anche con ganasce di supporto per inserti di presa per le pi universali possibilit di serraggio.

3. Soluzioni di serraggio perfette per limpiego nella formatura.4. La morsa T-REX garantisce un arresto sicuro anche in caso di

serraggi difficili e lavorazione orizzontale.5. Il serraggio razionale di pezzi grezzi con la morsa T-REX in

centri di lavorazione orizzontali apre nuove possibilit.6. Completamente integrata nella zona di lavoro della macchi-

na, la morsa T-REX il sistema di serraggio assolutamente affidabile per pezzi grezzi e prelavorati.

Ganasce di supporto con inserti di presa

Ganasce di supporto con inserti di presa

Le aperture delle altre ganasce T-REX per il serraggio convenzio-nale sono riportate nelle seguenti pagine relative agli accessori.

Apertura max. 184 mm

Larghezza max. Almeno 150 mm o superiore

Apertura min. 26 mm

Larghezza min. 70 mm

Apertura max. 226 mmApertura min. 80 mm

Apertura max. 125 mm

Larghezza max. Almeno 165 mm o superiore

Apertura min. 0 mm

Larghezza min. 90 mm

Apertura max. 170 mmApertura min. 60 mm

1. 3.

5.

6.

4.

2.

35

T-RE

X

34T-

REX

36

tipo 125

Dimensioni in mm a 40

b 18

Dimensioni in mm h 11

Dimensioni in mm a 7

b 40

c 39

d 20

e 25

Dimensioni in mm a 22

b 29

AllmAtic nc meccanico / Versione t-REX (accessori) AllmAtic nc meccanico / Versione t-REX (accessori)

36

n. ord. fisse: 2333/125 n. ord. mobili, oscillanti: 2334/125Ganasce di supporto per inserti di presa

n. ord. fisse: 2312/125 n. ord. mobili, oscillanti: 2313/125Ganasce di supporto per set di presa universale

Materiale:acciaiotemprato Perlinnestodidiversiinserti(appuntiti/lisci)Superficiefrontaleutilizzabilecomesuperficiediserraggio (temprataerettificata)

Ganasciaoscillante: Perilserraggiodipezziirregolari Perlacompensazionedisuperficidiserraggiononparallele Forniturasenza inserti(appuntiti/lisci)

Una quotatura delle singole posizioni del set di presa disponibile sul sito www.allmatic.de

Materiale:acciaiotemprato Perlinnestodelsetdipresauniversale Superficiefrontaleutilizzabilecomesuperficiediserraggio(temprataerettificata)

Ganasciaoscillante: Perilserraggiodipezziirregolari Perlacompensazionedisuperficidiserraggiononparallele Forniturasenza inserti(appuntiti/lisci)

Una quotatura delle singole posizioni del set di presa disponibile sul sito www.allmatic.de

ordinare gli inserti di presa a parte.

ordinare il set di presa universale a parte.

tipo 125

Dimensioni in mm

a 14

b 165

c 20

h 20

l 61

tipo 125

Dimensioni in mm

a 14

b 165

c 20

h 16

l 59

tipo 125

Dimensioni in mm

a 12

b 165

c 43,5

h 16

l 79

tipo 125

Dimensioni in mm

a 12

b 165

c 35,5

h 20

l 79

set di presa universale

inserto di presa

Portainserto di presa

Piastra di appoggio

n. ord. 2306/000

n. ord. 2306/001

n. ord. 2306/002

n. ord. 2306/003

Perilserraggiodipezzigrezzicomplessi Conunarilavorazionedeisingolielementidelsetdipresauniver- salepossonoesseremodificatesialaltezzadipresachelaltezza diappoggiodelpezzoCostituitoda: 4insertidipresa2306/001 4portainsertidipresa2306/002 4piastrediappoggio2306/003 8distanziali Vitidisupporto VitidifissaggioM10didiverselunghezzeAstefilettateM6didiverselunghezze Chiaveaforchetta Valigettadicustodia

Insertodipresapersetdipresauniversale

Portainsertodipresa2306/001

Piastradiappoggiopersetdipresauniversale

h

ac

b

l

b

a

l

h

c

bl

ac

h

l

b

h

ca

hc

e

b

a

d

a

b

a

bb a

37

T-RE

X

36T-

REX

38

Dimensioni in mm h 5,5

Dimensioni in mm h 5

Dimensioni in mm h 7

Dimensioni in mm h 4

Dimensioni in mm a 20

b 120

h 6

AllmAtic nc meccanico / Versione t-REX (accessori) AllmAtic nc meccanico / Versione t-REX (accessori)

38

Ganasce a larghezza ridotta 64 mm

Ganasce a larghezza ridotta 20 mm

n. ord. fisse: 2310/125 n. ord. mobili: 2311/125

n. ord. fisse: 2320/125 n. ord. mobili: 2321/125

ordinare gli inserti di presa a parte.

Materiale:acciaiotemprato Consentonodiaccederealpezzosenzaostacoliancheconutensilicorti

Perilserraggiodipezzididimensionipiccoleemedie

Serraggiodipezzigrezzi(anchetondi)possibilemediante2insertidipresaregolabili(insertidipresanonfornitiindotazione)

GanasceconsistemaClickperparallele Superficiefrontaleutilizzabilecomesuperficiediserraggio(temprataerettificata)

Forniturasenzainserti(appuntiti/lisci)

Materiale:acciaiotemprato Perilserraggiodipezzipiccoli,prelavoratiin parallelo Accessibilitalpezzoulteriormentemiglioratadallastrutturasottileealta,ottimaleancheperutensilicorti

Superficiefrontale(gradino)conrivestimentosupplementareinmetalloduropergarantireunserraggiosicuro;forzaditenutaaumentatadiunfattoremin.2rispettoallesuperficidiserraggiolisce

tipo 125

Dimen-sioni in mm

a 28

b 116

b1 37

c 14

d 14

h 45

l 67

n 56

tipo 125

Dimen-sioni in mm

a 37,5

b 96

b1 37

c 12

d 14

h 45

l 79

n 67

tipo 125

Dimen-sioni in mm

a 20

b 116

b1 20

c 14

d 14

h 50

h1 45

l 62

l1 4

tipo 125

Dimen-sioni in mm

a 39

b 96

b1 20

c 12

d 14

h 50

h1 45

l 62

l1 4

Apertura S1 19 67

Apertura S2 61 137

Apertura S3 128 208

Apertura S4 15 59

Apertura S5 120 200

Apertura S1 9 74

inserto di presa appuntito

inserto di bloccaggio liscio

inserto di presa rotondo

inserto di presa basso

inserto prismatico

n. ord. 2301/000

n. ord. 2302/000

n. ord. 2303/000

n. ord. 2304/000

n. ord. 2305/000

Conrivestimentoinmetalloduroperilserraggiodipezzi prelavoratiotemprati

Perilserraggiodipezzigrezzi PerforaturevicinoaibordiOffre6mmdispazioliberosottoilpezzo

Perilserraggiodipezzigrezzi Minimaperditadelmarginediserraggio Altezzadiserraggioconeffettodipresa:regolabileda4,5a6,0mm

PerilserraggiodipezzigrezziMinimaperditadelmarginediserraggioAltezzadiserraggioconeffettodipresa:regolabileda3,0a 4,5mm

Sostituiscelinsertodipresa2306/001nelsetdipresauniversale

Grazieallaformaspecialedistribuiscelaforzadiserraggioapplicata;particolarmentevantaggiosoperilserraggiodipezziconlavorazionediaccoppiamenti

hh

hh

h

ab

a

d

h

l

c

n

bb1

d

h

b1b

nl

ac

ca

b

d h1 h

l1l

b1b

l1

d h1 h

ca

l

b1

S5

S4

S3

S2

S1

S1

d

h

b1b

nl

ac

a

d

h

l

c

n

bb1

b

l1

d h1 h

ca

l

b1

ca

b

d h1 h

l1l

b1

39

T-RE

X

38T-

REX

40

n. ord. 2552/090Parallele (coppia)

n. ord. 3550/090Parallele click (coppia)

n. ord. 3551/090Parallele click (coppia)

tipo 90

Dimensioni in mm a 48

b 90

c 29

d 8,75

e 3

tipo 90

Dimensioni in mm a 48

b 90

c 16

d 8,75

e 3

AllmAtic nc meccanico / Versione t-REX (accessori) AllmAtic nc meccanico / Versione t-REX (accessori)

40

n. ord.. 2534/090Foglie di molla (coppia)

tipo 90

Dimensioni in mm a 52

b 89

c 13

d 6

e 3

f 6

g 9

Perlaregolazioneparallelainaltezzadeipezzi Paralleletemprateerettificate

ParalleleconsistemaClick Perillatoaltodelleganasce

Perlaregolazioneparallelainaltezzadeipezzi Paralleletemprateerettificate

ParalleleconsistemaClick Perillatoaltodelleganasce

Perlaregolazioneparallelainaltezzadeipezzi Paralleletemprateerettificate

Paralleledaavvitare Perillatogradinodelleganasce

Ganasce a gradini con rivestimento in metallo duro

Ganasce discendenti universali

n. ord. fisse: 2330/125 n. ord. mobili: 2331/125

n. ord. fisse: 2341/125 n. ord. mobili: 2342/125

Materiale:acciaiotemprato Perilserraggiodipezziprelavoratiinparallelo

Superficidiserraggio(gradino)conrivestimentosupplementareinmetalloduropergarantireunserraggiosicuro;forzaditenutaaumentatadiunfattoremin.2rispettoallesuperficidiserraggiolisce

Materiale:acciaiotempratoGanascealarghezzaridotta90mm Superficidiserraggiorettificate Effettodiscendenteconfogliedimollarettificatepersuperficidiserraggiogrezzeelavorate

Elevataprecisionediserraggioperlalavorazioneparallelaoadangolo

SistemaClicksullatoalto

tipo 125

Dimen-sioni in mm

a 19

b 124,4

c 14

d 14

h 26

h1 21

l 64

l1 33

m 27

tipo 125

Dimen-sioni in mm

a 32,5

b 124,4

c 12

d 14

h 26

h1 21

l 60,5

l1 43,5

m 13

tipo 125

Dimen-sioni in mm

a 14

b 90

c 19

d 59

g 8,8

h 34

tipo 125

Dimen-sioni in mm

a 12

b 90

c 34

d 61

e 16

f 21

g 8,8

h 34

Apertura S1 8 66

Apertura S2 68 182

Apertura S1 0 82

Apertura S2 0 99

Apertura S3 18 100

Apertura S4 45 127

Apertura S5 0 61

Apertura S6 23 88

Fogliedimollatemprate Fogliedimolla(ricambio)perleganascediscendenti N.ord.:2341e2342

b

ac

d

h

g

eh

g

ca

df

b

l1

h1d

ac

m

b

l

h

l1m

ac

dh1

b

h

l

S2

S1

S3

S5

S6

S4

S1S2

l1m

ac

dh1

b

h

ll1

h1d

ac

m

b

l

h

b

ac

d

h

g

ehg

ca

df

b

b

a

e

c

d

b

a

c d

e

b

d

e

f g

a

c

b

d

e

f g

a

c

41

T-RE

X

40T-

REX

42

AllmAtic nc meccanico / Versione t-REX (accessori)

n. ord. 2602/000

Possibilitdipreregolazionesu1060Nm PerlusodimandrinidipresaadelevataforzadiserraggioT-REX, TitaneDUOPlus125

tipo 125

Dimensioni in mm b 154

c 85

e 100

f 96

l 250

n 20 H7

k 30 H7

t 13

x 125,5

y 200

Dimensioni in mm a 307

AK (attacco quadro) 3/8

Dimensioni in mm a 67

b 15

c 33 92

d 12 63,5

e 53,5 113,5

Dimensioni in mm a 34

b 27 59

c 31

d 27

e 19

AllmAtic nc meccanico / Versione t-REX (accessori)

42

Arresto pezzo

Arresto pezzo

n. ord. 2402/000

n. ord. 2401/000

Puesseremontatosuentrambiilatidellamorsa neipuntiprevistiatalescopo FilettodifissaggioM8 Premontabilecondiversemisurefisse Preregolazionedellaposizionedel3assedelpezzo

Puesseremontatosuentrambiilatidellamorsaneipuntiprevisti atalescopo FilettodifissaggioM8 Preregolazioneebloccaggiodellaposizionedel3assedelpezzo. Larrestopezzopuesserespostatodopolinserimentodelpezzo. Intalmodopossibilelavorareancheillatodiarrestodel pezzo(precisionediripetibilit:0,01)

console t-REX

chiave dinamometrica

set di allineamento e fissaggio

n. ord. 2340/125

n. ord. vedere la tabella

Materiale:GG30 PerilrialzodiT-REX125Miglioramentodellaccessibilitnellalavorazionesu5latiGlischemideiforidifissaggiodiT-REXedellaconsolenon sonoallineatiFornitura: Consoleincl.pernodiblocco 2tasselliscorrevoli 4viti

Perlallineamento(posizionamento)eilfissaggio dellamorsasupalletetavolemacchinaDimensionisecondocavaaTofilettonellatavoladellamacchina

cava a t/filetto

n. ord.

12/M10 2700/000

14/M12 2701/000

16/M14 2702/000

18/M16 2703/000

20/M16 2706/000

22/M16 2707/000

d

ba

ce

e d c

b

a

b

l

c

fe

xy

n

k

t

AK

a

43

T-RE

X

42T-

REX

44 4544

AllmAtic titAn il cAmAlEontE tRA lE moRsE PER mAcchinAVersatilit insuperabile. ALLMATIC TITAN

si adatta allo stesso modo sia al serraggio

convenzionale che al serraggio Grip.

44 45

TITA

N

4646

AllmAtic nc mEccAnico VERsionE titAnVersione TiTAn

46

campo di impiego: Impiego orizzontale, quindi adatto per fresatrici a controllo numerico (CNC) verticali A seconda delle ganasce utilizzate possibile il serraggio sia di pezzi prelavorati che di pezzi grezzi Con le ganasce di supporto possibile serrare pezzi grezzi dei pi vari tipi, da ossitagli e tagli a lama fino a getti complessi, in modo sicuro e vantaggioso. Idoneit a materiali con resistenza fino a circa 1000 N/mm.

caratteristiche del prodotto: Elevata flessibilit: il sistema di serraggio modulare riunisce praticamente tutte le possibilit dei nostri modelli collaudati LC 125 eT-REX Grazie alle ganasce rettificate, TITAN garantisce la precisione necessaria per la lavorazione dei vostri pezzi Il serraggio con chiave dinamometrica, max. 30 Nm consente la lavorazione anche in caso di serraggio svantaggioso sulla tavola Mandrino ad elevata forza di serraggio con moltiplicazione di forza

Cave precise, per il fissag-gio della gamma di ganasce di serraggio

Guida temprata e rettificata

Corpo base robusto in GGG 60

Filetto M8 per larresto pezzo

Apertura di fuoriuscita per refrigerante e trucioli

Precise cave di allineamento (longitudinali/trasversali) nel basamento rettificato per un allineamento ottimale sulla tavola della macchina

In opzione: Possibili fori per l'innesto di sistemi di serraggio apunto zero. Su richiesta disponibileanche in versione TC (impiego verticale).

Nelle seguenti pagine viene fornita una panoramica delle ganasce e degli altri accessori.

n. ord. 2053/125

Fornitura: 1 morsa ad elevata forza di serraggio senza ganasce 1 set di staffe di serraggio 3 chiavi a forchetta (ordinare le ganasce a parte)

dati tecnici tipo 125

Dimensioni / tolleranze in mm

a 398

b 429

c 100

d 126

e 21

f 118

g 24

i M12

m 180

n 20

sezione trasversale mandrino

tipo 125

Coppia di serraggio max. in Nm 30

Forza di serraggio max. in kN 40

Peso in kg 30

Moltiplicatore di forza meccanico

Madrevite Raschiatore Giunto di sbloccaggio

Mandrino di spinta

Raschiatore

i i

n

b

g

fm

ad

ec

n

47

TITA

N

46TI

TAN

48

Ganasce discendenti

Ganasce di adattamento

Ganasce rigide

Ganasce morbide

Ganasce alte

AllmAtic nc mEccAnico / titAnMeccanico / titan

48

Inserto prismatico

Inserto di presa appuntito

Inserto di presa liscio

Inserto di presa rotondo

Ganasce di supporto per serraggioa tre punti con set di presa univer-sale

Per il serraggio di pezzi grezzi complessiCon le ganasce di supporto e le ganasce a larghezza ridotta possibile serrare in modo sicuro e veloce diversi pezzi grezzi. Le ganasce di presa sono descritte nelle seguenti pagine.

serraggio Grip: Le ganasce di supporto vengono utilizzate per linnesto di

vari inserti di presa (inserti di presa con filetto o set di presa universale)

Gli inserti di presa possono essere avvitati in modo modifica-bile su schemi di fori, per serrare con sicurezza le pi diverse geometrie del pezzo

Lulteriore funzione oscillante della ganascia mobile serve per compensare superfici di serraggio non parallele ed necessa-ria per il serraggio di pezzi irregolari

Serraggio a tre punti possibile grazie alla ganascia di suppor- to rigida

Per il serraggio convenzionale di pezziNelle seguenti pagine viene presentata una vasta gamma di ganasce adatte per il serraggio di pezzi prelavorati.

49

TITA

N

48TI

TAN

50

TITANTITANEsEmPi di APPlicAzionE titAn

APERtuRE titAn

50

Ganasce di supporto con inserti di presa

Ganasce di supporto con set di presa universale

Le aperture delle altre ganasce TITAN per il serraggio con-venzionale sono riportate nelle seguenti pagine relative agli accessori.

Apertura max. 365 mm

Larghezza max. Almeno 160 mm o superiore

Apertura min. 25 mm

Larghezza min. 85 mm

Apertura max. 380 mmApertura min. 45 mm

Apertura max. 300 mm

Larghezza max. almeno 165 mm o superiore

Apertura min. 65 mm

Larghezza min. 120 mm

Apertura max. 330 mmApertura min. 50 mm

Esempi di applicazione1. Morsa TITAN su console. Grazie al set di presa universale

possibile il serraggio di complesse geometrie del pezzo.2. Una nuova dimensione del serraggio di pezzi grezzi. Serraggio

sicuro, elevate forze di serraggio e perfetto accoppiamento geometrico con il pezzo assicurano alte prestazioni di trucio-latura.

3. Limpiego dellinserto prismatico serve sia a posizionareche a serrare il pezzo.

4. Il set di presa universale offre variabilit per laltezza di appoggio e di presa.5. Il sistema di serraggio modulare TITAN consente con la morsa

il serraggio dei pezzi pi complessi.6. Il serraggio razionale di pezzi grezzi sul monoblocco TITAN

offre nuove possibilit per le macchine orizzontali.

1. 3.

5.

6.

4.

2.

51

TITA

N

50TI

TAN

52

AllmAtic nc meccanico / Versione titAn (accessori) AllmAtic nc meccanico / Versione titAn (accessori)

tipo 125

Dimensi-oni in mm

a 30

b 124,4

c 24

h 39,5

l 88

tipo 125

Dimensi-oni in mm

a 50

b 124,4

c 24

h 39,5

l 76

tipo 125

Dimensi-oni in mm

a 77

b 126

c 24

d 20

h 58

l 85

l` 32

tipo 125

Dimensi-oni in mm

a 52

b 126

c 24

d 20

h 58

l 80

l` 32

tipo 125

Dimensi-oni in mm

a 95

b 124

c 24

h 58

l 101,5

tipo 125

Dimensi-oni in mm

a 42

b 124

c 24

h 58

l 94,5

Apertura S1 71 243

Apertura S2 47 224

Apertura S1 0 173

Apertura S2 50 225

Apertura S1 0 150

52

Ganasce a gradini

Ganasce discendenti

Foglie di molla (coppia)

n. ord. fisse: 2560/125 n. ord. mobili: 2531/125

n. ord. fisse: 2532/125 n. ord. mobili: 2533/125

n. ord. 2535/...

Materiale:acciaiotempratoLatoaltoelatogradinoconfilettiperle parallele Superficidiserraggiorettificate Filettisupplementarisullatoalto perl'innestodelleganasceHDSistemaClicksullatoalto

Materiale:acciaiotempratoEffettodiscendenteconfogliedimolla rettificatepersuperficidiserraggiogrezzee lavorate Superficidiserraggiorettificate Elevataprecisionediserraggioperla lavorazioneparallelaoadangolo SistemaClicksullatoalto

Fogliedimollatemprate Fogliedimolla(ricambio)perganascediscendenti N.ord.:2532e2533

tipo 125

Dimen-sioni in mm

a 34

b 124,4

c 24

d 20

h 39,5

l 92

l` 43

tipo 125

Dimen-sioni in mm

a 47

b 124,4

c 24

d 20

h 39,5

l 70

l` 40

tipo 125

Dimen-sioni in mm

a 24

b 124,4

c 34

d 92

e 20

f 43

g 8,8

h 39,5

tipo 125

Dimen-sioni in mm

a 24

b 124,4

c 46,5

d 75

e 20

f 32

g 8,8

h 39,5

Apertura S1 0 157

Apertura S2 0 175

Apertura S3 125 303

Ganasce base dure

Ganasce di adattamento

Ganasce morbide

n. ord. fisse: 2561/125 n. ord. mobili: 2562/125

n. ord. fisse: 2567/125 n. ord. mobili: 2508/125

n. ord. fisse: 2514/125 n. ord. mobili: 2515/125

Materiale:acciaiotempratoUnlatoliscioerettificato,unlato zigrinato Filettisupplementariperparallelee perl'innestodelleganasceHDsullato liscio InnestipersistemaClicksuentrambi ilatidellaganascia

Materiale:acciaiotemprato Latogradinodellaganasciatemprato SuperficidiserraggiorettificateFilettisupplementariperlinnestodelle ganasceHDSistemaClicksullatoalto

Materiale:GGG40Perlaproduzioneinpropriodiganasce sagomateGrazieallosmussoottimaaccessibilit alpezzo

a

b

c

hd

l`ll

a

b

c

h

d

l`

l

a

b

c

h

d

l`

a

b

c

hd

l`l

g

ca

d

b

f

h e

g

b

df

eh

ac

g

b

df

eh

ac

g

ca

d

b

f

h e

c

l

h

b

aac

l

h

b

ac

l

h

b

c

l

h

b

a

S2

S1

b

h

l

ca

l

d

b

ca

l

h

l

d

b

ca

l

h

l

d

b

h

l

ca

l

d

S1

S2

b

h

c al

b

h

cal

b

h

cal

b

h

c al

S1

S2

S3

S1

S1

S2

53

TITA

N

52TI

TAN

54

AllmAtic nc meccanico / Versione titAn (accessori) AllmAtic nc meccanico / Versione titAn (accessori)

tipo 125

Dimensi-oni in mm

a 75,5

b 124,4

c 24

d 110

h 149,5

l 126,7

m 107,2

tipo 125

Dimensi-oni in mm

a 57

b 124,4

c 24

d 110

h 149,5

l 90

m 80

tipo 125

Dimensioni in mm a 62

b 124,4

c 24

h 39,5

l 84

Apertura S1 0 161

Apertura S2 38 213

tipo 125

Dimensioni in mm a 125

b 39,8

c 22

tipo 125

Dimensioni in mm a 125,6

b 40,1

c 12

tipo 125

Dimensioni in mm a 125,6

b 39,8

c 15

d 22,8

e 40

f 40

g 27,5

h 130

tipo 125

Dimensioni in mm a 88

b 125

c -0,01 35

d 12,25

e 3

Apertura S1 26 208

54

c

h

lm

b

d

a

Ganasce alte

Ganascia oscillante mobile

Ganasce morbide

n. ord. fisse: 2581/125 n. ord. mobili: 2580/125

n. ord.: 2516/125

n. ord. 3552/125

Materiale:acciaiotempratoParticolarmenteadatteperlalavorazionesu5lati

MiglioreaccessibilitpergliutensiliSuperficidiserraggiorettificateFilettisupplementariperparallele

Materiale:acciaiotempratoConfilettiperparallele Unlatoliscioerettificato,unlatozigrinatoGirevolea360 Figuraconganasciabasedura (vederen.ord.:2561)

Materiale:acciaiodacementazione21MnCr5G,mat.n.:1.2162Ganascecementabili Perlaproduzioneinpropriodiganascespeciali SoloperganasceconsistemaClick

Ganascia con zigrinatura incrociata

Ganasce prismatiche (coppia)

Parallele click (coppia)

n. ord. 3553/125

n. ord. 3554/125

n. ord. 3550/125

Materiale:acciaiotempratoGanasceconzigrinaturaappuntitaperaumentarelapressione superficialespecifica ImprontevisibilisulpezzoAdattasolopermaterialimorbidi SoloperganasceconsistemaClick

Materiale:acciaiotempratoGanasceperilserraggiodipezzirotondi, verticale1674mm,orizzontale1240mmSoloperganasceconsistemaClick

Perlaregolazioneparallelainaltezzadeipezzi Paralleletemprateerettificate ParalleleconsistemaClickeavvitabili Perillatoaltodelleganasce

lm

b

ac

hd

lm

b

ac

hd

c

h

lm

b

d

a

S1

h

l

c

b

a

S1

S2

ca

b

a c

b

d e f

g

a

b

c

h

h

b

a

e

c

d

55

TITA

N

54TI

TAN

56

AllmAtic nc meccanico / Versione titAn (accessori) AllmAtic nc meccanico / Versione titAn (accessori)

tipo 125

Dimensioni in mm a 88

b 125

c -0,01 20

d 12,25

e 3

tipo 125

Dimensioni in mm a 88

b 124

c 15

d 6

e 3

f 6

g 9

tipo 125

Dimensioni in mm a 125

b 40

c 15

tipo 125

Dimensioni in mm a 125

b 40

c 15

tipo 125

Dimensioni in mm a 125

b 40

c 25

tipo 125

Dimensioni in mm a 125

b 40

c 35

d 15

e 35

f 3

g 12 28

h 18 55

56

Ganasce zigrinate (coppia)

Ganasce base morbide (coppia)

Ganasce prismatiche (set)

n. ord. 1501/125

n. ord. 1502/125

n. ord. 1506/125

Materiale:acciaiotempratoGanascestandardconsuperficieridotta PeraumentarelapressionesuperficialespecificaOrdinarelevitidifissaggioaparte(N.ord.1900/100)

Materiale:21MnCr5G,mat.n.:1.2162Ganascecementabili PerlaproduzioneinpropriodiganascespecialiOrdinarelevitidifissaggioaparte(N.ord.1900/100)

Materiale:acciaiotemprato Perilserraggioorizzontaleeverticaledipezzirotondi epianiOrdinarelevitidifissaggioaparte (N.ord.1900/100)

Parallele click (coppia)

Parallele (coppia)

Ganasce lisce (coppia)

n. ord. 3551/125

n. ord. 2552/125

n. ord. 1500/125

Perlaregolazioneparallelainaltezzadeipezzi Paralleletemprateerettificate ParalleleconsistemaClickeavvitabili Perillatoaltodelleganasce

Perlaregolazioneparallelainaltezzadeipezzi Paralleletemprateerettificate Paralleledaavvitare Perillatogradinodelleganasce

Materiale:acciaiotemprato PerpezziconsuperficidiserraggiodelicateOrdinarelevitidifissaggioaparte(N.ord.1900/100)

b

ac d

e

b

d

e

f g

a

c

a

b

c

a

b

c

a

b

c

a

b

h

g

c d

f

e

57

TITA

N

56TI

TAN

AllmAtic nc meccanico / Versione titAn (accessori) AllmAtic nc meccanico / Versione titAn (accessori)

tipo 125

Dimensioni in mm a 125

b 40

c 15

d 3

e 35

tipo 125

Dimensioni in mm a 125

b 40

c 26

d 35

tipo 125

Dimensioni in mm a 125

b 40

c 20

d 12

e 33

tipo 125

Dimensioni in mm

a 185

b 97

c 20

d 24

tipo 125

Dimensioni in mm

a 185

b 97

c 20

d 24

tipo 125

Dimensioni in mm

a 185

b 97

c 20

d 24

tipo 125

Dimensioni in mm

a 97

b 73

c 20

d 24

5858

Ganasce a gradini (coppia)

Ganasce discendenti a rullo (coppia)

Ganasce discendenti a foglie di molla (coppia)

Foglie di molla (coppia) Vite di fissaggio ganascia

Materiale:acciaiotemprato PerilserraggioorizzontaledipezzipianiOrdinarelevitidifissaggioaparte(N.ord.1900/100)

Materiale:acciaiotemprato Perpezziconsuperficidiserraggiodelicate LepartidelleganascechepoggianosulpezzopremonoilpezzosullasuperficiediappoggioOrdinarelevitidifissaggioaparte(N.ord.1900/100)

Materiale:acciaiotemprato Perpezziconsuperficidiserraggiogrezze Lefogliedimollapremonoilpezzosullasuperficiediappoggio Lefogliedimollapossonoesseresostituite,ved.n.ord.1504Ordinarelevitidifissaggioaparte(N.ord.1900/100)

Fogliedimolla(ricambio) perganascediscendentia molla N.ord.1503

Viteconflangia M10x23AdattaaganasceHD, tipo125

n. ord. 1513/125

n. ord. 1505/125

n. ord. 1503/125

n. ord. 1504/125 n. ord. 1900/100

n. ord. fisse: 2336/125 n. ord. mobili, oscillanti: 2337/125Ganasce di supporto

n. ord. fisse: 2336/125 n. ord. mobili, rigide: 2338/125Ganasce di supporto

ordinare il set di presa universale a parte

ordinare il set di presa universale a parte

Materiale:acciaiotemprato Perl'innestodidiversiinserti(appuntiti/lisci)ounsetdipresa universaleSuperficiefrontaleutilizzabilecomesuperficiediserraggio (temprataerettificata)

Ganasciaoscillante: Perilserraggiodipezziirregolari Perlacompensazionedisuperficidiserraggiononparallele Forniturasenza inserti(appuntiti/lisci)osetdipresa

Una quotatura delle singole posizioni del set di presa e de-gli inserti di presa disponibile sul sito www.allmatic.de

Materiale:acciaiotemprato Perl'innestodidiversiinserti(appuntiti/lisci) ounsetdipresauniversale PerserraggioatrepuntiSuperficiefrontaleutilizzabilecomesuperficiediserraggio (temprataerettificata) Forniturasenza inserti(appuntiti/lisci)osetdipresa

Una quotatura delle singole posizioni del set di presa e de-gli inserti di presa disponibile sul sito www.allmatic.de

a

b

c

e

d

a

b

cd

e

a

b

c

d d

b

a

c

a

b

c

d

c

b

a

d

a c

b d

59

TITA

N

58TI

TAN

60

AllmAtic nc meccanico / Versione titAn (accessori) AllmAtic nc meccanico / Versione titAn (accessori)

tipo 125

Dimensioni in mm a 40

b 18

Dimensioni in mm h 11

Dimensioni in mm a 7

b 40

c 39

d 20

e 25

Dimensioni in mm a 22

b 29

Dimensioni in mm h 5,5

Dimensioni in mm h 5

Dimensioni in mm h 7

Dimensioni in mm h 4

Dimensioni in mm a 20

b 120

h 6

60

set di presa universale

inserti di presa

Portainserto di presa

Piastra di appoggio

n. ord. 2306/000

n. ord. 2306/001

n. ord. 2306/002

n. ord. 2306/003

Perilserraggiodipezzigrezzicomplessi Conunarilavorazionedeisingolielementidelsetdipresa universalepossonoesseremodificatesial'altezzadipresache l'altezzadiappoggiodelCostituitoda: 4insertidipresa2306/001 4portainsertidipresa2306/002 4piastrediappoggio2306/003 8distanziali Vitidisupporto VitidifissaggioM10didiverselunghezzeAstefilettateM6didiverselunghezze Chiaveaforchetta Valigettadicustodia

Insertodipresapersetdipresauniversale

Portainsertodipresa2306/001

Piastradiappoggiopersetdipresauniversale

inserto di presa appuntito

inserto di bloccaggio liscio

inserto di presa rotondo

inserto di presa basso

inserto prismatico

n. ord. 2301/000

n. ord. 2302/000

n. ord. 2303/000

n. ord. 2304/000

n. ord. 2305/000

Conrivestimentoinmetalloduroperilserraggiodipezzi prelavoratiotemprati

Perilserraggiodipezzigrezzi PerforaturevicinoaibordiOffre6mmdispazioliberosottoilpezzo

Perilserraggiodipezzigrezzi Minimaperditadelmarginediserraggio Altezzadiserraggioconeffettodipresa:regolabileda4,5a6,0mm

Perilserraggiodipezzigrezzi Minimaperditadelmarginediserraggio Altezzadiserraggioconeffettodipresa:regolabileda3,0a4,5mm

Sostituiscel'insertodipresa2306/001nelsetdipresauniversale

Grazieallaformaspecialedistribuiscelaforzadiserraggioapplicata;particolarmentevantaggiosoperilserraggiodipezziconlavorazionediaccoppiamenti

hc

e

b

a

d

a

b

a

bb a

hh

hh

h

ab

c

e

b

a

d

61

TITA

N

60TI

TAN

62

Dimensioni in mm a 34

b 27 59

c 31

d 27

e 19

Dimensioni in mm a 67

b 15

c 33 92

d 12 63,5

e 53,5 113,5

AllmAtic nc meccanico / Versione titAn (accessori) AllmAtic nc meccanico / Versione titAn (accessori)

tipo 125

Dimensioni in mm b 126

c 100

k 30

l 400

n 20

l

b

n

c

k

Possibilitdipreregolazionesu1060Nm PerlusodimandrinidipresaadelevataforzadiserraggioT-REX, TITANeDUOPlus125

Dimensioni in mm a 307

AK (attacco quadro) 3/8

62

chiave dinamometrica

set di allineamento e fissaggio

staffe di serraggio (coppia)

staffe di serraggio duo

n. ord. 2602/000

n. ord. vedere la tabella

n. ord. 1620/125

n. ord. 2621/125

Perl'allineamento(posizionamento)eilfissaggio dellamorsasupalletetavolemacchinaDimensionisecondocavaaTofilettonellatavoladellamacchina

cava a t/filetto

n. ord.

12/M10 2700/000

14/M12 2701/000

16/M14 2702/000

18/M16 2703/000

20/M16 2706/000

22/M16 2707/000

Perilfissaggiodellamorsasu unaconsoleosullatavoladella macchina Lafornituracomprende2pezzi

Perilfissaggiodellamorsasuuna consoleosullatavoladellamacchina 1setcostituitoda2coppiedistaffedi serraggioincl.viti

Arresto pezzo

Arresto pezzo

console Xl

n. ord. 2402/000

n. ord. 2401/000

n. ord. 2343/125

Puesseremontatosuentrambiilatidellamorsaneipuntiprevisti atalescopo FilettodifissaggioM8 Premontabilecondiversemisurefisse Preregolazionedellaposizionedel3assedelpezzo

Puesseremontatosuentrambiilatidellamorsaneipuntiprevisti atalescopo FilettodifissaggioM8 Preregolazioneebloccaggiodellaposizionedel3assedelpezzo. L'arrestopezzopuesserespostatodopol'inserimentodelpezzo. Intalmodopossibilelavorareancheillatodiarrestodel pezzo(precisionediripetibilit:0,01)

Materiale:GG30 PerrialzarelamorsaMiglioramentodell'accessibilitnellalavorazionesu5lati Inopzionepredisposizionepersistemidiserraggioapuntozero Fornitura:Consoleincl.pernodibloccoperilposizionamentodella morsa,4coppiedistaffediserraggioDuo,2tasselliscorrevoli

e d c

b

a

AK

a

d

ba

c

e

63

TITA

N

62TI

TAN

64 656464

AllmAtic sERiE nc ElEVAtA PREcisionE E FoRzALe morse della serie ALLMATIC NC

si contraddistinguono per la loro versatilit.

64 65

LC

dati tecnici tipo 90 125 160 200

Dimensioni in mm a 283 398 530 530

b 339 483 616 616

c 80 100 115 115

d 90 126 164 164

f 73 118 164 164

g 20 24 30 30

h 34 39,5 49,8 60

m 112 180 234 234

n 20 20 20 20

x 15 36 70 70

y 75 127 178 178

tipo 90 125 160 200

Apertura S1 in mm 0 126 0 182 (0) 17 263 (0) 17 263

Apertura S2 in mm 91 217 131 313 187 433 187 433

Livelli di forza di serraggio 11 4 4 4

Forza di serraggio max. in kN 28 40 60 60

Peso in kg 15 35 56 60

sezione trasversale mandrino

6666

AllmAtic nc mEccAnico VERsionE lcVersione LC

66

campo di impiego: Impiego orizzontale, quindi adatto per fresatrici a controllo

numerico (CNC) verticali

caratteristiche del prodotto: Massima precisione per la lavorazione dei vostri pezzi Preregolazione della forza di serraggio da 4 a 11 livelli. Con

max. 2 giri possibile raggiungere la forza di serraggio max. Le forze di serraggio preselezionabili e riproducibili consento-

no la ripetibilit della posizione del pezzo con uno scostamen-to inferiore a 0,01 mm

Corpo base robusto in GGG 60

Filetto M10 (LC125160), M14 (LC 200) per linnesto delle ganasce HD

Guida temprata e rettificata

Preregolazione della forza di serraggio

Filetto di raccordo per trasmissione ad angolo

Apertura di fuoriuscita per refrigerante e trucioli

Precise cave di allineamento (longitudinali/trasversali) nel basamento per un allineamento ottimale sulla tavola della macchina

Filetto M8 per larresto pezzo

importante: LC 90: testa di avanzamento con preregolazione della forza di serraggio pi precisa per pezzi delicati (11 livelli) LC 200: larghezza delle ganasce 200 mm, larghezza della parte inferiore 164 mm

n. ord. 2023/... (indicare il tipo)

Fornitura: 1 morsa ad elevata forza di serraggio con ganasce a gradini (2560 e 2531) 1 manovella 4 staffe di serraggio 2 chiavi a forchetta 1 ganascia di compensazione per aperture da 0 mm solo LC 160 e 200

Nelle seguenti pagine viene fornita una panoramica delle ganasce e degli altri accessori.

In opzione: possibili fori nel

basamento per linnesto di sistemi di serraggio a punto zero

Moltiplicatore di forza meccanico

Madrevite Raschiatore Giunto di sbloccaggioPacchetto di molle a tazza

Mandrino di spinta

Raschiatore

S2y

S1x

gf

mn

ab

hc

nd

67

LC

66LC

68

AllmAtic nc meccanico / Versione lc (accessori)

tipo 90 125 160 200

Dimensioni in mm

a 30 34 40 40

b 89,5 124,4 160,4 200,4

c 20 24 30 30

d 16 20 25 25

h 34 39,5 49,8 60

l 68 92 104 104

l` 32 43 54 54

tipo 90 125 160 200

Dimensioni in mm

a 38 47 63 65

b 89,5 124,4 160,4 200,4

c 20 24 30 30

d 16 20 25 25

h 34 39,5 49,8 60

l 56 70 96 100

l` 31 40 64 65

Apertura S1 0 126 0 182 17 263 17 263

Apertura S2 91 217 131 313 187 433 187 433

tipo 90 125 160

Dimensioni in mm

a 20 24 30

b 89,5 124,4 160,4

c 30 34 40

d 69 92 104

e 16 20 25

f 37 43 54

g 8,8 8,8 8,8

h 34 39,5 49,8

tipo 90 125 160

Dimensioni in mm

a 20 24 30

b 89,5 124,4 160,4

c 48 46,5 63

d 62 75 101

e 16 20 25

f 24,5 32 51

g 8,8 8,8 8,8

h 34 39,5 49,8

Apertura S1 0 100 0 157 0 238

Apertura S2 0 117 0 175 17 256

Apertura S3 87 209 125 303 178 420

AllmAtic nc meccanico / Versione lc (accessori)

S1

S2

tipo 90 125 160

Dimensioni in mm

a 26 30 40

b 89,5 124,4 160,4

c 20 24 30

h 34 39,5 49,8

l 63 88 104

tipo 90 125 160

Dimensioniin mm

a 40 50 65

b 89,5 124,4 160,4

c 20 24 30

h 34 39,5 49,8

l 60 76 100

Apertura S1 0 120 0 173 20 256

Apertura S2 32 150 50 225 70 310

68

Ganasce a gradini

Ganasce discendenti

n. ord. fisse: 2560/...

n. ord. mobili: 2531/...

n. ord. fisse: 2532/...

n. ord. mobili: 2533/...

Materiale:acciaiotempratoLatoaltoelatogradinoconfilettiperle parallele Superficidiserraggiorettificate Filettisupplementarisullatoalto perlinnestodelleganasceHD (tipo125160) SistemaClicksullatoalto

Materiale:acciaiotempratoEffettodiscendenteconfogliedimolla rettificatepersuperficidiserraggiogrezzee lavorate Superficidiserraggiorettificate Elevataprecisionediserraggioperla lavorazioneparallelaoadangolo SistemaClicksullatoalto

Foglie di molla (coppia)

Foglie di molla (coppia)

Ganasce base dure

n. ord. 2534/090

n. ord. 2535/...

n. ord. fisse: 2561/...

n. ord. mobili: 2562/...

Fogliedimollatemprate Fogliedimolla(ricambio)perganascediscendenti N.ord.:2532e2533,tipo90

Fogliedimollatemprate Fogliedimolla(ricambio)perganascediscendenti N.ord.:2532e2533,tipo125e160

Materiale:acciaiotempratoUnlatoliscioerettificato,unlatozigrinato Filettisupplementariperparallelee perlinnestodelleganasceHDsullatoliscio InnestopersistemaClicksuentrambiilati dellaganascia

l

a

b

c

h

d

l`

a

b

c

hd

l`l

S1

S2

g

b

df

eh

ac

g

ca

d

b

f

h e

ac

l

h

b

c

l

h

b

a

S2

S1

S2

S3

S1

69

LC

68LC

70

AllmAtic nc meccanico / Versione lc (accessori)

S1

S2

tipo 90 125 160 200

Dimensioni in mm

a 56 77 89 89

b 90 126 164 202

c 20 24 30 30

d 16 20 24 24

h 46 58 73 85

l 66 85 100 100

l` 30 32 34 34

tipo 90 125 160 200

Dimensioni in mm

a 56 77 89 89

b 90 126 164 202

c 20 24 30 30

d 16 20 24 24

h 46 58 73 85

l 66 85 100 100

l 30 32 34 34

Apertura S1 67 183 71 243 90 330 90 330

Apertura S2 28 149 47 224 70 310 70 310

tipo 125

Dimensioni in mm

a 95

b 124

c 24

h 58

l 101,5

tipo 125

Dimensioni in mm

a 42

b 124

c 24

h 58

l 94,5

Apertura S1 0 150

tipo 125

Dimensioni in mm

a 75,5

b 124,4

c 24

d 110

h 149,5

l 126,7

m 107,2

tipo 125

Dimensioni in mm

a 57

b 124,4

c 24

d 110

h 149,5

l 90

m 80

Apertura S1 26 208

tipo 90 125 160

Dimensioni in mm

a 49,5 62 86

b 90 124,4 160,4

c 20 24 30

h 34 39,5 49,8

l 68 84 118

Apertura S1 0 110 0 161 0 235

Apertura S2 22 140 38 213 50 290

AllmAtic nc meccanico / Versione lc (accessori)

70

Ganasce di adattamento

Ganasce morbide

n. ord. fisse: 2567/...

n. ord. mobili: 2508/...

n. ord. fisse: 2514/125

n. ord. mobili: 2515/125

Materiale:acciaiotemprato Latogradinodellaganasciatemprato SuperficidiserraggiorettificateFilettisupplementarisullasuperficiediser- raggioaltaperlinnestodelleganasceHDSistemaClicksullatoalto

Materiale:GGG40Perlaproduzioneinpropriodiganasce sagomateGrazieallosmussoottimaaccessibilit alpezzo

Ganasce alte

Ganascia oscillante mobile

n. ord. fisse: 2581/125

n. ord. mobili: 2580/125

n. ord.: 2516/...

Materiale:acciaiotempratoParticolarmenteadatteperlalavorazionesu 5latiMiglioreaccessibilitpergliutensili Superficidiserraggiorettificate Filettisupplementariperparallele

Materiale:acciaiotempratoConfilettiperparalleleUnlatoliscioerettificato,unlatozigrinatoGirevolea360 Figuraconganasciabasedura (vederen.ord.:2561)

b

ca

lh

l

db

h

l

ca

l

d

S1

S2

b

h

cal

b

h

c al

S1

lm

b

ac

hd

c

h

lm

b

d

a

S1

h

l

c

b

a

S1

S2

71

LC

70LC

72

tipo 125

Dimensioni in mm a 125

b 39,8

c 22

tipo 125

Dimensioni in mm a 125,6

b 40,1

c 12

AllmAtic nc meccanico / Versione lc (accessori) AllmAtic nc meccanico / Versione lc (accessori)

tipo 125

Dimensioni in mm a 125,6

b 39,8

c 15

d 22,8

e 40

f 40

g 27,5

h 130

tipo 160 200

Dimensioni in mm a 88 110

b 160,4 200,4

c 20 25

d 12,25 18

e 18 18

h 49,8 60

tipo 90 125 160

Dimensioni in mm a 48 88 88

b 90 125 160

c -0,01 29 35 44

d 8,75 12,25 12,25

e 3 3 3

tipo 90 125 160

Dimensioni in mm a 48 88 88

b 90 125 160

c -0,01 16 20 25

d 8,75 12,25 12,25

e 3 3 3

72

Ganascia di compensazione

Parallele click (coppia)

Parallele click (coppia)

Ganascia morbida

Ganascia con zigrinatura incrociata

Ganasce prismatiche (coppia)

Materiale:acciaiodacementazione21MnCr5G,mat.n.:1.2162Ganascecementabili Perlaproduzioneinpropriodiganascespeciali SoloperganasceconsistemaClick

Materiale:acciaiotempratoGanasceconzigrinaturaappuntitaperaumentarelapressione superficialespecifica ImprontevisibilisulpezzoAdattasolopermaterialimorbidi SoloperganasceconsistemaClick

Materiale:acciaiotempratoGanasceperilserraggiodipezzirotondi, verticale1674mm,orizzontale1240mmSoloperganasceconsistemaClick

n. ord. 3552/125

n. ord. 3553/125

n. ord. 3554/125

Materiale:acciaiotemprato Superficidiserraggiorettificate Perapertureda0mmNellemorseLC160e200questaganascia fornitaindotazione

Perlaregolazioneparallelainaltezzadeipezzi Paralleletemprateerettificate ParalleleconsistemaClickeavvitabili Perillatoaltodelleganasce

Perlaregolazioneparallelainaltezzadeipezzi Paralleletemprateerettificate ParalleleconsistemaClickeavvitabili Perillatoaltodelleganasce

n. ord. 2555/

n. ord. 3550/

n. ord. 3551/

ca

b

a c

b

d e f

g

a

b

c

h

h

b e

a

c dh

b

a

e

c

d

b

a

c d

e

73

LC

72LC

74

n. ord. 2552/...Parallele (coppia)

tipo 90 125 160

Dimensioni in mm a 52 88 88

b 89 124 160

c 13 15 19

d 6 6 6

e 3 3 3

f 6 6 6

g 9 9 9

AllmAtic nc meccanico / Versione lc (accessori) AllmAtic nc meccanico / Versione lc (accessori)

Perlaregolazioneparallelainaltezzadeipezzi Paralleletemprateerettificate Paralleledaavvitare Perillatogradinodelleganasce

n. ord. 1500/Ganasce lisce (coppia)

tipo 125 160

Dimensioni in mm a 125 160

b 40 50

c 15 20

Materiale:acciaiotemprato PerpezziconsuperficidiserraggiodelicateOrdinarelevitidifissaggioaparte(N.ord.1900/100)

n. ord. 1501/Ganasce zigrinate (coppia)

Materiale:acciaiotempratoGanascestandardconsuperficieridotta PeraumentarelapressionesuperficialespecificaOrdinarelevitidifissaggioaparte(N.ord.1900/100)

tipo 125 160

Dimensioni in mm a 125 160

b 40 50

c 15 20

tipo 125 160

Dimensioni in mm a 125 160

b 40 50

c 25 30

tipo 125 160

Dimensioni in mm a 125 160

b 40 50

c 35 45

d 15 20

e 35 45

f 3 3

g 12 28 15 40

h 18 55 22 65

tipo 125 160

Dimensioni in mm a 125 160

b 40 50

c 15 20

d 3 3

e 35 45

74

Ganasce base morbide (coppia)

Ganasce prismatiche (set)

Ganasce a gradini (coppia)

n. ord. 1502/

n. ord. 1506/

n. ord. 1513/

Materiale:21MnCr5G,mat.n.:1.2162Ganascecementabili PerlaproduzioneinpropriodiganascespecialiOrdinarelevitidifissaggioaparte(N.ord.1900/100)

Materiale:acciaiotemprato Perilserraggioorizzontaleeverticaledipezzirotondi epianiOrdinarelevitidifissaggioaparte (N.ord.1900/100)

Materiale:acciaiotemprato PerilserraggioorizzontaledipezzipianiOrdinarelevitidifissaggioaparte(N.ord.1900/100)

b

d

e

f g

a

c

a

b

c

a

b

c

a

b

c

a

b

c

e

d

a

b

h

g

c d

f

e

75

LC

74LC

76

tipo 125 160

Dimensioni in mm a 125 160

b 40 50

c 26 35,5

d 35 45

76

AllmAtic nc meccanico / Versione lc (accessori)

tipo 125 160

Dimensioni in mm a 125 160

b 40 50

c 20 23

d 12 15

e 33 43

Dimensioni in mm a 34

b 27 59

c 31

d 27

e 19

Dimensioni in mm a 67

b 15

c 33 92

d 12 63,5

e 53,5 113,5

AllmAtic nc meccanico / Versione lc (accessori)

tipo 125 160 200

Dimensioni in mm l 97 97 97

h 75 75 75

76

Ganasce discendenti a rullo (coppia)

Foglie di molla (coppia)

Ganasce discendenti a foglie di molla (coppia)

Vite di fissaggio ganascia

Materiale:acciaiotemprato Perpezziconsuperficidiserraggiodelicate Lepartidelleganascechepoggianosulpezzopremonoilpezzosulla superficiediappoggioOrdinarelevitidifissaggioaparte(N.ord.1900/100)

Materiale:acciaiotemprato Perpezziconsuperficidiserraggiogrezze Lefogliedimollapremonoilpezzosullasuperficiediappoggio Lefogliedimollapossonoesseresostituite,ved.n.ord.1504Ordinarelevitidifissaggioaparte(N.ord.1900/100)

Fogliedimolla(ricambio) perganascediscendentiamolla N.ord.1503

Viteconflangia M10x23

AdattaatutteleganasceHD, daltipo125altipo160

n. ord. 1505/

n. ord. 1504/

n. ord. 1503/

n. ord. 1900/

n. ord. 2402/000

n. ord. 2401/000

n. ord. 2200/...

Arresto pezzo

Arresto pezzo

trasmissione ad angolo

Puesseremontatosuentrambiilatidellamorsaneipuntiprevisti atalescopo FilettodifissaggioM8 Premontabilecondiversemisurefisse Preregolazionedellaposizionedel3assedelpezzo

Puesseremontatosuentrambiilatidellamorsaneipuntiprevisti atalescopoFilettodifissaggioM8Preregolazioneebloccaggiodellaposizionedel3assedelpezzo. Larrestopezzopuesserespostatodopolinserimentodelpezzo.Intalmodopossibilelavorareancheillatodiarrestodel pezzo(precisionediripetibilit:0,01)

Peritipi125200Aperturadichiave14 Puessereavvitataall'estremitdelmandrinoincasodiaccessibilit pidifficile Rapportodiriduzione2:1

a

b

cd

e

e d c

b

a

l

h

a c

b d

d

ba

c

e

77

LC

76LC

78

AllmAtic nc meccanico / Versione lc (accessori)

tipo 125

Dimensioni in mm b 126

c 100

k 30

l 400

n 20

tipo 90 125

Dimensioni in mm l 150 180

SW 12 14

tipo 125

Dimensioni in mm l 30

SW 14

Miglioralaccessibilitdellamanovella Vienefissataallamanovellamedianteunavite

Adattaaganascedilarghezza125200mm

typ 125

Abmessungen in mm l 60

SW 14

Miglioralaccessibilitdellamanovella Vienefissataallamanovellamedianteunavite

Adattaaganascedilarghezza125200mm

cava a t/ filetto

n. ord.

12/M10 2700/000

14/M12 2701/000

16/M14 2702/000

18/M16 2703/000

20/M16 2706/000

22/M16 2707/000

tipo 90

Dimensioni in mm l 87

h 75

AllmAtic nc meccanico / Versione lc (accessori)

78

Adatta a ganasce di larghezza 125 200 mm

Prolunga esagonale

set di allineamento e fissaggio

staffe di serraggio (coppia)

staffe di serraggio duo

n. ord. 2611/...

n. ord. vedere la tabella

n. ord. 1620/

n. ord. 2621/

Perlallineamento(posizionamento) dellamorsasupalletetavolemacchinaDimensionisecondocavaaTofilettonellatavoladellamacchina

Perilfissaggiodellamorsa sullatavoladellamacchina Lafornituracomprende2pezzi

Perilfissaggiodellamorsasuuna consoleosullatavoladellamacchina 1setcostituitoda2coppiedistaffedi serraggioincl.viti

console Xl

manovella

Prolunga esagonale

trasmissione ad angolo

n. ord. 2343/125

n. ord. 2600/...

n. ord. 2610/...

n. ord. 2202/...

Materiale:GG30 PerrialzarelamorsaMiglioramentodellaccessibilitnellalavorazionesu5lati Inopzionepredisposizionepersistemidiserraggioapuntozero Consoleincl.pernodibloccoperilposizionamentodellamorsa, 4coppiedistaffediserraggioDuo,2tasselliscorrevoli

Periltipo90Aperturadichiave14 Puessereavvitataallestremitdelmandrinoincasodiaccessibilit pidifficile Rapportodiriduzione2:1

lb

n

c

k

SWl

SW l

SW l

l

h

79

LC

78LC

8080

AllmAtic nc mEccAnico VERsionE tc, tyP 90Versione TC, TYP 90

n. ord. 2021/090

Fornitura: 1 morsa ad elevata forza di serraggio con ganasce a gradinin (2560 e 2531) 1 manovella 4 staffe di serraggio 1 chiave a forchetta

Nelle seguenti pagine viene fornita una panoramica delle ganasce e degli altri accessori.

80

AllmAtic nc mEccAnico VERsionE tc, tyP 125Versione TC, TYP 125

Morsa in serraggio laterale Morsa in serraggio laterale

campo di impiego: Impiego orizzontale e verticale, quindi adatto per fresatrici a controllo numerico (CNC) verticali e orizzontali In aggiunta possibile anche impiego laterale

caratteristiche del prodotto: Massima precisione per la lavorazione dei vostri pezzi La morsa TC rettificata su tutti i lati Possibilit di preregolazione della forza di serraggio in 11 livelli, regolazione precisa per pezzi delicati. Con max. 1 giro possibile raggiungere la forza di serraggio max. Le forze di serraggio preselezionabili e riproducibili consento- no la ripetibilit della posizione del pezzo con uno scostamen- to inferiore a 0,01 mm

Guida temprata e rettificata

Superficie frontale con fori per l'impiego verticale

Corpo base robusto in GGG 60

Preregolazione della forza di serraggio

Filetto di raccordo per trasmissione ad angolo

Apertura di fuoriuscita per refrigerante e trucioli

Precise cave di allineamento (longitudinali/ trasversali) nel basamento per un allineamento ottimale sulla tavola della macchina

Fori di fissaggio per limpiego laterale sulla tavola della macchina

Filetto M8 per l'arresto pezzo

In opzione: possibili fori nel

basamento per linnesto di sistemi di serraggio a punto zero

campo di impiego: Impiego orizzontale e verticale, quindi adatto per fresatrici a controllo numerico (CNC) verticali e orizzontali In aggiunta possibile anche impiego laterale

caratteristiche del prodotto: Massima precisione per la lavorazione dei vostri pezzi La morsa TC rettificata su tutti i lati Preregolazione della forza di serraggio in 4 livelli. Con max. 2 giri possibile raggiungere la forza di serraggio max. Le forze di serraggio preselezionabili e riproducibili consento- no la ripetibilit della posizione del pezzo con uno scostamen- to inferiore a 0,01 mm

Guida temprata e rettificata

Superficie frontale con fori per l'impiego verticale e filetto di raccordo per prolunga

Corpo base robusto in GGG 60

Preregolazione della forza di serraggio

Filetto di raccordo per trasmissione ad angolo

Apertura di fuoriuscita per refrigerante e trucioli

Precise cave di allineamento (longi-tudinali/trasversali) nel basamento per un allineamento ottimale sulla tavola della macchina

Fori di fissaggio per limpiego laterale sulla tavola della macchina

Filetto M8 per larresto pezzo

Filetto M10 per l'innesto delle ganasce HD

n. ord. 2021/125

Fornitura: 1 morsa ad elevata forza di serraggio con ganasce a gradini (2560 e 2531) 1 manovella 4 staffe di serraggio 2 chiavi forchetta

Nelle seguenti pagine viene fornita una panoramica delle ganasce e degli altri accessori.

In opzione: possibili fori nel basamento

per linnesto di sistemi di serraggio a punto zero

80TC

81

TC

8282

AllmAtic nc mEccAnico VERsionE tc, tyP 160Versione TC, Typ 160

82

campo di impiego: Impiego orizzontale e verticale, quindi adatto per fresatrici a

controllo numerico (CNC) verticali e orizzontali In aggiunta possibile anche impiego laterale

caratteristiche del prodotto: La morsa TC rettificata su tutti i lati Massima precisione per la lavorazione dei vostri pezzi Preregolazione della forza di serraggio in 4 livelli. Con max. 2

giri possibile raggiungere la forza di serraggio max. Le forze di serraggio preselezionabili e riproducibili consento-

no la ripetibilit della posizione del pezzo con uno scostamen-to inferiore a 0,01 mm

Guida temprata e rettificata

Superficie frontale con fori per limpiego verticale e filetto di raccordo per prolunga

Corpo base robusto in GGG 60

Preregolazione della forza di serraggio

Filetto di raccordo per trasmissione ad angolo

Apertura di fuoriuscita per refrigerante e trucioli

Precise cave di allineamento (longitudinali/trasversali) nel basamento per un alline-amento ottimale sulla tavola della macchina

Filetto M8 per larresto pezzo

Filetto M10 per linnesto delle ganasce HD

In opzione: possibili fori nel

basamento per linnesto di sistemi di serraggio a punto zero

n. ord. 2021/160

Fornitura: 1 morsa ad elevata forza di serraggio con ganasce a gradini (2560 e 2531) 1 manovella 4 staffe di serraggio 3 chiavi a forchetta 1 ganascia di compensazione per aperture da 0 mm

Nelle seguenti pagine viene fornita una panoramica delle ganasce e degli altri accessori.

Moltiplicatore di forza meccanico

Madrevite Raschiatore Giunto di sbloccaggioPacchetto di molle a tazza

Mandrino di spinta

Raschiatore

dati tecnici tipo 90 125 160

Dimensioni / tolleranze in mm

a 283 398 530

b 339 483 616

c 80 100 115

d 90 126 164

e 39 62 70

f 73 118 164

g 20 24 30

h 34 39,5 49,8

i 65 88 128

k 56 67

m 112 180 234

n 20 20 20

p 12 50 55

q 63 88 128

r M12 M12 M16

s 40 19 17

t 14 14 14

x 15 36 70

y 75 127 178

z 63 126

tipo 90 125 160

Apertura S1 in mm 0 126 0 182 (0) 17 263

Apertura S2 in mm 91 217 131 313 187 433

Livelli di forza di serraggio 11 4 4

Forza di serraggio max. in kN 28 40 60

Peso in kg 15 35 56

Lapertura0siraggiungeconlaganasciadicompensazione

sezione trasversale mandrino

ix

z

S1

h

S2

ba

d