Quali licenze per l'Open Access: il caso aziendale di ... Trento... · Quali licenze per l'Open...

Quali licenze per l'Open Access: il caso aziendale di Polimetrica

"Pubblicazioni scientifiche, diritti d’autore ed Open Access. Il punto di vista di ricercatori, editori e biblioteche"

Università degli Studi di TrentoDipartimento di Scienze Giuridiche

Convegno 20 Giugno 2008


International Scientific Publisher

Trento – 20 Giugno 2008


“Polimetrica released an Open Access Manifesto...

una citazione ed un riconoscimento



... the first ever from a book publisher”

2007 Peter Suber

una citazione ed un riconoscimento



La pratica Open Access di Polimetrica

Open Access e Mercato

Una nuova editoria scientifica

I libri in Open Access di Polimetrica

La licenza Open Access di Polimetrica

Open Access e contesto giuridico

i miei argomenti



La Casa Editrice POLIMETRICA

pubblica l'opera in due versioni

LA PRATICA OPEN ACCESS DI POLIMETRICA



una versione in formato elettronico

chiunque può scaricarla gratuitamente per uso personale:

dal sito di POLIMETRICA

dall'archivio istituzionale dell'Università




una versione in formato a stampa

viene distribuita e venduta attraverso i tradizionali canali commerciali:

librerie commissionarie librarieportale internet di Polimetrica altri portali di e-commerce




entrambe le versioni sono identificate

da codice ISBN e (se c'è) ISSN




OPEN ACCESS e MERCATO


Chi ritiene che le pubblicazioni in libero accesso (open access) siano in contraddizione con il

mercato dovrà ricredersi

Cercherò di spiegare la mia visione dell'open access e della sua compatibilità con logiche di mercato, proponendo i percorsi per acquisire i contenuti delle opere pubblicate da Polimetrica


1 - PERCORSO LIBRO GRATUITO - (OPEN ACCESS)



Sul sito di Polimetrica all'indirizzo http://www.polimetrica.com/ cerco la scheda dettagliata del volume "Investigating English with Corpora".

Vado a leggere la parte delle "Information" e vi trovo la riga "Code (electronic): ISBN ..., ISSN ... - Open Access Publication"; clicco sul link

http://www.polimetrica.com/


(seguito)1 - PERCORSO LIBRO GRATUITO - (OPEN ACCESS)



Ora sono sulla pagina dove compilo un miniform; mi vengono richiesti Name Surname, Country, Email. Di queste informazioni è fondamentale quella della email, perché a questo indirizzo viene poi inviato un messaggio per scaricare in automatico il file. Per ultimare la procedura - una volta compilato il miniform - devo cliccare su "Submit".


2 - PERCORSO LIBRO A STAMPA (MERCATO)



All'indirizzo http://www.polimetrica.com/ cerco il volume "Investigating English with Corpora"; clicco su "Add to basket" (Metti nel carrello della spesa) e proseguo con la procedura; compilo un form con i dati necessari per la fatturazione; scelgo la modalità di "Shipping" (Spedizione) opto per una spedizione contrassegno o con pagamento anticipato tramite PayPal; per la spedizione in Italia non ci sono spese di spedizione a carico; se opto per il prepagamento con Paypal sono indirizzato sulla piattaforma di e-commerce di sicurezza di Paypal e qui concludo la transazione di pagamento.





Per i residenti in America, in Canada e comunque in paesi Extra-EU può essere più comodo e conveniente acquistare direttamente sul portale di Amazon.com; è sufficiente, allora, rintracciare sulle pagine di Amazon.com il volume "Investigating English with Corpora" e proseguire la transazione fino al pagamento on line; Amazon offre a volte delle condizioni eccezionali di spedizione, come in questo caso, dove leggo che il prodotto è "Eligible for FREE Super Saver Shipping".





Altri portali di e-commerce si riforniscono da Polimetrica per le loro vendite ai privati

●●●●●●●●●





I privati hanno molta facilità a richiedere la pubblicazione a stampa presso le librerie di fiducia

e così i sistemi bibliotecari che si rivolgono prevalentemente alle commissionarie librarie

COMMISSIONARIE LIBRARIE +

●●●●●●●●●


6 – GOOGLE BOOKS



GOOGLE BOOKS

assicura una efficace ricerca e tracciabilità su internet della pubblicazione in Open Access di Polimetrica




Credete ancora che un libro dato in libero accesso gratuito come file elettronico

sia incompatibile con la produzione e la distribuzione del

volume a stampa?




La mia risposta è

NO




una parte (enorme!) della popolazione

è costretta

dalla società digitale

alla

"indigenza culturale"




per questa parte (enorme!) della popolazione

il libro a stampa è ancora il

nutrimento intellettuale e culturale essenziale


una nuova editoria scientifica


L'editore del terzo millennio avverte che il suo ruolo sta mutando; oltre a competere all'interno di un mutevole (e turbolento) contesto tecnologico e di

mercato, nuove funzioni gli vengono sollecitate dalla società civile.

QUALI?


una nuova editoria scientifica


Partecipare ai bisogni culturali della gente

Creare cultura e ricchezza solidali

Promuovere bilanci economici autosostenibili dei prodotti culturali e della ricerca scientifica


I Libri in Open Access di Polimetrica



La Licenza Open Access di Polimetrica


L'edizione elettronica di questa opera non è in vendita e viene resa disponibile in libero accesso. (segue)

Il testo della Licenza (parziale)




...L'opera è pubblicata secondo i termini di “Polimetrica Licenza B”.(segue)





...“Polimetrica Licenza B” consente a chiunque la possibilità di diffondere i contenuti dell’opera, purché gli autori dell’opera e la casa editrice siano sempre riconosciuti e citati. (segue)





...“Polimetrica Licenza B” non consente l’utilizzo dei contenuti dell’opera a fini commerciali o di lucro. La casa editrice Polimetrica ha il diritto esclusivo di pubblicazione e di commercializzazione dei conte-nuti dell’opera, su supporto cartaceo, elettronico ed attraverso ogni eventuale ulteriore supporto alla pubblicazione. (segue)





...Ulteriori diritti sui contenuti dell’opera sono di proprietà dell’autore. (fine)





L'edizione elettronica di questa opera non è in vendita e viene resa disponibile in libero accesso. L'opera è pubblicata secondo i termini di “Polimetrica Licenza B”. “Polimetrica Licenza B” consente a chiunque la possibilità di diffondere i contenuti dell’opera, purché gli autori dell’opera e la casa editrice siano sempre riconosciuti e citati. Non consente l’utilizzo dei contenuti dell’opera a fini commerciali o di lucro. La casa editrice Polimetrica ha il diritto esclusivo di pubblicazione e di commercializzazione dei contenuti dell’opera, su supporto cartaceo, elettronico ed attraverso ogni eventuale ulteriore supporto alla pubblicazione. Ulteriori diritti sui contenuti dell’opera sono di proprietà dell’autore.

Il testo della Licenza (intero)




The electronic edition of this book is not sold and is made available in free access.Every contribution is published according to the terms of “Polimetrica License B”. “Polimetrica License B” gives anyone the possibility to distribute the contents of the work, provided that the authors of the work and the publisher are always recognised and mentioned. It does not allow use of the contents of the work for commercial purposes or for profit. Polimetrica Publisher has the exclusive right to publish and to sell the contents of the work in paper and electronic format and by any other means of publication. Additional rights on the contents of the work are the author’s property.

Il testo della Licenza in Inglese (intero)




Il rapporto tra

AUTORE E PUBLISHER

Tale rapporto è regolato da un contratto di edizione, all'interno del quale viene espressamente richiamata la Licenza Polimetrica B; altre disposizioni contrattuali prevedono le clausole riferite a:- identificazione dei soggetti del contratto (l'Autore o il Curatore o l'Università)- identificazione dell'oggetto del contratto- tipologia e caratteristiche tecniche, produttive e commerciali dell'opera a stampa- definizione di un contributo economico per la pubblicazione in open access della versione elettronica- definizione del compenso (diritto d'autore) a favore dell'autore o dell'università per ogni copia a stampa venduta- clausole accessorie e clausole finali.




Il rapporto tra

AUTORE E UTENTE FINALE

Tale rapporto è regolato dalla Licenza Polimetrica B, che viene riportata

per la versione elettronica, nel colophon e su ogni pagina del file (watermark in fase di stampa)per la versione a stampa, nel colophon del volume




Il rapporto tra

PUBLISHER E UTENTE FINALE

Tale rapporto è regolato dalla Licenza Polimetrica B, che viene riportata

per la versione elettronica, nel colophon e su ogni pagina del file (watermark in fase di stampa)per la versione a stampa, nel colophon del volume




OPEN ACCESS: alcune definizioni

"Open Access non è solo un movimento, ma è una strategia, un insieme di iniziative internazionali con al centro gli scienziati e i bibliotecari coalizzati assieme. L’Open Access combatte il paradosso della proprietà intellettuale nel circuito della comunicazione scientifica che ostacola i processi di crescita e sviluppo della scienza, tentando al contempo di arginare l’emorragia della spesa per la letteratura scientifica." (Antonella De Robbio)





"Ciascun contributo ad accesso aperto deve soddisfare due requisiti:1. L’autore(i) ed il detentore(i) dei diritti relativi a tale contributogarantiscono a tutti gli utilizzatori il diritto d’accesso gratuito, irrevocabileed universale e l’autorizzazione a riprodurlo, utilizzarlo, distribuirlo,trasmetterlo e mostrarlo pubblicamente e a produrre e distribuire lavori da esso derivati in ogni formato digitale per ogni scopo responsabile, soggetto all’attribuzione autentica della paternità intellettuale (le pratiche della comunità scientifica manterranno i meccanismi in uso per imporre una corretta attribuzione ed un uso responsabile dei contributi resi pubblici come avviene attualmente), nonché il diritto di riprodurne una quantità limitata di copie stampate per il proprio uso personale. (segue)" (Dichiarazione di Berlino)





"... 2. Una versione completa del contributo e di tutti i materiali che locorredano, inclusa una copia della autorizzazione come sopra indicato, in un formato elettronico secondo uno standard appropriato, è depositata (edunque pubblicata) in almeno un archivio in linea che impieghi standardtecnici adeguati (come le definizioni degli Open Archives) e che siasupportato e mantenuto da un’istituzione accademica, una societàscientifica, un’agenzia governativa o ogni altra organizzazione riconosciuta che persegua gli obiettivi dell’accesso aperto, della distribuzione illimitata, dell’interoperabilità e dell’archiviazione a lungo termine»." (Dichiarazione di Berlino)




Le definizioni, gli assetti istituzionali ed i profili tecnologici dell'OA sono variegati e pongono una serie di problemi. Si tratta di problemi - come quelli concernenti la sostenibilità economica dell'OA, la tutela della privacy nell'accesso alla conoscenza scientifica, la valutazione della qualità delle pubblicazioni, la conservazione nel tempo del materiale, la preferenza per modelli obbligatori o volontari, la differenziazione tra differenti saperi scientifici, il coordinamento internazionale delle politiche anche in considerazione dei contrasti che possono sorgere tra paesi avanzati e paesi in via di sviluppo o lo scarso sviluppo nell'ambito delle scienze sociali (Roberto Caso in “Proprietà intellettuale, tecnologie digitali ed accesso alla conoscenza scientifica: Digital Rights Management vs. Open Access”)






"Open Access è una pratica editoriale, che si basa su una licenza che riconosce e regola i diritti dell'autore, dell'editore e dell'utente nella fruizione di un prodotto dell'ingegno messo a disposizione gratuitamente."(Giovanni Sica - Polimetrica)

Quali licenze per l'Open Access: il caso aziendale di PolimetricaTrento – 20 Giugno 2008

per concludere


autorieditorisistemi bibliotecariuniversitàgiuristi


possono insieme agire per promuovere e realizzare il libero

accesso alla conoscenza scientifica


grazie !



dove trovare Polimetrica


Sede: Polimetrica s.a.s.Corso Milano, 26 20052 Monza MB

Tel. 0392301829Sito web: www.polimetrica.comE-mail: [email protected]: http://polimetricipensieri.blogspot.com

http://www.polimetrica.com/

mailto:[email protected]

Quali licenze per l'Open Access: il caso aziendale di ... Trento... · Quali licenze per l'Open...

Documents

Transcript of Quali licenze per l'Open Access: il caso aziendale di ... Trento... · Quali licenze per l'Open...