Ant

oni

o R

iese

r

07

Ant

oni

o R

iese

rTa

scab

ili d

i fot

ogra

! a n

ella S

vizz

era I

talia

na

07Mesolcina:

tempi moderni

ISBN: 978-88-85922-18-1

Capo redattore e Art director:Adriano HeitmannGrafica: IMMAGINA Sagl, StabioStampa: Fratelli Roda SA, TaverneTraduzione:Katherin Säuberli, Stabio

Redazione:QTI presso IMMAGINACasella postale 631CH - 6855 Stabioinfo@immagina.chtelefono 091 641 7111

Abbonamenti e Amministrazione:Cristina AntoniettiFratelli Roda SA , Casella postale 733CH - 6807 Tavernecristina.antonietti@fratelli-roda.chtelefono 091 935 7575

ISBN: 978-88-85922-18-1

© per il libro: QTI Sagl, Lugano© per le foto: Brunetto Vivalda, Fondazione Archivio a Marca USTRA Bellinzona© testo: Adriano Heitmann

Finito di stampare nel luglio 2014Co

lop

ho

n

Nu

me

ri p

ub

bli

ca

ti

Per ordinazioni scrivere a:

cristina.antonietti@fratelli-roda.ch

QTI, acronimo di qualità, tipografi a e immagina, è un’alleanza fra due aziende che operano in Ticino: la tipografi a Fratelli Roda SA e l’agenzia di comunicazione IMMAGINA Sagl di Adriano Heitmann. La collaborazione tra queste due realtà imprenditoriali, contraddistinta da un elevato standard produttivo e da una spiccata sinergia, si raccorda all’esigenza, spesso avvertita dalle società private e dagli enti pubblici, di risolvere le proprie esigenze di comunicazione.I tascabili di fotografi a nella Svizzera italiana sono un’iniziativa editoriale volta a far conoscere aspetti poco noti della fotografi a nella nostra regione. Inoltre queste pubblicazioni (4 all’anno) sono l’occasione per noi di far della ricerca: ricerca nel campo della grafi ca, tipografi a, fotografi a.

Per informazioni riguardanti QTI rivolgersi a:Cristina Antonietti: cristina.antonietti@fratelli-roda.chAdriano Heitmann: info@immagina.ch

Edizioni

Antonio RieserAntonio RieserAntonio Rieser

Antonio Rieser

Tascabili di fotogra!a nella Svizzera Italiana

Mesolcina:tempi moderni

0. La famiglia Rieser a San Bernardino (inizio anni ‘50).

Antonio Rieser, von Adriano Heitmann

1917 in Zürich geboren, verbrachte er seine Jugend in Wil Gossau (SG). Nach der dortigen Lehre als Portrait-Fotograf wechselte er nach Locarno zu Steinemann, welcher auch ein kleines Geschäft in San Bernardino hatte. Ab und zu schickte er den jungen Rieser auf Mission in das Misox. Ende der Dreissiger Jahre zog Antonio Rieser nach Deutschland, von wo er bei Kriegsausbruch aber umgehend in seine Heimat zurückkehrte. 1941, wissend, dass das kleine Geschäft in San Bernardino zum Verkauf stand, übernahm er es und bezog auch gleich Wohnsitz in der touristischen Gemeinde des Misox. Rieser war passionierter Berggänger und Jäger und daher auch eine sehr geschätzte Person im Tal. Er hatte eine Künstlerseele. So beschrieb ihn Prof. Luigi Corfù: “... eine Persönlichkeit von scheuer, bescheidener Art, von grosser Kultur und bemerkenswerter Kohärenz, die weniger auffällige Wege gewählt hat, aber dafür umso produktivere im Labyrinth des Lebens wie der Kunst (...). Als NLSLYU[LY�-V[VNYHM��ILY\MLULY�2�UZ[SLY�\UK�YHMÄUPLY[LY�)LVIHJO[LY��̂ \YKL�LY�NL[YHNLU�von seiner eigenen und intuitiven Philosophie: hinter dem äusseren Schein suchte er PTTLY�KPL�:\IZ[HUa���¹�A\�ZLPULY�7HZZPVU�ULIZ[�KLY�-V[VNYHÄL�NLO�Y[LU�KPL�2LYHTPR�und die Bildhauerei. Wenn man die Beschreibungen liest, welche von Brunetto Vivalda publiziert worden sind (Antonio Rieser, Ed. Vivarte, 2007), hat man den Eindruck, Rieser hätte ein zurückgezogenes Leben geführt, aber in Einklang mit sich selbst und seiner Wahlheimat.In den 50er Jahren wurde das Misox von den ersten Zeichen des “Fortschritts” erreicht; zuerst die Nutzung der Gewässer (Wasserkraftwerke, heute OIM), dann die N13 mit dem Tunnel. Rieser wurde damit beauftragt, die Arbeiten jener Jahre zu dokumentieren. Heute haben wir das Privileg, dieses Werk in unserer Reihe der Öffentlichkeit zugänglich zu machen.Wie aber lesen wir in unserer Zeit, mit einer Distanz von mehr als einem halben 1HOYO\UKLY[��KHZ�MV[VNYHÄZJOL�>LYR�]VU�POT&�A\HSSLYLYZ[�R�UULU�̂ PY�MLZ[Z[LSSLU��KHZZ�Rieser selten die eigenen Gefühle zeigt. Insofern gehört er zur sogenannten Straight Photography. Er beobachtet die Welt immer mit der gleichen Distanz. Er entfernt sich nicht, aber nähert sich auch nicht: so entzieht er sich der Beurteilung der zu doku-mentierenden Ereignisse. Klar kommen einem die Lehren des Bauhauses in den Sinn,

Antonio Rieser, di Adriano Heitmann

Antonio Rieser è nato a Zurigo nel 1917. Trascorse la sua gioventù a Wil e Gossau (SG). Dopo aver assolto l’apprendistato di fotografo-ritrattista si trasferì a Locarno presso lo Steinemann il quale aveva anche un negozietto a San Bernardino. Ogni [HU[V�THUKH]H�PS�NPV]HUL�9PLZLY�Z\�WLY�SH�4LZVSJPUH�PU�TPZZPVUL��(SSH�ÄUL�KLNSP�anni trenta Antonio Rieser decise di recarsi in Germania ma allo scoppio della guerra dovette rientrare immediatamente in patria. Nel 1941, sapendo che il negozietto di San Bernardino era in vendita lo acquistò e prese domicilio nella località turistica mesolcinese. Appassionato di montagna e di caccia il Rieser fu una persona molto amata in valle. Aveva un’anima d’artista. Così lo ritratta il Prof. Luigi Corfù: “… Personalità di carattere schivo e modesto ma di vasti interessi, profonda cultura, notevole coerenza, ha scelto di percorrere i viottoli meno appariscenti, ma più produttivi nel labirinto della vita e dell’arte (...) Fotografo di MVYTHaPVUL��HY[PZ[H�WLY�]VJHaPVUL��ÄUPZZPTV�VZZLY]H[VYL��LYH�ZVZ[LU\[V�KH�\UH�Z\H�ÄSVZVÄH�VYPNPUHSL�L�VYNHUPJH!�KPL[YV�HSS»HWWHYLUaH�JLYJH]H�ZLTWYL�SH�ZVZ[HU-aH¯¹��3H�Z\H�WHZZPVUL��VS[YL�HSSH�MV[VNYHÄH��LYHUV�PS�SH]VYV�JVU�S»HYNPSSH�L�SH�scultura. Leggendo gli appunti pubblicati da Brunetto Vivalda (Antonio Rieser, Uomo dai molti talenti, ed. Vivarte, 2007) si ha l’impressione che il Rieser abbia trascorso una vita appartata ma in sintonia con sé stesso e la sua terra adottiva. Negli anni ’50 giunsero in Mesolcina i primi segni del “progresso”. Dapprima lo sfruttamento delle acque (forze idroelettriche ora OIM), poi la Nazionale 13 con la sua Galleria. Il Rieser ebbe l’incarico di documentare i lavori di quegli anni.(�KPZ[HUaH�KP�VS[YL�TLaaV�ZLJVSV��JVTL�SLNNPHTV�S»VWLYH�MV[VNYHÄJH�SHZJPH[H�KHS�Rieser? Anzitutto possiamo affermare che il Rieser mostra raramente la propria LTVaPVUL��0U�X\LZ[V�u�ÄNSPV�KLSSH�JVZy�KL[[H�:[YHPNO[�7OV[VNYHWO`��6ZZLY]H�PS�mondo sempre dalla stessa distanza. Non si avvicina, non si allontana: così MHJLUKV�ZP�HZ[PLUL�KHS�NP\KPJHYL�NSP�L]LU[P�JOL�Z[H]H�KVJ\TLU[HUKV��:\IP[V�HMÄV-rano alla memoria gli insegnamenti del Bauhaus, le esperienze dei documentari-sti Walker Evans (la grande depressione nelle campagne americane), Lewis Hine (costruzione dell’Empire State Building) o dello stesso Paul Scheuermeier (vedi il volume 04 della nostra collana). Per il Rieser sono valide anche le osservazioni

die Erfahrungen der Dokumentaristen Walker Evans (die grosse Depression in den amerikanischen Landen), Lewis Hine (die Konstruktion des Empire State Building) oder eben eines Paul Scheuermeier (siehe Volume 04 derselben Editionsreihe). Für Rieser könnten auch Beobachtungen von Margrit Bourke-White gelten, die sich wiefolgt äusserte: “Brücken, Schiffe und Fabriken haben eine unbegreifbare Faszination und widerspiegeln den Zeitgeist.” Durch seine formale, unerbittliche Strenge könnte die Arbeit von Rieser quasi als kühle Dokumentation ohne emotionale Anteilnahme erachtet werden. Aber wir heute, die wir die A2 wachsen gesehen haben, ebenso die Gotthard-Strassenröhre und Alptransit, die wir unter der lähmenden Mobilität des “Fortschritts” leiden und die wir Zeugen sind der technologisch-ideologischen Vergewaltigung der Landschaft und deren Bevölkerung, was sehen wir in den -V[VNYHÄLU�]VU�9PLZLY&�(SZ�LYZ[LZ�ULOTLU�̂ PY�LPULU�\UILKPUN[LU�6W[PTPZT\Z�PU�KPL�Zukunft wahr. Wir bemerken das Staunen über das unwidersprochene sich Manifestie-ren des Fortschritts. Als ob wir verzaubert würden, vermittelt uns das Werk von Rieser eine starke Emotion: nämlich die Nostalgie. Nostalgie nach einer verlorenen Welt, Nostalgie nach einer Welt, mit der wir noch Schritt halten konnten. Uns fallen Namen von Persönlichkeiten wie Pasolini ein, die unsere Zeit fast prophetmässig vorausge-sagt hatten. Nostalgie nach Harmonie, Ruhe, Frieden. Der distanzierte, kühle Blick des Künstlers und Fotografen hat sich in eine Quelle starker Gefühle umgewandelt. Als Höhepunkt dieses grossen kreativen Ausdrucks stehen unseres Erachtens die -V[VNYHÄLU�KLZ�)H\Z�KLY�)Y�JRL�]VU�5HUPU��̂ LSJOL�KPL�[PLMNY�UKPNL�:LLSL�LPULZ�Rieser offenbaren, nämlich die des Künstlers. Aber für uns Fotografen der folgenden .LULYH[PVU�OH[�KHZ�>LYR�9PLZLYZ�H\JO�KPL�-HZaPUH[PVU�̂ LNLU�KLY�(Y[�KLZ�-V[VNYHÄL-rens, analog und lokal im Gegensatz zu digital und global. Sein Tätigkeitsfeld war an ein Gebiet gebunden, welches zu Fuss oder mit dem Fahrrad absteckbar war, wie KHZQLUPNL�]VU�7LKYVSP�VKLY�+VUL[[H��+PL�-V[VNYHÄL�̂ HY�PU[PT��KPZRYL[��:PL�̂ HY�)YV[LY-werb, wenn auch bescheidener. Die Zeiten des Digitalen, die Zeiten der Schnellebig-keit, die Zeiten der Globalisierung, die Zeiten des grossen Bruders warteten noch verschlossen in den prophetischen Büchern eines Huxley und Orwell.

Antonio Rieser ist im Dezember 1980, allzu früh in Misox verstorben.

KP�4HYNYP[�)V\YRL�>OP[L�SH�X\HSL�ZP�LZWYPTL]H�JVZy!�¸WVU[P��UH]P�L�VMÄJPUL�OHUUV�\UH�ILSSLaaH�PUJVUZJPH�L�YPÅL[[VUV�SV�ZWPYP[V�KLS�TVTLU[V¹��.YHaPL�H�\U�rigore formale quasi esasperante, il lavoro del Rieser potrebbe esser conside-rato una fredda documentazione senza partecipazione emotiva. Ma oggi, noi che abbiamo visto crescere l’A2, il traforo stradale del Gottardo e l’Alptransit, noi che subiamo la paralizzante mobilità del “progresso” ed assistiamo alla violenza tecnologica-ideologica nei confronti del territorio e delle genti, noi JVZH�]LKPHTV�ULSSL�MV[VNYHÄL�KLS�9PLZLY&�7LYJLWPHTV�S»PUJVUKPaPVUH[V�ottimismo per il futuro. Percepiamo il suo stupore davanti all’incontrastato manifestarsi del progresso. Ma come per incanto l’opera del Rieser ci trasmet-te una forte emozione: nostalgia. Nostalgia per un mondo perso, nostalgia di un mondo “a misura d’uomo”. Il pensiero va verso quei personaggi come Paso-lini che avevano descritto profeticamente il nostro presente. Nostalgia di armonia, di silenzio, di pace. Lo sguardo distaccato e freddo del fotografo-artista si è trasformato in fonte di forti emozioni. Al culmine di questo grande NLZ[V�JYLH[P]V�[YV]PHTV��H�UVZ[YV�TVKV�KP�]LKLYL��SL�MV[VNYHÄL�KLS�WVU[L�KP�Nanin in costruzione che rivelano l’anima profonda del Rieser, quello dell’arti-sta-scultore.4H�WLY�UVP��MV[VNYHÄ�KLSSH�ZLN\LU[L�NLULYHaPVUL��S»VWLYH�KLS�9PLZLY�OH�HUJOL�PS�fascino di quel modo di fotografare, analogico e locale, contrapposto all’odierno digitale e globale. Come per il Donetta o il Pedroli, il suo operare era circoscritto HK�\U�[LYYP[VYPV�WLYJVYYPIPSL�H�WPLKP�V�PU�IPJPJSL[[H��3H�MV[VNYHÄH�LYH�PU[PTH��discreta. Dava pane, poco, ma dava. I tempi del digitale, del Grande Fratello e del ]PSSHNNPV�NSVIHSPaaH[V�H[[LUKL]HUV�HUJVYH�ULP�SPIYP�WYVML[PJP�KP�/\_SL`�L�6Y^LSS�

Antonio Rieser si spense prematuramente a Mesocco nel dicembre del 1980.

Ein spezielles Dankeschön

Das Werk von Antonio Rieser wurde von Brunetto Vivalda gerettet und von der Fondazione archivio a Marca di Mesocco archiviert. Wir möchten Brunetto Vivalda an dieser Stelle unseren grossen Dank für seine wertvolle Zusammenarbeit aussprechen und ebenso einen speziellen Dank an Andrea Berri von Soazza richten.

Ringraziamenti speciali

L’opera di Antonio Rieser è stata salvata da Brunetto Vivalda e archiviata dalla Fondazione archivio a Marca di Mesocco. Noi ringraziamo sentitamente Brunetto Vivalda per la sua collaborazione. Un ringraziamento particolare va anche ad Andrea Berri di Soazza.

Le opere

Costruzione della galleria stradale

del San Bernardino

1. Hinterrein prima dei lavori della galleria del San Bernardino (22 agosto 1961).

2. Lavori portale nord (Hinterrein) galleria San Bernardino (22 settembre 1961).

3. Hinterrein, cantiere galleria (22 agosto 1962).

4. Lavori portale nord (Hinterrein) tratto galleria artificiale (20 ottobre 1962).

5. Ponte mobile imbocco portale nord (Hinterrein) (21 ottobre 1962).

6. Alpe Frac, San Bernardino, prima dell’inizio dei lavori, portale sud (1960).

7. Portale sud (San Bernardino), inizio lavori (28 novembre 1960).

8. Lavori portale sud (San Bernardino) tratto galleria artificiale (19 dicembre 1960).

9. Istallazione centina, portale sud (19 agosto 1962).

10. Centina, portale sud (22 agosto 1962).