PYROLINE Con PLC

PYROLINE® Con PLC Canali antincendio in calcestruzzo con classificazione europeae classi di resistenza al fuoco da EI30 a EI90 secondo la EN13501-2

Canali antincendioLe loro funzioni di protezione

In caso di incendio, questi canali contribuiscono amantenere percorribili le vie di fuga, proteggendole dapossibili incendi dei cavi e delle linee elettriche eimpedendo così la diffusione del fuoco. In questo con-testo svolgono soprattutto due funzioni:

1. I canali antincendio vengono impiegati laddovel'ambiente deve essere protetto dalle conseguenzedi incendi dei cavi. Incapsulano il carico di incendioin modo che, in caso di incendio dei cavi, il fumo ele fiamme non possano fuoriuscire dal canale.

2. Garantiscono inoltre che le linee contenute all'in-terno del canale non vengano coinvolte nell'in-cendio.

Esempi di utilizzo• Vie di fuga• Edifici industriali• Aree con elevato carico di incendio• Capannoni

2

Prove e classificazioni

Per poter essere impiegati negli edifici, i canali antin-cendio devono soddisfare determinati requisiti. Sonoconformi al Regolamento Europeo Prodotti daCostruzione (UE n. 305/2011 – Construction Pro-

ducts Regulation CPR) e sono quindi provvisti dimarcatura CE. Ciò significa che possono essere uti-lizzati in tutti i paesi dell'Unione Europea.

Prova e classificazione

Un singolo canale non soddisfa di per sé i requisiti diprotezione antincendio della legislazione edilizia. Solola combinazione con accessori, uscite cavi e il fissag-gio a pareti e soffitti o su sistemi portanti rendono iprodotti da costruzione un canale di installazione resi-stente al fuoco.

In conformità alla norma EN 1366-5, il canale vienetestato per determinare le caratteristiche tecniche diincapsulamento del carico di incendio e di isolamentotermico della protezione antincendio. Si impediscecosì che sulle superfici del canale di installazione pos-sano prendere fuoco sostanze combustibili.

Nella prova antincendio secondo la norma EN 1366-5viene simulato un incendio all'interno di un canale. Icanali contengono cavi e vengono testate anche leuscite cavo. Si determina l'eventuale fuoriuscita difuoco o fumo dal canale e se le superfici del canale aldi fuori del forno di prova si surriscaldano oltre la tem-peratura consentita.

In seguito viene classificata la resistenza al fuoco del-l'installazione secondo la norma EN 13501-2. Ne risul-tano ad esempio le seguenti classificazioni:

E120 (ho i → o) / EI 90 (ho i → o)Le abbreviazioni rappresentano le seguenticaratteristiche:

Chiusure (di norma classificazione superiorerispetto a El)

Isolamento termico

Tempo in minuti della classe raggiunta

disposizione orizzontale (include disposizioni ver-ticali all'interno di compartimentazioni senza aper-ture nel soffitto)

Direzione dell'incendio, dall'interno all'esterno

05 B

SS B

rosc

hüre

Bet

onka

nal P

YRO

LIN

E C

on P

LC C

H /

ic /

2021

/07/

01 1

3:04

:41

13:0

4:41

(LLE

xpor

t_02

954)

/ 20

21/0

7/01

13:

05:2

3

3

Il sistema di canali antincendioPYROLINE® Con PLC

Con il sistema di canali antincendio PYROLINE® ConPLC, realizzati con pannelli antincendio in calce-struzzo leggero con fibra di vetro resistenti all'acqua eal gelo, OBO soddisfa tutti i requisiti di un sistema dicanali con classificazione europea. Con due diversispessori di parete, il sistema di canali antincendioOBO PYROLINE® Con PLC raggiunge le classi diresistenza al fuoco EI30-EI60 e EI90.

I canali antincendio PYROLINE® Con PLC sonoprovvisti di tutte le certificazioni d'uso rilevanti perla legislazione edilizia:• Rapporto di classificazione• Valutazione Tecnica Europea (European Technical

Assessment, ETA)• Dichiarazione di prestazione• Istruzioni di montaggio dettagliate

Vantaggi del sistema:• Posa dei cavi fino a max. 31,5 kg/m• Superfici dure e resistenti all'abrasione dei pan-

nelli antincendio• Resistenza all'acqua e al gelo• Realizzato con pannelli antincendio non infiam-

mabili (Euroclasse A1)• Non sono necessari sistemi di equipotenzializ-

zazione

Spessore materiale

Classificazione per montaggio diretto a paretee a soffitto per montaggio sospeso

Spessore parete/pavimento [mm]

Spessore parete/pavimento [mm]

4

Il sistema di canali antincendioPYROLINE® Con PLC è dispo-nibile in:• due dimensioni• due classificazioni• due varianti di montaggio

per montaggio diretto aparete e a soffitto

per montaggio sospeso

05 B

SS B

rosc

hüre

Bet

onka

nal P

YRO

LIN

E C

on P

LC C

H /

ic /

2021

/07/

01 1

3:04

:41

13:0

4:41

(LLE

xpor

t_02

954)

/ 20

21/0

7/01

13:

05:2

3

5

PYROLINE® Con D PLC per montaggio diretto a parete e a soffitto

Il canale antincendio PYROLINE® Con D PLC vienemontato direttamente alle pareti e al soffitto. I acces-sori eventualmente necessari possono essere realiz-zati in modo semplice e flessibile in loco in base alleesigenze. All'occorrenza, i canali antincendio conmano di fondo possono essere verniciati o rivestiti.

Vantaggi del sistema:• I canali si integrano discretamente nell'edificio• Disponibile in 2 diverse dimensioni e classifica-

zioni• Il coperchio si avvita semplicemente sui canali• Realizzazione personalizzata di cambiamenti di

direzione• Adattabile perfettamente ai percorsi dei cavi esi-

stenti

6

Sistema di installazione

Posa flessibile dei canali

Canale antincendio montato a parete e soffitto

Canale antincendio montato con uscite cavi

Posa verticale dei cavi mediante supporto cavi

Collegamento a parete con manicotto

Cavi con angolari di separazione in caso di montag-gio a parete e staffa di separazione per montaggio

a soffitto

Combinazione di canale antincendio sospeso concanale a parete

Installazione poco appariscente

05 B

SS B

rosc

hüre

Bet

onka

nal P

YRO

LIN

E C

on P

LC C

H /

ic /

2021

/07/

01 1

3:04

:41

13:0

4:41

(LLE

xpor

t_02

954)

/ 20

21/0

7/01

13:

05:2

3

7

PYROLINE® Con S PLC per montaggio sospeso

Il canale antincendio PYROLINE® Con S PLC puòessere installato su mensole a parete oppure su unsistema portante sospeso al soffitto, ad esempio tra-mite mensole o sospensione a pendolo.

Sono già stati posati tubi o condutture per altriimpianti, ad esempio di riscaldamento, aerazione osanitari? Nessun problema, con il canale antincendioPYROLINE® Con S PLC possono essere elegante-mente evitati.

I materiali di collegamento premontati consentono unarapida connessione dei pezzi di canale direttamentesul posto.

Vantaggi del sistema:• Elementi di collegamento premontati per una

connessione dei giunti rapida e sicura• Accessori preconfezionati• La sospensione consente di aggirare facilmente

le installazioni di altri impianti• Disponibile in 2 diverse dimensioni e classifica-

zioni• Il coperchio non fissato consente un semplice

ampliamento successivo

8

Sistema di installazione

Montaggio a soffitto sospeso

Montaggio a parete su mensole

Lamiere di collegamento premontate

Raccordo a T montato

Coperchio non fissato per una rapida ispezione el'installazione successiva.

Curva in salita

Collegamento a parete con manicotto

Uscita cavi in versione singola o come fascio dicavi

05 B

SS B

rosc

hüre

Bet

onka

nal P

YRO

LIN

E C

on P

LC C

H /

ic /

2021

/07/

01 1

3:04

:41

13:0

4:41

(LLE

xpor

t_02

954)

/ 20

21/0

7/01

13:

05:2

3

9

PYROLINE® Con D

Canale antincendio PYROLINE® Con D EI30 -EI60

Canale antincendio in calcestruzzo leggero con fibra di vetro resistente all'acqua e al gelo della classe materiali A1secondo la EN 13501-1 per la posa a prova d'incendio di cavi in vie di fuga e di soccorso. Classificazione EI30 -EI60 come canale di installazione secondo la EN 13501-2 sulla base di prove secondo la EN 1366-5. In caso dicarico di incendio dall'interno (incendio di cavi), il canale ne impedisce la propagazione da una compartimentazioneall'altra.Montaggio del canale direttamente alle pareti o ai soffitti.

10001000

TipoPLCD D060810PLCD D061220

Lunghezzamm

Pesokg/100 m1.000,0001.570,000

Art. n.72158007215804

Conf.m11

Canale antincendio PYROLINE® Con D EI90

Canale antincendio in calcestruzzo leggero con fibra di vetro resistente all'acqua e al gelo della classe materiali A1secondo la EN 13501-1 per la posa a prova d'incendio di cavi in vie di fuga e di soccorso. Classificazione EI90come canale di installazione secondo la EN 13501-2 sulla base di prove secondo la EN 1366-5. In caso di carico diincendio dall'interno (incendio di cavi), il canale ne impedisce la propagazione da una compartimentazione all'altra.Montaggio del canale direttamente alle pareti o ai soffitti.

10001000

TipoPLCD D090810PLCD D091220

Lunghezzamm

Pesokg/100 m1.370,0002.100,000

Art. n.72158107215814

Conf.m11

Manicotto/Collare a parete

Manicotto per canale antincendio PYROLINE®Con D EI60

Manicotto per canale antincendio PYROLINE® Con D EI30 - EI60 in calcestruzzo leggero con fibra di vetro resi-stente all'acqua e al gelo per il montaggio sul canale antincendio nell'area dei collegamenti e dei passaggi a paretee a soffitto. Costituito da 3 pannelli singoli.

TipoPLCD W060810PLCD W061220

Pesokg/100 Pz.100,000140,000

Art. n.72158207215824

Conf.Pezzo11

Manicotto per canale antincendio PYROLINE®Con D EI90

Manicotto per canale antincendio PYROLINE® Con D EI90 in calcestruzzo leggero con fibra di vetro resistenteall'acqua e al gelo per il montaggio sul canale antincendio nell'area dei collegamenti e dei passaggi a parete e asoffitto. Costituito da 3 pannelli singoli.

TipoPLCD W090810PLCD W091220

Pesokg/100 Pz.160,000210,000

Art. n.72158307215834

Conf.Pezzo11

In caso di ordine Vi preghiamo di indicare sempre il codice10

https://www.obo.ic/article/sku/ic-CH/7215800
















Elementi terminali

Elemento terminale per canale antincendioPYROLINE® Con D EI60

Elemento terminale per canale antincendio PYROLINE® Con D EI30 - EI60 in calcestruzzo leggero con fibra divetro resistente all'acqua e al gelo per la chiusura delle estremità del canale.

160 127 30 30260 167 30 30

TipoPLCD E060810PLCD E061220

Dim.Bmm

Dim.Hmm

Dim.Lmm

Dim.Amm

Pesokg/100 Pz.48,000105,000

Art. n.72158407215844

Conf.Pezzo11

Elemento terminale per canale antincendioPYROLINE® Con D EI90

Elemento terminale per canale antincendio PYROLINE® Con D EI90 in calcestruzzo leggero con fibra di vetro resi-stente all'acqua e al gelo per la chiusura delle estremità del canale.

180 142 40 40280 182 40 40

TipoPLCD E090810PLCD E091220

Dim.Bmm

Dim.Hmm

Dim.Lmm

Dim.Amm

Pesokg/100 Pz.78,000156,000

Art. n.72158507215854

Conf.Pezzo11

Accessori

Staffa di separazione per montaggio a parete

Angolare di separazione come ausilio all'installazione per la posa di cavi in caso di montaggio a parete del canaleantincendio PYROLINE® Con D. Montaggio dell'angolare direttamente ai tasselli di fissaggio del canale antin-cendio.

35 20 76 2560 65 116 50

TipoPLCD-SB0810PLCD-SB1220

Dim.Hmm

Dim.hmm

Dim.Bmm

Dim.Amm

Pesokg/100 Pz.6,90013,300

Art. n.72154807215484

Conf.Pezzo2525

Staffa di separazione per montaggio a soffitto

Staffa di separazione come ausilio all'installazione per la posa di cavi in caso di montaggio a soffitto del canaleantincendio PYROLINE® Con D. Montaggio della staffa direttamente ai tasselli di fissaggio del canale antincendio.

76 45 50 35 25116 80 100 60 50

TipoPLCD-SC0810PLCD-SC1220

Dim.Hmm

Dim.hmm

Dim.Bmm

Dim.bmm

Dim.Amm

Pesokg/100 Pz.12,60022,800

Art. n.72154907215494

Conf.Pezzo2525

05 B

SS B

rosc

hüre

Bet

onka

nal P

YRO

LIN

E C

on P

LC C

H /

ic /

2021

/07/

01 1

3:04

:41

13:0

4:41

(LLE

xpor

t_02

954)

/ 20

21/0

7/01

13:

05:2

3

In caso di ordine Vi preghiamo di indicare sempre il codice 11

















PYROLINE® Con S

Canale antincendio PYROLINE® Con S EI30 -EI60

Canale antincendio in calcestruzzo leggero con fibra di vetro resistente all'acqua e al gelo della classe materiali A1secondo la EN 13501-1 per la posa a prova d'incendio di cavi in vie di fuga e di soccorso. Classificazione EI30 -EI60 come canale di installazione secondo la EN 13501-2 sulla base di prove secondo la EN 1366-5. In caso dicarico di incendio dall'interno (incendio di cavi), il canale ne impedisce la propagazione da una compartimentazioneall'altra.Montaggio del canale su mensole a parete oppure montaggio a soffitto con profilati di sospensione e mensole o suun profilo trasversale a U sospeso con aste filettate. I materiali di collegamento montati consentono un rapido mon-taggio dei pezzi del canale sul posto, i coperchi allentati consentono una rapida revisione e disposizione succes-siva.

10001000

TipoPLCS D060810PLCS D061220

Lunghezzamm

Pesokg/100 m1.370,0001.990,000

Art. n.72178607217864

Conf.m11

Canale antincendio PYROLINE® Con S EI90

Canale antincendio in calcestruzzo leggero con fibra di vetro resistente all'acqua e al gelo della classe materiali A1secondo la EN 13501-1 per la posa a prova d'incendio di cavi in vie di fuga e di soccorso. Classificazione EI90come canale di installazione secondo la EN 13501-2 sulla base di prove secondo la EN 1366-5. In caso di carico diincendio dall'interno (incendio di cavi), il canale ne impedisce la propagazione da una compartimentazione all'altra.Montaggio del canale su mensole a parete oppure montaggio a soffitto con profilati di sospensione e mensole o suun profilo trasversale a U sospeso con aste filettate. I materiali di collegamento montati consentono un rapido mon-taggio dei pezzi del canale sul posto, i coperchi allentati consentono una rapida revisione e disposizione succes-siva.

10001000

TipoPLCS D090810PLCS D091220

Lunghezzamm

Pesokg/100 m2.460,0003.780,000

Art. n.72178707217874

Conf.m11

Curve di 90°

Curva a 90° per canale antincendio PYROLINE®Con S EI60

Curva a 90° per canale antincendio PYROLINE® Con S EI30 - EI60 in calcestruzzo leggero con fibra di vetro resi-stente all'acqua e al gelo per realizzare variazioni di direzione orizzontali nello sviluppo del canale. I materiali di col-legamento montati consentono un rapido montaggio dei pezzi del canale sul posto, i coperchi allentati consentonouna rapida revisione e disposizione successiva.

100 80 208 150 310200 120 308 190 410

TipoPLCS B060810PLCS B061220

Dim.bmm

Dim.hmm

Dim.Bmm

Dim.Hmm

Dim.Lmm

Pesokg/100 Pz.690,0001.180,000

Art. n.72178807217884

Conf.Pezzo11

Curva a 90° per canale antincendio PYROLINE®Con S EI90

Curva a 90° per canale antincendio PYROLINE® Con S EI90 in calcestruzzo leggero con fibra di vetro resistenteall'acqua e al gelo per realizzare variazioni di direzione orizzontali nello sviluppo del canale. I materiali di collega-mento montati consentono un rapido montaggio dei pezzi del canale sul posto, i coperchi allentati consentono unarapida revisione e disposizione successiva.

100 80 248 190 350200 120 348 230 450

TipoPLCS B090810PLCS B091220

Dim.bmm

Dim.hmm

Dim.Bmm

Dim.Hmm

Dim.Lmm

Pesokg/100 Pz.1.010,0002.120,000

Art. n.72178907217894

Conf.Pezzo11


















Raccordi a T

Raccordo a T per canale antincendioPYROLINE® Con S EI60

Raccordo a T per canale antincendio PYROLINE® Con S EI30 - EI60 in calcestruzzo leggero con fibra di vetroresistente all'acqua e al gelo per realizzare derivazioni a T nello sviluppo del canale. I materiali di collegamentomontati consentono un rapido montaggio dei pezzi del canale sul posto, i coperchi allentati consentono una rapidarevisione e disposizione successiva.

100 80 208 150 460 310200 80 308 190 560 410

TipoPLCS T060810PLCS T061220

Dim.bmm

Dim.hmm

Dim.Bmm

Dim.Hmm

Dim.Lmm

Dim.Imm

Pesokg/100 Pz.870,0001.390,000

Art. n.72179007217904

Conf.Pezzo11

Raccordo a T per canale antincendioPYROLINE® Con S EI90

Raccordo a T per canale antincendio PYROLINE® Con S EI90 in calcestruzzo leggero con fibra di vetro resistenteall'acqua e al gelo per realizzare derivazioni a T nello sviluppo del canale. I materiali di collegamento montati con-sentono un rapido montaggio dei pezzi del canale sul posto, i coperchi allentati consentono una rapida revisione edisposizione successiva.

100 80 248 190 500 350200 120 348 230 600 450

TipoPLCS T090810PLCS T091220

Dim.bmm

Dim.hmm

Dim.Bmm

Dim.Hmm

Dim.Lmm

Dim.Imm

Pesokg/100 Pz.1.600,0002.550,000

Art. n.72179107217914

Conf.Pezzo11

Curva verticale in salita

Curva verticale in salita per canale antincendioPYROLINE® Con S EI60

Curva verticale in salita per canale antincendio PYROLINE® Con S EI30 - EI60 in calcestruzzo leggero con fibra divetro resistente all'acqua e al gelo per realizzare variazioni di direzione verticali (45°) nello sviluppo del canale. Imateriali di collegamento montati consentono un rapido montaggio dei pezzi del canale sul posto, i coperchi allen-tati consentono una rapida revisione e disposizione successiva.

100 80 208 150 208200 120 308 190 225

TipoPLCS VR060810PLCS VR061220

Dim.bmm

Dim.hmm

Dim.Bmm

Dim.Hmm

Dim.Lmm

Pesokg/100 Pz.540,000820,000

Art. n.72179207217924

Conf.Pezzo11

Curva verticale in salita per canale antincendioPYROLINE® Con S EI90

Curva verticale in salita per canale antincendio PYROLINE® Con S EI90 in calcestruzzo leggero con fibra di vetroresistente all'acqua e al gelo per realizzare variazioni di direzione verticali (45°) nello sviluppo del canale. I materialidi collegamento montati consentono un rapido montaggio dei pezzi del canale sul posto, i coperchi allentati con-sentono una rapida revisione e disposizione successiva.

100 80 248 190 225200 120 348 230 241

TipoPLCS VR090810PLCS VR091220

Dim.bmm

Dim.hmm

Dim.Bmm

Dim.Hmm

Dim.Lmm

Pesokg/100 Pz.950,0001.450,000

Art. n.72179307217934

Conf.Pezzo11

05 B

SS B

rosc

hüre

Bet

onka

nal P

YRO

LIN

E C

on P

LC C

H /

ic /

2021

/07/

01 1

3:04

:41

13:0

4:41

(LLE

xpor

t_02

954)

/ 20

21/0

7/01

13:

05:2

3


















Curva verticale discendente

Curva verticale discendente per canale antin-cendio PYROLINE® Con S EI60

Curva verticale discendente per canale antincendio PYROLINE® Con S EI30 - EI60 in calcestruzzo leggero confibra di vetro resistente all'acqua e al gelo per realizzare variazioni di direzione verticali (45°) nello sviluppo delcanale. I materiali di collegamento montati consentono un rapido montaggio dei pezzi del canale sul posto, i coper-chi allentati consentono una rapida revisione e disposizione successiva.

100 80 208 150 207200 120 308 190 224

TipoPLCS VF060810PLCS VF061220

Dim.bmm

Dim.hmm

Dim.Bmm

Dim.Hmm

Dim.Lmm

Pesokg/100 Pz.560,000860,000

Art. n.72179407217944

Conf.Pezzo11

Curva verticale discendente per canale antin-cendio PYROLINE® Con S EI90

Curva verticale discendente per canale antincendio PYROLINE® Con S EI90 in calcestruzzo leggero con fibra divetro resistente all'acqua e al gelo per realizzare variazioni di direzione verticali (45°) nello sviluppo del canale. Imateriali di collegamento montati consentono un rapido montaggio dei pezzi del canale sul posto, i coperchi allen-tati consentono una rapida revisione e disposizione successiva.

100 80 248 190 224200 120 348 230 240

TipoPLCS VF090810PLCS VF091220

Dim.bmm

Dim.hmm

Dim.Bmm

Dim.Hmm

Dim.Lmm

Pesokg/100 Pz.970,0001.470,000

Art. n.72179507217954

Conf.Pezzo11

Manicotto/Collare a parete

Manicotto per canale antincendio PYROLINE®Con S EI60

Manicotto per canale antincendio PYROLINE® Con S EI30 - EI60 in calcestruzzo leggero con fibra di vetro resi-stente all'acqua e al gelo per il montaggio sul canale antincendio nell'area dei collegamenti e dei passaggi a parete.Costituito da 4 pannelli singoli.

TipoPLCS W060810PLCS W061220

Pesokg/100 Pz.80,000116,000

Art. n.72179607217964

Conf.Pezzo11

Manicotto per canale antincendio PYROLINE®Con S EI90

Manicotto per canale antincendio PYROLINE® Con S EI90 in calcestruzzo leggero con fibra di vetro resistenteall'acqua e al gelo per il montaggio sul canale antincendio nell'area dei collegamenti e dei passaggi a parete. Costi-tuito da 4 pannelli singoli.

TipoPLCS W090810PLCS W091220

Pesokg/100 Pz.100,000134,000

Art. n.72179707217974

Conf.Pezzo11


















Elementi terminali

Elemento terminale per canale antincendioPYROLINE® Con S EI60

Elemento terminale per canale antincendio PYROLINE® Con S EI30 - EI60 in calcestruzzo leggero con fibra divetro resistente all'acqua e al gelo per la chiusura delle estremità del canale.

143 160 30 30183 260 30 30

TipoPLCS E060810PLCS E061220

Dim.Hmm

Dim.Bmm

Dim.Lmm

Dim.Amm

Pesokg/100 Pz.80,00090,000

Art. n.72179807217984

Conf.Pezzo11

Elemento terminale per canale antincendioPYROLINE® Con S EI90

Elemento terminale per canale antincendio PYROLINE® Con S EI90 in calcestruzzo leggero con fibra di vetro resi-stente all'acqua e al gelo per la chiusura delle estremità del canale.

183 200 50 60223 300 50 60

TipoPLCS E090810PLCS E091220

Dim.Hmm

Dim.Bmm

Dim.Lmm

Dim.Amm

Pesokg/100 Pz.110,000130,000

Art. n.72179907217994

Conf.Pezzo11

Accessori

Set di collegamento KVS-2

Set di collegamento come materiale di ricambio per il canale antincendio PYROLINE® Con S, tipo PLCS D060810 etipo PLCS D090810 nonché i accessori adatti, composti rispettivamente da una lamiera di collegamento a sinistra e adestra.

70 72TipoKVS-2

Dim.Bmm

Dim.Hmm

Pesokg/100 Pz.2,000

Art. n.7215383

Conf.Pezzo1

Set di collegamento KVS-4

Set di collegamento come pezzo di ricambio per il canale antincendio PYROLINE® Con S, tipo BSKH 091016, tipoBSKH 091026, tipo PLCS D061220 e tipo PLCS D091220 nonché i accessori adatti, composti rispettivamente da unalamiera di collegamento a sinistra e a destra.

90 112TipoKVS-4

Dim.Bmm

Dim.Hmm

Pesokg/100 Pz.40,000

Art. n.7215389

Conf.Pezzo1

Pezzo di raddoppio per canale antincendioPYROLINE® Con

Pezzo di raddoppio per il passaggio di cavi singoli e fasci di cavi dalla parete laterale dei canali antincendioPYROLINE® Con D e PYROLINE® Con S.

80 40100 60

TipoKAD-8040KAD-10040

Dim.Amm

Dim.Dmm

Pesokg/100 Pz.28,00044,000

Art. n.72154647215462

Conf.Pezzo11

05 B

SS B

rosc

hüre

Bet

onka

nal P

YRO

LIN

E C

on P

LC C

H /

ic /

2021

/07/

01 1

3:04

:41

13:0

4:41

(LLE

xpor

t_02

954)

/ 20

21/0

7/01

13:

05:2

3


















Accessori

Guarnizione a striscia

Guarnizione a striscia autoadesiva per il montaggio nelle giunture dei singoli pezzi di canale e per la chiusura atenuta tra parte inferiore e coperchio dei canali antincendio PYROLINE® Con D, PYROLINE® Con S ePYROLINE® Fibre Optics.

5x30x7500 75005x40x7500 75005x60x7500 7500

TipoKDS-30KDS-40KDS-60

Dimen-sionimm

Lunghezzamm

Pesokg/100 Pz.13,50018,10027,300

Art. n.721543472154367215438

Conf.Pezzo111

Malta canale antincendio

Malta asciutta in secchio per la stuccatura di giunti e piccole crepe durante il montaggio dei canali antincendioPYROLINE® Con D e PYROLINE® Con S.

3,5TipoKTM

Sommariokg

Pesokg/100 Pz.350,000

Art. n.7215500

Conf.Pezzo1

Materiale isolante in cartuccia

Stucco antincendio a dispersione per interni, per riempire fughe e chiudere aperture. Materiale omologato per lachiusura di fori eseguiti con sega a tazza nelle versioni a cavo singolo e della fessura anulare nelle versioni di caviper canale antincendio PYROLINE® Con PLC. Classe materiali DIN 4102 - B2 normalmente infiammabile. Lostucco può essere conservato in ambienti asciutti, protetti dal gelo a temperature comprese tra +5 °C e +25 °C per18 mesi, chiuso nella propria confezione originale.

300TipoDSX-K

Sommarioml


Art. n.7202300

Conf.Pezzo1

Supporto cavi verticale per canali antincendioPYROLINE®

Supporto cavi universale per l'installazione verticale di cavi e linee nei canali antincendio PYROLINE® Con in cal-cestruzzo leggero rinforzato con fibra di vetro nonché PYROLINE® Rapid in lamiera in acciaio con rivestimentointerno. I supporti vengono infilati sopra la testa della vite di fissaggio allentata e successivamente avvitati a questa.Le linee possono essere fissate con apposite fascette in corrispondenza della struttura o nei fori ovali. In tal modo ilpeso del cavo viene contenuto in tutta sicurezza. All'installazione prevedere almeno 2 supporti cavi per metro.

21 21 90 60 841 21 90 60 861 21 90 60 8

TipoLHS 20LHS 40LHS 60

Dim.Hmm

Dim.Bmm

Dim.Lmm

Dim.Imm

Dim.bmm

Pesokg/100 Pz.1,3452,4263,507

Art. n.721528872152907215292

Conf.Pezzo101010

Vite a testa svasata per canale antincendioPYROLINE® Con

Vite a testa svasata come ricambio per canale antincendio PYROLINE® Con, per il fissaggio di coperchio, termi-nale, collare di collegamento a parete e pannello forato con uno spessore pannello di massimo 30 mm.

4,0 x 55TipoKSS 4.0x55

Dimen-sionimm

Pesokg/100 Pz.0,340

Art. n.7215400

Conf.Pezzo50




















Accessori

Vite a testa svasata per canale antincendioPYROLINE® Con

Vite a testa svasata come ricambio per canale antincendio PYROLINE® Con, per il fissaggio di coperchio, termi-nale, collare di collegamento a parete e pannello forato con uno spessore pannello di 40 - 60 mm.

4,5 x 80TipoKSS 4.5x80

Dimen-sionimm

Pesokg/100 Pz.0,500

Art. n.7215412

Conf.Pezzo50

Vite per fissaggio del separatore

Vite con alette speciali per canale PYROLINE® Con S, per il fissaggio di pareti divisorie per cavi nel canale.

6 x 30 30 11,6 6 TorxTipoKRS 6x30

Dimen-sionimm

Dim.Lmm

Dim.Dmm

Dim.dmm Sistema a vite

Pesokg/100 Pz.0,276

Art. n.3498100

Conf.Pezzo200

Tassello ad espansione in metallo

Tassello BZ

Tassello BZ per il fissaggio di carichi da medi a pesanti e in calcestruzzo fessurato e non fessurato. Riunisce carichimolto alti sicuri e distanza dei bordi e assiali molto ridotta.Approvazione tecnica europea ETA-99/0010, comprendente i valori caratteristici in condizioni di incendio fino allaresistenza al fuoco R 120. Certificazione di idoneità antisismica, categorie C1 e C2. Certificazione agli urti dell'Ufficio federale della protezione della popolazione, Berna, Svizzera.

M12 110TipoBZ 12-15-35/110

Filettatura

Dim.Lmm


Art. n.3498350

Conf.Pezzo25

Tassello BZ-U

Tassello BZ per il fissaggio di carichi da medi a pesanti e in calcestruzzo fessurato e non fessurato. Riunisce carichimolto alti sicuri e distanza dei bordi e assiali molto ridotta.Approvazione tecnica europea ETA-99/0010, comprendente i valori caratteristici in condizioni di incendio fino allaresistenza al fuoco R 120. Certificazione di idoneità antisismica, categorie C1 e C2. Certificazione agli urti dell'Ufficio federale della protezione della popolazione, Berna, Svizzera.

M10 90TipoBZ-U 10-10-30/90

Filettatura

Dim.Lmm

Pesokg/100 Pz.6,720

Art. n.3498334

Conf.Pezzo50

05 B

SS B

rosc

hüre

Bet

onka

nal P

YRO

LIN

E C

on P

LC C

H /

ic /

2021

/07/

01 1

3:04

:41

13:0

4:41

(LLE

xpor

t_02

954)

/ 20

21/0

7/01

13:

05:2

3










Tirante a vite

Ancoraggio esagonale MMS-plus SS, con ron-della pressata

Tirante a vite per il montaggio diretto senza tassello in calcestruzzo fessurato e non fessurato nonché muratura.Con intaglio esagonale e rondella a pressione per grandi carichi. Idoneo per il fissaggio di profilati di sospensione emensole a parete.Prodotto edile a marchio CE, testato EAD, con Valutazione tecnica europea (ETA) e attestazione di utilizzabilità.Portate sotto carico d'incendio fino alla classe di resistenza al fuoco R120 certificate.

10 x 80 80 8 13TipoMMS+ SS 10x80

Dimen-sionimm

Dim.Lmm

ForoØmm

SWmm

Pesokg/100 Pz.4,000

Art. n.3498124

Conf.Pezzo25

Ancoraggio a testa tonda MMS-plus P, con Pan-head

Tirante a vite per il montaggio diretto senza tassello in calcestruzzo fessurato e non fessurato nonché muratura.Con testa rotonda per fissaggi universali. Intaglio Torx T30Prodotto edile a marchio CE, testato EAD, con Valutazione tecnica europea (ETA) e attestazione di utilizzabilità.Portate sotto carico d'incendio fino alla classe di resistenza al fuoco R120 certificate.

7,5 x 80 6 14,5 TorxTipoMMS+ P 7.5x80

Dimen-sionimm

ForoØmm

Ø testamm

Sistema di viti

Pesokg/100 Pz.1,600

Art. n.3498272

Conf.Pezzo50

Sistemi di montaggio

Profilato di sospensione US 5

Per il fissaggio a soffitti in calcestruzzo orizzontali e supporti in acciaio. Nel caso si utilizzino mensole di lunghezza400 millimetri o oltre oppure si montino le mensole alla fine del supporto di sospensione si consiglia di utilizzare ildistanziatore, tipo DSK 45Profilato di sospensione (profilato a U) con supporto a soffitto saldato.

250 2,5 10300 2,5 10400 2,5 10500 2,5 10600 2,5 10700 2,5 10800 2,5 10900 2,5 101000 2,5 101100 2,5 101200 2,5 10

TipoUS 5 K 25 GUS 5 K 30 GUS 5 K 40 GUS 5 K 50 GUS 5 K 60 GUS 5 K 70 GUS 5 K 80 GUS 5 K 90 GUS 5 K 100 GUS 5 K 110 GUS 5 K 120 G

Lunghezzamm

Spessore materialemm

CaricotrazionekN

Pesokg/100 Pz.94,000106,000131,000155,000179,000203,000228,000252,000276,000300,000325,000

Art. n.63438426343843634384563438476343849634385163438536343855634385763438596343861

Conf.Pezzo11111111111

Calotta di protezione

Calotta di protezione per la copertura terminale di profilati US 5.

arancio pastelloTipoUS 5 KS OR

Colore Pesokg/100 Pz.1,300

Art. n.6338462

Conf.Pezzo20































Profilato US 3

Profilato a U in lunghezze fisse. Dimensioni di 30 x 50 mm.

300 2400 2

TipoUS 3 30 FSUS 3 40 FS

Lunghezzamm

Spessore materialemm

Pesokg/100 Pz.40,00053,000

Art. n.63423046342306

Conf.Pezzo11

Calotta di protezione

Calotta di protezione per la copertura terminale di profilati US 3.

arancio pastelloTipoUS 3 KS OR

Colore Pesokg/100 Pz.1,068

Art. n.6338458

Conf.Pezzo20

Mensola a parete e a profilato AW 15

Durante il montaggio della mensola su profilati a U, per il fissaggio della mensola a parete, viene utilizzata fino allalarghezza di 400 mm, a seconda del profilo, una vite a testa tonda o una vite a testa esagonale. A partire dalla lar-ghezza della mensola di 500 mm, questa viene fissata con viti a testa esagonale attraverso entrambi i longheronidel profilato a U. Devono inoltre essere utilizzati i distanziatori adatti a seconda del profilo!Mensola a parete e a profilato leggera con piastra saldata.

210 1,5310 1,5410 1,5

TipoAW 15 21 GAW 15 31 GAW 15 41 G

Larmm

F in kNkN

Pesokg/100 Pz.22,90038,20051,000

Art. n.642128464212866421288

Conf.Pezzo303030

Distanziatore DSK 45

Distanziatore per l'impiego in profilato US 5 e nel supporto a soffitto tipo KU 7 VQP.

TipoDSK 45 FT


Art. n.6416500

Conf.Pezzo20

4045

80

Vite a testa esagonale con dado e rondella

Vite a testa esagonale per il fissaggio universale di componenti strutturali.

M 10 x 80 80 10 17 8.8TipoSKS 10x80 F

Dimen-sionimm

Dim.Lmm

Dim.dmm

SWmm

Classe resisten-za

Pesokg/100 Pz.6,865

Art. n.6418250

Conf.Pezzo20

05 B

SS B

rosc

hüre

Bet

onka

nal P

YRO

LIN

E C

on P

LC C

H /

ic /

2021

/07/

01 1

3:04

:41

13:0

4:41

(LLE

xpor

t_02

954)

/ 20

21/0

7/01

13:

05:2

3



















Asta filettata

Asta filettata secondo DIN 976.

M10 10 1000TipoTR M10 1M G

Filettatura

Dim.dmm

Dim.Lmm


Art. n.3141209

Conf.Pezzo10

Dado esagonale DIN 934

Dado esagonale secondo DIN 934 con filettatura metrica. Classe di resistenza 8.8.

M10 17 8,4 10TipoHN M10 G

FilettaturaSWmm

Dim.hmm

Dim.dmm

Pesokg/100 Pz.1,014

Art. n.3400107

Conf.Pezzo100

Rondella

Rondella secondo DIN 125 Forma A per uso universale.

M10 10,5 20 2TipoWS M10 D20 G

Filettatura

Dim.dmm

Dim.Dmm

Dim.hmm

Pesokg/100 Pz.0,408

Art. n.3402096

Conf.Pezzo100

Angolare di montaggio, 45° con 3 fori

Angolare di montaggio con 3 fori per il collegamento di profilati 41 x 41 mm e 41 x 21 mm con angolo di 45°.

Angolo 45° 40TipoGMS 3 VW 45 FT

Versione

Cartone di imballoPezzo


Art. n.1124667

Conf.Pezzo10

Vite a testa tonda con dado flangiato

Vite a testa tonda con quadro sottotesta incluso dado con rondella.

M 6 x 16 16 6 13,5 5.6TipoFRSB 6x16 F

Dimen-sionimm

Dim.Lmm

Dim.dmm

Dim.Dmm

Classe resisten-za

Pesokg/100 Pz.0,890

Art. n.6406157

Conf.Pezzo100













Vite a testa esagonale DIN 933

Vite a testa esagonale secondo DIN 933 con filettatura metrica. Classe di resistenza minima 8.8.

M6 M 6 x 30 30 6 10TipoSKS M6x30 ZL

Filettatura

Dimen-sionimm

Dim.Lmm

Dim.dmm

SWmm

Pesokg/100 Pz.0,780

Art. n.3156710

Conf.Pezzo100

Rondella ISO 7093

Rondella con diametro esterno grande per l'impiego universale.

M6 6,5 28 2,5TipoWS M6 D28 G

Filettatura

Dim.dmm

Dim.Dmm

Dim.hmm

Pesokg/100 Pz.1,104

Art. n.3402207

Conf.Pezzo100

Rondella ISO 7093

Rondella con diametro esterno grande per l'impiego universale.

M10 11 28 2,5TipoWS M10 D28 G

Filettatura

Dim.dmm

Dim.Dmm

Dim.hmm

Pesokg/100 Pz.1,020

Art. n.3402223

Conf.Pezzo100

Separatore 45

Separatore per bordo 110 mm per la separazione di cavi con funzioni o tensioni differenti.

45 0,75 3000TipoTSG 45 FS

Dim.Hmm

Spessorelamieramm

Dim.Lmm

Pesokg/100 m46,700

Art. n.6062033

Conf.m3

Separatore 60


60 0,75 3000TipoTSG 60 FS

Dim.Hmm

Spessorelamieramm

Dim.Lmm

Pesokg/100 m55,700

Art. n.6062068

Conf.m3

05 B

SS B

rosc

hüre

Bet

onka

nal P

YRO

LIN

E C

on P

LC C

H /

ic /

2021

/07/

01 1

3:04

:41

13:0

4:41

(LLE

xpor

t_02

954)

/ 20

21/0

7/01

13:

05:2

3













Separatore 85


85 0,75 3000TipoTSG 85 FS

Dim.Hmm

Spessorelamieramm

Dim.Lmm

Pesokg/100 m70,300

Art. n.6062114

Conf.m3

Giunto per separatore

Giunto per separatori per il fissaggio senza viti dei separatori TSG con bordi di tutte le altezze.

TipoTSGV A2

Pesokg/100 Pz.0,899

Art. n.6067970

Conf.Pezzo10






Bettermann AGLochrütiried 16386 WolfenschiessenSVIZZERA

Servizio clienti Svizzera:Tel: +41 (0)41 629 77 05Fax: +41 (0)41 629 77 [email protected]

www.obo.ch

Building connections

© O

BO

Bet

term

ann

07/2

021 C

H

mailto:[email protected]

PYROLINE Con PLC

Documents

Transcript of PYROLINE Con PLC