PVI-AEC-EVO / PVI-AEC-EVO LIGHT GUIDA DI...

A. DescrI sistemi PVI-AEC-EVcon prodotti Power-verrà specificato il m

Il prodotto consentdegli inverter centr

Il sistema dispone ddi stringa o di 62 mporta di comunicazdotati di interfaccia

Il sistema dispone dOne offre, a catalogdirezione del vento.

Il sistema mette a didi interruttori di pot

Relativamente all'inwebserver integrato

La configurazione inanalogici,configurala visualizzazione denecessario accedere

Il PVI-AEC-EVO lavorgestione del portalcustomer service di

Il portale è anche ful'aggiornamento detecnico in loco. Il FWl’utilizzo della SD car

Nota: Nellainvertle loro

Nellaunicacomu

PVI-2

PVI-3.

PVI-1(* ): La c

1 - IT

PVI-AEC-EVO / PVI-AEC-EVO LIGHTGUIDA DI INSTALLAZIONE RAPIDA

B.

C.

D.

E.

F.

G.

H.

Contenuto della confezione

Piedinatura dei connettori del sistema

Collegamento dell’alimentazione del sistema

Impostazione di data ed ora

Collegamento della linea RS485 e verifica dell’acquisizione degli inverter

Configurazione degli ingressi analogici

Configurazione del sistema per la connessione in rete LAN (porta Ethernet)I.

L.

3

5

6

7

7

11

14

19

17

21

20

Interfaccia Utente ed utilizzo del display 4

N.

M.

22

Modulo di richiesta nuovo impianto su Portale Web

Accesso al Webserver interno

Appendici1) Schemi di collegamento sensori2) Caratteristiche cavo RS4853) Display flow-charts4) Requisiti di conformità

Aggiornamento Firmware attraverso Portale Web

Identificazione del Serial Number (S/N)

Procedura di aggiornamento Firmware attraverso SD Card

INDICE

A. Descrizione del prodotto 2

P.

O.

2 - IT

A. Descrizione del ProdottoI sistemi PVI-AEC-EVO e PVI-AEC-EVO LIGHT sono sistemi di monitoraggio e controllo degli impianti fotovoltaici realizzaticon prodotti Power-One. Nel seguito si farà riferimento al "sistema" intendendo entrambe le versioni di prodotto,mentreverrà specificato il modello nel caso in cui le loro caratteristiche siano differenti.

Il prodotto consente l'acquisizione dei parametri da inverter e stringcomb (secondo l'architettura di monitoraggiodegli inverter centralizzati) attraverso linea RS485 con protocollo proprietario Power-One.

Il sistema dispone di due porte RS485 (equivalenti tra loro) che permettono l'acquisizione, ciascuna, di 62 inverterdi stringa o di 62 moduli di conversione da 55kW (inverter centralizzati modulari); E’ inoltre possibie utilizzare laporta di comunicazione RS485/1 (rif. capitolo D) per l’acquisizione di parametri da contatori ISKRAMECO MT831dotati di interfaccia comunicazione Modbus.

IT- I

TALI

AN

O

Monitoring System

Il sistema dispone di tre ingressi analogici per il collegamento di sensori per la misura dei parametri ambientali: Power-One offre, a catalogo, una gamma completa di sensori di irraggiamento, temperatura ambiente e di cella, velocità edirezione del vento.

Il sistema mette a disposizione anche sei ingressi digitali per l'acquisizione di segnali di stato (ad esempio contatti ausiliaridi interruttori di potenza) a cui sono associate condizioni di allarme di stato.

Relativamente all'interfaccia utente, il sistema dispone di un display 2x16 caratteri e quattro pulsanti oltre che di unwebserver integrato di pagine html accessibile attraverso connessione LAN.

La configurazione iniziale del sistema (verifica dell'acquisizione dei parametri da inverter, configurazione degli ingressianalogici,configurazione dei parametri di rete LAN) può essere eseguita interamente attraverso il display ed i pulsanti;perla visualizzazione dei parametri di dettaglio degli inverter e/o delle stringcomb nonchè per le configurazioni avanzate ènecessario accedere alle pagine di webserver integrato.

Il PVI-AEC-EVO lavora in abbinamento ad un servizio di portale web:il sistema periodicamente trasmette i dati al server digestione del portale che presenta i dati in forma grafica su pagine web accessibili tramite account da richiedere alcustomer service di Power-One.

Il portale è anche funzionale all'invio delle mail di allarme, di resoconto e di notifica di presenza di aggiornamenti FW:l'aggiornamento del FW del sistema può essere effettuato direttamente da portale senza necessità dell'interventotecnico in loco. Il FW può anche essere aggiornato localmente ovvero in assenza di connessione al portale attraversol’utilizzo della SD card.

Nota: Nella versione PVI-AEC-EVO LIGHT il numero di inverter monitorabili è limitato ad un massimo di 5inverter di stringa,collegabili unicamente alla porta RS485/2 (Rif.Par.D). I modelli compatibili (in tuttele loro varianti) sono i seguenti:

Nella versione PVI-AEC-EVO LIGHT la porta di comunicazione RS485/1 (Rif. Par. D) può essere utilizzataunicamente per l’acquisizione di parametri da contatori ISKRAMECO MT831 dotati di interfacciacomunicazione Modbus.

PVI-2000(-OUTD) UNO-2.0/2.5-I-OUTD PVI-3600

PVI-3.0/3.6/4.2-TL-OUTD* PVI-3.8/4.6-I-OUTD PVI-5000/6000-TL-OUTD*

PVI-10.0/12.5-TL-OUTD* PVI-10.0/12.0-I-OUTD(* ): La compatibilità è estesa anche alle precedenti versioni nazionali ( Es: PVI-3.6-OUTD-IT )

3

5

6

7

7

11

14

19

17

21

20

4

22

2

C. Interf

Il sistema dispone dlo stato del disposit

Attraverso l’uso dedel sistema (verifconfigurazione dei

Per la visualizzazioavanzate è necessa

Una lista delle funzio

Accesso al me

Per poter effettua

Premere il tasto“Eper modificare il vtutti i sottomenu d

Pulsottsuc

Pulsca

Pulnum

Pulmo


3 - IT

B. Contenuto della confezione

Nota: Verificare che il contenuto della confezione corrisponda alla lista di cui sopra.

Controllare inoltre che non vi siano danneggiamenti alla confezione, al dispositivo e agli accessori incorredo. In caso di non conformità si consiglia di presentare reclamo presso la ditta di trasporti e dicomunicare tempestivamente al servizio di assistenza tecnica oppure al customer service di Power-Onela difformità riscontrata.

1

2

3

AURORA PVI-AEC-EVO / PVI-AEC-EVO LIGHT

Alimentatore 100-240Vac 50-60Hz / 24Vdc

Guida di installazione rapida

Cablaggio connessione alimentatore

SD Card (assemblata)

Controparti morsettiere I/O (assemblate)

Controparti morsettiere Rs485 (assemblate)

Controparte morsettiera Relè (assemblata)

Controparte morsettiera Alimentazione(assemblata)

4

5

6

7

8

9

DCOK

ST

EP

PO

WE

R

L(+) N(-)

Input AC100-240V

--++

Output DC

24V 0.75A

1 2 4

5 6 7 8 9

3

4 - IT

C. Interfaccia Utente ed utilizzo del display

Il sistema dispone di un display 2x16 caratteri, quattro pulsanti per la navigazione nei menu e tre LED che indicanolo stato del dispositivo.

Attraverso l’uso del display e dei pulsanti posti sul pannello frontale è possibile effettuare la configurazione inizialedel sistema (verifica dell'acquisizione dei parametri da inverter, configurazione degli ingressi analogici,configurazione dei parametri di rete LAN).

Per la visualizzazione dei parametri di dettaglio degli inverter e/o delle stringcomb nonchè per le configurazioniavanzate è necessario accedere al webserver interno seguendo la procedura descritta nel paragrafo“L”.

Una lista delle funzioni accessibili da display è mostrata nella tabella presente in Appendice 3.

Accesso al menu principale con privilegi di amministratore

Per poter effettuare le configurazioni iniziali, è necessario accedere come amministratore ai vari menu del display.

Premere il tasto“ENTER”( ) ed inserire la password : per inserire la password premere i tasti freccia ( )per modificare il valore ed il tasto“ENTER”per confermare il valore. Attraverso questa password è possibile accedere atutti i sottomenu di impostazione del sistema da display.

0010

Pulsante “Enter”. Viene utilizzato per accedere al menu principale o alsottomenu corrispondente alla voce selezionata (indicata dal simbolo >), o per passare alla cifrasuccessiva da modificare.

per confermare un’ azione,

Pulsante “Down”. Viene utilizzato per scorrere le voci dei menu verso il basso, oppure per scorrere lascala numerica in ordine decrescente.

Pulsante “Up”. Viene utilizzato per scorrere le voci dei menu verso l’alto, oppure per scorrere la scalanumerica in ordine crescente.

Pulsante“Esc”. Viene utilizzato per tornare al menu precedente o per tornare alla cifra precedente damodificare.

UTILIZZO DEI PULSANTI

IT-I

TALI

AN

O

Monitoring System

e agli accessori ina di trasporti e divice di Power-One

4

8 9

E. Colleg

1. Collegare l'alimstabilmente. Vealimentazione.

2. Collegare l'uscutilizzando il ca

3. Collegare l'alimsecondi), duranrimarrà stabilm(nella seconda d

L(+)

Nota: Il sistedecad

D. Piedinatura dei connettori del sistema

Lo schema di seguito riporta la piedinatura dei connettori che permettono la connessione del sistema.

5 - IT

J18BATTERY IN

1) + Batt.2) - Batt.

J7LAN

IEEE802.3u

J8Vin DC

1) + Vcc2) - Vcc

J3ANALOG INPUT

PT100/1000

1) PT_ALIM2) PT_SENSE3) PT_RTN4) AIn_RTN5) AIn 16) AIn 2

J20DIGITAL I/O

1) DO_RTN_PWM12) DO_ _PWM23) DO_PWM 14) DO_PWM 25) DIn 16) DIn_RTN

RTN

J4DIGITAL I/O

1) DIn 22) DIn 33) DIn 44) DIn_RTN5) DIn 5 / CONT 26) DIn 6 / CONT 1

1 1 12 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 62

1 2 3 4 5 6 1234 1234

J12GROUND

J17RS485/1

1) RTN2) - T/R3) +T/R4) +5V

*

J5RELAY

1) RELAY 1 - C2) RELAY 1 - N.O3)4)5)6)

RELAY 2 - CRELAY 2 - N.ORELAY 3 - CRELAY 3 - N.O

J15RS485/2

1) RTN2) - T/R3) +T/R4) +5V

S2120

RS485/1

Ω TERM.

S1120

RS485/2

Ω TERM.

J9EXPANSION

BUS

NOTE:

Only for dedicatedaccessory

PVI-BATTERY-PACK

INPUT DC:24 Vdc

0,3 A(max. 48 Vdc)

NOTE:

Use the providedpower supply


* Nel modello PVI-AEC-EVO LIGHT la porta RS485/1 (J17) non è disponibile per l’acquisizione degli inverter,ma è utilizzabile unicamente

per l'acquisizione di parametri da contatori ISKRAEMECO dotati di interfaccia di comunicazione ModBus.

6 - IT

E. Collegamenti di alimentazione del sistema

1. Collegare l'alimentatore alla rete di alimentazione (100/240V - 50/60Hz):il led“Power”dell'alimentatore si accenderàstabilmente. Verificare che la tensione di uscita dell'alimentatore sia 24Vdc. Scollegare l'alimentatore dalla rete dialimentazione.

2. Collegare l'uscita dell'alimentatore alla morsettiera di alimentazione del PVI-AEC-EVO (rispettando la polarità)utilizzando il cablaggio fornito a corredo.

3. Collegare l'alimentatore alla rete di alimentazione: dopo una prima fase di avvio (della durata di circa 30secondi), durante la quale il sistema non è in grado di ricevere input da parte dell'utente, il led verde “Power ON”rimarrà stabilmente acceso.A display sarà visibile la scritta“PVI-AEC-EVO....”(nella prima delle due righe) e data/ora(nella seconda delle due righe).

IT- I

TALI

AN

O

Monitoring System

DCOK

ST

EP

PO

WE

R

L(+) N(-)

Input AC100-240V

--++Output DC

24V 0.75A

+Vcc-VccL(+) N(-)

50-60 Hz

100-240 V~

12

Nota: Il sistema deve essere alimentato con l'alimentatore ed il cavo fornito a corredo, pena ildecadimento della certificazione CE.

unicamente

tema.

4GITAL I/O

DIn 2DIn 3DIn 4DIn_RTNDIn 5 / CONT 2DIn 6 / CONT 1

S1120

RS485/2

Ω TERM.

J9EXPANSION

BUS

tilizzabile unicamente

Nota: Il numuna putilizzporta

Nellainvertcomp2.0/2.PVI-1

Nota: In casneces(entra

L’ultim

termipostocentra

Nota: Nel castessaprece

Nota: Per uldi termdegli

Nota: In tutmorse

Negli i

Nota: Negliindicacomuallo sc

Nota: Nel ca

1, 2, 3

F. Impostazione di data ed ora

7 - IT

1. Accedere al menu principale come amministratore (Rif.Par.“C”).

2. Accedere al menu quindi selezionare il sottomenu Sarà possibileimpostare la data corretta nel sistema.

3. Ritornare al menu elezionare il sottomenu Sarà possibile impostare l'oracorretta nel sistema.

“SETTINGS” > “DATALOGGER” “SET DATE”.

“SET TIME”.“DATALOGGER” , quindi s

>datalogger

io settings>settings

change password ENTER ENTER

PVI-AEC-EVO ......

12.00.00 01/01/11

menu pin

0***ENTER ENTER

>set date

set time

>set date

01/01/11ENTER ENTER

>set time

network

>set time

12.00.00ENTER ENTER

CHANGE VALUENEXTFIELD

CHANGE VALUENEXTFIELD

CHANGE VALUENEXTDIGIT

SET PIN TO 0010

G. Collegamenti della linea RS485 e verificadell’acquisizione degli inverter

Il collegamento della linea RS485 deve essere eseguito rispettando la piedinatura dei connettori J15 e/o J17.

Si consiglia di collegare la linea RS485 quando tutte le apparecchiature sono spente (sia il sistema di monitoraggio sia gliinverter) e di mettere in servizio prima il sistema di monitoraggio e successivamente gli inverter. Si raccomanda di:

Utilizzare un cavo per applicazioni RS485 avente le seguenti caratteristiche:1 coppia twistata + 1 conduttore oppure

due coppie twistate, Schermo ed Impedenza caratteristica pari a 120 . Per maggiori informazioni in merito ad ilcavo da utilizzare fare riferimento all’Appendice 2.

Accertarsi che tutte le tre linee (+T/R,-T/R e RTN) siano collegate in accordo agli schemi presenti nelle pagine 9 - 10.

Tale indirizzo è impostabile attraverso il display dell’inverter.

Ω

�

�

�

�

�

Accertarsi della corrispondenza dei segnali.

Accertarsi che ogni elemento della catena (ovvero ogni inverter oppure ogni modulo da 55kW) abbia un indirizzoRS485 differente rispetto agli altri.

Accertarsicheloschermodellalineadicomunicazionesiariferitoaterrainaccordoaglischemipresentinellepagine .9-10

Nota: Nella versione PVI-AEC-EVO LIGHT l’unica porta RS485 utilizzabileè la porta RS485/2 contrassegnata dal connettore J15 .

per il monitoraggio degli inverter


8 - IT

Nota: Il numero massimo di unità (inverter di stringa o/e moduli di conversione da 55kW) collegabili aduna porta RS485 del PVI-AEC-EVO è 62; per collegare un numero maggiore di 62 unità è necessarioutilizzare la seconda porta RS485/2 rispettando lo stesso schema di collegamento utilizzato per laporta RS485/1 principale.

Nella versione PVI-AEC-EVO LIGHT il numero di inverter monitorabili è limitato ad un massimo di 5inverter di stringa i quali sono collegabili unicamente alla porta RS485/2 (Rif. Par. D). I modellicompatibili (in tutte le loro varianti) per la versione PVI-AEC-EVO LIGHT sono: PVI-2000(-OUTD); UNO-2.0/2.5-I-OUTD; PVI-3600; PVI-3.0/3.6/4.2-TL-OUTD; PVI-3.8/4.6-I-OUTD; PVI-5000/6000-TL-OUTD;PVI-10.0/12.5-TL-OUTD; PVI-10.0/12.0-I-OUTD.

Nota: In caso di collegamento di più unità (inverter di stringa o/e moduli di conversione da 55kW) ènecessario cablare la linea di comunicazione RS485 in accordo allo schema daisy-chain(entra-esci).

L’ultimo inverter della catena daisy-chain deve essere “terminato” attivando la resistenza di

terminazione della linea di comunicazione da 120 , attraverso la commutazione del dip-switchposto sulla scheda madre negli inverter di stringa, ed all’interno di ogni framework negli invertercentralizzati.

Ω

Nota: Nel caso di impianti misti, la compresenza di inverter di stringa e di inverter centralizzati sullastessa linea RS485 è permessa. Per cablare tale linea è necessario rispettare tutte le indicazioniprecedenti.

Nota: Per ulteriori dettagli in merito alla cablatura della linea RS485 e/o all’attivazione delle resistenzedi terminazione, fare riferimento al manuale utente degli inverter di stringa e al manuale utentedegli inverter centralizzati.

Nota: In tutti gli inverter di stringa (ad eccezione dei modelli PVI-5000/6000-TL-OUTD) è presente unmorsetto che permettedidarecontinuità allo schermo delcavo della linea RS485.

Negli inverter monofase tale morsetto è indicato con la dicitura LNK,nei trifase è indicato con SCLD.

Nota: Negli inverter centralizzati è disponibile un morsetto, presente nella morsettiera dei segnali edindicato con “X23”, che permette di collegare a terra lo schermo di ogni singola porzione di linea dicomunicazione indipendentemente dalle altre porzioni (non deve essere quindi data continuitàallo schermo del cavo ).

Nota: Nel caso della versione PVI-AEC-EVO LIGHT gli indirizzi RS485 disponibili per gli inverter sono:

1, 2, 3, 4, 5 (negli inverter l’indirizzo 1 corrisponde all’impostazione“AUTO”).

IT- I

TALI

AN

O

Monitoring System

Sarà possibile

bile impostare l'ora

ATE”.

ENTER

ENTER

ENTER

NEXTFIELD

NEXTFIELD

NEXTDIGIT

0010

/o J17.

monitoraggio sia gliccomanda di:

conduttore oppure

zioni in merito ad il

elle pagine 9 - 10.

) abbia un indirizzo

inellepagine .9-10

gio degli inverter

12

0TER

M.

RES

ISTO

R

Ω

ON

12

0TER

M.

RES

ISTO

R

Ω

OFF

12

0TER

M.

RES

ISTO

R

Ω

OFF

No

ta:

Acce

rtar

sich

eog

nim

odul

oda

55kW

della

cate

naab

bia

unin

diriz

zoRS

485

diff

eren

teris

pett

oag

lial

tri.

9 - IT

AURORA

AURORA

AURORA

+T/R

-T/R

RTN RS

485

12

0

Te

rm.

Re

sis

tor

Ω

OF

F

ON

+T/R

-T/R

RTN RS

485

12

0

Te

rm.

Re

sis

tor

Ω

OF

F

ON

+T/R

-T/R

RTN RS

485

12

0

Te

rm.

Re

sis

tor

Ω

OF

F

ON

-T/R

RTN +

T/R

-T/R

+T/R

RTN RS

48

5

OFF ON

RS

48

5

OFF ON

120

TER

M.

RES

ISTO

RΩ

120

TER

M.

RES

ISTO

RΩ

-T/R

+T/R

RTN

RTN

+T/R

-T/R

RTN

+T/R

-T/R

12

34

12

34

120

TER

M.

RES

ISTO

R

Ω

ON

120

TER

M.

RES

ISTO

R

Ω

OFF

120

TER

M.

RES

ISTO

R

Ω

ON


Not

a:Ac

cert

arsi

cheo

gni

inve

rter

della

cate

naab

bia

unin

diriz

zoRS

485

diffe

rent

eris

petto

aglia

ltri.

Nel c

aso

della

vers

ione

PVI-A

EC-E

VOLI

GHTg

li ind

irizz

iRS

485

disp

onib

ilipe

rgli i

nver

ter

sono

:1,2

,3,4

,5(n

egli i

nver

ter

l’indi

rizzo

1co

rrisp

onde

all’im

post

azio

ne“A

UTO”

).

10 - IT

-T/R

RTN +

T/R

X20

X21

X22

X23

X24

X25

X26

X27

D A

X20

X21

X22

X23

X24

X25

X26

X27

D A

RTN

+T/R

-T/R

X20

X21

X22

X23

X24

X25

X26

X27

D A

X20

X21

X22

X23

X24

X25

X26

X27

D A

12

0TER

M.

RES

ISTO

R

Ω

ON

12

0TER

M.

RES

ISTO

R

Ω

OFF

12

0TER

M.

RES

ISTO

R

Ω

OFF

X20

X21

X22

X23

X24

X25

X26

X27

D A

RTN

+T/R

-T/R

12

34

12

34

120

TER

M.

RES

ISTO

R

Ω

ON

No

ta:

Acce

rtar

sich

eog

nim

odul

oda

55kW

della

cate

naab

bia

unin

diriz

zoRS

485

diff

eren

teris

pett

oag

lial

tri.

IT- I

TALI

AN

O

Monitoring System

RS

48

5R

S4

85

RTN

+T/R

-T/R

RTN

+T/R

-T/R

120

TER

M.

RES

ISTO

R

Ω

OFF

120

TER

M.

RES

ISTO

R

Ω

ON

La misura viene effe

Il sensore PT100/PTimpostazioni.

In merito al collegamessere prelevata dirsegnali è a comune.

Per il collegamentomisurata ad uno dei

Lamassadelsegnale

Dopo aver effettuatograndezza:

1. Accedere al me

2. Accedere al me

3. Selezionare lasistema (il mod

4. Selezionare lasistema (il mod

PVI-AEC-E

12.00.00

>ANALOG I

ANALOG I

>settings

change p

>ANALOG I

PULSE IN

Nota: In casmorsee PT_

11 - IT

Dopo aver effettuato queste verifiche, mettere in servizio prima il sistema di monitoraggio e successivamente gliinverter. Il sistema effettua automaticamente la scansione del bus RS485 e quindi rileva in automatico gli inverterpresenti. Per verificare la presenza degli inverter,si può agire direttamente da display.

1. Accedere al menu principale come amministratore .

2. Accedere al menu (per visualizzare gli inverter di stringa) e/o. Verrà visualizzato il

numero degli inverter individuati nella scansione; scorrendo con i tasti freccia ( ) sarà possibilevisualizzare la lista degli inverter monitorati identificati dal Serial Number (S/N).

(Rif.Par.“C”)

(per visualizzare i moduli di conversione da 55kW)“CURRENT VALUES” > “ENERGY INVERTERS”

“CURRENT VALUES” > “ENERGY RACK”

H. Configurazione degli ingressi analogici

Il collegamento dei sensori analogici deve essere effettuato rispettando la piedinatura del connettore J3.Il sistema dispone di due ingressi di tipo 0-10 Vdc, ed un ingresso di tipo PT100/1000.


SET PIN TO 0010

PVI-AEC-EVO ......

12.00.00 01/01/11

>ENERGY INVERTERS

ENERGY RACK

menu pin

0***

30 INVERTERS

>INVERTER SN 123456

>CURRENT VALUE

SETTINGS

ENTER ENTER

ENTER

ENTER CHANGEINVERTER

>ENERGY RACK

ENERGY PLANT

RACK N. 1

>RACK SN 123456ENTER CHANGERACK

Nota: Il tempo impiegato dal PVI-AEC-EVO per effettuare la scansione ed acquisire gli inverter può variaredipendentemente dal numero degli inverter presenti sulla stessa linea (talvolta alcuni minuti).

Nota: Per ogni ingresso analogico (sia del tipo 0-10 Vdc che PT100/1000) è possibile connetteresensore analogico. Non è quindi possibile connettere più sensori sullo stesso ingresso analogico.

un solo

Relativamente al collegamento di sensori del tipo PT100/1000, il sistema è in grado di effettuare la lettura deisensori attraverso il collegamento di tre fili:

�

�

�

Una linea di alimentazione del sensore (PT_ALIM);Una linea di lettura (PT_SENSE)Una linea di richiusura dell'alimentazione e della lettura (PT_RTN).


12 - IT

La misura viene effettuata tra PT_SENSE e PT_RTN; l'elemento di misura deve essere cablato tra questi due segnali.

(Rif.Par.“C”)

Il sensore PT100/PT1000 viene automaticamente riconoscuito dal sistema e quindi acquisito senza necessità di ulterioriimpostazioni.

In merito al collegamento dei sensori con range di uscita 0...10Vdc,questi devono essere alimentati e l'alimentazione puòessere prelevata direttamente dall'alimentazione del sistema; la massa dell'alimentazione e la massa di lettura deisegnali è a comune.

Per il collegamento del sensore, oltre all'alimentazione, è necessario collegare il segnale proporzionale alla grandezzamisurata ad uno dei due ingressi analogici disponibili (AIn1/AIn2).

Lamassadelsegnaledimisura,qualoradifferentedallamassadell'alimentazione,deveesserecollegataalmorsettoAIn_RTN.

Dopo aver effettuato le connessioni è necessario configurare il sensore nel sistema in modo da acquisire correttamente lagrandezza:


2. Accedere al menu

3. Selezionare la voce e selezionare quindi il modello di sensore collegato all'ingresso AIn1 delsistema (il modello selezionato verrà identificato con un asterisco (*) ).

4. Selezionare la voce e selezionare quindi il modello di sensore collegato all'ingresso AIn2 delsistema (il modello selezionato verrà identificato con un asterisco (*) ).

“SETTINGS” > “IO SETTINGS”.

“ANALOG INPUT1”

“ANALOG INPUT2”

PVI-AEC-EVO ......

12.00.00 01/01/11

>io settings

UPGRADE FIRMWARE

menu pin

0***

>ANALOG INPUT1

ANALOG INPUT2

>settings

change password

ENTER ENTER

ENTER ENTER

ENTER ENTER

>ANALOG INPUT1

T1000-INTEGR *


SET PIN TO 0010

CHANGESENSORS

>ANALOG INPUT2

PULSE IN1 ENTER ENTER

>ANALOG INPUT2

RAD-13TC * CHANGESENSORS

Nota: In caso di collegamento di sensori PT100/1000 con due soli terminali, collegare un terminale almorsetto PT_SENSE ed un terminale al morsetto PT_RTN; realizzare poi un ponticello tra PT_ALIMe PT_SENSE.

IT- I

TALI

AN

O

Monitoring System

uccessivamente gliomatico gli inverter

rter di stringa) e/oVerrà visualizzato il

) sarà possibile

ttore J3.

NEXTDIGIT

0010

ENTER

erter può variareni minuti).

nnettereso analogico.

un solo

tuare la lettura dei

I. Configin rete

La connessione del Pconnettendo entram

In caso di connessioparametri di rete de

In caso di connessiorete compatibili conottenere i corretti pa

Per modificare i para: la nuova f

MODIFICA DEI PARA

di rete”“Connessione alla re

Selezionaresul tasto

“Proto“Proprietà

Nota: L'indirdevon

La sub

13 - IT

Per leggere le misure dei sensori e verificare la loro correttezza:


2. Accedere al menu Verrà visualizzato il valore della grandezza perciascuno degli ingressi analogici.

(Rif.Par.“C”)

“CURRENT VALUES” > “ANALOG VALUE”.

PVI-AEC-EVO ......

12.00.00 01/01/11

>ANALOG VALUE

DIGITAL VALUE

menu pin

0***

>T1000-INTEGR AN1

20.0 DEGC

>CURRENT VALUE

SETTINGS

ENTER ENTER

ENTER ENTER

CHANGEINPUT


SET PIN TO 0010

IT- I

TALI

AN

O


Nota: Nella tabella di seguito si riporta la lista dei sensori presenti nel sistema ed offerti a catalogo Power-One. Per la connessione di tali sensori fare riferimento agli schemi presenti in Appendice 1.

MODELLO TIPOLOGIA

PVI-AEC-IRR Sensore Irraggiamento (W/m --> V)2

PVI-AEC-IRR-T Sensore Irraggiamento con sensoreTemperatura cella integrato (W/m --> V)2 / °C

PVI-AEC-T1000-INTEGR Sensore di temperatura ambiente conconvertitore 0...10Vdc integrato ( --> V)°C

PVI-AEC-T100-ADH Sensore di temperatura modulo (back cell)PT100 adesivo

PVI-AEC-T1000-BOX Sensore di temperatura ambiente PT1000

PVI-AEC-WIND-COMPACT Sensore velocità vento (m/s --> V)

PVI-AEC-WIND-DIR Sensore direzione vento (° --> V)

PVI-AEC-PYR-1300 Piranometro ( --> V)W/m2

RANGEOPERATIVO

0-1200 W/m2

0-1200 W/m2

-20 to +80 °C

-50 to +50 °C

-50 to +150 °C

-50 to +50 °C

0 - 50 m/s

0 - 360°

0-1300 W/m2

PVI-AEC-RAD-13TC Sensore Irraggiamento (W/m --> V)2

PVI-AEC-RAD-13TC-T Sensore Irraggiamento con sensoreTemperatura cella integrato (W/m --> V)2 / °C

IDENTIFICATIVODISPLAY

IRR

IRR-T_Irr /IRR-T_Temp

T1000-INTEGR

T100-ADH

T1000-BOX

WIND-COMPACT

WIND-DIR

Pirano_0-20mA

RAD-13TC

RAD-13-TC-T_Irr /RAD-13-TC-T_Temp

0-1300 W/m-25 to +90 °C

2

0-1300 W/m2

SENSORI CON USCITA ANALOGICA COMPATIBILI CON PVI-AEC-EVO (A CATALOGO POWER-ONE)

Nota: Il sistema è predisposto per il collegamento di altri sensori disponibili in commercio: Piranometro

ZippZonen 0-1600W e piranomentro 0-2000W ./m /m2 2

14 - IT

I. Configurazione del sistema per la connessionein rete LAN (porta Ethernet)

IT-I

TALI

AN

O

Monitoring System

La connessione del PVI-AEC-EVO al PC può essere effettuata attraverso connessione diretta tramite cavo ethernet, oppureconnettendo entrambi i dispositivi ad una rete locale LAN (attraverso router,hub o switch).

In caso di connessione diretta è sufficiente connettere tra loro i due dispositivi attraverso un cavo ethernet e configurare iparametri di rete del PVI-AEC-EVO e del PC per far si che siano compatibili tra loro.

In caso di connessione ad una rete locale LAN preesistente si rende necessario assegnare al PVI-AEC-EVO dei parametri direte compatibili con la rete locale al quale il PVI-AEC-EVO è connesso. Fare riferimento all’amministratore di rete perottenere i corretti parametri di rete.

Per modificare i parametri di rete del PC,selezionare quindi quindi cliccare su: la nuova finestra aperta mostrerà le connessioni di rete presenti; cliccare con il tasto destro del mouse su

e selezionare ;si aprirà la finestra mostrata nella figura sottostante.

MODIFICA DEI PARAMETRI DI RETE DEL PC“Start” “Pannello di controllo” “Connessioni

di rete”“Connessione alla rete locale” “Proprietà”

Selezionare e cliccaresul tasto

“Protocollo Internet (TCP/IP)” ( “Protocollo Internet versione 4 (TCP/IPv4)”“Proprietà”.

o in Windows 7)

Nota: L'indirizzo IP del PC e l'indirizzo IP del PVI-AEC-EVO devono appertenere allo stesso gruppo ma nondevono essere identici,ad esempio:

20.200.200.20.200.200.

INDIRIZZO IP DEL PC:INDIRIZZO IP DEL PVI-AEC-EVO:

124

La subnet mask deve essere la stessa in entrambi i dispositivi, ad esempio: 255.0.0.0

Windows XP Windows 7

ella grandezza per

ENTERNEXTDIGIT

0010

IT- I

TALI

AN

O

catalogo Power-ce 1.

RANGEOPERATIVO

0-1200 W/m2

0-1200 W/m2

-20 to +80 °C

-50 to +50 °C

-50 to +150 °C

-50 to +50 °C

0 - 50 m/s

0 - 360°

0-1300 W/m2

0-1300 W/m-25 to +90 °C

2

0-1300 W/m2

POWER-ONE)

cio: Piranometro

MODIFICA DEI PARA

Per modificare i para1. Alimentare il s

2. Accedere al me

3. Accedere al mei parametri di cper la connessi

4. Al termine dellil sistema per r

PVI-AEC-E

12.00.00

>NETWORK

SET DATA

>settings

change p

>IP metho

ip setti

>IP SETTI

SUBNET M

>SUBNET M

ip gatew

>IP gatew

ip metho

15 - IT


Selezionare l’opzione ed inserire i parametri di rete (Indirizzo IP,Subnet Mask,Gateway)compatibili con i parametri di rete configurati nel PVI-AEC-EVO.I campi relativi al DNS possono essere lasciati vuoti.

“Utilizza il seguente indirizzo IP”

Nota: In caso di connessione diretta tra PVI-AEC-EVO e PC si consiglia di non configurare il parametro“Gateway”.

16 - IT

Monitoring System

IT-I

TALI

AN

OMODIFICA DEI PARAMETRI DI RETE DEL PVI-AEC-EVO

Per modificare i parametri di rete

(Rif.Par.“C”)

del PVI-AEC-EVO seguire la procedura sottostante:1. Alimentare il sistema ed attendere il completamento della fase di avvio (Rif.Par.”E”).


3. Accedere al menu Attraverso le voci del menu sarà possibile modificarei parametri di connessione alla rete LAN (Indirizzo IP, Subnet Mask, Gateway) in modo da configurare il sistemaper la connessione in rete e/o per la connessione diretta ad un PC.

4. Al termine delle operazioni di impostazione, ritornare alla schermata principale, quindi spegnere e riaccendereil sistema per rendere effettive le impostazioni.

“SETTINGS” > “NETWORK”. “NETWORK”

PVI-AEC-EVO ......

12.00.00 01/01/11

>datalogger

io settings

>IP method

manual

menu pin

0***

>NETWORK

SET DATA

>settings

change password

>IP method

ip setting

ENTER ENTER

ENTER ENTER

ENTER

ENTER ENTER


SET PIN TO 0010

>IP SETTING

XXX.XXX.XXX.XXX

>IP SETTING

SUBNET MASK ENTER ENTERCHANGE VALUENEXTDIGIT

>subnet mask

XXX.XXX.XXX.XXX

>SUBNET MASK

ip gateway ENTER ENTERCHANGE VALUENEXTDIGIT

>IP gateway

XXX.XXX.XXX.XXX

>IP gateway

ip method ENTER ENTERCHANGE VALUENEXTDIGIT

CHANGEMETHOD

net Mask,Gateway)

are il parametro

Nota: Per recontinle opeallarmportala con

Per permettere al PVdella rete (NETWOR

.151.22.100.235

Nota: Qualoimmeopera

17 - IT

Per accedere alle pagine di Webserver del sistema dopo aver effettuato la connessione del sistema alla rete localeLAN oppure diretta al PC,aprire un browser internet (es.Internet Explorer) e digitare nella barra degli indirizzi:

http://<indirizzo IP del sistema>

Dopo aver effettuato l’accesso al Webserver interno accedere alla pagina di configurazione (CONFIG) dell'impianto(PLANT) ed inserire le coordinate GPS dell'installazione secondo uno dei seguenti formati:

Latitudine

Longitudine

Latitudine

Longitudine

Indicatore Gradi Punto Gradi (centesimi di grado)

Gradi Indicatore Primi Apice Secondi Doppio Apice*

N43.33

E11.35

43N50’20”

11E23’30”

43

11

N

E

50

23

‘

‘

20

30

“

“

N 43 . 33

E 11 . 35

* Il carattere Doppio Apice ( ” ) deve essere inserito immettendo il carattere apice ( ’ ).due volte


Nota: L’impostazione delle coordinate GPS è di per permettere il correttofunzionamento del sistema di monitoraggio.

fondamentale importanza

L. Accesso al Webserver interno

Nota: Per accedere alle pagine di webserver è necessario inserire username e password:

USERNAME: admin PASSWORD: admin

Nota: Per rendere completamente funzionante il sistema è indispensabile che il sistema stesso siacontinuativamente connesso ad internet in modo da poter dialogare con il server di Power-One perle operazioni di visualizzazione grafica dei dati su pagine web oltre che per l'invio di messaggi diallarme e/o di report. Affinchè il PVI-AEC-EVO sia in grado di dialogare con il server di gestione delportale, è indispensabile che la rete LAN nella quale il PVI-AEC-EVO è cablato sia tale da permetterela connessione all'indirizzo IP 151.22.100.235 attraverso la porta 80.

18 - IT

Per permettere al PVI-AEC-EVO di comunicare con il portale Power-one,accedere alla pagina di configurazione (CONFIG)della rete (NETWORK) e verificare che nella sezione “DATA TRANSFER” alla voce “Ip Address Portal” si trovi l’indirizzo IP

.151.22.100.235

Nota: Qualora l’impostazione “Ip Portal Address” non corrisponda a 151.22.100.235, modificarlaimmettendo tale indirizzo e premere su “Confirm” per renderla attiva. Successivamente a questaoperazione, effettuare il reset del sistema (ON-OFF).

IT- I

TALI

AN

O

Monitoring System

ema alla rete localeegli indirizzi:

NFIG) dell'impianto

(centesimi di grado)

i Doppio Apice*

“

“

33

35

ettere il corretto

N. Ident

Per completare la reSerial Number (S/N)

E’possibile ricavare(Il Serial Number è co

PVI-AEC-E

12.00.00

pN

3I72

>INFORMAT

CURRENT

In alternativa è poss

1. Accedere al me

2. Accedere al me

3. Utilizzando i tas

19 - IT

M. Modulo di richiesta nuovo impianto su Portale Web

Note:

Nel caso si voglia richiedere l'attivazione di portali associati a più PVI-AEC-EVO installati in differenti impianti, ènecessario compilare un modulo per ciascun impianto.

L'account amministratore ha la possibilità di modificare le impostazioni del portale e creare ulteriori account concredenziali di accesso utente.L'account utente ha solo la possibilità di visualizzare i dati dell'impianto.Per l'accesso al portale è necessario collegarsi al sito:

ed utilizzare le credenziali indicate nella tabella di cui sopra.

�

�

�

�

�

�

�

�

http://auroraonline.power-one.it

Il modulo deve essere inviato aver predisposto la connessione ad internet del PVI-AEC-EVO.E’possibile inserire un solo indirizzo E-Mail al quale verranno inviati messaggi di allarme e/o di report.Il Serial Number (S/N) del PVI-AEC-EVO è un informazione obbligatoria per la creazione del portale.

Il nuovo account che verra creato possiederà i privilegi di amministrazione sull’impianto ad esso associato.

SOLO DOPOi

INVIARE IL PRESENTE MODULO ALL'INDIRIZZO MAIL:[email protected]

Nome e Cognome(utilizzati per la visualizzazione del contatto)

Username(utilizzato per l’accesso al portale)

Password(utilizzato per l’accesso al portale - almeno 8caratteri)

E-Mail(utilizzato per l’invio di messaggi di allarme e/odi report a seconda della configurazionepersonalizzata a carico dell’utente)

Nome impianto(utilizzato per la creazione dell’impiantoassociato al/ai PVI-AEC-EVO)

Ubicazione impianto(Necessaria per l’impostazione delle coordinateGPS - Se disponibili, inserire anche latitudine elongitudine dell’impianto)

.....................................................................................

.....................................................................................

.....................................................................................

.....................................................................................

.....................................................................................

.....................................................................................

S/N PVI-AEC-EVO(Visibile sull’etichetta del PVI-AEC-EVO o visualizzabilea display (Rif.Par.“N”))

.....................................................................................

.....................................................................................

LONG: .......................................................................

LAT: .......................................................................

.....................................................................................

.....................................................................................

.....................................................................................

Associare un account utente giàesistente a questo impianto? SI NO


N. Identificazione del Serial Number (S/N)

Per completare la registrazione al Portale Web utilizzando il modulo presente nel paragrafo “M” è necessario inserire iSerial Number (S/N) dei PVI-AEC-EVO presenti in impianto.

E’possibile ricavare il Serial Number del proprio PVI-AEC-EVO osservando l’etichetta presente sul lato destro del prodotto.(Il Serial Number è composto dalle 6 cifre decimali indicate in rosso nella figura di esempio sottostante).

20 - IT

IT-I

TALI

AN

O

Monitoring System

PVI-AEC-EVO

P-1 P/N: 3I72001F100G Prod. Week 16/11

S/N: 3I72001F100G VI1611000464

MAC ADDRESS: 00:50:C2:42:38:24

PVI-AEC-EVO ......

12.00.00 01/01/11

>PRODUCT

NETWORK

menu pin

0***

pN

3I72

>INFORMATION

CURRENT VALUE

ENTER ENTER

ENTER ENTER


SET PIN TO 0010

SN

000464CHANGEMENU

In alternativa è possibile ricavare il Serial Number attraverso il display:

1. Accedere al menu principale come amministratore (Rif.Par. “C”).

2. Accedere al menu .

3. Utilizzando i tasti freccia ( ) scorrere fino alla schermata

“INFORMATION” > “PRODUCT”

“SN”.

ale Web

enti impianti, è

ori account con

O.ort.

ciato.

.......................

.......................

.......................

.......................

.......................

.......................

.......................

.......................

.....................

.....................

.......................

.......................

.......................

O

P. Proced

1. Accedere al dis

2. Verificare e ann

Firmware AV

Firmware D

Firmware IO

3. Spegnere il PV

4. Disconnettere

5. Estrarre la SDpressione sulla

6. Inserire la SD C

7. Eliminare le ca

8. Copiare nella ra

9. Estrarre la SD C

10. Inserire la SDleggera pressio

11. Accendere il PV

12. Accedere a disp

13. Accedere al mecompletamentsarà visualizzat

14. Accedere a disp

15. Accedere al mecompletamentvisualizzato il m

16. Accedere al mecompletamentvisualizzato il m

17. Accedere al mdell'aggiornamil menu

18. Spegnere il sistsistema.

aggiornament

“UPGRA

Nota: L’aggpossib

21 - IT


Attraverso il Portale Web è possibile effettuare l’aggiornamento del firmware del PVI-AEC-EVO.

Ogni volta che una nuova versione del firmware sarà disponibile, sulle pagine del Portale Web apparirà un avviso cheindica la presenza del nuovo firmware; verrà inoltre inviata una e-mail di notifica agli utenti associati all’impianto.

Per eseguire l’aggiornamento del firmware è necessario cliccare sul link presente sull’avviso o sul link presente nellae-mail di notifica.

Si aprirà una pagina dove verrà richiesta l’autorizzazione per procedere con l’aggiornamento del firmware e dove verràrichiesta la posizione di memoria (FAT) dove installare il nuovo firmware.

Il numero massimo di versioni firmware che è possibile mantenere in memoria è 4 (FAT0,FAT1,FAT2,FAT3).

Si consiglia di installare la nuova versione del firmware in una posizione di memoria vuota, oppure nella posizione dimemoria contenente la versione del firmware meno recente.

Dopo aver selezionato la posizione di memoria desiderata,cliccare su“Conferma”per procedere con l’installazione.

O. Aggiornamento Firmware attraverso Portale Web

P. Procedura di aggiornamento Firmware attraverso SD Card

1. Accedere al display inserendo la password di utente 0000.

2. Verificare e annotare la versione correntemente installata dei firmware:

Firmware AVR: Information > Product > Firmware AVR

Firmware Display:

Firmware IO:

3. Spegnere il PVI-AEC-EVO e attendere almeno un minuto.

4. Disconnettere dal PVI-AEC-EVO tutte le connessioni presenti (Linea/e RS485,connessione LAN,sensori).

5. Estrarre la SD Card dallo slot posto sul pannello frontale del PVI-AEC-EVO esercitando una leggerapressione sulla SD Card.

6. Inserire la SD Card nel lettore di SD Card oppure nello slot per lettura della SD Card del PC

7. Eliminare le cartelle upgrade,web,lang e config dalla SD Card.

8. Copiare nella radice della SD Card le nuove cartelle upgrade,web,lang e config.

9. Estrarre la SD Card dal lettore di SD Card oppure dallo slot per la lettura di SD Card.

10. Inserire la SD Card nell'apposito slot posto sul pannello frontale del PVI-AEC-EVO esercitando unaleggera pressione sulla SD Card in modo da favorirne il bloccaggio.

11. Accendere il PVI-AEC-EVO e attendere circa un minuto.().

12. Accedere a display inserendo la password di amministratore 0010.

13. Accedere al menu “ > Confirm per procedere; attendere ilcompletamento dell'aggiornamento ed il successivo riavvio. Il processo di riavvio sarà completato quando a displaysarà visualizzata la schermata di data/ora.

14. Accedere a display inserendo la password di amministratore 0010.

15. Accedere al menu “ Confirm per procedere; attendere ilcompletamento dell'aggiornamento. Il processo di aggiornamento sarà completato quando a display saràvisualizzato il messaggio

16. Accedere al menu“ > Confirm per procedere; attendere ilcompletamento dell'aggiornamento. Il processo di aggiornamento sarà completato quando a display saràvisualizzato il messaggio

17. Accedere al menu “ > Confirm per procedere; attendere il completamentodell'aggiornamento.Il processo di aggiornamento sarà completato quando a display verrà nuovamente visualizzatoil menu

18. Spegnere il sistema; ripristinare tutte le connessioni (linea/e RS485, connessione LAN, sensori), quindi riavviare ilsistema.

Information > Product > Firmware Display

Information > Product > Firmware IO

N.B. l’interruzione dell’alimentazione durante la fase diaggiornamento può provocare gravi danni al dispositivo

SETTINGS” > “UPGRADE FIRMWARE” > “UPGRADE AVR”

SETTINGS” > “UPGRADE FIRMWARE” > “UPGRADE ADC” >

“Upgrade Success”.

SETTINGS” > “UPGRADE FIRMWARE” > “UPGRADE DISPLAY”

“Upgrade Success”.

SETTINGS” > “UPGRADE CONFIG”

“UPGRADE CONFIG”.

Nota: L’aggiornamento del firmware attraverso SD Card deve essere effettuato.

solo nel caso in cui non siapossibile effettuare l’aggiornamento del firmware attraverso Portale Web

Monitoring System

IT-I

TALI

AN

O

22 - IT

parirà un avviso chell’impianto.

link presente nella

mware e dove verrà

T3).

e nella posizione di

nstallazione.

eb

PV

I-A

EC

-T1000-B

OX

1 - APPENDIX

PT

_S

EN

SE

(te

mp

era

ture

)

PV

I-A

EC

-T10

0-A

DH

PT

_A

LIM

12

34

56

PT

_R

TN

Wiring Diagrams for the Sensors PVI-AEC-T100-ADH

Appendix

1. Wiring Diagrams for compatible sensors

PVI-AEC-EVO / PVI-AEC-EVO LIGHTQUICK INSTALLATION GUIDE

2 - APPENDIX

Monitoring System

Wiring Diagrams for the Sensors PVI-AEC-T1000-BOX

PV

I-A

EC

-T1000-B

OX

PT

_S

EN

SE

(te

mp

era

ture

)

PT

_A

LIM

12

34

56

PT

_R

TN

PV

I-A

EC

-IR

R

3 - APPENDIX

+V

cc-V

cc/

AIn

_R

TN

PV

I-A

EC

-T10

00

-IN

TEG

R

AIn

1(t

em

pe

ratu

re)

11

23

45

62

Wiring Diagrams for the Sensor PVI-AEC-T1000-INTEGR

>ANALOG

INPUT1

t1000-integr

*

Dis

pla

yS

etti

ng

s:


+V

cc-V

cc/

AIn

_R

TN

AIn

1(I

rra

dia

nce

)

PV

I-A

EC

-IR

R

11

23

45

62

4 - APPENDIX

Wiring Diagrams for the Sensors PVI-AEC-IRR / PVI-AEC-RAD-13TC

Monitoring System

>ANALOG

INPUT1

irr

*

Dis

pla

yS

etti

ng

s:

+V

cc-V

cc/

AIn

_R

TN

AIn

1(t

em

pe

ratu

re)

>ANALOG

INPUT1

t1000-integr

*

Dis

pla

yS

etti

ng

s:

PV

I-A

EC

-IR

R-T

11

23

45

62

+V

ccA

In1

(Irr

ad

ian

ce)

AIn

2(t

em

pe

ratu

re)

-Vcc

/A

In_

RT

N

5 - APPENDIX

Wiring Diagrams for the Sensors PVI-AEC-IRR-T / PVI-AEC-RAD-13-TC-T

>ANALOG

INPUT1

irr-t_iRR

*

Dis

pla

yS

etti

ng

s:

>ANALOG

INPUT2

irr-t_temp

*


6 - APPENDIX

Monitoring System

+V

cc-V

cc/

AIn

_R

TN

AIn

1(I

rra

dia

nce

)PV

I-A

EC

-PY

R-1

300

11

23

45

62

Wiring Diagrams for the Sensors PVI-AEC-PYR-1300

>ANALOG

INPUT1

PIRAno_0-20ma

*

Dis

pla

yS

etti

ng

s:

+V

ccA

In1

(Irr

ad

ian

ce)

AIn

2(t

em

pe

ratu

re)

-Vcc

/A

In_

RT

N

-T

irr

t_iRR

*

>ANALOG

INPUT2

irr-t_temp

*

PV

I-A

EC

-WIN

D-D

IR

-Vcc

+V

ccA

In_R

TN

AIn

1(w

ind

spe

ed

)

+V

cc_H

ea

t

Gro

un

d

-Vcc

_He

at

PV

I-A

EC

-WIN

D-C

OM

PA

CT

11

23

45

62

Note: The internal heater(+Vcc_Heat and -Vcc_Heat) must besupplied by supplementary powersupply. For more details aboutinternal heater refer to PVI-AEC-EVOUser Manual.

Wiring Diagrams for the Sensor PVI-AEC-WIND-COMPACT

>ANALOG

INPUT1

wind-compact

*

Dis

pla

yS

etti

ng

s:

7 - APPENDIX


8 - APPENDIX

Monitoring System

-Vcc

+V

ccA

In_R

TN

AIn

1(w

ind

dir

ec

tio

n)

+V

cc_H

ea

t

Gro

un

d

-Vcc

_He

at

PV

I-A

EC

-WIN

D-D

IR

11

23

45

62

Note: The internal heater(+Vcc_Heat and -Vcc_Heat) must besupplied by supplementary powersupply. For more details aboutinternal heater refer to PVI-AEC-EVOUser Manual.

Wiring Diagrams for the Sensor PVI-AEC-WIND-DIR

>ANALOG

INPUT1

wind-DIR

*

Dis

pla

yS

etti

ng

s:

aterHeat) must beary poweraboutVI-AEC-EVO

>ANALOG

INPUT1

wind-compact

*

Dis

pla

yS

etti

ng

s:

3. Display flo

MAIN PAGINF

CUR

9 - APPENDIX


2. RS485 Cable Specification

+T/R

- T/R

RTN

TwistedPair

Conductor

+T/R

- T/R

RTN

1° TwistedPair

2° TwistedPair

Type of Cable

Cable Structure

AWG

Charateristic Impedance

Working Frequency

SINGLE TWISTED PAIR RS485 CABLE SPECIFICATION

RS485 EIA Application

1 twisted pair + 1 single conductor, shielded

22 - 24

120 Ω

1 kHz / 1 MHz

Capacitance <50pF / m

Type of Cable RS485 EIA Application

Cable Structure 2 twisted pairs, shielded

AWG 22 - 24

Charateristic Impedance 120 Ω

Working Frequency 1 kHz / 1 MHz

DOUBLE TWISTED PAIR RS485 CABLE SPECIFICATION

Capacitance <50pF / m

10 - APPENDIX

Monitoring System

3. Display flow-charts

MAIN PAGEINFORMATION

PRODUCTPNSNFIRMWARE AVRFIRMWARE BOOTLOADERFIRMWARE ADC_IOFIRMWARE DISPLAY

CURRENT IP ADDRESSCURRENT SUBNETCURRENT GATEWAYMAC ADDRESS

MODEM STATUSMODEM SIGNALMODEM ACTIVITY

INVERTER N.0....

RACK N.0....

ACTUAL POWERDAILY ENERGYENERGY (WEEK)ENERGY (MOUNTH)ENERGY (YEAR)ENERGY (TOTAL)

AN1AN2TEMP

D1....D6

PULSE 1PULSE 2

NETWORK

GSM/GPRS

GEO COORDINATES

ENERGY INVERTERS

ENERGY RACK

ENERGY PLANT

ANALOG VALUE

DIGITAL VALUE

PULSE VALUE

CURRENT VALUE

SETTINGSDATALOGGER

NETWORKSET DATESET TIME

ANALOG INPUT 1ANALOG INPUT 2DIN 1-4DIN 6/IN_CONT 1DIN 5/IN_CONT 2PULSE OUT1PULSE OUT2

UPGRADE AVRUPGRADE ADC_IOUPGRADE DISPLAY

FAT0FAT1FAT2FAT3

CONFIRM RESET

USED FOR MODEMUSED FOR INTERPRETER

INSERT USER PASSWORD

INSERT ADM PASSWORD

- Command available only with Adminpassword.

- Command not available.

IO SETTINGS

UPGRADE FIRMWARE

DOWNGRADE FIRMWARE

CHECK WEB UPGRADERESET WEB PASSWORD

UPGRADE CONFIGALIGNMENT TIMECOM2 CONFIG

REFRESH DEVICE IDCLEAN ALL DEVICES

USER PASSWORD

ADM PASSWORD

CHANGE PASSWORD

[1]

[1]

[1]

[1]

[1]

[1]

[1]

[1]

[1]

[1]

[1]

[1]

[1]

[1]

[2]

[2]

TwistedPair

Conductor

1° TwistedPair

2° TwistedPair

N

hielded

N

11 - APPENDIX


4. Compliance Requirements

12 - APPENDIX

Monitoring System

NOTE: The Mfor a CdesigresidefrequeinstruHoweinstalIf thisrecepuser ifollow

ReorieIncreaConnethe reConsu

�

�

�

�

13 - APPENDIX


Power-One

PVI-AEC-EVO

NOTE: The Model PVI-AEC-EVO has been tested and found to comply with the limitsfor a Class B digital device,pursuant to Part 15 of the FCC Rules.These limits aredesigned to provide reasonable protection against harmful interference in aresidential installation. This equipment generates, uses and can radiate radiofrequency energy and, if not installed and used in accordance with theinstructions, may cause harmful interference to radio communications.However, there is no guarantee that interference will not occur in a particularinstallation.If this equipment does cause harmful interference to radio or televisionreception, which can be determined by turning the equipment off and on, theuser is encouraged to try to correct the interference by one or more of thefollowing measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.Increase the separation between the equipment and receiver.Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to whichthe receiver is connected.Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

�

�

�

�

Monitoring System

14 - APPENDIX

PVI-AEC-EVO / PVI-AEC-EVO LIGHT GUIDA DI...

Documents

Transcript of PVI-AEC-EVO / PVI-AEC-EVO LIGHT GUIDA DI...