pulse - Halmann Vella · astm c373 conforme in accordance forza di rottura breaking strenght iso...

of 19 /19
pulse

Embed Size (px)

Transcript of pulse - Halmann Vella · astm c373 conforme in accordance forza di rottura breaking strenght iso...

  • p u l s e

  • p u l s e

    La natura, con le sue straordinarie materie prime. L’uomo, con la sua creatività e capacità di ricerca: un binomio consolidato nella storia da un materiale semplice ma eccezionale, il

    cemento. Pulse ne cattura l’essenza più delicata e inconsueta, gioca sulla sue tipiche irregolarità,

    sulle finiture classiche della materia e le scompone in quattro nuance contemporanee.

    Queste, insieme ai grafismi floreali in degradè, leggeri e ton sur ton, portano

    una rivoluzione romantica negli ambienti.

    Nature’s energy, together with human intelligence

    and creativity, makes simple material precious.

    Pulse embraces the raw and pure beauty of

    concrete. Each surface and each nuance is made

    to enhances its typical irregularities. Delicate, ton

    sur ton floral decorations bring a revolutionary yet

    romantic feeling to the space.

    PORCE LA IN S TONEWAREG R E S P O R C E L L A N A T O

  • c o l o r s

    PULSE SILVERpag.06

    PULSE BEIGEpag.10

    PULSE GREYpag.14

    PULSE PEARLpag.18

    pulse2 3 keope

  • La bellezza imperfetta della materia affascina senza sforzi. L’appeal del cemento è senza tempo. Le superfici Pulse lo condensano in quattro tinte rubate alla terra e alla moda: Pearl, Silver, Grey e Beige. I maxi-formati donano continuità visiva al progetto, quelli più tradizionali assicurano grande libertà nella composizione. I decori floreali tono su tono e i pezzi speciali creano suggestioni inaspettate e permettono di definire al massimo ogni più piccolo dettaglio.

    Effortlessly chic, Pulse concrete effect has an imperfect yet magnetic appeal. Pearl, Silver, Grey and Beige: four tons inspired by the fashion world create a cozy atmosphere. Standard sizes allow to freely creating and composing. Big sizes give visual continuity to the textures. Floral decorations and trim pieces give an unusual twist to projects and add more details to the ambiance.

    120x240. 48”x96” 120x120. 48”x48” 60x120. 24”x48” 30x120. 12”x48” 60x60. 24”x24” naturale rettificato. natural rectified

    pulse

    pulse54 keope

  • PULSE SILVER nat r t 120x120 . 48”x48”PULSE SILVER nat r t 60x120 . 24”x48”

    pulse silver

    Il bagliore leggero del suolo lunare, del satellite vestito d’argento, inonda gli spazi. L’atmosfera si fa sognante e celeste.

    The atmosphere gets dreamy with a soft shimmer of the Moon surface. A satellite wrapped in silver dust, twinkling from afar.

    Unapasseggiata sulla luna

    Walking on the Moon

    pulse6 7 silver

  • PULSE SILVER nat r t 120x120 . 48”x48”

    pulse8 9 silver

  • pulse beige

    Feels like the dense, soft weave of a natural fabric. Embrace the rules of sheer simplicity.

    È colore da toccare, ha la trama densa e leggera di un prezioso tessuto naturale: un mantello che avvolge e seduce con la sua semplicità.

    A piedinudi

    PULSE BEIGE nat r t 120x120 . 48”x48”

    Go Barefoot

    pulse10 11 beige

  • PULSE BEIGE nat r t 120x120 . 48”x48”

    pulse12 13 beige

  • PULSE GREY nat r t 120x240 . 48”x96”PULSE GREY nat r t 60x120 . 24”x48”

    pulse grey

    Se le nuvole dense di pioggia e il mare d’autunno avessero una tinta esatta, sarebbe un elegante grigio, imperfetto e misterioso come la città di notte.

    Think of autumn sea or rain clouds: they both have a unusual, yet elegant grey hue. Elegant, mysterious. Just like the city by night.

    Incantometropolitano

    Metropolitan fascination

    pulse14 15 grey

  • WALL

    PULSE GREY nat r t 60x120 . 24”x48”PULSE BLOOM GREY nat r t 120x240 . 48”x96”

    FLOORPULSE GREY nat r t 60x120 . 24”x48”

    pulse16 17 grey

  • PULSE PEARL nat r t 60x120 . 24”x48”PULSE PEARL nat r t 30x120 . 12”x48”

    PULSE BLOOM PEARL nat r t 120x240 - 48”x96”

    pulse pearl

    La tinta leggera della pietra preziosa che si trova nelle conche marine. Del riflesso nel cielo tra il cadere del sole e il sorgere delle stelle.

    Light, delicate reflections to be found inside an oyster shell. The shades of the sky as the sun sets and the stars appear.

    Segretoluminoso

    A brightsecret

    pulse18 19 pearl

  • PULSE PEARL nat r t 60x120 . 24”x48”PULSE PEARL nat r t 30x120 . 12”x48”

    pulse20 21 pearl

  • FORMATI / Sizes . Formats . Formate . Formatos FORMATI / Sizes . Formats . Formate . Formatos

    NATURALE RETTIFICATO / Natural Rectified . Naturel Rectifié . Naturbelassen Rektifiziert . Natural Rectificado NATURALE RETTIFICATO / Natural Rectified . Naturel Rectifié . Naturbelassen Rektifiziert . Natural Rectificado

    60x120.24”x48”

    60x120.24”x48”

    30x120.12”x48”

    30x120.12”x48”

    60x60.24”x24”

    60x60.24”x24”

    pulse silver pulse beige

    ** Misura Nominale - Nominal Size: 1195x1195 mm ** Misura Nominale - Nominal Size: 1195x1195 mm

    120x120.**48”x48”

    120x120.**48”x48”

    22 23

  • pulse grey pulse pearl

    120x120.**48”x48”

    120x120.**48”x48”

    120x240.**48”x96”

    120x240.**48”x96”

    60x120.24”x48”

    60x120.24”x48”

    30x120.12”x48”

    30x120.12”x48”

    60x60.24”x24”

    60x60.24”x24”

    FORMATI / Sizes . Formats . Formate . Formatos FORMATI / Sizes . Formats . Formate . Formatos

    NATURALE RETTIFICATO / Natural Rectified . Naturel Rectifié . Naturbelassen Rektifiziert . Natural Rectificado NATURALE RETTIFICATO / Natural Rectified . Naturel Rectifié . Naturbelassen Rektifiziert . Natural Rectificado

    ** Misura Nominale - Nominal Size: 1195x2390 mm - 1195x1195 mm ** Misura Nominale - Nominal Size: 1195x2390 mm - 1195x1195 mm

    24 25

  • NATURALE RETTIFICATO. NATURAL RECTIFIED . NATUREL RECTIFIÉNATURBELASSEN REKTIFIZIERT . NATURAL RECTIFICADO

    TRIMS . PIECES SPECIALES .FORMTEILE . PIEZAS ESPECIALES

    PEZZI SPECIALI

    DECORIDECORS . DECORATIONS . DEKORE . DECOROS

    *MOSAICO 30x30 - 12”x12” (tessere 2,8x2,8 - 1 1/6”x1 1/6”)

    *Disponibile in tutti i colori. *Available in all the colours. *Disponible dans tous les couleurs. *In allen Farben in der ausführung. *Disponible en todos los colores

    TUTTI I PROFILI DI VETRO E METALLO DEL CATALOGO DI CERAMICHE KEOPE POSSONO ESSERE ABBINATI A QUESTA COLLEZIONE.ALL GLASS AND METAL PROFILES IN THE CERAMICHE KEOPE CATALOGUES CAN BE COMBINED WITH THIS COLLECTION.

    BATTISCOPA RT7,2x60 - 2,8”x24”BULLNOSE RT . PLINTHE RTSOCKEL RT . RODAPIÉ RT

    SCALINO CON PROFILO INCOLLATO RT.33x60 - 13”x24”GLUED STEP TREAD RT.NEZ DE MARCHE COLLÉ RT.GEKLEBTE STUFENPLATTE RT.PELDAÑO CON PERFIL PEGADO RT.

    SCALINO ANGOLARE CON PROFILO INCOLLATO RT.33x33 - 13”x13”GLUED CORNER STEP TREAD RT.CARREAU DE MARCHE COLLÉ PIÈCE ANGULAIRE RT.GEKLEBTE STUFENPLATTE ECKSTÜCK RT.PELDAÑO ESQUINA CON PERFIL PEGADO RT.

    SCALINO ANGOLARE CON PROFILO INCOLLATO RT.33x120 - 13”x48”GLUED CORNER STEP TREAD RT.CARREAU DE MARCHE COLLÉ PIÈCE ANGULAIRE RT.GEKLEBTE STUFENPLATTE ECKSTÜCK RT.PELDAÑO ESQUINA CON PERFIL PEGADO RT.

    SCALINO ANGOLARE CON PROFILO INCOLLATO RT.33x120 - 13”x48”GLUED CORNER STEP TREAD RT.CARREAU DE MARCHE COLLÉ PIÈCE ANGULAIRE RT.GEKLEBTE STUFENPLATTE ECKSTÜCK RT.PELDAÑO ESQUINA CON PERFIL PEGADO RT.

    FORMATI

    Naturale rettificato R9 - natural rectified R9- naturel rectifie R9 - naturbelassen rektifiziert R9- natural rectificado R9

    Grip rettificato R10 - Grip rectified R10 - Grip rectifie R10 - Grip rektifiziert R10 - Grip rectificado R10

    *Disponibile in tutti i colori. *Available in all the colours. *Disponible dans tous les couleurs. *In allen Farben in der ausführung. *Disponible en todos los colores

    * *

    **

    120x240** - 120x120** : 9 mm 60x120 - 30x120 - 60x60 : 9 mm ** Misura Nominale - Nominal Size: 1195x2390 mm - 1195x1195 mm

    SPESSORE - THICKNESS:

    90°RETTIFICATORECTIFIED

    Consigli di posaLaying suggestionsAl fine di semplificare le operazioni di posa e ottimizzare la resa estetica del prodotto si raccomanda di posare con 2-3 mm di fuga.To simplify laying operations and ensure the product looks its best, it is advisable to lay with joints of 2 to 3 mm.

    Si suggerisce di posare i formati rettangolari affiancati o sfalsati di 2/3It is recommended that you lay the rectangular formats side by side or offset by 2/3

    La leggera stonalizzazione cromatica della superficie evidenzia la naturalezza del prodotto, per ottenere il migliore effetto estetico si raccomanda di posare attingendo contemporaneamente da scatole diverse. The slight variations in surface colour shade highlight the naturalness of the product. To achieve the best visual results, it is advisable to mix tiles from different boxes when laying.

    Subito dopo la stagionatura delle fughe si raccomanda di effettuare la pulizia del pavimento come descritto su: www.keope.comAs soon as the joints have fully set, it is advisable to clean the floor as described on the website www.keope.com

    SIZE, WEIGHT AND PACKAGING . FORMATS, POIDS ET EMBALLAGES .MASSE, GEWICHTE UND VERPACKUNGEN . MEDIDAS, PESOS Y EMBALAJES

    MISURE, PESI ED IMBALLI

    VALORI “WS” RIFERITI AI CALIBRI DI PRODUZIONE: 120x240** (6), 120x120** (6), 60x120 (6), 30x120 (6), 60x60 (6)VALUES “WS” RELATED TO THE PRODUCTION CALIPERS: 120x240** (6), 120x120** (6), 60x120 (6), 30x120 (6), 60x60 (6)

    1194x2390 . 1194x1194 . 596x1194 . 297x1194 . 596x596“WS” MISURA DI FABBRICAZIONE - WORKING SIZE :

    FORMATOsize

    formatformat

    formato

    PZ/SCATOLApieces/box

    piécès/bôitestuck/karton

    pzas/caja

    MQ/SCATOLAmq/box

    mq/bôitemq/kartonmq/caja

    KG/SCATOLAkg/box

    kg/bôitekg/kartonkg/caja

    MQ/PALLETmq/palletmq/palletmq/palletmq/pallet

    KG/PALLETkg/palletkg/palletkg/palletkg/pallet

    SCATOLA/PALLETbox/pallet

    bôite/palletkarton/palletcaja/pallet

    120x240 ** 9 mm 1 2,86 61,60 51,41 1121,80 18120x120 ** 9 mm 2 2,86 60,75 57,12 1228 2060x120 9 mm 2 1,44 32,06 21,60 493,9 1530x120 9 mm 4 1,44 32,06 23,04 525,96 1660x60 9 mm 3 1,08 23,40 43,20 949 407,2x60 batt - 14 ml 8,40 14,14 - - -

    spessore

    ** Misura Nominale - Nominal Size: 1195x2390 mm - 1195x1195 mm

    PULSE BLOOM GREY120x240 - 48”x96”

    PULSE BLOOM PEARL120x240 - 48”x96”

    CARATTERISTICHE TECNICHEPIASTRELLE PRESSATE A SECCO - CONFORME ALLA NORMA EN 14411 E ISO 13006 APPENDICE G GRUPPO BIa CON E ≤ 0,5 % UGLTECHNICAL FEATURES - DRY PRESSED TILES - COMPLIANT WITH STANDARDS EN 14411 AND ISO 13006 ANNEX G GROUP BIa WITH E ≤ 0,5 % UGL

    *VALORI MEDI RIFERITI A PROVE FATTE NEGLI ULTIMI 24 MESI - AVERAGE VALUES REFER TO TEST DONE IN THE PREVIOUS 24 MONTHS

    CARATTERISTICA TECNICATECHNICAL FEATURES

    NORMASPECIFICATION

    VALORE PRESCRITTOVALUES REQUIRED

    N ≥ 15 cm

    *VALORE KEOPE*KEOPE VALUES

    CARATTERISTICHE DIREGOLARITA’

    REGULARITYCHARACTERISTICS

    LUNGHEZZA E LARGHEZZALENGHT AND WIDTH

    ISO 10545-2 ± 0,3 % ± 1 mm ± 0,2 % max 1 mm

    SPESSORETHICKNESS

    ISO 10545-2 ± 5,0 % ± 0,5 mmCONFORME

    IN ACCORDANCE

    ORTOGONALITÀ **

    RECTANGULARITYISO 10545-2 ± 0,3 % ± 1,5 mm ± 0,2 % max 1,5 mm

    RETTILINEARITÀDEGLI SPIGOLI

    STRAIGHTNESSOF SIDES

    ISO 10545-2 ± 0,3 % ± 0,8 mm ± 0,2 % max 0,8 mm

    PLANARITÀSURFACE FLATNESS

    ISO 10545-2 ± 0,4 % ± 1,8 mm ± 0,3 %

    CARATTERISTICHESTRUTTURALI

    STRUCTURALCHARACTERISTICS

    ASSORBIMENTO D’ACQUAWATER ABSORPTION

    ISO 10545-3≤ 0,5 %

    ≤ 0,1 %

    ASTM C373 CONFORMEIN ACCORDANCE

    FORZA DI ROTTURABREAKING STRENGHT

    ISO 10545-4

    ≥ 1300 N CONFORMEIN ACCORDANCE

    MODULO DI ROTTURAMODULUS OF RUPTURE

    ≥ 35 N/mm2 ≥ 40 N/mm2

    CARATTERISTICHETERMO

    IGROMETRICHE

    THERMAL AND HYGROMETRIC

    CHARACTERISTICS

    RESISTENZA ALLA ABRASIONE PROFONDA

    RESISTANCE TO DEEP ABRASION

    ISO 10545-6 ≤ 175 mm3 ≤ 155 mm3

    COEFFICIENTE DI DILATAZIONE TERMICA LINEARE

    COEFFICIENT OF LINEAR THERMAL EXPANSION

    ISO 10545-8

    METODO DI PROVA DISPONIBILE

    VALORE DICHIARATOTEST METHOD

    AVAILABLEDECLARED VALUE

    ≤ 7x10-6 °C-1

    RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICI

    THERMAL SHOCK RESISTANCE

    ISO 10545-9

    METODO DI PROVA DISPONIBILE

    TEST METHOD AVAILABLE

    GARANTITAGUARANTEED

    RESISTENZA AL GELOFROST RESISTANCE

    ISO 10545-12RICHIESTA

    REQUIRED

    CONFORMEIN ACCORDANCE

    CARATTERISTICHECHIMICHE

    CHEMICALCHARACTERISTICS

    RESISTENZA AI PRODOTTI CHIMICI

    RESISTANCE TO CHEMICALS

    ISO 10545-13

    METODO DI PROVA DISPONIBILE

    VALORE DICHIARATOTEST METHOD

    AVAILABLEDECLARED VALUE

    GARANTITAGUARANTEED

    RESISTENZA ALLE MACCHIE

    RESISTANCE TO STAININGISO 10545-14

    METODO DI PROVA DISPONIBILE

    VALORE DICHIARATOTEST METHOD

    AVAILABLEDECLARED VALUE

    GARANTITAGUARANTEED

    CARATTERISTICHEDI SICUREZZA

    SAFETYCHARACTERISTICS

    COEFFICIENTE DI ATTRITO DINAMICO

    DYNAMIC SLIDERBCRA

    METODO DI PROVA DISPONIBILE

    TEST METHOD AVAILABLE

    > 0,4

    COEFFICIENTE DI ATTRITO STATICO

    STATIC SLIDERASTM C1028

    CLASSIFICAZIONE ANTISDRUCCIOLO

    INCLINED PLATFORM

    DIN 51130 Vedi tabella formatiSee table sizes

    DIN 51097

    CARATTERISTICHESUPERFICIALI

    SURFACE CHARACTERISTICS

    **Per piastrelle rettangolari con il lato lungo ≥ 60 cm e il rapporto fra lato lungo e lato corto ≥ 3, il limite di differenza di rettangolarità simbolo δ , e la sua deviazione percentuale δ /S , si applica solo al lato corto. Fare riferimento alla norma ISO 10545-2For oblong tiles with longer edge ≥ 60 cm, and ratio between longer edge and shorter edge ≥ 3, only δ , and percent deviation δ /S, are applicable. See ISO 10545-2

    ** Misura Nominale - Nominal Size: 1195x2390 mm - 1195x1195 mm

    sizesformatsformateformatos

    120x240 **48”x96”BLOOM

    120x240 **48”x96”

    120x120 **48”x48”

    60x12024”x48”

    30x12012”x48”

    60x6024”x24”

    7,2x602,8”x24”

    battiscopa RT

    33x6013”x24”scalino prof.incollato RT

    33x3313”x13”

    angolare prof.incollato RT

    33x12013”x48”scalino prof.incollato RT

    33x12013”x48”

    angolare prof.incollato RT

    Pulse Pearl n n n n l n n l n n n n n

    Pulse Beige n n l n n l n n n n n

    Pulse Silver n n l n n l n n n n n

    Pulse Grey n n n n l n n l n n n n n

    pulse

    26

    GRIP RETTIFICATO. GRIP RECTIFIED . GRIP RECTIFIE GRIP REKTIFIZIERT . GRIP RECTIFICADO

  • Ceramiche Keope In Ceramiche Keope riteniamo che la responsabilità sociale di un’impresa si manifesti innanzitutto operando con trasparenza e correttezza nei confronti di tutti gli interlocutori, siano essi clienti, fornitori, collaboratori.

    Per questo motivo abbiamo aderito con convinzione al “codice etico” di Confindustria Ceramica che impegna a comunicare con chiarezza l’origine dei nostri prodotti.

    Riteniamo che il marchio “Made in Italy” sia garanzia di valori forti quali stile, design, innovazione e qualità del prodotto, ma soprattutto rappresenti rispetto per l’ambiente e per le persone. Siamo convinti che le nostre ceramiche “Made in Italy” siano sinonimo di qualità, design, ed etica del lavoro e pertanto, con orgoglio, comunichiamo e promuoviamo questo valore.

    At Ceramiche Keope, we believe that the social responsibility of a company should express itself by means of a transparent and correct approach to all interlocutors, irrespective of whether they are customers, suppliers or co-operators.

    For this reason, we have chosen to comply with the “code of ethics” of Confindustria Ceramica (Italian association of ceramic industries), which means that we must clearly indicate the origin of our products.

    We believe that the “Made in Italy” mark guarantees strong values, such as for instance style, design, innovation and quality of the product, and above all respect, for the environment and for people. We are convinced that “Made in Italy” means products of top quality, with a high standard of design and manufactured in accordance to work ethics. Therefore, we are proud to inform you of the above and to promote these values.

    Made in Italy

    Stile, design, innovazione, qualità del prodotto, rispetto per l’ambiente e per le persone.

    Style, design, innovation,quality of the product, respect for the environment and for people.

  • GREENTHINKING è il progetto Keope nato per rispettare gli obiettivi di sviluppo sostenibile. Keope è una delle aziende oggi più attente alle qualità ecologiche dell’industria ceramica.

    Al passo con la più avanzata evoluzione tecnologica, Keope si è impegnata a seguire un severo programma di tutela della eco-sostenibilità iniziato anni fa con l’adesione al Protocollo di Kyoto per ridurre le emissioni di Co2, per arrivare oggi alle certificazioni che attestano la salubrità dei prodotti.Già vincitrice in passato di premi per il “Green management”, Keope è divenuta socia dell’US Green Building Council, per la progettazione di edifici “verdi”.Il marchio “Greenthinking” è il simbolo di questo impegno di Keope nei confronti della natura.

    GREENTHINKING is the Keope project designed to meet the objectives of sustainable development.Keope is actually one of the companies with the higher attention level to the ecological characteristics in the tile industry.

    In line with the most advanced technological evolution, Keope has committed itself to a strict programme of eco-sustainability, which began years ago supporting the Kyoto Protocol, to reduce Co2 emissions, and has continued with the attainment of certifications which attest the health of the products.Winner of awards in the past for the “Green Management”, Keope became a member of the US Green Building Council for ecofriendlybuildings.The “Greenthinking” mark is the symbol of Keope commitment to protection of nature.

    www.greenth ink ing. i t

    EPDPEFFDESVÉR I F I É E

    Ceramiche Atlas Concorde divisione Keope - May 2018. - È vietata la riproduzione, anche parziale, dell’opera in tutte le sue forme. - Reproduction of this printed catalogue, even partially, is prohibited.

  • Progetto, direzione e coordinamento a cura dell’Ufficio MarketingEditore: Ceramiche Atlas Concorde divisione Keope,Strada Statale 467, n°21 – 42013 Casalgrande (RE) ItaliaPubblicazione: Maggio 2018Finito di stampare a Modena nel mese di Maggio 2018 da Golinelli Communication Lab,Via Quattro Passi, 16 - 41043 Formigine (MO) Italia©Copyright 2018 by Ceramiche Atlas Concorde divisione Keope

    Project, editing and supervision by Marketing Department.Editor: Ceramiche Atlas Concorde divisione Keope,Strada Statale 467, n°21 – 42013 Casalgrande (RE) ItalyPublication: May 2018Printed in Modena in the month of May 2018 by Golinelli Communication Lab,Via Quattro Passi, 16- 41043 Formigine (MO) Italy©Copyright 2018 by Ceramiche Atlas Concorde divisione Keope

    coordinamento ufficio marketing ceramiche keope

  • Mag

    gio

    2018

    Office strada Statale 467,2142013 Casalgrande (RE) ItalyPhone +39 0522 997511Fax +39 0522 997544 997545Factory Via Dell’Industria 1,V i l l a g g i o L a M a c i n a42013 Casalgrande (RE) [email protected]