Periodico redatto a cura dell’Unione Cuore dello Stella tra i Comuni di Rivignano, Pocenia e Teor

22

Pubblicità inf. al 70% - Gruppo IV - Quadrimestrale ∙ Aut. del Trib. di Ud n. 21/95 del 12.10.95

ottobre 12

CUOREdelloSTELLA

Periodico redatto a cura delle Amministrazioni Comunali di Rivignano, Pocenia e Teor

Unione “Cuore dello Stella”

Pubblicità inf. al 70%Gruppo IV - QuadrimestraleAut. del Trib. di Ud n° 21/95 del 12.10.95

Direttore Responsabile: Dr. Angelo Sandri

Supervisori:Mario Anzil, Fabrizio Mattiussi, Danilo Bernardis

Editore e Direzione: Comune di RivignanoP.zza IV Novembre - Rivignano

Tiratura inferiore a 5.000 copieRecapitato gratuitamente alle famiglie di Rivignano, Pocenia e Teor.

Foto di copertina:per gentile concessione© Andrea Pertoldeo

Impaginazione e stampa:Grafiche Manzanesi

Per inserzioni pubblicitarie in questo giornale rivolgersi all’ufficio U.R.P. del Comune di RivignanoTel. 0432 773440

Traduzione in friulano a cura dello “Sportello per la lingua friulana” del Comune di Rivignano – fondi della L. 482/99

Traduzion par furlan par cure dal “Sportel pe lenghe furlane” dal Comun di Rivignan – fonts de L. 482/99

www.comune.rivignano.ud.it

www.comune.pocenia.ud.it

www.comune.teor.ud.it

Sommario Unione “Cuore dello Stella”

Editoriale 3 Presidente dell’Unione

4 Fusione

6 Consiglio dei Ragazzi

7 InformaGiovani/Biblioteca

Rivignano

8 Editoriale del Sindaco

9 Rotatoria

9/10 Un Frico per l’Emilia

11 Stagione Teatrale

12 Fiera Santi

17 Pediatra

17 Olii esausti

Opinioni di minoranza

Pocenia

20 Editoriale del Sindaco

Vita amministrativa 19 Consegna Costituzione Italiana ai neo diciottenni

19 Bicingiro 2012

Attività socio-assistenziali 20 PROGETTO… genitori quasi perfetti…

21 Scuola dell’Infanzia di Torsa

21 Corso Inglese 2012

Attività ricreativo-culturali 22 I nostri scrittori… un fiore all’occhiello per Pocenia

22 10° posto per la classe 4a di Pocenia

Opinioni di minoranza 23 Il gruppo consiliare Insieme per Pocenia

Teor

24 Editoriale del Sindaco

Vita amministrativa 25 Progetto captazione acque reflue

26 Successo per il nuovo sistema di raccolta differenziata della Net-Divisione Bassa Friulana

Vita associativa 27 Attività estiva della Pro Loco Teor

28 AFDS Teor: in maggio, in giugno e in ottobre i nostri appuntamenti più importanti

28 Associazione Sportiva Dilettantistica

28 Amatori Calcio Rivarotta

29 Gemellaggio fra gruppi di Alpini

30 “A.S.D. Calcio Teor” Giubileo d’oro cinquant’anni di attività

editoriale editoriâl

Gentilissimi concittadini dell’Unione dei Comuni “Cuore dello Stella”,ho assunto la presidenza dell’Unione il 24 maggio scorso e, come molti di voi sapranno, il mio incarico cesserà il 31 dicembre in quanto, da gennaio 2013, il Comune di Pocenia che ho l’onore di rappresentare come Sindaco, non farà più parte di tale Unione. Il motivo di questa decisione, approvata dagli elettori e presa in pieno accordo con i Comuni di Rivignano e Teor, sta nella consapevolezza che l’Unione aveva senso se finalizzata al raggiungimento della fusione fra i tre Comuni diversamente, col tempo, si sarebbe rivelata un peso senza alcun vantaggio. La comunità di Pocenia, con il proprio voto del 7 e 8 maggio scorso, che ha confermato l’attuale amministrazione, ha ritenuto che non fosse il caso di fare un passo così

importante e definitivo dal momento che oltre ad un problema, non secondario, di perdita d’identità, esistevano una serie di altri problemi di non facile soluzione come: la distanza geografica eccessiva dagli altri due Comuni, l’assenza di mezzi pubblici di collegamento ed altri ancora. Nel reciproco interesse e, soprattutto, nell’interesse delle nostre comunità, manterremo alcune convenzioni alcune delle quali erano già attive prima della nascita dell’Unione. Nei mesi che ancora mancano alla fine del mio incarico opererò, come sempre ho fatto, con impegno e lealtà a favore delle tre Amministrazioni e, quindi, dei cittadini.Colgo l’occasione per rivolgere a tutti voi un caloroso saluto ed un sincero augurio di buona fortuna!

Cjârs concitadins de Union dai Comuns “Côr dal Stele”,o ai cjapât sù la presidence de Union ai 24 di Mai stâts e, cemût che in tancj di voaltris a savaran, il gno incaric al finirà ai 31 di Dicembar stant che, dal mês di Zenâr dal 2013, il Comun di Pucinie che o ai l’onôr di rapresentâ tant che Sindic, nol fasarà plui part di cheste Union. Il motîf di cheste decision, fate buine dai eletôrs e cjapade in plen acuardi cui Comuns di Rivignan e di Teôr, al à la fonde te cussience che la Union e veve sens se e veve il fin di rivâ a di une fusion dai trê Comuns; in maniere difarente, cul timp, e sarès deventade un pês cence nissun vantaç. La comunitât di Pucinie, cul sô vôt dai 7 e dai 8 dal mês di Mai passât, che al à confermât cheste aministrazion, e à pensât che nol fos il câs di fâ un pas cussì impuartant e definitîf dal moment che sore che un probleme, no secondari, di pierdite di identitât, a esistevin une schirie di altris problemis di soluzion no facile tant che: la distance gjeografiche masse grande rispiet a chei altris doi Comuns, la assence di mieçs publics di colegament e altris ancjemò. Tal interès des parts e, soredut, tal interès des nestris comunitâts, o mantignarìn cualchi convenzion, cualchidune di chestis e jere za ative prime de nassite de Union. Tai mês che ancjemò a a mancjin ae fin dal gno incaric o lavorarai, cemût che o ai simpri fat, cun impegn e lealtât a pro des trê Aministrazions e, duncje, dai citadins.O cjapi la ocasion par saludâus di cûr e par augurâus buine fortune!

Il Presidente dell’Unione dei Comuni Cuore dello StellaSindaco di PoceniaDanilo Bernardis

Editoriale del Presidente dell’Unione

3

Un unico territorio, tante storie e tradizioni condivise, la grande volontà di crescere insieme.

Uniti per un futuro migliore

nel Comune diRivignano Teor

insieme si cresceuniti nel cuoreuniti nel cuore

Comune diRIVIGNANO

Comune diTEOR

Campagna per la promozione del processo di fusione dei Comuni di Rivignano e Teor

Un unico territorio, tante storie e tradizioni condivise, la grande volontà di crescere insieme.

Uniti per un futuro migliore

nel Comune diRivignano Teor

insieme si cresceuniti nel cuoreuniti nel cuore

Comune diRIVIGNANO

Comune diTEOR

Campagna per la promozione del processo di fusione dei Comuni di Rivignano e Teor

vita amministrativa vite aministrative

VEnERDì 19 OTTOBRE Ore 20.30 Sala Consiglio RivignanoPresentazione ufficiale campagna referendaria

SABATO 3 nOVEmBREOre 11.00 Tendone centrale Fiera dei Santi Convegno: “Verso la Fusione, un’opportunità per crescere assieme!”

mERCOLEDì 7 nOVEmBRETeorOre 20.30 Sala polifunzionale

VEnERDì 9 nOVEmBREAriis20.30 Sala teatro ex Asilo

mERCOLEDì 14 nOVEmBRERivarotta20.30 Sala parocchiale

VEnERDì 16 nOVEmBREFlambruzzo 20.30 Ex asilo

mERCOLEDì 21 nOVEmBRECampomolle *20.30 Sala parocchiale* La popolazione di Sella è invitata a partecipare a questa serata

VEnERDì 23 nOVEmBRE Sivigliano 20.30 Sala canonica

mERCOLEDì 28 nOVEmBREDriolassa *20.30 Sala parocchiale;* La popolazione di Chiarmacis è invitata a partecipare a questa serata

VEnERDì 30 nOVEmBRERivignano 20.30 Sala consigliareChiusura campagna referendaria

2 DICEmBRE 2012: Referendum sulla fusione

Di seguito sono indicate le date delle serate informative...un’opportunità per conoscere e poter dare un giudizio consapevole!

Domenica 2 DicembrereFerenDUm

Tutta la cittadinanza è invitata a partecipare a questi incontri al fine di conoscere nel dettaglio le motivazioni che han-no spinto le due amministrazioni a compiere questo passo così importante. Coloro che fossero impossibilitati a par-tecipare alla serata nel proprio paese, possono recarsi nelle altre assemblee, infatti gli argomenti trattati saranno gli stessi in tutte le presentazioni. A fine serata sarà organizzato un piccolo rinfresco dove i cittadini, con informalità, potranno avvicinare gli amministratori per chiedere loro ulteriori chiarimenti. Questo è un importante passaggio storico che le comunità di Rivignano e Teor si stanno accingendo a percorrere. La fusione è un’opportunità che in questo particolare momento di crisi potrebbe dare una svolta al nostro territorio. Gli amministratori sono con-vinti che queste serate siano fondamentali per prendere coscienza dell’importanza di questo passaggio. E’ quindi interesse del singolo cittadino cogliere questa occasione per saperne di più, per poter dare una sua personale e consapevole opinione.

5

Unione “Cuore dello Stella”Union “Côr dal Stele”

notizie del “consiglio comunale dei ragazzi” (ccr)

Riepilogo sintetico delle fasi d’attuazione del nuovo organo consultivo: il 23 gennaio 2012 l’Assemblea dell’Unione dei Co-muni “Cuore dello Stella” ha istituito il CCR approvandone il Regolamento; il 7 febbraio 2012 elezioni del CCR svolte nei locali della scuola secondaria dell’Istituto Comprensivo di Rivignano (ogni classe ha eletto due consiglieri che rimangono in carica per due anni); il 26 febbraio 2012 il Presidente dell’Unione ha convocato il primo CCR per l’elezione del sindaco dei ragazzi e la nomina della sua giunta. A tutt’oggi il CCR lavora con il sostegno e la disponibilità di un Assessore del Comune di Rivignano che funge da animatore/facilitatore. Obiettivi del CCR riferiti all’Amministrazione Comunale: favorire la crescita socio-culturale dei ragazzi e la consapevolezza dei loro diritti e dei doveri verso le istituzioni e verso la comunità, preparare i ragazzi ad essere i cittadini di domani, promuovere la loro autonomia e lo spirito di partecipazione democratica al gover-no della città, promuovere il protagonismo dei giovani, ascoltare il loro punto di vista, promuovere un reale coinvolgimento dei ragazzi creando occasioni d’ascolto e incontro, accrescere la partecipazione dei ragazzi alla vita della comunità, dare attuazione a progetti e iniziative che partano dai reali bisogni dei ragazzi, aumentare il rispetto e l’attenzione per il punto di vista dei cittadini più giovani, garantire l’espressione e considerazione dei ragazzi. Obiettivi del CCR riferiti ai ragazzi: svilup-pare la consapevolezza della cittadinanza, la partecipazione e sensibilizzazione alla vita amministrativa, sviluppare il senso d’appartenenza ad una comunità, sviluppare la capacità di esprimere idee e opinioni, accrescere la disponibilità all’ascolto e al confronto, maturare la capacità di lettura critica e di valutazione della realtà esistente, acquisire la capacità di pensare e progettare i cambiamenti, elaborare e proporre progetti per la comunità, acquisire la capacità di lavorare con le varie agenzie del territorio, sviluppare il senso di responsabilità, imparare a collaborare con gli adulti. Il progetto è riservato ai ragazzi della scuola secondaria di primo grado dell’Istituto Comprensivo di Rivignano. Da febbraio a fine agosto il CCR risultava composto da: Filippo Ferrin sindaco, Emanuele Bravo vicesindaco, Marina Meret, Serena Battiston e Gianluca Greco assessori, Comuz-zi Michael, Trevisani Asia, Bertolini Diego, Cecconi Luca, Zatti Laura, Novello Thomas, Cescon Erik, Iacob Alexandru, Penna Luana, Adami Jasmina, Cumero Matteo, Rodighiero Michael consiglieri di prima e seconda, Borgobello Fabio, Michelin Alice, Biasiato Davide, Peressoni Davide, Zatti Daniele, Bessi Mariachiara e Vergolani Davide consiglieri di terza. A settembre con l’inizio del nuovo anno scolastico i consiglieri delle classi terze passati alle scuole superiori sono decaduti e quindi, a norma dell’Art. 14 del Regolamento del CCR, surrogati da Stetsko Emanuela, Burato Simone, Gri Francesco, Nicoletti Desiree e Cu-dini primi dei non eletti delle liste delle classi prime e Spoladore Alice, Cudini Luca, Carrà Giulia primi dei non eletti delle liste delle classi seconde. Questo nuovo ruolo è per i ragazzi del Consiglio un impegno e un sacrificio ma già s’intravede qualche risultato che fa ben sperare per il futuro. Bravi e buon lavoro.

Gnovis dal “Consiglio Comunale dei Ragazzi” (CCR)

Struc des fasis di metude in vore dal gnûf orghin consultîf: ai 23 di Zenâr dal 2012 la Assemblee de Union dai Comuns “Côr dal Stele” e à istituît il CCR fasint bon il Regolament; ai 7 di Fevrâr dal 2012 elezions dal CCR davueltis tai locâi de scuele secondarie dal Istitût Comprensîf di Rivignan (ogni classe e à elezût doi conseîrs che a restin in cjarie par doi agns); ai 26 di Fevrâr dal 2012 il President de Union al à convocât il prin CCR pe elezion dal sindic dal fantats e pe nomine de sô zonte. In dì di vuê il CCR al lavore cu la poie e cu la disponibilitât di un Assessôr dal Comun di Rivignan che al fâs l’animadôr e il facili-tadôr. Obietîfs dal CCR riferîts ae Aministrazion Comunâl: favorî la incressite sociâl e culturâl dai fantats e la cussience dai lôr dirits e dai dovês viers lis istituzions e viers la comunitât, preparâ i fantats a jessi citadins di doman, promovi la lôr autonomie e il spirt di partecipazion democratiche al guvier di citât, promovi il protagonisims dai zovins, scoltâ il lôr pont di viste, pro-movi un coinvolziment reâl dai fantats creant ocasions di scolte e di incuintri, incressi la partecipazion dai fantats ae vite de comunitât, dâ atuazion a progjets e iniziativis che a partissin des necessitâts reâls dai fantats, incressi il rispiet e la atenzion pal pont di viste dai citadins plui zovins, garantî la espression e la considerazion dai fantats. Obietîfs dal CCR riferîts ai fantats: disvilupâ la cussience de citadinance, la partecipazion e la sensibilizazion ae vite aministrative, disvilupâ il sens di partignince a di une comunitât, disvilupâ la capacitât di esprimi ideis e opinions, incressi la disponibilitât ae scolte e al confront, madressi la capacitât di leture critiche e di valutazion de realtât presinte, vuadagnâ la capacitât di pensâ e di progjetâ i cambiaments, elaborâ e proponi progjets pe comunitât, otignî la capacitât di lavorâ cu lis svariadis agjenziis dal teritori, disvilupâ il sens di responsabilitât, imparâ a colaborâ cui adults. Il progjet al è risiervât ai fantats de scuele secondarie di prin grât dal Istitût Comprensîf di Rivignan. Dal mês di Fevrâr ae fin dal mês di Avost il CCR al jere fat di: Filippo Ferrin sindic, Emanuele Bravo vice sindic, Marina Meret, Serena Battiston e Gianluca Greco assessôrs, Comuzzi Michael, Trevisani Asia, Bertolini Diego, Cecconi Luca, Zatti Laura, Novello Thomas, Cescon Erik, Iacob Alexandru, Penna Luana, Adami Jasmina, Cumero Matteo, Rodighiero Michael conseîrs di prime e di seconde, Borgobello Fabio, Michelin Alice, Biasiato Davide, Peressoni Davide, Zatti Daniele, Bessi Mariachiara e Vergolani Davide conseîrs di tierce.A Setembar cul inizi dal gnûf an scolastic i conseîrs des classis tiercis passâts aes scuelis superiôrs a àn finît il lôr mandât e duncje, daûr dal Art. 14 dal Regolament dal CCR, a son stât sostituîts di Stetsko Emanuela, Burato Simone, Gri Francesco, Nicoletti Desiree e Cudini prins dai no elets des listis des classis primis e di Spoladore Alice, Cudini Luca, Carrà Giulia prins dai no elets des listis des classis secondis. Chest gnûf rûl al è par i fantats dal Consei un impegn e un sacrifici ma za si viôt cualchi risultât che al fâs sperâ ben pal avignî. Brâfs e bon lavôr.

vita amministrativa vite aministrative

6

InFORmAGIOVAnI DELL’UnIOnE DEI COmUnI “CUORE DELLO STELLA”: IL SERVIZIO SI RInnOVA E ARRIVA DIRETTAmEnTE SUL TERRITORIO.

L’Informagiovani entra a far parte dei servizi offerti direttamente dall’Unione dei Comuni “Cuore dello Stella”. Il servizio, attivo a Rivignano dal 2005, si rivolge prevalentemente alla popolazione giovanile, con l’obiettivo di informare in materia di: scuola ed istruzione, lavoro, professioni, corsi di formazione, vita sociale, cultura, turismo, studio e lavoro all’estero, attività sportive. Tra le novità di quest’anno, si annoverano l’estensione del servizio ai Comuni di Pocenia e Teor e l’utilizzo di nuove modalità di comu-nicazione, che si pongono l’obiettivo di rendere l’informazione più ampia, tempestiva e capillare, sia tramite l’organizzazione di incontri pubblici (vedi la realizzazione a maggio del convegno “Capire l’E-conomia”, che ha trattato in un’ottica di valorizzazione del mondo giovanile, temi di cultura economica e di cittadinanza attiva), sia con l’iniziativa di portare le informazioni direttamente sul territorio, per mezzo di sei punti espositivi costantemente aggiornati, collocati di-nanzi alle sedi municipali, presso la sede dell’Informagiovani e nelle frazioni di Torsa e di Rivarotta. L’Informagiovani opera in sinergia con le realtà del territorio e si rivolge direttamente ai cittadini, acco-gliendo idee e proposte al fine di arricchire ed ottimizzare i servizi attivi e di fornirne di nuovi. Per informazioni, lo sportello è aperto presso la Biblioteca Civica di Rivignano con il seguente orario: martedì dalle 16 alle 18 e giovedì dalle 15 alle 17, oppure su appuntamento. Telefono 0432/773749 e-mail: informagiovani@comune.rivignano.ud.it

In PARTEnZA IL nUOVO CORSO DI ITALIAnO

PER STRAnIERI

Il servizio Informagiovani dell’Unione dei Comuni “Cuore dello Stel-la”, in collaborazione con il Centro Territoriale per la Formazione Permanente di San Giorgio di Nogaro, organizza anche per l’anno 2012/2013 due corsi di italiano per stranieri adulti. I corsi sono fi-nalizzati a favorire l’integrazione dei cittadini stranieri, dando spazio all’approfondimento della reciproca conoscenza e all’avvicinamento al tessuto sociale del Paese ospitante. I corsi sono gratuiti. Le le-zioni si svolgeranno a Rivignano presso la sede delle Scuole Medie, indicativamente dal mese di novembre al mese di febbraio, con ca-denza bisettimanale, in orario da definire, e sono aperte agli stranieri residenti a Rivignano, Teor, Pocenia e comuni limitrofi. Al termine dei corsi verrà rilasciato un attestato di frequenza. I moduli di iscrizione sono a disposizione presso l’ufficio protocollo dei Comuni di Rivi-gnano, Pocenia e Teor, presso la sede dell’Informagiovani all’interno della Biblioteca di Rivignano, e alla sezione Informagiovani dei siti web: www.comune.rivignano.ud.it, www.comune.pocenia.ud.it e www.comune.teor.ud.it. L’orario d’apertura dello sportello è: martedì dalle ore 16.00 alle 18.00 e giovedì dalle ore 15.00 alle ore 17.00.Per comunicazioni: tel. 0432 773749, e-mail informagiovani@comu-ne.rivignano.ud.it.

bibliotecainforma giovani

occHi SGranaTi e boccHe SPaLancaTe in compagnia degli Ambasciatori delle storie.bibLioTeca Di Teor, ore 17:30VEnERDì 19 OTTOBRE 2012 “Fra i baffi del gatto”, storie e truccabimbi;VEnERDì 9 nOVEmBRE 2012 “Sotto il ponte di baracca c’è Pierin che fa la cacca”: storie puzzose dedicate all’impronunciabile bisogno;bibLioTeca Di Pocenia, ore 17:30mARTEDì 23 OTTOBRE 2012 “Io mi mangio la luna”bibLioTeca Di riviGnanomARTEDì 30 OTTOBRE 2012, ore 20:30“Una notte da brivido... in biblioteca”i LaboraTori creaTivi a cura dei lettori-volontaribibLioTeca Di riviGnano, ore 16.30 (ricHieSTa La PrenoTazione)mERCOLEDì 17 OTTOBRE 2012 “Matite stregate” mERCOLEDì 14 nOVEmBRE 2012 “Costruzione del libro” mERCOLEDì 12 DICEmBRE 2012 “Crea il tuo presepe di Natale”

5° SeTTimana reGionaLe Di naTi Per LeGGere“La bibliotecaria legge i suoi Nati per Leggere preferiti” ai bambini della Scuola per l’InfanziamarTeDì 20 novembre 2012, ore 9:30 in bibLioTeca a TeormercoLeDì 21 novembre 2012, ore 10:30 in bibLioTeca a riviGnanoGioveDì 22 novembre 2012, ore 10:30 in bibLioTeca a PoceniaPiccoLa moSTra Dei Libri e DeLLe aTTiviTÀ Di naTi Per LeGGere DeLLe bibLioTecHe DeLL’UnionebibLioTeca Di riviGnano DaL 19 aL 30 novembre 2012ProSSime iniziaTive:Percorso-laboratorio rivolto agli adulti per giocare con il corpo e con la voce

InFO: Biblioteche dell’Unione tel. 0432 773749tel. 0432 776480 - tel. 0432 779922 e.mail: biblioteca@comune.rivignano.ud.it

APPUnTAmEnTI In BIBLIOTECA:

7

Rivignano Rivignanwww.comune.rivignano.ud.it

editoriale del Sindaco editoriâl dal Sindic

Il 2 dicembre si terrà il referendum per la fusione dei comuni di Rivignano e Teor.Si tratta di un appuntamento molto importante, una sfida che ha l’obiettivo non solo di risparmiare soldi pubblici e di fornire migliori servizi ai cittadini, ma soprattutto di creare nuove opportunità di crescita e sviluppo offerte da un territorio più ampio che potrà essere ripensato assieme.Nei mesi futuri -gli ultimi del nostro mandato e i primi del prossimo- gli amministratori si troveranno di fronte a scelte strategiche fondamentali: dovranno impostare ora lo sviluppo e il benessere dei prossimi decenni, riorganizzando un territorio che, unito, potrà trovare ulteriori punti di forza.E penso allo Stella, e al suo territorio straordinario, che attraversa tutto il nuovo Comune da Flambruzzo a Rivarotta e che ha nel complesso di Villa Ottelio- Savorgnan il cuore ideale delle nostre comunità e nel contempo il potenziale

motore del loro sviluppo futuro. Non a caso questa amministrazione, che ho avuto la fortuna di guidare, ha puntato molto sul recupero di villa Ottelio, riuscendo, dopo oltre vent’anni di totale abbandono, a ottenere dalla Regione il finanziamento dei primi due lotti, per il primo dei quali i lavori sono già iniziati mentre per il secondo la progettazione è in corso. Ma non c’è solo lo Stella e l’enorme potenziale di un ambiente unico e incontaminato. C’è anche l’autostrada, con la sua terza corsia prima e domani con la TAV e con il “corridoio 5”, destinato a collegare la Spagna alla Russia. E sappiamo come, nella storia, vicino alle grandi vie di comunicazioni si sia sempre sviluppata la ricchezza dei popoli o almeno di quelli che hanno saputo approfittarne. Il 2 dicembre non dovremo temere di perdere le nostre vecchie identità, ma essere convinti che unendole esse possano preservarsi e arricchirsi. Anche se siamo piccoli, e umili non dobbiamo temere di affrontare una strada ancora lunga e buia. Una strada nuova, ancora inesplorata, ma che dovrà dopo di noi necessariamente essere percorsa da tanti altri. Non dobbiamo avere paura nel percorrerla, allora, ma sentiamoci piuttosto “come quei che va di notte, che porta il lume dietro e se non giova, ma dopo se fa le persone dotte”, ricordando ciò che Dante disse di Virgilio.Sentiamoci come chi, nel suo piccolo ma orgogliosamente, prova a fare la sua parte, fosse anche solo una goccia in un oceano. In fin dei conti stiamo provando a fare da soli e dal basso quello che altri, negli alti e lontani salotti romani, pur parlandone tanto, stentano a concretizzare.E’ infatti ormai indispensabile una radicale riforma dell’intero sistema delle autonomie locali, che non potrà non tener conto del ruolo fondamentale dei Comuni: il Comune è il luogo dove il cittadino incontra e interagisce con l’amministrazione, ma è anche il luogo dove è più concreta la democrazia diretta, è il luogo dove nasce la passione civica e dove si forma e lavora una classe di amministratori spesso appassionati del proprio territorio e talvolta davvero preparati e capaci. E a nostro giudizio la dimensione ottimale di un Comune -anche ricordando le “città-stato” greche o l’Italia dei Comuni- è proprio quella tra i 5 e i 10 mila abitanti, perchè si mantiene la misura d’uomo di un ambiente in cui ci si conosce e dove è bello vivere, coniugata però con la capacità di offrire buoni servizi in una economia di scala che ottimizzi le risorse. E’ la fascia in cui, tra l’altro, si osserva nei comuni la più bassa spesa pro capite.Noi proviamo a fare dal basso quello che ci sembra giusto per i nostri concittadini. La nostra è solo una goccia. Ma spesso a una prima piccola goccia segue un abbondante temporale di pioggia sana e purificatrice. Auguriamoci, allora, una pioggia di manzoniana memoria, che “la veniva giù a secchie... e quell’acqua portava via il contagio”. Questa fusione tra Rivignano e Teor è a nostro giudizio la soluzione ideale tra le possibili forme aggregative percorribili in questo momento. Vi è, infatti, tra le comunità di Rivignano e Teor un percorso di collaborazione iniziato da decenni, vi è un diffuso sentimento di amicizia e condivisione, vi è omogeneità territoriale e di intenti. Vi sono, in sostanza, tutti i giusti presupposti e tutte le condizioni favorevoli per unirci in un solo comune. Per queste ragioni entrambi i Consigli Comunali, sia quello di Rivignano sia quello di Teor, hanno condiviso e approvato all’unanimità questa fusione. Ora tocca a tutti noi cittadini essere i protagonisti di questa grande opportunità di sviluppo per i nostri paesi.

il Sindaco di Rivignanoavv. mario Anzil

Editoriale del Sindaco

8

vita amministrativa vite aministrative

È stato un vero e proprio successo, la serata di beneficen-za “Un frico per l’Emilia” del 13 agosto scorso, organizzata dall’Amministrazione comunale di Rivignano insieme all’As-sociazione di volontariato comunale “Il Cerchio della Vita” Onlus. Una manifestazione benefica realizzata allo scopo di raccogliere fondi per dare una mano al Comune amico di Vigarano Mainarda (Fe), duramente danneggiato dal recente sisma che ha colpito l’Emilia. In una splendida e calda se-rata d’agosto, tutti i volontari impegnati nell’evento, hanno organizzato una grandiosa cena comunitaria a base di frico, e non solo, che ha registrato la straordinaria partecipazione, nella bella e suggestiva piazza Tarabane di Rivignano, di ol-tre 650 persone, all’insegna dei buoni sentimenti e dei valori che ancora oggi, per fortuna, costituiscono le fondamenta della società civile e che dimostrano quanta generosità, al-truismo, e solidarietà noi tutti siamo in grado di esprimere nei momenti di difficoltà e per delle buone cause. Questa massiccia e generosa partecipazione popolare ha con-sentito infatti alla Onlus comunale di corrispondere al Comune di Vigarano Mainarda, un consistente contributo di 7.000,00 euro, interamente destinati alla ricostruzione delle scuole.Ma il vero successo della singolare e filantropica iniziativa non sta semplicemente negli eccezionali numeri realizzati, sta piuttosto nella straordinaria e commovente generosità dimostrata da parte di tutte le Associazioni di Rivignano e di alcune dei Comuni limitrofi, da parte di numerosissime aziende, e di numerosi commercianti e privati cittadini che hanno contribuito concretamente alla riuscita della cena di beneficenza, donando direttamente parte dei generi, alimen-tari e non, richiesti o partecipando alla spesa per l’acquisto degli stessi. Ciò ha infatti permesso a “Il Cerchio della Vita” Onlus di devolvere così, l’intero ammontare raccolto nel cor-so della emozionante manifestazione.Lodevoli e davvero esemplari inoltre la disponibilità e l’im-pegno dimostrati da parte di tutti i volontari coinvolti nell’ini-ziativa, che con solerzia, efficienza ed organizzazione hanno preparato e servito, a tutti i presenti, una gustosa e ricca cena a base di una appetitosa varietà di salumi, una abbondante porzione di frico con le patate e polenta, e di un ottimo gelato. Il tutto allietato molto piacevolmente dalla straordinaria e ge-nerosa presenza di Sdrindule, e del gruppo musicale “Frizzi-Comini-Tonazzi”. Meritati e alquanto graditi i ringraziamenti rivolti a tutti da parte del Sindaco di Rivignano Mario Anzil, e quelli giunti in seguito del Sindaco di Vigarano Mainarda, Barbara Paron. Continua dunque la fervida attività della On-lus rivignanese, che ha più volte dimostrato ormai, non sol-tanto le qualità e l’impegno dei suoi volontari, ma anche di essere promotrice ed artefice di iniziative sempre importanti e nuove, e di grande utilità sociale. Recentemente infatti, “Il Cerchio della Vita” Onlus ha donato al Comune di Rivignano la cospicua somma di 17.500,00 euro per permettere l’ac-quisto da parte del Comune di un nuovo autoveicolo attrez-zato per il trasporto dei disabili.Un sentito e doveroso grazie di cuore dunque, a tutti coloro che hanno donato qualcosa, tempo, lavoro, mezzi, materia-le, partecipazione, strumentazioni, idee, generi alimentari, bevande, intrattenimento, supporto morale e materiale. Gra-zie per aver condiviso e reso possibile un gesto di amicizia e solidarietà così bello ed importante.

E je stade pardabon un sucès, la serade di beneficence “Un frico pe Emilie” dai 13 di Avost passâts, inmaneade de Ami-nistrazion comunâl di Rivignan adun cu la Associazion di volontariât comunâl “Il Cerchio della Vita” On-lus. Une manifestazion benefiche realizade cul fin di cjapâ sù i fonts par dâ une man al Comun amì di Vigarano Mainarda (Fe), danezât une vore dal taramot resint che al à tibiât la Emilie. Intune serade di Avost splendide e cjalde, ducj i volontaris im-pegnâts tal event, a àn inmaneât une cene comunitarie gran-diose di frico, e no dome, che è à vude la partecipazion stra-ordenarie, te place Tarabane di Rivignan, biele e sugjestive, di passe 650 personis, tune suaze di un spirit di solidarietât e dai valôrs che ancjemò in dì di vuê, par fortune, a son ae fonde de societât civîl e che a mostrin trope gjenerositât, altruisim, e solidarietât ducj noaltris o sin bogns di pandi in moments di dificoltât e a pro di buinis causis. Cheste partecipazion po-polâr grandonone e gjenerose e à permetût cun di fat ae Onlus comunâl di dâ al Comun di Vigarano Mainarda, un contribût grues di 7.000,00 euros, destinâts par intîr ae ricostruzion des scuelis. Ma il vêr sucès de iniziative particolâr e di solidarietât nol è dome tai numars ecezionâi regjistrâts, si ben te gjene-rositât straordenarie e comovente mostrade di bande di du-tis lis Associazions di Rivignan e di cualchidun dai Comuns dongje, di bande di cetantis aziendis, e di tancj comerciants e citadins privâts che a àn contribuît in maniere concrete pe riessude de cene di beneficence, regalant une part dai gjenars alimentârs e no alimentârs domandâts o contribuint ae spese par comprâju. Chest cun di fat al à permetût a “Il Cerchio della Vita” Onlus di zirâ par intîr dut ce che si à cjapât sù dilunc vie de manifestazion plene di emozions. Di laudâ e pardabon esemplârs cun di plui la disponibilitât e l’impegn dimostrâts di bande di ducj i volontaris cjapâts dentri te iniziative, che cun prontece, cun eficience e organizazion a àn preparât e servît, a ducj i presints. Une cene buine e siore fate di une varietât gustose di robe insacade, une porzion bondante di frico cu lis patatis e polente, e un gjelât otim. Il dut indalegrât in maniere plasevule de presince straordenarie e gjenerose di Sdrindule, e dal grup musicâl “Frizzi-Comini-Tonazzi”. Meretâts e cetancj agradîts i ringraciaments indreçâts a ducj di bande dal Sin-dic di Rivignan Mario Anzil, e chei rivâts dopo di bande dal Sindic di Vigarano Mainarda, Barbara Paron. E va indenant duncje la ativitât ferbinte de Onlus di Rivignan, che aromai e à dimostrât in plui ocasions, no dome lis cualitâts e l’impegn dai siei volontaris, ma ancje di jessi promodore e realizadore di iniziativis simpri impuartantis e gnovis, e di grande utilitât sociâl. Di resint cun di fat, “Il Cerchio della Vita” Onlus al à donât al Comun di Rivignan la sume rimarchevule di 17.500,00 euros par permeti l’acuist di bande dal Comun di un autoveicul di pueste pal traspuart dai disabii. Un graciis di cûr e dovûts duncje, a ducj chei che a àn regalât alc, timp, lavôr, mieçs, ma-teriâl, partecipazion, imprescj, ideis, gjenars alimentârs, robis di bevi, intratigniment, supuart morâl e materiâl. Graciis par vê condividude e rindude pussibile une dimostrazion di amicizie e di solidarietât cussì biele e impuartante.

Un frico per l’Emilia Un frico pe Emilie

9

Rivignano Rivignanwww.comune.rivignano.ud.it

stagione teatrale

STAGIONE TEATRALE 2012_2013

Sabato 17 novembreOre 21.00

Teatro dei Pazzi“Un curioso accidente”Regia di Giovanni Giusto

Sabato 1° dicembre Ore 21.00

Associazione Culturale Arte Povera “Taxi a due piazze”Regia di Francesco Boschiero

Sabato 15 dicembreOre 21.00

Associazione Grado Teatro“La vita è un romanzo, signore”Regia di Bruno Cappelletti

Sabato 12 gennaioOre 21.00

Compagnia Agnul di Spere“Cjase d’arint”Regia di Gianluca Valoppi

Sabato 26 gennaioOre 21.00

Compagnia della Brocchetta“E jù ridi”Regia di Claudio Mezzelani

Sabato 9 febbraioOre 21.00

Compagnia Filodrammatica Le prime luus “Tè ae Mente o Tè al Limon”Regia di Arianna Zani

Domenica 17 febbraioOre 16.00 Spettacolo per bambini

Fuori abbonamento - inGReSSO GRATuiTO

Anà-Thema Teatro “I Favolieri!”Regia di Luca Ferri

Sabato 23 febbraio Ore 21.00

Magazzino dei Teatranti“Mat e Bec” Regia di Paolo Sartori

Sabato 9 MarzoOre 21.00

domenica 10 Marzo Replica Fuori abbonamento - Ore 16.00

Gruppo Ricreativo Drin e Delaide di Rivignano“La cjamare dai matez” Regia di Claudio Mezzelani

Sabato 23 marzoOre 21.00

Gruppo Teatrale Parrocchiale di Lucinico “Il Risorto”

Sabato 6 aprileOre 21.00

Cibio“Cossa nasse sot i capussi”

Gli spettacoli si terranno presso l’AUDITORIUM COMUNALE Ingresso a serata Euro 6,00 - Abbonamento Euro 50,00

Per gli abbonamenti rivolgersi in Comune a Rivignano Servizio URPBAMBini e RAGAzzi FinO A 14 Anni: inGReSSO GRATuiTO!!!

Servizio di Baby parking “A TEATRO CON MAMMA E PAPA’”

Intrattenimento gratuito per bambini dai 3 ai 12 anniServizio guardaroba gratuito10

VENERDì 26 OTTObRE: 20.30 Auditorium – Presentazione delle maschere “aganis dragos e sbilfs” accompagnate dalla Band gli Accordi di Rivignano

SAbATO 27 OTTObRE:15.00 Luna Park- festa dello studente

DOMENICA 28 OTTObRE:9.30 Giornata del DOnATORe a Rivignano a cura dell’A.F.D.S. di Rivignano con l’accompagnamento della Banda dello Stella14.30 Bar da ettore – Torneo di scacchi adulti e ragazzi15.00 Luna Park- festa dello studente

LUNEDì 29 OTTObRE:20.30 ex municipio – Assegnazione “Cale d’Arint 2012” a cura dell’Ass. Cul. Par no dismentea

MARTEDì 30 OTTObRE:15.00 apertura Luna Park.20.00 Tendone centrale – serata Baccalà aperta a tutti, a cura della Pro Loco di Rivignano. i sapori della tradizione proposti dai ristoratori locali e musica dal vivo.20.30 Biblioteca – Letture animate “notte da Brivido in Biblioteca” MERCOLEDì 31 OTTObRE:19.00 Inaugurazione Fiera dei SANTI 2012Mercato dell’antiquariato – Fiera dei sapori d’italia – Rassegna commercio e artigianato – Pesca gastronomica – Mostra del mobile antico – Mostra uTe – Mostra auto e moto d’epoca – Mostra pittura – Mostra della casa di ieri – Fiera del legno – Fiera del crisantemo - Mostra della pietra antica - Mostra Highfivedeco19.00 in piazza e via umberto i apertura chioschi enogastronomici.“COCiS, STRiiS e AGAniS”Festa mascherata con folletti, streghe, sirene d’acqua dolce, mangiafuoco, zucche magiche, torce infuocate e trucca bimbi.20.00 Piazza Tarabane - Sfilata e premiazioni del concorso “Miglior strega junior e senior”20.30 Gelateria da Laura - degustazione gratuita del gelato alla zucca Duomo aperto fino alle 22.3021.00 La dal Vriz – Musica con DJ MAX zuLLO21.00 Chiosco Trois – inaugurazione mostra e presentazione del fumetto “il grido del sapo” di Quisco e Raff. BB Lazzara – Musica con urban Beat “Trees Drum”21.30 Piazza Tarabane - presentazione mondiale delle maschere giganti “aganis dragos e sbilfs” a cura del gruppo Lis mascaris di Castions di Strada accompagnata dalla band “Accordi”.23.30 gran finale con la discesa della STReGA inFuOCATA e GiOCHi PiROTeCniCi A seguire musica dal vivo lungo le vie del paese.

PROGRAMMA SAnTi2012

11

GIOVEDì 1 NOVEMbRE:09.00 Xii MARCiALOnGA nATuRALiSTiCA “PARCO DeLLO STeLLA”09.00 Corte Leopardi – Mercatino alternativo degli Hobbisti09.30 Bar la Campana – Tiro con la Fionda11.00 Duomo - Santa Messa solenne dei SantiDalle 11.00 alle 20.00 Osteria Aghesante – Musica latino americana con BALLeRine12.00 Ristorante Morarat – Degustazione gratuita del minestrone dei Santi12.30 Gaucho Argentino- degustazione gratuita PaellaDalle 15.00 in piazza Tarabane, piazza IV novembre e vie centrali:XViii FieRA Dei SAnTi…MBAnCHiSpettacoli itineranti di artisti di strada, musicisti, clown, trampolieri, equlibristi, giocolieri e sputafuoco.15.00 Gelateria da Laura – esibizione gruppo musicale LOS SBAFOS a cura della Stella Volley15.00 Chiosco Trois – Musica con Outlaws – Trùc – The Werefilthies – Stand Offmind – esposizione lampo di elena Chiandssi15.30 Piazza Tarabane – “Circo…all’incirca!” a cura dell’Associazione Punto & Virgola16.30 Piazza Tarabane – Sfilata delle maschere giganti a cura del gruppo Lis Mascaris17.00 Tendone centrale – Spettacolo di danza classica & moderna a cura della Fly Dancing18.00 Osteria Aghesante – Degustazione gratuita risotto dei Santi 18.30 ex Municipio – Sfilata di intimo del ‘900 a cura dell’Ass. Cul. Par no dismentea19.00 Bar da ettore – Degustazione gratuita del Frico degli amici di Sterpo21.00 Tendone centrale – concorso “Miss Fiera dei Santi”

MERCOLEDì 2 NOVEMbRE:Dal mattino lungo le vie del paese FieRA MeRCATOMostre permanenti:Mercato dell’antiquariato – Fiera dei sapori d’italia – Luna Park – Rassegna commercio e artigianato – Pesca gastronomica – Mostra del mobile antico – Mostra uTe – Mostra auto e moto d’epoca – Mostra pittura – Mostra della casa di ieri – Fiera del legno – Fiera del crisantemo – Mostra della pietra antica – Mostra Highfivedeco10.30 Chiesa Beata Vergine del Rosario in cimitero - Santa Messa per i defunti Dalle 11.00 alle 20.00 Osteria Aghesante – Concerto COCA COSA cover band Vasco Rossi16.00 Corte Leopardi – Torta dei Santi offerta dalla Pasticceria Specogna17.00 Tendone centrale – TALK SHOW “La fiera dei Santi dalle origini pagane alle tradizioni cristiane” a cura di Valentino Roiatti18.00 Bar da ettore – Degustazione su prenotazione di Trippe e Baccalà18.30 Tendone centrale – presentazione del libro “L’unico papà che ho.” di Donatella Luttazzi20.45 Tendone centrale FESTIVAL MONDIALE DELLA CANzONE FUNEbRE.21.00 La dal Vriz – Musica con DJ MAX zuLLO21.00 Chiosco Trois – Musica con Mountain Shack

12

13

SAbATO 3 NOVEMbRE:11.00 Tendone centrale – convegno “Vicini alla fusione”dibattito assieme ad importanti esponenti politici regionali e agli amministratori di Rivignano e Teor.Dalle 11.00 alle 20.00 Osteria Aghesante – Concerto Frank & nutria15.00 Tendone centrale “BABY DAnCe” e nel giardino accanto “GiOCABiMBi” a cura del Gruppo GiovaniLuna Park- festa dello scolaro19.00 Apertura chioschi enogastronomici19.00 Corte Leopardi – Degustazioni di Vini Locali Bar da ettore – Degustazione gratuita della “Polente cunzade di neReO”19.30 Principato di Ariis – A cena con il DeLiTTO20.00 Corte Leopardi – Buffet gratuito e musicaLA NOTTE bIANCA DEI SANTI E DEI MORTI20.30 Tendone centrale “La musiche di Rivignan”21.00 La dal Vriz – Frico gigante in piazza & musica con DJ SeT21.00 Chiosco Trois – Musica con eleonora Cedaro e Laura Comuzzi - &mc221.00/23.00 Gelateria da Laura/Stella Volley – esibizione della danza del Ventre con i gruppi BDR BeLLY DAnCe ReVOLuTiOn di Codroipo e BeLLYSHAR BAT di Carlino24.00 Tendone centrale - esibizione de “il mago Giau”24.00 Piazza Tarabane - Stella Volley pastasciutta per tutti e dalle 24.00 alle 01.00 HAPPY HOUR00.30 Tendone centrale - concerto “Selene, DnA Danza”Dalla mezzanotte i ristoratori e gli esercenti offriranno gratuitamente assaggi dei loro prodotti tipici.LOCALI E CHIOSCHI APERTI FINO ALLE 4.00

DOMENICA 4 NOVEMbRE:Dalle 09.30 Corte Leopardi i° Mosrta Bonsai a cura del club bonsai di Tarcento “Arte nel tempo” ed esposizione piante su Tokonoma10.00 Commemorazione del 4 novembre con l’Amministrazione, gli amici Portschach e gli Alpini.GiORnATA DeLLO SPORT PeR i Piu’ PiCCOLi e nOn SOLO…10.30 Piazza Tarabane – Mini tornei di calcetto primi calci a cura dell’ASD le Risorgive11.00 Duomo - Santa Messa in per i cadutiDalle 11.00 alle 20.00: Osteria Aghesante – Arte in accademia: spettacolo con musica11.00 Piazza Tarabane – esibizione di Mini Basket a cura dell’Associazione Olimpia Basket14.00 Piazza Tarabane – esibizione di pallavolo categorie mini e super a cura della Stella VolleyDalle 14.30 Laboratorio per bambini, baby dance e letture animate a cura del Gruppo Giovani.15.00 Tendone centrale - esibizione di Kuroki Shobukan Judo con il maestro enzo Calà medaglia di bronzo agli europei 2011/12 e sesto al campionato del mondo.Luna Park- festa dello scolaro16.00 Tendone centrale - scacchi per tutti a cura dello Scacchi club di Rivignano18.00 Bar da ettore – Sardellata per tutti.

Ecohouse il giusto contenitore per l’olio esausto Sono passati 3 anni dall’inizio della raccolta differenziata porta a porta, servizio che come ricordate ha tolto dalle nostre strade i cassonetti per i rifiuti solidi urbani.Questo metodo di raccolta ha permesso di intercettare da subito una buona quantità di rifiuti differenziati, infatti il nostro comune è passato dal 52% al 78% in pochi mesi ed oggi ci attestiamo al 82% circa, portando Rivignano al secondo posto a livello regionale.I risultati ottenuti sono confortanti e denotano una buona sensibilità da parte della popola-zione, tuttavia non si deve abbassare la guar-dia e soprattutto è importante fissare la per-centuale di raccolta differenziata e abbassare la produzione pro capite. Per agevolare questo l’amministrazione sta intraprendendo diverse azioni a favore della raccolta dei rifiuti. Da pochi giorni sono arrivati i nuovi contenitori per la raccolta dell’olio esausto, che potrete ritirare presso l’ufficio tecnico del comune di Rivigna-no da lunedì 12 novembre. Nelle frazioni e nel capoluogo ver-ranno posizionati nuovi contenitori per la raccolta delle batterie esaurite. Certi che anche in questa occasione la cittadinanza sa-prà rispondere positivamente a questo nuovo stimolo, cogliamo l’occasione per ringraziare per la continua collaborazione.

A son passâts 3 agns dal principi de racuelte diferenziade puarte a puarte, servizi che cemût che o ricuardais al à gjavât des nestris stradis i scovaçons pai refudums solits urbans.Chest metodi di racuelte al à permetût di realizâ daurman une buine cuantitât di refudums diferenziâts, cun di fat il ne-stri comun al è passât dal 52% al 78% in pôcs mês e vuê o

sin al 82% sù par jù, puartant Rivignan al secont puest a nivel regjonâl.

I risultâts vûts a dan confuart e a pandin une sensibilitât buine di bande de popolazion, dut câs no si à di sbassâ la vuardie e soredut al è impuartant fissâ la percentuâl di racuelte dife-renziade e sbassâ la produzion pro capite. Par facilitâ chest la aministrazion e je daûr a meti in

vore svariadis azions a pro de racuelte dai refu-dums. Di pôcs dîs in ca a son rivâts i contignidôrs

gnûfs pe racuelte dal vueli doprât, che o podarês ritirâ li dal ufici tecnic dal Comun di Rivignan cun lunis ai 12 di Novem-bar. Tes frazions e tal cjâf lûc a vignaran metûts contignidôrs gnûfs pe racuelte des batariis consumadis. Sigûrs che ancje in cheste ocasion la citadinance e savarà rispuindi in maniere positive a chest stimul gnûf, o cjapìn la ocasion par ringraciâ pe colaborazion continue.

Rivignano Rivignanwww.comune.rivignano.ud.it

vita amministrativa vite aministrative

Avviato l’ambulatorio pediatrico a RivignanoDalla primavera di quest’anno Rivignano è divenuto per la prima volta sede obbligatoria di distretto pediatrico. Recentemente è stato bandito il posto, e il concorso è stato vinto dalla dott. Marzia Contardo, medico chirurgo pediatra già dirigente medico a tempo indeterminato presso il reparto di pediatria dell’ospedale civile di San Vito al Tagliamento, che a partire dal primo ottobre 2012 riceve a Rivignano, in via Varmo n. 3 il lunedì ore 10-12 e 16-17, martedì ore 16-17, mercoledì ore 16-17, gio-vedì ore 10-12 e venerdì 10-12 (tel. 0432773013 cel. 3336978872). Dal prossimo novembre si trasferirà definitivamente in via Manzoni n. 6, presso i locali della ex biblioteca, al piano terra della scuola elementare.Per iscriversi con il nuovo pediatra i genitori possono rivolgersi all’ufficio anagrafe sanitaria, presso gli uffici della direzione sanitaria di Latisana, siti al piano terra Ospedale Civile.

Ativât l’ambulatori pediatric a RivignanCu la Vierte di chest an Rivignan al è deventât pe prime volte sede obligatorie di distret pediatric. Di resint al à stât bandît il puest, e il concors al è stât vinçût de dot.e Marzia Contardo, miedi chirurc pediatri za dirigjent medic a timp indeterminât li dal repart pediatrie dal ospedâl civîl di San Vît dal Tiliment, che scomençant cul 1n di Otubar dal 2012 e ricêf a Rivignan, in vie Varmo n. 3 il lunis aes 10-12 e aes 16-17, il martars aes 16-17,il miercus aes 16-17, la joibe aes 10-12 e il vinars aes 10-12 (tel. 0432773013 cel. 3336978872). Cul mês di Novembar che al ven si trasferirà in maniere definitive in vie Manzoni n. 6, li dai locâi de ex biblioteche, al plan tiere de scuele elementâr.Par notâsi cul gnûf pediatri i gjenitôrs a puedin domandâ al ufici anagrafe sanitarie, li dai uficis de direzion sanitarie di Tisane, che a son tal plan tiere dal Ospedâl Civîl.

Ecohouse il just contignidôr par vueli doprât

14

Bisogna intervenire prima che sia troppo tardi.Mentre la Fusione dei Comuni, sia pure in formato ridotto, sta muovendo passi dall’esito incerto dato che dopo anni di silenzio l’Amministrazione comunale si è riservata solo poco più di un mese di tempo per informare la cittadinanza e non sapendo cosa dire ai cittadini ha dato l’incarico ad alcune ditte esterne con una spesa di circa 30 mila euro (quasi 1.000 euro al giorno), e mentre il progetto “Cuore dello Stella” sta morendo, altre nubi si addensano sul futuro della nostra Comunità.Per questo vogliamo esprimere la nostra seria preoccupazione per la situazione che sembra aver paralizzato l’avvio dell’attività della nuova Residenza per Anziani che a pieno regime potrà ospitare fino a 120 anziani non autosufficienti.La costruzione iniziata nel 2004 da tempo - ormai quasi due anni - è già conclusa, ma le inevitabili difficoltà anche economiche do-vute all’eccessivo prolungarsi dei tempi di avvio che la Società costruttrice Residence Happy Senior si trova ora a dover affrontare sembrano aver portato la situazione ad un punto morto. Se non si trova modo di sbloccare in tempi brevi la situazione che vede una Società di gestione già pronta a subentrare nella proprietà dell’immobile attualmente nelle mani del Mediocredito, la questione potrebbe diventare ancora più critica se non drammatica: un eventuale possibile dichiarazione di fallimento della Società Residen-ce Happy Senior, di cui, pur in quota minima, fanno parte anche l’Unione dei Comuni Cuore dello Stella ed il Comune di Rivigna-no, avrebbe come sicuro effetto che l’avvio della struttura - se mai si riuscirà a trovare una qualsiasi soluzione - verrà comunque rimandato di anni, mettendo a rischio anche l’accreditamento regionale. Purtroppo questo risultato sembra anche la conseguenza del fatto che l’Amministrazione Comunale abbia trattato l’argomento esclusivamente come una iniziativa di carattere commerciale privato, quasi dimenticando di essere parte effettiva della compagine societaria, scordandosi della convenzione che la Società ha stipulato con il Comune che garantisce per vent’anni tariffe agevolate per i residenti nel territorio, non tenendo conto che un’opera di tali dimensioni una volta a regime, grazie all’indotto generato dalla richiesta di nuovi acquisti e servizi e alla conseguente ricaduta economica, grazie alla preziosissima fonte di nuovi posti di lavoro, rappresenta una opportunità unica ed imperdibile di sviluppo delle Comunità locali. In fin dei conti invece a ben vedere si tratta di una vera e propria opera pubblica a beneficio della Comunità e come tale va trattata. Allo stesso modo nel caso in cui venga avviata l’attività della struttura - diversamente da ciò che fino ad ora è stato fatto - è necessario che l’Amministrazione comunale si faccia carico di tutelare e promuovere in tutti i modi l’accesso ai numerosi posti di lavoro che la gestione richiederà, dando assoluta priorità alle persone disoccupate o cassaintegrate residenti nel territorio, cosa quanto mai necessaria in un momento così precario e difficile che anche la nostra Comunità si trova a vivere in particolare per l’occupazione giovanile e femminile. Per questo a nostro avviso è indispensabile prima di arrivare ad un punto di non ritorno, un maggiore e più puntuale impegno da parte dell’Unione dei Comuni, del Sindaco e della Giunta Comunale di Rivignano per portare a termine una partita che si sta trascinando oltre il lecito, e che potrebbe portare a conseguenze facilmente immaginabili … fino ad arrivare alla fatidica “cattedrale nel deserto”.

Residenza per anziani… a un punto morto!?

opinioni di minoranza opinions di minorance

Gruppo Consigliare Democrazia Vera - Progetto Stella

ImPIAnTI DI ILLUmInAZIOnE

s.a.s di Comisso Claudio & C.

33056 PALAZZOLO DELLO STELLA (UD)Via Stella, 10 - Tel. 0431 589058 - Fax 0431 586877

Mercerie - Filati - Calzetteria - Intimo - Collants

CARTOLERIA - TESTI SCOLASTICI

Gioconda Mondolodi Stefano Comuzzi

Via Garibaldi, 8 - 33050 Rivignano (UD) - Tel. 0432 775565

15

Pocenia Puciniewww.comune.pocenia.ud.it

Da cinque mesi abbiamo ricominciato il nostro lavoro di amministratori, forti della fiducia

che ci avete confermato. La squadra, quasi completamente rinnovata, è composta da

giovani preparati ed animati di buona volontà nel mettere tutte le loro energie e le loro

capacità al servizio della nostra comunità.

Sono sicuro che riusciranno a svolgere benissimo il loro compito.

Il futuro che ci attende, vista la situazione generale in cui si trova la nostra Italia, sarà

irto di ostacoli di ogni genere e noi tutti ci attiveremo, mettendo in campo ogni sforzo,

per superarli. Come primo punto del nostro programma amministrativo avevamo messo

l’uscita del Comune di Pocenia dall’Unione dei Comuni “Cuore dello Stella”, gli elettori ci hanno premiato, quindi, pur

mantenendo alcune convenzioni, con gennaio 2013 il nostro Comune, in pieno accordo con i Comuni di Rivignano

e Teor, non farà più parte della sopracitata Unione. La Regione sta preparando una legge che disciplinerà il futuro

assetto degli Enti Locali. Per questo motivo, aspetteremo la nuova normativa e ci comporteremo di conseguenza.

Nel frattempo abbiamo iniziato a lavorare per attuare ciò che abbiamo messo in programma, di questo però gli

Assessori vi informeranno in modo più dettagliato negli articoli che leggerete più avanti. Non mi resta che ringraziarvi

per la fiducia e la responsabilità che avete voluto affidarci, dandovi appuntamento al prossimo giornalino. Mandi!

Di cinc mês in ca o vin tornât a scomençâ il nestri lavôr di aministradôrs, fuarts de fiducie che nus vês confermât.

La scuadre, cuasi dal dut rinovade, e je componude di zovins preparâts e animâts di buine volontât tal meti dutis

lis lôr energjiis e lis lôr capacitâts al servizi de nestre comunitât.

O soi sigûr che a rivaran a davuelzi cetant ben il lôr compit.

L’avignî che nus spiete, viodude la situazion gjenerâl li che si cjate la nestre Italie, al sarà plen di ostacui di ogni sorte

e nô ducj si ativarìn, metint in cjamp ogni sfuarç, par superâju. Tant che prin pont dal nestri program aministratîf o

vevin metût la jessude dal Comun di Pucinie de Union dai Comuns “Côr dal Stele”, i eletôrs nus àn premiâts, duncje,

ancje se e vignarà mantignude cualchi convenzion, cul mês di Zenâr dal 2013 il nestri Comun, tal plen acuardi cui

Comuns di Rivignan e di Teôr, nol sarà plui part de Union che e je citade parsore. La Regjon e je daûr a preparâ

une leç che e dissipline la future organizazion dai Ents Locâi. Par chest motîf, o spietarìn la gnove normative e si

compuartarìn di conseguence. Infratant o vin scomençât a lavorâ par meti in at chel che o vin metût in program, di

chest però i Assessôrs us informaran in maniere plui minude tai articui che o leiarês plui indenant. Us ringracii pe

fiducie e pe responsabilitât che o vês volût dânus, dantjus apontament al prossim gjornalin. Mandi!

il Sindaco di Pocenia

Danilo BERnARDIS

editoriale del Sindaco editoriâl dal Sindic

16

Serade amiantSerata amianto

L’amministrazione comunale di Pocenia, nel mese di giugno, ha deciso di organizzare due serate informative sul tema

dell’amianto. La prima serata a Pocenia e la seconda a Torsa, hanno visto una discreta partecipazione da parte della cittadinanza, interessata a conoscere meglio l’argomento e per capire come poter smaltire le pericolose lastre che sono disseminate un po’ dappertutto nel nostro territorio. I dibattiti sono stati moderati dagli assessori all’edilizia e all’ambiente e hanno visto la partecipazione di un esperto del settore, che oltre ad illustrare le caratteristiche, le funzioni, la storia e la pericolosità del materiale, ha accennato anche alle tecniche e alle modalità di smaltimento. L’obiettivo primario dell’amministrazione è stato quello di informare i propri concittadini della possibilità di creare gruppi d’acquisto per abbattere i costi di smaltimento e anche quello di rendere nota la possibilità di poter accedere ai finanziamenti provinciali a sostegno di queste iniziative. Infatti, dal primo giugno la Provincia di Udine ha istituito un bando per i privati che sono intenzionati a smaltire coperture in amianto con un finanziamento pari al 75% del totale della spesa sostenuta, fino ad un massimo di 1500 €. Le due serate sono state solo l’inizio di una campagna di sensibilizzazione, per cui tutti gli abitanti di Pocenia che fossero interessati all’iniziativa del gruppo di acquisto per lo smaltimento o semplicemente ricevere informazioni riguardanti il finanziamento provinciale, possono rivolgersi agli assessori Gigante e Zat.

La aministrazion comunâl di Pucinie, tal mês di Jugn, e à decidût di inmaneâ dôs seradis informativis sul teme dal

amiant. La prime serade a Pucinie e la seconde a Torse, a àn regjistrât une partecipazion discrete di bande de citadinance, interessade a cognossi miôr l’argoment e a capî cemût podê smaltî lis lastris pericolosis che a son sparniçadis ator par dut il nestri teritori. I dibatits a son stâts moderâts dai assessôrs ae edilizie e al ambient cu la partecipazion di un espert dal setôr, che sore che ilustrâ lis carateristichis, lis funzions, la storie e la pericolositât dal materiâl, al à ancje fevelât des tecnichis e des modalitât di smaltiment. L’obietîf primari de aministrazion al è stât chel di informâ i citadins de pussibilitât di creâ grups di acuist par butâ jù i coscj di smaltiment e ancje chel di fâ savê de pussibilitât di podê domandâ i finanziaments provinciâl par sostignî chestis iniziativis. Cun di fat, dal 1n di Jugn la Provincie di Udin e à burît fûr un bant par privâts che a àn la intenzion di smaltî cuviertiduris in amiant cuntun finanziament dal 75% dal totâl de spese sostignude, fin a un massim di 1500 €. Lis dôs seradis a son stadis dome l’inizi di une campagne di sensibilizazion, duncje ducj i abitants di Pucinie che a fossin interessâts ae iniziative dal grup di acuist pal smaltiment o dome vê informazions sul finanziament provinciâl, a puedin indreçâsi ai assessôrs Gigante e Zat.

Per informazioni e vendita diretta rivolgersi in:

VERSOLATTO S.R.L.

VIA ROMA, 180 - 33050 • POCEnIA • Tel. 0432 779033

Realizzate

IN VIA BORG DAI PRATS

A POCENIA

vita amministrativa vite aministrative

17

Pocenia Puciniewww.comune.pocenia.ud.it

news nel mondo della scuolaL’anno scolastico 2012-2013, è iniziato con una grande novità per quanto riguarda la scuola primaria di Pocenia. A fronte del sondaggio svoltosi nel mese di Giugno, circa il 70% dei genitori ha dato parere positivo per l’inserimento dei due rientri pomeridiani in modo tale da lasciare il sabato libero e garantire nel futuro il mantenimento del monte ore di lezione. Un ulteriore passo avanti per portare il nostro comune al pari di altri che stanno già adottando questi modelli di gestione del tempo scolastico. La sala mensa, già adibita a tale nell’ultima ristrutturazione e ampliamento del plesso, è stata sistemata secondo le norme vigenti e le ultime direttive date dall’azienda sanitaria locale, sono stati acquistati tavoli e sedie sufficienti agli alunni frequentanti la struttura. Il pranzo viene gestito da una ditta esterna, competente nel settore, la partenza è stata a nostro avviso buona. E’ stata inoltre sistemata l’au-la d’informatica, dotandola di nuovi computer all’avan-guardia e nuovi schermi, tut-to questo nella speranza di garantire un livello scolastico di tutto rispetto.

Gnovis tal mont de scuele L’an scolastic 2012-2013, al è scomençât cuntune novitât grande par chel che al inten la scuele primarie di Pucinie. In relazion al scandai davuelt tal mês di Jugn, sù par jù il 70% dai gjenitôrs a àn dât parê positîf pal inseriment di doi dopomisdìs in maniere cussì di lassâ la sabide libare e garantî tal avignî il mantigniment dal totâl des oris di lezion. Un pas indenant in plui par puartâ il nestri comun al pâr di altris che a son daûr za a meti in vore chescj modei di lezion dal timp scolastic. La sale mense, za doprade par cheste funzion te ristruturazion ultime e tal slargjament dal ples scolastic, e je stade metude a puest daûr des normis che a son in vore e daûr des diretivis dadis de aziende sanitarie locâl, a son stadis compradis taulis e cjadreis par ducj i fruts che a frecuentin la struture. Il gustâ al ven gjestît di une dite esterne, cun competencis tal setôr, cheste prime fase e je stade, secont nô, buine.

Cun di plui e je stade metude a puest la aule di informatiche e a son stâts metûts orde-nadôrs e schermis gnûfs, dut chest te sperance di garantî un nivel scolastic alt.

vita amministrativa vite aministrative

momenti ricreativi e culturali nel nostro territorioDurante la stagione estiva, presso il polifunzionale di Torsa, si è svolta la mostra di pittura “Atmosfere effimere” della nostra concittadina, Sabina Paravano, le opere esposte sono state realizzate con materiali poveri quali cemento, sabbia e tecniche particolari, a noi non rimane che fare i complimenti per averci fatti partecipi delle sue emozioni riportate su tela.Abbiamo inoltre ospitato da poco presso il polifunzionale di Pocenia, la compagnia teatrale “Buine Blave” di Mortegliano, che ha portato in scena due commedie simpatiche “La buteghe dal barbîr” e “Ambulatori in vile”. La partecipazione a questa iniziativa è stata numerosa ed entusiasta e verrà sicuramente riproposta, magari in più serate.Per quanto riguarda il futuro verranno sicuramente promossi ed implementati eventi culturali di interesse comune, questo dipenderà comunque dalle risorse finanziarie del momento; a tal riguardo verranno prese in considerazione tutte le proposte e i suggerimenti che verranno proposti.

Moments ricreatîfs e cluturâi tal nestri teritori Dilunc vie de stagjon estive, li dal polifunzionâl di Torse, si à davuelte une mostre di piture “Atmosfere effimere” de nestre concitadine, Sabina Paravano, lis oparis metudis in mostre a son stadis realizadis cun materiâi puars tant che ciment, savalon e tecnichis particolârs, a nô nus reste dome fâ i compliments par vênus disvelât lis sôs emozions puartadis su la tele.O vin cun di plui ospitât di pôc li dal polifunzionâl di Pucinie, la compagnie teatrâl “Buine Blave” di Mortean, che a à puartât in sene dôs comediis simpatichis “La buteghe dal barbîr” e “Ambulatori in vile”. La partecipazion a cheste iniziative e je stade alte e plene di entusiasmi e a vignarà tornade a proponi dal sigûr, magari in plui seradis.Par chel che al inten l’avignî a vignarà promovûts e aumentâts dal sigûr i events culturâi di interès comun, chest al dipendarà dut câs des risorsis finanziaris dal moment; in cont di chest a vignaran cjapadis in considerazion dutis lis propuestis e i sugjeriments che a vignaran proponûts.

18

Polifunzionâl ex aree SchiffLa sere dai 26 di Lui dal 2012, in ocasion dal Consei Comunâl, il Sindic Bernardis al à justificât la spese di 1.200.000€ (finan-ziâts de Regjon in 20 agns) pe costruzion di un gnûf polifunzionâl di destinâ ancje a biblioteche. Chest an al à sierât l’asîl pai piçui di Torse, tal avignî e podarès sierâ la scuele materne, simpri a Torse, il teritori comunâl al à za doi polifunzionâi. Aial sens fâ sù un gnûf edifici impedint i contribûts futûrs di bande de Regjon FVJ?

Polifunzionale ex area SchiffLa sera del 26.07.2012, in occasione del Consiglio Comunale, il Sindaco Bernar-dis ha giustificato la spesa di 1.200.000€ (Finanziati dalla Regione in 20 anni) per la costruzione di un nuovo polifunzionale adibito anche a biblioteca. Quest’anno ha chiuso l’asilo nido di Torsa, in futuro potrebbe chiudere la scuola materna, sem-pre a Torsa, il territorio comunale ha già due polifunzionali. Ha senso costruire un ulteriore edificio precludendo i contributi futuri da parte della Regione FVG?

Tassa rifiutiNell’anno 2007 l’Amministrazione “Anzile” aveva preparato un nuovo calcolo sulla “tassa dei rifiuti” in funzione del numero di persone residenti e dei metri quadri dell’abitazione. In quell’anno vince la lista capitanata dal Sindaco Bernardis e la pro-posta non va avanti. Durante il Consiglio Comunale del 29.09.2010 il Capogruppo di Minoranza, Anzile, ha descritto la proposta elaborata nel 2007 attirando l’attenzione del vice Sindaco dell’epoca, Meazzo Sergio. Durante l’incontro del 7.11.2011 al polifunzionale di Pocenia riguardante la raccolta differenziata, alla domanda rivolta al Sindaco se si sta valutando una revisione dell’attuale “tassa dei rifiuti” il Sindaco Bernardis ha risposto “Ci stiamo lavorando...”.

Unione dei Comuni “Cuore dello Stella”La popolazione oramai è consapevole della scelta dell’Amministrazione Bernar-dis di uscire dall’Unione dei Comuni. Forse non sa che in 5 anni l’Unione “Cuore dello Stella” ha ricevuto trasferimenti, dal-la Regione FVG, per ben 2.623.103,60€ (fonte sito FVG), soldi elargiti in funzione di una futura fusione dei tre Comuni. La lista “Bernardis” ha preferito decidere au-tonomamente piuttosto che convocare il Referendum nel quale sarebbe stata la po-polazione a decidere. Tra i motivi di questa decisione, durante il Consiglio Comunale del 21.03.2012, il Sindaco Bernardis afferma testualmente “... che una cosa sia chiara, nessuno dei tre Comuni vuole la fusione...”. La stessa sera il capogruppo di maggioranza Dario Madinelli afferma che “...Rivignano non ci vuole...”.

Tasse refudumsTal an 2007 la Aministrazion “Anzile” e ve-ve preparât un gnûf calcul su la “tasse dai refudums” in funzion dal numar di personis residentis e dai metris cuadris de abitazion. In chel an e vinç la liste cun a cjâf il Sindic Bernardis e la propueste no va indenant. Dilunc vie dal Consei Comunâl dai 29 di Setembar dal 2010 il Cjâf grup di Minorance, Anzile, al à descrit la propueste elaborade tal 2007 clamant la atenzion dal vice Sindic

di chê volte, Meazzo Sergio. Tal incuintri dai 7 di Lui dal 2011 tal Polifun-zional di Pucinie, in mert ae racuelte diferenziade, ae domande indreçade al Sindic se si jere daûr a valutâ une revision de “tasse dai refudums” il Sindic al à rispuindût “O sin daûr a lavorâi parsore...”.

Union dai Comuns “Côr dal Stele”La popolazion aromai e je cussiente de sielte de Aministrazion Bernar-dis di jessî de Union dai Comuns. Forsit no sa che in 5 agns la Union

“Côr dal Stele” e à ricevût trasferiments, de Regjon FVJ, par 2.623.103,60€ (font sît FVJ), bêçs dâts in funzion di une fusion tal avignî dai trê Comuns. La liste “Bernardis” e à preferît decidi in maniere autonome pluitost che convocâ il Referendum li che e sarès stade la popolazion a decidi. Jenfri i motîfs di cheste decision, tal Consei dai 21 di Març dal 2012, il Sindic Bernardis al dîs in maniere testuâl “... che une robe e sedi clare, nissun dai trê Comuns al vûl la

fusion...”. La stesse sere il cjâf grup di maiorance Dario Madinelli al dîs che “...Rivignan no nus vûl...”.

opinioni di minoranza opinions di minorance

Gruppo Consigliare “Insieme per Pocenia”

19

Teor Teôrwww.comune.teor.ud.it

Finalmente ci siamo.Non è per dire abbiamo finito un lavoro ma per dire che finalmente si parte ufficialmente con gli adempimenti formali connessi al referendum consultivo a cui saranno chiamate le popolazioni dei Comuni di RIVIGNANO e TEOR.Il quesito che comparirà nella scheda semplicemente reciterà “Volete che sia istituito il nuovo Comune denominato RIVIGNANO TEOR mediante la fusione dei Comuni di Rivi-gnano e di Teor, con capoluogo in Rivignano?”, questo è quanto riporta il decretato del Presidente della nostra Regione di data 1 ottobre 2012.Per quanto riguarda Teor val la pena ricordare il passaggio, formalmente e ufficialmente, importante che ha dato avvio a tutte le procedure per arrivare al referendum, ovvero la delibera di consiglio comunale la N° 20 del 26.07.2012, nella quale si conferma all’unani-

mità, quindi senza alcun astenuto e contrario la volontà di andare a fusione preceduta da referendum consultivo per e secondo le ragioni espresse nel deliberato, delibera che si trova pubblicata anche nell’albo on-line del nostro Comune.Ho sentito trattare l’argomento “fusione” come di un “matrimonio”.Io non la vedo proprio così, qui non si tratta di matrimonio, che potrebbe malauguratamente fallire e quindi dare origine ad un divorzio. Qui si tratta di far nascere un nuovo soggetto concepito da queste due amministrazioni le quali negli ultimi anni hanno dato avvio a delle riflessioni profonde, di alto valore storico, in un momento fra l’altro dove la politica è nell’occhio del ciclone, di amore per il benessere dei propri cittadini; riflessioni svincolate e smarcate da interessi di parte come un tempo le ha definite qualcuno, del mantenimento del “ cadreghin”.Niente di più falso. Siamo stati accusati di tradiva informazione è questo sarà anche vero dal punto di vista formale, ma finchè la Re-gione non deliberava nell’indire il referendum (cosa avvenuta il 01.10.2012) era preferibile attendere.Comunque è da mesi e mesi che una prima forma di pubblicità alla fusione è partita.Non solo tramite gli articoli dei giornali, le interviste alla televisione, alla radio che ne parla, ma sostanzialmente tramite i contatti quotidiani con la gente, a casa, negli uffici, per strada, al campo sportivo, fuori Chiesa, nei luoghi di lavoro, ovunque a opera di tutti i consiglieri comunali.Ora partirà, proprio in questi giorni, la campagna di informazione e sensibilizzazione a partecipare al referendum, per far si che un percorso di collaborazione fra le due amministrazioni, e non solo basti pensare al consorzio della scuola media, al gruppo alpini, alle sportive, ecc., partito ormai oltre quarant’anni fa sfoci nella nascita di un nuovo e innovativo soggetto.Alla gente più scettica, ma questo verrà ribadito negli incontri calendarizzati da fare in ogni frazione, dico che tutte le nostre realtà che si chiamino Chiarmacis piuttosto che Sella o Sivigliano e così via, non perderanno assolutamente la loro identità, la loro storia, le loro tradizioni, il loro essere.Qui si tratta, sì, di ottimizzare la gestione dei servizi, amministrativamente parlando (rilascio di carta d’identità, ritiro del permesso a costruire, cambio di residenza, richiesta d’uso del campo di calcio e così via), ma soprattutto di cogliere intelligentemente le opportunità che la fusione porta in se.Mi spiego; alla domanda postami da un intervistatore un giorno, in cui mi chiedeva se la fusione era fatta unicamente allo scopo di attrarre dei contributi, risposi con fulminea celerità, senza pensarci due volte, “ che sì i soldi fanno comodo, come quando si chiede e si ottiene un contributo per costruire la casa, o avviare un’attività,” ma qui i soldi centrano poco, servono solo come volano per attuare quelle strategie di sviluppo, per aumentare la qualità della vita delle future nostre generazioni, che passa tramite il recuperare, il potenziare e liberare quelle energie necessarie per portare avanti tutti i progetti di crescita che si hanno in mente”. L’appello accorato che rivolgo a tutti i cittadini del Comune di Teor ma anche a quelli del Comune di Rivignano è quello in prima battuta di seguirci nel progetto di fusione, partecipando alle serate di informazione, opportunità che serve per colmare e fugare eventuali dubbi, e poi di andare a votare FAVOREVOLMENTE il giorno della con-sultazione che sarà in un’unica giornata il 02 dicembre:Ognuno di noi fiero, in futuro, potrà dire di aver preso parte alla scrittura di una pagina importantissima della storia dei nostri Comuni ovvero del nostro Comune di RIVIGNANO TEOR.

il Sindaco di Teorgeom. Fabrizio mattiussi

editoriale del Sindaco editoriâl dal Sindic

20

vita associativa vite asociative

Sta volgendo a termine anche per quest’anno l’attività degli “Amici del loggione Alfredo Mariotti di Teor”, impegnata come sempre, principalmente sulla programmazione dei venerdì della musica. Queste serate dedicate all’ascolto della grande musica, sono diventate un irrinunciabile strumento di approfondimento storico musicale per i quaranta abbonati alle stagioni liriche del teatro G.Verdi di Trieste, che sono lo zoccolo duro e il verbo principale del gruppo seguito dalla nostra Biblioteca Civica. Avendo gli appassionati sottoscritto per comodità l’abbonamento in teatro al turno S che è un turno fisso al sabato pomeriggio, la prolusione o l’ascolto mi-rato si svolgono cosi presso il nostro Polifunzionale, il venerdì che precede l’assalto al loggione. I prossimi appuntamenti per il 2012 sono programmati per: venerdì 30 novembre con la prolusione al “Barbiere di Siviglia” di Gioacchino Rossini che il gruppo potrà ascoltare sabato 1 dicembre al teatro G. Verdi, mentre venerdì 14 dicembre, l’appuntamento sa-rà imperniato attorno a “La bella addormentata” il celebre balletto di PETR ILIC CAJKOVKIJ che gli amici potranno seguire in teatro sabato 15 dicembre. Per quanto riguarda

la programmazione per l’anno 2013 sono in attesa della stesura del cartellone della fondazione lirica triestina e com-prenderà come sempre la prolusione di tutti gli spettacoli in scena più una serie di ascolti a tema: dalla serata sinfonica, ai grandi concerti per strumento solista e orchestra, alle se-rate dedicate al balletto,alla polifonia,all’operetta ecc. ecc. Un’ultima nota finale: gli amici del loggione si definiscono un gruppo di amici legati dalla passione per la musica, non certo un’associazione o un circolo chiuso, ma, un gruppo aperto a tutte quelle persone che amano la buona musica o che magari vogliono passare una serata diversa, assieme a delle persone che per la passione viscerale che li accomuna, sono stati paragonati agli “ultras della curva Sud”.

E je daûr a finîsi ancje par chest an la ativitât dai “Amici del loggione Alfredo Mariotti di Teor”, impegnade tant che simpri, soredut te programazion dai vinars de musiche. Chestis seradis dedicadis ae scolte de grande musiche, a son deventadis un strument che no si pues fâ di mancul di vêlu pal aprofondiment storic musicâl indreçât ai cuarante abonâts aes stagjons lirichis dal teatri G.Verdi di Triest, che a son il çucul dûr e la passion principâl dal grup seguît de nestre Biblioteche Civiche. Stant che i passionâts a àn fat par comoditât l’abonament in teatri al turni S che al è un turni fis di sabide dopomisdì, la prolusion o la scolte dedicade si davuelzin tal nestri Poli-funzionâl, il vinars prime di lâ a teatri. I prossims apontaments pal 2012 a son programâts par: vinars ai 30 di Novembar cu la prolusion al “Barbiere di Siviglia” di Gioacchino Rossini che il grup al podarà scoltâ sabide al 1n di Dicembar alì dal teatri G. Verdi, invezit ai 14 di Dicembar, l’apontament al varà tant che teme la “La bella addormen-

tata” il balet innomenât di PETR ILIC CAJKOVKIJ che i amîs a podaran viodi alì dal teatri sabide ai 15 di Dicembar. Par chel che al inten la programazion pal an 2013 si è in spiete de preparazion dal cartelon de fondazion liriche triestine e e cjaparà dentri, tant che simpri la prolusion di ducj i spetacui in sene plui une schirie di scoltis a teme: seradis sinfonichis, grancj concierts par strument solist e orchestre, seradis dedicadis al balet, polifonie, oparete e v.i. Une ultime note finâl: i amîs dal lozon si definissin un grup di amîs leâts de passion pe musiche, no dal sigûr une as-sociazion o un circul sierât, ma, un grup viert a dutis chês personis che ur plâs la buine musiche o che magari a vuelin passâ une serade difarente, adun a personis che pe passion profonde che lis unìs, a son stadis metudis dongje ai “ultras de curve Sud”.

I venerdì della musica

I vinars de musiche

21

Teor Teôrwww.comune.teor.ud.it

L’A.S.D. Amatori Calcio Rivarotta è un’associazione amatoriale presente sul territorio da 21 anni, essendo nata nel lontano 1991 per volontà di un gruppo di amici.Affiliata alla Lega Calcio Friuli Collinare – CSEN e alla Lega Calcio U.I.S.P. Friuli Venezia Giulia, svolge attività calcistica amatoriale contando oltre 50 iscritti.Anche l’ultima annata calcistica (2011/2012) ha visto protagoniste le compagini di questa associazione nei loro rispettivi campionati: la squadra “TORRESIN G.F.S.” iscritta al “Campionato di calcio a 11 Over 40” organizzato dalla Lega Calcio U.I.S.P. Friuli Venezia Giulia ha raggiunto i quarti di finale, mentre la squadra della “THERMOKEY” che disputa il Campionato di calcio a 11 organizzato dalla Lega Calcio Friuli Collinare nella massima categoria dell’Eccellenza dopo il secondo posto guadagnato in campionato ha disputato i play-off al termine dei quali si è guadagnata la finale e la possibilità di difendere il titolo di campione che detiene da due anni. La finale, disputata sul campo sportivo di Corno di Rosazzo, l’ ha vista però soccombere per una rete a zero contro l’eterna rivale dello Ziracco, squadra esperta e ben organizzata e che troveremo ai nastri di partenza anche nella prossima stagione calcistica per continuare la sfida sportiva da protagoniste delle zone alte della classifica come negli ultimi anni.Dal 2001 questa Associazione partecipa con successo alla Rassegne Nazionali U.I.S.P. in rappresentanza della Regione Friuli Venezia Giulia, ottenendo sempre ottimi risultati come il secondo posto nel “Calcio a 11 Over 35” nell’anno 2008 e 2010 la vittoria nel “Calcio a 7” nel 2010.Anche quest’anno ha partecipato alla rassegna, tenutasi nel mese di luglio, risultando grande protagonista nella categoria “Calcio a 7” con il 1° posto assoluto.Lo scopo di questa associazione non è solo il mero divertimento sui campi di calcio ma anche l’impegno nel cam-po del sociale. A tal fine da diversi anni, nel mese di giugno presso il campo sportivo di Teor organizza, con buon successo, un torneo di calcio over 35 in collaborazione con l’Associazione LUCA, una ONLUS senza finalità di lucro che persegue esclusivamente finalità di solidarietà sociale e svolge la propria attività nel campo delle malattie mali-gne dei bambini, sostenendo a livello economico, psicologico e logistico le famiglie con bambini malati di tumore.Anche quest’anno il torneo ha avuto una notevole affluenza di pubblico e anche grazie ai giocatori delle squadre partecipanti, ai loro familiari ed agli amici che hanno seguito la manifestazione si è potuto raggiungere lo scopo per il quale questo torneo è nato.La nuova stagione calcistica vedrà le squadre dell’A.S.D. Rivarotta pronte a competere con le rivali nei rispettivi campionati con la competitività e le ambizioni di sempre alla ricerca del divertimento, del bel gioco e del rispetto delle regole e degli avversari che ha sempre contraddistinto questa società.

vita associativa vite asociative

Associazione Sportiva DilettantisticaAmatori Calcio Rivarotta

22

vita associativa vite asociative

Gemellaggio tra gli Alpini di Rivignano Teor e d’Australia

an

al

og

ica

e d

igit

al

e

cors

o g

ratu

ito

rivo

lto a

tutt

i i gio

vani

di

fo

to

gr

afia

a partire damartedì 16 ottobre ore 15.00 - 18.00 ogni martedì(l’orario dei sucessivi incontri verra’ concordato in base alle esigenze del gruppo partecipante).

1° incontro introduzione alla tecnica fotografica tradizionale e uscita fotografica.2° incontro organizzare una camera oscura e stampa delle proprie foto.3° incontro stampa in camera oscura.4° incontro introduzione alla tecnica fotografica digitale e successiva uscita fotografica.5° incontro acquisizione delle foto e uso del programma di elaborazione delle immaginidigitali (photoschop per machintosh).6° incontro stampa delle immagini elaborate e preparazione della mostra finale.

per info e prenotazioni Valentini Claudia Operatore Centro di Aggregazione Giovanile Comune di Teor tel 340.1232000valentiniclaudia@live.it

Paesaggi e dintorni Corso tenuto da Perissinotto Sabrina laureata all’Accademia di Belle Arti di Venezia.

pres

so C

entro

Pol

ifunz

iona

le d

i Teo

r - v

ia R

oma

16.

g

rafic

a di

Per

issi

notto

Sab

rina

comune di teor c.a.g Centro Aggregazione Giovanile

presentano

Fin dal primo incontro si è instaurato un profondo legame di amicizia tra l’alpino Comisso Mariano appartenente al gruppo alpini di Rivignano-Teor nonche Presidente dell’associazione Combattenti e Reduci di Campomolle e il Sig Guerin Giu-seppe, presidente della sezione di Sidney e coordinatore di tutti i gruppi alpini australiani a Melbourne. Durante un viaggio in Australia si fecero la promessa di rincon-trarsi a Bolzano per l’adunata nazionale degli alpini. Questa promessa è stata mantenuta e gli Alpini di Rivignano-Teor hanno sfilato insieme con le Sezioni Australiane. Al termine della sfilata hanno brindato insieme e, dopo alcuni giorni si sono ritrovati ospiti a casa del Presidente dell’asso-ciazione Combattenti e Reduci per un convivio di commiato.

Zimulament jenfri i Alpins di Rivignan-Teôr e chei de Australie

Za cul prin incuintri al è nassût un leam profont di amicizie jenfri l’alpin Comisso Mariano che al parten al grup alpins di Rivignan-Teôr e che al è ancje President de associazion dai combatents e dai veterans di Cjamuel e il Siôr Guerin Giuseppe, President de sezion di Sidney e coordenadôr di ducj i grups alpins australians a Melbourne. Dilunc di un viaç in Australie si faserin la promesse di tornâ a cjatâsi a Bolzan pe adunade nazionâl dai alpins. Cheste promesse e je stade mantignude e i Alpins di Rivignan-Teôr a àn sfilât adun cu lis Sezions Australianis. Ae fin de sfilade a àn alçadis lis tacis insiemi e, daspò cualchi dì, a son stâts ospitâts te cjase dal President de associazion dai combatents e dai veterans par un gustâ prime di saludâsi.

23

dopo il successo del 2011 torna

Sabato 3 novembre “nox est perpetua una dormienda”chioschi e locali aperti fino alle 4.00muscihe dal vivo in tutto il paese fino alle 2.00

La Notte Bianca dei Santi e dei Morti

a Rivignanodal 26 ottobre al 4 novembre