PROVINCIA REGIONALE DI ENNA file-Numero marce Manuale 5 marce + RM Sterzo -Tipo Cremagliera...

1

PROVINCIA REGIONALE DI ENNA C.F. 80000810863 - 0935/521.111

I° Settore – Affari Generali ed Istituzionali -

UFFICIO GARE BENI E SERVIZI

Oggetto: Pubblico Incanto per la “Fornitura di autoveicoli, mezzi meccanici e attrezzature

varia per il V° Settore Viabilità”.-

CAPITOLATO SPECIALE D’ONERI

Art.1 L’appalto ha per oggetto la fornitura di autoveicoli, mezzi meccanici e attrezzature varia per il V° Settore Viabilità avente le caratteristiche appresso indicate:

SCHEDA TECNICA Lotto n° 1

– Prezzo a base d’asta € 402.679,96 + I.V.A. -

N°9 VEICOLI FURGONATI CASSONATI

- N° 9 veicoli furgonati cassonati, tipo FIAT Strada o equivalente, con cilindrata non inferiore a cc.

1900 JTD tipo “COMMON-RAIL” a controllo elettronico con turbo e intercooler per compressione

Diesel , con dotazione di rito di segnaletica (lampeggianti gialli, scrittura Impianto d’illuminazione

supplementare per servizio neve composto da: n° 1 lampeggiatore- n° 1 fanali sulla tettoia, n° 2 fanalini

d’ingombro e relativo impianto etc), tre porte due posti compreso conducente finestrini posteriori

oscurati, abitacolo separato dal vano di carico da una paratia di protezione;

- doppio airbag; climatizzatore automatico; predisposizione autoradio, colore blu provincia Regionale

di Enna, accessori, gancio di traino omologato a uncino, dotato di lampeggiante arancione; sistema

2

freni ABS; Cintura di sicurezza regolabili in altezza con pretenzionatori; dotazione di rito conforme

al C.D.S.; peso rimorchiabile in marcia din 965 (Kg) Impianto d’illuminazione supplementare per servizio neve composto da:

n° 1 lampeggiatore- n° 1 fanali sulla cabina,

n° 2 fanalini d’ingombro e relativo impianto

scrittura “PROVINCIA REGIONALE DI ENNA-LOGO- SETTORE V° VIABILITA’” collaudo

M.C.T.C. comprese le spese di trasporto posto uffici centrali Provincia di Enna, immatricolazione

compresa APIET collaudo (chiavi in mano) catene da neve etc;

CARATTERISTICHE TECNICHE:

Motore

-N°cilindri, 4 in linea trasversale anteriore

-Cilindrata (cc) 1910

-Rapporto di compressione

-Coppia Max (Nm) 196 (20) 1500

-Potenza Max (kW) 44 (60) 5000

-Alimentazione Gasolio

Trasmissione

-Trazione ANTERIORE

-Numero marce Manuale 5 marce + RM

Sterzo

-Tipo Cremagliera Servoassistita

-Diametro di sterzata (m) 11

Impianto frenante

-Tipologia impianto frenante

-Anteriori Disco Autoventilato

-Posteriori tamburo

-Servofreno

Sospensioni

-Anteriore Ruote Indipendenti Tipo McPherson

-Posteriore assale rigido molle a balestra

Ruote

-Pneumatici 175/70R14

-Cerchi Acciaio

Peso

-Peso max rimorchiabile (kg) 1000

3

-Peso in ordine di marcia (kg) 1185

-Portata utile compreso il conducente (kg) 705

-Peso totale a pieno carico (kg) 1890

CONDIZIONI DELLA FORNITURA VEICOLI Pic-Up: • La fornitura deve essere effettuata nella sede Centrale degli Uffici della Provincia Regionale di

Enna – Piazza Garibaldi n°2 – 94100 Enna

• Consegna entro 180 gg naturali e consecutivi con esclusione del mese di Agosto

• Pagamento a fornitura ultimata entro 60gg dalla fatturazione e collaudo alla consegna

• Tutta la fornitura dovrà avere coloritura bleu Provincia con relativo logo e scrittura “Provincia

Regionale di Enna Ufficio Tecnico V° Settore Viabilità”

• Immatricolazione compresa APIET, Collaudi, e certificazioni relativi alla sicurezza a carico

della aggiudicatario alla consegna dei veicoli e della relativa dotazione

Garanzia e assistenza: anni 1.

SCHEDA TECNICA

N°12 VEICOLI FURGONATO O VAN

- N° 12 Mezzo furgonato o van, tipo Punto o equivalente, con cilindrata non inferiore a cc. 1300

Multiget tipo “COMMON-RAIL” a controllo elettronico con turbo e intercooler per compressione

Diesel , con dotazione di rito di segnaletica (lampeggianti gialli, scrittura Impianto d’illuminazione

supplementare per servizio neve composto da: n° 1 lampeggiatore- n° 1 fanali sulla tettoia, n° 2 fanalini

d’ingombro e relativo impianto etc), tre porte due posti compreso conducente finestrini posteriori

oscurati, abitacolo separato dal vano di carico da una paratia di protezione;




al C.D.S.; peso rimorchiabile in marcia din 965 (Kg)

Impianto d’illuminazione supplementare per servizio neve composto da:

4




M.C.T.C. comprese le spese di trasporto posto uffici centrali Provincia di Enna Piazza Garibaldi

n°2 – Enna, immatricolazione compresa APIET collaudo (chiavi in mano) catene da neve etc;


Motore

-N°cilindri, 4 in linea trasversale anteriore

-Cilindrata (cc) 1248

-Rapporto di compressione

-Coppia Max (Nm)

-Potenza Max (kW) 51

-Alimentazione Gasolio

Trasmissione

-Trazione ANTERIORE

-Numero marce Manuale 5 marce +RM

Sterzo

-Tipo Cremagliera Servoassistita

-Diametro di sterzata (m) 10,5

Impianto frenante

-Tipologia impianto frenante

-Anteriori Disco Autoventilato

-Posteriori tamburo

-Servofreno

Sospensioni

-Anteriore Ruote Indipendenti Tipo McPherson

-Posteriore Ad Assale Torcente

Ruote

-Pneumatici 185/60 R 14 T

-Cerchi

Peso

-Peso max rimorchiabile (kg) 400

-Peso in ordine di marcia (kg) 1005

-Portata utile compreso il conducente (kg) 510

-Peso totale a pieno carico (kg) 1515

5

CONDIZIONI DELLA FORNITURA VEICOLI VAN:

• La fornitura deve essere effettuata nella sede Centrale degli Uffici della Provincia Regionale di









SCHEDA TECNICA

N° 6 VEICOLI FURGONE CABINATO E CASSONATO RIBALTABILE

N° 6 Furgone Cabinato e Cassonato: Tipo IVECO DAILY 35C9 o equivalente, conducibile con

patente B a sette posti con le seguenti caratteristiche tecniche generali autotelaio di marca

IVECO MOD.DAILY 35C9D o equivalente 6+1 posti complessivi – passo 3450 –

cambio a 5 marce sincronizzate – motore 2798 di cilindrata – 4 cilindri in linea da 90 cv turbo

intercooler con pompa iniezione EDC common rail – freni a disco anteriore e posteriore –

immobilizzatore veicolo su chiave di accensione – telaio a longheroni in acciaio con sezione a “c”

collegati da travese tubolari chiodate sull’anima – assale anteriore a ruote indipendienti con barra di

torsione – ponte posteriore a ruote gemellate con sospensione a balestre semiellittiche a barra

stabilizzatrice – doppia porta posteriore con vetri a corrimento – idroguida – pneumatici 195/75r16 –

panchetta biposto con appoggiatesta –specchi retrovisori con grandangolo integrato – vetri atermici

azzurrati, completo di tutti gli accessori d’uso, compreso di abs+abd+ebd,air bag lato guida e

passeggero, predisposizione autoradio, autoradio, colore cabina blu formula, attrezzato con cassone

6

ribaltabile trilaterale,sponde in ferro,paracabina in profilato, parafanghi in zinco-gomma, gancio di

traino omologato ad uncino, n°2 rulli verricelli, scritte sulle fiancate, lampeggiante su tetto cabina:

- Cv 90; cilindrata non inferiore a cmc 2800 diesel turbointercooler Gruppo iniezione Common-Rail

Uniget; sistema di frenatura ABS+ABD+ EBD; doppio airbag; climatizzatore automatico; alt. 120a +

compressore per climatizzatore, predisposizione autoradio, autoradio, tachigrafo elettronico, giunto

din 13 poli colore cabina blu provincia Regionale di Enna, accessori, gancio di traino omologato a

uncino, n° 2 verricelli, con carrellino spargisale dotato di lampeggiante giallo; ribaltabile 3 posizioni;

Cintura di sicurezza regolabili in altezza con pretenzionatori; sponde in ferro, paracabina in profilato,

parafanghi zinco gomma, cassetta porta attrezzi scocca con rinforzi strutturali;ruota gemellata;

dotazione di rito conforme al C.D.S.; portata Kg. non inferiore a 1400 e non oltre 3000 Kg;

lampeggianti gialli, Impianto d’illuminazione supplementare per servizio neve composto da:




M.C.T.C. comprese le spese di trasporto posto uffici centrali Provincia di Enna – Piazza Garibaldi

2 – 940100 Enna, immatricolazione compresa APIET, collaudo (chiavi in mano) catene da neve

etc;


DIMENSIONI (mm) CABINATI CABINATO 6+1 X Passo 3000 3450 3450 K Lunghezza max 5334 5899 5899 H Altezza max (a vuoto) 2285 2280 2280 C1 Carreggiata anteriore 1696 1696 C2 Carreggiata posteriore 1540 1540 T Altezza telaio a vuoto 790 770 P Altezza min. da terra anteriore (a vuoto) 245 245 Q Altezza min. da terra posteriore (a vuoto) 200 200 Y Sbalzo posteriore 1240 1355 1355 Diametro di volta: marciapiede/marciapiede 11040 12460 12460 Diametro di volta: muro/muro 12140 13560 13560 W Lunghezza max carrozzabile 3315 3880 3135 Lc Larghezza max carrozzabile (*) 2200 2200 AUTOCARRI AUTOCARRO 6+1 K Lunghezza massima 5537 5958 6018 Larghezza massima 2130 2130 Lunghezza cassone (esterna) 3092 3552 2860 Larghezza cassone (esterna) 2130 2130 Altezza sponde 400 400 Masse (kg) CABINATI CABINATO 6+1 M.T.T. 3500 3500

7

M.T.C. con frenatura inerziale 7000 7000 Massa max asse anteriore 1900 1900 Massa max asse posteriore 2600 2600 Tara asse anteriore 1300 1330 1440 Tara asse posteriore 595 590 685 Tara 1895 1920 2125 Portata su cabinato 1605 1580 1375 AUTOCARRI AUTOCARRO 6+1 Tara 2135 2180 2350 Portata utile 1365 1320 1150 (*) 2350 mm con adeguamento specchi retrovisori. Le tare si intendono a veicolo in condizioni di marcia incluso autista. I dati riportati sono indicativi e non vincolanti; SCHEDA TECNICA Tipo DAILY 35C9 o equivalente CABINATO/CABINATO 6+1 AUTOCARRO/AUTOCARRO 6+1

LE DIMENSIONI E LE MASSE DEVONO ESSERE VERIFICATE DALL’ALLESTITORE

IMPIANTO ELETTRICO Batteria di serie: 12V – 110Ah Alternatore di serie: 14V – 90A (1260W) Alternatore optional: 14V – 120A (1680W) Motorino avviamento: 2,2kW Punti per prelievo corrente: - dalla batteria (vano motore) - dal giunto di derivazione (vano motore) - dal connettore a tre vie (interno cabina) IMPIANTO FRENANTE A disco sull’asse anteriore e posteriore. Dimensioni freni: Ant. Post. Diametro disco (mm) 290 290 Superficie frenante (cm 2 ) 276 276 Freno di servizio e soccorso Idraulico con servofreno a depressione a circuito anteriore e posteriore indipendente. Segnalatore elettrico di usura freni anteriore e posteriore. Freno di soccorso conglobato nel freno di servizio. Freno di stazionamento Meccanico, agente sulle ruote posteriori. CLIMATIZZAZIONE Riscaldamento mediante scambiatore di calore ad acqua calda. Elettroventilatore a quattro velocità con cinque modalità di distribuzione

8

dell’aria e ricircolo aria cabina. Disappannamento e sbrinamento parabrezza e cristalli laterali mediante diffusori laterali e frontali fissi. Ventilazione con aria fresca ottenuta disinserendo l’impianto di riscaldamento. TERGICRISTALLO A due racchette con motorino a due velocità più intermittenza. Lavacristallo con spruzzatori su racchette tergicristallo. ALTRI EQUIPAGGIAMENTI Ruota di scorta collocata sotto lo sbalzo posteriore. Serbatoio carburante, con chiusura a chiave, da 70 litri. Gancio di manovra anteriore. CABINA - Cabina di tipo semiavanzato con tre posti versione cabinato (autista + 2 passeggeri), sette posti versione cabinato 6+1 (autista + 2 passeggeri su fila anteriore + 4 passeggeri su fila posteriore). - Costruzione monoscocca in lamiera stampata, fissata al telaio tramite tasselli elastici. - Protezione antiruggine della scocca e delle parti scatolate mediante cataforesi e ampio utilizzo di lamiere zincate. - Rivestimento con materiale antiabrasione per il sottoscocca, passaruota, vano motore. - Parafanghi anteriori imbullonati alla carrozzeria. - Fascia paracolpi laterale in materiale plastico. - Parabrezza curvo in cristallo laminato rinforzato, incollato, atermico e azzurrato. - Porte cabina anteriori con vetri, atermici e azzurrati, discendenti a comando manuale. Nella versione cabinato 6+1 due porte posteriori con vetri, atermici e azzurrati, a scorrimento. - Gradini di salita cabina dietro ai passaruote per porte anteriori e ricavati nel vano pavimento per porte posteriori. - Pavimento cabina rivestito in materiale sintetico. - Parete posteriore con finestrino atermico e azzurrato. - Sedile autista a due gradi di libertà, panchetta passeggeri anteriore biposto fissa, nella versione cabinato 6+1 panchetta passeggeri posteriore a quattro posti con ripostiglio ricavato nella base del sedile. Tutti i sedili sono equipaggiati con appoggiatesta, cinture

9

di sicurezza e rivestiti in tessuto. - Specchi retrovisori esterni con grandangolo integrato. - Presa di collegamento per dispositivi di diagnostica a terra (MODUS). MOTORE 8140.43 R 4 cilindri in linea - Ciclo diesel 4 tempi ad iniezione diretta con turbo-intercooler. Gruppo iniezione tipo Common Rail Unijet. Raffreddamento ad acqua con ventola ad innesto elettromagnetico. Monoblocco in ghisa e testa cilindri in alluminio. Dispositivo immobilizzatore attuato da transponder su chiave di accensione. Conforme alla direttiva EURO 3 (Emissioni gas inquinanti) Caratteristiche Cilindrata totale 2798 cc Alesaggio e corsa 94,4 x 100 mm Potenza max (EEC) 66 kW (90 CV) a 3600 giri/min. Coppia massima 210 Nm (21,4 Kgm) a 1800 giri/min. Tubazione di scarico Silenziatore di scarico posizionato longitudinalmente su lato destro con uscita a tronchetto all’interno dei longheroni. CAMBIO DI VELOCITÀ MECCANICO Rapporti Vel. max teorica Pendenza superabile al cambio (km/h) (*) a coppia max (%) (*) ZF 5S200 1ª 5,00 : 1 18 38 5 marce avanti + 1 RM (tutte sincronizzate) 5ª 0,78 : 1 120 5 (*) Con rapporto ponte di serie e pneumatici di serie Presa di forza Predisposizione per montaggio flangia su lato sx scatola cambio. Coppia massima prelevabile 120 Nm a 1000 g/1’ FRIZIONE Monodisco a secco con comando a tiro. Comando disinnesto idraulico a pedale. Diametro esterno: 9” 1 /4 (235 mm). GUIDA A sinistra, servo assistita. Diametro del volante 420 mm; con bloccasterzo. Piantone in tre tronchi con giunti cardanici di collegamento. TELAIO Longheroni in acciaio con sezione a “C” collegati da traverse tubolari chiodate. Dimensioni longheroni: larghezza 70 mm, altezza 182 mm, spessore 4 mm. ASSALE A ruote indipendenti. PONTE Portante a semplice riduzione. Rapporto al ponte di serie: 4,89

10

Rapporto al ponte optional: 5,11 SOSPENSIONI Anteriori A ruote indipendenti con barre di torsione e barra stabilizzatrice, ammortizzatori telescopici idraulici. Posteriori A balestre semiellittiche, barra stabilizzatrice, ammortizzatori telescopici idraulici. PNEUMATICI/RUOTE (DI SERIE) Pneumatici (totale n. 7): 195/75 R 16 Cerchi: 5jK 16H

N°2 CARRELLINO SPARGISALE Capacità max: 4,5 q/li mc 0,9

Dimensioni cm 200xcm153/135xcm100

Trainato e spargimento a trasmissione meccanica su movimento delle ruote

Regolatore di quantità di spargimento e valvola chiusura-apertura

Comando elettrico a distanza per innesto

Segnalatore a comando elettrico dalla cabina Rotors colore giallo

Comandi di spargimento sale interno

PERMUTA Furgone FORD Transit 2,5D, 76Cv Doppia cabina cab.d.c./3,57 76/56 32,5 14,8 anno 1999 Targato

BD363YX Telaio n° A026312PA210699, colore blu Provincia Regionale Enna ruote gemellate

cassone allungato ribaltabile Rilevo Valutazione Eurotax Euro 4.500,00

(diconsieuroquattromilacinquecento/00cent) che rimarrà fisso ed invariabile per tutta la durata della

gara, da detrarre dall’importo di aggiudicazione + IVA.

11

CONDIZIONI DELLA FORNITURA:

• Addestramento all’utilizzo dei mezzi e dell’equipaggiamento a carico dell’aggiudicatario degli

operatori e per almeno gg. 1;





• La permuta dovrà essere ritirata a cura dell’aggiudicatario all’atto della consegna della fornitura

dei veicoli;





• Garanzia e assistenza: anni 1.

12


– Prezzo a base d’asta € 686.347,00 + I.V.A.

MEZZI POLIFUNZIONALI

- N°3 VEICOLI TIPO UNIMOG U400 O EQUIVALENTE A TRAZIONE INTEGRALE 4X4-

SPECIFICHE TECNICHE

SCHEDA TECNICA VEICOLO POLIVALENTE PER MANUTENZIONE STRADALE

VEICOLO BASE Motore: Diesel turbo intercooler, EURO 3, sei cilindri, potenza minima 170 Kw

raffreddamento ad acqua Passo: minimo 3600 mm Cambio: Sincronizzato, con riduttori per un totale di 24 MA + 18 RM, frizione

monodisco a secco Assi: A portale, sospensioni con molle elicoidali, ammortizzatori e barre

stabilizzatrici anteriore e posteriore Freni: Sistema a doppio circuito ad alta pressione, azionamento pneumo/idraulico,

freno a mano ad accumulo di energia a molle.

Cabina: In materiale composito fibrorinforzato esente da corrosione, ribaltabile, risponde alla norma di sicurezza ECE-R-29.

Dotazioni di serie: Motore:

• Dispositivo di sicurezza sull’avviamento • Bassa rumorosità esterna (secondo la norma ECE70/157 e 96/20) • Pedale acceleratore elettronico • Limitatore elettronico velocità a 85 Km/h • Acceleratore a mano elettronico • Ventola radiatore idrostatica, regolata elettronicamente • Filtro dell’aria con prefiltro

13

• Compressore aria azionato tramite ingranaggio a denti diritti ad innesto frontale, raffreddato ad acqua, 300 litri/min a 18 bar

• Camino aspirazione • Freno motore con 2 stadi, con diaframma nel condotto di scarico e valvola

costante • Regolazione delle caratteristiche di guida ed azionamento attrezzi gestite

elettronicamente • Intervallo di manutenzione molto lungo (motore almeno dopo 1200 ore)

Cambio: • Trazione integrale permanente con differenziale longitudinale bloccabile • Comando del cambio elettro-pneumatico • Sistema di controllo della velocità tipo Tempomat

Assi: • Bloccaggio del differenziale posteriore azionabile elettro-pneumaticamente anche

durante la marcia a qualunque velocità • Molle elicoidali a reazione progressiva in funzione del carico • Servosterzo

Freni: • A disco su entrambi gli assi • Sistema antibloccaggio ABS • Regolazione automatica in funzione del carico • Innesti ad alta pressione per utilizzi secondari • Essiccatore d’aria • Tubo per gonfiaggio pneumatici

Telaio:

• Serbatoio carburante in alluminio, minimo 200 litri • Gancio di traino anteriore • Pedana antiscivolo e maniglia per pulizia vetro anteriore • Punti di montaggio per attrezzi ed allestimenti integrati del telaio • Supporti anteriori integrati per l’applicazione della piastra anteriore

portattrezzi (con altezza regolabile) • Parafanghi esenti da corrosione • Barra paraincastro laterale • Protezione anticorrosione

Impianto elettrico:

• Presa elettrica posteriore 15 poli • Specchi retrovisori riscaldabili e regolabili elettricamente • Batterie 2 x 12 V / 115 Ah, esenti da manutenzione • Tensione 24 Volt • Sistema elettrico ed elettronico con protezione antiparassitaria

14

• Sistema di gestione elettronica con interfaccia per diagnosi e diagnosi di bordo

• Alternatore 28 V / 80 A (2240 Watt) Cabina:

• Aria condizionata integrata • Ripostigli e portaoggetti

− almeno un vano ricavato nella parete posteriore − almeno un vano portaoggetti sotto il cruscotto

• Plafoniera con 2 scomparti per radio e tachigrafo piatto • Portacenere ed accendisigari • Sedile autista regolabile in altezza e longitudinalmente • Sistema di riscaldamento ed aerazione con ventilatore a più velocità, con

filtro antipolvere e commutazione per ricircolo aria interna • Grande superficie vetrata posteriore • Illuminazione interna con luce di lettura per autista e passeggero • Piano di calpestio uniforme • Appoggio cabina ammortizzato posteriormente • Appoggiatesta • Consolle centrale ergonomica con tutti i comandi a portata di mano • Mensola centrale con 2 comparti per montaggi (es. ricetrasmittente) • Parabrezza anteriore panoramico • Tergicristalli con 3 velocità ed impianto lavavetri • Sedili con cinture di sicurezza integrate a 3 punti • 3 alette parasole • Porte con superficie vetrata bassa • Tutti i cristalli devono essere atermici

Strumentazione, elementi di comando:

• Strumenti ed interruttori sulla consolle centrale • Regolazione della luminosità degli strumenti • Strumento combinato:

− Acceleratore a mano, regolatore della velocità (Tempomat) e freno motore a sinistra dello sterzo: fari, blinker, lava parabrezza, avvisatore acustico

Monitor LCD ed indicatori:

- Temperatura esterna - Livello liquido raffreddamento - Ore di lavoro - Temperatura liquido raffreddamento - Indicatore usura freni - Livello olio del servosterzo - Livello liquido freni - Contagiri

15

- Pressione riserva freni - Livello olio motore - Bloccaggio differenziali - Livello liquido lavavetri - Marcia inserita - Tachimetro Km/h - Temperatura olio idraulico - Orologio - Indicatore livello carburante - Cronotachigrafo

Luci: • Fari alogeni • Regolazione altezza fari • Luci posteriori comprendenti: faro retromarcia e retronebbia, luci posizione e stop • Luci d’ingombro • Rotors arancione sopracabine

Accessori:

• Borsa ferri • Cunei • Alloggio gruppo elettrogeno

Pneumatici:

• 365/80 R20 profilo misto, ruota di scorta oltre dotazione treno pneumatici da neve

• Dotazione catene neve

Colori: BLEU (Provincia) Scritture: Logo PROVINCIA e scrittura PROVINCIA REGIONALE DI ENNA SETTORE V° VIABILITA’ Il veicolo dovrà inoltre essere dotato dei seguenti accessori, volti a renderlo completamente polivalente, consentendogli di operare in qualunque situazione si possa riscontrare negli interventi di manutenzione stradale e Protezione Civile, permettendo il montaggio di attrezzi, quali allestimento antincendio boschivo, braccio falciante, fresaneve, spazzatrice aspirante e piattaforma aerea telescopica. Sistema omologato di sterzo spostabile a destra e sinistra, con una semplice operazione e senza modifiche al veicolo, in funzione degli attrezzi usati di volta in volta: es. sterzo a sinistra per lavoro con spargisale o trasferimento e sterzo a destra per lavoro con falciaerba o spazzatrice aspirante. Presa per attrezzi 24V/40A sul cassetto batteria per attrezzi montati Piastra anteriore per montaggio attrezzi – gr. 3 Presa elettrica anteriore 7 poli Dispositivo idraulico per sollevamento cabina di guida Impianto idraulico a 2 circuiti indipendenti per spartineve e spargisale, con 4 distributori 4 innesti rapidi idraulici posteriori

16

Condotto di pressione supplementare + condotto di ritorno separato 8 innesti rapidi idraulici anteriori Condotto di ritorno separato anteriori Presa elettrica in cabina Fari anteriori di lavoro per utilizzo sgombraneve Lampeggiatore rotante giallo Presa di forza meccanica anteriore (per azionamento di falciaerba e/o fresaneve o spazzolone frontale) Presa di forza meccanica posteriore Cassone ribaltabile con sponde in alluminio (misure minime 2900x2000x400 mm) PESI

Peso complessivo Pesi max

ammessi Pesi max ammessi

Minimo Asse anteriore minimo

Asse posteriore Minimo

11.000 6500 7000

ATTREZZATURA OPERATIVA DEI VEICOLI POLIVALENTI-

N°2 VOMERO A GEOMETRIA VARIABILE CARATTERISTICHE PRINCIPALI:

Vomere per medio ed alto innevamento Possibilità di lavoro in tre posizioni: cuneo, lama e cucchiaio Sicurezza idraulica tramite by-pass su entrambi gli aleroni Oscillazione centrale per seguire il profilo stradale

I volventi del vomere devono essere costituiti da un robusto telaio in acciaio elettrosaldato. Coltello raschiante: Coltello raschiante in speciale acciaio anti-abrasione con durezza 400 Brinnels,

Aggancio: adattabile a tutti i tipi di veicoli portanti dotati di piastra d’attacco DIN gr.3. Stoccaggio: 2 piedi di appoggio regolabili in altezza con manovella. Segnaletica: - Fasce catarifrangenti classe II anteriormente e posteriormente

- Luci di ingombro posti alle estremità della lama, - Supporti bandierine.

17

Idraulica: Sollevamento idraulico assicurato da un cilindro a doppio effetto. Sicurezza grazie ad

un limitatore di discesa, orientazione idraulica destra/sinistra assicurata da due cilindri a doppio effetto. Sicurezza grazie ad una valvola by-pass (in caso di urto laterale).

Trattamento anticorrosivo: pallinatura SA 2,5, smalto a base di resina poliestere a polvere (colore

arancio RAL 2011) con cottura in forno 200° C. (spessore medio minimo a secco 170/200 micron).

Misure Minime Obbligatorie: Larghezza di lavoro in posizione a cuneo: mm. 2.800 Larghezza di lavoro in posizione a lama a 30°: mm. 2.800 Altezza al centro (non sono ammessi rialzi) maggiore di: mm. 1.000 Altezza ai lati (non sono ammessi rialzi) maggiore di: mm. 1.400 Peso non superiore a: kg. 1.000

N°3 TAGLIAERBA DECESPUGLIATRICE

MACCHINA TAGLIAERBA DECESPUGLIATRICE DA APPLICARE ALLA PIASTRA

ANTERIORE TIPO DIN GR. 3 O EQUIVALENTE


braccio costruito in acciaio da min 4,20 mt. circa (da centro automezzo a fuori testata)

composto da 2 segmenti articolati, apertura secondo braccio con sistema a leverismi che

consentono di ottenere un’ampia gradazione dell’angolo di apertura dei due bracci e allo

stesso tempo la possibilità della massima chiusura degli stessi, elemento di fulcro per

movimento principale del braccio tramite ralla rotante; articolazione in 4 punti, tutte le

articolazioni sono a comandi idraulici, cioè tramite cilindro e consentono all’operatore di

compiere tutti i movimenti della macchina rimanendo a bordo del veicolo e mentre sta

operando, senza compiere dunque operazioni manuali di posizionatura del braccio per poi

renderlo operativo;

boccole in acciaio cementate e rettificate e perni in acciaio bonificati.

18

sistema di chiusura completa a libro tramite ralla per la messa a riposo del braccio durante il trasferimento su strada;

serbatoio dell'olio idraulico con cappottina anticondensa, quantità operativa lt 170 circa, dotato di coperchio facilmente smontabile per consentire periodiche ispezioni e dotato di filtro a cartuccia intercambiabile

testata trinciatrice con struttura ad arco dove il diametro d’azione dei coltelli si trova in perfetta armonia con lo chassis della testata: questa conformazione evita l’accumularsi di materiale all’interno della testata, permette di ottenere un taglio di altissima qualità e allo stesso tempo un’elevata produzione; è dotata inoltre di protezione totale dal lancio pericoloso di sassi, pietruzze e materiale vario; larghezza di taglio utile cm 100; completa di:

rotore di taglio RLTD a doppio senso di rotazione che permette un taglio perfetto sia in presenza d’erba (rotazione in senso orario) che in presenza di arbusti (rotazione in senso antiorario) e di disincagliare il rotore senza strappi dannosi qualora incontrando un notevole groviglio di vegetazione si dovesse impagliare

sistema di taglio con coltelli a Y mobili su anello rullo d’appoggio regolabile in altezza protezioni ad evitare il lancio pericoloso di sassi e materiale vario sia anteriormente

(bandinelle parasassi) che posteriormente (banda in gomma) motore idraulico a trasmissione diretta al rotore pompa per la funzione falciante ad ingranaggi ad alto rendimento azionata da presa di forza

meccanica anteriore (non è ammesso l’azionamento dall’impianto idraulico del veicolo) pompa per la funzione movimenti ad ingranaggi ad alto rendimento con rasamenti bilanciati

che garantiscono un alto rendimento volumetrico costante nel tempo distributore idraulico posizionato sul telaio della macchina e comandato mediante cavi

teleflessibili con leve di controllo situate in cabina vicino al posto guida dell’operatore scambiatore di calore con massa radiante in lega di alluminio ad alta resistenza paraurti con segnaletica luminosa

N°2 SPARGISALE/SPANDIGRANIGLIA da mc 3 IN ACCIAIO INOX Capacità di minima mc. 3,0 Lo spargitore deve rispondere a: - Direttiva Macchine (D.L. 89/392) - norme sulla Compatibilità Elettromagnetica (D.L. 89/336)

- alle norme sulla Sicurezza del Lavoro (D.L. 94/626)

e devono essere corredati da: - marchio CE - certificato di conformità - certificato d'origine - Catalogo ricambi e manuale “Uso e manutenzione” in lingua italiana

19

Alimentazione: Il sistema di alimentazione a tappeto metallico con rullo trasversale a

palette ad azionamento idraulico controrotante rispetto all’avanzamento del nastro trasportatore. Il tappeto metallico dovrà avere una larghezza non inferiore a 750 mm. Il dispositivo frantumatore-alimentatore a palette, ad aziona-mento idraulico, con parte terminale in plastica, deve essere chiuso in apposito compartimento posteriore con chiusura di sicurezza.

Distribuzione: Un disco spargitore regolabile in altezza ed in inclinazione, in

funzione della granulometria del materiale utilizzato e dell'altezza del veicolo. Il disco deve essere ribaltabile, con ribaltamento assistito da due sollevatori a gas, per effettuare lo svuotamento dello spargitore. Un dispositivo automatico arresterà la rotazione del disco quando questo è ribaltato ed un sistema di bloccaggio meccanico permetterà di viaggiare in trasferimento con il disco ribaltato.

Trattamento anticorrosivo: pallinatura SA 2,5, fondo a polvere a base di resine epossidiche e

zincante, smalto finale a base di resina poliestere a polvere (colore arancio RAL 2011) con cottura in forno 200° C. (spessore medio minimo a secco 170/200 micron).

Materiali: Bulloneria, convogliatore e gruppo di spandimento compreso il disco

spargitore in acciaio inossidabile AISI 304. Comando: Dispositivo di comando elettronico-tachimetrico a microproces-sore

per la regolazione automatica dei diversi parametri di spargimento, quali larghezza, dosatura in funzione della velocità del veicolo, tipo di asimmetria di spargimento in 5 posizioni diverse.

Dispositivo elettrico per variazione asimmetria di spargimento Preimpostazione di variabili quali il peso specifico, la granulometria del materiale utilizzato, condizioni particolari di lavoro quali piazzali (in pratica deve essere possibile tenere memorizzati 3 tipi di intervento diversi per larghezza e dosatura e passare da uno all' altro premendo semplicemente un pulsante). Indicatore ottico di funzionamento regolare. Memorizzazione ore lavoro e km percorsi, quantità sparsa. Possibilità di scarico dati di lavoro giornalieri su stampante o P.C. Dosatura per sale compresa tra 5 e 40 gr/mq con passi di un grammo. Dosatura per sabbia compresa tra 50 e 350 gr/mq., con selettore programma sale/sabbia su quadro di comando. Larghezza di spargimento da 2 a 12 metri con passi di 1 metro. Impianto elettrico con grado di protezione IP65.

20

Dotazioni minime:

- Cartelli rifrangenti giallo/rosso posteriori ed etichette di sicurezza. - Quattro ganci superiori per sollevamento con gru (a macchina vuota). - Due catene posteriori con tiranti, zincate e due bandelle fermacarico anteriori con cricchetti per il fissaggio al veicolo - Cofanatura posteriore in resina poliestere rinforzata con fibre di vetro, per evitare che la turbolenza del veicolo disperda il sale sparso e/o lo depositi sullo spargitore. - Coppia di fari girevoli alogeni da 70 W e 24 V, montati sulla cofanatura posteriore in vetroresina; tasto di accensione e spegnimento sul quadro di comando in cabina, dotato di spia. - Faro posteriore di lavoro alogeno da 70 W e 24 V, per controllo spargimento con direzione del fascio di luce regolabile, posizionato sul gruppo di spargimento, tasto di accensione e spegnimento sul quadro di comando in cabina, dotato di spia. - Attrezzatura di parcheggio e di carico costituita da sistema a piedi anteriori rientranti e rulli per il caricamento attraverso il sollevamento del ribaltabile del veicolo, con autista in cabia. - Tettuccio in PVC con struttura metallica ad apertura facilitata da terra, apribile sui due lati.

AZIONAMENTO: da impianto idraulico del veicolo (min. 45 lt/min. a 180 BAR)

N°1 PIATTAFORMA AEREA di Sollevamento

SCHEDA TECNICA PIATTAFORMA AEREA PER VEICOLO POLIVALENTE

Piattaforma aerea scarrabile da fissare sulle sfere del telaio del veicolo. DOTAZIONI:

• Comandi proporzionali Danfoss a più manovre simultanee. • Comandi proporzionali idraulici. • Contaore funzionamento macchina. • Spia di segnalazione stabilizzatori non a riposo (cruscotto autocarro). • Dispositivo autobloccante sulla rotazione. • Spia di segnalazione presa di forza. • Priorità dei comandi in piattaforma. • Doppio pulsante di emergenza (in navicella ed in posizione base). • Valvole di massima pressione sul circuito oleodinamico. • Doppi dispositivi di sicurezza su ogni elemento interessato della piattaforma.

21

DIMENSIONI:

• Altezza di lavoro minima: 12 mt. • Raggio min. di lavoro: 0.7 mt. • Portata cesto: 200 Kg. • Stabilizzatori in sagoma camion. • Peso piattaforma minore di 2000 Kg. • Piazzamento in sagoma. • Jib: 180°. • Dimensioni min. cesto: 1,3 x 0,7 x 1,1 mt. • Rotazione torretta: 400°. • Funzionamento: presa di forza. • Certificazione: CE.

N°2 CISTERNA Capacità minima lt 3500

ATTREZZATURA POLIFUNZIONALE ANTINCENDIO/TRASPORTO ACQUA

CARATTERISTICHE: Attrezzatura polifunzionale antincendio con la possibilità di essere

trasformata in attrezzatura per lavaggio strade ad alta pressione, per trattamento con diserbanti delle reti che delimitano la carreggiata, per innaffiamento delle pertinenze stradali. Capacità totale 3.500 litri

FUNZIONAMENTO: L’impianto é costituito da una pompa volumetrica, azionata

dall’impianto idraulico del veicolo come sopra descritto, che consente di avere una portata di 200 litri al minuto ad una pressione di 20 bar.

N. 2 uscite per manichetta UNI45 con valvola di intercettazione N. 2 uscite per manichetta UNI25 con valvola di intercettazione

N. 2 manichette UNI45 e n. 2 UNI25 complete di lancia a doppio getto, rettilineo e diffuso, alloggiate nell’apposito vano portattrezzi.

SERBATOIO: Il serbatoio di contenimento della soluzione è realizzato mediante

un sistema modulare costituito da serbatoi in vetroresina, della lunghezza di un metro ciascuno, posizionati su un robusto telaio in acciaio inossidabile e collegati tra di loro in modo da ottenere una struttura solida mantenendo una flessibilità tale da poter essere montata sul telaio di autoveicoli senza limitarne l’elasticità. La

22

forma parallelepipeda e la presenza di frangiflutti all’interno delle singole cisterne, permettono una guida sicura in tutte le condizioni di carico anche in circuiti accidentati. Il carico del serbatoio viene effettuato tramite un tubo in PVC di diametro DN80 dotato di valvola a farfalla posizionato sul lato posteriore destro, dallo stesso attacco può essere effettuato lo scarico per gravità della soluzione essendo la valvola in posizione sottostante rispetto al serbatoio. Le singole cisterne sono dotate inoltre di passi d’uomo, per permettere la manutenzione interna, e sono collegate nella parte superiore tramite una tubazione DN80, raccordata con giunti flessibili per permettere la torsione occasionale del serbatoio, in grado di fungere da sfiato dell’aria e da troppo pieno. Il serbatoio è dotato di indicatore di livello visivo.

VERNICIATURA: Trattamento anticorrosivo: sgrassaggio e fosfatazione preventiva

dei parti metalliche, verniciatura con smalto poliestere a polvere con cottura in forno a 200°C.

MATERIALI: Tubi di circolazione della soluzione in PVC o di tipo idraulico, per

garantire una maggior durata. Telaio di supporto e bulloneria in acciaio inossidabile AISI304. Cisterne realizzate in resina poliestere rinforzata con fibre di vetro.

DOTAZIONI: - Quattro ganci superiori per sollevamento con gru (a macchina

vuota). - Cartelli rifrangenti posteriori. - Catalogo ricambi e libretto "Uso e Manutenzione". - Cofanatura posteriore di protezione del compartimento tecnico,

ribaltabile tramite due sollevatori a gas, per proteggere gli organi meccanici e le manichette.

- Due catene posteriori con tiranti, zincate e due bandelle fermacarico anteriori con cricchetti per il fissaggio al veicolo.

N°1 SPAZZATRICE/ESPURGATRICE ASPIRANTE SCARRABILE

Spazzatrice aspirante montata su controtelaio da fissare sulle sfere del telaio del veicolo, azionata da idoneo impianto idraulico del veicolo, atto a garantire un’operatività continua anche alle alte temperature estive della provincia.

23

Sistema di raccolta spazzatura mediante aspirazione con bocca aspirante e spazzola destra e rullo centrale. Regolazioni di pressione e giri spazzole dalla cabina. Sollevamento del gruppo spazzante/aspirante in retromarcia.

Turbina di elevato rendimento regolabile Cassone rifiuti: Cassone in acciaio 5 m³ con ribaltamento e chiusura idraulici Inclinazione ribaltamento 55 ° Sportello di ispezione lato dx Serbatoio acqua: Serbatoio inox 1000 lt Pompa acqua a palette per ugelli abbattimento polvere Spazzole/bocca: Spazzola destra ø 700 mm Rullo centrale 1500 mm Bocca di aspirazione 500 mm Tempo massimo occorrente per scarramento totale 15 minuti

N°2 LAMA SGOMBRANEVE

Scheda tecnica CARATTERISTICHE PRINCIPALI: Lama sgombraneve monolitica dotata di un volvente in polietilene ad alta densità, con coltello in

NEOPRENE.

SICUREZZA Il coltello di usura in NEOPRENE deve avere uno spessore minimo di mm. 50 ed essere reversibile.

24

CARATTERISTICHE Per garantire una maggior solidità, la lama deve essere costituita da un robusto telaio monolitico in acciaio elettrosaldato e da una lastra in polietilene ad alta densità atta ad evitare ogni aderenza con la neve. La lama è dotata di un coltello di usura in Neoprene e di un secondo coltello in acciaio ad inserimento idraulico, comandato dalla cabina, montato sulla robusta struttura metallica, il sistema di assorbimento degli urti dovrà essere assicurato da accumulatori di azoto.

• Coltello di usura in NEOPRENE montato sull’alerone.

• Contropiastra tipo DIN gruppo 3 (per montaggio sul veicolo).

• Piedi di deposito regolabili, luci ed aste fluorescenti di ingombro, flessibili.

• Sollevamento assicurato da un pistone idraulico a doppio effetto. Sicurezza attraverso

limitatore di discesa.

• Due cilindri idraulici a doppio effetto dotati di sicurezza tramite valvola by-pass (in caso di urto laterale) per l’orientamento della lama.

• Orientamento idraulico minimo di 30° a destra e a sinistra effettuato tramite cilindri.

• Coltello raschiante in NEOPRENE, intercambiabile e reversibile.

• Secondo coltello in acciaio con durezza minima di 400 brinnels costituito da due

elementi, con sistema di sicurezza assicurato da un accumulatore di azoto per ogni coltello.

• Oscillazione centrale (minimo +/- 5°) a mezzo ralla con tamponi in gomma. • Certificazione integrale, su tutta l'attrezzatura a norma CEE, verniciatura RAL 2011.

• Collaudo presso MCTC.

DATI TECNICI

Larghezza minima

lama (mm)

Larghezza minima di

lavoro (mm)

Altezza (mm)

Peso massimo

Kg

3 200 2 780 1 000 700

25

CONDIZIONI DELLA FORNITURA LIMITATA AI MEZZI POLIFUNZIONALI E RELATIVO EQUIPAGGIAMENTO:

• Addestramento all’utilizzo dei mezzi e dell’equipaggiamento a carico dell’aggiudicatario di n° 6

operatori e 3 tecnici per almeno gg. 10;










26


– Prezzo a base d’asta € 192.000,00 + I.V.A.

- MEZZI PER MOVIMENTI DI TERRA -

N°2 Minipala caricatrice: comandi manuali e Kit Omologazione Impianto d’illuminazione

supplementare per servizio neve composto da: n° 1 lampeggiatore- n° 4 fanali sulla cabina, n° 2

fanalini d’ingombro e relativo impianto, rampe per il carico sui mezzi di trasporto;

PRESTAZIONI

• Capacità operativa minima Kg 900

• Carico minimo di ribaltamento Kg 1810

• Portata pompa idraulica 70,8 l/min a 2565 giri/min 109,8 l/min

• Velocità di spostamento 11.6 Km/h

MOTORE

• Carburante raffreddamento Diesel/olio

• Potenza operativa 54.8 Kw (73.5 CV)

• EEC 80/1269 (ISO 9249) a 2350 giri/min

• Potenza massima 61 KW (83 CV)

• Numero cilindri 4

• Cilindrata non inferiore 2921

PESO

• Peso operativo non inferiore a 3360 Kg

CARATTERISTICHE STANDARD

• Autolivellamento della cabina-fermo bracci di sollevamento

• Barra del sedile

• Freno di parcheggio

27

• BICS™ cabina dell’operatore (ROPS/FOPS)-completo di cabina con riscaldamento

• Indicatori spie luminose spegnimento automatico

• Cinture di sicurezza

• Clacson

• Conformità norme CE

• Luci di lavoro anteriori e posteriori

• Sedile molleggiato

• Telaio BOB-Tach

CARATTERISTICHE OPZIONALI

• Allarme retromercia

• Comandi manuali AHC

• Riscaldamento con presa aria fresca

DIMENZIONI DELLA MACCHINA

• Passo minimo mm1030

• Lunghezza Minima mm 3300

• Altezza Minima del mezzo mm1935

• RIP (Distanza a carico dallo svuotamento della benna al pneumatico) mm752

• Altezza minima di scarico mm 3000

N°2 Miniescavatore su cingoli in gomma: comandi manuali e Kit Omologazione Impianto

d’illuminazione supplementare per servizio neve composto da:n° 1 lampeggiatore- n° 4 n° 2 fanalini

d’ingombro e relativo impianto; fanali sulla cabina, cingoli in gomma, gruppo trivella, attacco

trivella punta da mm 150,decespugliatore da 800 mm., benna da cm 30, spazzole circolari di

dimensioni adeguate in setola dura e relativo attacco alla macchina, rampe per il carico sui mezzi di

trsporto;

• Cingoli in gomma peso minimo Kg 3300

• Velocità di traslazione di lavoro da 0 a 2,1 Km/h di trasporto da 0 a 5,6 Km/h

• Motore 28,0 KW (37.5 CV)

28

• Forza di strappo alla benna 3100 daN

• Trasmissione forza di trazione 3100 daN

• Profondità minima di scavo 3100mm

CARATTERISTICHE GENERALI

• Cabina (ROPS/FOPS) completo di cabina con riscaldamento

MOTORE

• Carburante diesel

• Potenza 28.0 KW (37.5 CV) a 2400 giri/min

• Cilindrata non inferiore a 2190 cc

• Coppia max 139Nm a 1600 giri/min

• N° cilindri 4

• Raffreddamento Acqua

ROTAZIONE DELLA RALLA

• Velocità di rotazione 9,2 giri/min max

• Brandeggio a Sx 90° a Dx 50°

FORZA DI STRAPPO

• Al bilanciere 1870 daN

• Alla benna 3100 daN

CIRCUITO IDRAULICO

• Pompe a doppia cilindrata variabile con pompa a ingranaggi

• Portata 2x28,8 lt/min +1x 33.3 lt/min

• Portata a circuito idraulico ausiliario 62.1 lt/min a 2200 giri/min

TRASMISSIONE

• Pendenza superabile 58%/30°

• Forza di trasmissione max 3150 daN

29

FRENI

• Freno della traslazione idraulico sul motore

• Freno della rotazione idraulico sul motore e perno di bloccaggio

TELAIO

• Lunghezza cingoli gomma 3200mm

• Numero rulli d’appoggio 4 per lato

• Pressione al suolo Gomma cabina 30,5 KPa

CAPACITA’

• Serbatoio idraulico 29.5 lt

• Sistema idraulico 44,00 lt

CONDIZIONI DELLA FORNITURA LIMITATA AI MEZZI DI MOVIMENTO TERRE E RELATIVO EQUIPAGGIAMENTO:












30


– Prezzo a base d’asta € 46.450,00 + I.V.A. -

CARATTERISTICHE E ALLESTIMENTO SPECIFICHE:

N°1 JEPP

Autoveicolo ad uso speciale destinato esclusivamente ai servizi di reperibilità all’“Ufficio Tecnico

V° Settore Viabilità” per i servizi d’istituto, che deve essere dotato:

Bordatura con strisce laterali larghe cm. 20 circa realizzate con pellicola conforme alle norme UN

ECE 104, di colore rosso, rifrangenti ad alta visibilità e ad alta risposta luminosa in qualsiasi

condizione operativa giorno/notte, con sopra scritto “Ufficio Tecnico V° Settore Viabilità” di

colore bianco, rifrangente ad alta visibilità, con caratteri di cm 16 di altezza;

Logo della Provincia Regionale di Enna posto sulle portiere anteriori dx e sx;

Idoneo estintore a polvere da Kg. 6, del tipo ricaricabile, collocato su apposito supporto fisso,

installato nel vano portabagagli;

Gancio di traino per modulo antincendio , omologato, in conformità alle vigenti disposizioni di

legge;

MOTORE Cilindrata da 1950cc a 2000cc N° Cilindri 4 in linea N° Valvole 16 DOHC D-4D Potenza Max kW(CV)/giri 85 (116)4000 Alimentazione TDI Common Rail Alesaggio per corsa 82.2 x 94.0 Differenziale in giunto viscoso Frizione in monodisco a secco Trazione integrale permanente Potenza fiscale 20CV

31

SOSPENSIONI Anteriori Indipendenti Mc Pherson Posteriori Indipendenti doppio braccio oscillante FRENI Anteriori a disco autoventilato Posteriori a disco ABS(con EBD) 4 sensori e 4 canali STERZO Scatola guida pignone e cremagliera Servosterzo idraulico Raggio di sterzata (m) 5,3 SICUREZZA - Trazione integrale permanente - Differenziale centrale con giunto viscoso - Controllo elettronico della trazione TRC - Controllo elettronico della stabilità VSC - ABS con EBD e BA - 8 airbag: lato guida e passeggero, laterali anteriori e a tendina per i passeggeri anteriori e

posteriori - Piantone dello sterzo collassabile - Spia luminosa ed acustica cinture di sicurezza non allacciate - Abitacolo indeformabile ad alta protezione + - Barre antintrusione in tutte le portiere - Cinture di sicurezza a 3 punti di ancoraggio - Cinture di sicurezza anteriori con pretensionatore e limitatore di forza - 4 Poggiatesta regolabili in altezza - Fendinebbia anteriori e posteriori FUNZIONALITA' - Retrovisori esterni riscaldabili e regolabili elettricamente - Comandi bloccaporte e bloccavetri dal posto guida - Tergicristallo a 3 velocità con intermittenza regolabile - Apertura sportello carburante dall'interno - Avvisatore acustico porta aperta (a chiave inserita) - Avvisatore acustico luci accese - Pianale copribagagli - Orologio digitale

32

TRASMISSIONE - Cambio manuale a 5 marce e retromarcia COMFORT - Climatizzatore - Servosterzo - Alzacristalli elettrici (lato guida con funzione antischiacciamento e Auto Up & Down) - Volante regolabile in altezza - Volante a 3 razze in pelle con comandi audio integrati - Pomello leva del cambio in pelle - Antifurto Immobilizer - Radiocomando della chiusura centralizzata con segnalatore (4 frecce) - Sedile guidatore regolabile in altezza - Seduta sedile posteriore scorrevole e ribaltabile separatamente 50/50 - Schienali posteriori abbattibili separatamente 50/50 - Sedili posteriori rimovibili separatamente 50/50 - Aletta parasole lato guida e passeggero con specchietto di cortesia e luce - Tergilavalunotto posteriore - Sbrinatore lunotto (termico) AUDIO - Sintolettore CD con 4 altroparlanti e comandi integrati al volante STRUMENTAZIONE - Display centrale multifunzione computer di bordo - Contagiri e tachimetro - Contachilometri totale e parziale - Regolazione intensità illuminazione quadro strumenti - Spia porta aperta - Navigatore satellitare “Turn by Turn” ESTERNI - Retrovisori e maniglie portiere in tinta con la carrozzeria - Protezioni antiurto laterali in tinta con la carrozzeria - Paraurti in tinta con la carrozzeria - Vetri temperati verdi - Pneumatici 215/70 R16 - Barre longitudinali sul tetto - Copertura rigida ruota di scorta

33

COLORE CARROZZERIA

Mistral Blue – metallizzata

PRESCRIZIONI PER L’IMMATRICOLAZIONE:

L’autoveicolo deve essere immatricolato come veicolo destinato ai servizi di reperibilita’, munito di

gancio di traino omologato, a cura e spese, compresa APIET, della ditta fornitrice, esclusivamente a

nome della Provincia Regionale di Enna – “Ufficio Tecnico V° Settore Viabilità” - e deve essere

consegnato entro 180 giorni naturali e consecutivi con esclusione del mese di Agosto.

CONDIZIONI DELLA FORNITURA VEICOLI FUORISTRADA:





• Tutta la fornitura dovrà avere logo e scrittura “Provincia Regionale di Enna Ufficio Tecnico V°

Settore Viabilità”

• Immatricolazione compresa AIPET, Collaudi, e certificazioni relativi alla sicurezza a carico



CARATTERISTICHE E ALLESTIMENTO SPECIFICHE:

N°2 VEICOLI 4X4 PANDA O EQUIVALENTE

Autoveicolo destinato esclusivamente all’“Ufficio Tecnico V° Settore Viabilità” per i servizi

d’istituto, che deve essere dotato:

Bordatura con strisce laterali larghe cm. 20 circa realizzate con pellicola conforme alle norme UN

ECE 104, di colore rosso, rifrangenti ad alta visibilità e ad alta risposta luminosa in qualsiasi

34

condizione operativa giorno/notte, con sopra scritto “Ufficio Tecnico V° Settore Viabilità” di

colore bianco, rifrangente ad alta visibilità, con caratteri di cm 16 di altezza;

Logo della Provincia Regionale di Enna posto sulle portiere anteriori dx e sx;

Idoneo estintore a polvere da Kg. 6, del tipo ricaricabile, collocato su apposito supporto fisso,

installato nel vano portabagagli;

Gancio di traino per modulo antincendio , omologato, in conformità alle vigenti disposizioni di

legge;

- cilindrata non inferiore a cc. 1200 alimentazione benzina verde , con dotazione di rito di segnaletica

(lampeggianti gialli, scrittura Impianto d’illuminazione supplementare per servizio neve composto da: n° 1

lampeggiatore- n° 1 fanali sulla tettoia, n° 2 fanalini d’ingombro e relativo impianto etc), cinque porte

compreso conducente finestrini posteriori oscurati, abitacolo separato dal vano di carico da una

paratia di protezione;




al C.D.S.; peso rimorchiabile in marcia din 965 (Kg)

Impianto d’illuminazione supplementare per servizio neve composto da:



scrittura “PROVINCIA REGIONALE DI ENNA-LOGO- SETTORE V°

VIABILITA’” collaudo

M.C.T.C. comprese le spese di trasporto posto uffici centrali Provincia di Enna,

immatricolazione

collaudo (chiavi in mano) catene da neve etc;

Motore:

n° cilindri disposizione 4 in linea trasversale anteriore

Cilindrata in cmc non inferiore a 1200

livello ecologico Euro 4

Controllo emissioni marmitta catalitica trivalente in vano motore a sonde lambda

Rapporto di compressione 9,8:1

Potenza minima:Kw –CE (CV-CE) a gir/min 44(60) 5000

Coppia minima: Nm-Ce (Kg-CE) a gir/min 102 (10,4) 2500

35

Distributore comando 1 ACT

Alimentazione MPI Elettronica sequenziale integrata con accensione sistena returneless

Accensione elettronica ad anticipostatico, integrata con l’accensione

Trasmissione:

Trazione 4x4 ad inserimento automatico tramite giunto viscoso a due differenziali

Cambio n° marce 5+R.M.

Sterzo:

Tipo a cremagliara con servosterzo elettrico Dualdrive™

Diametro di sterzata in mt. non inferiore a 9.5

Freni a disco con ABS:

Anteriori φ mm D 240 autoventilanti

Posteriori φ mm D 240

Sospensioni:

Anteriori: A ruote indipendenti sistema McPherson, con bracci oscillanti inferiori trasversali,

ancorati ad una traversa ausiliaria, barra stabilizzatrice collegata all’ammortizzatore

Posteriori: A ruote indipendenti con bracci longitudinali tiranti, vincolata su telaio specifico,

con, barra stabilizzatrice-

Impianto elettrico:

Capacità batteria: (Ampere) 50

Dimensioni:

Peso: (mm) 2305

Carreggiata a vuoto anteriore/posteriore (mm) 1366/1358

Lunghezza/larghezza 3574/1605

Altezza a vuoto (mm) 1632 con barre

Altezza min da terra (mm) 165 (riparo sottomotore)

Capacità bagagliaio VDA (dm3) min/max con sedile post. Intero e sdoppiato 200/855

Capacità bagagliaio VDA (dm3) min/max con sedile post. Sdoppiato scorrevole 230/780

Ruote:

Pneumatici: 185/65 R14

Pesi-Rifornimenti:

36

Peso in ordine di marcia DIN (Kg) 980

Peso romorchiabile max (Kg) 800

Capacità del serbatoio (lt) 30

Confort:

Climatizzatore

Sicurezza:

Airbag lato guida

Cinture di sicurezza regolabili in altezza

Cinture di sicurezza anteriori con arrotolatore prensionatore e limite di carico

Cinture di sicurezza posteriori con arrotolatore (2 posti)

Impianto FPS (Fire prevision sistem)

ABS con ABD (Elettronic Brake distribution)

Fendinebbia integrati nei paraurti

Appoggiatesta posteriori regolabili in altezza (2 Posteriori)

Air-bag lato passeggero con disattivazione manuale

Autoradio con 4 altoparlanti e antenna stilo lato posteriore

PRESCRIZIONI PER L’IMMATRICOLAZIONE:

L’autoveicolo deve essere immatricolato come veicolo di servizio, munito di gancio di traino

omologato, a cura e spese, compresa APIET, della ditta fornitrice, esclusivamente a nome della

Provincia Regionale di Enna – “Ufficio Tecnico V° Settore Viabilità” - e deve essere consegnato

entro 180 giorni naturali e consecutivi con esclusione del mese di Agosto.

CONDIZIONI DELLA FORNITURA VEICOLI FUORISTRADA:




• Pagamento a fornitura effettuata entro 60gg dalla fatturazione e collaudo alla consegna

• Tutta la fornitura dovrà avere logo e scrittura “Provincia Regionale di Enna Ufficio Tecnico V°

Settore Viabilità”

• Immatricolazione, Collaudi, e certificazioni relativi alla sicurezza a carico della aggiudicatario

alla consegna dei veicoli e della relativa dotazione


37

SCHEDA TECNICA

Lotto n° 5

– Prezzo a base d’asta € 211.358,33 + I.V.A. - VEICOLO ESCAVATORE A RISUCCHIO SU MOTRICE MERCEDES ATEGO 1833 L 4X2 2300 MM. O EQUIVALENTE

- N°1 VEICOLO ESCAVATORE A RISUCCHIO SU MOTRICE TIPO MERCEDES

ATEGO 1833 L4X2 2300 MM O EQUIVALENTE SPECIFICHE TECNICHE

VEICOLO BASE Motore: Diesel turbo intercooler, EURO 3, sei cilindri, potenza minima 170 Kw

raffreddamento ad acqua Passo: minimo 3600 mm Cambio: Sincronizzato, con riduttori per un totale di 24 MA + 18 RM, frizione

monodisco a secco Assi: A portale, sospensioni con molle elicoidali, ammortizzatori e barre

stabilizzatrici anteriore e posteriore Freni: Sistema a doppio circuito ad alta pressione, azionamento pneumo/idraulico,

freno a mano ad accumulo di energia a molle.

Cabina: In materiale composito fibrorinforzato esente da corrosione, ribaltabile, risponde alla norma di sicurezza ECE-R-29.

Dotazioni di serie: Motore: • Dispositivo di sicurezza sull’avviamento • Bassa rumorosità esterna (secondo la norma ECE70/157 e 96/20) • Pedale acceleratore elettronico • Limitatore elettronico velocità a 85 Km/h • Acceleratore a mano elettronico

38

• Ventola radiatore idrostatica, regolata elettronicamente • Filtro dell’aria con prefiltro • Compressore aria azionato tramite ingranaggio a denti diritti ad innesto

frontale, raffreddato ad acqua, 300 litri/min a 18 bar • Camino aspirazione • Freno motore con 2 stadi, con diaframma nel condotto di scarico e valvola

costante • Regolazione delle caratteristiche di guida ed azionamento attrezzi gestite

elettronicamente • Intervallo di manutenzione molto lungo (motore almeno dopo 1200 ore)

Cambio: • differenziale longitudinale bloccabile • Comando del cambio elettro-pneumatico • Sistema di controllo della velocità tipo Tempomat

Assi: • Bloccaggio del differenziale posteriore azionabile elettro-pneumaticamente anche durante la

marcia a qualunque velocità • Molle elicoidali a reazione progressiva in funzione del carico • Servosterzo

Freni: • A disco su entrambi gli assi • Sistema antibloccaggio ABS • Regolazione automatica in funzione del carico • Innesti ad alta pressione per utilizzi secondari • Essiccatore d’aria • Tubo per gonfiaggio pneumatici Telaio: • Serbatoio carburante in alluminio, minimo 200 litri • Gancio di traino anteriore • Pedana antiscivolo e maniglia per pulizia vetro anteriore • Punti di montaggio per attrezzi ed allestimenti integrati del telaio • Supporti anteriori integrati per l’applicazione della piastra anteriore

portattrezzi (con altezza regolabile) • Parafanghi esenti da corrosione • Barra paraincastro laterale • Protezione anticorrosione Impianto elettrico: • Presa elettrica posteriore 15 poli • Specchi retrovisori riscaldabili e regolabili elettricamente • Batterie 2 x 12 V / 115 Ah, esenti da manutenzione

39

• Tensione 24 Volt • Sistema elettrico ed elettronico con protezione antiparassitaria • Sistema di gestione elettronica con interfaccia per diagnosi e diagnosi

di bordo • Alternatore 28 V / 80 A (2240 Watt) Cabina: • Aria condizionata integrata • Ripostigli e portaoggetti

− almeno un vano ricavato nella parete posteriore − almeno un vano portaoggetti sotto il cruscotto

• Plafoniera con 2 scomparti per radio e tachigrafo piatto • Portacenere ed accendisigari • Sedile autista regolabile in altezza e longitudinalmente • Sistema di riscaldamento ed aerazione con ventilatore a più velocità, con

filtro antipolvere e commutazione per ricircolo aria interna • Grande superficie vetrata posteriore • Illuminazione interna con luce di lettura per autista e passeggero • Piano di calpestio uniforme • Appoggio cabina ammortizzato posteriormente • Appoggiatesta • Consolle centrale ergonomica con tutti i comandi a portata di mano • Mensola centrale con 2 comparti per montaggi (es. ricetrasmittente) • Parabrezza anteriore panoramico • Tergicristalli con almeno 3 velocità ed impianto lavavetri • Sedili con cinture di sicurezza integrate a 3 punti • 3 alette parasole • Porte con superficie vetrata bassa • Tutti i cristalli devono essere atermici

Strumentazione, elementi di comando: • Strumenti ed interruttori sulla consolle centrale • Regolazione della luminosità degli strumenti • Strumento combinato: − Acceleratore a mano, regolatore della velocità (Tempomat) e freno motore a sinistra dello sterzo: fari, blinker, lava parabrezza, avvisatore acustico

40

Monitor LCD ed indicatori:

- Temperatura esterna - Livello liquido raffreddamento - Ore di lavoro - Temperatura liquido raffreddamento - Indicatore usura freni - Livello olio del servosterzo - Livello liquido freni - Contagiri - Pressione riserva freni - Livello olio motore - Bloccaggio differenziali - Livello liquido lavavetri - Marcia inserita - Tachimetro Km/h - Temperatura olio idraulico - Orologio - Indicatore livello carburante - Cronotachigrafo

Luci: • Fari alogeni • Regolazione altezza fari • Luci posteriori comprendenti: faro retromarcia e retronebbia, luci posizione e stop • Luci d’ingombro • Rotors arancione sopracabine Accessori:

• Borsa ferri • Cunei • Alloggio gruppo elettrogeno

Pneumatici:

• 365/80 R20 profilo misto, ruota di scorta oltre dotazione treno pneumatici da neve

• Dotazione catene neve

Colori: BLEU (Provincia) Scritture: Logo PROVINCIA e scrittura PROVINCIA REGIONALE DI ENNA SETTORE V° VIABILITA’ Il veicolo dovrà inoltre essere dotato dei seguenti accessori, volti a renderlo completamente polivalente, consentendogli di operare in qualunque situazione si possa riscontrare negli interventi di manutenzione stradale e Protezione Civile, permettendo il montaggio dell’attrezzatura a cui è destinato. Sistema omologato di sterzo a sinistra. Presa per attrezzi 24V/40A sul cassetto batteria per attrezzi montati Piastra anteriore per montaggio attrezzi – gr. 3 Presa elettrica anteriore 7 poli Dispositivo idraulico per sollevamento cabina di guida Impianto idraulico a 2 circuiti indipendenti per spartineve e spargisale, con 4 distributori 4 innesti rapidi idraulici posteriori Condotto di pressione supplementare + condotto di ritorno separato

41

8 innesti rapidi idraulici anteriori Condotto di ritorno separato anteriori Presa elettrica in cabina Fari anteriori di lavoro Lampeggiatore rotante giallo Cassone ribaltabile Caratteristiche “escavatore a risucchio tipo ESE 18/4-2300” specifiche tecniche. Descrizione allestimento Caratteristiche “escavatore a risucchio tipo ESE 18/4-2300” specifiche tecniche. Carrozzeria base nell’esecuzione standard più seguenti optionals:

- Ventilatore ad alta prestazione a grande velocità con una portata d’aria di 28.000 mc/h e

sottopressione mass. fino a 22.000 Pa. Con comando a due stadi (3000 1/min e 3500 1/min) incluso giunto di avviamento a grande velocità (include automaticamente A 7)

- Ulteriore prolunga del braccio girevole ad innesto di 1700 mm con ruota di guida sicurezza trasporto

- Prolunga del tubo flessibile d’aspirazione in PU di 2200 mm con elementi di accoppiamento

su entrambi le estremità con tenute in gomma e chiusure rapide - Prolunga del raccordo d’aspirazione diametro = 250 mm, lungh. = 1320 mm, zincata a fuoco

con tenute in gomma e chiusure rapide

- Prolunga di riduzione da diametro = 250 mm a diametro = 130 mm; lungh. = 1320 mm; zincata a fuoco con tenuta in gomma e chiusure rapide (per lavori a tubi posati strettamente uno vicino all‘altro)

- Telecomando per il servizio senza cavo di tutte le funzioni di aspirazione e svuotamento,

incl. regolamento continuo per la velocità dei movimenti del braccio, in aggiunta comando automatico delle funzioni alzare/abbassare; accumulatore di ricambio, dispositivo di carica installato nella cabina del conducente, incluso comando a cavo per ricambio

- Start/stop del motore del veicolo dal lato posteriore della macchina (nel caso di telecomando

anche senza fili) - Cassetta portautensili per manutenzione e piccoli lavori - Lampeggiante a luce rotante dietro - Lampeggiante a luce rotante davanti - Faro a lampada alogena per lavoro, girevole ed inclinabile - Protezioni laterali

42

- Impianto acqua consistente di contenitore per acqua a pressione di circa 200 litri, rubinetti di riempimento e troppopieno, incl. tubo flessibile ¾“ con ugello a spruzzo, accoppiamento a chiusura rapida ed adattatori di collegamento - Impianto acqua ad alta pressione con montaggio e collegamento tubazioni all’escavatore a risucchio, con 10 m di tubo flessibile ad alta pressione, ugello a getto puntuale per la scarificazione del terreno, ugello a getto largo per la pulizia del veicolo e per operazioni di lavaggio. (Rubinetto per riempimento e troppopieno, 10m di tubo flessibile per il riempimento, filtro d’acqua a 60 micrometri)

Dati tecnici: - Avviamento idraulico (Q = 20 l/min e p = 220 bar) - Pressione dell‘acqua ca. 250 bar Altre richieste: Impianto acqua (C 1) oppure approviggionamento dell’acqua esterno Opzioni: Rullo per tubo flessibile ad alta pressione, con ritorno automatico a molla, lunghezza del tubo 15 Comando attraverso telecomando; solo con (B 2)

- Lancia pneumatica dirompente di terreno RSP con dispositivo antispruzzo regolabile per la

scarificazione di superficie larga - Lancia d’aria X-1 secondo il principio Venturi per la scarificazione in alcuni punti - 2x - 10 m tubo piatto pneumatico 1“, con accoppiamento chiusura rapida - Utensili aggiuntivi manuali consistenti di: -vanga a mano con manico lungo 2m -dispositivo di raschia e rastrello, zincato a fuoco -dispositivo per pulizia tubazioni, semirotondo, zincato a fuoco

-leva -pressa d‘olio -martello di gomma

- Costi per messa in funzione/omologazione - 1° pieno del serbatoio combustibile - Controllo prescritto dei freni con nuova regolazione dei freni e registrazione nel libretto dei freni

- Collaudo da parte della DEKRA (ente di collaudo tedesco) del veicolo e della carrozzeria

nonchè degli accessori

- Taratura del impianto di tachigrafo

43

CONDIZIONI DELLA FORNITURA LIMITATA L’ESCAVATORE A RISUCCHIO:









• Immatricolazione, Collaudi, e certificazioni relativi alla sicurezza a carico della aggiudicatario

alla consegna dei veicoli e della relativa dotazione


Art.2 L’importo previsto della fornitura ammonta: Lotto n°1 Fornitura di mezzi furgonati, cassonati e carrelli spargisale a traino € 402.679,96 + I.V.A. (con permuta di n°1 furgone FORD Transit, per un valore complessivo di € 4.500,00 che rimarrà fisso ed invariabile per tutta la durata della gara, da detrarre dall’importo di aggiudicazione + I.V.A.) Lotto n°2 Fornitura di mezzi Polifunzionali € 686.347,00 + I.V.A. Lotto n°3 Fornitura di mezzi per movimento terra € 192.000,00 + I.V.A. Lotto n°4 Fornitura di veicoli fuoristrada € 46.450,00 + I.V.A. Lotto n°5 Fornitura di escavatore a risucchio € 211.358,33 + I.V.A. Tale importo comprende tutte le spese necessarie per la fornitura, di specifiche attrezzature tecniche, su strada chiavi in mano e consegnati presso La Provincia Regionale di Enna – Piazza Garibaldi n°1 – 94100 Enna

44

Art.3

Rimarrà aggiudicataria della fornitura la ditta che avrà offerto il maggior ribasso ai sensi del D.Lgs. 358/92 art.19 comma 1 lett.a) e s.m.i. Nell’offerta, che è segreta, devono essere indicati:

• la ragione sociale, la sede, il codice fiscale e la partita I.V.A. dell’impresa offerente; • il ribasso unico in percentuale, espresso in cifre e in lettere e con non più di due cifre

decimali, sull’importo posto a base d’asta, che costituirà l’unico riferimento ai fini dell’aggiudicazione.

• L’offerta non dovrà contenere riserve o condizioni, pena l’annullamento della stessa e con il solo fatto della presentazione dell’offerta, s’intenderanno accettate – da parte delle ditte concorrenti – tutte le condizioni del presente capitolato speciale d’oneri e bando di gara.

Art.4

Alla gara possono partecipare tutte le ditte che siano iscritte al registro dell’imprese presso la C.C.I.A.A. per categoria merceologica ed attività corrispondente esercitata nel settore di produzione e/o vendita della fornitura oggetto della gara.

Art.5

Il pagamento avverrà a fornitura ultimata, a presentazione fattura entro 60 giorni e comunque dopo avvenuto accredito della somma da parte della Cassa DD.PP., previa verifica per qualità e quantità dal Dirigente del Settore proponente, che redigerà apposito verbale di consegna e di collaudo dei veicoli in contraddittorio con la Ditta aggiudicataria. Nessun pagamento parziale potrà essere effettuato.

Art.6

La ditta appaltatrice, a garanzia dell’osservanza dell’esatto adempimento di tutti gli obblighi derivanti dalla fornitura oggetto del presente capitolato, dovrà depositare una cauzione pari 1/20 dell’importo aggiudicato. Il deposito cauzionale può essere costituito in una delle seguenti forme: a) versamento presso la Banca Nuova S.p.A. Filiale di Enna – Tesoreria Provinciale; b) fidejussione bancaria o altri Istituti autorizzate ivi comprese primarie compagnie di

assicurazione scelte fra quelle elencate nel Decreto Ministeriale del 10/07/86. Tale cauzione sarà restituita a fornitura effettuata, sempre chè siano stati tacitati tutti i diritti dell’Amministrazione e definite tutte le eventuali controversie, sia amministrative che giudiziarie eventualmente insorte.

45

Art.7 Sono a carico della ditta aggiudicataria, tutte le imposte e tasse e le spese relative e conseguenti al contratto, nessuna esclusa, comprese quelle per la sua registrazione. La ditta aggiudicataria dovrà, entro dieci giorni dalla comunicazione di avvenuta aggiudicazione, provvedere alla stipula del contratto, pena l’applicazione delle sanzioni previste dalle vigenti disposizioni e l’incameramento della cauzione, con l’avvertenza che, in caso contrario, l’Amministrazione potrà procedere alla risoluzione del contratto, comunque formatosi con l’aggiudicazione, e l’affidamento al concorrente che segue nella graduatoria.

Art.8 Tutta la fornitura, deve essere eseguita secondo le migliori regole d’arte e le prescrizioni dettate dall’Amministrazione in modo che risponda perfettamente a tutte le condizioni stabilite nel presente capitolato.

Art.9 La ditta dovrà assicurare la fornitura dei beni, la garanzia e la relativa assistenza e quant’altro così come previsto nelle schede tecniche di cui all’art.1.

Art.10

La consegna della fornitura dovrà avvenire entro i termini previsti nelle schede tecniche, ad iniziare dalla stipula del contratto, in caso di ritardo sarà applicata una penale di € 50,00 ogni giorno di ritardo.

Art.11 E’ assolutamente vietato cedere o sub-appaltare per qualsiasi motivo in tutto e in parte, la fornitura oggetto della presente gara, sotto la pena di risoluzione del contratto e risarcimento danni ed interessi.

Art.12 Per tutte le controversie che dovessero insorgere in dipendenza della fornitura, sarà competente il foro di Enna.

Art.13 Per quanto non previsto nel presente Capitolato valgono le norme vigenti in materia per gli Enti Locali e le norme generali di contabilità dello Stato nonché le norme del Codice Civile in quanto applicabili.

PROVINCIA REGIONALE DI ENNA file-Numero marce Manuale 5 marce + RM Sterzo -Tipo Cremagliera...

Documents

Transcript of PROVINCIA REGIONALE DI ENNA file-Numero marce Manuale 5 marce + RM Sterzo -Tipo Cremagliera...