18 19 20 21 agosto 2011

Assemblea Legislativa Marche

Provincia diPesaro e Urbino

Regione Marche

Comune di FanoAssessorato all’AmbienteAssessorato agli Eventi

1

IL P

AE

SE

DE

I B

ALO

CC

HI

. Pal

io d

ella

Cic

ogna

201

1

“Coraggio babbo! Fra pochi minuti arriveremo a terra e saremo salvi” gridò Pinocchio

Le illustrazioni pubblicate sono di Chiara Concolino

IL MARE DI PINOCCHIO

Ormai fuori dalla bocca della balena, Pinocchio riemerge dalle onde del mare in burrasca portando in salvo Geppetto finalmente ritrovato. Sarà l’inizio di una nuova vita. L’acqua è l’elemento primordiale, sostentamento irrinunciabile per la vita di ogni creatura. L’acqua è catarsi, fluidità, nuovo inizio.

Associazione CulturaleIl Paese dei BalocchiIl Presidente

Michele Brocchini

32

IL P

AE

SE

DE

I B

ALO

CC

HI

. Pal

io d

ella

Cic

ogna

201

1

IL P

AE

SE

DE

I B

ALO

CC

HI

. Pal

io d

ella

Cic

ogna

201

1

2

Ottava edizione, incentrata sul tema dell’Acqua. Tema questo, ormai al centro delle attenzioni della nostra società, con una particolare sensibilizzazione al con-sumo corretto, delle giovanissime generazioni. Un progetto educativo promosso dal Paese dei Baloc-chi grazie ad una serie di iniziative in collaborazione con L’Assessorato all’Ambiente del Comune di Fano, ASUR 3 e ASET s.p.a. Dopo la conferenza di maggio 2011 intitolata “L’acqua e il Lavoro”, la presentazi-one del volume “Ruote sull’acqua” del prof. Gi-anni Lucerna e la visita al Mulino di Pontevecchio di Frontino, l’Associazione si è fatta promotrice di un tavolo di lavoro per valorizzare una campagna pub-blicitaria che riporti i cittadini fanesi alla riscoperta e consumo alimentare dell’acqua pubblica. Partner atti-vo di questo fruttuoso progetto, il Comune di Fano ha disposto l’ubicazione della prima “casetta dell’acqua” della nostra città, in Piazza Bambini del Mondo a Bel-locchi, ed ha sponsorizzato con la collaborazione di ASUR e ASET, la divulgazione del marchio “L’Acqua di Fano, L’Acqua della Fortuna”. Nei quattro giorni della manifestazione, nell’apposito stand alles-tito, sarà distribuito un pieghevole che in pochi punti chiarirà la filosofia di questa importante campagna di sensibilizzazione, promuovendo le qualità organolet-tiche dell’acqua del rubinetto: sana, controllata, si-cura, buona, economica e rispettosa dell’ambiente. Nella casetta dell’acqua (che rimarrà stabile) si potrà assaggiare l’acqua dell’acquedotto fanese, anche nelle versioni refrigerata e gassata, e comprendere in che modo e con quali garanzie questo prezioso elemento naturale può arrivare sulle nostre tavole ogni giorno, evitando inutili sprechi e sovraproduzioni di plastica e materiali da imballaggio.

l’acqua della Fortuna: la nostra acqua

IL SAPORE DELL’ACQUA

Come ulteriore impegno divulgativo e al tempo stesso momento di spettacolo, Il Paese dei Balocchi e l’Associazione Culturale Per fortuna c’è la luna, in collaborazione con ASET, presentano: “Il Sapore dell’Acqua”, spettacolo teatrale interamente dedi-cato alla valorizzazione e salvaguardia dell’ “oro blu”. Una coproduzione che partendo dalla manifestazione si proporrà poi in altri ambiti, principalmente scolastici.

Nel corso della manifestazione saranno effet-tuate riprese televisive e fotografiche. Gli orari degli spettacoli potranno subire vari-azioni. Gli allestimenti floreali sono curati da REVERDE REGINI GARDEN

• INFISSI IN LEGNO

• INFISSI IN PVC E ALLUMINIO

• PORTONI BLINDATI

• PORTE INTERNE

• CANCELLINI BLINDATI

• ZANZARIERE

• LAVORI SU MISURA

Show roomvia Flaminia, 16/A - Fanotel./fax 0721 862821

54

IL P

AE

SE

DE

I B

ALO

CC

HI

. Pal

io d

ella

Cic

ogna

201

1

IL P

AE

SE

DE

I B

ALO

CC

HI

. Pal

io d

ella

Cic

ogna

201

1

4

ore 21.00ACQUA PULITA

Angelo Vassallo:LA STORIA DI UN UOMO CORAGGIOSORacconto giornalistico di Luca Pagliari

Angelo Vassallo era il Sindaco di Pollica nel Cilento, ucciso il 5 settembre 2010 da mani sconosciute. Era un uomo semplice e coraggioso che amava la sua ter-ra, difendendola da cementificazione e illegalità. Luca Pagliari, portando il giornalismo sul palcoscenico, ha ricostruito la storia del Sindaco pescatore, come tutti chiamavano Angelo. Un evento ricco di filmati e testi-monianze, realizzato in collaborazione con la Fondazi-one “Angelo Vassallo, il Sindaco pescatore” e con il patrocinio del Ministero dell’ Ambiente. La storia straordinaria di un uomo che ha trasformato il Cilento in un modello turistico da esportare. Acciaroli da anni è bandiera blu ed ha ottenuto una lunga se-rie di ambiti riconoscimenti. Pollica è divenuta capi-tale mondiale della dieta mediterranea. Raccontare la storia di Angelo Vassallo è un messaggio di speranza e di solidarietà, dimostrazione concreta che nessun colpo di pistola può uccidere e fermare gli ideali di una persona giusta. E’ per questo che in questa ottava edizione, Vassallo verrà eletto Sindaco de “Il Paese dei Balocchi”. Ritirerà la fascia il fratello Dario quale Presidente della Fondazione dedicata alla memoria. Luca Pagliari giornalista e scrittore (al suo attivo quattro libri), è anche autore-regista di cortometraggi e documentari per campagne di prevenzione, pro-mosse della Presidenza del Consiglio dei Ministri.

ore 18.00IL GIOCO DELL’OCA GOLOSA Gli Ambasciatori Territoriali dell’Enogastronomiawww.enogastronomia.marche.it

Gli Ambasciatori Territoriali dell’Enogastronomia sono un’Associazione Culturale che promuove la conoscenza e il consumo dei prodotti enogas-tronomici marchigiani, la riscoperta e la conser-vazione delle tradizioni gastronomiche, conviviali e culturali tipiche della regione Marche. Già pre-sentato con notevole successo nel 2010, Il Gioco dell’Oca Golosa rivisitato per questa nuova ed-izione, proporrà una serie di domande a quiz dedi-cate all’acqua, alla sua storia e alla sue tradizioni. in programma anche sabato 20 ore 21.00

ore 19.00CIRCO CACHIBACHEImprevisti

spettacolo di circo-teatro comico del duo Giulia Ar-cangeli (Italia) e Luis Paredes (Guatemala).

ore 19.15Inaugurazione della mostra“MUSEO DEL PANE DI FRONTINO”

A cura del prof. Gianni Lucerna ideatore e curatore della Mostra. Ubicata solitamente all’interno del Mu-lino di Pontevecchio di Frontino, simbolo del forte legame dell’acqua con il pane, la mostra con i suoi diciassette pannelli, racconta l’evoluzione dalla preis-toria ad oggi, di questo basilare alimento della nostra cultura culinaria.

ore 22.30 Esibizione del gruppo storicoLA PANDOLFACCIA

Dopo il tradizionale taglio del nastro per l’inaugurazione dell’edizione 2010, il gruppo storico fanese fondato nel 1984, si esibirà in una carrellata di rappresentazioni del proprio repertorio tradizionale: sbandieratori, armigeri, tamburini, artisti di strada e cortigiani tutti rigorosamente in costume d’epoca.

Programma

giovedì 18 agosto

ore 23.00 HANDLESOFLOVE in concerto

Band fanese che da alcuni anni si dedica allo studio e all’esecuzione dei più rappresentativi brani musicali di famose rock band degli anni ‘70. In quest’occasione presenteranno una selezione di brani tratta dal reper-torio di uno dei gruppi musicali più famosi della scena rock mondiale: i Pink Floyd.Paolo Tavoleti: voce Pierpaolo Lamanna: batteria Cristiano Mencarini: tastiera Roberto Ghiselli: chitarra Roberto D’Errico: basso

PER FORTUNA C’È LA LUNA www.xfortunacelaluna.altervista.org

L’Associazione Culturale fanese, fondata nell’agosto 2008 da un gruppo di appassionati ed entusiasti teatranti amatoriali, si diletta nella produzione di spettacoli, letture, animazione ed intrattenimento per grandi e piccoli, concerti e altre attività culturali. IL SAPORE DELL’ACQUA Perchè non percepiamo il sapore dell’acqua? Perchè l’acqua sta sullo sfondo del gusto di tutto ciò che mangiamo e per questo normalmente riusciamo sola-mente a percepirne l’assenza. In questa produzione teatrale congiunta Per Fortuna c’è la Luna - Paese dei Balocchi, con la collaborazione di ASET, si vuole sen-sibilizzare il pubblico dei bambini e non solo, a com-prendere che il sapore dell’acqua tanto scontato non è. E’ un invito alla conoscenza della storia magica della vita di una semplice quanto preziosa molecola, fon-damentale per l’uomo, per riflettere e impegnarsi a difenderne l’universalità. spettacoli : venerdì 19 – sabato 20 e dome-nica 21 agosto

COOPERATIVA COMEDIAvia San Francesco, 55 – Fano www.coopcomedia.it La Società Cooperativa Comedia da anni svolge sul territorio locale e provinciale attività didattiche finaliz-zate alla conoscenza dei luoghi della nostra tradizione e allo sviluppo delle attività creative e manipolative. In questa edizione 2011, Comedia, grazie alla profes-sionalità dei suoi operatori, propone alcune ipotesi di attività laboratoriali dedicate all’acqua.

ore 18.00CREARE CON L’ACQUA

L’acqua è, insieme alla terra, al fuoco e all’aria, un elemento fondamentale in natura e la Cooperativa Comedia propone, un laboratorio didattico - creativo che è l’unione di tutti gli elementi, mediante l’utilizzo dell’argilla. I partecipanti conosceranno la materia las-ciandovi la “propria impronta”, schiacciandola, sten-dendola, arrotolandola, incidendola con i più svariati oggetti, per arrivare ad una vera e propria sperimen-tazione tecnica, attraverso la lavorazione dell’argilla al tornio elettrico.

ore 22.45CIRCO CACHIBACHEImprevisti

È uno spettacolo di circo-teatro comico adatto a un pubblico familiare, presentato da “Circo Cachiba-che”, un duo di circo contemporaneo formato nel 2008 da Giulia Arcangeli (Italia) e Luis Paredes (Gua-temala). L’idea dei protagonisti è quella di mettere in scena ironicamente le dinamiche tipiche della vita di coppia, con tutta la sua poesia e le sue contradd-izioni. La relazione tra i due personaggi si esprime con grande efficacia attraverso le tecniche acrobatiche circensi.

Piazza Bambini del MondoBellocchi di Fano

disponibile servizio bar e piadineriaingresso spettacoli ad offerta

L’intera manifestazione sarà ripresa dalle telecamere di

Circo Cachibache

76

IL P

AE

SE

DE

I B

ALO

CC

HI

. Pal

io d

ella

Cic

ogna

201

1

IL P

AE

SE

DE

I B

ALO

CC

HI

. Pal

io d

ella

Cic

ogna

201

1

IN BOCCA ALLA BALENA!!

La balena che ha inghiottito Geppetto e Pinocchio, è in attesa di ricevere nuove visite. Nata dalla fantasia e dalla grande capacità creativa dei nostri artigiani, questa struttura, realizzata interamente in ferro e rivestita con un telo dipinto, è lunga 11 metri e larga 3, per un’altezza max 2,60 m. Una creazione che ha riscosso grande successo, tanto da essere gradita ospite della Fiera del Libro di Torino e della Giornata Mondiale del Gioco. Il buon Geppetto, prigioniero nella pancia della balena con tanta nos-talgia per suo amato burattino, aspetta i bambini per giocare ancora insieme.

dentro la favola

GIONA Associazione Nazionale Città in Gioco www.ludens.it

L’associazione si propone di coordinare le amminist-razioni pubbliche che hanno scelto di investire talento ed energie sul gioco, inteso in tutte le sue molteplici forme espressive quali: percorsi ed eventi ludici, oc-casioni di studio e di ricerca, costituzione e sviluppo di progetti di punta nel settore delle ludoteche e dei centri gioco. Scopo primario di GioNa è quello di svolgere un ruolo di coordinamento e rilancio delle innumerevoli attività ludiche che si svolgono sul ter-ritorio nazionale. il Paese dei Balocchi è componente del gruppo delle dieci associazioni che fanno parte della lista degli AMICI DI GIONA.

Il Paese dei Balocchi ringrazia l’azienda Bartolucci Francesco Srl - Belvedere Fogliense di Tavullia per la fornitura gratuita dei gadgets in legno per i bambini che entreranno nella casa di Geppetto

NELLA CASA DI GEPPETTO

Per tutti i bambini sarà imperdibile l’emozione di poter entrare in uno scorcio della celebre favola e catapul-tarsi come per magia nel mondo di Pinocchio, nella casa che lo ha visto nascere burattino dalle abili mani di mastro Geppetto. Ancora una volta, la creatività e l’abilità artigiana dei nostri associati hanno dato vita ad una struttura (anche itinerante) in grado di accogliere i bambini per momenti di narrazione e animazione dav-vero indimenticabili. La casa di Geppetto, interamente ricostruita nell’abitacolo di una roulotte completa-mente arredata fedelmente alla favola, vedrà il faleg-name impegnato nelle attività della vita quotidiana, mentre accanto al fuoco crea dal legno il figlio tanto desiderato e intanto racconta, racconta, racconta…

è consentito l’ingresso a 15 bambini ogni 20 minuti circa disponibile apposita cassa per acquisto biglietti con orario d’ingresso prestabilito

è consentito l’ingresso a n° 20 bambini ogni 20 minuti circa disponibile apposita cassa per acquisto biglietti con orario d’ingresso prestabilito

61032 FANO (Pesaro) Via Forcolo, 65 - Tel e Fax 0721/864451

Via I° Strada Bellocchi di FanoTel. 0721 - 854970

98

IL P

AE

SE

DE

I B

ALO

CC

HI

. Pal

io d

ella

Cic

ogna

201

1

IL P

AE

SE

DE

I B

ALO

CC

HI

. Pal

io d

ella

Cic

ogna

201

1

ore 17.30 ASSOCIAZIONE ITALIANA CELIACHIA Marche

laboratorio/dimostrazione sul metodo di preparazione del pane senza glutine Bambini e adulti

ore 18.00“LA MACCHINA DEL TEMPO” Animazione per bambini

Storia semiseria sulle origini del pane e la sua evoluzi-one negli usi e costumi dell’uomo. L’animazione è a cura di Barba & Capelli Sciò, un trio nato dall’esperienza di Bangherang, gli animatori della lega giochi e sport tradizionali dell’UISP (Unione Italiana Sport per Tutti).

IL MERCATONE SOLIDALE

Il Mercatone Solidale di Fano, è un’iniziativa nata nel 2007 per volontà della Caritas diocesana con il contributo di Aset, Fondazione 7 Novembre, e Cen-tro Servizi per il Volontariato. Si tratta di un centro di distribuzione / vendita di mobili, elettrodomestici, giocattoli, accessori per l’infanzia e altro, recuperati dagli sgomberi di abitazioni, cantine e solai. Il servizio offerto è identico a quello di un qualsiasi mercatino dell’usato, con la sostanziale differenza che tutto ciò che vi si trova viene donato gratuitamente alle persone in difficoltà, mentre può essere acquistato a modiche cifre dagli altri. Un’idea originale e socialmente utile, votata al recupero e riciclaggio dei materiali.

ore 19.00DADO in“Mon Oncle Le Bossu”(Mio zio il gobbo)

È Possibile che vi sia uno strumento musicale fatto di guanti di gomma, elastici e di una cornamusa che si indossa sulla testa? Avete mai visto suonare anatre di gomma? Questo e tanto altro nella performance di Dado, eccentrico artista canadese che nelle vesti dello zio gobbo si esibisce in una divertentissima carrellata di strampalate gags.

Programma

venerdì 19 agosto ore 19.00COOPERATIVA CRESCERE

La Cooperativa Crescere dal 1991 si occupa di bam-bini e ragazzi con diverse proposte educative in col-laborazione e per conto di scuole ed enti locali. Da alcuni anni è attivo un servizio di animazione, curato da educatori e animatori esperti.

LE FATE DELL’ACQUA

L’acqua è un bene comune, indispensabile alla vita di qualunque essere abiti la terra. Le fate dell’Acqua di Crescere Giocando, attraverso il racconto e l’animazione di favole a tema renderanno i bambini protagonisti di scenari dove l’acqua si presenterà nelle sue molteplici forme: fonte di vita e sostentamento e fulcro attorno al quale ruotano le civiltà, dalla notte dei tempi. in programma anche sabato 20 Agosto ore 19.00

ore 20.45IL BENE... DEGLI ALTRI!!!

Spettacolo interpretato dalle ospiti di Casa Se-rena Opera Don Orione di Bellocchi regia: Lucilla Monaco

ore 21.00“IL PRINCIPE AZZURRO” Cortometraggio di Luca Pagliari

Il “Principe Azzurro” altro non è che il fantastico pesce azzurro, certamente uno degli alimenti più ben-efici per la salute, piacevole al palato e vantaggioso per il portafoglio. Questo cortometraggio di Pagliari gior-nalista e scrittore, nasce con l’obiettivo di valorizzare il settore della pesca e di evidenziare la validità nu-trizionale ed economica del pesce azzurro in partico-lare. L’intenzione è quella di descrivere l’intera filiera: dalla pesca in mare sino all’arrivo del prodotto ittico sulle nostre tavole. Luca Pagliari è autore-regista di cortometraggi e documentari per campagne di pre-venzione, promosse della Presidenza del Consiglio dei Ministri.

ore 22.00DADO in“Mon Oncle Le Bossu”(Mio zio il gobbo)

Eccentrico artista canadese che nelle vesti dello zio gobbo si esibisce in una divertentissima carrellata di strampalate gags.

ore 23.00I LESTOFUNK in concerto

Questo gruppo musicale di recentissima costituzione (2009), composto da ben 10 elementi in grado su-onare moltissimi strumenti, propone un repertorio di musica Disco e Funky anni ‘70 – ‘80, rivisitati in chiave moderna e strumentale. Un’opportunità per ascoltare buona musica live.

Nel corso della serata

Magic BallonsSpettacolo itinerante di magia, cabaret, clownerie

Idee regalo angolo della solidarietà Mostra/mercato degli oggetti confezionati dalle ospiti di Casa Serena – Piccole Suore Missionarie della Ca-rità – Opera Don Orione – Bellocchi. Il ricavato andrà a sostegno delle attività del centro assistenziale.

Piazza Bambini del Mondo Bellocchi di Fano

disponibile servizio bar e piadineria carni alla braceingresso spettacoli ad offerta.

Dado

1110

IL P

AE

SE

DE

I B

ALO

CC

HI

. Pal

io d

ella

Cic

ogna

201

1

IL P

AE

SE

DE

I B

ALO

CC

HI

. Pal

io d

ella

Cic

ogna

201

1

Piazza Bambini del MondoBellocchi di Fano

Associazione CulturaleIL PICCOLO GRANDE ALESSANDRO

Un’associazione che si dedica a tutto tondo alle più svariate attività che interessano il tempo libero dei bambini. Fiore all’occhiello, il concorso “Da grande vorrei fare l’inventore…”, interamente dedicato ai sogni e alle aspirazioni dei piccoli ospiti. Nel Paese dei Balocchi, Il piccolo Grande Alessandro darà il proprio contributo, curando le visite guidate all’ambulanza pediatrica di ANTARES, presentando le simpatiche animazioni dei clown di corsia e simulando interventi di pronto soccorso per la curiosità di grandi e piccoli.

ore 18.00Associazione TIRO e MOLLA A che gioco giochiamo?

Un gruppo di animatori fanesi che proporrà ai bam-bini e alle loro famiglie, un’interessante e divertente serie di giochi e animazioni per tutti i gusti.

ore 19.00HULA HOOP SHOW di e con Adelina Kalnina

Artista di strada di origini bulgare, che ripropone l’intramontabile genere dello spettacolo con i cerchi. Colore e movimento saranno i temi portanti di questa performance dal sapore un po’ retrò.

ore 19.30MALU CIRCOVademecum

Uno spettacolo semi-itinerante dove musica, palo cinese e scala di equilibrio sono gli strumenti per l’esibizione di una stravagante brigata di clown. Il clarinetto, la fisarmonica e i bombardini sono le loro singolari voci, mentre acrobazie ed equilibrismi trasci-nano il pubblico in un’atmosfera esilarante.

ore 20.45 Orchestra spettacoloI MAYAmusica della tradizione popolare marchigiano rom-agnola.

ore 21.00IL GIOCO DELL’OCA GOLOSAGli Ambasciatori Territoriali dell’Enogastronomiawww.enogastronomia.marche.it

Associazione Culturale che promuove la conoscenza e il consumo dei prodotti enogastronomici marchigiani. Accanto alla valorizzazione e tutela dei prodotti locali, “Gli Ambasciatori” si impegnano fortemente per la riscoperta e la conservazione delle tradizioni gastronomiche, conviviali e culturali tipiche della regione Marche. Già presentato con notevole successo nel 2010, Il Gioco dell’Oca Golosa rivisitato per questa nuova edizione, proporrà una serie di domande a quiz dedicate all’acqua, alla sua storia e alla sue tradizioni.

ore 21.00COLORIAMO IL MONDO!ArteM Associazione Culturale della Provincia (PU)

Le animatrici dell’associazione che si occupa della promozione e sviluppo delle arti creative nei bam-bini in particolare disegno e pittura, proporranno un laboratorio di pittura estemporanea: uno spazio nel quale esprimere sensazioni ed emozioni con l’utilizzo di pennelli e colori.

ore 21.15Compagnia TEATRINO A VAPORECappuccetto Rosso e i fagioli di nonna Peppa

Teatro di figura per una comica ed esilarante rilettura di un classico della fiaba che vede protagonisti i Muppets.

Programma

sabato 20 agosto

ore 21.30HULA HOOP SHOW di e con Adelina Kalnina

Artista di strada di origini bulgare, che ripropone l’intramontabile genere dello spettacolo con i cerchi. Colore e movimento saranno i temi portanti di questa performance dal sapore un po’ retrò.

ore 22.00La compagnia teatrale GAF presentaLE GAVOCLE DLE PURASAtto unico in vernacolo fanese di Lucio e Fabrizio Signoretti

Venite gente accorrete, non siamo qui per vendere né per comprare, bensì per regalare, acqua, gas elettric-ità, tutto a prezzi mai visti…..ma che dico mai visti…venite gente… venite!!

ore 22.30MALU CIRCOLa Meccanica della Bellezza

Quattro clown si incontrano per vivere una strava-gante avventura. Acrobazia, danza e musica dal vivo si fondono in una galleria di personaggi che in una se-rie armoniosa di numeri da circo e teatro, affabulano il pubblico trasportandolo in un’atmosfera magica, dove oggetti e spazio prendono vita.

Nel corso della serata

Magic BallonsSpettacolo itinerante di magia, cabaret, clownerie.

Idee regalo angolo della solidarietàMostra / mercato degli oggetti confezionati dalla os-piti di Casa Serena – Piccole Suore Missionarie della Carità – Opera Don Orione – Bellocchi. Il ricavato andrà a sostegno delle attività del centro assistenziale.

Adelina Kalnina

Malu Circo

apertura stands gastronomici ore 19.00 (menù pag. 32) disponibile servizio bar/ piadineria ingresso spettacoli ad offerta

1312

IL P

AE

SE

DE

I B

ALO

CC

HI

. Pal

io d

ella

Cic

ogna

201

1

IL P

AE

SE

DE

I B

ALO

CC

HI

. Pal

io d

ella

Cic

ogna

201

1

FANO (PU)Fraz. Cuccuranovia Eistain, 40tel. 0721 860162

Rispettando come consuetudine la tradizione del buon mangiare legata alle produzioni del territorio, in questa ottava edizione, Il Paese dei Balocchi ha scelto di collaborare nella gestione degli stands gastronomici con l’Azienda Agricola Roberti di Montecucco, che vanta un’esperienza più che ventennale nell’allevamento e produzione di carni bovine, su-ine, ovine e pollame. L’allevamento del bestiame al pascolo e l’alimentazione con prodotti naturali, consente la preparazione di carni di alta qualità e la stagionatura di salumi confezi-onati solo con aromi naturali.La serata di venerdi 19 agosto interamente dedicata alle carni alla brace, offrirà al pubblico l’opportunità di assaggiare le eccellenze della produzione dell’Azienda Agricola Roberti. Saranno servite: tagliata di vitello, fiorentina e grigliata mista di maiale.

menù completo della manifestazione a pag 32

L’Azienda Agricola Roberti Marco è presente sul territorio con il punto vendita carni in via I Strada, 41 a Bellocchi di Fano

Azienda Agricola Roberti Marco

via Montecucco 1 – San Giorgio di Pesaro

1514

IL P

AE

SE

DE

I B

ALO

CC

HI

. Pal

io d

ella

Cic

ogna

201

1

IL P

AE

SE

DE

I B

ALO

CC

HI

. Pal

io d

ella

Cic

ogna

201

1

Piazza Bambini del MondoBellocchi di Fano

ore 17.00Aspettando IL PALIO DELLA CICOGNAgara di giochi a squadre per bambini

Una sfida tra i concorrenti, che dovranno cimentarsi nei giochi ripescati dalla tradizione popolare, per l’assegnazione dei punti che decideranno la griglia di partenza delle quattro squadre che di lì a poco si contenderanno l’ambito Palio. Una gara tutta gio-cata sull’abilità e la destrezza dei piccoli concorren-ti, protagonisti di una serie di prove, sul buon esito delle quali dovranno puntare le monete del Paese dei Balocchi per decidere chi tra Gallo Giallo, Tartarugha Verde, Cicogna Azzurra e Volpe Rossa, partirà il pool position nell’appuntamento più atteso della mani-festazione. La squadra che al termine della gara avrà guadagnato più monete, assegnerà il primo posto di partenza ai contendenti del Palio.Animazione : DJ Radio Esmeralda

ore 17.30Arriva il LudobusProvincia di Pesaro UrbinoCentro giochi itineranti per bambini da 0 a 5 anni. Una serie di attività ludico-creative dedicate ai più pic-coli, realizzate con la collaborazione della Provincia di Pesaro e Urbino

ore 19.00PALIO DELLA CICOGNA

Rievocazione giocosa del futuro dell’aereo inglese da ricognizione, avvenuto a Bellocchi nell’immediato dopo guerra. A contendersi il titolo le squadre del Gallo Giallo, Tartaruga Verde, Cicogna Azzurra e Vol-pe Rossa, ognuna composta da quattro concorrenti che nelle vesti di paesani, animeranno lo storico epi-sodio gareggiando in una spettacolare gara di traino di un modello di “Cicogna” oppurtunatamente rico-struito per l’occasione. Vincerà la squadra in grado di realizzare il miglior tempo.

ore 18.00Associazione CulturaleGIOCHIAMOCI LA FACCIA

Chi vorresti essere?Per i bambini la possibilità di trasformarsi in personag-gi da favola o altro, grazie all’abile trucco delle anima-trici di questa Associazione Culturale fanese che,con grande entusiasmo, collaborano all’animazione di molti altri spazi dedicati ai piccoli ospiti (BALENA e CASA GEPPETTO).

URUKUNDO Onlus

Associazione fanese di volontariato, nata nel 2008 per promuovere progetti di cooperazione nell’Africa dei Grandi Laghi, con particolare attenzione al territorio del Burundi dove opera in collaborazione con la co-munità degli Apotres. Tra gli obiettivi primari di Uru-kundo: progetti per lo sviluppo della autonomia delle popolazioni indigene e per la scolarizzazione. In uno spazio espositivo allestito, i volontari dell’associazione incontreranno il pubblico per momenti di animazione, informazione e raccolta fondi.

dalle ore 18.00 Associazione TIRO e MOLLAa che gioco giochiamo?

Un gruppo di animatori fanesi che proporrà ai bam-bini e alle loro famiglie, un’interessante e divertente serie di giochi e animazioni per tutti i gusti.

Programma

domenica 21 agosto

ore 19.30NICOLA BRUNI in Ops c’è mignolo

Spettacolo comico esilarante e divertente, ricco di im-previsti, giochi, musica e magia. Dalla valigia magica di Mignolo salteranno fuori tanti oggetti per una car-rellata di numeri, divertente e inusuale. E per finire un momento poetico in cui una grande ruota di metallo diventerà protagonista. In questo appuntamento con il pubblico, Nicola Bruni, presenta una sintesi di giocoleria, equilibrismo, acrobatica, improvvisazione teatrale ed esecuzione di musica dal vivo.

ore 20.45Orchestra Spettacolo LUCA MILANI BAND

Musica della tradizione popolare marchigiano romagnola

ore 21.00NICOLA BRUNI inEmozione circolare

Diplomatosi alla scuola di Cirko Vertigo di Torino, Bruni è uno dei primi artisti di strada italiani a pro-porre la nuova disciplina del Roue Cyr, esibendosi in una serie figure acrobatiche in un grande cerchio di metallo. Questa suggestiva performance presentata nei più importanti festival italiani ed internazionali, unisce le abilità circensi alla plasticità della danza, in un’atmosfera assolutamente magica. Al centro del cerchio solo il corpo e le differenti possibilità di in-teragire con esso, alternando lentezza e velocità.

ore 21.00COLORIAMO IL MONDO!ArteM Associazione Culturale della Provincia (PU)

Le animatrici dell’associazione che si occupa della pro-mozione e sviluppo delle arti creative nei bambini in particolare disegno e pittura, proporranno un labora-torio di pittura estemporanea: uno spazio nel quale esprimere sensazioni ed emozioni con l’utilizzo di pennelli e colori. Ai bambini saranno proposti anche tatuaggi artistici all’hennè.

ore 21.30GRUPPO FAVOLAREIl principe e lo gnomo

In questo singolare spettacolo gli attori, le ombre cinesi, i pupazzi e la musica dal vivo si fonderanno in una performance originale, interpretata con passione da Elena Santambrogio, Marco Dellisanti e Stefano Cola.

ore 22.00la compagnia teatrale GAF presentaLE GAVOCLE DLE PURASAtto unico in vernacolo fanesedi Lucio e Fabrizio Signoretti

Venite gente accorrete, non siamo qui per vendere ne per comprare, bensì per regalare, acqua, gas elettricità, tutto a prezzi mai visti… ma che dico mai visti… venite gente… venite!!

ore 22.30NICOLA BRUNI in Ops c’è mignolo

Spettacolo comico esilarante e divertente, ricco di imprevisti, giochi, musica e magia.

ore 22.30estrazione LotteriaGENTE DI QUINTAapertura stands gastronomici ore 19.00 (menù a pag. 32) disponibile servizio bar/ piadineriaingresso spettacoli ad offerta

Palio Cicogna edizione 2010

Nicola Bruni

1716

IL P

AE

SE

DE

I B

ALO

CC

HI

. Pal

io d

ella

Cic

ogna

201

1

IL P

AE

SE

DE

I B

ALO

CC

HI

. Pal

io d

ella

Cic

ogna

201

1

GIOVEDĺ 18 AGOSTO

piadine farcite

VENERDĺ 19 AGOSTO

carni alla brace (Azienda Agricola Roberti Montecucco) tagliata al sale grosso e rosmarino bistecca di vitellofiorentina grigliata di maiale contorniverdura cotta e patate frittepiadine farcite

SABATO 20 E DOMENICA 21 AGOSTO

primi piattitagliatelle al ragù / pomodorolasagne al forno

secondi piattipasticciata di vitellonearista di maiale porchetta

contorniverdura cottapatate fritte insalatina di pomodori

piadine farcite

cosa mangiare nel Paese dei Balocchi

menù

menùVENERDI 19 AGOSTO

piadina farcita : salumi - erba - formaggiohamburger / panini con salsicciapatate fritte

SABATO 20 AGOSTO

piatto assortito: bruschette, ciabuscolo, panzanella, pizza farcitagelato

DOMENICA 21 AGOSTO

pizza al piattogelato

STAND CELIACHIA

In questa edizione la curiosità ci spinge alla ricerca delle origini del pane, alimento semplice e naturale che nel corso dei secoli ha subito notevoli cambiamenti nella forma e nell’utilizzo degli ingredienti, a causa dei muta-menti storici e culturali. La provincia di Macerata sarà regina della tavola, regalandoci i sapori dei prodotti della propria terra.

I cuochi dell’Associazione Italiana Celiachia Marche utilizzano prodotti forniti da:

Associazione Italiana Celiachia Marche

TASTE FOR LIFEmarco pezzolesi amministratore unico

Pesceazzurro srlt+39 0721 803165 f. +39 0721 837595info@pesceazzurro.com - www.pesceazzurro.comAzienda Agricola - Roberti Marco

Carni bovine e suine