Protezione dal calore e dal sole VELUX -...

www.velux.ch

Protezione dal calore e dal sole VELUXCollezione 2018

Protezione dal calore e dal soleVELUX

NOVITÀ

NOVITÀ

I prodotti per la protezione dal calore e dal sole VELUX sono l’integrazione ideale per le nostre finestre per tetti di qualità. E sono quasi un «must» per il clima ambientale ideale.

Le nostre nuove tende oscuranti della Disney & VELUX Goodnight Collection sono pensate appositamente per i bambini. Ispirate ai beniamini dei bambini dai film d’animazione Frozen, Cars e Winnie the Pooh, solleticano la fantasia per di giochi e divertimento.

Comando intelligenteIntelligente, intuitivo ed ecologico. Tre parole, una soluzione: si chiama VELUX ACTIVE with NETATMO e gestisce il clima ambientale secondo le vostre esigenze. In breve: VELUX ACTIVE with NETATMO sostiene le soluzioni VELUX INTEGRA® e garantisce un clima ambientale sano. Comfort ed efficienza energetica in un solo prodotto. Maggiori informa zioni nella pagina seguente.

Creare un ambiente unicoMediante colori e diverse atmosfere di luce, i prodotti di protezione dal calore e dal sole VELUX creano un ambiente unico. Trendy, classico o giocoso, oltre 100 diversi colori e motivi garantiscono individualità e ampia scelta.

Ispirazioni per un perfetto clima ambientaleUn perfetto clima ambientale significa protezione ottimale da sole, freddo e sguardi indiscreti. Ma è altrettanto importante avere l’ambiente giusto e un pizzico di comfort. E lo intendiamo letteralmente. Il nuovo sistema VELUX ACTIVE comanda in modo intelligente i vostri prodotti di protezione dal calore e dal sole VELUX INTEGRA® automatici ed è perfettamente adattato alle condizioni. Più confortevole non si può.

32

HomeHome

Finestra con apertura a bilico GGL INTEGRA® Legno laccato bianco con tende rotolanti RML

Comando intelligente

Trascorriamo la maggior parte del nostro tempo negli edifici. Il nuovo sistema di comando VELUX ACTIVE with NETATMO provvede a garantire un clima ambientale ottimale in ogni momento.

VELUX ACTIVE with NETATMO

Maggiori informazioni e dettagli sui prodotti online all’indirizzo velux.ch/active

da CHF 259.85incl. IVA

VELUX ACTIVE with NETATMO sorveglia per voi con dei sensori la temperatura, l’umidità dell’aria e il contenuto di CO2 dei vostri ambienti interni. In tal modo le finestre per tetti, le tende interne e i prodotti di protezione dal calore VELUX INTEGRA®, ad energia elettrica o solare, vengono comandati in modo intelligente. Unito all’intuitivo e semplice azionamento tramite smartphone, VELUX ACTIVE offre il sistema di comando ideale per il clima domestico.

Tutto sotto controlloCon l’app gratuita VELUX ACTIVE potete controllare, comandare e modificare dal vostro smartphone le impostazioni delle finestre, delle tende interne e delle soluzioni di protezione dal calore INTEGRA®.

VELUX ACTIVE with NETATMO è inoltre compatibile con Apple HomeKit®, dandovi così la possibilità di collegare in rete tutto il vostro edificio. Così potete gestire i vostri prodotti VELUX INTEGRA® tramite comando vocale.

Il clima ambientale perfetto con un semplice gestoLa semplice soluzione «PlugandPlay» di VELUX ACTIVE consente una messa in funzione rapida e semplice senza assistenza tecnica. Lo starter pack è composto da un gateway, un sensore per il clima ambientale e un interruttore per l’assenza.

Un passo avanti al climaSe una stanza è davvero surriscaldata, ci vuole tempo perché si rinfreschi. Con VELUX ACTIVE with NETATMO, i locali mansardati surriscaldati appartengono al passato.

Per farlo, il sistema VELUX ACTIVE verifica le condizioni meteorologiche locali e, ad esempio, chiude automaticamente le persiane avvolgibili esterne e le marchisette VELUX INTEGRA® prima che il sole colpisca il tetto – intelligente a dire poco!

NOVITÀ

09:41

Camera dei genitori

Tutto a posto!

Controllo attivo in pausa

Finestra per tetti sinistra

Finestra

Tenda

Doppia persiana avvolgibile esterna

Impostazione manuale fino alle 20:15

Modifica

4 5

HomeHome

http://velux.ch/active

Prodotti di protezione dal calore e dal sole VELUXIndividuali e idonei per ogni tipo di ambiente

Le finestre per tetti inondano la vostra casa di luce naturale e aria pulita. Con la giusta protezione dal calore e dal sole VELUX, potrete regolare l’incidenza della luce e il clima negli ambienti in base ai vostri desideri. Non importa se volete oscurare la vostra camera da letto o attenuare il sole pomeridiano nel vostro salotto – con VELUX avrete una soluzione individuale adatta ad ogni stanza e ad ogni esigenza.

• Tende energetiche

• Tende a pacchetto

• Tende plissettate

• Tende alla veneziana

• Marchisette

Fatte per pragmatici

Studio

• Tende oscuranti Duo

• Tende oscuranti

• Disney & VELUX

Dream Collection

• Star Wars & VELUX

Galactic Night Collection

• Persiane avvolgibili

esterne

Un gioco da ragazzi – soluzioni per ogni scopo di utilizzo


• Tende rotolanti



• Marchisette

Quando il comfort si sposa con il design

Salotto


• Tende rotolanti


• Zanzariere

Sguardi di luce senza sguardi indiscreti

Bagno

• Tende oscuranti

• Tende oscuranti Duo



• Zanzariere

• Persiane avvolgibili

esterne

Highlight per riposare alla perfezione


• Tende rotolanti

• Zanzariere

• Marchisette

Gli ingredienti per una ricetta di successo

CucinaCamera dei bambini

Camera da letto

Comando intelligente pagine 4–5

Panoramica dei prodotti pagine 8–11

Clima degli ambienti ed efficienza energetica pagine 12–13

Tende di protezione dal sole VELUX INTEGRA® pagine 13 – 14

Tende energetiche VELUX pagina 16

Tende a pacchetto VELUX pagina 17

Disney & VELUX Goodnight Collection pagine 24 – 25

Star Wars & VELUX Galactic Night Collection pagina 25

Persiane avvolgibili esterne VELUX pagine 32–33

Protezione dal calore e dal sole per finestre per tetti piani pagine 34–35

In 4 passi al vostro prodotto pagine 36 – 37

Combos pagina 38

Colori e motivi pagine 40–41

NOVITÀ

NOVITÀ

20 16 26 18 24 28

76 7

CHILD SAFETY ICON JUNE 2017

New icon design

Panoramica dei prodotti

Tipi di comandoTipi di comando Tipi di comando Tipi di comandoTipi di comando Tipi di comando

Tutto a colpo d’occhio

Combinazioni Tipi di comandoPer un clima degli ambienti ottimale potete combinare una protezione dal calore esterna con una protezione dal sole interna. Sia che scegliate una soluzione oscurante o trasluci-da, sarete voi a decidere quali condizioni di il-luminazione si addicono ai vostri ambienti. Con la zanzariera VELUX potrete inoltre pro-teggervi dagli insetti.

Azionamento solare con telecomando

Azionamento elettrico con telecomando

Comando manuale

Scoprite adesso le nostre Combos a pagina 38 e risparmiate il 10 %.

Risparmiate

il 10 per cento!

Trovate le nostre

Combos a

pagina 38

Risparmiate

il 10 per cento!

Trovate le nostre

Combos a

pagina 38

Risparmiate

il 10 per cento!

Trovate le nostre

Combos a

pagina 38

Protezione dal calore Oscuramento

Protezione dal calore e dal sole

VELUX

Marchisette

Le marchisette VELUX offrono una protezione efficiente dal calore trattenendo i raggi del sole prima che gli stessi entrino in contatto con il vetro. E la cosa migliore è che le nostre marchisette lasciano passare la luce, così potrete continuare a godere della vista all’esterno. Le marchisette manuali VELUX sono facilmente installabili dall’interno.

• Protezione ottimale dal calore – fino al 74 % di riduzione del calore

• Rete traslucida• Vista indisturbata all’esterno• Facile installazione dall’interno del locale


Persiane avvolgibili esterne

Le persiane avvolgibili VELUX offrono eccellente protezione dal calore, oscuramento e un perfetto isolamento dalle rigide temperature invernali. Con la loro protezione durante tutto l’anno, contribuiscono a migliorare il clima nei vostri ambienti. Grazie alla loro robusta struttura in alluminio resistente agli agenti atmosferici, esse offrono la massima qualità e durevolezza per molti anni.

• Protezione ottimale dal calore – fino al 92 % di riduzione del calore

• Oscuramento ottimale• Miglioramento dell’isolamento termico• Protezione acustica

da CHF 536.35

incl. IVA

Tende energetiche

Grazie alla loro piegatura a nido d’ape con rivestimento interno in alluminio, le tende energetiche VELUX combinano numerosi vantaggi in un unico prodotto. Lo speciale rivesti mento trattiene il calore nell’ambiente in inverno migliorando così il comfort abitativo e la temperatura. Quando aperte, le nuove tende energetiche oscurano ulteriormente l’ambiente interno. Quando aperte, le tende energetiche oscurano ulteriormente l’ambiente.

• Isolamento ottimizzato fino al 25 %• Oscuramento ottimale• Posizionamento flessibile e continuo• Design snello e moderno• Grazie al nostro sistema unico Pick & Click!®,

vengono montate in pochissimi minuti

da CHF 136.80

incl. IVA

Tende oscuranti

Le tende oscuranti VELUX schermano in modo efficace la luce del giorno. Il rivestimento in alluminio del tessuto sulla parte del vetro, la barriera impermeabile alla luce e un’adattabilità perfetta garantiscono un oscuramento ottimale in qualsiasi momento.

• Oscuramento ottimale• Posizionamento continuo• Design snello e moderno• Grazie al nostro sistema unico Pick & Click!®,


da CHF 105.55

incl. IVA

Disney & VELUX Goodnight Collection

Fate immergere i vostri bambini in un mondo di ghiaccio e magia, circuiti automobilistici e amici fedeli … e poi cominciare la giornata con un pieno di energia. Tutte le nostre tende a tema garantiscono il completo oscuramento per un sonno riposante e bambini felici.

• Grazie al nostro sistema unico Pick & Click!™ vengono montate in pochissimi minuti

• Regolazione in continuo


Star Wars & VELUX Galactic Night Collection

Per tutti i fan della saga in una galassia lontana: e pregiate tende oscuranti sono disponibili in quattro esclusive fantasie a tema Star Wars.


I valori tecnici sono conformi alle norme EN ISO 125672, EN 133632 e ISO 15099. Il valore esatto dipende dal tipo di finestra e di vetro.

Esterni Interni

NOVITÀ

Disponibile

presso il vostro

specialista e al sito

veluxshop.ch

Le tende interne VELUX sono dotate di azionamento elettrico, ad energia solare o manuale e senza cordicella e soddisfano i requisiti di sicurezza ai sensi di EN 13120:2009+A1:2014 e di EN 60335-2-97:2006+ EN 60335-2-97:2006/A12:2015.

8 9

HomeHome


New icon design


VELUX

Tipi di comandoTipi di comando Tipi di comandoTipi di comando Tipi di comando

Combinazioni Tipi di comando Ulteriori informazioni sui tipi di comando sono consultabili a pagg. 4 – 5

Una panoramica di tutti i colori e i modelli è consultabile da pagina 40

Scoprite adesso le nostre Combos a pagina 38 e risparmiate il 10 %.

Zanzariere

Con le zanzariere VELUX potrete gustarvi l’aria fresca – assolutamente senza insetti. Sono facili da comandare e vengono montate sulla parete interna. Consentono così l’apertura della finestra per tetti nei limiti della profondità del sottogronda. Le zanzariere sono completamente ripiegabili nel sottile cassettone in alluminio.

• Protezione al 100 % dagli insetti• Rete trasparente resistente all’usura, sen

za limitazione della vista all’esterno• Facile montaggio sulla parete interna• Avvolgibili in caso di inutilizzo

da CHF 160.45

incl. IVA

Tende alla veneziana

Le tende alla veneziana sono facili da mantenere e resistenti all’umidità; sono dunque ideali per bagni e cucine. Il loro design unico e pulito vi consente di inclinare le lamelle in qualsiasi direzione per regolare al meglio l’incidenza della luce.

• Regolazione ottimale della luce• Ideali per gli ambienti con elevata umidità• Posizionamento continuo • Lamelle in alluminio per una lunga durata• Grazie al nostro sistema unico Pick & Cli

ck!®, vengono montate in pochissimi minuti

da CHF 126.–incl. IVA

Tende plissettate

Le tende plissettate VELUX inondano i vostriambienti di una luce soffusa ed elegante.Queste tende possono essere posizionate inun punto qualsiasi della finestra, consentendocosì una regolazione continua della lucecon vista all’esterno.

• Posizionamento flessibile e continuo• Conferiscono un variopinto tocco decorativo• Grazie al nostro sistema unico

Pick & Click!®, vengono montate in pochissimi minuti

da CHF 105.55

incl. IVA

Tende rotolanti

Una soluzione facile ed elegante per attenuare la luce e ottenere un certo grado di intimità: sono le tende rotolanti VELUX.

• Luce diffusa e accogliente• Decorazione e protezione dagli sguardi

indiscreti• Posizionamento continuo• Grazie al nostro sistema unico Pick & Click!®,



Regolazione della luce Protezione dagli insetti

Tipi di comando

Tende a pacchetto

Le tende a pacchetto VELUX vi offrono numerose soluzioni decorative. Vivete da vicino l’abbondanza pressoché illimitata di fantastici tessuti e lasciatevi ispirare dalle eleganti possibilità di styling che rendono questa collezione così speciale. Scegliete i vostri modelli preferiti!

• Eleganti e decorative con effetto attenuante sulla luce

• Flessibili e con posizionamento regolabile• Il tessuto può essere facilmente rimosso e

pulito o sostituito• Grazie al nostro sistema unico Pick & Click!®,


da CHF 136.80

incl. IVA

Azionamento solare con telecomando

Azionamento elettrico con telecomando

Comando manuale

Interni

Tende oscuranti Duo

Le tende oscuranti Duo sono tende plissettate e tende oscuranti in un unico prodotto. Queste tende consentono in qualsiasi momento un oscuramento ottimale e un attenuamento della luce naturale.

• Ottimale oscuramento• Delicata incidenza della luce naturale• Posizionamento continuo• Design snello e moderno• Grazie al nostro sistema unico Pick & Click!®,


da CHF 136.80

incl. IVA

Risparmiate

il 10 per cento!

Trovate le nostre

Combos a

pagina 38

Disponibile

presso il vostro

specialista e al sito

veluxshop.ch

Le tende interne VELUX sono dotate di azionamento elettrico, ad energia solare o manuale e senza cordicella e soddisfano i requisiti di sicurezza ai sensi di EN 13120:2009+A1:2014 e di EN 60335-2-97:2006+ EN 60335-2-97:2006/A12:2015.

10 11

HomeHome

Migliore isolamento

termico fino al 25 %

grazie alla tenda energetica

Riduce il calore proteggendo casa vostra dal surriscaldamentoNelle giornate fredde, il sole riscalda gli ambienti. Un vantaggio che in estate può però portare al surriscaldamento. Corrono in aiuto le persiane avvolgibili VELUX e le marchisette VELUX. Riducono l’incidenza del calore e garantiscono un piacevole clima ambientale.

Migliora l’isolamento proteggendo casa vostra dalle perdite di calorePersino quando le finestre per tetti moderne sono ben isolate, le tende energetiche interne VELUX migliorano l’isolamento termico fino al 25 %. Questo isolamento supplementare è particolarmente vantaggioso nelle notti fredde o durante la stagione invernale.

Le persiane avvolgibili esterne VELUX garantiscono fino al 92 % di riduzione del calore, migliorano l’isolamento termico, proteggono dal rumore e oscurano la stanza.

Suggerimento: Per prevenire la formazione di condensa, consigliamo di raccogliere la tenda con regolarità e di ventilare a sufficienza.


La piegatura a forma di nido d’ape delle tende energetiche presenta un rivestimento di alluminio interno e garantisce pertanto un ottimo isolamento termico, nonché un oscuramento con tocco decorativo.

Le marchisette traslucide VELUX trattengono i raggi solari prima che gli stessi entrino in contatto con il vetro e garantiscono fino al 74 % di riduzione del calore.

Le vostre finestre per tetti VELUX portano calore e luce a casa vostra. E proprio nella quantità che desiderate. Perché con la protezione dal calore e dal sole di VELUX potrete regolare l’incidenza della luce e il clima degli ambienti proprio in base ai vostri desideri.

Le tende energetiche VELUX sono dotate di eccellenti caratteristiche di isolamento termico e riducono il consumo energetico nei mesi invernali. E nelle torride e soleggiate giornate estive, le marchisette esterne traslucide riducono il riscaldamento passivo. Le persiane oscuranti proteggono dal surriscaldamento in estate e isolano in modo efficace dal freddo nei mesi invernali.

Clima degli ambienti ed efficienza energetica


VELUX

Riduzione del calore

fino al 74 % grazie alla marchisetta

esterna

Curate il vostro clima ambientale ottimale

Risparmiate

il 10 per cento!

Trovate le nostre

Combos a

pagina 38

12 13

HomeHome

14


VELUXTende di protezione dal sole

VELUX INTEGRA®

Tende oscuranti VELUX INTEGRA®

• Ad energia solare, DSL• Elettriche, DML

Tende rotolanti VELUX INTEGRA®

• Ad energia solare, RSL• Elettriche, RML

Tende plissettate VELUX INTEGRA®

• Ad energia solare, FSL• Elettriche, FML

Tende energetiche VELUX INTEGRA®

• Ad energia solare, FSC• Elettriche, FMC

Perfetta atmosfera grazie all’automazione

Puro comfort: tende di protezione dal sole VELUX INTEGRA®

I prodotti di protezione dal calore e dal sole sono tra i metodi più semplici per aumentare il comfort abitativo. Che vi svegliate con i primi raggi del sole o che vogliate riposarvi al pomeriggio in un angolino ombreggiato, le nostre tende telecomandate possono essere orientate in qualsiasi momento secondo le vostre esigenze. Avete in programma un pomeriggio di relax davanti alla TV? Adattate facilmente la luce naturale alle vostre esigenze, e allo stesso tempo proteggete la vostra sfera privata. Il tutto con un semplice pulsante.

Caratteristiche convincenti:

Innovativo motore silenzioso: le tende di protezione dal sole VELUX INTEGRA® si aprono e si chiudono pressoché senza rumore.

Montaggio facile e veloce: grazie al nostro sistema Pick & Click!™, le tende di protezione dal sole VELUX INTEGRA® si montano in pochi minuti.

8 tende in oltre 140 colori e design: scegliete dalla nostra ampia gamma di opzioni.

Durevolezza collaudata: l’idoneità al mercato delle nostre tende è stata testata oltre 13 500 volte.

Oltre 140 colori e design, un motore innovativo e un pratico sistema di montaggio: le nostre nuove tende di protezione dal sole VELUX INTEGRA® garantiscono il comfort più puro. Che desideriate luce soffusa o completo oscuramento, grazie a VELUX INTEGRA® regolate la penetrazione di luce secondo preferenza e umore. E il tutto comodamente dal divano: è tutto a portata di dito.

Ulteriori informazioni online su www.velux.ch/integra

Tende di

protezione dal sole

VELUX INTEGRA®

disponibili ad azionamento

elettrico o solare.

Con il telecomando fornitola possibilità di programmare le tende di protezione dal sole VELUX INTEGRA®.

15

HomeHome


VELUX

Maggiori informazioni e dettagli sui prodotti da pagina 8 o online suwww.velux.ch/tendeenergetiche

La tenda energetica VELUX ha un isolamento ottimizzato, riducendo così al massimo la dispersione di calore. Questo bilancio energetico ottimizzato è economicamente conveniente e vi porta un comfort abitativo ancora maggiore.

Il design snello e moderno della tenda energetica si integra armoniosamente in ogni ambiente. E grazie al posizionamento continuo potete modificare le condizioni di luce secondo le vostre esigenze.

Panoramica dei vantaggi:• Isolamento ottimizzato fino al 25 %• Oscuramento ottimale• Posizionamento flessibile e continuo• Design snello e moderno• Con il nostro sistema unico Pick & Click! ®,

vengono installate in pochissimi minuti

Tenda energetica telecomandataLa tenda energetica VELUX è ora disponibile anche ad azionamento solare o elettrico.

Non vi permettono solo di modificare le condizioni di luce, ma anche di oscurare completamente l’ambiente. Infatti, grazie all’oscuramento ottimale, la tenda energetica garantisce anche il sonno perfetto in camera da letto.

Tenda energetica VELUX – Protezione ottimizzata

Tende energetiche VELUX

Maggiori informazioni e dettagli sui prodotti da pagina 8 a pagina 11 o online su www.velux.ch/tendeapacchetto

Sempre un nuovo design: i tessuti delle tende a pacchetto sono ordinabili anche per separato e si sostituiscono in un batter d’occhio.

Grazie alle nostre tende a pacchetto VELUX, nasce a seconda della trama del tessuto un gioco di luci ed ombre individuale in casa vostra. Il posizionamento flessibile in vi offre una protezione ideale contro l’abbagliamento o gli sguardi indiscreti, proprio dove ne avete bisogno. E per avere ancora più ombra nell’ambiente, ci sono le tende a pacchetto con tessuti oscuranti.

Scoprite l’abbondanza pressoché illimitata di fantastici tessuti e lasciatevi ispirare dalle eleganti possibilità di styling che rendono questa tenda così speciale.

Tende a pacchetto VELUXDecorative, ispiratrici, pratiche

Tende a pacchetto VELUX

Disponibili in

20 diversi colori

e motivi.

16 17

HomeHome


VELUXSalotto

Carattere individuale con stileOltre a conferire al vostro salotto un look elegante, le nostre tende sono un elemento di design dal carattere proprio. Nella nostra vasta selezione di colori e modelli troverete sicuramente il design che fa per voi.

Miglior clima per un maggiore comfortTemperature interne gradevoli sono il presupposto per il massimo comfort abitativo. Le marchisette traslucide o le persiane avvolgibili esterne oscuranti proteggono i locali dal surriscaldamento.

Il salotto è il luogo dove ci si trattiene giorno dopo giorno. Deve quindi essere invitante, accogliente e rilassante. I prodotti per la protezione dal calore e dal sole di VELUX garantiscono in ogni situazione la giusta quantità di luce naturale. E conferiscono sempre un tocco decorativo speciale.

Quando il comfort si sposa con il design

Regolazione decorativa della luce con le tende plissettate VELUX.

Le marchisette VELUX trattengono i raggi del sole prima che gli stessi raggiungano i vetri delle finestre.

Isolamento ottimizzato e oscuramento con le tende energetiche VELUX.

Le tende a pacchetto VELUX garantiscono un‘atmosfera più piacevole in casa.

Maggiori informazioni e dettagli sui prodotti da pagina 8 a pagina 11 o online su www.velux.ch/tende

Le tende rotolandi VELUX,di facile manutenzione,aggiungono un tocco di stile.

1918

HomeHome


VELUXCamera da letto

Riposo notturnoDecidete voi stessi quando deve farsi notte in camera da letto. I nostri prodotti per la protezione dal sole vi consentono una regolazione flessibile della luce e oscuramento.

Clima di benessereCon i nostri prodotti esterni di protezione dal calore fermate il calore prima che questo raggiunga i vetri delle finestre. L’ideale per un clima gradevole nelle giornate calde.

Per la massima protezione dal calore vi consigliamo le nostre persiane avvolgibili esterne VELUX.

Tranquillità indisturbataGodetevi l’aria fresca senza insetti, grazie alle zanzariere VELUX.

Highlight per riposare alla perfezione

Oscuramento ottimale grazie alle tende oscuranti VELUX


Massima flessibilità nella regolazione della luce con le tende oscuranti Duo.

Protezione dal calore, oscuramento e abbattimento acustico con le persiane avvolgibili VELUX.

Notti tranquille con le zanzariere VELUX.

Un clima degli ambienti gradevole e un oscuramento ottimale sono i presupposti per un sonno salutare e ristoratore. Con i prodotti di protezione dal calore e dal sole di VELUX creerete le condizioni ideali.

Maggiori informazioni e dettagli sui prodotti da pagina 8 a pagina 11 o online suwww.velux.ch/tende

2120

HomeHome


New icon design

*


VELUXCamera dei bambini

Una camera dei bambini deve poter far fronte alle esigenze più diverse. Perché ogni situazione richiede determinate condizioni di luce e un clima dell’ambiente diverso. Con i prodotti di protezione dal calore e dal sole di VELUX create sempre le condizioni ideali – che sia per studiare, giocare o dormire.

Un gioco da ragazzi – soluzioni per ogni scopo di utilizzo

Schermate perfettamente la luce naturale con le tende oscuranti VELUX.

Protezione dal calore, oscuramento e abbattimento acustico con le persiane avvolgibili VELUX.

Sonno indisturbato con le zanzariere VELUX.


Le ore di sonnoQuando le giornate si accorciano o si ha voglia di un riposo pomeridiano, è indispensabile avere un oscuramento ottimale. Le tende energetiche o le tende oscuranti DUO offrono tra l’altro anche una regolazione flessibile della luce – l’ideale per un’incidenza della luce mirata nel gioco o durante lo studio.

Luce naturale sì, calore noSpecie se ci si trattiene tutto il giorno in una stanza, è importante avere un clima gradevole pur mantenendo l’incidenza luminosa. Le marchisette VELUX offrono entrambe le cose: efficace protezione dal calore e sufficiente luce naturale.

Per un’ottimale protezione dal calore e un ulteriore oscuramento vi consigliamo le nostre persiane avvolgibili VELUX.

Tranquillità indisturbataGodetevi l’aria fresca e proteggete i vostri bambini dagli insetti grazie alle zanzariere VELUX.

Massima flessibilità nella regolazionedella luce con le tende oscuranti Duo.


* Le tende interne VELUX sono dotate di azionamento elettrico, ad energia solare o manuale e senza cordicella e soddisfano i requisiti di sicurezza ai sensi di EN 13120:2009+A1:2014 e di EN 60335297:2006+EN 60335297:2006/A12:2015.

2322

HomeHome

Disney & VELUXGoodnight Collection


New icon designCHILD SAFETY ICON JUNE 2017

New icon designCHILD SAFETY ICON JUNE 2017

New icon design


New icon design

*

Camera dei bambini

Una panoramica dei motivi è disponibile a pagina 48 o online su www.velux.ch/tende

© D

isne

y. ©

& ™

Luc

asfi

lm L

td.

Ispirazione per giochi e divertimentoFate sfrecciare i vostri bambini con il pensiero su un circuito automobilistico. O aiutateli ad immergersi in un mondo di ghiaccio e magia. Con la Disney & VELUX Goodnight Collection creerete sempre le migliori condizioni per dormire. Perché grazie all’oscuramento al 99,9 % (un’esclusiva mondiale VELUX), blocca la fastidiosa luce solare o della luna per un sonno davvero riposante.

A proposito: Le tende sono prodotte senza sostanze chimiche nocive. Sono certificate ÖkoTex® e, come tutti i prodotti di protezione dal sole VELUX, montabili in pochi minuti grazie al semplice sistema Pick & Click™.

Trovate una panoramica dei motivi disponibili a pagina 40 o su velux.ch/disney


VELUX porta la saga di culto Star Wars in camera da letto. I quattro design esclusivi della Star Wars & VELUX Galactic Night Collection per le tende oscuranti trasformano la stanza in un’altra galassia. Trovate maggiori informazioni al sito www.velux.ch/tendestarwars

Per la fantasia e per un sonno perfetto

NOVITÀ

NOVITÀ

VELUX trasforma la camera dei bambini in un mondo di divertimento e fantasia. Ispirati ai protagonisti di Frozen, Cars e Winnie the Pooh, 18 diversi motivi animano la fantasia per giochi e divertimento.

99,9 % OSCURAMENTO

100 % FASCINO

* Le tende interne VELUX sono dotate di azionamento elettrico, ad energia solare o manuale e senza cordicella e soddisfano i requisiti di sicurezza ai sensi di EN 13120:2009+A1:2014 e di EN 60335297:2006+EN 60335297:2006/A12:2015.

2524

HomeHome

http://velux.ch/disney


VELUX

Le tende plissettate manuali sono posizionabili in qualsiasi punto della finestra.

Regolazione ottimale della luce oltre a isolamento ottimizzato con le tende energetiche VELUX.

Il classico della regolazione della luce: le tende alla veneziana VELUX.

Efficace protezione dal calore in presenza di luce naturale: le marchisette VELUX.

Le tende a pacchetto VELUX offrono una protezione decorativa dagli sguardi indiscreti e dall’abbagliamento, proprio dove vi serve.

Luce in base alle esigenzeLa luce naturale è importantissima per la concentrazione. L’abbagliamento, tuttavia, è controproduttivo. Per questo, le tende energetiche e plissettate, oltre alle classiche tende alla veneziana, sono il mezzo ideale per regolare l’incidenza della luce in base alla situazione specifica.

Mantenere il sangue freddoIl clima nell’ambiente è un ulteriore fattore importante per la massima produttività. Le marchisette VELUX offrono un’efficace protezione dal calore in presenza di luce naturale. E la cosa migliore è che sono traslucide.

Un’atmosfera gradevole è il presupposto per lavorare in modo produttivo. Regolate con i sofisticati prodotti di protezione dal calore e dal sole di VELUX le condizioni di luce e il clima degli ambienti, proprio come lo desiderate.

Fatte per laboriosi

Studio


2726

HomeHome


VELUXCucina

La cucina è l’anima di ogni casa. Perché qui si incontrano funzionalità, comfort e atmosfera. È dunque particolarmente importante riuscire a combinare un clima ambiente gradevole con un certo tocco decorativo. I prodotti di protezione dal calore e dal sole di VELUX combinano funzionalità con design in uno – e sono anche facili da pulire.

Praticità innanzituttoOltre a una tonalità di colore di buon gusto, in cucina conta soprattutto la facilità nella pulizia. La soluzione pratica: tende alla veneziana resistenti all’umidità.

Ventilare senza visite indesideratePrendete aria: con le zanzariere VELUX tutti i fastidiosi insetti si manterranno alla larga dalle vostre pietanze appena preparate!

Calore sì, ma solo ai fornelliQuando si cucina si genera calore. Quindi è importante che il locale non si surriscaldi oltre per via del sole. Le marchisette VELUX schermano il calore dal di fuori lasciando comunque passare la luce naturale.

Con le zanzariere VELUX potrete gustarvi l’aria fresca – assolutamente senza insetti.

Gli ingredienti per una ricetta di successo

Tende alla veneziana VELUX resistenti all’umidità.

Le temperature cresceranno solo ai fornelli. Contro il calore estivo: le marchisette VELUX.

Le tende rotolanti VELUX, facili da pulire, introducono tonalità di colore di buon gusto.

Maggiori informazioni e dettagli sui prodotti da pagina 8 a pagina 11 o online su www.velux.ch/tende

2928

HomeHome


VELUXBagno

Sguardi di luce senza sguardi indiscreti

Resistenti all’umidità e senza problemi: le classiche tende alla veneziana VELUX

Intimità con stileProteggetevi dagli sguardi curiosi e introducete al contempo nuovi standard di decorazione. Con le tende alla veneziana, facili da pulire, o le tende rotolanti, soddisferete entrambe le esigenze.

Ventilate!Con le zanzariere VELUX tutti i fastidiosi insetti rimarranno fuori: niente più punture.

Rilassarsi in bagno – senza sguardi indiscreti molesti. Con stile eppure in modo pratico. Con i prodotti di protezione dal sole di VELUX, è una cosa scontata.

Le tende rotolanti VELUX vi garantiscono intimità.

Le tende plissettate manuali sono posizionabili in qualsiasi punto della finestra.

Zona libera da insetti con le zanzariere VELUX.


3130

HomeHome


VELUXPersiane avvolgibili VELUX

Persiane avvolgibili VELUXProtezione completa pluripremiata

Eccellente protezione dal calore, ottimale oscuramento, efficace isolamento dal freddo invernale e abbattimento acustico in caso di pioggia. Le persiane avvolgibili VELUX offrono assoluta protezione completa e garantiscono un buon clima degli ambienti. La loro solida struttura in alluminio, resistente agli agenti atmosferici, non è solo particolarmente durevole, ma è anche bella da vedere. Aspetti che sono valsi alla persiana avvolgibile esterna due dei premi di design più ambiti. Visto così, sembrerebbero solo parole vane per VELUX. Disponibili nella versione elettrica o solare, possono essere comandate comodamente tramite telecomando.

92 %

Riduzione

del calore fino al

La batteria si ricarica grazie alla cella solare integrata, garantendo così la funzionalità della persiana avvolgibile solare – a prescindere dalla luce naturale e dalla stagione dell’anno.

Maggiori informazioni e dettagli sui prodotti da pagina 8 a pagina 11 o online su www.velux.ch/persiane-avvolgibili

Con le persiane avvolgibili VELUX, le finestre per tetti possono essere aperte intre posizioni diverse: lasciate entrare luce e aria nella stanza – e fate in modo cheil calore resti all’esterno.


3332

HomeHome


VELUXFinestre per tetti piani

Regolate l’incidenza della luce e il clima degli ambienti in base alle vostre esigenze. Non importa se volete oscurare la vostra camera da letto o attenuare i raggi del sole nel vostro salotto. I prodotti di protezione dal calore e dal sole di VELUX sono perfettamente abbinati alle finestre per tetti piani VELUX.

Prodotti per la protezione dal calore e dal sole per finestre per tetti piani

MarchisetteLe marchisette traslucide (MSG) vengono montate tra il vetro e il cupolino e sono comandate ad energia solare tramite telecomando. Esse garantiscono temperature confortevoli trattenendo i raggi intensi del sole prima che questi raggiungano il vetro. Le marchisette sono disponibili in bianco (6090).

• Riduzione del calore fino al 74 %• Il tessuto della rete lascia passare la luce

nella stanza

Tende plissettateLe tende plissettate elettriche VELUX (FMG) per finestre per tetti piani consentono la regolazione e l’attenuazione della luce. Esse presentano un design snello e moderno e possono essere comandate tramite telecomando. Sono disponibili in tre colori (1016, 1259, 1265).

• Regolazione della luce per un’atmosfera accogliente

• Accenti di colore decorativi

Tende energeticheLe tende energetiche VELUX (FSK e FMK) combinano l’aspetto elegante delle nostre classiche tende plissettate con la proprietà di isolamento termico di uno speciale rivestimento in alluminio. Questo speciale rivestimento mantiene l’ambiente caldo in inverno igliorando così il comfort abitativo e la temperatura ambiente – un’idea geniale per accrescere l’efficienza energetica a casa vostra. La tenda energetica si presta inoltre per un oscuramento ottimale ed è disponibile in due colori (1045, 1047).

• Isolamento ottimizzato• Oscuramento

Comando ComandoComando

Protezione dal calore

Oscura mento

Protezione dagli sguardi

indiscreti

Isolamento termico

Regolazione della luce



indiscreti


indiscreti

Massime prestazioni Elevate prestazioni Prestazioni standard


3534

HomeHome

• • • • •

SSL

MHL

FHC

MSL MSG 1

FSC FSK 1 • • •

• • •• • •

• •

• • •

• •

SML SMG 2 • • •• • •• • •• • • •

MML MMG 2

FMC FMK 1

DSL • • • • DKL• • • • • DML

• • • DFD• • • • • •

FHBZHB 3• • • • * • • •

FHLFSL • • • • • • FML FMG 1

RSL RFL• • • • • • RML

PAL• • • • • •

ZIL• • •

GGL MK08 30609876506 AZ02 V

EN 14351-1-2006+A2-2016

13

www.velux.com/ce


VELUX

••• Massime prestazioni •• Elevate prestazioni • Prestazioni standard

Le finestre per tetti VELUX sono dotate di serie di supporti per tende interne. Ciò garantisce un’installazione facile e veloce – per la massima precisione.

* A seconda del tessuto iohomecontrol

1 Per finestre per tetti piani2 Per finestre con elemento supplementare3 Tessuto separato di ricambio per tende a pacchetto

VELUX vanta una lunga tradi-zione per forme perfette

Ogni finestra per tetti VELUX è provvista di una targhetta specifica che riporta il modello e le dimensioni della finestra (v. foto ed esempi di targhette). La targhetta e la sua posizione sulla finestra variano a seconda dell’età della finestra. In ogni caso, essa contiene tutte le informazioni più salienti. Non sono necessarie misurazioni. Trovate una panoramica della compatibilità delle varie opzioni a pagina 39.

2000 – 2013

Modello di finestra Dimensioni delle finestre

Prima del 1992


Attuale


1992 – 2000

Modello di finestraDimensioni delle finestre

Selezione del prodotto

Selezioni la protezione dal calore e dal sole idonea in funzione del tipo di ambiente e delle sue esigenze specifiche.

Selezione del colore

Tutti i colori delle tende sono contrassegnati con un codice. Le basterà quindi scegliere il suo colore preferito.

Selezione del tipo di comando

In base alle sue esigenze personali, scelga tra azionamento solare, elettrico o manuale.

Selezione delle dimensioni corrette

Può consultare le dimensioni e il tipo della finestra sulla targhetta segnaletica. In questo esempio è raffigurato un mdello GGL, di dimensione MK06. (Il codice varia in funzione del tipo di finestra).

1

2

3

4

Oscura mento

Protezione dal calore

Isolamento termico


Protezione dagli sguardi indiscreti

Abbattimento acustico

Protezioneantieffrazione

Protezione contro gli insetti

Ad energia solare

Azionamento elettrico

Azionamento manuale

Quali caratteristiche sono per voi essenziali?I prodotti VELUX per la protezione dal calore e dal sole offrono una gran varietà di caratteristiche diverse.

In 4 passi verso il vostro prodotto

Targhetta del modello VELUX

Persiane avvolgibili esterne

Marchisette

Tende energetiche

Tende oscuranti

Tende oscuranti Duo

Tende a pacchetto

Tende plissettate

Tende rotolanti


Zanzariere

Prot

ezio

ne d

al c

alor

eO

scur

amen

toRe

gola

zion

e de

lla lu

cePr

otez

ione

da

gli i

nset

ti

io-homecontrol® offre una tecnologia wireless radio sicura e all’avanguardia, facile da installare. I prodotti contrassegnati con io-homecontrol® comunicano tra loro accre-scendo così comfort, sicurezza e risparmio energetico.

www.io-homecontrol.com

Inte

rni

Este

rni

36 37

HomeHome

GGL MK08 30609876506 AZ02 V

EN 14351-1-2006+A2-2016

13

www.velux.com/ce

1992 – 2000 2000 – 2013


VELUX

Dimensioni 1970 – 1992 1992 – 2000 2000 – 2013 2013 – ...

55 × 70 9 C01 CK01

55 × 78 102* C02 CK02

55 × 98 6 C04 CK04

55 × 98 104* C04 CK04

55 × 118 C06 CK06

66 × 118 206* F06 FK06

66 × 140 F08 FK08

70 × 118 5*

78 × 98 1 304 M04 MK04

78 × 118 306 M06 MK06

78 × 140 2 308 M08 MK08

94 × 160 3 410 P10 PK10

114 × 118 4 606 S06 SK06

134 × 98 7 804 U04 UK04

134 × 140 8 808 U08 UK08

Combinare e risparmiare

Combo tenda rotolante

Marchisette

Este

rni

Inte

rni Tende rotolanti

• Efficace protezione dal calore – fino al 74 % di riduzione del calore• Rete traslucida• Facile installazione dall’interno della stanza

• Luce diffusa e accogliente• Decorazione e protezione dagli sguardi indiscreti• Grazie al nostro sistema unico Pick & Click!®, vengono montate in pochissimi minuti

Marchisetta disponibile nel colore 5060. Tenda rotolante disponibile nei colori 1086, 4000, 9050.

Risparmiate

il 10 per cento!

Risparmiate

il 10 per cento!

Risparmiate

il 10 per cento!


Energie Combo

Marchisette

Tende energetiche


• Isolamento ottimizzato fino al 25 %• Oscuramento ottimale• Grazie al nostro sistema unico Pick & Click!®, vengono montate in pochissimi minuti

Marchisetta disponibile nel colore 5060. Tenda energetica disponibile nei colori 1045, 1047, 1155, 1156.


Inte

rni

Este

rni

Verdunkelungs Combo

Marchisette

Tende oscuranti


• Oscuramento ottimale• Posizionamento continuo• Grazie al nostro sistema unico Pick & Click!®, vengono montate in pochissimi minuti

Marchisetta disponibile nel colore 5060. Tenda oscurante disponibile nei colori 0705, 1025, 1085, 1100.


Inte

rni

Este

rni

Compatibilità

Prima del 1992 Attuali

Dimensioni del telaio esterno L × A in cm* Prezzi per protezione solare su richiesta.

Da VELUX il sistema ha tradizioneLe finestre per tetti VELUX sono compatibili – indipendentemente dalla loro generazione. Di seguito trovate una panoramica con le dimensioni delle finestre e i codici corrispondenti di tutte le generazioni di finestre per tetti:

Ulteriori informazioniSaremo lieti di fornirvi sempre il materiale illustrativo adatto alle vostre esigenze. Possiamo aiutarvi? Allora non esitate a chiamarci o scaricate il dépliant desiderato in formato PDF dal nostro sito web: www.velux.ch/cataloghi

www.velux.ch

Raggi di luce per più comfortQualità di vita grazie alle finestre per tetti VELUX2018

www.velux.ch

Finestre per tetti piani VELUXgarantiscono panorami splendidi.

NOVITÀVetro curvo

ISD 1093

2

Protezione dal calore e dal sole VELUXMigliorate il clima dei vostri ambienti

Trovate il vostro specialista VELUXAttraverso la funzione di ricerca artigiani, su velux.ch trovate in modo pratico e veloce un artigiano nelle vostre vicinanze.

Ordinare onlineTrovate tutti i prodotti e i campioni di tessuto su www.veluxshop.ch

Colori e campioni alle pagg. 40 und 41.I prodotti Combo sono disponibili solo nella versione manuale.

CombosProtezione dal

calore e dal soleVELUX

Protezione dal calore e dal sole VELUX

VELUX Svizzera SAIndustriestrasse 74632 Trimbach

Clienti privati 091 985 44 45Clienti aziendali 091 985 44 44 Fax 091 985 44 43

[email protected] www.velux.ch

Disponibile presso:

Tende plissettate

• Posizionamento flessibile e continuo• Conferiscono un variopinto tocco

decorativo• Grazie al nostro sistema unico

Pick&Click!®, vengono montate in pochissimi minuti

Tende rotolanti

• Luce diffusa e accogliente• Decorazione e protezione dagli

sguardi indiscreti• Posizionamento continuo• Grazie al nostro sistema unico



• Regolazione ottimale della luce• Ideali per gli ambienti con elevata

umidità• Posizionamento continuo • Lamelle in alluminio per una lunga

durata• Grazie al nostro sistema unico


Zanzariere • Protezione al 100% dagli insetti• Rete trasparente resistente all’usura,

senza limitazione della vista all’esterno• Facile montaggio sulla parete interna• Avvolgibili in caso di inutilizzo

Marchisette • Protezione ottimale dal calore –

fino al 76% di riduzione del calore• Rete traslucida• Vista indisturbata all’esterno

Persiane avvolgibili esterne • Protezione ottimale dal calore –

fino al 95% di riduzione del calore• Oscuramento ottimale• Miglioramento dell’isolamento termico• Protezione acustica

8888

1016* 1255 1256 1257 1258*

1259* 1260 1261 1262 1263

1264 1265 1266 1267 1268

1269* 1270 1271 1272 1273

* Colore standard Per finestre per tetti piani: 1016, 1259, 1265

1086* 4000* 4155 41561028*

4157 9050* 4069 4158

4079 1952 4159 4160

4060

4073

* Colore standard

7059 7060 7061

7057 7012 7058

7001* 7055 7056

* Colore standard

0000

Alluminio

5060

per finestre per tetti

0100

Rame

6090

per finestre per tetti piani

0700

Zinco di titanio

Vi preghiamo di notare che i colori e motivi reali possono scostarsi leggermente dagli esempi stam-pati riprodotti. I motivi della Disney & VELUX Dream Collection sono adattati alle dimensioni effetti-ve delle tende.

V-CH 2015 © 2015 VELUX GROUP ® VELUX, VELUX LOGO, INTEGRA, IO-HOMECONTROL E PICK&CLICK! SONO MARCHI REGISTRATI, RICONOSCIUTI COME LICENZA DAL VELUX GROUP.

Assortimento

di colori e motivi

Tende a pacchetto incl.

collezione di colori di

Scholten & Baijings

NOVITÀ

vx_Kampagne_DSP_MiniflyerA6_RZ.indd 1-6 23.12.14 13:58

38 39

HomeHome

1047

1159

1160 1161 1162 1051

1045* 1155 1156

1157 1049 1158

1016* 1255 1256 1257

1258* 1259* 1260 1261

1262 1263 1264 1265

1266 1267 1268 1269*

1270 1271 1272 1273

1086* 4000* 4155 41561028*

4157 9050* 4069 4158

4079 1952 4159 4160

4060

4073 7059 7060 7061

7057 7012 7058

7001* 7055 7056

8888 07000000 0100 5060 6090

6503* 650465026500* 6501

6517 6518 65196515 6516

65121 6513* 651416510* 65111

6507 6508 65096505 6506

4556 1705 45581025* 4555 1085*

2055 4561 45624559 1100* 4560

0705* 4567 45684563 4564 4565

3009 457345724569 4570 4571

1016

Winnie Friends 4663

Hot Air Ballons 4666

Winnie Dandelion4664

Kites4667

Winnie Sleeping 4662

Mobile 4665

Robots4713

Cars Moon4651

Racing Cars4654

The Death Star4711

Cars Racetrack4650

Universe4653

Darth Vader4710

Cars Film Strip4652

Roads4655

Kylo Ren4712

Frozen Olaf4658

Green Stars4661

Frozen Anna & Elsa 4656

Pink Stars 4659

Frozen Northern Lights4657

Blue Sky4660

Persiane avvolgibili esterne MarchisetteZanzariere

Tende alla venezianaTende rotolanti

Tende plissettateTende energetiche

per finestre per tetti

Alluminio Rame Zinco di titanio per finestre per tetti piani

Si prega di notare: i colori e i motivi possono scostarsi leggermente dall’originale.

*Colore standardPer finestre per tetti piani: 1016, 1259, 1265

*Colore standardPer finestre per tetti piani: 1045, 1047

*Colore standard *Colore standard

Colori e motiviColori e motivi

VELUX Baby, Boys & Girls Rollos

Colori e motivi

Tende oscuranti e tende oscuranti Duo

Tende a pacchetto

Ordinate gratuita

mente i campioni

di tessuto su

veluxshop.ch

*Colore standard

*Colore standard1 con il tessuto oscurante 6511, 6512, 6514

Le tende oscuranti Duo sono sempre in combinazione con la tenda plissettata bianca 1016


Vi preghiamo di notare che i colori e motivi reali possono scostarsi leggermente dagli esempi stampati riprodotti. I motivi sono adattati alle dimensioni effettive delle tende. © Disney. © Disney. Based on the “Winnie the Pooh” works by A. A. Milne and E. H. Shepard. © & ™ Lucasfilm Ltd.

Disney & VELUX Goodnight Collection

40 41

HomeHome

http://www.veluxshop.ch

VELUX Svizzera SA

Industriestrasse 7

4632 Trimbach

Clienti privati 091 985 44 45

Clienti aziendali 091 985 44 44

Fax 091 985 44 43

[email protected]

www.velux.ch

VC

H ©

20

17 V

ELU

X G

RO

UP

® V

ELU

X, V

ELU

X L

OG

O, I

NT

EGR

A, I

OH

OM

ECO

NT

RO

L E

PIC

K &

CLI

CK

! SO

NO

MA

RC

HI R

EGIS

TR

AT

I, R

ICO

NO

SC

IUT

I CO

ME

LIC

ENZ

A D

AL

VEL

UX

GR

OU

P.

Siate social:

Disponibili da:

HomeHome

Protezione dal calore e dal sole VELUX -...

Documents

Transcript of Protezione dal calore e dal sole VELUX -...