Prosodia

Giovanna MarottaUniversità di Pisa

Dottorato - Aprile 08

Preliminari

Prosodia

+ sillaba, accento -ritmo

intonazione

• Interesse crescente• Fonologia non lineare: centralità della

prosodia

- Sintesi della voce: rilevanza della prosodia

Preliminari• Scritto e Parlato

Prosodia e Punteggiatura

• Segmentazione

• Paradosso dell’invarianza:

categorie astratte vs. entità superficiali

Parametri acustici

Frequenza:• numero di oscillazioni compiute per

unità di tempo; un suono semplice contiene una frequenza periodica unica; un suono complesso contiene componenti di frequenze diverse.

• L'unità di misura della frequenza sono gli Hertz (Hz), o cicli al secondo.

Parametri acustici

•Frequenza fondamentale (F0):

• numero di vibrazioni al secondo delle pliche vocali;

• componente di base della struttura armonica del suono (= prima armonica).

Parametri acustici

• armoniche = multipli di F0• FFT = Fast Fourier Transform

teorema di Jean-Baptiste Fourier (1768-1830), ogni suono periodico può essere considerato come il risultato di oscillaz. semplici, di tipo sinusoidale

• vari programmi per PC analizzano la voce e consentono di misurare i parametri acustici

Parametri acustici

•F0 della voce umana riflette le caratteristiche fisiologiche, individuali e generali, della laringe

• è in rapporto direttamente proporz. con il valore della pressione ipoglottidale;

• è mediamente massima all'inizio della fonazione e minima al termine.

Parametri acustici•ampiezza (intensità)• indica la grandezza delle

vibrazioni, cioè la distanza tra il punto di quiete ed il punto estremo raggiunto dal corpo vibrante;

• l'unità di misura è il decibel (db), che esprime il rapporto logaritmico tra la pressione del suono che si analizza ed un valore di pressione preso come punto di riferimento

Dall'alto verso il basso:a) forma d'onda, spettro e energia;b) forma d'onda dell'allofono aspirato nella sequenza Luca,nella frase Luca ha studiato poco, prodotta da VF (M).

discoteca: occlusiva velare aspirata nel nesso –sk-,occlusiva dentale aspirata,fricativa velare, con rumore spettrografico di debole intensità..

Parametri acustici

•durata: • fa riferimento al mantenimento

delle vibrazioni nel tempo; • si misura in sec. o in msec.

Parametri acustici

• Produzione Trasmissione Percezionearticolatori acustici uditivi

• Velocità vibraz. F0 Altezza delle pliche vocali (Hz) (o Tono)

• Sforzo espiratorio Intensità Volumee grado di tensione (dB)muscolare

Parametri acustici• Produzione Trasmissione Percezione

articolatori acustici uditivi

• Tenuta Durata Lunghezza di articol.

• Movim.articolat. Configuraz. Timbro e posiz. del spettrale

  tratto vocale

Parametri acusticiCompresenza dei parametri

acustici. Autonomia dei singoli parametri ?• Accento lessicale:• vocale tonica • sistematico allungamento• innalzamento del valore di F0 • innalzamento del valore

dell'intensità

Accento

quale dei tre correlati dovrà essere considerato pertinente e quale ridondante?

Italiano

parametro pertinente: durata

sia in produzione che in percezione

- Bertinetto (1977), Marotta (1985)

Però in alcune varietà del Sud: Intensità

- Trumper e Romito

Accento

• Isocronia (Pike, Dauer, Bertinetto)

• Stress timing vs. Syllable timing

• Piede ritmico vs. Sillaba

• Isocronia ideale

• Continuum tra due poli

Accento

Parametri di classificazione (Dauer)

• Struttura sillabica

• Centralizzazione

• Speech Rate

• Stress shift

• Metrica poetica

Accento

•Polysillabic shortening effect (Lindblom)

• Effetto a destra è + marcato che a sinistra

• Inglese, tedesco, svedese: OK

• Italiano: solo tra trocheo e dattilo

IntonazioneFunzioni molteplici

1. grammaticale: movimento discendente vs. ascendente nella porzione finale di enunciato per segnalare asserzione vs. domanda

2. conativa centrata sull'ascoltatore3. pragmatica centrata sul ‘fare’ e su

‘scopi’4. semantica per l’espressione del

Focus

Intonazione

• Precocità nell’acquisizione linguistica

• già nella fase della Lallazione il bambino comincia a sviluppare la competenza prosodica

• Persistenza del modelli di L1 difficile acquisizione in L2

Intonazione

Teoria autosegmentale-metricaTeoria autosegmentale-metrica

toni sillaba intonazione

Leben 1973; Goldsmith 1976; 1990; Pierrehumbert 1980

Preliminari

TAMI = modello fonologico !!

- nozioni e strumenti propri della fonologia

- analisi fonetiche acustiche (tracciati di F0)• modello fonologico, ma contesto

operativo e metodologico è fonetico sperimentale

• analisi acustica, non percettiva

Domande

1) l’intonazione è trattabile fonologicam.?

Ladd (1996:1): pitch ha struttura fonologica nelle lingue non tonali?

A livello postlessicale.

2) ha posto nella ‘grammatica’? (cf. Lingua-I)

Fonologia

Competenza intonativa = fonetico-fonologica in re

Categorie fonologiche: a) discreteb) distintive c) autonome

[c. Autonomia]

- specifico livello di rappresentazione - MA non indipendente dal livello metrico-accentuale.

Discretezza

Pitch Accents:

A* e B* categorie discrete di uno specifico livello di rappresentazione, associate alla struttura metrico-accentuale.

ROMA: contesti assertivi

MILANO: assertive

Discretezza

INVARIANTI

inventario fonologico ‘universale’ =

• PA 2 semplici (A* e B*)

+ 4 complessi (B*+A, B+A*, A*+B, A+B*)

= 6 in totale per la compet.tonale

• Toni demarcativi, semplici (T-, T%) = tot. 4 (A-,B-, A%, B%)

Scaling

• il modello non prevede informazione relativa alla gamma tonale (pitch range)

• analisi acustica, solo raramente convalidata da test percettivi

Scaling

Es. varietà Toscane: escursione tonale nella sillaba prominente

è tratto prosodico discriminante tra un’intonazione genericam. ‘toscana’ e quella pisano-livornese. indice diatopico e sociofonetico.

Tone and Break Indexes = ToBIProminenza

• semaforo

B+A* per PI e FI,

Ma l’intonazione è diversa !

• scendere, destra = [A]+B* Tratto pertinente è l’escursione in F0vocali pisane più modulate.

Scaling

• Escursione tonale nella sillaba prominente

F0 Hz ST- seMAforo

PI 154-206 5FI 160-200 3

PI

- SCENdere 131/88 7 - DEStra 101/80 4

Fonologia

Invarianti

inventario fonologico ‘particolare’, in LgX:

numero di PA ancora minore, anche se T- e T%

Es. Varietà italiane (cfr. Grice et aliae 2003):

- 4 PA per Napoli, Bari, Palermo

- 2 PA per Firenze e Pisa.

Fonologia

Ladd (1983; 1996) = H*

[+ raised peak], tratto continuo (‘gradient’)

Proposta

L*

[+ lower valley]

Tratto sociofonetico del pisano: L* è più basso in frequenza, in caso di prominenza prosodica.

Grice et aliae (2003)

Firenze Pisa Napoli Bari Palermo Declarative Broad Focus H+L* H+L* H+L* H+L* H+L* Declarative Contrastive Focus H* [L] +H* L+H* H*+L H*+L Yes/no Questions BF & CF H* H+L* L*+H L+H* L*+H Continuation H+L* H+L* L* L* L+H*

Fonologia

b. Distintività

Poche categorie contrastive di base;

‘significati’ associabili ai PA pochi ‘significati’ generali e plurimi sul piano

pragmatico

NBNB - precocità dell’intonazione in acquisizione di L1, - caratteri ‘universali’ legati al ‘codice della frequenza’,

cfr. Ohala (1986); Gussenhoven (2002).

Fonologia

Quali ‘significati’ sono associabili ai PA ?

Pierrehumbert & Hirschberg (1990: 288):

significato pragmatico e composizionale gerarchico

(es. anglo-americano, ma proposta generale)• H* = predicativo, ‘nuovo’• L* = non predicativo, ‘dato’- H- = appartenenza ad un’unità più ampia

- L- = separazione dal sintagma seguente.

Domanda

Boundary Tones

• H% = sintagma intonativo è forward-looking

• L% = non è forward-looking

Se L% non è ‘forward-looking’,

perché in molte varietà italiane non c’è risalita alla fine dell’enunciato interrogativo?

unico contesto di ‘grammaticalizzazione’

Varietà italiane

• Domanda polare, trascrizione ToBI

PA Nucleare Toni di Sintagma Fiorentino H* L-H% Senese H* L-H% Pisano H+L* H-L% Lucchese (L+H)* L-L% (o H-H%) Napoletano L*+H L-L% Cosentino L+H* L-L% Barese L+H* L-L% (o L-H%) Palermitano L*+H L-L% (o L-H%)

ToBI

L+H = NA, PA, CS, BA e LU (e PI)

ToBI = inefficace se

• appiattisce differenze interlinguistiche

(differenze melodiche percepite azzerate)

• non esprime differenze sociofonetiche

(livelli diafasici, fenomeni di ‘enfasi’)

Conclusione

TAMI

• Fonologico in intenzioni, ma di fatto fonetico

• PA non sono elementi di articulata vox • Cruciale discriminare tra pertinenza

(grammaticale o sociolinguistica) e ridondanza (fonetica)