PROPOSTE di Spettacoli

STAGIONE TEATRALE

duemila15/16

Le produzioni

presentano

Voglio vedere se al di là di una comune convenzione generazionale ci siano degli

spiragli verso il futuro, come sia possibile cioè avere la libertà di appartenere a una generazione pur salvaguardandosi delle

possibilità di futuro.

Luca Ronconi

INDICE

1. VOLTA LA CARTA - omaggio a fabrizio de andre’

2. OUT-ING IL MUSICAL

3. RENT - MISURA LA VITA IN AMORE

4. ONE NIGHT ON BROADWAY

VOLTA LA CARTA OMAGGIO A FABRIZIO DE ANDRE’ Le storie dei personaggi di Faber tra teatro, musica e poesia.

Produzione

ASS. CULT. COMPAGNIA DEGLI ARTISTI MAI VISTI

Genere

Concerto teatrale

Artisti in scena

5 attori/danzatori + 6 musicisti

Durata

90 minuti

CON MUSICA DAL VIVO

POSSIBILITà DI MATINéE PER LE SCUOLE

1

Oltre ai successi che tutti ricordano, lo stesso De André ha dedicato gran

parte delle sue opere a raccontare vicende e situazioni di personaggi “scomodi”

per la società in cui ha vissuto.

Storie di destini infelici, di orfani e prostitute, di battaglie senza ritorno, di felicità

nascoste e passioni vietate. Ma anche storie che hanno il sapore della satira, di

superficialità apparente, di goliardia, senza mai oltrepassare il muro della

volgarità.

Volta la Carta è l'invito a guardare cosa si nasconde dietro, cosa si cela

dietro le storie di ogni persona e allo stesso tempo è l’esortazione ad andare avanti,

a prendere come esempio le vite dei personaggi ed usarle come monito per il

futuro. Tutto ciò è già contenuto negli spaccati di vita raccontati in parole e in

musica da Faber e il teatro, con i suoi molteplici linguaggi, li arricchisce anche di

immagini, di sensazioni, di suggestioni.

E lo fa usando gli strumenti del teatro, della musica, della danza, e delle

immagini per mostrare al pubblico i volti celati e le vite mai rappresentate di

uomini e donne che vivono nelle canzoni del poeta genovese.

Da Princesa ad Andrea, da Bocca di Rosa a Geordie, nota dopo nota, le gesta,

le fiabe, le novelle, le verità, le avventure e le vite di questa umanità, sono

raccontante in chiave teatrale, all’interno delle musiche eseguite dal vivo,

sottolineando il loro valore unico.

A completare la suggestione musicale, Volta la Carta utilizza scenografie in

videoproiezione, per raccontare anche con le immagini le storie che prendono

vita sul palcoscenico, grazie all’ausilio di luci e trasparenze.

GUARDA IL PROMO SU WWW.VOLTALACARTALOSPETTACOLO.IT

OUT-ING IL MUSICAL METTI A NUDO LE EMOZIONI Il musical off-Broadway che ha conquistato il mondo.

Produzione i perFORMErs - produzioni artistiche

Genere Musical off-Broadway

Artisti in scena 10 attori/danzatori/cantanti + 4 musicisti

Durata 100 minuti

su licenza TRW -Theatrical Right Worldwide

CON MUSICA DAL VIVO

POSSIBILITà DI MATINéE PER LE SCUOLE

2

Certe realtà non possono essere spiegate solo con le

parole. Solamente le emozioni possono raccontarci altre

emozioni. Si chiama ‘OUT-ING IL MUSICAL’, ma si pronuncia

AMORE PER SE STESSI, AMORE PER LA VITA.

Dopo il successo riscosso nell’off Broadway Newyorkese e nel

West End Londinese, rappresentato in più di 30 paesi nel mondo,

arriva anche in Italia “BARE a pop opera” il rock musical di John

Hartmere e Damon Intrabartolo che in questo nuovo

adattamento prenderà il nome di “OUT-ING -Metti A NUDO le

tue emozioni-

NOTE DI REGIA Quando ci si sente diversi il cuore si frantuma in

mille pezzi di vetro, come un'immagine che viene spezzata dal

dolore infinito che un ragazzo prova quando sente un disagio. E

quel vetro é freddo e tagliente, non si può non percepire... Fa

male, fa paura. Questa é la chiave da cui sono partito per costruire la regia di

Outing, per questo motivo ho deciso di inserire come elemento

scenografico una fotografia scomposta in 50 frammenti di

polaroid di dimensioni differenti.

Gli attori si aggirano attraverso queste foto sospese da cavi

elastici, aprono e chiudono la scena scomponendola

continuamente, o creando i propri spazi di intimità; come nella

scena in cui Nadia (la sorella di Jason) costruisce un cerchio

intorno a se, utilizzando i cavi e le polaroid. Forma il suo castello,

crea quello scudo di protezione per combattere il rapporto

faticoso con sua madre e il rifiuto da parte di Matt, di cui lei é

innamorata.

Ho lavorato moltissimo sulla relazione che ogni singolo

personaggio ha con la sua famiglia, per poi proiettarla nella storia

e nelle dinamiche contorte e faticose che vanno a crearsi man

mano. L'omosessualità di Peter, che vuol ostentare davanti a sua

madre e suo padre, viene espressa, quasi "urlata", nel momento in

cui si ritrova a sentirsi rifiutato dal suo Jason, che, quest'ultimo,

per paura di essere rifiutato da suo padre, si ritrova ad avere una

doppia relazione d'amore sia con Peter che con la bellissima Ivy,

mettendola incinta successivamente.

Tanto é ingarbugliata la vita degli adolescenti, tanto lo é Outing. Il

testo rispecchia esattamente tutte le paure che affliggono un

ragazzo che sta scoprendo la propria sessualità.Pochi elementi, ma essenziali per rendere Outing un musical che

ti costringerà a mettere a nudo le tue emozioni, senza poter più

scappare da te stessi. (MAURO SIMONE)

VISITA IL SITO WWW.IPERFORMERS.EU

CREDITI Regia e adattamento Mauro Simone su licenza TRW -Theatrical Right Worldwide Traduzione italiana Michael Anzalone Coreografie Nadia Scherani Direzione musicale Eleonora Beddini Direzione artistica Edoardo ScalziniCon Francesca Taverni e Felice Casciano

IL PROGETTO SCOLASTICO METTI AL MURO L’OMOFOBIA OUT-ING va in scena per la prima volta in Italia il 17 Maggio 2014, giornata

mondiale contro l’OMOFOBIA poiché non vuole essere solo uno spettacolo, ma

anche un chiaro e forte messaggio di sostegno, di collaborazione ma soprattutto

di DENUNCIA e di MOBILITAZIONE.

Con degli incontri scolastici che anticipano le repliche dello spettacolo per gli

studenti, si può cominciare ad avere meno paura di essere se stessi! Sarà messo a

disposizione degli studenti e dei docenti del materiale di supporto all’incontro

con i componenti del cast.

RENT MISURA LA VITA IN AMORE Il rock musical diventato un cult generazionale.

Produzione i perFORMErs - produzioni artistiche

Genere Musical

Artisti in scena 16 attori/danzatori/cantanti + 4 musicisti

Durata 110 minuti

su licenza M.T.I. Musical Theatre International

CON MUSICA DAL VIVO

POSSIBILITà DI MATINéE PER LE SCUOLE

3

Vincitore del prestigioso premio Pulitzer, di 4 Tony Awards al

miglior Musical, al miglior libretto, alla migliore colonna sonora, al

miglior attore protagonista e tradotto in 22 lingue, torna in Italia il

musi- cal rock di Jonathan Larson, ispirato a La Bohéme di Giacomo

Puccini. Rent - Misura la vita in amore è il titolo della versione

italiana prodotta dalla compagnia i perFORMErs che continua il suo

interesse per i gioielli dell’off-Broadway, reduce dalla sua ultima

produzione, Out-Ing - il musical, adattamento italiano del toccante

“bare-a pop opera”.

Una straordinaria nuova versione con la regia di Edoardo Scalzini, la direzione musicale di Eleonora Beddini e le co-reografie di

Mario Coccetti, che porta sul palco il sapore contraddittorio e ribelle di un gruppo di artisti, quelli che ancora oggi, senza

tempo, si interrogano sulla propria vita indifesa, al grido della tossicodipendenza, dell’Aids, e dell’omosessualità. Un turbine di

emozioni, a volte crude ma reali, che rapisce il pubblico e non gli lascia mai il tempo di distrarsi.

CREDITIREGIA Edoardo Scalzini

DIREZIONE MUSICALE Eleonora Beddini

DIREZIONE VOCALE Vincenzo Li CausiCOREOGRAFIE Mario CoccettiCOSTUMI Fabio Cicolani & Silvia Cerpolini

SCENOGRAFIE Federica AmatuccioDISEGNO LUCI Micaela PiccininiGRAFICA, FOTO & VIDEO Stefano BonsiASSISTENTE DI PRODUZIONE e PROIEZIONI

Giuseppe Di Falco

ONE NIGHT ON BROADWAY 3 modi per dire Musical!

Produzione i perFORMErs - produzioni artistiche

Genere Musical - Riduzione di 3 spettacoli

Artisti in scena 12 attori/danzatori/cantanti

Durata 110 minuti

UNA SERATA SPECIALE

CON LE PIU’ BELLE CANZONI DEL REPERTORIO

MUSICAL!

IL REPERTORIO E’ SEMPRE VARIABILE E PUO’ ESSERE ideato e concepito per ogni esigenza.

4

One Night on Broadway e’ uno spettacolo che racchiude 3 riduzioni di musical di successo che hanno

fatto la storia a Broadway e nel West-End londinese. Un fantastico viaggio musicale che contagerà

tutti gli spettatori, proponendo un allestimento agile ma suggestivo che, grazie all’ausilio di

videoproiezioni, trasporta il pubblico immediatamente negli ambienti e nelle atmosfere degli shows.

Mamma Mia!, Romeo e Giulietta, Grease, Priscilla, Spring Awakening: questi alcuni dei titoli che

compongono la scaletta, pensata per gli appassionati e per chi sarà sicuramente... contagiato. Il format

può essere adattato ad ogni esigenza, in base alle richieste del teatro/organizzatore, puntando a

regalare una serata speciale.

Lo spettacolo si presta ad essere rappresentato in teatri e in luoghi teatrabili, per la sua agilità di

allestimento e per la sua adattabilità a diverse situazioni, proprio perché la forza dello show è nei brani

musicali e negli artisti che daranno corpo e voce alle storie.

CONTATTI per info e costi

Per lo spettacolo

“VOLTA LA CARTA - OMAGGIO A FABRIZIO DE ANDRE’”

www.voltalacartalospettacolo.it produzione.voltalacarta@gmail.com Te l . 3 2 7 / 6 9 7 9 1 7 8

Per gli spettacoli

“OUT-ING IL MUSICAL” “RENT - MISURA LA VITA IN AMORE” “ONE NIGHT ON BROADWAY”

www.iperformers.eu produzione.iperformers@gmail.com Te l . 3 2 7 / 6 9 7 9 1 7 8 - 3 4 8 / 2 8 2 0 1 0 6

>

>