Programmübersicht 01.02.2010

iGuzzini illuminazione spa

62019 Recanati, Italyvia Mariano Guzzini, 37PO Box 56.75.103telefono (+39) 071.75881telefax (+39) [email protected]: (+39) 071.7588453

1.02.2010

Programmübersicht

Pro

gra

mm

üb

ers

ich

t1.0

2.2

010

UNI EN ISO 9001UNI EN ISO 14001

BENELUXBelgio e LussemburgoiGuzzini illuminazione Benelux Bvba/SprlResidentie “Het Museum II”Museumstraat 11, BUS AB-2000 ANTWERPENTel. +32 (0)3 241 14 00 Fax +32 (0)3 248 66 [email protected]

NiederlandeiGuzzini illuminazione Benelux Bvba/SprlPlesmanstraat 593905 KZ VeenendaalTel. +31 317 497 865Fax +31 317 497 [email protected]

CHINAiGuzzini Lighting (China) Co., LtdNo. 2758 Huan Cheng West RoadFengxian Industrial Park SHANGHAI 201401Tel. +86 021 6341 1199 Fax +86 021 3365 [email protected]

DÄNEMARKiGuzzini illuminazione DanmarkFilial af iGuzzini illuminazione Spa, ItalienVærkstedsmagasinetRefshalevej 153A, 21432 KØBENHAVN KTel. 33 17 95 95 - Fax 33 17 95 96 [email protected]

DEUTSCHLAND

iGuzzini illuminazione

Deutschland GmbH - Zentrale

Bunsenstrasse 582152 PLANEGGTel. 089 8569880Fax 089 [email protected]

ENGLAND

iGuzzini illuminazione UK Ltd

Astolat WayAstolat Business ParkOff Old Portsmouth RoadGUILDFORD SURREY GU3 1NETel. 01483 468 000 - Fax 01483 468 [email protected]

FINNLAND

iGuzzini Finland & Baltic Oy

Lemuntie 3-5FI-00510 HelsinkiTel. +358 207 289 840Fax +358 9 802 [email protected]

FRANKREICH

iGuzzini illuminazione France S.A.

10, boulevard de la Bastille75012 PARISTel. 01 40 52 81 81Fax 01 40 52 81 [email protected]

HONG KONG-MACAO-TAIWANiGuzzini Hong Kong LimitedSuite 401, Lincoln House, Taikoo Place979 King’s RoadQuarry Bay, HONG KONGTel. 852 2516 6504Fax 852 2856 [email protected]

NORDAMERIKAiGuzzini Lighting North America5455 Rue De Gaspe, suite 100Montréal, QC, CANADA H2T 3B3Tel. 514 523 1339 - Fax 514 525 6107383 Adelaide Street WestToronto, ON, CANADA M5V 1S4Tel. 416 408 3995 - Fax 416 408 4269 827 Powell Street Vancouver, B.C., CANADA V6A 1H7Tel. 604 215 1539 - Fax 604 215 1548 60 Madison Avenue, 2nd floorNew York, NY 10010 - USA

NORWEGENiGuzzini illuminazione Norge A.S.Brynsveien 50667 OSLOTel. 23067850 - Fax [email protected]

RUSSLANDOOO "iGuzzini Illuminazione RussiaBolshaya Cherkizovskaya, 24/A107553 MoscowRussian FederationTel. +7 495 3802767 - Fax +7 495 [email protected]

SCHWEDENiGuzzini Illuminazione SwedenFilial of iGuzzini Illuminazione S.p.A., ItalyÅsögatan 115116 24 StockholmTel. +46 8 6151540Fax +46 8 [email protected]

SCHWEIZiGuzzini illuminazione Schweiz AGUetlibergstrasse 1948045 ZÜRICHTel. 044 465 46 46Fax 044 465 46 [email protected]

SINGAPURiGuzzini South East Asia3 International Business ParkUnit Nos. #02-18/19Nordic European CentreSINGAPORE 609927Tel. +65 65677910Fax +65 [email protected]

SPANIENiGuzzini illuminazione España S.A.Poligono Industrial Can JardiCalle Strauss s.n°08191 RUBI - BARCELONATel. 93 5880034Fax 93 [email protected]

Partner assistance

Tochtergesellschaften

Repräsentanzbüros

MILANOVia S.Damiano, 320122 MILANOTel. 02 7621161Fax 02 76211641

ROMAVia Panama, 5200198 ROMATel. 06 85354792Fax 06 [email protected]

PARIS10, boulevard de la Bastille75012 PARISTel. 01 40528181Fax 01 40528182

MÜNCHENBunsenstrasse 582152 PLANEGGTel. 089 8569880Fax 089 85698833

BERLINHeinrich-Heine-Str. 62d10179 BerlinTel. 030 88 56 11 0Fax 030 88 68 29 00

HAMBURGRugenbarg 6722848 NORDERSTEDTTel. 040 52876812Fax 040 52876813

MADRIDDoctor Esquerdo, 15028007 MADRIDTel. 914 345 970 - Fax 915 017 [email protected]

BARCELONACalle Provença, 356, ppal. 1a

08037 BARCELONATel. 932 081 700 - Fax 932 081 [email protected]

LONDONSuite 309-312Business Design Centre52, Upper StreetISLINGTON LONDON N1 0QHTel. 020 7288 6056Fax 020 7288 6054

GLASGOW4 Berkeley StreetGLASGOW, ScotlandG3 7DWTel. 0141 229 1322Fax 0141 248 5301

NEW YORK60 Madison Avenue, 2nd floorNew York, NY 10010 - USA

OSLOBrynsveien 50667 OSLOTel. 23067850Fax [email protected]

ZÜRICHUetlibergstrasse 1948045 ZÜRICHTel. 044 465 46 46Fax 044 465 46 [email protected]

KØBENHAVNVærkstedsmagasinetRefshalevej 153A, 21432 KØBENHAVN KTel. 33 17 95 95Fax 33 17 95 96 [email protected]

HELSINKILemuntie 3-5FI-00510 HelsinkiTel. +358 207 289 840Fax +358 9 802 [email protected]

ANTWERPENResidentie “Het Museum II”Museumstraat 11, BUS AB-2000 ANTWERPENTel. +32 (0)3 241 14 00Fax +32 (0)3 248 66 [email protected]

SINGAPORE3 International Business ParkUnit Nos. #02-18/19Nordic European CentreSINGAPORE 609927Tel. +65 65677910Fax +65 [email protected]

SHANGHAIiGuzzini Lighting Co., LtdNo. 2758 Huan Cheng West RoadFengxian Industrial Park SHANGHAI 201401Tel. +86 021 6341 1199 Fax +86 021 3365 [email protected]

CHINAiGuzzini illuminazione BeijingSuite I, 22nd Floor Oriental Kenzo48 Dongzhi Men Wai, Dongcheng DistrictBEIJING, 100027, P.R.C.Tel. 86 10 8447 6770Fax 86 10 8447 [email protected]

DUBAIiGuzzini Middle EastDubai Airport Free Zone (DAFZ)Bldg. 6EB, Office No. 835PO Box 54827 DubaiUnited Arab EmiratesTel.: +971 4 7017825Fax: +971 4 [email protected]

RUSSIAN FEDERATIONiGuzzini illuminazione St. PetersburgSofiskaya Street 14RU-192236 St. PetersburgTel. +7 812 326 6565Fax +7 812 326 6562

Vertriebsorganisation im Ausland

ÄGYPTENArab Industrial and International Trading Co.(Zaki El Sewedy Group)12 Gameat El DowalAl Arabia st, Mohandseen, Giza, EgyptTel. +202 33443762 - 33455806 - 33048880Fax +202 33443762 - [email protected]

ARGENTINIENProyecto illuminaciónEsmeralda 718, piso 6 - of. EC1007ABH - C.A.B.ABuenos Aires - Argentina Tel./Fax +54 11 5237 2205cell. +54 911 5451 8292iD 54*554*[email protected] [email protected]

AUSTRALIENE.C.C. Lighting LTDUNIT 8/39 Herbert StreetSt. Leonards, SYDNEYP.O. Box 128, St. LeonardsN.S.W. 1590 Tel. +61 2 94606600 - Fax +61 2 [email protected]

AZERBAIJANA+A Group of Companies24B, Akhmedbey AgaougluAZ1008, Baku, AzerbaijanTel./Fax +(994 12) 4960026 +(994 12) [email protected]

BAHAMAS (siehe Panama)

BAHRAINAl Bait81, Old Palace Avenue, HooraP. O. Box 613Manama - Kingdom of BahrainTel. 00973 17534354 - Fax 00973 [email protected]

BOSNIEN-HERZEGOWINATim - lighting sistem d.o.o.Azize Šačirbegović 7 71000 - SARAJEVO, BiHTel./Fax + 387 (33) 206 541/262 [email protected]

BULGARIENSynthesis design2,Totleben Blvd. 1606 SOFIA Tel./Fax ++ 359 2 953 29 43Tel./Fax ++ 359 2 953 29 [email protected]

CAYMAN (siehe Panama)

CHILEOpendark S.ASan Sebastian 2839 Las CondesSANTIAGOTel. +56 23737100 - Fax +56 [email protected]

ESTLANDMoodne Valgustus ASRävala pst. 7TALLINN 10143EstoniaTel. +372- 667 6670 - Fax +372- 631 [email protected]

GRIECHENLANDDiathlasis S.A.Athens Office - Headquarters4 Kifisias Av., 15125 MarousiTel. +30 211 2002500Fax +30 211 [email protected] Office8 Papakiritsi st. & Andrianoupoleos (4th floor),55133 ThessalonikiTel. +30 2310 416021Fax +30 2310 [email protected]

INDIENL.S.I. Systems (I) Pvt. Ltd.F-5, East Of Kailash,New Delhi-110065Tel. +91-11-46683600Fax +91-11-46683650, [email protected]. Systems (I) Pvt. Ltd.Unit No. 416, 4th fl., Durian EstateGoregaon - Mulund Link RoadGoregaon (E) Mumbai 400 063Tel. +91-22-40037356Fax [email protected]

ISLANDGH Heildverslun ehf.Gardatorgi 7 - 210 GARDABAER - IcelandTel. +354 5656560 - Fax +354 [email protected]

JAPANYamagiwa Corporation1-5-10 SotokandaChiyoda-Ku, TOKYO 101-0021Japan.Tel. +81 3 3253 5111 - Fax +81 3 3253 [email protected]

JORDANIENWorld of LightsImthari Al-N’aimat St. - KhaldaP.O.Box 3897 Amman 11821 JordanTel. 00962 6 55 46 107Fax 00962 6 55 46 [email protected]

KROATIENLumenartVeruda, 60/B52100 PULACroatiaTel. +385 52 535 939 - Fax +385 52 535 [email protected] 1986 d.d.Boktuljin put b.b.21000 SPLITTel. +385 21 352 444 - 21 352 567Fax +385 21 367 [email protected]

KUBA (siehe Panama)

KUWAIT Easa Husain Al-Yousifi & Sons Co. GeneralTrading& Contracting WLLP.O. Box 126 - SAFAT 13002Tel. 00965 4835055Fax 00965 [email protected]

LETTLANDGaismas Stils SIAMaskavas Street 12, Riga, Latvia, LV1050Tel. +371 672 767 60 - Fax +371 677 974 [email protected]

LIBANONPSLAB - PROJECTS AND SUPPLIES S.A.L.P.O. Box 175636Gemayzeh / Mar mikhael street / El saddi bldgBEIRUT LEBANONTel. +961 1 442546 - Fax +961 1 [email protected]

LITAUENKorgas UABP. Lukšio g. 19LT-09132 Vilnius, LithuaniaTel. +370 5 274 1500Fax +370 5 274 [email protected]

MALTAApex Interiors LtdTriq iz-ZaghfranAttard, Malta. ATD 9013Tel. 00356 21423835 - 00356 21423836Fax 00356 [email protected]

NEUSEELANDE.C.C. Lighting Ltd.39 Nugent Street, GraftonP.O. Box 391 - AUCKLAND 1Tel. +64 9 3799680Fax +64 9 [email protected]

OMANZubair Electric LLCP.O. Box 2634, CPO, SEEBPostal Code 111Sultanate of Oman Tel. (00968) 24594621Fax (00968) 24594622 - [email protected]

PANAMAEverblue Trading Inc.Av. Samuel Lewis y Calle 53Mezzanine Edificio Omega Adpo 0816-00744Panama City - PanamaTel. (507) 263 5333 / 301 6600Fax. (507) 264 0181 / 301 [email protected]

PERUTrazzo Iluminacion S.A.C.Libertadores 274 San Isidro Lima PeruTel. +511 615 9900 Fax +511 615 [email protected]

POLENMardelul. Wieniawskiego 23 71-130 SZCZECINTel. +48 91 4860900 / +48 91 4862600Fax +48 91 [email protected]. Rakowiecka 3402-532 WARSZAWATel. +48 22 8567408Fax +48 22 8567409

PORTUGALOsvaldo Matos, LDARua Santa Barbara, 27/45Coimbroes - 4400-289 V.N. GAIA Tel. 22 3710419 Fax 22 [email protected]@osvaldomatos.pt

QATARProjects and Supplies (PVT.) Ltd.P.O. Box 8932 - DOHA QatarTel. +974 4355550 - 4423262Fax +974 4365642 [email protected]

REPUBLIK TSCHECHIENEtna spol. s r.o.Mecislavova, 2/307140 00 PRAHA 4Tel. +420 257 320 595 / +420 241 742 748 Fax +420 257 310 [email protected]

RUMÄNIENInteriors Data Trade srlShowroom: Sphera Building CenterPiata Pache protopopescu nr.1/11Bucuresti 021401Tel. +4021 319 08 45Fax +4021 319 07 [email protected] - [email protected] Studio LightingRatarski put 39b, 11080 Belgrade, Serbiatel. (+381)11 316-6275 -11316-7574 -11316-8846fax +38111 [email protected]

SLOWAKEIBellatrix, s.r.o.Popradska 80 P.O.BOX 33040 11 KOŠICESLOVAK REPUBLICTel. +421 55 632 5315Fax +421 55 632 [email protected]

Bellatrix, s.r.o.Košická 39-41821 08 BRATISLAVATel./Fax +421 2 5542 [email protected], s.r.o.ul. Janka Krála 7974 01 BANSKÁ BYSTRICATel. +421 903 505 473

SLOVENIEN Arcadia LightwearTržaška Cesta 222SI-1000 LjubljanaTel. +386 (0) 1 256 21 74Fax +386 (0) 1 423 50 [email protected]

SÜDAFRIKASpazio Lighting (Pty) Limited52 Andries Street NorthWynberg/Sandton. 2031P.O. Box 652324Benmore 2010SOUTH AFRICATel. 011 555 5555Fax 011 555 5544

SÜDKOREAMIRAEBOIM Co., Ltd.Address: #301, Daeyoung B/D, 656-385,Seonsu-1ga, 2 dong, Seondong-gu,Seoul Korea, 133-823Tel. +82 2 464 1393 - Fax +82 2 464 [email protected]

THAILANDLIVE LIGHTING CO., Ltd.219/55 Asoke Towers,16th floorSukhumvit 21, Klongtoey NuaWattana, Bangkok 10110 ThailandTel. +662-259 5151Fax +662-259 5100Mob. [email protected]

TUNESIENKBR147 Av de la liberte.1002 Tunis. TUNISIE.Tel. + 216 71 802 446Fax +216 71 802 856Mob.+ 216 97 348 [email protected]

TÜRKEITepta Aydinlatma A.S.Nispetiye Aytar Cad.No. 24 Kat 1-2-3 34340 1. Levent - IstanbulTel 0212 2527212Fax 0212 [email protected]

UNGARNK-liGht Világítástechnikai Kft1119 BUDAPESTAndor u. 47-49.Tel. 01 463 5023 - Fax 01 463 [email protected]

URUGUAY (siehe Argentinien)

VEREINIGTE ARABISCHE EMRATEProjects & Supplies (L.L.C)P.O.Box 11191Dubai, U.A.E.Tel. +971-4-2898828 - Fax [email protected] and Supplies (PVT.) Ltd.P.O. Box 3875 - ABU DHABI U.A.E.Tel. +971 2 6721867Fax +971 2 [email protected]

VIETNAMLighthouse Electric Co., Ltd84Q Nguyen Dinh Chieu StreetDakao Ward, District 1Ho Chi Minh City, VietnamTel. + 848 2228 4571Fax + 848 7301 [email protected]

1

Programmübersicht 1.02.2010iGuzzini

81

Strahler mit EVG

2707 35 W G8,5HIT S 01-15

2708 35 W G8,5HIT F 01-15

2709 70 W G8,5HIT S 01-15

2710 70 W G8,5HIT F 01-15

IP20 (IP40 auf Leuchtengehäuse)HIT

309

ø 1

33

243

136

Strahler mit EVG

2715 70 W G12HIT F 01-15

2714 70 W G12HIT S 01-15

2717 150 W G12HIT F 01-15

2716 150 W G12HIT S 01-15

Komplett mit Schutzglas und Kompensationskondensator. IP20 (IP40 auf Leuchtengehäuse)

349

ø 2

07

351

69

269

309

ø 2

07

351

69

Strahler

8586 100 W E27 PAR 30S01-74

Bei Verwendung der Zubehörteile darf in den Strahler

nur eine Lampe von max. 75 W eingesetzt werden.IP20

PAR30S

ø 1

17

238

134

ø 1

33

243

126

2711 100 W 12 V G53 QR 11101-15

Strahler mit elektronischem Transformator und Dimmer

QR 111

IP20

Best. Nr. Lichtquelle

Optik Farbe

Strahler mit elektronischem Transformator und Dimmer

2706 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 5101-15

QR CBC 51

Gabbiano

design Bruno Gecchelin03

iGuzzini

HOCHVOLT-STRAHLER UND STROMSCHIENEN

59

190

ø 6

6

98

• Schwenkbare Strahler mit

Adapter zur Installation an einer

Stromschiene mit Netzspannung.

• Aus verstärktem Kunststoff und

Aluminium gefertigt und als Ausführung

mit Adapter für Stromschiene sowie

einer Anschlussdose erhältlich.

• Rotation von 340° um die

vertikale Achse und von 100°

um die horizontale Achse.

• Mit einer Feststellvorrichtung

für die vertikale und horizontale

Ausrichtung versehen.

• Die mit einem dimmbaren,

elektronischen Transformator

ausgerüsteten Leuchten wurden

unter Anwendung der

IGBT-Technologie hergestellt.

• Die technischen Eigenschaften der

Leuchte erfüllen die Norm EN60598-1

sowie einschlägige Vorschriften.

• IP20 (IP40 nur auf Leuchtengehäuse

bei Verwendung von Zubehörgläsern).

• F-Zeichen

• ENEC-Zulassung

• Schutzklasse I


Farbe

IP20

2716- 2717 2714-2715

Komplett mit Schutzglas

HIT

Zeichnung

Prüfzeichen

ProduktnameAnwendung

Artikelnummer

Lichtquelle

Wichtige Daten

Farbe

AllgemeineBeschreibung

iGuzzini-Leuchten werden nach denRichtlinien der EN 29001 (ISO 9002),d.h. nach einem Qualitätssicherungssystemmit Protokollierung der Entwicklungs-,Konstruktions-, Produktions- undMontageschritte hergestellt.iGuzzini-Leuchten sind anschlußfertigverdrahtet und in Europa für genormteNennspannung von 230V/50 Hzausgelegt. Sie sind funkentstört und zumAn- oder Einbau an normal - bzw. schwerentflammbaren Baustoffen geeignet.Je nach Anforderung werden sie mitverlustarmen Vorschaltgeräten (VVG),mit Reihen- oder Parallelkompensation,oder mit elektronischen Vorschaltgeräten(EVG) angeboten. Gemäß dem GSGdürfen Leuchten nur dann in Verkehrgebracht werden, wenn sie dengeltenden Regeln der Technikentsprechen. iGuzzini- Leuchten werdennach EN 60598 /DIN VDE 0711(EG harmonisiert) gefertigt und geprüftund erfüllen damit als Qualitätsproduktedie allgemein ankerkannten Regelnder Technik.Alle approbierten iGuzzini-Leuchten sindmit dem IMQ- und auch mit ENECgekennzeichnet, was den VDE, TÜV/GS,ÖEV oder SEV-Zeichen entspricht.Nichtgekennzeichnete Leuchten werdenwie oben angegeben nach denselbenSicherheitsnormen hergestellt, geprüftund mit den vorgeschriebenenAnwendungskennzeichnungen versehen.iGuzzini Leuchten entsprechen dengültigen EU-Normen und tragen diefür den ungehinderten Warenverkehrnotwendigen Zeichen CE-/ENEC.Bei der Montage von Leuchten sind dieBestimmungen VDE 0100, insbesondereVDE 0100/5, 73 § 32 und VDE 0108/ 2.72§ 20 in der jeweils gültigen Form zubeachten. Außerdem die "Richtilinienfür Brandschutz - Elektrische Leuchten,Form 2005" des Verbandes fürSachversicherer (VdS) e. V. Köln. Bei denangegebenen Bestückungen handelt essich stets um die Maximalbestückung.Baugleiche Lampen mit niedrigerenWattzahlen können verwendet werden(gilt nur für Glühlampen).

Farben

A1 grau / perlmuttA5 verchromt / perlmuttB5 grau / weißB6 grau / transparentB7 perlmutt / transparentB8 grau / fuméB9 schwarz / fuméC1 schwarz / perlmuttD3 grau / weiß mit “imprinting”D4 hellgrau / dunkelgrau D6 dunkelgrau / aluminiumD7 zyanD8 Weiß / transparentD9 Weiß / Perlmutt00 neutral

01 weiß02 orange04 schwarz05 rot06 gelb07 grün09 blau10 verchromt11 weiß/weiß12 aluminium13 edelstahl14 vergoldet15 grau16 blau20 graumetallisiert

21 farblos satiniert22 durchsichtig rauchfarben24 durchsichtig farblos26 magenta30 weisser Stoff31 weißgrau, matt

Dauben-Hängedecken36 Verchromt / opal38 opal39 weiß / Refl.: aluminium40 schwarz / Refl.: aluminium41 weiß / Refl.: messing43 schwarz / schwarz47 weiß / schwarz48 vergoldet

65 perlmutt70 anthrazitgrau73 grau / gelb74 grau / schwarz75 olivgrün / oxydiert78 grau / aluminium81 meergrün82 lachsfarben83 transparent / schwarz84 weiß / grün85 transparent / grün86 anthrazit metallic

51 Sydecar LED 51 Sydecar 40 Le Perroquetspot LED

40 Le Perroquetspot

42 Le PerroquetPendelleuchte

74 Trimmer spot

2

33 EffectEqualizer

34 Colour DynamicQuick

BiodynamischeLichtsysteme

35 SivraCompact

37 Lineup W.W.Biodynamisches Licht

64 Express Einbauleuchte LED

36 Light airBiodynamischesLicht

RGB-Leuchtensysteme

224 Compact EasyRGB + W

226 Lineup 176 MicroframeLED

Hochvolt-Strahlerund Stromschienen

38 Le Perroquetprofessional

39 Le Perroquetprofessional

40 Le Perroquetspot

42 Le PerroquetPendelleuchte

48 Tecnica LED 48 Tecnica

70 Parallelquadratisch

71 Parallelrechteckig

74 Trimmer spot 79 Metro 81 Gabbiano 146 Cestello spot

55 Shuttle 61 Express spot LED

72 Lumen

Niedervolt-Strahlerund Stromschienen

83 Cerchio 83 Angolo 85 Focus 85 Zoom 86 Miniberlino

40 Le Perroquetspot LED

51 Sydecar LED

70 Parallelquadratisch LED

61 Express spot51 Sydecar 57 Lux57 Lux LED

99 Mini Limelight

64 Express Einbauleuchte LED

142 iSign RGB 316 Linealuce WandleuchteLED RGB

320 LinealuceEinbauleuchteLED RGB

339 Ledplus RGBVollglas

342 Ledplus RGBEdelstahl




150 Cestello spotEntladungslampen

140 i24 spot

57 Lux

61 Express spot LED

61 Express spot

48 Tecnica LED 48 Tecnica

72 Lumen 79 Metro

89 iDuo 97 Challenger 92 Standard-stromschiene

95 Einbauschiene

70 Parallelquadratisch LED

88 iDuo 91 Standard-stromschiene

94 Einbauschiene

DALI-Strahler undStromschienen

14 DLC Master 1 18 SceneEqualizer

22 Master Pro 26 Biodynamic Quick

27 LightEqualizer

29 ColourQuick

31 ColourEqualizer

Lichtsteuerungen

http://issuu.com/action/page?page=16












































































133 Trunking system T16

Index Beleuchtungssysteme für den Innenbereich Folgt auf Seite 4

3

Beleuchtungssysteme für den InnenbereichiGuzzini

ModularesLichtsystem

Pendelleuchten fürLeuchtstofflampen

121 Cestello FL 124 Action 128 Light air

130 Mini Light air

119 OFX

142 iSign

101 Composit 104 Hub Lichtkanal Minimal

104 Hub Lichtkanal Frame

104 Hub Lichtkanal Anbau-/Pendel

118 Mini Blacklight116 Blacklight112 i88

136 Y Light 316 Linealuce139 i24 Stromschiene

Pendelleuchten

44 Le PerroquetPendelleuchte mit Fußplatte

46 Le Perroquetindirektes Licht

144 Cestello Elektronisch

150 CestelloEntladungslampen

151 Microcestello 239 Lingotto 153 Gem 154 Greenwich

237 RadialPendelleuchte

237 Radial indirektes Licht

155 Berlino Groß 156 Berlino Klein 162 Central 41 162 Central 42161 MaxiCentral158 Rib

DekorativePendelleuchten

164 Tray 165 Halo 166 Diapason 167 iBlock 168 Libra 169 Cup 170 Edison 87 MiniberlinoPendelleuchte

171 Frame171 Frame LED 182 Deep Frame182 Deep FrameLED

176MicroFrame176 MicroFrameLED

178 Minimal178 MinimalLED

184 Deep MinimalLED

184 Deep Minimal 76 TrimmerEinbauleuchte

MehrflammigeEinbauleuchten

187 Light shed 64 Express Einbauleuchte

Einbauleuchtenentblendet

188 The Reflex 192 Optica 193 SistemaComfort FL

194 Sistema 44

191 The Reflexwall-washer

EinbauleuchtenWallwasher

192 Optica 199 Sistema Easy MH-HAL

199 Sistema Easy MH-HAL

226 Lineup

Einbauleuchtenfür Netz- undNiederspannung

200 Pixel Plus 204 Pixel199 Sistema Easy MH-HAL

199 Sistema Easy MH-HAL

195 Sistema Easy FL 195 Sistema Easy FL

200 Pixel PlusLED

64 ExpressEinbauleuchte

195 Sistema EasyFL 250

195 Sistema EasyFL 250

181 MicroMinimal











































































215 Incassi T16

231 Reglette T16 133 Trunkingsystem T16

232 Mini Reglette T16

4

Einbauleuchtenfür Netz- undNiederspannung

208 Laser Pixel206 Pinhole 208 Laser Moon 208 Laser Schwenkbare

208 LaserSchwenkbare LED

208 Minilaser

211 Quasar

208 Laser Starr208 Laser fissiLED

208 Laser Deco 208 Laser Free 169 Cup 212 Vision Round 212 Vision Deco 213 Vision Square

218 Wide216 Wide plus 124 Action Einbauleuchte

226 Lineup 124 Action Deckenanbauleuchten

112 i88 Deckenanbauleuchten

An- undEinbauleuchten fürLeuchtstofflampenentblendet

220 Base Lighting219 Wide217 Wide plus 224 Compact Easy 124 Action Einbauleuchte

221 Mixto 226 LineupAllgemeinbeleuchtung

An- undEinbauleuchtenfür Leuchtstofflampen

124 ActionDeckenanbauleuchten

216 LinealuceDeckenanbauleuchten

57 Lux 230 Plafoni 44 163 Central 41 163 Central 42

Deckenanbauleuchten

228 iRoll 186 Deep Surface

151 Microcestello

145 CestelloZylinder

124 Action316 Linealuce FL316 Linealuce LED

169 Cup 212 Vision Round 168 Libra 233 LK

170 Edison 235 Anyway 236 45° Parallelo233 Meridiana 165 Halo 244 Motus 234 Deckenleuchten

DekorativeWand- undDeckenleuchten

141 i24 142 iSign

238 iTeka 47 Le PerroquetWand/Deckenleuchte

147 CestelloWandleuchte

150 Cestello Entladungslampen

237 Radial 239 Lingotto306 iPro

137 Y LightWandleuchte

152 Microcestello 316 Linealuce 240 Firefly 139 i24Wandleuchte

Anbauleuchten fürWand und Decke







































































5

Beleuchtungssysteme für den InnenbereichiGuzzini

Notleuchten

244 Motus 244 Motus

Einbauleuchten fürWand und Decke

339 LedplusVollglas

339 LedplusVollglas

341 LedplusEdelstahl







166 Diapason 246 Ala 246 Sini 247 PizzaKobra




320 Linealuce LED 320 Linealuce FL

214 Vision Round LED

214 Vision Round 214 Vision Square LED

214 Vision Square 214 VisionRectangle LED

214 VisionRectangle

243 Astra

Tischleuchten

239 Lingotto 149 Cestello 152 Microcestello 166 Diapason 138 Y Light

Stehleuchten

350 Kriss

Lichteffekte

DekorativeWandleuchten

240 Sandia 241 Corner 242 Vela Plissè 166 Diapason 167 iBlock 243 Simpla

Index Beleuchtungssystem für den Aussenbereich 6-7-8-9

Elektronische Vorschaltgeräte 382Die Familien 10-11

Lichtquellen 383Referenzliste Art.-Nr./Seit 388Alphabetischer Produktindex 414








































6

339 LedplusVollglas

142 iSign

309 Woody LED RGB

Indirekt strahlendeMastleuchtensysteme

250 Nuvola 251 Mininuvola

Direkt strahlendeMastleuchtensysteme

254 iRoad 256 Lavinia 256 Lavinia 261 Argo

Strahlersysteme

262 DelphiMastaufsatz

260 Delo 271 Flaminia A 271 Flaminia AMastaufsatz

274 Salaria

276 FrameWoodyLED

279 MultiWoodyLED

282 PlateaLED

272 Flaminia B 273 Flaminia D 287 Emilia 288 Lanterna

Lichtstromreglerfür Mastsysteme

292 W-Saving

Pendelleuchten

278 FrameWoodyPendelleuchte


ProfessionelleLeuchten mitdynamischemFarbwechsel

294 ColourWoody 297 ColourWoodysuperspot

299 MaxiWoodyLED RGB

302 PlateaLED RGB

142 iSignRGB

262 ArgoMastaufsatz

264 DelphiKleiner Korpus

259 Delphi

276 FrameWoody 279 MultiWoody 280 CityWoody 282 Platea 284 Platea 102

289 System Public 290 System Open

316 Linealuce WandleuchteLED RGB

320 Linealuce EinbauleuchteLED RGB

LED-Systemefür Stadtgebiete

252 Archilede 264 ArgoKleiner Korpus

264 DelphiKleiner Korpus

256 LaviniaKleiner Korpus

323 Light Up walkprofess. LED RGB

330 Light Up LightLED RGB





360 GlimCube LED RGB

Mastleuchtensystemefür Wohngebiete

14 DLC Master 1 18 SceneEqualizer

22 Master Pro 29 Colour Quick 31 ColourEqualizer

33 EffectEqualizer

34 Colour DynamicQuick

Lichtsteuerungen

264 ArgoKleiner Korpus






























































7

Beleuchtungssysteme für den AussenbereichiGuzzini

Strahler

256 Lavinia 302 Platea 304 Lingotto

313 MiniwoodyLED

314 MiniwoodyEntladungslampe

315 MiniwoodyNV elektronisch

302 Platea LED 307 iPro LED 307 iPro

299 MaxiWoody LED 299 MaxiWoody 309 Woody LED 312 WoodyHalogen

311 WoodyEntladungslampe

352 iTeka LED 352 iTeka

Bodeneinbauleuchtenüberrollbar

323 Light Upwalk profess. LED

323 Light Upwalk profess.

323 Light Upwalk profess.

328 Light Up w.p.Mehrfach-formen

337 Light UpBalisage LED

337 Light UpBalisage

Fassaden- undFlächenleuchten

335 Light UpWalk inox LED

333 Light UpGarden

339 LedplusVollglas

339 LedplusVollglas



316 Linealuce LED 316 Linealuce FL 348 Radius 360 Glim Cube LED

330 Light Up lightLED






349 Yota 350 Kriss 360 Glim Cube

Lichteffekte

Einbauleuchten

Wand-/Deckenleuchten

376 Vis 376 Vis 377 Full 378 Full square 378 Grid square 356 Ellipse 354 iFace

Deckenleuchten

380 Pixy 371 iRoll 65 LEDMicro

373 iRoll 65Große

372 iRoll 65 LEDMini

372 iRoll 65Mini

373 iRoll 65Klein

142 iSign 316 Linealuce LED 316 Linealuce FL

Index Beleuchtungssystem für den Aussenbereich Folgt auf Seite 8

335 Light UpWalk inox

333 Light UpGarden LED

330 Light Up light






























































8

311 WoodyEntladungslampen

312 WoodyHalogen

313 MiniwoodyLED


314 MiniwoodyEntladungslampen

Wandleuchten

356 Ellipse 290 Open 357 Olimpia 367 Art

377 Screen 354 iFace 359 Tee 360 Glim Cube 371 iRoll 65 LEDMicro

372 iRoll 65 LEDMini

352 iTeka 309 Woody LED

379 Comfort 379 Comfort

Leuchten mitErdspieß

312 WoodyHalogen

313 MiniwoodyLED

314 MiniwoodyEntladungslampen


309 Woody LED 352 iTeka352 iTeka LED

359 Tee LED 359 Tee 360 Glim Cube 357 Olimpia

372 iRoll 65Mini

373 iRoll 65Klein

373 iRoll 65Groß

352 iTeka LED

356 Ellipse354 iFace352 iTeka352 iTeka LED 357 Olimpia 358 Globo

360 GlimCube359 Tee359 Tee LED

Pollerleuchten -Wegebeleuchtung

363 iWay 365 Pencil363 iWay LED 363 iWay 365 Pencil363 iWay LED

367 Path368 Euclide 367 Dart 367 Arc 367 Bliz

Leuchten fürWohnbereiche

306 iPro
























































9

Elektronische Vorschaltgeräte 382Die Familien 10-11

Lichtquellen 383Referenzliste Art.-Nr./Seit 388Alphabetischer Produktindex 414Zusammenstellungscode der Systeme 415

376 Vis 376 Vis 377 Full 378 Full square 378 Grid square

Einbauleuchten

379 Comfort 379 Comfort 320 Linealuce FL 381 Walky -Miniwalky

381 Walky -Miniwalky


339 LedplusVollglas

339 LedplusVollglas





380 Pixy 380 Pixy

Beleuchtungssysteme für den AussenbereichiGuzzini




















10

Die Familien Beleuchtungssysteme für den InnenbereichiGuzzini

Le Perroquet

Microcestello

Y Light

Cestello

i24

Halo

Diapason

iBlock

Radial

Lingotto

Cup

11

Die Familien Beleuchtungssysteme für den AussenbereichiGuzzini

Lingotto

Linealuce

Olimpia

Tee

Glim Cube

Woody-Miniwoody

Ellipse

iTeka

iFace

12

Jeder Raum ist anders aufgebaut unddient einem anderen Zweck. Somit giltes in jedem Raum ganz bestimmteBeleuchtungsanforderungen zu erfüllen. Die "offenen" Lichtsteuerungssystememit LON und DALI Protokoll lassen sichmit enormer Flexibilität und Vielseitigkeitzur Erfüllung ganz unterschiedlicher

Bedürfnisse einsetzen. Sie werden exaktauf den jeweiligen Ort abgestimmt undkönnen entsprechend programmiert undkonfiguriert werden. Nach Anschluss andie einzelnen Schnittstellen ermöglichensie die Steuerung jedes beliebigenBeleuchtungskörpers einer DALI-Anlage.

Die Auswahl eines bestimmtenLichtsteuerungsystems gegenübereinem anderen erfolgt je nach Art,Dimension und Komplexität derjeweiligen Umgebung.

LONWORKS®

DLC Master 1 Seite 14

Das Steuerungssystem fürLichtszenen lässt sich einfachüber Touchscreen bedienen undin weiß oder farbig beleuchtetenEinzelräumen einsetzen.

• Steuerung von 32 DALI-Adressen• Touchpanel in Farbe.• Steuerung von einzelnen Bauteilen

oder Baugruppen zur Dimmung sowie Ein- und Ausschaltung.

• Schaffung von 4 Lichtszenarien.• Regelung der Lichtstärke des

künstlichen Lichts abhängigvom Tageslicht.

• Automatischer Test zur Erkennungeventueller Abweichungen.

• Infrarotfernbedienung.• RGB-Steuerung.

Einzelner RaumInnenbereiche/Außenbereiche

Scene Equalizer Seite 18

Mit diesem Steuerungssystemfür konfigurierbare statische oderdynamische Lichtszenarien könnenbis zu 32 Räume gesteuert werden.

• Steuerung von 64+64 DALI- Adressenauf 2 Linien.

• Steuerung von bis zu 32 Räumen, denen jeweils bis zu 16 statische Szenen zugewiesen werden können.

• Programmierung und Aktivierung von sequenzen.

• PC-Schnittstelle zur Steuerung und Programmierung der Beleuchtungsanlage in einer Übersicht.

• Steuerung von einzelnen Bauteilen oder Baugruppen zur Dimmung sowie Ein- und Ausschaltung.

• Regelung der Lichtstärke des künstlichen Lichts abhängigvom Tageslicht.

• Infrarotfernbedienung(als Zubehör bestellbar).

• RGB-Steuerung undFarbtemperaturwechsel von weißem Licht.

Mehrere RäumeInnenbereiche/Außenbereiche

LONWORKSÆ

Master Pro Seite 22

Modulares System zur integriertenund automatischen Steuerung der Gebäudebeleuchtung.

• Lonwork-DALI-Protokolle, bis zu 32.000 steuerbare Knoten.

• Steuerung der Anlage per Fernzugriff via Internet-TCP-IP (Transmission Control Protocol - Internet Protocol).

• Automatische Steuerung von Rollläden und Elektromotoren.

• Speicherung der Betriebsstunden derLampen für eine planmäßige Wartung.

• RGB-Steuerung und Farbtemperaturwechsel von weißem Licht.

Light Building ManagementInnenbereiche/Außenbereiche

iGuzzini

Offene Systeme

PROTOCOL

PROTOCOL

PROTOCOL

PROTOCOL

13

Die vorkonfigurierten Systeme zurLichtsteuerung dienen der einfachenBedienung einer Beleuchtungsanlageaus verschiedenen spezifischenBeleuchtungskörpern von iGuzzini. Die zugrunde liegende spezielle

Plug and Play-Technologie ermöglichteine automatische und sofortigeVerwendung dieser Systeme, ohnejegliche Konfiguration und ohne Bedarfvon spezialisierte Fachleute. Dabei sorgtdas praktische Referenzdisplay für eine

äußerst einfache Bedienung. So könnendie verschiedensten Licht- undFarbspiele erstellt werden, die eine ganzbesondere Atmosphäre schaffen.

Biodynamic Quick Seite 26

Steuerungssystem fürbiodynamisches Licht inEinzelräumen.

Light Equalizer Seite 27

Steuerungssystem fürbiodynamisches Licht.

Colour Quick Seite 29

System zur Steuerung der RGB-Farben des Lichts, bei LED- undLeuchtstofflampen einsetzbar.

Colour Equalizer Seite 31

Farbsteuerung für Leuchten mit LEDs und Leuchtstofflampen in mehreren Räumen.

Effect Equalizer Seite 33

Lichtsteuerungssystem füreinfarbige LED-Signalleuchten.

Colour Dynamic Quick Seite 34

Lichtsteuerungssystem für RGB-LED und DALI

• Plug and Play (64 DALI-Adressen).• Regelung von Beleuchtungsstärke

und Farbtemperatur, manuell oder automatisch.

• Voreingestellte Zyklen zur sofortigen Ausführung.

• Dimmung nach der Kruithof-Kurve (Natural-Funktion).

• Infrarotfernbedienung.(als Zubehör bestellbar).

• Plug and Play (80+80 DALI-Adressen)auf 2 Linien.

• Auf Wunsch mit Smartcard für individuelle Lichtzyklen.

• Regelung von Lichtstärke undFarbtemperatur, manuell oder automatisch.

• Erweiterbares System.

• Voreingestellte Lichtzyklen je nach Jahreszeit (Sommer, Winter).

• Automatische Ein- und Abschaltung über Bewegungsmelder.

• Integrierter Kalender.• Infrarotfernbedienung.

(als Zubehör bestellbar).



• Plug and Play (DALI-Adressen).• Regelung der Farbe,

manuell oder automatisch.• Voreingestellte Zyklen zur sofortigen

Ausführung.



• Plug and Play (80+80 DALI-Adressen)auf 2 Linien.

• Auf Wunsch mit Smartcardfür individuelle Lichtzyklen.

• Voreingestellte Zyklen zursofortigen Ausführung.

• Regelung der Farbe, manuell oder automatisch.

• Erweiterbares System.• Automatische Ein- und Abschaltung

über Bewegungsmelder.• Integrierter Kalender.


• Plug and Play (6 Kanälen).• Steuerungssystem für einfarbige

LED-Signalleuchten.

• Voreingestellte Effektewie Verfolgungseffekte,Antipanikbeleuchtung, Blinken.


• Plug and Program (DALI-Adressen).• 5 voreingestellte dynamische Shows

durch LED RGB beleuchtetenLeuchtkörpern.

• Alle angeschlossenen Produkte sindvoneinander unabhängig und erzeugen

Farbverfolgungseffekte, langsame und schnelle Übergänge sowie bunte Lichtspiele.



Vorkonfigurierte SystemeiGuzzini

DALI-Konverter -> 1-10VBest. Nr. G765

12V

RGB-Steuerung

Farbiger Touch-Screen

14

iGuzzinidesign GitronicaDLC Master 1 LICHTSTEUERUNGEN - OFFEN

DALI Booster 64Best. Nr. G745

Gruppe mit max. 64 DALI-Komponenten

IR-Fernbedienung

Bedienfeld Steuereinheit Lichtquellen

Elektronisches Vorschaltgerät für DIN-Schiene

Lux sensorBest. Nr. G803

Scene Easy DALI

Group Easy DALI

Best. Nr. G800DALI-Transformator NV

Best. Nr. 9634 35/105WBest. Nr. G551 2x100W

- Best. Nr. 9635 50/150W- Best. Nr. G552 4x50W

Schaltrelais DALIBest. Nr. 9637 1x - Best. Nr. G681 2x

Colour LED Interface(1 Last/3 Adressen DALI)

Best. Nr. 9639

Best. Nr. 9908 10W - Best. Nr. 9909 24WBest. Nr. 9910 72W - Best. Nr. 9911 96WBest. Nr. 9912 240W

Best. Nr. G820

Best. Nr. G821

Master 1 DALI

DA

LI B

US

12V

12V

230V

12VE.T.

12V

230V

Jalousien

LED

Metalldampflampen

Leuchtstofflampen

Glühlampen

Halogenlampen

Halogenlampen NV

Steuerung von Lichtquellen

Steuerung von Hilfsdiensten

Motoren ON/OFF

Dieses innovative digitaleLichtsteuerungssystem schöpft dieVorteile des DALI-Protokolls voll aus. DieSteuerung und Programmierung der andas System angeschlossenen Geräte istdadurch einfach, intuitiv und flexibel, auchdank des Farb-Touchscreens.Jeder Leuchtentyp kann dynamisch odermanuell gesteuert werden, einzeln oderzusammen in einer Gruppe.

Dadurch lassen sich Farben, Szenen und Sequenzen kreieren und für jedeAnwendung anpassen. Über einenKalender können im DLC Master 1Abfolgen gespeichert und Ereignissefür einen bestimmten Zeitpunktvorprogrammiert werden.Das System ist einfach zu installieren,zu konfigurieren und zu bedienen.Es wird mit Touchscreen in 5 Sprachengeliefert und verfügt über eineintegrierte Hilfsfunktion.

DALI-Lichtsteuerung

Fernbedienung

Taster

DLC Master 132 DALI-Adressen

• Erstellung und Speicherungvon Gruppen: max. 4.

• Erstellung und Speicherungvon Szenen: max. 4.

• Dimmung: für Szenen oder einzelne Leuchten.

• Überblendeffekt zwischen den Szenen (Fade Time).

• Erkennung und automatische Zählungder Lichtquellen/DALI-Adressen.

• Displayanzeige des Raumplanes(Position der Lichtquellen) für eine einfache Bedienung des Systems.

• Energieeinsparung durch Verwendungeines Helligkeitssensors.

• Automatische Störungssuche.• Steuerung der RGB-Farben.• Abfolgesteuerung von Events

(Szenen, Gruppen, Leuchten usw.).• Event-Steuerung über Kalender.• Uhr mit Batterie zur Speicherung

von Daten bei Stromausfall.

Dimmer DALI 230VBest. Nr. 9636 300W

Best. Nr. G741 1000W

230V

Komponenten

Best. Nr. G900

Ledplus

Ansteuereinheit DALI(1 Last/3 Adressen DALI)

Best. Nr. 9856

Glim Cube


Best. Nr. SP07 (Express) - Best. Nr. SP08 (MicroFrame)

ExpressMicroFrame

Elektronischer Trafo48÷56Vdc für DIN-Schiene

Best. Nr. BZ14 100W - Best. Nr. BZ15 240WBest. Nr. BZ16 480W

WoodyLight Up w.p.Light Up lightLinealuce(1 Last/3 Adressen DALI)

Anschlußschema des Systems

Bezüglich der Systemzusammenstellungziehen Sie bitte die Montageanleitung zu Rate

PROTOCOL

PROTOCOL

Im Lieferumfang desArt. G900 enthalten

15

LICHTSTEUERUNGEN - OFFENDLC Master 1design iGuzzini iGuzzini

Zubehör und Komponenten

Best. Nr. Leistung Farbe

G820 15

G821 15

G803 01

(Zum Aufrufen von 4 Szenen, ON/OFF, Dimmung) Einbau mittelsStandardeinbaugehäuse 503 (nicht im Lieferumfang enthalten)

Taster mit IR-Empfänger für Fernbedienung Group Easy DALI

(Zur Steuerung einer einzelnen Leuchtengruppe) Einbau mittelsStandardeinbaugehäuse 503 (nicht im Lieferumfang enthalten)

Lichtsensor

Abstand max. 20 mMax. 1 Sensor pro Steuereinheit

- Leistung 35-105W- Eingangsspannung 230-240 -10%, +6% VAC- Netzfrequenz 50/60Hz- Ausgangsspannung 11.6 VAC- DALI-Last 2mA- 1 logische DALI-Adresse- Dimmbereich 1-100%- Soft-Start-Einschaltung der Lampen- Raumtemperatur Rt -10/+50°C- Schutz gegen Übertemperatur und Überlast mit automatischer

Einstellung- Schutz gegen Kurzschluss mit automatischer Rückstellung - Schutzklasse II- Belegt 1 DALI-Adresse

- Leistung 40 - 300W ohmsche Last 240VA - Eingangsspannung 230-240 -10%, +6% VAC- Nennfrequenz 50/60Hz- DALI-Last 2mA- 1 logische DALI-Adresse- Dimmbereich 1-100%- Raumtemperatur Rt 0-40°C- Schutz gegen Übertemperatur und Kurzschluss- Max. Länge Ausgangskabel: 50m- Installation: Einbau in Geräten oder auf DIN-Schiene- Teilungseinheiten auf DIN-Schiene: 3- Belegt 1 DALI-Adresse

Taster mit IR-Empfänger für Fernbedienung Scene Easy DALIBest. Nr. Leistung Farbe

G741 100/1000 W 00DALI- Dimmer für Netzspannungslampen

9634 00DALI-Transformator 12V zur Dimmung 35-105 W

9636 40/300 W 00DALI Dimmer für elektronische NV Trafos

- Leistung 100 - 1000W Ohmsche Last- Eingangsspannung 230-240 -10%, +6% VAC- Netzfrequenz 50/60Hz- DALI-Last 2mA- 1 logische DALI-Adresse- Dimmbereich 1-100%- Raumtemperatur Rt 0-40°C- Schutz gegen Übertemperatur und Kurzschluss- Max. Länge Ausgangskabel: 50m- Installation auf DIN-Schiene - Teilungseinheiten auf DIN-Schiene: 6- Belegt 1 DALI-Adresse

162x152

75

Best. Nr. Abmessungen Farbe

DLC Master 1 Steuereinheit mit Touch-Screen und integrierter DALI-Steuereinheit. Komplett mit Einbaugehäuse und IR-Fernbedienung.

- RGB- und Event-Steuerung- Steuerung der im Raum vorhandenen und dem System zugewiesenen Leuchten

- Farbiger Touch-Screen- Anzeige des Raumplanes auf dem Display- Verwaltung von max. 32 DALI-Adressen- Automatische Störungssuche

G900 213x186x75h 15

IR-Fernbedienung Notlicht-Versorgungseinheit

- Leistung 50-150VA- Eingangsspannung 230-240 Vac- Nennfrequenz 50/60Hz- Ausgangsspannung 11.8 Vac- DALI-Last 2mA- 1 logische DALI-Adresse- Dimmbereich 1-100%- Raumtemperatur Rt -25/+50°C- Schutz gegen Übertemperatur und Überlast

mit automatischer Einstellung- Belegt 1 DALI-Adresse

9635 00DALI-Transformator 12 V zur Dimmung 50-150 W

- Leistung 4x50/1x200W* (G552) 2x100/1x200W* (G551)- Eingangsspannung 230-240 -10%, +6% VAC- Netzfrequenz 50/60Hz- Ausgangsspannung 11.6 VAC- DALI-Last 2mA- 4-1*(G552) 2-1*(G551) logische DALI-Adressen- Dimmbereich 1-100%- zul. Umgebungstemp.-5-45°C (G552) 5-45°C (G551)- Schutzklasse II- 4 DALI-Klemmen* über DIP-Switch im Produkt ansteuerbar

G552 4x50 W 12 V 00Elektronische DALI-Transformatoren (belegt 1-4 DALI-Adressen)

G551 2x100 W 12 V 00Elektronische DALI-Transformatoren (belegt 1-2 DALI-Adressen)

03

- Max. Laststrom 4A- Eingangsspannung 230-240 -10%, +6% VAC- Netzfrequenz 50/60Hz- Ausgangsspannung 230-240VAC- DALI-Last 2mA- 1 logische DALI-Adresse- Max. Last laut EN-60947

- 1000W für ohmsche Last (AC1)- 300VA für induktive Last (AC15)- 185W Einphasenmotoren

- Raumtemperatur Rt 0-40°C- Schutzklasse II- Freier Einbau

DLC RM -1X Elektronisches DALI-Relais 1X9637 4A 00

- Max. Laststrom 2x10A- Eingangsspannung 230-240 -10%, +6% VAC- Nennfrequenz 50/60Hz- Ausgangsspannung 2 saubere Kontakte- DALI-Last 2mA- 2 logische DALI-Adressen - Max. Last laut EN-60947


- Raumtemperatur Rt 0-40°C- Klasse Schutzklasse II- Installation auf DIN-Schiene- Teilungseinheiten auf

DIN-Schiene: 4- Belegt 2 DALI-Adressen

G681 10 A 00Elektronisches DALI-Relais2X

Best. Nr. Leistung FarbeBest. Nr. Leistung Farbe

16

iGuzzinidesign GitronicaDLC Master 1 LICHTSTEUERUNGEN - OFFEN


- Bestehend aus DALI-Schnittstelle 350 mA und elektronischemVorschaltgerät 30 W, 28 Vdc.

- Anschlussmöglichkeit von maximal 6 Leuchten LED-RGB.- Belegt 3 DALI-Adressen

BZ14 100W 00Elektronischer Transformator für DIN-Schiene (Dim 73x75x103mm)

VIN=100-120/220-240Vac / 50-60 HzVOUT= 48÷56Vdc (SELV)

- Eingangsspannung 90-260VAC- Ausgangsspannung 24+/-3%VDC- Frequenz 48/63Hz- Nennleistung 10W- Wirkungsgrad 80%- Teilungseinheiten auf DIN-Schiene: 1


VIN=100-240Vac±15%/ 50-60 HzVOUT= 48÷56Vdc (SELV)


9909 24 W 00Elektronischer Transformator für DIN-Schiene



SP07 220-240Vac 00Ansteuereinheit DALI RGB-Einbauleuchten

SP08 220-240Vac 00für Express

für MicroFrame

9856 220-240Vac 00Ansteuereinheit DALI für Glim Cube RGB




- Eingangsspannung 230VAC+/-15%- Ausgangsspannung 24VDC+/-3%- Frequenz 48/63Hz- Wirkungsgrad 85%- Teilungseinheiten auf DIN-Schiene: 8

- Eingangsspannung 230VAC+/-15%- Ausgangsspannung 24VDC+/-3%- Frequenz 48/63Hz- Nennleistung 72W- Wirkungsgrad 85%- Teilungseinheiten auf DIN-Schiene: 6


- Eingangsspannung 100-120/220-240VAC- Ausgangsspannung 24,5V +/-0,5%- Frequenz 47/63Hz- Wirkungsgrad 90%- Teilungseinheiten auf DIN-Schiene: 7

9639 00Colour LED Interface

G745 00

DALI Booster 64. Elektronische Komponente zum Anschluß von max. 64DALI-Komponenten (nicht einzeln steuerbar)

- Eingangsspannung 220-240 -10%, +6% VAC- Netzfrequenz 50/60Hz- DALI-Last 2mA- 1 logische DALI-Adresse - Eingebautes DALI-Vorschaltgerät für 64 DALI-Adressen (Leistung max 128 mA)- Klasse IP20- Teilungseinheiten auf DIN-Schiene: 4

G765 00DALI-Konverter -> 1-10V

- Max. Last 10A (für ohmsche Last) 5A (für induktive Last) - Eingangsspannung 230 +/- 10% VAC- Netzfrequenz 50/60Hz- Ausgangssignal 1-10V- Max. Anzahl der anschließbaren Lampen

1x18W max. 30 2x18W max. 201x36W max. 30 2x36W max .201x58W max. 20 2x58W max .10

- DALI-Last 2mA- 1 logische DALI-Adresse- Dimmbereich 1-100%- Max. Länge Ausgangskabel: 100m- Schutzklasse II- Installation auf DIN-Schiene- Teilungseinheiten auf DIN-Schiene: 4

- Bestehend aus DALI-Schnittstelle 500/600 mA und elektronischemVorschaltgerät 30 W, 28 Vdc.


Teilungseinheiten auf DIN-Schiene: 7- Ermöglicht die Steuerung der LED-Geräte.- Einspeisung erfolgt über die Vorschaltgeräte,

die für die LEDPLUS-Leuchten verwendet werden- Leistungsaufnahme 3W - Jedes Colour LED Interface sieht die Verwendung

eines einzelnen Vorschaltgeräts vor- Die Anzahl der über jedes einzelne Vorschaltgerät steuerbaren

Geräte ist in der Anleitung angegeben- Belegt 3 DALI-Adressen

17

iGuzzinidesign iGuzziniDALI Touch Easy LICHTSTEUERUNGEN - OFFEN

Metalldampflampen

Leuchtstofflampen

Glühlampen

Halogenlampen

Halogenlampen NV


12V

230V

Best. Nr. 9843 01

Präsenzsensor

Best. Nr. G803 01

Lux sensor

Best. Nr. G746 00

DALI Touch Easy

DA

LI B

US

Best. Nr. 9636 00 300WBest. Nr. G741 00 1000W

Dimmer DALI 230V

Best. Nr. 9634 00 35/105W -Best. Nr. G55100 2x100W -

DALI-Transformator NV

Best. Nr. 9637 00 1xBest. Nr. G681 00 2x

Schaltrelais DALI

Best. Nr. G745 00

DALI Booster 64

12V

12V 230V


230V12VE.T.

Best. Nr. G765 00

DALI-Konverter -> 1-10V

12V

Best. Nr. 9635 00 50/150WBest. Nr. G552 00 4x50W


DALI Touch EasyDas System ist für kleine Räumeausgelegt, deren Beleuchtung schnellund einfach gesteuert werden soll.Mit Standardtastern lässt sich dieLichtintensität regeln, es könnenangeschlossene Leuchten an- undausgeschaltet werden, und über einenLichtsensor kann man die Helligkeitautomatisch auf ein festgelegtesNiveau regeln lassen, wasdas System energiesparend macht. Durch einen Präsenzsensor kann dieLichtanlage automatisch geschaltetwerden, wenn sie nicht benötigt wird.Mittels DALI-Protokoll lassen sich biszu 64 DALI-Adressen steuern.

Bedienfeld Steuereinheit LichtquellenKomponenten


PROTOCOL

PräsenzsensorBest. Nr. 9843

max 2

Best. Nr. 9630

Controller

DALI-Konverter -> 1-10VBest. Nr. G765

12V

DALI Booster 64Best. Nr. G745


Elektronisches Vorschaltgerät für DIN-Schiene

DALI-Transformator NV

Best. Nr. 9634 35/105WBest. Nr. G551 2x100W

- Best. Nr. 9635 50/150W- Best. Nr. G552 4x50W

DALI SchaltrelaisBest. Nr. 9637 1x - Best. Nr. G681 2x


Best. Nr. 9639


12V

12V

230V

12VE.T.Dimmer DALI 230V

Best. Nr. 9636 300WBest. Nr. G741 1000W

230V

Ledplus


Best. Nr. 9856

Glim Cube



ExpressMicroFrame

Elektronische Trafos48÷56Vdc für DIN-Schiene



18

LICHTSTEUERUNGEN - OFFENScene Equalizerdesign Maurizio Varratta iGuzzini

Die Gestaltung und der Zweck vonRäumen wechseln ständig. JedesProjekt verfügt heute über Charakter undIndividualität. Licht fällt dabei eine ganzentscheidende Rolle zu. Es liefertEindrücke und Informationen undvermittelt Modernität, Glaubwürdigkeitund Zufriedenheit. Licht trägt zurSicherheit bei, es steigert dasWohlbefinden und regt dieKommunikation an. Durch SzeneEqualizer soll die dynamischeVeränderung von Räumen und die sichwandelnde Wahrnehmung des Lichtesdurch die Einstellung immer wieder

wechselnder Programme undBestimmungszwecke ermöglicht undvereinfacht werden. Die SteuereinheitScene Equalizer, das mit dem DALI-Protokoll arbeitet, ermöglicht dieAuswahl und Durchführungunterschiedlicher Lichtszenenin Arbeits-, Einkaufs- undDienstleistungsbereichen.Eine starke Personalisierung, einfacheInstallation, Energieersparnis und flexibleLichtregie sind die Hauptmerkmale desSystems Scene Equalizer mit aktivemLicht: Beständiges, unbewegliches undmonotones Licht wird lebendig.Entsprechend der eingestellten

Bezüglich der Systemzusammenstellung ziehen

Sie bitte die Montageanleitung zu Rate.

Scene Equalizer64+64 DALI-Adressen(auf 2 DALI Linien)

Es können maximal 32 Peripheriegeräteangeschlossen werden:• 2 DALI-Linien• Bedienfeld Central• Bedienfeld Zone• Schnittstelle für Standardtaster• Lichtsensor• Präsenzsensor

Die Höchstzahl der Bedienfelder Scene Central ist vier.Es können maximal zwei Präsenzsensorenverwendet werden; bei einer größerenAnzahl ist eine externe Einspeisung undeine Schnittstelle für einen Standardtastererforderlich.

Bedienfeld Steuereinheit Komponenten Lichtquellen

USB-Schnittstelle PC +Software Scene Organizer

Best. Nr. 9633

Central

Zone

Schnittstelle für Taster

Lichtsensor

Best. Nr. 9628

Best. Nr. 9629

Best. Nr. 9632

Best. Nr. 9631

FernbedienungBest. Nr. 9735

Best. Nr. 9868

max 4

Bus

Inte

rfac

e

DA

LI B

us

12V

230V

LED

Metalldampflampen

Leuchtstofflampen

Glühlampen

Halogenlampen

Halogenlampen NV

Steuerung von Lichtquellen:

DALI-Lichtsteuerung

RGB-Steuerung

Störungsmeldung

Fernbedienung

Abdeckung aufAnfrage auswechselbar

Kompatibel mitEinbaugehäusennach Eurostandardund Schuko

Parameter schaltet Scene Equalizer dieLeuchten ein, startet eine Szene undbehält sie bis zum nächsten Befehlbei, oder aber es wird ein Zeitplanberücksichtigt und Raum für Raumgetrennt gesteuert.Die Beleuchtung wird zu einemszenografischen Gestaltungselment,wobei Stimmungen, technologischeErfordernisse undDurchführungsdynamiken zur Geltunggebracht werden. Intensität, Bewegungund Farbe sind die neuen, variablenParameter des Lichtes, die sich schnellund einfach programmieren undausführen lassen.

LeuchtenFL DALI sowie RGBWLeuchtenLED DALIsowie RGB

IR-Empfänger

(Im Falle einer größeren Anzahl bitteMontageanleitung zu Rate ziehen.)

max 64

max 64

max 64

max 64


Jalousien


Motoren ON/OFF

PROTOCOL

PROTOCOL

9735 01Fernbedienung

9868 01IR-Empfänger

9631 01Lichtsensor

- Der Lichtsensor regelt die Lichtstärke des künstlichen Lichtsentsprechend dem Tageslicht auf der Grundlage eines festgelegtenSet Points.

- Wand- oder Deckeneianbau- Es können bis zu 32 Lichtsensoren vorhanden sein- Spannung 12V- Verbrauch 40mA; 0,5VA- Betriebstemperatur 5 -45°C

9629 115x80x20h 15Scene Equalizer Zone

Zone-Taster mit 8 Tasten für die Abrufung von 5 Szenen/Sequenzen, allgemeines Dimmen, On/Off. Installation in Standardeinbaugehäuse 503(nicht in der Lieferung enthalten).

- Möglichkeit des Abrufs von Szenen oder Sequenzen, die bei der Programmierung zugewiesen wurden.

- Der Benutzer kann dadurch die Lichtstärke der einzelnen voreingestellten Szenen regeln

- Es besteht die Möglichkeit zur individuellen Gestaltung mit gedruckten Masken

19


Scene Equalizer CentralBest. Nr. Abmessungen Farbe

9628 115x130x40h 15

Die maximale Anzahl von Scene Central beträgt 4 Bedienfelderfür jeden Computer.

Central-Bedienfeld mit 6 Tasten und einfarbigem graphischem Display für die Steuerung aller im System programmierten Räume.Komplett mit Standardeinbaugehäuse 2x3.

- Steuert die Leuchten in allen an das System angeschlossenen Räumen- Aktiviert und wechselt die Szenen für jeden Raum

(jeder Raum kann bis zu 16 statische Szenen aufweisen)- Aktiviert Sequenzen- Einfache Anzeige von funktionsgestörten Komponenten durch Symbole- Kalender für die geregelte Einschaltung von Sequenzen und Szenen


9633 15USB-Schnittstelle für PC + Software Scene Organizer

Teilungseinheiten auf DIN-Schiene: 7

- Software für die Installation, Konfiguration und die Steuerung einer imSystem Scene Equalizer ausgeführten Beleuchtungsanlage

- PC-Schnittstelle und USB-Kabel für den Anschluss an die Software- Für die Programmierung und Wartung der Anlage in Kombination

mit Bestellnummer 9630 erforderliches Bauteil

9843 01Präsenzsensor

Bewegungssensor für die Aktivierung/Deaktivierung einer Szene/ Sequenz.Es können maximal 2 Präsenzsensoren installiert werden. Bei einer höheren Anzahl ist eine externe Speisung und eineSchnittstelle für das Tasterfeld erforderlich.- Speisung 10-15V- Stromaufnahme 12 mA- Öffnerkontakte

9630 00Controller

Steuereinheit zur Installation innerhalb der abgehängten Decke oder auf DIN-Schiene.Teilungseinheiten auf DIN-Schiene: 17

- Steuerung von bis zu 16 Sequenzen- Jeder Raum kann bis zu 16 statische Szenen aufweisen- Steuerung von bis zu 128 Vorschaltgeräten- Steuerung von bis zu 32 Räumen- Schnittstelle mit Standardtasterfeld mit 6 Tasten- Steuerung von max. 12 Periphergeräten

(Central, Zone, Lux-Sensoren, Präsenzsensoren)- Steuerung aller Lichtquellen (Halogenlampen, Leuchtstofflampen,

Glühlampen, LEDs, Halogenmetalldampflampen- Steuerung von RGB-Lampen

9632 00Schnittstelle für Standardtaster mit 6 Tasten


Jede Schnittstelle kann folgende Elemente steuern:- On/Off-Taste- Taste für den Präsenzsensor- zwei Dimmertasten- zwei Tasten zum Abruf der Szene, der Sequenz oder des Set Point- freie Installation

Best. Nr. Farbe Best. Nr. Farbe

03

20


9636 40/300 W 00Dimmer DALI TR

- Leistung 40 - 300W ohmsche Last 240VA - Eingangsspannung 230-240 -10%, +6% VAC- Nennfrequenz 50/60Hz- DALI-Last 2mA- 1 logische DALI-Adresse- Dimmbereich 1-100%- Raumtemperatur Rt 0-40°C- Schutz gegen Übertemperatur und Kurzschluss- Max. Länge Ausgangskabel: 50m- Installation: Einbau in Geräten oder auf DIN-Schiene- Teilungseinheiten auf DIN-Schiene: 3- Belegt 1 DALI-Adresse


Best. Nr. Leistung Farbe Best. Nr. Leistung Farbe

G741 100/1000 W 00DALI- Dimmer für Netzspannungslampen

- Leistung 100 - 1000W Ohmsche Last- Eingangsspannung 230-240 -10%, +6% VAC- Netzfrequenz 50/60Hz- DALI-Last 2mA- 1 logische DALI-Adresse- Dimmbereich 1-100%- Raumtemperatur Rt 0-40°C- Schutz gegen Übertemperatur und Kurzschluss- Max. Länge Ausgangskabel: 50m- Installation auf DIN-Schiene - Teilungseinheiten auf DIN-Schiene: 6- Belegt 1 DALI-Adresse


- Leistung 35-105W- Eingangsspannung 230-240 -10%, +6% VAC- Netzfrequenz 50/60Hz- Ausgangsspannung 11.6 VAC- DALI-Last 2mA- 1 logische DALI-Adresse- Dimmbereich 1-100%- Soft-Start-Einschaltung der Lampen- Raumtemperatur Rt -10/+50°C- Schutz gegen Übertemperatur und Überlast mit automatischer Einstellung- Schutz gegen Kurzschluss mit automatischer Rückstellung - Schutzklasse II- Belegt 1 DALI-Adresse

- Leistung 4x50/1x200W* (G552) 2x100/1x200W* (G551)- Eingangsspannung 230-240 -10%, +6% VAC- Netzfrequenz 50/60Hz- Ausgangsspannung 11.6 VAC- DALI-Last 2mA- 4-1*(G552) 2-1*(G551) logische DALI-Adressen- Dimmbereich 1-100%- zul. Umgebungstemp.-5-45°C (G552) 5-45°C (G551)- Schutzklasse II- 4 DALI-Klemmen* über DIP-Switch im Produkt ansteuerbar


- Leistung 50-150VA- Eingangsspannung 230-240 Vac- Netzfrequenz 50/60Hz- Ausgangsspannung 11.8 Vac- DALI-Last 2mA- 1 logische DALI-Adresse- Dimmbereich 1-100%- Raumtemperatur Rt -25/+50°C- Schutz gegen Übertemperatur und Überlast mit automatischer Einstellung- Belegt 1 DALI-Adresse




9637 4 A 00DLC RM -1X Elektronisches DALI-Relais 1X

G552 4x50W 12V 00Elektronische DALI-Transformatoren

(belegt 1-4 DALI-Adressen)

(belegt 1-2 DALI-Adressen)G551 2x100W 12V 00



- Raumtemperatur Rt 0-40°C- Klasse Schutzklasse II- Installation auf DIN-Schiene- Teilungseinheiten auf DIN-Schiene: 4- Belegt 2 DALI-Adressen

G681 10A 00Elektronisches DALI-Relais2X



Ansteuereinheit DALI für Glim Cube RGB





9856 220-240Vac 00



für MicroFrame

- Bestehend aus DALI-Schnittstelle 500/600 mA und elektronischem Vorschaltgerät 30 W, 28 Vdc.


21



















die für die LEDPLUS-Leuchten verwendet werden- Leistungsaufnahme 3W - Jedes Colour LED Interface sieht die Verwendung

eines einzelnen Vorschaltgeräts vor- Die Anzahl der über jedes einzelne Vorschaltgerät steuerbaren Geräte

ist in der Anleitung angegeben- Belegt 3 DALI-Adressen

G745 00

DALI Booster 64. Elektronische Komponente zum Anschluß von max. 64 DALI-Komponenten (nicht einzeln steuerbar)

- Eingangsspannung 220-240 -10%, +6% VAC- Netzfrequenz 50/60Hz- DALI-Last 2mA- 1 logische DALI-Adresse - Eingebautes DALI-Vorschaltgerät für 64 DALI-Adressen

(Leistung max 128 mA)- Klasse IP20- Teilungseinheiten auf DIN-Schiene: 4

G765 00DALI-Konverter -> 1-10V

- Max. Last 10A (für ohmsche Last) 5A (für induktive Last)- Eingangsspannung 230 +/- 10% VAC- Netzfrequenz 50/60Hz- Ausgangssignal 1-10V- Max. Anzahl der anschließbaren Lampen

1x18W max. 30 2x18W max. 201x36W max. 30 2x36W max .201x58W max. 20 2x58W max .10

- DALI-Last 2mA- 1 logische DALI-Adresse- Dimmbereich 1-100%- Max. Länge Ausgangskabel: 100m- Schutzklasse II- Installation auf DIN-Schiene- Teilungseinheiten auf DIN-Schiene: 4

22

Steuereinheit

On/Off Licht

1-10V Licht

DALI-Schnittstelle

Modem-Leitung

Best. Nr. G908

12V

12V

12V

Master Pro

MINI I/OTasten-Schnittstelle

Best. Nr. G964

Sequencer

Best. Nr. GG04

Lichtsensor über Bus

Best. Nr. GG06

Office

Best. Nr. G966

IR-Empfänger

Best. Nr. GG05

IR-Empfänger über Bus

Best. Nr. G967 - Best. Nr. G969

IR-Fernbedienung

Best. Nr. G907

Multikfunktionelle Einheit

Best. Nr. G961

Verstärker

Best. Nr. G960

Messgerät Leistung + SWEnergy Monitor

Best. Nr. G962

PC-Schnittstelle + SW Light Configurator

Best. Nr. G963

BU

S L

ON

BU

S-

Zu

satz

geäre

230V

IN

OUT

Best. Nr. G902 (DIN-Schiene 9)Best. Nr. G903 (DIN-Schiene 12)Best. Nr. G904 (DIN-Schiene 16)

12V

12V

12V

Steuereinheit Jalousien

OUT

Best. Nr. G906

Steuereinheit LON DALI

OUT

Best. Nr. G905

Best. Nr. G965

Lichtsensor

Modem-Leitung

Best. Nr. G968

SW Light Server

Best. Nr. G970

SW Light CAD

IN

IN

Best. Nr. GG07

Schnittstelle Tasterfeld über Bus

Best. Nr. G681 Best. Nr. 9637

iGuzzinidesign iGuzziniMaster Pro LICHTSTEUERUNGEN - OFFEN

Bedienfeld Komponenten Lichtquellen

Bezüglich der Systemzusammenstellung ziehen Sie bitte die Montageanleitung zu Rate

Mit dem Master Pro-System kann die örtliche Steuerung über eineComputersoftware erfolgen, bei derdurch einen einfachen Mausklick einRaumplan anzeigt wird und die mitden Beleuchtungskörpern interagiert.Die Lichtregie wird auch auf die RGB-Beleuchtungskörper übertragen. Diese Steuerung kann durch eineAusdehnung des LonWorks® auf TCP/IP auf alle mit demselbenLAN-Netz verbundenen Computerverteilt werden.Das Master Pro-System bietet eineFerndiagnose über ein einfachesTelefonmodem oder über Internet an.

Seit geraumer Zeit hat sich auf demBeleuchtungssektor die Wahrnehmungvon Licht geändert. In den Gebäudenmüssen für die Leuchten auchSteuersysteme vorgesehen werden, diedas Tageslicht perfekt durch künstlichesLicht ergänzen und damit das vorrangigeZiel der Energieersparnis erfüllen.Gleichzeitig wird der Übergang von stati-schem Licht zu dynamischem Licht undeine erhebliche Steigerung an Leistungund Komfort gewährleistet. Im Bereichder Gebäudeautomatisierung bietet das auf der LonWorks®-Technologieberuhende Master Pro-System eine flexible, optimierte, robuste undeinfach zu installierende Lösung.

LONWORKS®

LON-Protokoll

RGB-Steuerung

Prüfen desLampenzustands

Fernbedienung

kompatibel zuEinbaugehäusennach Eurostandardund Schuko

Steuerung überDALI-Protokoll

Dieses System ist leistungsfähig undvielfältig, ohne dass damit zusätzlicherAufwand für den Endnutzer verbundenwäre. Das Einschalten, Ausschalten unddie Einstellung der Beleuchtungsstärkekönnen manuell erfolgen oder aber auto-matisch ausgeführt werden. Dabei wer-den Sensoren verwendet, die das kün-stliche Licht so einstellen, dass es dasTageslicht ergänzt. Es sind aber auchTotmann-Sensoren oder eine kalender-gesteuerte Aktivierung des Systemsmöglich. Lichtszenen oder –sequenzenkönnen durch einen Taster oder durchdas Drücken einer Taste einerFernbedienung einfach gespeichert undabgerufen werden.


Master Proder bis zu 32.000 Knoten

• Lichtsteuerung (On/Off, Dimmung,Lichtszenen, programmierteSequenzen von Szenen

• Automatisierte Lichtsteuerung durchSensoren (Präsenz, Lux Control,Dämmerung)

• Automatisierte Steuerung vonJalousien und motorbetriebenenFensterscheiben

• Erfassung und Kontrolle desVerbrauchs der Anlage

• Zeitschaltung für Ereignisse(tägliche, monatliche, jährliche)

• Raumsteuerung über Standardtasten,Bedienfelder, Fernbedienung,PC-Software

• Fernsteuerung der Anlage überInternet (TCP-IP)

• Speicherung des Betriebszustandsund Wiederherstellung im Falle einesStromausfalls

• Speicherung der Stundenanzahlder Lampen für die planmäßigeAnlagenwartung

• Anzahl der bis zu 32.000 Einheitenerweiterbaren Knoten

• Flexible und skalierbare Architektur• Kompatibel mit folgenden Systemen:

DALI, 1-10V, LON

Rahmen

Projektionsleinwand

Jalousien


Switch

Tasterfeld


12V

230V

PROTOCOL

23

G908 132x132x51 15

Best. Nr. Abmessungen Farbe Best. Nr. Abmessungen Farbe

Bedienfeld Master Pro + Software Panel Host

Bedienfeld mit einfarbigem Graphikdisplay zur Steuerung aller angesch-lossenen Komponenten. Komplett mit SW-Tool für die Programmierungdes Bedienfelds.Zur Installation im Einbaugehäuse 506E (106x117x52mm) - Steuerung von Einschaltungen, Ausschaltungen, Einstellungen,

Abruf von Szenen und Lichtsequenzen- Steuerung auch von RGB-Leuchten möglich- Die Software bietet folgende Möglichkeiten:- Menüaufbau in Ebenen- Speicherung des konfigurierten Menüs in einer Datei- Einige Funktionen: On/Off einzelner Lichtpunkte oder Gruppen von

Lichtpunkten, kalendergesteuertes On/Off- Eingangsspannung: 9-24 Vac/dc

G902 155x120x65h 00Steuereinheit LCL 604

Steuermodul mit LonWorks®-Protokoll für die On/Off-Steuerung der Leuchten. Ermöglicht eine Schnittstelle zu Periphergerätenwie IR-Sensoren für die Fernbedienung und Lichtsensoren,Präsenzsensoren, Standardtasten.- Einbau auf DIN-Schiene (9) oder in abgehängter Decke - 4 Relaisausgänge (potentialfreie Kontakte) für On/Off -Befehle an die

Leuchten oder andere Lasten (Motoren, Aktoren usw.)- 6 digitale Eingänge für die

Tasten-Schnittstelle, Präsenzsensor oder andere Sensoren (max. n.6)- AUX-Eingänge: IR-Empfänger und Lux-Sensoren- Ausgang (12VDC) zur Speisung der Komponenten- Netzspannung: 230V- Maximalstrom: 6A Ausgang - 15A insgesamt- I out: max 300 mA

G903 210x120x65 00Steuereinheit LCL 608

Steuermodul mit LonWorks®-Protokoll für die On/Off -Steuerung undDimmung der Leuchten. Ermöglicht eine Schnittstelle zu Periphergerätenwie IR-Sensoren für die Fernbedienung und Lichtsensoren,Präsenzsensoren, Standardtasten.- Einbau auf DIN-Schiene (12) oder in abgehängter Decke- 8 Relaisausgänge (potentialfreie Kontakte) für On/Off -Befehle an die

Leuchten oder andere Lasten (Motoren, Aktoren usw.)- 4 analoge Ausgänge (0-10V) für Dimmersteuerung- 6 digitale Eingänge für die Tasten-Schnittstelle,

Präsenzsensor oder andere Sensoren (max. n.6)- AUX-Eingänge: IR-Empfänger und Lux-Sensoren- Ausgang (12VDC) zur Speisung der Komponenten- Netzspannung 230V- Maximalstrom 6A Ausgang 20A insgesamt- I out: max 300 mA

G904 270x120x65 00Steuereinheit LCL 622

Steuermodul mit LonWorks®-Protokoll für die On/Off-Steuerung undDimmung der Leuchtkörper.Ermöglicht eine Schnittstelle zu Periphergeräten wie IR-Sensoren für dieFernbedienung und Lichtsensoren, Präsenzsensoren, Standardtasten.- Einbau auf DIN-Schiene (16) oder in abgehängter Decke - 12 Relaisausgänge (potentialfreie Kontakte) für On/Off -Befehle an die

Leuchten oder andere Lasten (Motoren, Aktoren usw.)- 4 analoge Ausgänge (0-10V) für Dimmersteuerung- 12 digitale Eingänge für die Tasten-Schnittstelle, Präsenzsensor oder

andere Sensoren- AUX-Eingänge: IR-Empfänger und Lux-Sensoren- Ausgang (12VDC) zur Speisung der Komponenten- Netzspannung: 230V- Maximalstrom: 6A Ausgang - 25A insgesamt- I out: max 300 mA


G905 150x145x54 / 190x145x63 00Steuereinheit LON-DALI 64

Steuermodul mit LonWorks®-Protokoll für die On/Off -Steuerungund Dimmung der DALI-Leuchten.Ermöglicht eine Schnittstelle für den Präsenzsensor.- Einbau auf DIN-Schiene (11) oder in abgehängter Decke - Steuereinheit eines DALI-Systems- Steuerung von 64 unabhängigen DALI-Einheiten- 6 digitale Eingänge für Präsenzsensoren, Standardtasten- Ausgang 12VDC zur Speisung der Komponenten- Netzspannung 230V - Netzspannung 230V - Selbstgespeister DALI-Ausgang- Back-up: speichert alle Einstellungen im Falle eines Stromausfalls - Betriebsstundenzähler jeder angeschlossener DALI Adresse - Bus Beiwerke: max. 16 Peripheriegeräte (z.B.: Office, Lichtsensor, IR

Fernbedienung, etc...)

G906 150x90x60 00- Steuermodul mit LonWorks®-Protokoll für die Steuerung von Jalousien,

Rollläden und motorbetriebenen Fenstern- Befestigung: DIN-Schiene oder Befestigung in der abgehängten Decke- Teilungseinheiten auf DIN-Schiene: 9- Direkte Steuerung von 2 Rollläden- Funktionsweise: Anfangs- und Endposition, Mittelposition- 6 digitale Eingänge für Präsenzsensoren, Standardtasten- Input aux: max n.4 Lichtsensor/IR-Empfänger- Teilungseinheiten auf DIN-Schiene: 9- I out: max 300 mA

G907 105x116x34 00Multifunktionelle Einheit

LonWorks®-Gerät zur Steuerung von speziellen, programmierbarenFunktionen. Dadurch ergeben sich Möglichkeiten, die anderenfalls denEinsatz eines Computers erfordern würden. Speicherkapazität für einBackup des Systemzustands und Real Time Clock zur Programmierungdes stündlichen Ereignisablaufs. (Stündliche Zeitplanung)- Teilungseinheiten auf DIN-Schiene: 6- Hilfssteuereinheit- Backup: speichert alle Einstellungen im Falle eines Stromausfalls- Timer: Aktivierung der im Kalender programmierten Ereignisse- Lux Control: Ausführung von bis zu 64 Lichtsteuerungen- Betriebsstundenzähler jeder angeschlossener DALI Adresse- Netzspannung 12VDC/AC- I out: max 70 mA

G961 105x116x34 00Repeater

LonWorks® -Gerät zur Verstärkung und Regeneration des Signals, bei langen Leitungslängen.Einbau auf DIN-Schiene.- Teilungseinheiten auf DIN-Schiene: 6Der Repeater wird für die Verbindung der beiden LonWorks®-Netzsegmente verwendet und ermöglicht die Verdoppelung derKnotenanzahl des Netzes (von 64 auf 128) sowie maximale Distanzen (von 500 bis 1000m bei freier Topologie).- Zwei eingebaute Linienbegrenzer - Netzspannung 12VDC- Einbau: DIN-Schiene- I out: max 70 mA

Jalousie-Modul


G963 00MINI I/O Tasten-Schnittstelle

G964 00Sequencer - Programmiereinheit

G965 01Lichtsensor

G966 01IR-Empfänger


GG05 01IR-Empfänger über Bus



LonWorks® -Gerät für die Steuerung der Einschaltungen, Ausschaltungenund Einstellungen eines jeden Betriebsgeräts des Systems durch dieVerwendung von gemeinsamen Tasterfeldern.- Teilungseinheiten auf DIN-Schiene: 3

- LonWorks® -Schnittstellenmodul für Standardtasten, die für On/Off oder Leuchtendimmer programmierbar sind

- Konfigurierbar von 3 bis 11 Eingängen- Netzspannung 12VDC (von den Steuereinheiten)- I out: max 40 mA

Bewegungsmelder

- Speisung 10-15V- Stromaufnahme 12 mA- Öffnerkontakte- Höchstzahl: zwei

LonWorks® -Gerät für die Speicherung und Ausführung von Szenen unddynamischen Lichtsequenzen, durch am Sequencer angeschlossenegemeinsame Tasten abrufbar.- Teilungseinheiten auf DIN-Schiene: 3

- LonWorks® -Modul für die Programmierung dynamischer Szenen oder Lichtsequenzen

- Steuerung von bis zu 8 Tasteneingängen zur Aktivierung der programmierten Ereignisse

- Netzspannung 12V (von den Steuereinheiten)- I out: max 40 mA

Gerät für die Messung der natürlichen Beleuchtungsstärke- Befestigung: Wandbefestigungshalterung

- Automatische Einstellung der Leuchten- Steueralgorithmus: unmittelbare oder mittelbare Ablesungen- Steuerfunktionen: Setpoint, Schwellenwert- Netzspannung 12V (von den Steuereinheiten)- Anschluss: erfolgt an den AUX-Eingang der Steuereinheiten- I out: max 40 mA

Infrarotempfänger für die Fernbedienung einzeln Programmierbar

- Programmierbar mit eindeutigem Code für einzelne Räume- Speisung 12V (aus den Steuereinheiten)- Anschluss: erfolgt an den AUX-Eingang der Steuereinheiten- I out: max 40 mA

Infrarotempfänger für die Fernbedienung einzeln Programmierbar

Programmierbar mit eindeutigem Code für einzelne Räume- Netzspannung 12V (vom Zubehör-Bus)- Anschluss: Zubehör-Bus LON-DALI-Steuereinheit (G905)

G960 150x60 00

Best. Nr. Abmessungen Farbe Best. Nr. Farbe

Dreiphasenenergiemessgerät + SW Energy Monitor

LonWorks® - Leistungsmessgerät. Es können Spannung, Strom, Leistungsfaktor und verbrauchte Energieder drei Phasen gemessen werden. Komplett mit SW-Tool für einzeitliches Archiv und die graphische Anzeige der Verbrauchsdaten.- Teilungseinheiten auf DIN-Schiene: 6- LonWorks® -Modul zur Messung des Verbrauchs- Verbindung bei Einphasensystemen oder Dreiphasen-Stern- und

Dreiphasen-Dreieck-Systemen, Zweiphasensystemen- Netzspeisung 230VAC+/-10%, 50/60Hz- Messfrequenz: 35÷400Hz- Segmentanzeige, 3x3 numerische Digits auf einer Zeile

Die SW bietet folgende Möglichkeiten:- Berechnung der Energie- und Leistungswerte- Ablesen der Verbrauchswerte in Echtzeit

G962 00PC INTERFACE + Software Light Configurator

Serielle PC-Schnittstelle für den Anschluss an das LonWorks®-Netzwerk.Komplett mit SW-Tool für die Konfigurierung und logischeProgrammierung des gesamten Systems..- Serielle Schnittstelle PC/LonWorks®-Netzwerk- Enthält die Bibliotheken, auf denen die Programmierungs- und

Konfigurationssoftware der Anlage beruht- Arbeitet mit allen Netzwerken, die auf Transceiver-Basis FTT-10, LPT-10

e TP/XF78 (PLT-22 optional) beruhen- Hohe Geschwindigkeit der Änderungsmeldungen und der Event-driven

Updates: bis zu 100 Pakete in der Sekunde bei 38400 Baud- ACTIVEX- Modul lieferbar

Die SW erfasst alle Knoten im Netzwerk:- Eindeutige Identifizierung der einzelnen Leuchten- Konfiguration des gesamten Anlagenzubehörs

G970 00Software Lightcad

SW-Tool für die Überwachung und die Kontrolle der Anlage- User-Version- Designer-Version- Die SW ermöglicht in der User-Version das Ablesen des

Betriebszustands und die Steuerung der einzelnen Leuchten- In der Designer-Version können graphische Dateien importiert

und ein eigener Plan gezeichnet werden.

G968 00Light Server - Ethernet Interface

Servermotor für die Verwaltung von mehreren in dem an das Ethernet-Netz angeschlossenen Computer installierten LightCad-Klients.- 5 Lizenzen- Server-Software für die verteilte Verwaltung der Überwachungssoftware.

Diese Software macht die Verwendung der Lightcad-Software auf TCP/IP-Netzwerken möglich.

24


GG06 15Office

Tasterfeld mit 8 programmierbaren Tasten für das Abrufen vonSzenen/Sequenzen. On/Off und allgemeine oder Gruppendimmung.Installation in 503 Standard-Einbaudosen (nicht inbegriffen)

- 8 programmierbare Tasten, die den Abruf von Szenen/Sequenzenoder von Leuchten-gruppen, die bei der Programmierung zugeordnetwurden, ermöglichen.

- On/Off oder Dimmung von Szenen oder Leuchtengruppen.- Netzspannung vom Zubehör-Bus- Anschluss: Zubehör Bus LON/DALI (G905)-Steuereinheit

G967 15


IR-Fernbedienung

Fernbedienung für einzelne Lichtpunkte, Lampengruppen, Szenen oderLichtsequenzen.

- Version mit allgemein programmierbarer Tastatur- Für den Abruf von Szenen programmierbare Tasten- On/Off und Dimmer für Leuchten oder Gruppen- Speisung 9V

GG07 00Schnittstelle Tasterfeld über Bus

Vorrichtung mit 6 programmierbaren digitalen Eingängen für denAnschluss von Tasterfeldern/handelsüblichen Schaltern oder Sensoren.

- Schnittstellenmodul für programmierbare Standardtasten für Off/Onoder Lampendimmung

- 6 programmierbare digitale Eingänge- Netzspannung vom Zubehör-Bus- Anschluss: Zubehör Bus LON/DALI (G905)-Steuereinheit

G969 15Vollständig programmierbare IR-Fernbedienung

Fernbedienung für einzelne Lichtpunkte, Lampengruppen, Szenen oderLichtsequenzen.

- Version mit allgemein programmierbarer Tastatur- Für den Abruf von Szenen programmierbare Tasten- On/Off und Dimmer für Leuchten oder Gruppen- Speisung 9V

G681 10A 00DLC-RM 2X DALI Elektronisches DALI-Relais2X



- Raumtemperatur Rt 0-40°C- Klasse Schutzklasse II- Installation auf DIN-Schiene- Teilungseinheiten auf DIN-Schiene: 4

GG04 01Lichtsensor über Bus

Vorrichtung zur Messung der natürlichen Helligkeit- Befestigung: Wandhalterung

- Möglichkeit zur automatischen Lampenregelung- Steueralgorithmus: unmittelbare oder mittelbare Ablesung- Steuerfunktionen: Setpoint, Schwelle, anderer Sensor- Netzspannung 12V (vom Zubehör-Bus)- Anschluss: Zubehör-Bus LON-DALI-Steuereinheit (G905)

9637 4A 00DLC RM -1XElektronisches DALI-Relais 1X





25

26

Best. Nr. 9729

Fernbedienung

Best. Nr. 9728

Biodynamic Quick

Best. Nr. SP06

Ansteuereinheit DALI(1 Last /3 Adressen DALI)

max 64(Lasten DALI)

max 64

max 16

max 32

max 32

Best. Nr. 9908

ElektronischeTrafos für DIN-Schiene

220÷240V 24Vdc

SivraCompact

(4 DALI Lasten/Adressen)

Light Air


Lineup


Express

iGuzzinidesign Maurizio VarrattaBiodynamic Quick LICHTSTEUERUNGEN - Vorkonfiguriert

Bedienfeld Steuereinheit Leuchten

Einfaches System zur Lichtsteuerung.Mit Biodynamic Quick lassen sichmehrere Lichtquellen (LED undLeuchtstofflampen) zusammen steuernund so biodynamischeabgestimmte Lichtszenarien entwickeln.Es werden voreingestellte Folgengestartet, die für alle Leuchten gleichsind und die natürliche Veränderungendes Sonnenlichts simullieren.

Auf diese Weise wird der Raumdynamisch gestaltet. Überall hat dasLicht einen entscheidenden Einflussauf den Menschen. Es bestimmt denBiorhythmus sowie das Zeitgefühl undfördert Konzentration, Aufmerksamkeitund Wahrnehmung. Biodynamic Quickeignet sich für verschiedenstebeleuchtungstechnische Anforderungenund garantiert anregende Lichteffekte.

Biodynamic QuickMax 64 Lasten DALI

Die Anzahl der vom System gesteuertenProdukte ist auf max. 64 DALI-Lastenbegrenzt.

Komponenten



Best. Nr. Farbe

9729 01

SP06 220-240Vac 00Ansteuereinheit DALI für Express biodynamische Einbauleuchte


FernbedienungBest. Nr. Farbe



Biodynamic Quick9728 115x80x20h 01-15

115x80

20

115

80

PM AM

12 12

3

4

5

6

7

8

9

1011

1110

9

8

7

6

5

4

3

21 12

Biodynamisches Licht

Fernbedienung

kompatibel zuEinbaugehäusennach Eurostandardund Schuko

Plug and Play

ExpressSivraCompact

Light air Lineup

Kompatible, vorkonfigurierte Leuchten


Ausschließlich kompatibel mit iGuzzini Leuchten

- Bestehend aus DALI-Schnittstelle 600mAund elektronischem Vorschaltgerät 30 W, 28 Vdc.

- Anschlussmöglichkeit von maximal 9 Leuchten LED byodinamic- Belegt 3 DALI-Adressen

03

27

20+20 Leuchten(auf 2 Linien DALI)



SivraCompact


Light Air


Lineup


Best. Nr. SP06 00


Express80+80 Leuchten(auf 2 Linien DALI)

iGuzzinidesign Maurizio VarrattaLight Equalizer LICHTSTEUERUNGEN - Vorkonfiguriert


Bezüglich der Systemzusammenstellungziehen Sie bitte die Montageanleitung zu Rate.

Controller

AmbienceBest. Nr. 9835

Best. Nr. 9838

Best. Nr. 9841

Best. Nr. 9840

Best. Nr. 9833

Zone

IR-Empfänger

Fernbedienung

Best. Nr. 9845

Lichtsensor

Best. Nr. 9843

Präsenzsensor

Best. Nr. 9839

Schnittstelle

Schalter ein/aus

Light Equalizer Central Es können bis zu maximal 160 Adressen (80+80)angeschlossen werden

Best. Nr. 9842

Die Bedienfelder Light Equalizer, die dasProtokoll DALI (Digital Adressable LightingInterface) sowie das Plug and Play-Prinzipverwenden, erlauben die Installationvielseitiger und an die jeweiligenAnforderungen anpassbarerLichtsysteme. Schlichtes Design, die mitpersonalisierten Programmen erhältlicheSmart Card, die manuelle Einstellungvon Farbtemperatur und Helligkeit, sowiedie Nachbildung und Steuerung desnatürlichen Lichtes sind die wesentlichenMerkmale der Lichtsteuerung.Das Programm Light Equalizer sieht eine Reihe von Zubehörteilen vor, z.B.Lichtsensoren, Präsenzsensoren, ein IR-Sensor, eine Fernsteuerung sowieeine Schnittstelle zur Steuerung mittelsStandard-Dreifach-Taster.

Central

- Download und Speicherung vonBeleuchtungszyklen einer Smart Card

- Manuelle Dimmung der Helligkeit undder Farbtemperatur

- Setpoint oder Regulierung mittelsLichtsensor

- Dimmung in Abhängigkeit derFarbtemperatur

- Uhrzeit und Datum auf dem Display- Vorprogrammierter Lichtzyklus

PM AM

12 12

3

4

5

6

7

8

9

1011

1110

9

8

7

6

5

4

3

21 12

Biodynamisches Licht

Schnittstelle fürStandardtastenfeld

Fernbedienung


Plug and Play

ExpressSivraCompact

Light air Lineup


Ambience

- Abruf des Lichtzyklus vomLight Equalizer

- Manuelle Dimmung der Helligkeitund der Farbtemperatur

- Setpoint für Regulierung mittelsLichtsensor


Zone

- Manuelle Dimmung der Lichtstärkeund der Farbtemperatur

- Setpoint für Regulierung mittelsLichtsensor



Light EqualizerMax 80+80 Lasten DALI (auf 2 Linien)

Gesamtkonfiguration:Sie dient der Durchführung dynamischerBeleuchtungsszenen, die vorprogrammiert,bzw. mittels eines Downloads von der SmartCard an die eigenen Erfordernisse angepasstsind. Diese Konfiguration erfolgt über dasBedienfeld Central, an das der Controller zurKoordinierung der Leuchten, der Sensorenund der anderen Bedienfelder (maximal 160Adressen) angeschlossen ist (auf 2 LinienDALI). Wenn alle Leuchten dieselbenFunktionen erfüllen, kann die Anzahl derAdressen unter Verwendung von miteinanderverknüpften Controllern erhöht werden.Werden die Leuchten hingegen inunterschiedlichen Bereichen eingesetzt undführen sie verschiedene Beleuchtungszyklenaus, werden voneinander unabhängigarbeitende Controller eingesetzt.

Teilkonfiguration:Sie gestattet die manuelle Einstellung der Beleuchtungsstärke (Lux) und derFarbtemperatur (K). Diese Konfigurationkann über die Light Equalizer Zone oderdie Schnittstelle für den Standardtastervorgenommen werden, an die derController zur Koordinierung derentsprechenden Leuchten, der Sensorenund der anderen Bedienfelder (maximal160 Adressen) angeschlossen ist (auf 2Linien DALI). Wenn alle Leuchten dieselbenFunktionen erfüllen, kann die Anzahl derAdressen unter Verwendung vonmiteinander verknüpften Controllernerhöht werden. Werden die Leuchtenhingegen in unterschiedlichen Bereicheneingesetzt und führen sie verschiedeneSzenen aus, werden voneinanderunabhängig arbeitende Controller benutzt.


28

9833 115x130x40h 15

Best. Nr. Abmessungen Farbe Best. Nr. Abmessungen Farbe

Light Equalizer Central9835 115x80x20h 15Light Equalizer Ambience

Steuertastatur mit 10 Tasten, nur in Kombination mit dem Central-Bedienfeld verwendbar. Die Installation erfolgt mittelsStandardeinbaugehäuse 503 mit drei Plätzen (nicht im Produktumfang enthalten).- Abruf von biodynamischen Beleuchtungszyklen- Manual: manuelle Dimmung der Beleuchtungsstärke (Lux +/-) und der

Farbtemperatur (°K +/-)- Natural: manuelle Dimmung der Beleuchtungsstärke (Lux +/-) und der

Farbtemperatur (°K +/-) mit Korrektur innerhalb der Kruithof-Kurve- Ein/Aus Setpoint zur Einstellung mit Lichtsensor- Ein/Aus

9838 115x80x20h 15Light Equalizer Zone

Remote-Steuertastatur mit 8 Tasten - Installation in Einbaugehäuse 503 (nicht im Produktumfang enthalten).- Manual: manuelle Änderung der Beleuchtungsstärke (Lux +/-)

und der Farbtemperatur (°K +/-)- Natural: manuelle Änderung der Beleuchtungsstärke (Lux +/-) und der

Farbtemperatur (°K +/-) mit Korrektur innerhalb der Kruithof-Kurve- Ein/Aus Setpoint zur Einstellung mit Lichtsensor- Ein/Aus

9840 15Fernbedienung

9842 00Controller

Steuerung von bis zu 160 AdressenEinbau im Schaltschrank mit Anwendung auf DIN-Schiene oder in der abgehängten Decke.

9841 01IR-Empfänger

9839 00Tasterschnittstelle

9845 01Lichtsensor


Komponenten und Befestigungsteile für Sivra Compact, Light air Biodynamisches Licht und Lineup Biodynamisches Licht

iGuzzinidesign Maurizio VarrattaLight Equalizer LICHTSTEUERUNGEN - Vorkonfiguriert



Zur Verwendung mit mindestens einem IR-Empfänger. Manuelle Änderung der Beleuchtungsstärke (Lux +/-)und der Farbtemperatur (°K +/-)- Ein/Aus

- Betriebsspannung 10-15V- Stromaufnahme 12 mA- Öffnerkontakt

- Betriebsspannung 12V (aus den Controllern) Zur Installation in einem Einbaugehäuse 503 zum Anschluss von 3 Doppeltastern- Manuelle Dimmung der Beleuchtungsstärke (Lux +/-)

und der Farbtemperatur (°K +/-)- Ein/Aus Allgemeiner On/Off

- Der Lichtsensor regelt die Lichtstärke des künstlichen Lichtsentsprechend dem Tageslicht auf der Grundlage eines festgelegtenSet Points.

- Wand- oder Deckenanbau- Es können bis zu 32 Lichtsensoren vorhanden sein- Spannung 12V- Stromaufnahme 40mA; 0,5VA- Betriebstemperatur 5 -45°C

Jede Steuereinheitermöglicht die Regelung vonbis zu 160 Vorschaltgeräten.

SP06 220-240Vac 00Ansteuereinheit DALI für Express biodynamische Einbauleuchte

- Bestehend aus DALI-Schnittstelle 600mAund elektronischem Vorschaltgerät 30 W, 28 Vdc.

- Anschlussmöglichkeit von maximal 9 Leuchten LED byodinamic- Belegt 3 DALI-Adressen

03

System bestehend aus Central-Bedienfeld mit 6 Tasten undGraphikdisplay, für die Steuerung sämtlicher Systemfunktionen sowieaus einer Steuereinheit, die bis zu 160 DALI-Adressen verwalten kann.- Bedienfeld für Einbaugehäuse mit 2X3 Standardplätzen- Steuereinheit für die Installation auf DIN-Schienen oder in der abgehängten Decke- Auf der Grundlage der Jahreszeit (Sommer, Winter), des Tages und der

Tageszeit festgelegter biodynamischer Beleuchtungszyklus- Möglichkeit zur individuellen Gestaltung des Beleuchtungszyklus durch

die Smart Card- Manuell: manuelle Einstellung der Beleuchtungsstärke (Lux)

und der Farbtemperatur (°K)- Setpoint für die Einstellung mit Lichtsensor- Natural: für die natürliche Dimmung- Uhr und Datum auf dem Display

29

Best. Nr. 9730

Colour Quick

iGuzzinidesign Maurizio VarrattaColour Quick LICHTSTEUERUNGEN - Vorkonfiguriert

Bedienfeld Steuereinheit RGB-Leuchten

Die innovative und einfach zubedienende Lichtsteuerung Colour Quickermöglicht die Farbsteuerung von LEDsund Leuchtstofflampen RGB.Es werden voreingestellte Szenenund Folgen gestartet, mit denen dieUmgebung flexibel gestaltet werdenkann. Diese individuelle Lichtregie lässtden Raum lebendig und veränderlicherscheinen.

Farbe wird eingesetzt, umAufmerksamkeit zu erwecken,Kommunikation zu schaffen und Signalezu setzen, und kann daher Umgebungenbetonen und akzentuieren, in denen einesuggestive und magische Atmosphäregeschaffen werden soll.Die Steuerung konfiguriert sichüber Plug and Play automatisch.Daher ist sie sofort einsatzbereit.

Colour QuickMax 64 Lasten DALI

Die Anzahl der vom System gesteuertenProdukte hängt vom Verhältnis zwischenerlaubter Höchstlast (64 Lasten DALI)und individueller Last jedes Produkts ab.

Komponenten



RGB

Fernbedienung


Plug and Play

Best. Nr. 9731

Fernbedienung

max 64(Lasten DALI)

Best. Nr. 9908

Elektronischer Trafofür DIN-Schiene

220÷240V 24Vdc


Express Microframe Linealuce Ledplus Lineup Compact Easy iSign Platea Maxi Woody Woody Light up w.p.Light up light

Glim Cube



Best. Nr. 9639


Ledplus


Best. Nr. 9856

Glim Cube

Ansteuereinheit DALI(1 Last/3 Adressen DALI)Best. Nr. SP07 (Express)

Best. Nr. SP08 (MicroFrame)

ExpressMicroFrame

Elektronische Trafos48÷56Vdc für DIN-SchieneBest. Nr. BZ14 100W Best. Nr. BZ15 240WBest. Nr.BZ16 480W


max 64

MaxiWoodyPlatea

(1 Last/3 Adressen DALI)

max 64

iSign


max 21

Compact Easy


max 16

Lineup


max 21

max 64

max 64

max 64




für MicroFrame

- Bestehend aus DALI-Schnittstelle 500/600 mA und elektronischemVorschaltgerät 30 W, 28 Vdc.


30

LICHTSTEUERUNGEN - VorkonfiguriertColour Quickdesign Maurizio Varratta iGuzzini



9731 01


FernbedienungBest. Nr. Leistung Farbe

9908 10 W 00

Elektronischer Transformator für DIN-Schiene


Colour Quick9730 115x80x20h 01-15

115x80

20

115

80











die für die LEDPLUS-Leuchten verwendet werden- Leistungsaufnahme 3W - Jedes Colour LED Interface sieht die Verwendung eines einzelnen

Vorschaltgeräts vor- Die Anzahl der über jedes einzelne Vorschaltgerät steuerbaren Geräte

ist in der Anleitung angegeben- Belegt 3 DALI-Adressen









Ansteuereinheit DALI für Glim Cube RGB9856 220-240Vac 00

03

31

LICHTSTEUERUNGEN - VorkonfiguriertColour Equalizerdesign Maurizio Varratta iGuzzini

Colour Equalizer, der maximale Flexibilitätin Bezug auf die Umgebung bietetund individuelle Beleuchtungsregienermöglicht, ist ein System zur Steuerungder RGB-Farben des Lichtes zu Signal-,Kommunikations- und Attraktionszweckenund gestattet die Erstellungwirkungsvoller Lichtszenen AufKnopfdruck steuert Colour EqualizerLeuchten mit Leuchtstofflampen oderLED, schafft ein fließendes Universum,innerhalb dessen Farbe den Raum gestaltetund zum Anziehungsmoment wird. Bei derVersion Central, dem das PeripheriegerätAmbience zugeordnet sein kann,konfiguriert sich das System dank der Plugand Play-Technologie automatisch.

Es ist also leicht und sofort einsetzbar,verfügt über ein Display und kann über eineSmart Card gesteuert werden, die eineReihe voreingestellter Programmevorschlägt und aktiviert. Die Effekte sindbeliebiger Art, dynamisch oder statisch,zeitgesteuert, im Wechsel, sie bietenjedoch stets die Möglichkeit einer direktenSteuerung über die Tasten 'Fast' und'Slow', über welche die Geschwindigkeitder Farbwechsel geregelt werden kann.Die Version Ambience, die über keinDisplay verfügt, kann auch ohne dasBedienfeld Central eingesetzt werden.In diesem Fall ist keine Smart Cardvorgesehen. Colour Equalizer ist einkomplettes System, das zur besonderenGestaltung von Ausstellungsräumen,

Plug and Play

Smart Card


Ambience


Colour EqualizerMax 80+80 DALI Lasten (auf 2 Linien)

Gesamtkonfiguration:Sie dient der Ausführung dynamischerBeleuchtungsszenen, die vorprogrammiertoder mittels eines Downloads von derSmart Card an die eigenen Erfordernisseangepasst sind. Die Bedienung erfolgtüber das Bedienfeld Central, an das derController zur Koordinierung der Leuchten,der Sensoren und der anderenBedienfelder (maximal 160 Adressen)angeschlossen ist (auf 2 Linien DALI).Wenn alle Leuchten dieselben Programmeausführen, kann die Anzahl der Adressenunter Verwendung von miteinanderverknüpften Controllern erhöht werden.Werden die Leuchten hingegen inunterschiedlichen Bereichen eingesetztund führen sie verschiedeneBeleuchtungszyklen aus, werdenvoneinander unabhängig arbeitendeController eingesetzt.

Teilkonfiguration:Sie ermöglicht die Steuerungvorprogrammierter Effekte mittelsGeschwindigkeitsänderung. DieseEinstellung kann über den ColourEqualizer Ambience oder die Schnittstellefür den Standardtaster vorgenommenwerden, an die der Controller zurKoordinierung der entsprechendenLeuchten, der Sensoren und der anderenBedienfelder (maximal 160 Adressen)angeschlossen ist (auf 2 Linien DALI).Wenn alle Leuchten dieselben Programmeausführen, kann die Anzahl der Adressenunter Verwendung von miteinanderverknüpften Controllern erhöht werden.Werden die Leuchten hingegen inunterschiedlichen Bereichen eingesetztund führen sie verschiedene Szenen aus,werden voneinander unabhängigarbeitende Controller benutzt.

Bedienfeld Steuereinheit Komponenten Leuchten

Best. Nr. 9638

Best. Nr. 9640


Best. Nr. 9639

Central

Best. Nr. 9641

Controller


20+20 (auf 2 Linien DALI)

RGB

Ledplus

Compact Easy

25+25 (auf 2 Linien DALI)Lineup w.w.iSign

80+80 (auf 2 Linien DALI)MaxiwoodyPlatea

Geschäften und Lokalen beiträgt undauch die Kennzeichnung von Wegen aufMessegeländen, in Museen undAusstellungen ermöglicht. In Verbindungmit Leuchten, die mit Leuchtstofflampenbestückt sind, lässt sich das System fürgroße Flächen einsetzen. Das Systemkann durch Präsenzsensoren ergänztwerden und wurde speziell so entwickelt,dass es mit Einbaugehäusen des Typs 503und Wandgehäusen mit einemDurchmesser von 60mm kompatibel ist.Licht ist Wahrnehmung, Farbe istBewegung... Colour Equalizer steuerteinfach und effizient den Ablauf desgesamten Prozesses zur dynamischenund farbigen Beleuchtungunterschiedlichster Bereiche.


Best. Nr. 9856

Glim Cube



ExpressMicroFrame






Express Microframe Linealuce Ledplus Lineup Compact Easy iSign Platea Maxi Woody Woody Light up w.p.Light up light

Glim Cube



80+80 (auf 2 Linien DALI)

80+80(auf 2 Linien DALI)





9582 140x230x95 00Trafogehäuse

IP67

SP07 220-240Vac 00Ansteuereinheit DALI für Glim Cube RGB


für MicroFrame

- Bestehend aus DALI-Schnittstelle 500/600 mA und elektronischem Vorschaltgerät 30 W, 28 Vdc.


LICHTSTEUERUNGEN - VorkonfiguriertColour Equalizerdesign Maurizio Varratta iGuzzini

Colour Equalizer Central Best. Nr. Abmessungen Farbe Best. Nr. Abmessungen Farbe

9638 115x130x40h 15

Komplett mit Controller- Das Bedienfeld wird in einem Einbaugehäuse mit 2x3 Plätzen installiert

(wird mit dem Produkt mitgeliefert).- Installation der Steuereinheit auf DIN- Schiene oder in der abgehängten Decke- Vom Bedienfeld Loop1...5 voreingestellte Programme für

dynamisches, farbiges Licht- Funktion „Colour" für die Auswahl spezieller Farben- Download von Beleuchtungszyklen von der Smart Card- Steuerung der Ausführungsgeschwindigkeit der Szenen- Timer für die Programmierung der Sequenzen

- Kann bis zu 160 Adressen verwalten - Kann bis zu 2 Ambience-Bedienfelder steuern- Kann bis zu 2 Präsenzsensoren steuern

Colour Equalizer Ambience 9640 115x80x20h 15

Ist in Kombination mit Colour Equalizer Central und alleine inTeilkonfiguration einsetzbar. Die Installation erfolgt mittels Standard-Einbaugehäusen mit drei Plätzen (nicht im Produktumfang enthalten).- Über das Bedienfeld voreingestellte Programme für dynamisches,

farbiges Licht Loop 1…5- Die Funktion “Colour” gestattet die Auswahl vorprogrammierter

Farben; per Tastendruck wird zur nächsten Farbe gewechselt- Programmabruf von der Smart Card (ist kein Bedienfeld “Central”

vorgesehen, bleibt diese Taste funktionslos)- Kontrolle der Ablaufgeschwindigkeit von Szenen/Loops über die Tasten

“Fast”und “Slow”

9641 00Controller zur Steuerung

Best. Nr. Leistung Farbe Best. Nr. Leistung Abmessungen Farbe


32

Jede Steuereinheitermöglicht die Regelung vonbis zu 160 Vorschaltgeräten.


Für Installation auf DIN-Schiene- Ermöglicht die Steuerung von RGB Ledplus-Produkte - Stromversorgung durch die für die Ledplus-Produkte verwendeten Vorschaltgeräte- Leistungsaufnahme: 3W - Für jedes Colour LED Interface ist die Verwendung eines einzelnen

Vorschaltgeräts vorgesehen - Belegt 3 Adressen


Bewegungsmelder- Betriebsspannung 10-15V- Stromaufnahme 12mA- Öffnerkontakt









9856 220-240Vac 00Ansteuereinheit DALI für Glim Cube RGB











03

33

LICHTSTEUERUNGEN - VorkonfiguriertEffect Equalizerdesign Maurizio Varratta iGuzzini

Das System Effect Equalizer wurdeeigens zur Steuerung einfarbiger LEDszur Signalgebung entwickelt. Über die Tasten des Displays können die Loops ausgewählt und dieGeschwindigkeit sowie die Lichtstärke.Effect Equalizer verfügt über einigevoreingestellte Sequenzen, welche dieAusführung fester Szenen, die Führungdurch den Raum, Verfolgungseffekte,Antipanikbeleuchtung, Blinkenund Sweeping vorsehen.

Standardtastermit IP55-Gehäuse

Best. Nr. 9642

Effect Equalizer

Digitaler Eingangfür Sensor

On/Off

Geschwindigkeitswechsel Szenenwechsel Mit 6 Kanälen ausgestattet,

von denen jeder 1,5 A steuern kann

Best. Nr. 9643

Effect LED Interface

Best. Nr. 9908 10WBest. Nr. 9909 24WBest. Nr. 9910 72WBest. Nr. 9911 96WBest. Nr. 9912 240W

ElektronischerTrafo für DIN-Schiene

Effect EqualizerMax. 6 KanäleKonfiguration zur Installation in Innen- und Außenbereichen.Bei Installationen in Innenbereichen kann das Bedienfeld Effect Equalizerverwendet werden.Bei Installationen in Außenbereichenwird die Verwendung einesStandardtasters mit IP55-Gehäuseempfohlen. System nicht erweiterbar.


LED


Fast

Slow

Regelung derProgrammgeschwindigkeitund Intensität des Lichts

LedpluseinfarbigeOrientierungsleuchten

Zur Signalerkennung wird das Effect LEDInterface eingesetzt, das über die auchvon den LED-RGB-Leuchten verwendetenTransformatoren betrieben wird und dieLeuchten steuert. Effect Equalizer ist einkomplettes System, das die Steuerungeinfarbiger LED-Lichtquellen in Lokalen,Messebereichen, Museen, Ausstellungensowie in privaten Umfeldern undArbeitsbereichen erleichtert. Das System ist mit Einbaugehäusen desTyps 503 und Wandgehäusen mit einemDurchmesser von 60 mm kompatibel.


Effect Equalizer Die Installation erfolgt mittels Standard-Einbaugehäusenmit drei Plätzen (nicht im Produktumfang enthalten).

Best. Nr. Abmessungen Farbe Best. Nr. Farbe

9642 115x80x20h 15

- Programme für einfarbiges Licht mit über das Bedienfeldvoreingestellten Sequenzen Loop 1…4

- Kontrolle der Ablaufgeschwindigkeit einer Szene über die Tasten“Fast” und “Slow”

- Möglichkeit der Helligkeitsregelung

- Zur Steuerung von einfarbigen LED-Leuchten- Die Einspeisung erfolgt über die Transformatoren,

die auch für Ledplus-RGB- Leuchten verwendet werden- Leistungsaufnahme 3 W- Je Effect LED Interface kann nur ein Transformator angeschlossen werden.- Die Anzahl der steuerbaren Leuchten je Transformator ist in der

Montageanleitung angegeben

9643 00Effect LED Interface


Best. Nr. Leistung Abmessungen Farbe Best. Nr. Leistung Farbe

9582 140x230x95 00Trafogehäuse












Dynamisches Licht

Einfarbige LEDs

Plug and Play


IP67


03

34

iGuzzinidesign Maurizio VarrattaColour Dynamic Quick LICHTSTEUERUNGEN - Vorkonfiguriert

Mit Colour Dynamic Quick lassen sichLEDs mit RGB einfach und flexibelansteuern und so voreingestellte Licht-und Farbszenen erstellen, welche in derFolge zahlreiche Lichtspiele undunzählige Farbeffekte erzeugen(z. B. Verfolgungseffekte, Übergängeund Farbänderungen).Die Räume werden lebendig understrahlen in stimulierenden Nuancenund Farbmischungen. Das Musteran Lichtszenen ist in der Lage, diebeleuchtungstechnischen Ansprüchedes Anwenders bestens zu erfüllen.

Die praktische Funktion Plug andProgram* ermöglicht die Konfigurierungeinzelner Leuchten mit Schemen undFolgen, die durch bestimmte Programmebetont werden.

*Bei der ersten Installation müssen dieLeuchten erkannt und zugeordnetwerden, damit der gewünschteSzeneneffekt erzielt wird. Der Einsatzvon Colour Dynamic Quick legtfunktional die Leuchtkörper durchdie spezielle Installation fest.

RGB

Fernbedienung


Plug and Program


Express Microframe Linealuce Ledplus Platea Maxi Woody Woody Light up w.p.Light up light

Glim Cube

on/off in Softmodus

Tasten mit Lichtspeicher

Farbtaste

Feste Taste

Dynamische Showsbieten 5 verschiedenedynamische Sequenzen

Bedientastenzur Einstellung der Ablaufgeschwindigkeitder gewählten Sequenz


Nach Grundkonfiguration der installiertenProdukte (Plug and Program) ist dasSystem einsatzbereit für die imbeleuchtungstechnischen Planvorgesehenen Funktionen. Es können bis zu 5 Sequenzenabgerufen werden, die verschiedenedynamische Effekte beinhalten können:Farbverfolgungseffekte, Übergängesowie grafische Wechselspiele mit Formund Farbe. Für die Konfiguration undSystemzusammenstellung der Anlagewenden Sie sich bitte an iGuzzini.

Das Raster erfasst die Einstellungen einerMatrix aus unzähligen Kombinationen,wobei jedes Quadrat den Effekt einereinzelnen Leuchte darstellt

35

Sivra Compactdesign Maurizio Varratta iGuzzini

BIODYNAMISCHE LICHTSYSTEME

• Leuchtenkorpus und Reflektor sind auslackiertem Stahlblech gefertigt; an demRahmen aus Aluminium ist derStreuschirm aus Kunststoff befestigt.

• System in zwei Abmessungenerhältlich: groß (600x1200 mm) undklein (600x600 mm). Ebenso sindAusführungen für Hängedecken mitdeutschem Deckenmaß (625x625 mmund 625x1250 mm) erhältlich.

• Digital dimmbare, elektronischeDALI-Vorschaltgeräte(plug and play vorkonfiguriert).

• Plug and Play-Anbindung an dasSteuerungssystem Light Equalizer.

• Das Bedienfeld Light Equalizer, überwelches das System gesteuert wird,gestattet die Leuchteneinstellungvollautomatisch, mittels manueller Befehleoder Einlesen der Smart-Card-Informationen.

• Die Leuchten sind vom Bedienfeld ausin Bezug auf Helligkeit undFarbtemperatur vollständig steuerbar.

• Die technischen Eigenschaften derLeuchte erfüllen die Norm EN60598-1sowie einschlägige Vorschriften.

• IP40 (vertikale Installation)IP53 (horizontale Installation)

• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse I

03

Best.Nr. Lichtquelle Aussparung Farbe Best.Nr. Lichtquelle Aussparung Farbe

Kleines Modul, flacher Diffusor3945 7x24 W G5 T16 580x580 01

Jedes Modul ist ausgestattet mit:3 Röhren zu 2700 K4 Röhren zu 6500 K

596

596

180

T16

Die Komponenten für den Betrieb des Systemssind auf der Seite 26-27 dargestellt.

Kleines Modul, Diffusor mit Welle zu einer Ecke3947 7x24 W G5 T16 580x580 01


596

596

180

596

1196

180

596

1196

180

T16

T16

Großes Modul, flacher Difffusor3948 7x54 W G5 T16 1180x580 01


Großes Modul, Diffusor mit längsseitiger Welle3949 7x54 W G5 T16 1180x580 01


T16

Satz Stahlseile mit Schnellspannern9830 00

Belegt 4 DALI-Adressen




Best. Nr. 9838

Zone




Controller


Best. Nr. 9833

Light Equalizer Central

Es können bis zu maximal160 Adressen (80+80)angeschlossen werden

Best. Nr. 9842

Anschlußschema des Systems Light EqualizerSivra Compact kann auch mit anderen in diesem Katalog angebotenen Lichtsteuerungssystemenvon iGuzzini kombiniert werden.

Sivra Compact

Bezüglich der Systemzusammenstellung ziehen Sie bitte die Montageanleitung zu Rate.

596

596

180

T16

Kleines Modul, Diffusor mit einseitiger Welle3946 7x24 W G5 T16 580x580 01



3950

3951

3952

3953

3954

3945

3946

3947

3948

3949

611x611611x611 611x611

1236x6111236x611

625625625 625 625

625 625 625 12501250

180180180180180

A B C

Einbau-höhe

180180180180180

Best.Nr.* Best.Nr.

Lochdurchmesser

* Version für 625er Rasterdecke mit sichtbarer Tragschiene.

B

A

C

36

9118 1485x71 24Oberer Schutzschirm

für 32609119 1185x71 24für 32619120 1492x150 24für 32629121 1192x150 24für 3263

9111 01-86

Light air Biodynamisches Lichtdesign Bruno Gecchelin iGuzzini

BIODYNAMISCHE LICHTSYSTEME

240

56

240

40

33

85

235

206

154

Best.Nr. Farbe

Best.Nr. Länge Farbe

90° - Verbindung

9170 1500 01-86


Best.Nr. Abmessungen Farbe

Verbindungen und Schirme

Befestigungsteile

• Aus verzinktem und lackiertemStahlblech gefertigt.

• Versionen mit Streulichtemissionund Dark Light mit Reflektor ausReinstaluminium undLeuchtdichtekontrolleL ≤ 1000 cd/m2 α ≥ 65°.

• Lineare Verbinder undWinkelverbinder (90°).

• Digital dimmbare, elektronischeDALI-Vorschaltgeräte(plug and play vorkonfiguriert).

• Plug and Play-Anbindung an dasSteuerungssystem Light Equalizer

• Das Bedienfeld Light Equalizer, überwelches das System gesteuert wird,

gestattet die Leuchteneinstellungvollautomatisch, mittels manuellerBefehle oder Einlesen derSmart-Card-Informationen.

• Die Leuchten sind vom Bedienfeldaus in Bezug auf Helligkeit undFarbtemperatur vollständig steuerbar.


• IP20• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse I

3260 2x35 W FH G5 T 16 1700 01-15

Best. Nr. Lichtquelle Länge Färbe Best. Nr. Lichtquelle Länge Färbe

Modul BAP up/down

Komplett mit:1 Röhre mit 6500 K1 Röhre mit 2700 K




3261 2x54 W FQ G5 T 16 1400 01-15

IP20 T16

3262 3x35 W FH G5 T 16 1700 01-15Modul Allgemeinbeleuchtung up/down

3263 3x54 W FQ G5 T 16 1400 01-15

IP20 T16

9110 01-86

Längsverbinder komplett mitEinzelaufhängeseil L=2000 mm

9168 1500 01-86Deckenanschlussplatte mit Seilaufhängung Deckenanschlussplatte mit

Seilaufhängung und Einspeisung 5-Pol.

03

Die Komponenten für den Betrieb desSystems sind auf der Seite 26-27 dargestellt.

Auf Anfrage Ausführungen mit transparenter Zuleitung




Controller


Best. Nr. 9838

Best. Nr. 9833

Zone


Es können bis zu maximal 160 Adressen (80+80)angeschlossen werden

Best. Nr. 9842

Anschlußschema des SystemsLight Equalizer

Light air Biodynamisches Licht kann auchmit anderen in diesem Katalog angebotenenLichtsteuerungssystemen von iGuzzinikombiniert werden

Light air Biodynamisches Licht


37

BIODYNAMISCHE LICHTSYSTEMELineup wall washer Biodynamisches Lichtdesign iGuzzini

03

iGuzzini

180

90

Best. Nr. Lichtquelle Loch Länge Färbe

Modul wall washer


5812 2x54 W G5 T 16 168x1187 1198 01

IP20 T16

• Gehäuse und Endstücke ausverzinktem und lackiertem Stahlblech,Lampenabdeckung aus lackiertemAluminium, Reflektor ausReinstaluminium, Bügel zur Installationaus verzinktem Stahlblech.

• Flüssiglackierung RAL 9016.• Asymmetrische Lichtausstrahlung.• Ausgestattet mit zwei dimmbaren

DALI-Vorschaltgeräten. Plug and Play-Anbindung an dasSteuersystem Light Equalizer.

• Installation mittels entsprechenderBügel oder Auflage auf modulareHängedecken (600x600mm) möglich.

• Bügel mit Spannsystem (werkzeuglos),zur Anbringung an Hängedecken mit einer Stärke von 1 mm bis 35 mm geeignet.

• Lampenabdeckung inklusiveFallschutzsystem mit doppeltemSicherungsseil aus Stahl.

• Entfernbare Endstücke. Möglichkeitder Verbindung mehrerer Module.

• Schnellklemmenanschluss für dieelektrische Installation.

• Möglichkeit des Zugriffs auf dieKlemmleisten für den elektrischenAnschluss sowohl von hinten als auchdurch das Leuchteninnere.

• Vorrüstung für Durchgangsverdrahtung.• Die technischen Eigenschaften der

Leuchte erfüllen die Norm EN60598-1sowie einschlägige Vorschriften.


Die Komponenten für den Betrieb des Systemssind auf der Seite 26-27 dargestellt.





Controller


Best. Nr. 9838

Best. Nr. 9833

Zone


Es können bis zu maximal 160 Adressen (80+80)angeschlossen werden

Best. Nr. 9842

Anschlußschema des SystemsLight Equalizer

Lineup Biodynamisches Licht kann auchmit anderen in diesem Katalog angebotenenLichtsteuerungssystemen von iGuzzinikombiniert werden.

Lineup Biodynamisches Licht


38

HOCHVOLT-STRAHLER UND STROMSCHIENEN Le Perroquet professionaliGuzzinidesign Piano Design

03

• Schwenkbare Strahler mit Adapter zurInstallation an einer Stromschiene mitNetzspannung.

• Aus Aluminiumdruckguss undThermoplast gefertigt.

• Rotation von 360° um die vertikaleAchse, Neigung um +10/-90° in Bezugauf die horizontale Ebene.

• Die Ausrichtung ist durch mechanischeSchraubarretiervorrichtungen,Gradskalen und ein Gleitbremssystemgewährleistet.

• Strahler mit Zubehörhaltering, dergleichzeitig bis zu drei flacheZubehörteile aufnehmen kann (zum Beispiel: Farbfilter, IR-Filter oderBlendraster). Es kann darüber hinaus einweiteres Außenteil angebracht werden;

hierbei kann zwischen einemasymmetrischen Schirm, Blendklappenund einem Blendschutzschirm gewähltwerden. Alle äußeren Zubehörteile sindum 360° in Bezug auf die Längsachsedes Strahlers drehbar.

• Die mit einem dimmbaren, elektronischenTransformator ausgerüsteten Leuchtenwurden unter Anwendung der IGBT-Technologie hergestellt.


• IP20 (IP40 nur auf Leuchtengehäusebei Verwendung von Zubehörgläsern)

• ENEC-Zulassung• F-Zeichen• Schutzklasse I

Best. Nr. Lichtquelle Optik Farbe

Strahler mit elektronischem Transformator und Dimmer4833 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 S 01-744834 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 F 01-74

Best. Nr. Lichtquelle Farbe

Strahler mit elektronischem Transformator und Dimmer4832 75 W 12 V G53 QR 111 01-74

IP20

IP20 (IP40 auf Leuchtengehäuse)

215

156 25

8


QR 111QT12

215

156 25

8

Zubehör

Refraktor zur elliptischen Lichverteilung9539 24für 4832-4833

Best.Nr. Farbe Best.Nr. Farbe

Farbfilter8782 05-06-09

24

I.R. Filter8786 24

Blendschutzraster2914 04

Blendklappen mit Rotation um bis zu 360°,komplett einklappbar2915 04

Asymmetrischer Schirm mit Rotationum bis zu 360°2916 47-74

Blendschutzschirm2917 47-74

3-Phasen-Punktauslaß / Aufbaudose8773 01-04

3-Phasen-Punktauslaß / Einbaudose8902 01-04

Lochdurchmesser 108 mm

Adapterabdeckung6854 01-04

Die Verwendung dieses Zubehörteils garantiertSchutzart IP40 nur für den Adapter der Strahler,die über keine solche verfügen.Ref. IEC 64-8 Abschnitt 7 Räume mit erhöhtemRisiko im Brandfall

39

300

409 / 500

308

409 / 500

HOCHVOLT-STRAHLER UND STROMSCHIENEN Le Perroquet professionaliGuzzinidesign Piano Design

• Schwenkbare Strahler mit Adapterzur Installation an einer Stromschienemit Netzspannung.

• Aus Aluminiumdruckguss undKunststoff gefertigt.

• 2 verschiedene Abmessungen fürStromschiene und Anschlussdose.

• Rotation von 360° um die vertikaleAchse, Neigung zwischen+10° und - 90° in Bezug auf diehorizontale Ebene.

• Die Ausrichtung ist durch mechanischeSchraubarretiervorrichtungen,Gradskalen und ein Gleitbremssystem gewährleistet.

• Die Strahler sind mit Blendenfür runde Lichtkegel ausgestattet.

• Blenden zur Formung der Lichtkegelsowie Farbfilter sind als Zubehörteile erhältlich.

• Auf Anfrage können auch Gobos ausMetall oder Glas geliefert werden.


• IP20 (IP40 nur auf Leuchtengehäuse)• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse I

Strahler groß mit Fußplatte und VG4921 70 W G12 HIT 01-154922 150 W G12 HIT 01-15

IP40

Best.Nr. Lichtquelle Farbe

Strahler groß mit Adapter und VG4868 70 W G12 HIT 01-744869 150 W G12 HIT 01-74


Strahler klein mit Adapter und Ringkerntrafo4867 90/100 W 12 V GY6,35 QT 12 01-74

IP20 (IP40 auf Leuchtengehäuse)HIT

HIT

QT12

Strahler klein mit Fußplatte und Ringkerntrafo4920 90/100 W 12 V GY6,35 QT 12 01-15

IP40


QT12

03

Zubehör

Einstellbare Blende für geometrische Figuren9508 04für 4867-49209509 04für 4868-4869-4921-4922

Die Blende kann nicht vollständig geschlossen werden.

Best.Nr. Farbe

Farbfilter9510 05-06-07-09für 4867-49209511 05-06-07-09für 4868-4869-4921-4922

Best.Nr. Farbe

335

483 / 55334

1

483 / 553

Es empfiehlt sich die Installation an Schienen, die über eine starre Befestigung verfügen.

Es empfiehlt sich die Installation an Schienen, die über eine starre Befestigung verfügen.



215

156 25

8

Strahler mittel-klein mit Ringkerntrafo4851 50 W 12 V G53 QR 111 01-744852 75 W 12 V G53 QR 111 01-74Strahler mittel-klein mit elektronischem Transformator und Dimmer4871 50 W 12 V G53 QR 111 01-744872 75 W 12 V G53 QR 111 01-74

IP20 QR 111

89

208

162

Strahler klein mit Ringkerntrafo4850 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 01-74Strahler klein mit elektronischem Transformator und Dimmer4870 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 01-74

IP20 QR-CBC 51

Decostar IRC OSRAM-kompatibel.

40

HOCHVOLT-STRAHLER UND STROMSCHIENENDALI-STRAHLER UND STROMSCHIENEN

Le Perroquet spotiGuzzinidesign Piano Design

• Schwenkbare Strahler mit Adapter zurInstallation an einer Stromschiene mitNetzspannung und DALI Stromschiene

• Strahler für Niedervolt-Halogenlampen,Halogenmetalldampflampen oder LED.


• In 4 verschiedenen Größen und mit einerVielzahl von Zubehörteilen erhältlich.

• Die Leuchte ist um 340° vertikal drehbarund horizontal um +/- 100° schwenkbar.

• Die Ausrichtung ist durch mechanischeSchraubarretiervorrichtungen, Gradskalenund ein Gleitbremssystem gewährleistet.

• Die mit einem dimmbaren,elektronischen Transformatorausgerüsteten Leuchten wurden unterAnwendung der IGBT-Technologiehergestellt.

• Modelle mit 3 oder 12 leistungsstarkeneinfarbigen LED-Leuchtmitteln in den Tönen Warmweiß (3100 K) undNeutralweiß (4200 K), einschließlichelektronischem Transformator.

• LED-Optiken mit Kunststofflinsenfür engen oder mittleren Lichtkegel,Ausführung des kleinen Korpus mitglatter oder prismatischer Oberfläche;Ausführung des mittelkleinen Korpusmit serigrafiertem Schutzglas.


• IP20 (IP40 nur auf Leuchtengehäusebei Verwendung von Zubehörgläsern).


215

156 25

8

300

162 31

4

366

214 36

5

4861 70 W G12 HIT S 01-744862 70 W G12 HIT F 01-744863 150 W G12 HIT S 01-744864 150 W G12 HIT F 01-74Strahler groß komplett mit EVG 4828 70 W G12 HIT S 01-744829 70 W G12 HIT F 01-744830 150 W G12 HIT S 01-744831 150 W G12 HIT F 01-74

Komplett mit Schutzglas, Blendschutzring und Kompensationskondensator


Strahler mittel-groß komplett mit VG4859 70 W G12 HIT S 01-744860 70 W G12 HIT F 01-74Strahler mittel-groß komplett mit EVG4826 70 W G12 HIT S 01-744827 70 W G12 HIT F 01-74

Komplett mit Schutzglas und Kompensationskondensator.


Strahler mittel-klein mit Ringkerntrafo4853 75 W 12 V GY6,35 QT 12 S 01-744854 75 W 12 V GY6,35 QT 12 F 01-74

Strahler mittel-klein mit elektronischem Transformator und Dimmer4873 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 S 01-744874 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 F 01-74Strahler mittel-klein mit elektronischem Transformator DALI4812 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 S 01-744813 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 F 01-74

4855 90/100 W 12 V GY6,35 QT 12 S 01-744856 90/100 W 12 V GY6,35 QT 12 F 01-74


Klomplett mit Schutzglas und Blendschutzring

Best.Nr. Lichtquelle Optik FarbeBest.Nr. Lichtquelle Optik Farbe

HIT

HIT

QT12

03

89

208

162

Strahler klein mit einfarbigen LED6438 3x1 W neutral white S 01-746439 3x1 W warm white S 01-746440 3x1 W neutral white M 01-746441 3x1 W warm white M 01-74

IP20

Komplett mit LED

Die DALI-Strahler verfügen über einen speziellen Adapterund sind nur an DALI-Stromschienen von iGuzzini montierbar.

Strahler mittel-klein mit einfarbigen LED6442 12x1 W neutral white S 01-746443 12x1 W warm white S 01-746444 12x1 W neutral white M 01-746445 12x1 W warm white M 01-74Strahler mittel- klein mit einfarbigen LED mit EVG DALI6446 12x1 W neutral white S 01-746447 12x1 W warm white S 01-746448 12x1 W neutral white M 01-746449 12x1 W warm white M 01-74


Komplett mit LED215

156 25

8

Neutral white = 4200KWarm white = 3100K


Strahler groß komplett mit VG

41

iGuzzini

Le Perroquet spotdesign Piano Design


Zubehör

Aufbaudose standard8773 01-04Aufbaudose DALI

Für Strahler klein, mittel-klein und mittel-groß Für Strahler klein, mittel-klein und mittel-groß

MW30 01-04

Einbaudose standard8902 01-04

Refraktor zur elliptischen Lichverteilung9538 24für 4850-48709539 24für 4812-4813-4851-4852-4853-4854-4855-48564871-4872-4873-4874-6442-6443-6444-64456446-6447-6448-64499540 24für 4826-4827-4859-48608795 24für 4828-4829-4830-4831-4861-4862-4863-4864

Best.Nr. Farbe


24für 4850-48708782 05-06-09

24für 4812-4813-4851-4852-4853-4854-48554856-4871-4872-4873-48749537 05-06-09

24für 4826-4827-4859-48608784 05-06-09für 4828-4829-4830-4831-4861-4862-4863-4864

Best.Nr. Farbe

Asymmetrischer Schirm9532 01-15für Strahler klein9533 01-15für Strahler mittel-klein9534 01-15für Strahler mittel-groß9535 01-15für Strahler groß

I.R. Filter9541 24für 4850-4870

für 4812-4813-4851-4852-4853-4854-48554856-4871-4872-4873-4874

8786 24

Blendschutzklappen9528 04

für Strahler mittel-klein

für Strahler mittel-groß

für Strahler groß

9529 04

9530 04

9531 04

U.V. Filter9542 24für 4826-4827-4859-4860

für 4828-4829-4830-4831-4861-4862-4863-48649543 24


Blendschutzring 9513 04für 4826-4827-4859-4860

für Strahler klein

Einbaudose DALIMW31 01-04

6854 01-04


Adapterabdeckung

42


Le Perroquet Pendelleuchte mit SchienenbefestigungiGuzzinidesign Piano Design

• Schwenkbare Pendelstrahler mitAdapter zur Installation an einerStromschiene mit Netzspannungund DALI Stromschiene.


• In 4 verschiedenen Größen und miteiner Vielzahl an Zubehörteilen erhältlich.

• Rotation von 340° um die vertikaleAchse, Neigung zwischen +10° und -180° in Bezug auf die horizontale Ebene.


• Die mit einem dimmbaren,elektronischen Transformatorausgerüsteten Leuchten wurdenunter Anwendung derIGBT-Technologie hergestellt.



• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklass I

Best.Nr. Lichtquelle Optik Farbe

Strahler mittel-klein mit elektronischem Transformator und Dimmer3232 50 W 12 V G53 QR 111 01-743233 75 W 12 V G53 QR 111 01-74Strahler mittel-klein mit elektronischem Transformator DALI3236 75 W 12 V G53 QR 111 01-74

IP20


Strahler klein mit elektronischem Transformator und Dimmer3231 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 01-74

IP20 QR-CBC 51

QR 111

03

Vollständig mit Hängekabel, Adapter für Schiene und Netzkabel.Decostar IRC OSRAM-kompatibel.

Vollständig mit Hängekabel, Adapter für Schiene und Netzkabel.

89

162

2000

2257

156

215

2000

2313

156

215

2000

2313

Strahler mittel-klein mit elektronischem Transformator und Dimmer3234 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 S 01-74

3248 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 WF 01-743235 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 F 01-74

Strahler mittel-klein mit elektronischem Transformator DALI3237 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 S 01-74

3272 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 WF 01-743271 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 F 01-74

IP20 (IP40 auf Leuchtengehäuse) QT 12

Komplett mit Schutzglas, Blendschutzring, Seilpendel, Adapterfür 3-Phasenschiene und Einspeisekabel

162

300

2000

2402

Strahler mittel-groß komplett mit VG3240 70 W G12 HIT S 01-743241 70 W G12 HIT F 01-74

Strahler mittel-groß komplett mit EVG3252 70 W G12 HIT S 01-743253 70 W G12 HIT F 01-74

3249 70 W G12 HIT WF 01-74

IP20 (IP40 auf Leuchtengehäuse) HIT

Komplett mit Schutzglas, Kompensationskondensator, Seilpendel, Adapterfür 3-Phasenschiene und Einspeisekabel


Aufbaudose standard8773 01-04Aufbaudose DALI

Für Strahler klein, mittel-klein und mittel-groß Für Strahler klein, mittel-klein und mittel-groß

MW30 01-04




43

214

366

2000

2470

Strahler mittel-groß komplett mit VG3242 70 W G12 HIT S 743244 150 W G12 HIT S 743243 70 W G12 HIT F 743245 150 W G12 HIT F 74

Strahler groß komplett mit EVG3254 70 W G12 HIT S 743269 150 W G12 HIT S 743268 70 W G12 HIT F 743270 150 W G12 HIT F 74

3251 150 W G12 HIT WF 743250 70 W G12 HIT WF 74


Komplett mit Schutzglas, Blendschutzring, Kompensationskondensator,Seilpendel, Adapter für 3-Phasenschiene und Einspeisekabel


Le Perroquet Pendelleuchte mit SchienenbefestigungiGuzzinidesign Piano Design

03


Zubehör

Refraktor zur elliptischen Lichverteilung9538 24für 32319539 24für 3232-3233-3234-3235-3236-3237-32483271-32729540 24für 3240-3241-3249-3252-32538795 24für 3242-3243-3244-3245-3250-3251-32543268-3269-3270

Best.Nr. Farbe

8782 05-06-0924

für 3232-3233-3234-3235-3236-3237-32483271-3272

Best.Nr. Farbe

Asymmetrischer Schirm9532 01-15

9533 01-15

9534 01-15

9535 15

I.R. Filter9541 24für 3231

für 3232-3233-3234-3235-32368786 24

U.V. Filter9542 24für 3240-3241-3249-3252-3253

für 3242-3243-3244-3245-3250-3251-32543268-3269-3270

9543 24


9529 04

9530 04

9531 04


24für 3231

9537 05-06-09für 3240-3241-3249-3252-32538784 05-06-09für 3242-3243-3244-3245-3250-3251-32543268-3269-3270

Blendschutzring 9513 04für 3240-3241-3249-3252-3253

für Strahler klein



für Strahler groß

für Strahler klein



für Strahler groß



44

PENDELLEUCHTENLe Perroquet Pendelleuchte mit FußplatteiGuzzinidesign Piano Design

• Schwenkbare Pendelstrahler.• Aus Aluminium und Kunststoff gefertigt.• Die Leuchte ist um 340° vertikal

drehbar und horizontal um +/- 100°schwenkbar.

• In 4 verschiedenen Größen und miteiner Vielzahl von Zubehörteilenerhältlich.




• IP20/40• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse I


Strahler mittel-klein mit elektronischem Transformator und Dimmer3152 50 W 12 V G53 QR 111 01-04-153153 75 W 12 V G53 QR 111 01-04-15

IP20


Strahler klein mit elektronischem Transformator und Dimmer3151 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 01-04-15

IP20 QR-CBC 51QR 111

03

Komplett mit Seilpendel, Anschlussdose und EinspeisungskabelIP40 unter Verwendung der Zubehörgläser.Decostar IRC OSRAM-kompatibel.

Komplett mit Seilpendel, Anschlussdose und Einspeisungskabel.IP40 unter Verwendung der Zubehörgläser

2000

162

2216

89

ø 100

2321

2000

215

156

ø 100

2000

300

2411

162

ø 100

Strahler mittel-groß komplett mit VG3142 70 W G12 HIT S 01-04-153143 70 W G12 HIT F 01-04-15

Strahler mittel-groß komplett mit EVG3160 70 W G12 HIT S 01-04-153161 70 W G12 HIT F 01-04-15

3157 70 W G12 HIT WF 01-04-15

IP40 HIT

Komplett mit Schutzglas, Kompensationskondensator, Seilpendel, Anschlußdose und Einspeisekabel

2321

2000

215

156

ø 100

Strahler mittel-klein mit elektronischem Transformator und Dimmer3154 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 S 01-04-15

3156 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 WF 01-04-153155 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 F 01-04-15

IP40 QT 12

Komplett mit Schutzglas, Blendschutzring, Seilpendel, Anschlußdose und EinspeisekabelDecostar IRC OSRAM-kompatibel.

45

366

214

2480

2000

ø 100

Strahler groß komplett mit mit VG3144 70 W G12 HIT S 153146 150 W G12 HIT S 153145 70 W G12 HIT F 153147 150 W G12 HIT F 15

3159 150 W G12 HIT WF 153158 70 W G12 HIT WF 15

IP40 HIT

Komplett mit Schutzglas, Blendschutzring, Kompensationskondensator,Seilpendel, Anschlussdose und Einspeisekabel

PENDELLEUCHTENLe Perroquet Pendelleuchte mit FußplatteiGuzzinidesign Piano Design

03


Zubehör

Refraktor zur elliptischen Lichtverteilung9538 24für 31519539 24für 3152-3153-31549540 24für 3142-31608795 24für 3144-3146-3162-3178

Best.Nr. Farbe

8782 05-06-0924

für 3152-3153-3154-3155-3156

Best.Nr. Farbe

Asymmetrischer Schirm9532 01-15

9533 01-15

9534 01-15

9535 15

I.R. Filter9541 24für 3151

für 3152-3153-3154-3155-31568786 24

UV Filter9542 24für 3142-3143-3157-3160-3161

für 3144-3145-3146-3147-3158-3159-31623163-3178-3179

9543 24


9529 04

9530 04

9531 04


24für 3151

9537 05-06-09für 3142-3143-3157-3160-31618784 05-06-09

für 3144-3145-3146-3147-3158-3159-31623163-3178-3179

Strahler groß komplett mit EVG3162 70 W G12 HIT S 153178 150 W G12 HIT S 153163 70 W G12 HIT F 153179 150 W G12 HIT F 15


für Strahler klein



für Strahler groß

für Strahler klein



für Strahler groß

46

Le Perroquet indirektes Lichtdesign Piano Design iGuzzini

PENDELLEUCHTEN

• Pendelleuchte mit Sekundärreflektor.• Aus Aluminiumdruckguss und

Kunststoff gefertigt.• Die Optik ist mit einem

Lichtflusssammler ausgestattet, der dasLicht auf den Reflexionsschirm lenkt.

• Seilpendel mit Anschlussdose undStahlseilen mit L=1800 mm, die obenam Reflexionsschirm an speziellenSchnellanschlussvorrichtungenmit stufenlosem Gleitbremssystembefestigt werden.



370

740

790

1800

366

214

ø 100Best.Nr. Lichtquelle Farbe

Strahler groß komplett mit VG3150 150 W G12 HIT 15

Mit Schutzglas, Kompensationskondensator und Lichtflußsammler.Komplett mit Seilpendel, Anschlussdose und Einspeisekabel.

IP20 HIT

03

Zubehör

FarbfilterBest.Nr. Farbe

8784 05-06-09

47

4916 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 WF 01-15

Strahler groß komplett mit VG4910 70 W G12 HIT S 01-154912 150 W G12 HIT S 01-15

Strahler groß mit komplett mit EVG4925 70 W G12 HIT S 01-154927 150 W G12 HIT S 01-154926 70 W G12 HIT F 01-154928 150 W G12 HIT F 01-15

4911 70 W G12 HIT F 01-154913 150 W G12 HIT F 01-15

4919 150 W G12 HIT WF 01-154918 70 W G12 HIT WF 01-15

IP40 HIT

Komplett mit Schutzglas, Blendschutzring und Kompensationskondensator

I.R. Filter

für 4900-4901-4902-4903-49168786 24

Strahler mittel-groß komplett mit VG4908 70 W G12 HIT S 01-15

IP40 HIT

Komplett mit Schutzglas und Kompensationskondensator

Le Perroquet Wand-/Deckenleuchtedesign Piano Design iGuzzini

ANBAULEUCHTEN FÜR WAND UND DECKE

• Schwenkbare Strahlerzur Decken-/Wandinstallation.


• In 3 verschiedenen Größen und miteiner Vielzahl an Zubehörteilen erhältlich.

• Rotation von 340° um die vertikaleAchse, Neigung um +/-100°in Bezug auf die horizontale Ebene.




• IP20/40• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse I

03

Best. Nr. Lichtquelle Optik Farbe Best. Nr. Lichtquelle Optik Farbe

Strahler mittel-klein mit elektronischem Transformator und Dimmer4900 50 W 12 V G53 QR 111 01-154901 75 W 12 V G53 QR 111 01-15

IP20 QR 111

IP40 unter Verwendung der Zubehörgläser

Strahler mittel-klein mit elektronischem Transformator und Dimmer4902 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 S 01-154903 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 F 01-15

IP40

Komplett mit Schutzglas und Blendschutzring.

Zubehör

Refraktor zur elliptischen Lichtverteilung9539 24für 4900-4901-4902-4903-49169540 24für 4908-4909-4917-4923-49248795 24für 4910-4911-4912-4913-4918-4919-49254926-4927-4928

Best.Nr. Farbe

9537 05-06-09

Best.Nr. Farbe

Asymmetrischer Schirm9533 01-15für Strahler mittel-klein9534 01-15für Strahler mittel-groß9535 01-15für Strahler groß

U.V. Filter9542 24für 4908-4909-4917-4923-4924

für 4910-4911-4912-4913-4918-4919-49254926-4927-4928

9543 24

Blendschutzklappen



für Strahler groß

9529 04

9530 04

9531 04


24für 4900-4901-4902-4903-4916

für 4908-4909-4917-4923-49248784 05-06-09für 4910-4911-4912-4913-4918-4919-49254926-4927-4928

QT 12

4909 70 W G12 HIT F 01-15

Strahler mittel-groß komplett mit EVG4923 70 W G12 HIT S 01-154924 70 W G12 HIT F 01-15

4917 70 W G12 HIT WF 01-15


156

266

215

ø 1

00

156

320

215

162

162

322

ø 1

00

30040

0

214

333

366

ø 1

00

214

476

366

Strahler mittel komplett mit EVG6343 35 W G8,5 HIT S 01-04-156344 35 W G8,5 HIT F 01-04-15

6346 70 W G8,5 HIT F 01-04-15

153

ø 1

06

226


Max. 2 flache Zubehörteile installierbar

HIT

6345 70 W G8,5 HIT S 01-04-15

Strahler mittel6349 50 W E27 PAR 20 01-04-74

ø 1

06

153

203

PAR 20


IP20

QT12

6347 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 S 01-04-156348 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 F 01-04-15

Strahler mittel komplett mit EVG

6428 100 W 12 V GY6,35 QT 12 S 01-04-156429 100 W 12 V GY6,35 QT 12 F 01-04-15

Strahler mittel mit elektronischem Transformator DALI


IP20

153

ø 1

06

203

48

6337 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) S 01-04-156338 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) F 01-04-15

TecnicaiGuzzinidesign Bruno Gecchelin


Strahler klein mit elektronischem Transformator und Dimmer6341 50 W 12 V GY6,35 QT 12 S 01-04-156342 50 W 12 V GY6,35 QT 12 F 01-04-15


Strahler klein mit elektronischem Transformator und Dimmer6336 50 W 12 V QR CBC 51 01-04-15

• Schwenkbare Strahler mit Adapter zurInstallation an einer Stromschiene mitNetzspannung und DALI Stromschiene.

• Aus Aluminiumdruckguss und Thermoplast gefertigt.

• Zur Bestückung mit Entladungslampen,Netzspannungs- undNiedervolthalogenlampen oder LED.

• Drei verschiedene Größen• Rotation von 360° um die vertikale Achse,

Neigung von 90° in Bezug auf die Horizontale.• Mechanische Blockiervorrichtungen für

die Ausrichtung und Gradskalen zumDrehen und Schwenken.

• Zubehörhaltering, der gleichzeitig biszu drei flache Zubehörteile aufnehmenkann. Es kann darüber hinaus außenein weiteres Zubehör angebrachtwerden; hierbei kann zwischen einem asymmetrischen Schirm,Blendschutzklappen und einemBlendschutzschirm gewählt werden.

• Zubehörhaltering, der gleichzeitig biszu drei flache Zubehörteile aufnehmenkann. Es kann darüber hinaus außenein weiteres Zubehör angebrachtwerden; hierbei kann zwischen einem asymmetrischen Schirm,Blendklappen und einemBlendschutzschirm gewählt werden.

• Die Strahler mit Flood-Optik undLichtquellen ohne eingebauten Reflektorsind mit einer Fokussiervorrichtung zurEinstellung des Lichtkegels ausgestattet;die zugehörige manuelleVerstelleinrichtung befindet sich auf derRückseite des Leuchtengehäuses.

• Bei allen Versionen kann der Reflektorohne Verwendung von Werkzeugengewechselt werden; es ist allein dasentsprechende Zubehörteil zu bestellen.

• Modelle mit 8 leistungsstarken einfarbigen LED-Leuchtmitteln in den Tönen Warm White(3100 K) und Neutral White (4200 K),einschließlich elektronischem Transformator.

• LED-Optiken mit Kunststofflinsen fürengen oder mittleren Lichtkegel,serigrafiertes Schutzglas.

• Die mit einem dimmbaren, elektronischenTransformator ausgerüsteten Leuchtenwurden unter Anwendung derIGBT-Technologie hergestellt.


• IP20 (IP40 nur auf Leuchtengehäuse beiVerwendung von Zubehörgläsern)



QR-CBC 51

Strahler klein komplett mit EVG

QT12

104

ø 7

8155

104

ø 7

8155

104

ø 7

8155

HIT(CDM-Tm)

Strahler groß mit elektronischem Transformator und Dimmer6350 75/100 W 12 V G53 QR 111 01-15Strahler groß mit elektronischem Transformator DALI6430 100 W 12 V G53 QR 111 01-15

170

ø 1

35

260

QR 111

IP20

IP20

IP20

03


Max. 1 flaches Zubehörteil installierbar


Max. 2 flache Zubehörteile installierbar bei einer Leistung bis 75 W

Bezüglich der Anzahl installierbarer Zubehörteile siehe Montageanleitung

6450 8x1 W neutral white S 01-156451 8x1 W warm white S 01-156452 8x1 W neutral white M 01-156453 8x1 W warm white M 01-15

Strahler mittel mit einfarbigen LED

153

ø 1

06

203

6463 8x1 W neutral white S 01-156464 8x1 W warm white S 01-156465 8x1 W neutral white M 01-156466 8x1 W warm white M 01-15

Strahler mittel für LED mit EVG DALI

IP20Neutral white = 4200KWarm white = 3100K



Komplett mit LED

49

Strahler groß komplett mit VG6361 70 W G12 HIT S 01-15

6363 150 W G12 HIT S 01-156362 70 W G12 HIT F 01-15

6364 150 W G12 HIT F 01-15Strahler groß komplett mit EVG6357 70 W G12 HIT S 01-15

6359 150 W G12 HIT S 01-156358 70 W G12 HIT F 01-15

6360 150 W G12 HIT F 01-15


ø 1

35

190

295

HIT

IP20 6357-6358

190

ø 1

35

284

6359-6360-6363-6364 6357-6358-6361-6362


Strahler groß 6353 150 W E27 QT 32 S 01-746354 150 W E27 QT 32 F 01-74

190

ø 1

35

261

QT 32IP20


6351 70 W Gx8,5 HIT (CDM-R111) 01-15Strahler groß komplett mit EVG

ø 1

35

170

284

Es können keine flachen Zubehörteile installiert werden

IP20HIT(CDM-R111)

Strahler groß 6352 100 W E27 PAR 30S 01-74

ø 1

35

170

259

PAR 30SIP20


Austauschbare Reflektoren für Entladungslampen

Best.Nr. Lichtquelle Optik FarbeBest.Nr. Lichtquelle Optik Farbe



Strahler groß komplett mit EVG6355 100 W GX12-1 HST (SDW-TG) S 01-156356 100 W GX12-1 HST (SDW-TG) F 01-15

ø 1

35

190

295

Komponenten und Befestigungsteile

Best.Nr. Optik Farbe Best.Nr. Optik Farbe

für 6337-6338

6838 S 126839 F 12

für 6343-6344-6345-6346

6842 S 126843 F 12

für 6355-6356-6357-6358-6359-6360-63616362-6363-6364

6848 S 12-146849 F 12-14

Austauschbare Reflektoren für Niedervolt-Halogenlampen

für 6341-6342

6840 S 126841 F 12

für 6347-6348

6844 S 126845 F 12

für 6353-6354

6846 S 126847 F 12

3-Phasen-Punktauslaß / Aufbaudose8773 01-04für 6349-6352-6353-6354

3-Phasen-Punktauslaß / Einbaudose8902 01-04für 6349-6352-6353-6354


03

IP20HST(SDW-TG)




50



Zubehör

Refraktor zur elliptischen Lichtverteilung9538 24für Strahler klein2931 24für Strahler mittel2932 24für 6350-6352-6353-6354-6355-63561192 24für 6357-6358-6359-6360-6361-6362-6363-6364



24für Strahler klein

2943 05-06-09

für 6350-6352-6353-6354-6355-6356

2935 05-06-0924

24

9537 05-06-09

für 6357-6358-6359-6360-6361-6362-6363-636424

für Strahler mittel (ausgenommen Version LED)

I.R. Filter

für Strahler klein9541 24

U.V. Filter


für 6350-6352-6353-6354-6355-63569518 24

für 6357-6358-6359-6360-6361-6362-6363-63644498 24

für Strahler mittel (ausgenommen Version LED)9517 24


für 6350-6352-6353-6354-6355-6356-63576358-6359-6360-6361-6362-6363-6364

2934 24

Warmton Filter



für 6350-6352-6353-6354-6355-6356-63576358-6359-6360-6361-6362-6363-6364

2946 24

Kaltton Filter



für 6350-6352-6353-6354-6355-6356-63576358-6359-6360-6361-6362-6363-6364

2949 24

Blendschutzraster



für 6352-6353-6354-6355-6356-6357-63586359-6360-6361-6362-6363-6364

6830 04

Asymmetrischer Schirm mit Rotation um bis zu 360°6858 47-74

6859 47-74

6860 47-74


6862 47-74

6863 47-74

Blendschutzklappen mit Rotationum bis zu 360° komplett einklappbar6831 04

6832 04

6833 04

für Strahler klein

für Strahler mittel

für Strahler groß

für Strahler klein


für Strahler groß

für Strahler klein


für Strahler groß

“Soft Lens” FilterMWA3 24

MWA4 24

MWA5 24

für Strahler klein


für Strahler groß

Symmetrischer Wall-Washer-Schirm mit StreufilterMW80 47-74

MW81 47-74

MW82 47-74

für Strahler klein


für Strahler groß

51

iGuzzinidesign Bruno GecchelinSydecar

Dieser Strahler mit linearem undkompaktem Design vereintLeuchtengehäuse und Vorschaltgerätperfekt zu einer Einheit. Die in drei Größenerhältliche Leuchtenserie Sydecar zeichnetsich durch hohe Flexibilität aus und ist aufhöchste Ansprüche zugeschnitten. Dasvielfältige Angebot an unterschiedlichenLichtquellen, Optiken, austauschbarenReflektoren und Zubehör schafft Raum fürlebendige und anpassungsfähigeLichtregien, die sich insbesondere fürbeleuchtungstechnische Ansprüche aufEinzelhandelsflächen eignen, wo nebenhoher Lichtleistung der Designfaktoransprechend auf den Besucher wirkenund klare Signale setzen soll.Bei der Entwicklung wurde auf höchsteAnpassungsfähigkeit und Sicherheit beimGebrauch Wert gelegt. Der Korpus istdaher vertikal und horizontal ausrichtbarund verfügt über praktische mechanische Blockier- und Fokussiervorrichtungen. Die vertikale oder horizontale Montage der Sydecar-Decken- und Wandleuchtenermöglicht eine dezente Integration inunterschiedlichste Ausstellungsflächenwie Boutiquen, Ausstellungsräume,Geschäfte, Einkaufszentren, Kaufhäuser,Supermärkte und Museumsbereiche.

FarbfilterBlendraster

BlendschutzschirmBlendklappen

Haltering für Zubehör

AustauschbarerReflektor

UV Filter,Kaltton,Warmton

IR Filter,Refraktor Fokussierung

Wall washerSchirm

AsymmetrischerSchirm

Gelenk zur 360°-

Rotation

Dimmer

Flood-OptikSpot-Optik LED Version

Der innovative Wall-Washer-Schirm derLeuchtenserie Sydecar besteht auseinem reflektierenden Spiegelelement,mit dem stimmungsvolleLichtfächereffekte an Wände gezaubert werden können.

Das Design und die vielfältigenReflektoren in Verbindung mit Filtergläsernermöglichen die Erzielung herausragenderBeleuchtungsleistungen sowie dieSchaffung stimmungsvoller Farb-undLichteffekte. Die aus Reinstaluminiumgefertigten Reflektoren in Facettenoptikgestatten eine hohe Lichtausbeute mitgleichmäßiger Verteilung des Lichtkegels. Die zurückgesetzte Position derLeuchtmittel sorgt für hohen Sehkomfort,weil Blendeffekte vermieden werden.

Wall WasherZubehör

52

ø 1

06

159

173

Strahler mittel mit elektronischem Transformator und Dimmer


6482 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 S 01-746483 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 F 01-74Strahler mittel mit elektronischem Transformator DALIM290 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 S 01-74M291 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 F 01-74

QT 12IP20

ø 1

06

159

173

ø 1

35

190

195

ø 1

35

190

195

ø 1

06

159

173

6485 35 W G8,5 HIT S 01-746486 35 W G8,5 HIT F 01-746487 70 W G8,5 HIT S 01-746488 70 W G8,5 HIT F 01-74

HIT

Strahler mittel komplett mit EVG

Strahler groß mit elektronischem Transformator und Dimmer6493 75/100 W 12 V G53 QR 111 01-74Strahler groß mit elektronischem Transformator DALIM292 75/100 W 12 V G53 QR 111 01-74

QR 111

Strahler groß komplett mit EVG6494 70 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 01-74

HIT(CDM-R111)

IP20

IP20

IP20




iGuzzinidesign Bruno GecchelinSydecar HOCHVOLT-STRAHLER UND STROMSCHIENEN

DALI-STRAHLER UND STROMSCHIENEN

03

ø 7

7

113

139

ø 7

7

113

139

ø 7

7

113

139




QR-CBC 51

Strahler klein mit elektronischem Transformator und Dimmer


6476 50 W 12 V GY6,35 QT 12 S 01-746477 50 W 12 V GY6,35 QT 12 F 01-74

QT 12

6478 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) S 01-746479 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) F 01-746480 35 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) S 01-746481 35 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) F 01-74

HIT(CDM-Tm)

IP20

IP20

IP20





• Mit Entladungslampen und NV-Halogenlampen ausgestattet oder LED.

• Drei Größen mit unterschiedlichemDurchmesser und verschiedenenZylinderlängen

• Rotation von 360° um die vertikaleAchse, Neigung von 90° in Bezug auf die Horizontale.

• Mechanische Blockiervorrichtungen für dieAusrichtung und Gradskalen zum Drehen und Schwenken. Die Blockierungen lassensich mit ein und demselben Werkzeugmittels zwei Schrauben einstellen; eineseitlich am Gehäuse der Vorschaltgeräteboxund eine am Stromschienenadapter.

• Strahler mit Zubehörhaltering, der gleichzeitigbis zu drei flache Zubehörteile aufnehmenkann. Es kann darüber hinaus ein weiteresAußenteil angebracht werden; hierbei kannzwischen einem asymmetrischen Schirm,Blendklappen und einem Blendschutzschirmgewählt werden. Alle äußeren Zubehörteilesind um 360° in Bezug auf die Längsachsedes Strahlers drehbar.

• Die Strahler mit Spot-Optik und Lichtquellenohne eingebauten Reflektor sind mit einerFokussiervorrichtung für die Lampeausgestattet; die zugehörige manuelleVerstelleinrichtung befindet sich auf derRückseite des Leuchtengehäuses.

• Die Strahler mit Flood-Optik undLichtquellen ohne eingebauten Reflektorsind mit einer Fokussiervorrichtung zurRegulierung des Lichtkegels ausgestattet;die zugehörige manuelle Verstelleinrichtungbefindet sich auf der Rückseite desLeuchtengehäuses.

• Bei allen Versionen kann der Reflektor ohneVerwendung von Werkzeugen gewechseltwerden; es ist allein das entsprechendeZubehörteil zu bestellen.

• Die mit einem dimmbaren, elektronischenTransformator ausgerüsteten Leuchtenwurden unter Anwendung der IGBT-Technologie hergestellt.




Strahler mittel mit einfarbigen LED6489 8x1 W neutral white S 01-746490 8x1 W neutral white M 01-746491 8x1 W warm white S 01-746492 8x1 W warm white M 01-74Strahler mittel für LED mit EVG DALIM286 8x1 W neutral white S 01-74M287 8x1 W neutral white M 01-74M288 8x1 W warm white S 01-74M289 8x1 W warm white M 01-74

Komplett mit LED

IP20Neutral white = 4200KWarm white = 3100K




53

3-Phasen-Punktauslaß / Aufbaudose8773 01-04



ø 1

35

190

195

Strahler groß komplett mit EVG6495 70 W G12 HIT S 01-746496 70 W G12 HIT F 01-746497* 150 W G12 HIT S 01-746498* 150 W G12 HIT F 01-74

IP20 HIT




03




Austauschbare Reflektoren für Entladungslampen6838 S 126839 F 12

6842 S 126843 F 12

6848 S 12-146849 F 12-14

für 6478-6479-6480-6481

für 6485-6486-6487-6488

für 6495-6496-6497-6498

Austauschbare Reflektoren für Niedervolt-Halogenlampen6840 S 126841 F 12

6844 S 126845 F 12

für 6476-6477

für 6482-6483-M290-M291



Aufbaudose DALIMW30 01-04


54

Zubehör



Refraktor zur elliptischen Lichtverteilung9538 24

2931 24

1192 24für 6495-6496-6497-64982932 24für 6493-M292



6859 47-74

6860 47-74


6862 47-74

6863 47-74

Blendklappen mit Rotationum bis zu 360°komplett einklappbar6831 04

6832 04

6833 04


24

2935 05-06-0924

9537 05-06-0924

für 6495-6496-6497-64982943 05-06-09

24für 6493-M292

I.R. Filter9541 24

2933 24

2934 24

9516 24

9517 24

U.V. Filter

4498 24für 6495-6496-6497-64989518 24für 6493-M292

Warmton Filter2944 24

2945 24

2946 24

Kaltton Filter 2947 24

2948 24

2949 24


6829 04

6830 04

für Strahler klein


für Strahler groß

für Strahler klein


für Strahler groß

für Strahler klein


für Strahler groß

für Strahler klein


für Strahler groß

für Strahler klein


für Strahler groß

für Strahler klein


für Strahler groß

für Strahler klein


für Strahler klein


für Strahler groß

für Strahler klein


für Strahler klein


“Soft Lens” Filter MWA3 24

MWA4 24

MWA5 24

für Strahler klein


für Strahler groß


MW81 47-74

MW82 47-74

für Strahler klein


für Strahler groß

55


Strahler

120 W E27 PAR 38100 W E27 PAR 30S100 W E27 R 95

8446 100 W E27 R 80 01-04-74

IP20 R 80 PAR 38 PAR 30S

Shuttle

03

iGuzzini


Strahler mit elektronischem Transformator und Dimmer 8471 50 W 12 V GU5,3 QR-CBC 51 01-04-74


Strahler mit magnetischem Transformator8458 50 W 12 V GU5,3 QR-CBC 51 01-04-74

Strahler mit elektronischem Transformator8477 50 W 12 V GU5,3 QR-CBC 51 01-04-74

design Bruno Gecchelin

IP20

IP20


• Aus druckgegossenem Aluminiumgefertigt, komplett mitStromschienenadapter.

• Die Anbringung kann direkt an derSchiene, Decke (teilweise) mit Hilfe der entsprechenden Anschlussdose für den Adapter, Art.-Nr. 8773, erfolgen.

• Rotation von 330° um die vertikale Achse und von 90°um die horizontale Achse.

• Mit Feststellvorrichtung für die horizontale Ausrichtung

und Gleitbremssystem für die vertikale Ausrichtung versehen.

• Die mit einem dimmbaren,elektronischen Transformatorausgerüsteten Leuchten wurden unter Anwendung der IGBT-Technologie hergestellt.



QR-CBC 51

118

153

ø 7

7

153

246

ø 7

7

188

185

ø 1

01

IP20

50 W 12 V M4 PAR 36

Strahler mit magnetischem Transformator8459 75 W 12 V G53 QR 111 01-04-74

QR 111 PAR 36

214

195

ø 1

50

R 95

QR CBC 51

8466 70 W G12 HIT 01-04-74Strahler

Komplett mit Schutzglas und Kompensationskondensator.Der Strahler kann auch mit HIT -CRI bestückt werden.

IP20 HIT

214

248

ø 1

50

Strahler mit elektronischem Transformator und Konturenvorsatz

Lichtquellen mit Lichtkegel α=24° verwenden

8478 50 W 12 V GU5,3 QR-CBC 51 01-04-74

IP20

205

246

ø14 mm

3m2m1m

2550230Em

3m2m1m

4090340

x x xø 900 ø 1350 1220

1300

1660

2050

560

620

lux/Klm lux/Klm

QR CBC 51GU5,3

ø 450

ø7 mm

3m2m1m

25 lux/Klm lux/Klm50230Em

QR CBC 51GU5,3

3m2m1m

60130500

x x x1200

1000

1600

1700

470

340ø 200 ø 410 ø 640α=24°

α=24°

QR-CBC 51

Lichtquellen mit Lichtkegel α=24° verwenden

IP20

Strahler mit Transformator und Konturenvorsatz8475 50 W 12 V GU5,3 QR-CBC 51 01-04-74

193

260

ø14 mm

3m2m1m

3580320Em

3m2m1m

50120470

x x xø 450 ø 910 ø 1380 1500

1100

2300

1620

720

580

lux/Klm lux/Klm

QR CBC 51GU5,3

ø7 mm

3m2m1m

3580320Em

3m2m1m

80170690

x x xø 210 ø 420 ø 660 1400

840

2110

1280

650

460

lux/Klm lux/Klm

QR CBC 51GU5,3

α=24°

α=24°

QR-CBC 51

56

HOCHVOLT-STRAHLER UND STROMSCHIENENShuttleiGuzzinidesign Bruno Gecchelin

für 8471-8477

Blendschutzklappen8701 01-04

für 8459-84668717 01-04

Farbfilter

für 8458-8459


Halterung für Zubehörteile für 87218734 01-04-74

24für 8471-8477

8696 05-06-09

Blendschutzraster

für 8471-84778700 04

für 84588708 04

für 8459-84668716 04

24für 8458

8704 05-06-09

24für 8459-8466

8712 05-06-09

für 8471-8477


für 8458-8459


für 8466


für 8471-8477


Glasscheibe8721 65

Glasscheibe8721 65

Glasscheibe8721 65

Glasscheibe8721 65

Wall-Washer-Schirm

für 8459-84668718 01-04

8773 01-043-Phasen-Punktauslaß / Aufbaudose

Zubehör

8902 01-043-Phasen-Punktauslaß / Einbaudose

für 8446-8458-8459-8466-8471-8477

für 8446-8458-8459-8466-8471-8477


Abm. ø 106 x 32 h



Strahler mittel komplett mit EVG6405 35 W G8,5 HIT S 01-746406 35 W G8,5 HIT F 01-74

IP20

277

10619

4

HIT

6407 70 W G8,5 HIT S 01-746408 70 W G8,5 HIT F 01-74

277

10619

4

Strahler mittel mit elektronischem Transformator und Dimmer6409 100 W 12 V GY6,35 QT 12 S 01-746410 100 W 12 V GY6,35 QT 12 F 01-74Strahler mittel mit elektronischem Transformator DALI6460 100 W 12 V GY6,35 QT 12 S 01-746461 100 W 12 V GY6,35 QT 12 F 01-74

QT 12IP20

57

iGuzzinidesign Gerhard ReichertLux HOCHVOLT-STRAHLER UND STROMSCHIENEN

DALI-STRAHLER UND STROMSCHIENENDECKENANBAULEUCHTEN

78150

198

Best.Nr. Lichtquelle Optik Farbe Best.Nr. Lichtquelle Optik Farbe


78150

198

Strahler klein komplett mit EVG6399 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) S 01-746400 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) F 01-74

78150

198

Strahler klein mit elektronischem Transformator und Dimmer6401 50 W 12 V GY6,35 QT 12 S 01-746402 50 W 12 V GY6,35 QT 12 F 01-74

• Schwenkbare Strahler mit Adapter zurInstallation an einer Stromschiene mitNetzspannung, DALI Stromschieneoder als Deckenleuchte.

• Vorschaltgerätegehäuse undLeuchtengehäuse ausAluminiumdruckguss; Adapter undvorderer Ring aus Thermoplast.

• Mit Entladungslampen und NV-Halogenlampen ausgestattet oder LED.

• Drei verschiedene Größen.• Drehung um die vertikale Achse um 360°

sowie Rotation des Leuchtengehäusesmittels eines Gelenks mit stufenlosemGleitbremssystem um 360°.

• Mechanische Vorrichtungen zurBlockierung der Ausrichtung sowohl fürdie Drehung des Korpus um die vertikaleAchse als auch für die Drehung desLeuchtengehäuses. Die Blockierungerfolgt mittels eines einzigen Werkzeugsan zwei Schrauben, eine amStromschienenadapter und eine am Vorschaltgerätegehäuse in der Nähe des Gelenks.

• Mittels Bajonettbefestigung installierbarervorderer Ring, der bei den Versionen mitEntladungslampen das Schutzglas hält.

• Es sind zahlreiche Zubehörteile erhältlich,

die mittels eines Zubehörhalteringes, der bis zu drei flache Zubehörteilegleichzeitig aufnehmen kann, angebrachtwerden können. Es kann darüber hinausein vorgesetztes Zubehör montiertwerden (hierbei kann zwischen einemasymmetrischen Schirm,Blendschutzklappen und einemBlendschutzschirm gewählt werden).Alle vorgesetzten Zubehörteile sind um360° drehbar.

• Bei allen Versionen kann der Reflektorwerkzeuglos gewechselt werden(der Wechselreflektor ist separat zubestellen).

• Komplett mit Vorschaltgerät (Leuchten mit Entladungslampen) und oder dimmbarem elektronischemTransformator (Dimmung manuell an der Leuchte), hergestellt mit IGBT-Technologie.



• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse I/II

QR-CBC 51

HIT(CDM-Tm)

QT 12

78

205

113

Strahler klein mit einfarbigen LED - kurze Stange

Komplett mit LEDEs können keine flachen Zubehörteile installiert werden

6403 3x1,8 W warm white 01-74


78

365

113

Strahler klein mit einfarbigen LED - lange Stange6404 3x1,8 W warm white 01-74

260

106

Strahler mittel - kurze Stange6411 50 W E27 PAR 20 01-74

IP20

03

PAR 20

IP20 IP20 (IP40 auf Leuchtengehäuse)


IP20




IP20

13523

1

343

HST(SDW-TG)

Strahler groß komplett mit EVG6418 70 W G12 HIT S 01-746419 70 W G12 HIT F 01-74


13523

1

343

6420 150 W G12 HIT S 01-746421 150 W G12 HIT F 01-74

HIT

58



Strahler groß mit elektronischem Transformator und Dimmer6413 100 W G53 QR 111 01-74Strahler groß mit elektronischem Transformator DALI6462 100 W G53 QR 111 01-74

IP20

Strahler mittel - lange Stange6412 50 W E27 PAR 20 01-74

IP20


13523

1

343

Strahler groß komplett mit EVG6415 70 W G8,5 HIT (CDM-R111) 01-74

IP20

13523

1

343

HIT(CDM-R111)

QR 111

03

PAR 20

350

135

Strahler groß - kurze Stange6422 100 W E27 PAR 30S 01-74

IP20

Strahler groß - lange Stange6423 100 W E27 PAR 30S 01-74

IP20

PAR 30S

PAR 30S

550

135

440

106







Aufbaudose standard8773 01-04Aufbaudose DALIMW30 01-04




Deckenleuchte Groß 8214 100 W E27 PAR 30S 01-15

IP20

290

135

Deckenleuchte Groß mit elektronischem Transformator8215 100 W G53 QR 111 01-15

290

135

QR 111

PAR 30S

IP20

Kleine Deckenleuchte8212 50 W 230 V GU10 Q PAR 51 01-15

173

78

IP20

Kleine Deckenleuchte mit einfarbigen LED8211 3x1,8 W warm white 01-15

173

78


59

Deckenleuchte Mittel 8213 50 W E27 PAR 20 01-15

240

106

PAR 20IP20

Best.Nr. Optik Farbe

iGuzzinidesign Gerhard ReichertLux

03


Best.Nr. Optik Farbe


8999 S 129188 F 12

9191 S 12-149192 F 12-14

für 6399-6400

für 6405-6406-6407-6408

für 6415-6416-6417-6418-6419-6420-6421


9189 S 129190 F 12

für 6398-6401-6402-6403-6404-8211-8212

für 6409-6410-6411-6412-6460-6461-8213

Best.Nr. Lichtquelle Farbe Best.Nr. Lichtquelle Farbe

HOCHVOLT-STRAHLER UND STROMSCHIENENDALI-STRAHLER UND STROMSCHIENENDECKENANBAULEUCHTEN








60

Blendschutzraster6828 04für Strahler klein (ausgenommen Version LED)6829 04für Strahler mittel6830 04für Strahler groß

Zubehör


DALI-STRAHLER UND STROMSCHIENENDECKENANBAULEUCHTEN

Refraktor zur elliptischen Lichtverteilung9538 24für Strahler klein (ausgenommen Version LED)2931 24für Strahler mittel1192 24für 6418-6419-6420-64212932 24für 6413-6415-6416-6417-6422-6423-8214-8215


Asymmetrischer Schirm mit Rotation um bis zu 360°6858 47-74für Strahler klein6859 47-74für Strahler mittel6860 47-74für Strahler groß

Blendschutzschirm6861 47-74für Strahler klein6862 47-74für Strahler mittel6863 47-74für Strahler groß

Blendschutzklappen mit Rotationum bis zu 360°komplett einklappbar6831 04für Strahler klein6832 04für Strahler mittel6833 04für Strahler groß

Zubehörhaltering9492 04

9493 04

9495 04


24für Strahler klein (ausgenommen Version LED)2935 05-06-09

24für Strahler mittel9537 05-06-09

24für 6418-6419-6420-64212943 05-06-09

24für 6413-6415-6416-6417-6422-6423-8214-8215

IR Filter9541 24für Strahler klein (ausgenommen Version LED)2933 24für Strahler mittel2934 24für Strahler groß

9516 24für Strahler klein (ausgenommen Version LED)9517 24für Strahler mittel

UV Filter

4498 24für 6418-6419-6420-64219518 24für 6413-6415-6416-6417-6422-6423-8214-8215

Warmton Filter2944 24für Strahler klein (ausgenommen Version LED)2945 24für Strahler mittel2946 24für Strahler groß

Kaltton Filter 2947 24für Strahler klein (ausgenommen Version LED)2948 24für Strahler mittel2949 24für Strahler groß

für Strahler klein


für Strahler groß

Die flachen Zubehörteile müssen mit demZuberhörhaltering installiert werden.


MW81 47-74

MW82 47-74

für Strahler klein


für Strahler groß

“Soft Lens” FilterMWA3 24

MWA4 24

MWA5 24

für Strahler klein (ausgenommen Version LED)


für Strahler groß

61

153ø

11017

2

239

53

Strahler mittel mit elektronischem Transformator und Dimmer


6370 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 S 47-746371 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 F 47-74Strahler mittel mit elektronischem Transformator DALI6431 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 S 47-746432 75/100 W 12 V GY6,35 QT 12 F 47-74

QT 12IP20

153

ø 1

10172

239

53

203

ø 1

41

189

288

69

203

ø 1

41

189

288

69

6372 35 W G8,5 HIT S 47-746373 35 W G8,5 HIT F 47-746374 70 W G8,5 HIT) S 47-746375 70 W G8,5 HIT F 47-74

HIT

Strahler medium komplett mit EVG

Strahler groß mit elektronischem Transformator und Dimmer6376 75/100 W 12 V G53 QR 111 47-74Strahler groß mit elektronischem Transformator DALI6433 100 W 12 V G53 QR 111 47-74

QR 111

Strahler groß komplett mit EVG6377 70 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 47-74

HIT(CDM-R111)

IP20

IP20

IP20




iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteExpress spot HOCHVOLT-STRAHLER UND STROMSCHIENEN


03

ø 8

3

123

145

45

182

ø 8

3

123

145

45

182

ø 8

3

123

145

45

182




QR-CBC 51

Strahler klein mit elektronischem Transformator und Dimmer


6366 50 W 12 V GY6,35 QT 12 S 47-746367 50 W 12 V GY6,35 QT 12 F 47-74

QT 12

6368 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) S 47-746369 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) F 47-74

HIT(CDM-Tm)

IP20

IP20

IP20



• Leuchtengehäuse und Versorgungseinheit ineinem einzigen Leuchtenkorpus enthalten.

• Gehäuseteile und Bügel ausAluminiumdruckguss; Adapter und vordererRing (außer bei 150W HIT) aus Thermoplast.

• Ausgestattet mit Entladungslampen und NV-Halogenlampen oder LED.

• Drei verschiedene Größen.• Rotation von 360° um die vertikale Achse,

Neigung von 0°/90° in Bezug auf diehorizontale Ebene.

• Mechanische Blockiervorrichtung sowohl fürdie Rotation um die horizontale Achse alsauch um die vertikale Achse

• Strahler mit Zubehörhaltering, dergleichzeitig bis zu drei flache Zubehörteileaufnehmen kann. Es kann darüber hinausein weiteres Außenteil angebracht werden;hierbei kann zwischen einemasymmetrischen Schirm, Blendklappen undeinem Blendschutzschirm gewählt werden.

• Die Strahler mit Spot-Optik und Lichtquellenohne eingebauten Reflektor sind mit einerFokussiervorrichtung für die Lampeausgestattet; die zugehörige manuelleVerstelleinrichtung befindet sich auf derRückseite des Leuchtengehäuses.

• Die Strahler mit Flood-Optik und Lichtquellenohne eingebauten Reflektor sind mit einerFokussiervorrichtung zur Regulierung des

Lichtkegels ausgestattet; die zugehörigemanuelle Verstelleinrichtung befindet sich auf der Rückseite des Leuchtengehäuses.

• Reflektoren aus hochreinemSpiegelaluminium mit besonderenFacettierungen, welche die Verteilung des Lichtkegels verbessern.

• Komplett mit Versorgungseinheit (Leuchten mit Entladungslampen) unddimmbarem elektronischem Transformator(Dimmung manuell an der Leuchte mittelseines speziellen Bedienstiftes, der an derSeite oder vor der Leuchte vorgesehen ist),hergestellt mit IGBT-Technologie (Leuchten mit Niedervolt-Halogenlampen).

• Modelle mit 8 leistungsstarken einfarbigenLED-Leuchtmitteln in den Tönen WarmWhite (3100 K) und Neutral White (4200 K),einschließlich elektronischem Transformator.

• LED-Optiken mit Kunststofflinsenfür engen oder mittleren Lichtkegel,serigrafiertes Schutzglas.

• Die technischen Eigenschaften der Leuchteerfüllen die Norm EN60598-1 sowieeinschlägige Vorschriften.


Strahler mittel mit einfarbigen LED6454 8x1 W neutral white S 47-746456 8x1 W warm white S 47-746458 8x1 W neutral white M 47-746459 8x1 W warm white M 47-74Strahler mittel mit einfarbigen LEDmit EVG DALI6467 8x1 W neutral white S 47-746468 8x1 W warm white S 47-746469 8x1 W neutral white M 47-746470 8x1 W warm white M 47-74

Komplett mit LED

IP20153

ø 1

10172

239

53



Aufbaudose standard8773 01-04

Aufbaudose DALIMW30 01-04




203

ø 1

41

189

288

69

Strahler groß komplett mit EVG6378 70 W G12 HIT S 47-746379 70 W G12 HIT F 47-746380* 150 W G12 HIT S 47-746381* 150 W G12 HIT F 47-74

IP20 HIT

* Max. 1 flaches Zubehörteil installierbar

62



03

203

ø 1

41

189

288

69


HST(SDW-TG)





6842 S 126843 F 12

6848 S 12-146849 F 12-14

für 6368-6369

für 6372-6373-6374-6375

für 6377-6378-6379-6380-6381-6382-6383


6844 S 126845 F 12

für 6366-6367

für 6370-6371-6431-6432-6454-6456-64586459-6467-6468-6469-6470

IP20



für 6365-6366-6367-6368-6369-6370-63716372-6373-6374-6375

für 6365-6366-6367-6368-6369-6370-63716372-6373-6374-6375

63

Zubehör




2931 24

1192 24für 6378-6379-6380-63812932 24für 6376-6382-6383-6433



6859 47-74

6860 47-74


6862 47-74

6863 47-74

Blendschutzklappen mit Rotationum bis zu 360°komplett einklappbar6831 04

6832 04

6833 04


24

2935 05-06-0924

9537 05-06-0924

für 6378-6379-6380-63812943 05-06-09

24für 6376-6382-6383-6433

IR Filter9541 24

2933 24

2934 24

9516 24

9517 24

UV Filter

4498 24für 6378-6379-6380-63819518 24für 6376-6382-6383-6433

Warmton Filter2944 24

2945 24

2946 24

Kaltton Filter 2947 24

2948 24

2949 24


6829 04

6830 04

für Strahler klein


pour 6378-6379-6380-6381-6382-6383

für Strahler klein


für Strahler groß

für Strahler klein


für Strahler groß

für Strahler klein


für Strahler groß

für Strahler klein


pour 6376-6378-6379-6380-6381-6382-6383-6433

für Strahler klein


pour 6376-6378-6379-6380-6381-6382-6383-6433

für Strahler klein


für Strahler klein


pour 6376-6378-6379-6380-6381-6382-6383-6433

für Strahler klein


für Strahler klein


“Soft Lens”Filter MWA3 24

MWA4 24

MWA5 24

für Strahler klein


pour 6376-6378-6379-6380-6381-6382-6383-6433


MW81 47-74

MW82 47-74

für Strahler klein


für Strahler groß


Einbauleuchte klein 2 Einheiten mit einfarbigen LED2986 2x(3x2,2 W) neutral white 220-240Vac S 01-152987 2x(3x2,2 W) warm white 220-240Vac S 01-152988 2x(3x2,2 W) neutral white 220-240Vac M 01-152989 2x(3x2,2 W) warm white 220-240Vac M 01-15

Komplett mit LED und elektronischen Bauteilen

Komplett mit LED und elektronischen Bauteilen. Belegt 3 DALI-Adressen

Einbauleuchte klein 2 Einheiten mit LED mit dynamischem Farbwechsel RGB DALI2990 2x(5,7 W 3 LED) 220-240Vac F 01-15


Einbauleuchte klein 2 Einheiten mit LED und biodynamischen Licht2991 2x(6,6 W 3 LED) 220-240Vac F 01-15

64

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteExpress Einbauleuchte EINBAULEUCHTEN FÜR NETZ- UND NIEDERSPANNUNG

BIODYNAMISCHE LICHTSYSTEMERGB-LEUCHTENSYSTEMEMEHRFLAMMIGE EINBAULEUCHTEN

03

• Einbauleuchten mit professionellenOptiken.

• Aus Aluminiumdruckguss undThermoplast.

• Strahler aus Reinstaluminium.• Vier verschiedene Größen und ein

umfassendes Angebot an Zubehör.• Einbauinstallation mittels stählerner

Torsionsfedern und unverlierbarer Bügelin Hängedecken mit Stärken ab 1 mm.

• Drehbar um die vertikale Achse um355° und um die horizontale Achse um65° mit stufenlosemGleitbremsmechanismus(nur bei Drehung).

• Bei Ausführungen mit mittleremund großem Korpus mechanischeBlockiervorrichtung für Drehung um dievertikale und horizontale Achse.

• Bei Ausführungen mitEntladungslampen befindet sich dasEVG in einer separat zu bestellendenBox; die Ausführungen mit HIT (G8,5)und CDM-Tm verfügen serienmäßigüber ein elektronisches Vorschaltgerät.

• Ausführung mit leistungsstarkeneinfarbigen LED-Leuchtmitteln inden Tönen warm-white (3100K) und neutral white (4200K).

• Versionen LED RGB DALI verfügenüber DIRECT DIM RGB, wodurch sichüber einen Standardtaster folgendeFunktionen regulieren lassen: SoftON/OFF, Farbwechsel,Speicher für letzte Farbe,dynamische Standardabfolge.

• Ausführung mit Mehrfachdioden LED RGB,einschließlich Ausgangskabel und Steckerzum Anschluss an die elektronischeSchaltgruppe (nicht enthalten)falls nichtausdrücklich angegeben.

• LED-Optiken mit Kunststofflinsen für Spot-, Medium- und Flood-Optik.

• Die jeweilige Mindesteinbautiefefür das Gehäuse finden Sie in derMontageanleitung des Produkts.


• IP20• IP23 von unten nach Einbau in

geschlossenen Decken• IP43 von unten nach Einbau in

geschlossenen Decken mit Schutzglas(nur für Deckeneinbau)

• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse I/II/III

E

N E R G

Y

S

AV I N

G


Einbauleuchte, mini Korpus mit einfarbigen LED2968 2,2 W neutral white 3,5Vdc ø 64 S 01-152969 2,2 W warm white 3,5Vdc ø 64 S 01-152970 2,2 W neutral white 3,5Vdc ø 64 M 01-152971 2,2 W warm white 3,5Vdc ø 64 M 01-15

Komplett mit LED

Best. Nr. Lichtquelle Loch Optik Farbe Best. Nr. Lichtquelle Loch Optik Farbe

IP20


Einbauleuchte mini 2 Einheiten mit einfarbigen LED2978 2x2,2 W neutral white 7,5Vdc S 01-152979 2x2,2 W warm white 7,5Vdc S 01-152980 2x2,2 W neutral white 7,5Vdc M 01-152981 2x2,2 W warm white 7,5Vdc M 01-15

Komplett mit LED

IP20


Einbauleuchte mini 3 Einheiten mit einfarbigen LED2982 3x2,2 W neutral white 11Vdc S 01-152983 3x2,2 W warm white 11Vdc S 01-152984 3x2,2 W neutral white 11Vdc M 01-152985 3x2,2 W warm white 11Vdc M 01-15

Komplett mit LED

IP20


Einbauleuchte klein LED mit einfarbigen LED2972 1x(3x2,2 W) neutral white 10,5Vdc ø 114 S 01-152973 1x(3x2,2 W) warm white 10,5Vdc ø 114 S 01-152974 1x(3x2,2 W) neutral white 10,5Vdc ø 114 M 01-152975 1x(3x2,2 W) warm white 10,5Vdc ø 114 M 01-15

Komplett mit LED

IP20

Komplett mit LED. Belegt 3 DALI-Adressen

IP20

ø 71

8512

141

8512

70,6

35

ø 6

4

212

8512

70,6 70,6

35

ø 6

4

Einbauleuchte klein LED mit dynamischem Farbwechsel RGB DALI2976 5,7 W 3 LED 10,5Vdc ø 114 F 01-15

Komplett mit LED. Belegt 3 DALI-Adressen

IP20

Einbauleuchte klein LED und biodynamischen Licht2977 6,6 W 3 LED 11,5Vdc ø 114 F 01-15

IP20

IP20

IP20

247

2385

123,5

65

ø 1

1423

ø 124

85


Einbauleuchte klein 3 Einheiten mit einfarbigen LED4652 3x(3x2,2 W) neutral white 220-240Vac S 01-154653 3x(3x2,2 W) warm white 220-240Vac S 01-154654 3x(3x2,2 W) neutral white 220-240Vac M 01-154655 3x(3x2,2 W) warm white 220-240Vac M 01-15

Komplett mit LED und elektronischen Bauteilen.


Einbauleuchte klein 3 Einheiten mit LED mit dynamischem Farbwechsel RGB DALI4656 3x(5,7 W 3 LED) 220-240Vac F 01-15


Einbauleuchte klein 2 Einheiten mit LED und biodynamischen Licht4657 3x(6,6 W 3 LED) 220-240Vac F 01-15

IP20

IP20

IP20

85

370,5

23

123,5 123,5

65

ø 1

14

65

Klemmanschlüsse für den Anschluss von RGBKabel und biodynamische Kabel serienmäßig


BIODYNAMISCHE LICHTSYSTEMERGB-LEUCHTENSYSTEMEMEHRFLAMMIGE EINBAULEUCHTEN

Komponenten

- Bestehend aus DALI-Schnittstelle DALI 500/600mAund elektronischem Vorschaltgerät 30 W 28Vdc

- Anschlussmöglichkeit von maximal 9 Leuchten LED RGB- Belegt 3 DALI-Adressen

Best. Nr. Leistung Farbe Best. Nr. Farbe

Die Gewährleistung für LED Produkte bleibt nur unterder Verwendung von original iGuzzini Komponenten erhalten.

6993 1,5÷21 W 00LED-Transformator für Gleichstrom

SP06 220-240Vac 00

Ansteuereinheit DALI für Expressbiodynamische Einbauleuchten

SP09 00

SP07 220-240Vac 00

Ansteuereinheit DALI für ExpressEinbauleuchten RGB

Zubehör


Refraktor zur elliptischen LichtverteilungMW32 24

Blendschutzschirm für einfarbige LED

6936 04

Anschlußschema des Systems Colour Quick

Express Einbauleuchten RGB kann auch mitanderen in diesem Katalog angebotenenLichtsteuerungssystemen von iGuzzini kombiniert werden.

Bezüglich der Systemzusammenstellung

ziehen Sie bitte die Montageanleitung zu Rate


Express LED RGBAnsteuereinheit DALI(1 Last/3 Adressen DALI)Best. Nr. 9731

Lieferbar in Farbe 01

Fernbedienung

Best. Nr. 9730Lieferbar in Farbe 01 und 15

Colour Quick

Best. Nr. 9908

Best. Nr. SP07(max 64)


220÷240V 24Vdc

max 64(Lasten DALI)

Anschlußschema des SystemsBiodinamic Quick


Sie bitte die Montageanleitung zu Rate


Express LED biodynamischAnsteuereinheit DALI(1 Last/3 Adressen DALI)Best. Nr. 9731


Fernbedienung


Biodynamic Quick

Best. Nr. 9908



220÷240V 24Vdc

max 64(Lasten DALI)

- Bestehend aus DALI-Schnittstelle 600mA undelektronischem Vorschaltgerät 30 W 28Vdc

- Anschlussmöglichkeit von maximal9 biodynamische Einbauleuchten

- Belegt 3 DALI-Adressen

VIN= 220-240VacVOUT MAX= 38VdcIOUT= 600mA

für 2976-2977-2990-2991-4856-4857

für Strahler klein

6910 04für Strahler mini


66


MEHRFLAMMIGE EINBAULEUCHTEN

Einbauleuchte kleiner KorpusM000 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 ø 114 01-15

QR-CBC 51

Einbauleuchte kleiner Korpus Komplett mit EVGM003 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) ø 114 S 01-15M004 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) ø 114 F 01-15M005 35 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) ø 114 S 01-15M006 35 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) ø 114 F 01-15

HIT(CDM-Tm)

ø 124

132

23

ø 124

132

23

ø 124

132

23

IP23 IP23

IP23

IP23

IP43 IP43

Einbauleuchte kleiner KorpusM001 75 W 12 V GY6,35 QT 12 ø 114 S 01-15M002 75 W 12 V GY6,35 QT 12 ø 114 F 01-15

QT 12

ø 190

132

35

ø 190

132

35

IP23 IP23

IP43

Einbauleuchte mittel KorpusM007 100 W 12 V GY6,35 QT 12 ø 180 S 01-15M008 100 W 12 V GY6,35 QT 12 ø 180 F 01-15

QT 12

M009 35 W G8,5 HIT ø 180 S 01-15M010 35 W G8,5 HIT ø 180 F 01-15M011 70 W G8,5 HIT ø 180 S 01-15M012 70 W G8,5 HIT ø 180 F 01-15

HIT

Einbauleuchte mittel Korpus Komplett mit EVG

173

250

5017

3

ø 250

5020

3

ø 250

5020

3

ø 250

50

Einbauleuchte großer KorpusM013 100 W 12 V G53 QR 111 ø 240 01-15

QR 111

Einbauleuchte großer KorpusM014 35/70 W GX8,5 HIT (CDM-R111) ø 240 01-15

HIT(CDM-R111)

Das für den Betrieb von Leuchtenmit Entladungslampen erforderlicheVorschaltgerät ist in den entsprechendenVersorgungseinheiten (separat zu bestellen)enthalten. Bei Verwendung von nicht in diesemKatalog aufgeführten Versorgungseinheiten istdie gesetzliche Konformität nicht gewährleistet.

Einbauleuchte großer KorpusM015 35/70 W G12 HIT ø 240 S 01-15M016 35/70 W G12 HIT ø 240 F 01-15M017 150 W G12 HIT ø 240 S 01-15M018 150 W G12 HIT ø 240 F 01-15

HIT

Einbauleuchte großer KorpusM019 50/100 W GX12-1 HST (SDW-TG) ø 240 S 01-15M020 50/100 W GX12-1 HST (SDW-TG) ø 240 F 01-15

HST(SDW-TG)

03

67

EINBAULEUCHTEN FÜR NETZ- UND NIEDERSPANNUNGMEHRFLAMMIGE EINBAULEUCHTEN


24

24

24

für Einbauleuchte klein4491 05-06-09

für Einbauleuchte mittel 9537 05-06-09

für Einbauleuchte groß

Komponenten

Zubehör

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteExpress Einbauleuchte


Best.Nr. Farbe

Warmton FilterMW36 24

Best.Nr. Farbe

für Einbauleuchte klein1191 24für Einbauleuchte mittel 1192 24für Einbauleuchte groß

Refraktor zur elliptischen Lichtverteilung+ IR FilterMW45 24für Einbauleuchte kleinMW46 24für Einbauleuchte mittel MW47 24für Einbauleuchte groß

Refraktor zur elliptischen Lichtverteilung+ UVA FilterMW48 24für Einbauleuchte kleinMW49 24für Einbauleuchte mittel MW50 24für Einbauleuchte groß

für Einbauleuchte kleinMW37 24für Einbauleuchte mittel MW38 24für Einbauleuchte groß

Kaltton Filter MW39 24für Einbauleuchte kleinMW40 24für Einbauleuchte mittel MW41 24für Einbauleuchte groß

UV FilterMW33 24für Einbauleuchte klein4497 24für Einbauleuchte mittel 4498 24für Einbauleuchte groß

IR Filter8785 24für Einbauleuchte kleinMW34 24für Einbauleuchte mittel MW35 24für Einbauleuchte groß

IR+UVA FilterMW42 24für Einbauleuchte kleinMW43 24für Einbauleuchte mittel MW44 24für Einbauleuchte groß

Blendschutzschirm6936 04für Einbauleuchte kleinMW51 04für Einbauleuchte mittel MW52 04für Einbauleuchte groß

Best. Nr Leistung Typ Farbe

Elektronischer Sicherheits-Trafo

Weitere technische Infos auf Seite 382.

5580 20-60 W 230/12 V Top 005582 50-105 W 230/12 V Top 005581 10-60 W 230/12 V St 005583 35-105 W 230/12 V St 00168

17

M M 100


Weitere technische Infos auf Seite 382.

Elektronischer Sicherheits-Trafo 5586 50-200 W 230/12 V Top 005587 50-200 W 230/12 V St 005584 20-60 W 230/12 V St 005585 50-105 W 230/12 V St 00178 - 238

34 -

43

M M 100

Elektronisches Vorschaltgerät

Gewicht kg. 0,320. Abm. 225x60x37 h.4466 für 35 W HIT 00



Gewicht kg. 0,750. Abm. 185x90x40 h.4438 für 50 W HST 00





HIT-Elektroblock komplett mitKompensationskondensator undimpulskontrolliertem Zündgerät




HIT-Elektroblock komplett mitKompensationskondensator



Gewicht kg. 0,365. Abm. 175x79,5x32 h.4437 für 2x35 W HIT 00

Leuchtengehäuse Rahmen

68

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteExpress Einbauleuchte kombinierbar MEHRFLAMMIGE EINBAULEUCHTEN

03

• Einbauleuchten mit professionellenOptiken in drei Ausführungen mitfolgenden Rahmentypen: Typ Frame,Typ Minimal und Typ Geschwungen.

• Leuchtengehäuse ausAluminiumdruckguss und Thermoplast,erhältlich in zwei Größen mitumfassendem Angebot an Zubehör.

• Strahler aus Reinstaluminium.• Einzelversionen der Rahmen Frame

und Minimal aus Aluminiumdruckguss,einfarbig beschichtet.

• Mehrfachrahmen Frame und Minimal:Rahmenprofil aus geformtemStahlblech, StützplatteLeuchtengehäuse ausAluminiumdruckguss; die Beschichtungdes sichtbaren Teils der Platte bildeteinen farblichen Kontrast.

• Leuchtengehäuse vertikal um 355°drehbar und um 65° horizontal mitstufenlosem Gleitbremsmechanismusschwenkbar (für weitere Informationennehmens Sie bitten dieGebrauchsanweisung zur Hand).

• Bei Ausführungen mit mittleren Korpusmechanische Blockiervorrichtung für

Drehung um die vertikale undhorizontale Achse.

• Einbauinstallation für abgehängteDecken ab einer Stärke von 1 mm,mittels Torsionsfedern aus Stahl.

• Die Rahmen Minimal werden mittelseines verdeckten Installationssystemsin der Decke montiert, mit einemSpezialadapter aus Aluminium,der bündig abschließt. DasInstallationssystem ist für Hängedeckenmit einer Stärke von 12,5 mm geeignet.




geschlossenen Decken• IP43 von unten nach Einbau in

geschlossenen Decken mit Schutzglas(nur für Deckeneinbau)

• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse I/III

E

N E R G

Y

S

AV I N

G


Leuchtengehäuse kleiner KorpusM021 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 01-15

QR-CBC 51

Leuchtengehäuse mittlerer Korpus Komplett mit EVGM024 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) S 01-15M025 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) F 01-15M026 35 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) S 01-15M027 35 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) F 01-15

HIT(CDM-Tm)

ø 99,5

ø 99,5

IP23

IP23

IP43

Leuchtengehäuse kleiner KorpusM022 75 W 12 V GY6,35 QT 12 S 01-15M023 75 W 12 V GY6,35 QT 12 F 01-15

QT 12

ø 99,5

Bestellung

IP20 bei Wandeinbauinstallation



ø 152,5

ø 152,5

IP20

Leuchtengehäuse mittlerer KorpusM028 100 W 12 V GY6,35 QT 12 S 01-15M029 100 W 12 V GY6,35 QT 12 F 01-15

QT 12

IP43

M030 35 W G8,5 HIT S 01-15M031 35 W G8,5 HIT F 01-15M032 70 W G8,5 HIT S 01-15M033 70 W G8,5 HIT F 01-15

HIT

Leuchtengehäuse mittlerer Korpus Komplett mit EVG

Komponenten und Zubehör finden Sie auf Seite 67.

69

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteExpress Einbauleuchte kombinierbar MEHRFLAMMIGE EINBAULEUCHTEN

155

131

131

251

127

155

155

374,5

127

166

574

193,

5

Rahmen Minimal kleiner Korpus mit mit 3 LeuchtengehäusenM036 380x133 47-74Rahmen Minimal mittlerer Korpus mit 3 LeuchtengehäusenM039 580x200 47-74

Rahmen Minimal kleiner Korpus mit 1 Leuchtengehäuse M034 137x137 01-15Rahmen Minimal mittlerer Korpus mit 1 Leuchtengehäuse M037 205x205 01-15

Best. Nr. Loch Farbe

Rahmen Minimal kleiner Korpus mit mit 2 LeuchtengehäusenM035 257x133 47-74Rahmen Minimal mittlerer Korpus mit 2 LeuchtengehäusenM038 390x200 47-74

Rahmen geschwungen kleiner Korpus mit mit 2 LeuchtengehäusenM046 01-15Rahmen geschwungen mittlerer Korpus mit 2 LeuchtengehäusenM048 01-15

Rahmen geschwungen kleiner Korpus mit mit 3 LeuchtengehäusenM047 01-15Rahmen geschwungen mittlerer Korpus mit 3 LeuchtengehäusenM049 01-15

Rahmen Frame kleiner Korpus mit mit 3 LeuchtengehäusenM042 380x133 47-74Rahmen Frame mittlerer Korpus mit 3 LeuchtengehäusenM045 580x200 47-74

Rahmen Frame kleiner Korpus mit 1 Leuchtengehäuse M040 135x146 01-15Rahmen Frame mittlerer Korpus mit 1 Leuchtengehäuse M043 207x220 01-15


Rahmen Frame kleiner Korpus mit mit 2 LeuchtengehäusenM041 257x133 47-74Rahmen Frame mittlerer Korpus mit 2 LeuchtengehäusenM044 390x200 47-74

166

199

199

166

384

193,

5

152

163,5

163,

515

2

285

161

152

408

161

164

231

231

164

418

227,

516

4

608

227,

513

2

570

190

132

380

190

190190

120

ø 1

80

190

120

ø 1

80

123,5

65

ø 1

1413

2

247

123,

5

123,5123,5

65

ø 1

1413

2

351,5

123,

5

Farbe 47: weiß / schwarz

Farbe 74: grau / schwarz

Strahler mit elektronischem Transformator und Dimmer 4810 100 W 12 V GY6,35 QT 12 S 01-154811 100 W 12 V GY6,35 QT 12 F 01-15


IP20 (IP40 auf Leuchtengehäuse) QT12

142

142

48

233

Komplett mit LED


142

249

142

48

233

Strahler mit EVG4802 35 W G8,5 HIT S 01-154803 35 W G8,5 HIT F 01-154804 70 W G8,5 HIT S 01-154805 70 W G8,5 HIT F 01-15



Parallel quadratischdesign Bruno Gecchelin iGuzzini




• Strahler für Niedervolt-Halogenlampen mitdimmbarem elektronischem Transformator,Halogenmetalldampflampen oder LED.

• Rotation um 90º in Bezug auf diehorizontale Achse mit stufenlosemGleitbremssystem und um 340º inBezug auf die vertikale Achse mitmechanischer Blockiervorrichtung.

• Die Ausführungen mit Halogenlampenverfügen über einen Blendschutzring.


• Modelle mit 8 leistungsstarkeneinfarbigen LED-Leuchtmitteln in denFarbtemperaturen Warm White (3100K) und Neutral White (4200 K),einschließlich elektronischemTransformator.

• LED-Optiken mit Kunststofflinsen fürengen oder mittleren Lichtkegel,serigrafiertes Schutzglas.



• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Zulassung CE• Schutzklasse I



für 4802-4803-4804-4805-4810-4811

Blendschutzring 9849 04

für 4803-4805



Zubehör

03

142

249

142

48

233

Strahler mit einfarbigen LED4843 8x1 W neutral white S 01-154844 8x1 W warm white S 01-154845 8x1 W neutral white M 01-154846 8x1 W warm white M 01-15LED-Strahler mit EVG DALI4847 8x1 W neutral white S 01-154848 8x1 W warm white S 01-154849 8x1 W neutral white M 01-154899 8x1 W warm white M 01-15


70


HIT



71

Best.Nr. Farbe

HOCHVOLT-STRAHLER UND STROMSCHIENENParallel rechteckigdesign Bruno Gecchelin iGuzzini

• Schwenkbare Strahler mit Adapter zur Installation an einer Stromschienemit Netzspannung.

• Aus Aluminiumdruckguss hergestellt.• Halogen-Netzspannungslampen mit

bis zu 300 W und Entladungslampenmit bis zu 150 W.

• Rotation um 90º in Bezug auf diehorizontale Achse mit stufenlosemGleitbremssystem und um 340º in

Bezug auf die vertikale Achse mitmechanischer Blockiervorrichtung.





Asymmetrischer Schirm9888 04

9889 243-Phasen-Punktauslaß / Aufbaudose8773 01-04für 4818

3-Phasen-Punktauslaß / Einbaudose8902 01-04für 4818


Flood-Strahler für Halogenlampen4818 150 W R7s QT-DE F 01-74

300 W R7s QT-DE F 01-74200 W R7s QT-DE F 01-74

Strahler mit EVG4814 70 W Rx7s HIT-DE F 01-154815 150 W Rx7s HIT-DE F 01-15


Komplett mit SchutzglasIP20 (IP40 auf Leuchtengehäuse)


213

142 21

3

QT-DE

IP20 (IP40 auf Leuchtengehäuse) HIT-DE

Best.Nr. Farbe

Zubehör

03


213

284

142 24

4

64

U.V. Filter

213

324

142 24

4

64

4814 4815



255

126

111

Strahler groß komplett mit EVG6390 35 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 01-746389 70 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 01-74

HIT(CDM-R111)IP20

215

100

135

Strahler groß6424 100 W E27 PAR 30S 01-74

PAR 30SIP20

259

118

140

6388 70 W G8,5 HIT F 01-74

HIT

Strahler groß komplett mit EVG

Strahler groß komplett mit EVGReflektor mit hohem Leuchtenwirkungsgrad


72

iGuzzinidesign iGuzziniLumen HOCHVOLT-STRAHLER UND STROMSCHIENEN


03

69

50

155

84

67

164

255

126

111

259

118

140

259

118

140




QR-CBC 51

Strahler klein komplett mit EVG6385 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) S 01-746386 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) F 01-74

HIT(CDM-Tm)

Strahler groß mit elektronischem Transformator und Dimmer6391 100 W 12 V G53 QR 111 01-74Strahler groß mit elektronischem Transformator DALI6434 100 W 12 V G53 QR 111 01-74

QR 111



6392 70 W G12 HIT S 01-746393 70 W G12 HIT F 01-746394 150 W G12 HIT S 01-746395 150 W G12 HIT F 01-74



• Aus Aluminiumdruckguss undThermoplast gefertigt.

• Strahler aus Reinstaluminium mithohem Wirkungsgrad.

• Entladungs- und Niedervolt-Lampen.• Druckgegossener Korpus in 3

verschiedenen Größen mit Haltestange.• Rotation von 360° um die vertikale

Achse, Neigung von 0°/90° in Bezugauf die horizontale Ebene.

• Mechanische Blockierung derAusrichtung um die vertikale Achseund Gleitbremssystem für die Drehungin der horizontalen Ebene.

• Möglichkeit der Anbringung eines Zubehörhalteringes, der gleichzeitig bis zu drei flacheZubehörteile aufnehmen kann.

• Alle Versionen sind mit einemwerkzeuglos mittelsBajonettmechanismus entfernbarenReflektor ausgestattet.

• Komplett mit Versorgungseinheit bei den Versionen mitEntladungslampe und mit dimmbaremelektronischem Transformator bei den NV-Halogenversionen,untergebracht im Komponentenkastenan der Stromschiene.


• IP20 (IP40 nur auf Leuchtengehäusefür Ausführungen mit ausbaubaremReflektor).


6396 100 W GX12-1 HST (SDW-TG) S 01-746397 100 W GX12-1 HST (SDW-TG) F 01-74

IP20 (IP40 auf Leuchtengehäuse)HST(SDW-TG)

IP20

IP20


Bei Einsatz der Artikelnummern 9448-9490 mit Zubehörgläsern wird aus dem Leuchtengehäuse IP40


M220 35 W G8,5 HIT S 01-74M221 35 W G8,5 HIT F 01-746387 70 W G8,5 HIT S 01-74M223 70 W G8,5 HIT F 01-74

73

iGuzzinidesign iGuzziniLumen HOCHVOLT-STRAHLER UND STROMSCHIENEN

Zubehör

Refraktor zur elliptischen Lichtverteilung9425 24für 6384-6385-63869463 24für 6388-6392-6393-6394-6395-6396-6397



24für 6384-6385-63868782 05-06-09

24für 6388-6392-6393-6394-6395-6396-6397

IR Filter9415 24für 6384-6385-63868786 24für 6388-6392-6393-6394-6395-6396-6397

UV Filter9433 24für 6384-6385-63869435 24für 6388-6392-6393-6394-6395-6396-6397

Zubehörhaltering9490 01-15

9448 12

für 6384 in Kombination mit 9448

für 6384

9491 01-15für 6388-6392-6393-6394-6395-6396-6397

Adapter für Zubehörhaltering

Haltering fürZubehör

RefraktorUV Filter

IR Filter

MechanischeBlockierungder Ausrichtung Farbfilter

Manueller Dimmer(nur für NV-Halogen)

Gelenk zur 360°-Rotation



Bei Leuchten mit Reflektor mit hohemLeuchtenwirkungsgrad (LOR) wird von derVerwendung von Zubehörteilen abgeraten,um den LOR nicht zu verändern.

74

185

328

ø 1

40

300

IP20

Strahler8591 150 W E27 QT 32 01-04-74

185

ø 1

40 266

QT 32


Trimmer spotdesign G. Aulenti - P. Castiglioni

03

iGuzzini

• Schwenkbare Strahler mit Adapter zur Installation an einer Stromschienemit Netzspannung und DALIStromschiene.

• Aus Aluminiumdruckguss gefertigt und als Ausführung mit Adapterfür Stromschiene sowie einerAnschlussdose erhältlich.

• Rotation von 340° um die vertikaleAchse und 100° um die horizontaleAchse, mit mechanischer Blockierungder Ausrichtung.





Strahler8577 75 W E27 PAR 30S 01-04-74


149

ø 1

40 266

Strahler mit elektronischem Transformator und Dimmer2720 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 01-04-15

IP20 QR-CBC 51

PAR 30S

73

ø 7

5 152

Strahler mit elektronischem Transformator und Dimmer2721 50 W 12 V G53 QR 111 01-04-15Strahler mit elektronischem Transformator DALI6426 75/100 W 12 V G53 QR 111 01-04-15

IP20

IP20

QR 111

103

ø 1

40 266

185

288

ø 1

40

300

Strahler mit EVG2722 70 W G12 HIT S 01-04-152723 70 W G12 HIT F 01-04-15

IP20

2724 150 W G12 HIT S 01-04-152725 150 W G12 HIT F 01-04-15

2724- 2725 2722-2723


HIT

75

Refraktor zur elliptischen Lichtverteilung

Trimmer spotdesign G. Aulenti - P. Castiglioni iGuzzini


Best. Nr. Farbe


Zubehör

Best. Nr. Farbe

8673 24für 2720

Refraktor zur elliptischen Lichtverteilung8813 24für 2721-6426-8577

für 2720

Farbfilter

3-Phasen-Punktauslaß / Aufbaudose

8812 05-06-0924

UV-Filter8814 24 8773 01-04


für 2721-6426-8577

für 8577-8591

für 8577-8591


für 2722-2723-2724-2725

8782 05-06-092465

für 2722-2723-8591

2465



76

Runde kleine Version mit einem StrahlerBest.Nr. Lichtquelle Loch Farbe

4600 50 W 12 V GX5,3 QR CBC 51 ø 126 01-15

Trimmer Einbauleuchtedesign G. Aulenti - P. Castiglioni

03

• Mehrlampige Einbauleuchten zur Bestückung mit Halogen- undEntladungslampen mit herausziehbarenund schwenkbaren Leuchteneinheiten.

• Bestehend aus einem Außenrahmenaus Metall sowie einem aus lackiertemStahlblech gefertigten Leuchtengehäuse.

• Die Leuchteneinheiten (eine odermehrere) sind aus druckgegossenemAluminium gefertigt und mittelsentsprechender Bügel mitGleitbremsvorrichtung aus demGehäuse herausziehbar.

• Rotation wie folgt : - rund um dievertikale Achse (begrenzt durchentsprechende Blockiervorrichtungen) -- zur horizontalen Achse um 75°.

• Alle Bewegungen können mechanischblockiert werden, so dass dieAusrichtung der Lichtausstrahlungsicher beibehalten wird (auch währendder Wartungsarbeiten).

• Das für den Betrieb von Leuchtenmit Entladungslampen erforderlicheVorschaltgerät ist in den

entsprechenden Versorgungseinheiten(separat zu bestellen) enthalten.Bei Verwendung von nicht in diesemKatalog aufgeführtenVersorgungseinheiten ist diegesetzliche Konformität nichtgewährleistet. Bei diesen Produktenentspricht ausschließlich dasLeuchtengehäuse der Schutzklasse I

• Die jeweilige Mindesteinbautiefe fürdas Gehäuse finden Sie in derMontageanleitung des Produkts.



(Entladungslampen)• Schutzklasse II

(Netzspannungslampen)• Schutzklasse III

(NV-Halogenlampen)

IP20

Quadratische kleine Version mit einem Strahler4601 50 W 12 V GX5,3 QR CBC 51 124x124 01-15

ø 135

170

93

Ausführung klein mit drei Strahlern

Best.Nr. Lichtquelle Loch Farbe

4603 3x50 W 12 V GX5,3 QR CBC 51 321x124 01-15

Kleine Version mit zwei Strahlern4602 2x50 W 12 V GX5,3 QR CBC 51 222x124 01-15

135

170

93

135

135

170

93

234

135

332

170

93


iGuzzini

4606 75 W 12 V G53 QR111 188x188 01-15

Runde große Version mit einem Strahler4605 75 W 12 V G53 QR111 ø 190 01-15

IP20

Quadratische große Version mit einem Strahler

ø 198

235

164

Große Version mit zwei Strahlern

198

378

235

164

4607 2x75 W 12 V G53 QR111 368x188 01-15

198

198

235

164

QR-CBC 51

IP20 QR-CBC 51

IP20 QR-CBC 51

IP20 QR-CBC 51

QR 111

IP20 QR 111

IP20 QR 111

Große Version mit drei Strahlern

198

558

235

164

4608 3x75 W 12 V G53 QR111 550x188 01-15

IP20 QR 111

77

Große Version mit drei Strahlern α 40°

3x70 W G12 HIT4635 3x35 W G12 HIT 550x188 01-15

3x150 W G12 HIT

198

558

265

170

IP20

Komplett mit Schutzgläser.Die Leuchte 150 W HIT kann nicht mit Farbfiltern eingesetzt werden.

Große Version mit vier Strahlern α 40°

4x70 W G12 HIT4636 4x35 W G12 HIT 368x368 01-15

4x150 W G12 HIT

378

378

265

170

IP20


IP20

4616 35 W E27 HI-PAR 30 188x188 01-1570 W E27 HI-PAR 30

2x70 W G12 HIT4634 2x35 W G12 HIT 368x188 01-15

2x150 W G12 HIT

4632 35 W G12 HIT 188x188 01-1570 W G12 HIT

150 W G12 HIT

Große quadratische Version mit einem Strahler α 20°150 W G12 HIT

4633 35 W G12 HIT 188x188 01-15

4612 2x75 W E27 PAR 30S 368x188 01-15

4613 3x75 W E27 PAR 30S 550x188 01-15

IP20


03


4611 75 W E27 PAR 30S 188x188 01-15

Runde große Version mit einem StrahlerBest.Nr. Lichtquelle Loch Farbe

4610 75 W E27 PAR 30S ø 190 01-15

Quadratische große Version mit einem Strahler

ø 198

4610

235

4615

265

164

Große Version mit zwei Strahlern

IP20

4617 2x35 W E27 HI-PAR 30 368x188 01-152x70 W E27 HI-PAR 30

IP20

4618 3x35 W E27 HI-PAR 30 550x188 01-153x70 W E27 HI-PAR 30

4612

235

198

378

164

4617

265

Große Version mit drei Strahlern

46

13

235

198

558

164

46

18

265

4611

235

198

4616

265

198

164

PAR 30S

HI-PAR 30

HI-PAR 30

PAR 30S

HI-PAR 30PAR 30S

IP20

Runde große Version mit einem Strahler α 40°

Große quadratische Version mit einem Strahler α 40°

ø 198

265

170

Große Version mit zwei Strahlern α 40°

198

378

265

170

4631 35 W G12 HIT ø 190 01-1570 W G12 HIT

150 W G12 HIT

4630 35 W G12 HIT ø 190 01-1570W G12 HIT

150 W G12 HIT

198

198

265

170

Runde große Version mit einem Strahler α 20°

IP20

IP20

70 W G12 HIT

Komplett mit Schutzglas.Die Leuchte 150 W HIT kann nicht mit Farbfiltern eingesetzt werden.Die Artikelnummer 4630 kann maximal um 55° horizontal geschwenkt werden.

Komplett mit SchutzglasDie Leuchte 150 W HIT kann nicht mit Farbfiltern eingesetzt werden.Die Artikelnummer 4632 kann maximal um 55° horizontal geschwenkt werden.


iGuzzini


HI-PAR 30PAR 30S

4615 35 W E27 HI-PAR 30 ø 190 01-1570 W E27 HI-PAR 30

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

78

Farbfilter

8812 05-06-0924

für 4605-4606-4607-4608-4610-4611-46124613-4615-4616 4617-4618

Bei Verwendung von HI PAR max. Leistung 35W

8782 05-06-092465

für 4630-4631 4632-4633-4634-4635-4636

Bei Verwendung von QT 32 max. Leistung100W, mit HST max. Leistung von 50W

für 4600-4601-4602-4603

8658 05-06-092465


Best.Nr. Farbe

UV Filter

für 4615-4616- 4617-4618-4619-4630-46314632-4633-4634-4635 4636

Bei Verwendung von HI PAR max. Leistung 35W

8814 24


Best.Nr. Farbe










Best. Nr Leistung Typ Farbe Best. Nr Leistung Typ Farbe

Elektronischer Sicherheitstrafo

Weitere technische Infos auf Seite 382 Weitere technische Infos auf Seite 382


17

M M 100

Elektronischer Sicherheitstrafo5586 50-200 W 230/12 V Top 005587 50-200 W 230/12 V St 005584 20-60 W 230/12 V St 005585 50-105 W 230/12 V St 00178 - 238

34 -

43

M M 100

Refraktor zur elliptischen Lichtverteilung8673 24für 4600-4601-4602-46038813 24für 4605-4606-4607-4608-4610-4611-4612-4613

Bei Verwendung von QR 111 max. Leistung 50W







iGuzzini

79

ø11

7

134

234

Strahler4878 100 W E27 PAR 30S 01-74

IP20 PAR30S

Bei Verwendung der Zubehörteile darf in den Strahler nur eine Lampevon max. 75 W eingesetzt werden.


• Aus verstärktem Kunststoff unddruckgegossenem Aluminium gefertigt.

• Version zur Installation an einerStromschiene erhältlich oder an einerAnschlussdose mittelsentsprechendem Adapter anbringbar.

• Rotation von 340° um die vertikaleAchse und Neigung um 100° senkrechtzur horizontalen Achse.

• Die Ausrichtung kann mit Hilfe einer entsprechenden Vorrichtungarretiert werden.

• Die Versionen mit Niedervoltlampenverfügen über ein Trafo-Gehäuse ausPolykarbonat, das sich auf Höhe derStromschiene befindet und fest mitdem Adapter verbunden ist.

• Die Versionen für Entladungslampensind mit einer separatenKomponentenbox ausgestattet, dieebenfalls in Höhe der Stromschieneangebracht und fest mit dem Adapterverbunden ist.





Metrodesign Bruno Gecchelin iGuzzini


ø13

3

231

260

ø13

3 234

164

ø66

138

162

ø20

7

349

351

03


Strahler mit elektronischem Transformator und Dimmer4876 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 01-74

QR CBC 51


Strahler mit elektronischem Transformator und Dimmer4877 100 W 12 V G53 QR 111 01-74Strahler elektronischem Transformator DALI4898 100 W 12 V G53 QR 111 01-74

4879 20 W G8,5 HIT S 01-744880 20 W G8,5 HIT F 01-744881 35 W G8,5 HIT S 01-744882 35 W G8,5 HIT F 01-744883 70 W G8,5 HIT S 01-744884 70 W G8,5 HIT F 01-74

Strahler komplett mit EVG

IP20 HIT

IP20

IP20

Strahler komplett mit EVG 4892 70 W G12 HIT S 01-744893 70 W G12 HIT F 01-744894 150 W G12 HIT S 01-744895 150 W G12 HIT F 01-74


QR 111


HIT

M214 20 W G8,5 HIT S 01-74M215 20 W G8,5 HIT F 01-74M216 35 W G8,5 HIT S 01-74M217 35 W G8,5 HIT F 01-74M218 70 W G8,5 HIT S 01-74M219 70 W G8,5 HIT F 01-74

Strahler komplett mit EVGReflektor mit hohem Leuchtenwirkungsgrad

80

Zubehör

Metrodesign Bruno Gecchelin iGuzzini


Refraktor für elliptische Lichtverteilung

für 4879-4881-4883

für 4878

8791 24für 48768673 24

8793 24

für 4892-48948795 24

Best. Nr. Farbe

Farbfilter

2465

2465

für 4876

für 4877-4879-4880-4881-4882-4883-4884-4898

für 4878

für 4892-4893-4894-4895

8658 05-06-09

8782 05-06-09

8783 05-06-09

8784 05-06-09

65

65

Best. Nr. Farbe

UV-Filter8789 24für 4892-4893-4894-4895

Die Verwendung von UV-Filtern erfordertkeinen Haltering für das Zubehör.

Infrarotfilter

für 48768785 24

für 4877-4879-4880-4881-4882-4883-4884-48988786 24

für 48788787 24

Zubehörhaltering

für 48768778 01-04

für 4877-4879-4880-4881-4882-4883-4884-48988779 01-04

für 48788780* 01-04

für 4892-4893-4894-48958781 01-04

Die Zubehörteile können nicht ohne Halteringeingebaut werden.

* Bei Verwendung der Zubehörteile darf in den Strahler nur eine Lampe von max. 75 Weingesetzt werden.


für 48788902 01-043-Phasen-Punktauslaß / Einbaudose

für 4878

Maße ø 106 x 32 h Lochdurchmesser 108 mm




81

Strahler mit EVG 2707 35 W G8,5 HIT S 01-152708 35 W G8,5 HIT F 01-152709 70 W G8,5 HIT S 01-152710 70 W G8,5 HIT F 01-15


309

ø 1

33 243

136

Strahler mit EVG

2715 70 W G12 HIT F 01-152714 70 W G12 HIT S 01-15

2717 150 W G12 HIT F 01-152716 150 W G12 HIT S 01-15

Komplett mit Schutzglas und Kompensationskondensator.


349

ø 2

07 351

69

309

ø 2

07 351

69

Strahler 8586 100 W E27 PAR 30S 01-74

Bei Verwendung der Zubehörteile darf in den Strahler nur eine Lampe von max. 75 W eingesetzt werden.

IP20 PAR30S

ø 1

17

238

134

ø 1

33

243

126

2711 100 W 12 V G53 QR 111 01-15Strahler mit elektronischem Transformator und Dimmer

QR 111IP20


Strahler mit elektronischem Transformator und Dimmer2706 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 01-15

QR CBC 51

Gabbianodesign Bruno Gecchelin

03

iGuzzini


59

190

ø 6

6

98

• Schwenkbare Strahler mit Adapter zur Installation an einerStromschiene mit Netzspannung.

• Aus verstärktem Kunststoff undAluminium gefertigt und als Ausführungmit Adapter für Stromschiene sowieeiner Anschlussdose erhältlich.

• Rotation von 340° um die vertikale Achse und von 100°um die horizontale Achse.

• Mit einer Feststellvorrichtungfür die vertikale und horizontaleAusrichtung versehen.






IP20

2716- 27172714-2715


HIT

82

Gabbianodesign Bruno Gecchelin iGuzzini


Farbfilter

2465

2465

für 2706

für 2707-2708-2709-2710-2711

für 8586

für 2714-2715-2716-2717

8658 05-06-09

8782 05-06-09

8783 05-06-09

8784 05-06-09

65

65

UV-Filter

Zubehörhaltering

für 27068778 01-04

8789 24für 2714-2715-2716-2717

für 2707-2708-2709-2710-27118779 01-04

für 85868780 01-04

für 2714-2715-2716-27178781 01-04

Notwendig für die Installationdes Refraktors und der Filter.

Infrarotfilter

für 27068785 24

für 2707-2708-2709-2710-27118786 24

für 85868787 24

Refraktor zur elliptischen LichtverteilungBest. Nr. Farbe ee

für 2707-2708-2709-2710

für 8586

8791 24für 27068673 24

8793 24

für 2714-27168795 24

Zubehör

Best. Nr. Farbe ee


für 8586-8590

8902 01-043-Phasen-Punktauslaß / Einbaudose

für 8586-8590

Maße ø 106 x 32 h




83

QR CBC 51

ø 62

60

Cerchio mit gerader Stange L=706329 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 15Cerchio mit gerader Stange L=3006330 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 15

IP20

QR CBC 35

QR CBC 35

iGuzziniiGuzzinidesign Bruno GecchelinCerchio- Angolo NIEDERVOLT-STRAHLER UND STROMSCHIENEN

50

ø 47

Cerchio mit gerader Stange L=706327 35 W 12 V GU4 QR CBC 35 15Cerchio mit gerader Stange L=3006328 35 W 12 V GU4 QR CBC 35 15

IP20


03 Cerchio• Schwenkbare Strahler mit Adapter

zur Installation an einer Mini Limelight-Stromschiene.

• Die Leuchten bestehen aus einemzylinderförmigen Korpus, in demsich die Lampenfassung befindet,sowie einem kegelförmigen Korpus, der die Lichtquelle enthält; beide Teile sind aus Aluminium gefertigt.

• Die zwei Korpusse werden durch eine Platte voneinander getrennt, die als Wärmeableiter dient.

• Die Leuchte verfügt über einMinigelenk, mit dem sie sich um 305°um die vertikale Achse und um 130°(35 W) / 122° (50 W) zur horizontalenAchse schwenken lässt.

• Ausgestattet mit Blockiervorrichtungfür die Ausrichtung.

• Stangen aus Aluminium verbinden den Leuchtenkorpus sowohlmechanisch als auch elektrisch mit der Mini Limelight-Stromschiene.

• Deckenanbringung mit Hilfe von mit dem Stromnetz verbundenen Anschlussdosen.

• IP20• ENEC-Zulassung• Schutzklasse III

Angolo• Schwenkbare Strahler mit Adapter

zur Installation an einerMini Limelight-Stromschiene.

• Der Leuchtenkorpus besteht ausdruckgegossenem Aluminium, der Reflektor aus hochglänzendemReinstaluminium.

• Die Leuchten verfügen über einMinigelenk, dank dessen sie sich um 305° um die vertikale Achseund um 180° (90° mit gebogenerStange) zur horizontalen Achseschwenken lassen.

• Ausgestattet mit Blockiervorrichtungfür die Ausrichtung.

• Stangen aus Aluminium verbinden den Leuchtenkorpus sowohlmechanisch als auch elektrisch mit der Mini Limelight-Stromschiene.

• Deckenanbringung mit Hilfe von mit dem Stromnetz verbundenenAnschlussdosen.


45

66

Angolo mit gerader Stange L=706331 50 W 12 V GY6,35 QT 12 15Angolo mit gerader Stange L=3006332 50 W 12 V GY6,35 QT 12 15

IP20 QT 12

460

48

ø 47

Cerchio mit gebogener Stange6334 35 W 12 V GU4 QR CBC 35 15

IP20

460

60

ø 62

Cerchio mit gebogener Stange6335 50 W 12 V GU4 QR CBC 51 15

IP20


432

Angolo mit gebogener Stange6333 50 W 12 V GY6,35 QT 12 15

IP20 QT 12

QR CBC 51

84

iGuzziniiGuzzinidesign Bruno GecchelinCerchio- Angolo NIEDERVOLT-STRAHLER UND STROMSCHIENEN

Zubehör

Best. Nr. Farbe

Blendschutzklappen

für 6327-6328-6334

Best. Nr. Farbe

6000 04

für 6329-6330-63356001 04

Refraktor für elliptische Lichtverteilung1111 24für 6329-6330-6335

Lamellenraster6006 04für 6329-6330-6335

Satinierter Glasdiffusor1106 65für 6329-6330-6335

Farbfilter1106 05-06-09für 6329-6330-6335

Abblendschirm6007 04für 6329-6330-6335

Anschlußdose mit elektronischem 50 W-Transformator für Deckenmontage6091 46 123 01-15

IP40 IP40

Montageplatte zum Deckeneinbau6092 89 71 01-15

Der Bohrungsdurchmesser für Hängedeckenbeträgt 63 mm

Transformator ist separat zu vorzusehen

Befestigungsteile

Best. Nr. Höhe Durchmesser Farbe Best. Nr. Höhe Durchmesser Farbe

85

NIEDERVOLT-STRAHLER UND STROMSCHIENENFocus - Zoom

03

iGuzzini

Focus• Schwenkbare Strahler mit Adapter


• Aus hochwertigen Technopolymeren gefertigt.

• Patentiertes Gelenksystem für einevollständige Schwenkbarkeit desStrahlers, wobei die Stromversorgunggewährleistet ist.

• Stangen aus Aluminium, die denLeuchtenkorpus sowohl mechanischals auch elektrisch mit derStromschiene mittels eines speziellen Adapters verbinden.



Zoom• Schwenkbare Strahler mit Adapter


• Aus Aluminium gefertigt.• Patentiertes Gelenksystem

für eine vollständige Schwenkbarkeitdes Strahlers, wobei dieStromversorgung gewährleistet ist.

• Stangen aus Aluminium, die denLeuchtenkorpus sowohl mechanischals auch elektrisch mit derStromschiene mittels eines speziellen Adapters verbinden.




IP40


Best. Nr. Höhe Durchmesser Farbe




IP40

8728 05-06-07-09-65Dekozylinder mit Stange

für 6300-6301-6302-6303

Best. Nr. Farbe

Zubehör und Befestigungsteile


6300 50 W 12 V GU5,3 QR-CBC 51 01Focus mit gerader Stange L.70

15


15


15


15

Focus mit gerader Stange L.706305 50 W 12 V G53 QR 111 01

15Focus mit gerader Stange L.3006306 50 W 12 V G53 QR 111 01

15Focus mit gerader Stange L.5006307 50 W 12 V G53 QR 111 01

15

IP20

40

122

- 35

252

2 -

852

40

115

127

70 -

300

- 5

00

IP20

IP20

QR-CBC 51

QR 111

Farbfilter

2465

8658 05-06-09


für 6314-6315-6316-6317

für 6314-6315-6316-6317


Zoom mit gerader Stange L.706314 50 W 12 V GU5,3 QR-CBC 51 01-15Zoom mit gerader Stange L.3006315 50 W 12 V GU5,3 QR-CBC 51 01-15Zoom mit gerader Stange L.5006316 50 W 12 V GU5,3 QR-CBC 51 01-15Zoom mit gerader Stange L.8006317 50 W 12 V GU5,3 QR-CBC 51 01-15

92

ø 5

5

106

- 33

653

6 -

836

QR-CBC 51

iGuzzini

Miniberlinodesign Piano Design Workshop

03

NIEDERVOLT-STRAHLER UND STROMSCHIENEN

• Pendelleuchten mit Adapter zur Installation an einer Mini Limelight-Stromschiene.

• Leuchtengehäuse ausdruckgegossenem Aluminium.

• Stangen aus Aluminium, die den Leuchtenkorpus sowohlmechanisch als auch elektrisch mit der Stromschiene mittels einesspeziellen Adapters verbinden.

• Matt satinierter Reflektor für einediffuse Lichtausstrahlung.

• Schutzglas für die Verwendung vonHAL Gy 6,35 Hochdrucklampen.


• IP40• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse III

IP40

Best.Nr. Höhe Abmessunger Farbe


Befestigungsteile

Best.Nr. Höhe Abmessunger Farbe


Gerät mit Alu-Reflektor Stange L=706323 50 W 12 V GY6,35 QT 12 M A1Stange L=3006324 50 W 12 V GY6,35 QT 12 M A1Stange L=5006325 50 W 12 V GY6,35 QT 12 M A1Stange L=8006326 50 W 12 V GY6,35 QT 12 M A1




IP40

ø 108

128

70 -

300

500

- 80

0

IP40 QT 12

86

87

iGuzzini

Miniberlino Pendelleuchtedesign Piano Design Workshop

03

DEKORATIVE PENDELLEUCHTEN


QT 12 QT 12

Leuchte mit Alu-Reflektor

Mit Baldachin mit elektronischem Trafo und Kabel

3035 50 W 12 V GY6,35 QT 12 78

ø 108

ø 125

128

15

00

Leuchte mit Glasreflektor

Mit Baldachin mit elektronischem Trafo und Kabel

3034 50 W 12 V GY6,35 QT 12 A1

ø 108

ø 125

128

1500

• Pendelleuchten zur Bestückung mit Halogenlampen.

• Leuchtengehäuse ausdruckgegossenem Aluminium.

• Eine Anschlussdose mitelektronischem Transformator sowiedas Zuleitungskabel L=1500 mmerlauben die Leuchteninstallation direkt an der Decke, so dass sich die Leuchten auch an abgeschrägtenDecken installieren lassen.

• 2 Arten von Reflektoren: - aus Aluminium, außen matt satiniert und innen glänzendbeschichtet (direktes Licht) - oder aus satiniertem Glas für einediffuse allgemeine Lichtausstrahlung.

• Schutzglas für die Verwendung von HAL Gy 6,35 Hochdrucklampen.


• IP40• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse II

IP40 IP40

88

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteiDuo DALI

03

Modul DALIBest. Nr. Lichtquelle Länge Färbe

6667 2000 01-126666 1000 01-12

6669 4000 01-126668 3000 01-12

Modul DALI mit indirektem Lichtanteilkomplett mit EVG

6671 35/49/80 W T 16 3000 01-126670 28/54 W T 16 2000 01-12

Modul DALI mit indirektem LichtanteilMit elektronischem Vorschaltgerät DALI

6673* 54 W T 16 2000 01-126672* 28 W T 16 2000 01-12

6675* 49 W T 16 3000 01-126676* 80 W T 16 3000 01-12

6674* 35 W T 16 3000 01-12

Endstück ohne Einspeisung6864 01-15

Eckverbinder

Endstück R

Endstück L

ReihenverbinderMW19 01-15

T-Verbinder RMW22 01-15

MW17 01-15

MW18 01-15

MW20 01-15Langer EckverbinderMW21 01-74

T-Verbinder LMW23 01-15KreuzverbinderMW24 01-15Stoßverbinder, verkabelt6872 01Element zur Zwischenaufhängung6873 00Abdeckprofil L=1000 mm8968 01-04

Verbinder


MW20

MW20

MW20

MW18

MW23

MW24

MW19

MW22

6864

6864

MW20

MW20

MW17

6872

Schirme und Befestigungsteile

Oberer Schutzschirm

für 6666

für 6667

für 6668

6875 1000 24

6876 2000 24

6877 3000 24

Seilabhängung mit Feinjustierung L=2000 mm9187 00

Deckenbefestigung9182 00

Seilabhängung L=2000 mm9186 00

Best. Nr. Länge Farbe Best. Nr. Farbe

Haken für 10 Kg-Belastung8951 10

9-Pol. Pendel h.1000 mm9181 01-155-Pol. Pendel h.1000 mm9180 01-15Pendel ohne Einspeisung h.1000 mm9179 01-15

4-Pol. Anschlussdose zur Einspeisungmit Seilaufhängung L=2000 mm 9176 155-Pol. Anschlussdose zur Einspeisungmit Seilaufhängung L=2000 mm 9177 01-159-Pol. Anschlussdose zur Einspeisung mitSeilaufhängungL=2000 mm

Farbe 01: Anschlussdose und Kabel weißFarbe 15: Anschlussdose grau und Kabel transparent

9178 01

IP20

Oberer Schirm aus Polycarbonat* Belegt 1 DALI-Adresse

T16

43

71

43

71

Modul Modul mitindirektemLichtanteil

116

1121


IP20

• Aus Aluminium gefertigt.• In der Schiene sind die Leiter

untergebracht, die in starren,fließgepressten Profilen ausIsoliermaterial mit hoher dielektrischerFestigkeit eingeschlossen sind.

• Zwei Stromleiter L+ N und zwei DALI-Leiter zur Regulierung derLeuchten (Einschalten und Dimmen).

• Bei Anschluss der Stromschienen an einEinphasennetz beträgt die verwendbareHöchstlast 16A (3500/4000 VA).

• Aufgrund der seitlichen Position desSchutzkontaktes verfügt dieStromschiene über eine asymmetrischeStruktur, weshalb die Verbindungsstückeentsprechend auszuwählen sind.

• Versionen mit T16-Leuchtstofflampenfür indirektes Licht erhältlich komplettmit EVG dimmbar DALI.


• Gewicht: 1,5 kg/m• IP20 (IP40 PVC-Abdeckprofil)• ENEC-Zulassung• Schutzklasse I

DALI-SchieneDer Querschnitt der elektrischen Leiter erlaubt folgende IntallationsmöglichkeitenBetriebsspannung 220/250 V: Der Anschluß andas Einphasennetz 220/250 V erlaubt eineGesamtbelastung von 16A.Betriebsspannung 220 V.

220/250 V

89


• Stromschiene aus Aluminium.• In der Schiene sind die Leiter


• Die 3 Phasenleiter mit gemeinsamemNullleiter bilden 3 voneinandergetrennte Kreise und erlaubenso 3 separate Schaltungen.Bei Speisung der Stromschiene amEinphasennetz beträgt dieverwendbare Maximalbelastung 16 A (3500 VA), die auf die 3Stromkreise aufgeteilt werden kann.

• Der Anschluss an dasDreiphasenstromnetz gestattet eineGesamtbelastung von 16 A (10500 VA),die auf die 3 Stromkreise aufgeteiltwerden kann (3x3500 VA).

• Aufgrund der seitlichen Position des Schutzkontaktes verfügt dieStromschiene über eine asymmetrischeStruktur, weshalb die Verbindungsstückeentsprechend auszuwählen sind.

• Versionen mit T16-Leuchtstofflampenfür indirektes Licht erhältlich komplettmit EVG dimmbar DALI. Bei der Version mit elektronischenVorschaltgeräten werden Multiwatt-Vorschaltgeräte verwendet, dank derer sich die Leistung derLeuchtstoffröhre wählen lässt.


• Gewicht: 1,5 kg/m• IP20• ENEC-Zulassung• Schutzklasse I

HOCHVOLT-STRAHLER UND STROMSCHIENENiDuodesign Jean Michel Wilmotte iGuzzini

03

ModulBest. Nr. Lichtquelle Länge Färbe

6648 2000 01-126647 1000 01-12

6650 4000 01-126649 3000 01-12

Modul mit indirektem Lichtanteilkomplett mit EVG

6652 35/49/80 W T 16 3000 01-126651 28/54 W T 16 2000 01-12

Modul mit indirektem Lichtanteilmit elektronischem Vorschaltgerät DALI

6654* 54 W T 16 2000 01-126653* 28 W T 16 2000 01-12

6656* 49 W T 16 3000 01-126657* 80 W T 16 3000 01-12

6655* 35 W T 16 3000 01-12

Endstück ohne Einspeisung6864 01-15

Eckverbinder

Endstück R

Endstück L

Reihenverbinder6867 01-15

T-Verbinder R6869 01-15

6865 01-15

6866 01-15

6868 01-15Langer Eckverbinder9158 01-74

T-Verbinder L6870 01-15Kreuzverbinder6871 01-15Stoßverbinder, verkabelt6872 01Element zur Zwischenaufhängung6873 00Abdeckprofil L=1000 mm8968 01-04

Verbinder


Mehrphasen-SchieneDer Querschnitt der elektrischen Leiter erlaubt folgende IntallationsmöglichkeitenBetriebsspannung 220/250 V: Der Anschluß an das Einphasennetz 220/250 V erlaubt eineGesamtbelastung von 16A, was 3500/4000 W,aufgeteilt auf drei Stromkreise, entspricht.Betriebsspannung 220/380 V: Der Anschlussan das Dreiphasen-Stromnetz 220/380 Verlaubt eine Gesamtbelastung von 3x16A,was 10500 W, aufgeteit auf drei Stromkreise(3x3500W), entspricht.

220/250 V 220/250 V

6868

6868

6868

6866

6870

6871

6867

6869

6864

6864

6868

6868

6865

6872


Oberer Schutzschirm6875 1000 246876 2000 246877 3000 24

Seilabhängung mit Feinjustierung L=2000 mm9187 00Seilabhängung L=2000 mm9186 00

Best. Nr. Länge Farbe Best. Nr. Farbe


9-Pol. Pendel h.1000 mm9181 01-155-Pol. Pendel h.1000 mm9180 01-15Pendel ohne Einspeisung h.1000 mm9179 01-15

4-Pol. Anschlussdose zur Einspeisungmit Seilaufhängung L=2000 mm 9176 155-Pol. Anschlussdose zur Einspeisungmit Seilaufhängung L=2000 mm 9177 01-159-Pol. Anschlussdose zur Einspeisungmit SeilaufhängungL=2000 mm

Farbe 01: Anschlussdose und Kabel weißFarbe 15: Anschlussdose grau und Kabel transparent

9178 01

IP20

Oberer Schirm aus Polycarbonat

* Belegt 1 DALI-Adresse

T16

43

71

43

71

Modul Modul mitindirektemLichtanteil

116

1121

IP20

90


InstallationstabelleniGuzzini

L

Is

A B B

iDuo DALIBei Installationen, die von denangegebenen Installationen abweichen,muss die Berechnung der Hängestrukturunter Berücksichtigung des Eigengewichtsder Schiene von 1,5 kg (etwa 1,5daN)pro Längenmeter und der Tatsacheerfolgen, dass jedes Hängeelement mitSicherheitsgrad 5 folgende Lasten trägt: 10 kg (etwa 10daN) für 9176-9177-9178-9186-9187; 10 kg (etwa10daN) für 9179-9180-9181; 20 kg (etwa 20daN) für 9182.Bei Schieneninstallation für Strahler miteinem Gewicht über 4 kg werden starrePendel empfohlen (Best. Nr. 9179-9180-9181-9182).

iDuoBei Installationen, die von denangegebenen Installationen abweichen,muss die Berechnung der Hängestrukturunter Berücksichtigung des Eigengewichtsder Schiene von 1,5 kg (etwa 1,5daN)pro Längenmeter und der Tatsacheerfolgen, dass jedes Hängeelement mitSicherheitsgrad 5 folgende Lasten trägt: 10 kg (etwa 10daN) für 9176-9177-9178-9186-9187; 10 kg (etwa 10daN) für 9179-9180-9181; 20 kg (etwa 20daN) für 9182.Bei Schieneninstallation für Strahler miteinem Gewicht über 4 kg werden starrePendel empfohlen (Best. Nr. 9179-9180-9181-9182).

Das Gewicht der einzelnenProdukte wird in derReferenzliste Best.Nr./Seiteangegeben.

3003003000 10 135 46652 / 6655 / 6656 / 6657 22 3000 800 100035-49-80 10009179 / 9180 / 9181

n. A (mm)n. B (mm)A (mm) B (mm) n. A (mm) B (mm)

6650

6648

330

200020003000

660

285

200

ArtikelAufhängung

Geräte 2 kg max Geräte 5 kg max Geräte 8 kg max

2

6647

6651 / 6653 / 6654

6651 / 6653 / 6654

6652 / 6655 / 6656 / 6657

500

323433

3737511613613

146

7

716

16222

6

LeuchtstofflampeIs

(mm)

AnzahlElemente

Aufhängungen

6649

1000

2000

3000

4000

L (mm)

232323353535474747595959222

1000 100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100135

200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200300

50010005001000500100050010005001000500100050010005001000500100050010005001000500

200020003000

4545554

5

5

815915

151120

2012

20444

12

9

10

10

100100100100100100

100200100200100187100180100

100200100

100185

100175175300

185

180

250

265

265200200200

200

200400

200375200

200330

200360200

200330

200330

550550800

330

400

500

330170330170125170

170340

3401453401453001502501202501203501472901252901256656651000

330330330330250330660

285660

600270

230

230

2855702505702506656651000

500

660

28-5428-54

35-49-80

555555101010101010151515151515202020202020101010

10

------------------------

9176 / 9177 / 9178 / 9186 / 9187

9176 / 9177 / 9178 / 9186 / 9187

9179 / 9180 / 9181

9179 / 9180 / 9181

9182

9182

9176 / 9177 / 9178 / 9187

9176 / 9177 / 9178 / 9187

9179 / 9180 / 9181

9176 / 9177 / 9178 / 9186 / 9187

9176 / 9177 / 9178 / 9186 / 9187

9179 / 9180 / 9181

9179 / 9180 / 9181

9182

9182

9176 / 9177 / 9178 / 9186 / 9187

9176 / 9177 / 9178 / 9186 / 9187

9179 / 9180 / 9181

9179 / 9180 / 9181

9182

9182

9176 / 9177 / 9178 / 9186 / 9187

9176 / 9177 / 9178 / 9186 / 9187

9179 / 9180 / 9181

9179 / 9180 / 9181

9182

9182

ArtikelSchiene

3003003000 10 135 46671 / 6674 / 6675 / 6676 22 3000 800 100035-49-80 10009179 / 9180 / 9181

n. A (mm)n. B (mm)A (mm) B (mm) n. A (mm) B (mm)

6669

6667

330

200020003000

660

285

200

ArtikelAufhängung

Geräte 2 kg max Geräte 5 kg max Geräte 8 kg max

2

6666

6670 / 6672 / 6673

6670 / 6672 / 6673

6671 / 6674 / 6675 / 6676

500

323433

3737511613613

146

7

716

16222

6

LeuchtstofflampeIs

(mm)

AnzahlElemente

Aufhängungen

6668

1000

2000

3000

4000

L (mm)

232323353535474747595959222

1000 100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100100135

200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200200300

50010005001000500100050010005001000500100050010005001000500100050010005001000500

200020003000

4545554

5

5

815915

151120

2012

20444

12

9

10

10

100100100100100100

100200100200100187100180100

100200100

100185

100175175300

185

180

250

265

265200200200

200

200400

200375200

200330

200360200

200330

200330

550550800

330

400

500

330170330170125170

170340

3401453401453001502501202501203501472901252901256656651000

330330330330250330660

285660

600270

230

230

2855702505702506656651000

500

660

28-5428-54

35-49-80

555555101010101010151515151515202020202020101010

10

------------------------

9176 / 9177 / 9178 / 9186 / 9187

9176 / 9177 / 9178 / 9186 / 9187

9179 / 9180 / 9181

9179 / 9180 / 9181

9182

9182

9176 / 9177 / 9178 / 9187

9176 / 9177 / 9178 / 9187

9179 / 9180 / 9181

9176 / 9177 / 9178 / 9186 / 9187

9176 / 9177 / 9178 / 9186 / 9187

9179 / 9180 / 9181

9179 / 9180 / 9181

9182

9182

9176 / 9177 / 9178 / 9186 / 9187

9176 / 9177 / 9178 / 9186 / 9187

9179 / 9180 / 9181

9179 / 9180 / 9181

9182

9182

9176 / 9177 / 9178 / 9186 / 9187

9176 / 9177 / 9178 / 9186 / 9187

9179 / 9180 / 9181

9179 / 9180 / 9181

9182

9182

ArtikelSchiene

91

T-Verbinder R


Enddeckel

Standardstromschiene

126658 1000 01-04

126659 2000 01-04

126660 3000 01-04

126661 4000 01-04

Best. Nr. Länge Farbe

Endstück R mit Einspeisung

Endstück L mit EinspeisungMW07 01-04

MW08 01-04

MW03 01-04T-Verbinder LMW04 01-04Kreuzverbinder mit EinspeisungMW05 01-04Flexibler VerbinderMW06 01-04

Stoßverbinder, verkabelt8938 01-04Reihenverbinder mit EinspeisungMW00 01-04

8935 01-04

Eckverbinder R mit EinspeisungMW01 01-04

Eckverbinder L mit EinspeisungMW02 01-04




Verbinder

Befestigungsteile




• Bei Anschluss der Stromschienen an ein Einphasennetz beträgt dieverwendbare Höchstlast 16A(3500/4000 VA).

MW02

MW02

MW04

MW08

MW04

8938

MW05

MW00

MW03

8935

8935

MW06

MW01

MW07

• Aufgrund der seitlichen Position des Schutzkontaktes verfügt dieStromschiene über eineasymmetrische Struktur, weshalb die Verbindungsstücke entsprechendauszuwählen sind.


• IP20 (IP40 mit PVC-Abdeckprofi)• ENEC-Zulassung• Schutzklasse I

32

32

Zuleitungskabel L = 2200 mmMW09 01-04-15

Abdeckprofil L=1000 mm8968 01-04

Seilabhängung H.2000

Pendel, an das Profil montierbar

85

1070

8947 01-04

8952 00

IP20

Standardstromschiene DALI design iGuzzini iGuzzini


03

Pendelvorrichtung mit doppeltem Stahlseil2942 01-04-15

DALI-SchieneDer Querschnitt der elektrischen Leiter erlaubt folgende IntallationsmöglichkeitenBetriebsspannung 220/250 V: Der Anschluß andas Einphasennetz 220/250 V erlaubt eineGesamtbelastung von 16A.Betriebsspannung 220 V.

220/250 V

92

T-Verbinder R


Enddeckel

Standardstromschienedesign iGuzzini iGuzzini

Standardstromschiene

128931 1000 01-04

128932 2000 01-04

128933 3000 01-04

128934 4000 01-04



Endstück L mit Einspeisung8936 01-04

8937 01-04

8942 01-04T-Verbinder L8943 01-04Kreuzverbinder mit Einspeisung8944 01-04Flexibler Verbinder8949 01-04

Stoßverbinder, verkabelt8938 01-04Reihenverbinder mit Einspeisung8939 01-04

8935 01-04

Eckverbinder R mit Einspeisung8940 01-04

Eckverbinder L mit Einspeisung8941 01-04




Verbinder

Befestigungsteile



• Die 3 Phasenleiter mit gemeinsamemNullleiter bilden 3 voneinandergetrennte Kreise und gestatten so 3 separate Schaltungen. Bei Speisung der Stromschiene am Einphasennetz beträgt dieverwendbare Maximalbelastung 16 A (3500 VA), die auf die 3Stromkreise aufgeteilt werden kann.

Mehrphasen-SchieneDer Querschnitt der elektrischen Leiter erlaubt folgende IntallationsmöglichkeitenBetriebsspannung 220/250 V: Der Anschluß andas Einphasennetz 220/250 V erlaubt eineGesamtbelastung von 16A, was 3500/4000 W,aufgeteilt auf drei Stromkreise, entspricht.Betriebsspannung 220/380 V: Der Anschlussan das Dreiphasen-Stromnetz 220/380 Verlaubt eine Gesamtbelastung von 3x16A,was 10500 W, aufgeteit auf drei Stromkreise(3x3500W), entspricht.

220/250 V 220/250 V


8941

8941

8940

8937

8943

8938

8944

8939

8942

8935

8935

8949

8940

8936




• IP20 (IP40 mit PVC-Abdeckprofil)• ENEC-Zulassung• Schutzklasse I

32

32

03

Zuleitungskabel L = 2200 mm

158988 01-04


Seilabhängung H.2000

Pendel, an das Profil montierbar

85

1070

8947 01-04

8952 00

IP20

Pendelvorrichtung mit doppeltem Stahlseil2942 01-04-15

93

DALI-STRAHLER UND STROMSCHIENENHOCHVOLT-STRAHLER UND STROMSCHIENEN


L

IsC

A B B

C

Artikel Länge Artikel Anzahl Elemente C Is Geräte 2 kg max Geräte 5 kg max Geräte 8 kg max

Schiene (mm) Aufhängung Aufhängungen (mm) (mm)

89452 30 940 5 100 200 5 100 200 4 125 2503 30 470 5 100 200 5 100 200 4 125 250

8947 2 250 500 5 100 200 5 100 200 4 125 2508931 1000

89522 30 940 5 100 200 4 125 250 2 250 5003 30 470 5 100 200 4 125 250 2 250 500

FISCHER S6 2 250 500 5 100 200 5 100 200 4 125 250

89453 30 970 10 100 200 8 125 250 4 250 5005 30 485 10 100 200 10 100 200 8 125 250

8947 4 250 500 10 100 200 10 100 200 8 125 2508932 2000

89523 30 970 10 100 200 4 250 500 3 100 9005 30 485 10 100 200 8 125 250 4 250 500

FISCHER S6 2 500 1000 10 100 200 7 100 300 4 100 6004 250 500 10 100 200 10 100 200 7 100 300

89454 30 980 15 100 200 12 125 250 6 250 5007 30 490 15 100 200 15 100 200 12 125 250

89474 250 833 15 100 200 12 125 250 6 250 500

8933 3000 6 250 500 15 100 200 15 100 200 12 125 250

89524 30 980 15 100 200 6 250 500 4 150 9007 30 490 15 100 200 12 125 250 6 250 500

FISCHER S6 3 500 1000 15 100 200 9 100 350 5 100 7006 250 500 15 100 200 15 100 200 11 100 280

89455 30 985 20 100 200 16 125 250 8 250 5009 40 490 20 100 200 20 100 200 16 125 250

89475 250 875 20 100 200 16 125 250 8 250 500

8934 4000 8 250 500 20 100 200 20 100 200 16 125 250

89525 30 985 20 100 200 8 250 500 5 200 9009 40 490 20 100 200 16 125 250 8 250 500

FISCHER S6 4 500 1000 20 100 200 13 200 300 7 200 6008 250 500 20 100 200 20 100 200 15 250 250

n. A (mm) B (mm) n. A (mm) B (mm) n. A (mm) B (mm)

StandardstromschieneBei Installationen, die von denangegebenen Installationen abweichen,muss die Berechnung der Hängestrukturunter Berücksichtigung des Eigengewichtsder Schiene von 0,8 kg (etwa 0,8 daN) proLängenmeter und der Tatsache erfolgen,dass jedes Hängeelement mitSicherheitsgrad 5 folgende Lasten trägt:10 kg (etwa 10 daN) für 8952; 20 kg (etwa 20daN) für 8945-8947-mit Dübel S6.Bei Schieneninstallation für Strahler mit einem Gewicht über 4 kg werdenstarre Pendel empfohlen (Best. Nr. 8945-8947-FISCHER S6).

Standardstromschiene DALIBei Installationen, die von denangegebenen Installationen abweichen,muss die Berechnung der Hängestrukturunter Berücksichtigung des Eigengewichtsder Schiene von 0,8 kg (etwa 0,8 daN) proLängenmeter und der Tatsache erfolgen,dass jedes Hängeelement mitSicherheitsgrad 5 folgende Lasten trägt:10 kg (etwa 10 daN) für 8952; 20 kg(etwa 20daN) für 8945-8947-mitDübel S6. Bei Schieneninstallation für Strahler mit einem Gewicht über 4 kg werden starre Pendel empfohlen(Best. Nr. 8945-8947-FISCHER S6).




89452 30 940 5 100 200 5 100 200 4 125 2503 30 470 5 100 200 5 100 200 4 125 250

8947 2 250 500 5 100 200 5 100 200 4 125 2506658 1000

89522 30 940 5 100 200 4 125 250 2 250 5003 30 470 5 100 200 4 125 250 2 250 500

FISCHER S6 2 250 500 5 100 200 5 100 200 4 125 250

89453 30 970 10 100 200 8 125 250 4 250 5005 30 485 10 100 200 10 100 200 8 125 250

8947 4 250 500 10 100 200 10 100 200 8 125 2506659 2000

89523 30 970 10 100 200 4 250 500 3 100 9005 30 485 10 100 200 8 125 250 4 250 500

FISCHER S6 2 500 1000 10 100 200 7 100 300 4 100 6004 250 500 10 100 200 10 100 200 7 100 300

89454 30 980 15 100 200 12 125 250 6 250 5007 30 490 15 100 200 15 100 200 12 125 250

89474 250 833 15 100 200 12 125 250 6 250 500

6660 3000 6 250 500 15 100 200 15 100 200 12 125 250

89524 30 980 15 100 200 6 250 500 4 150 9007 30 490 15 100 200 12 125 250 6 250 500

FISCHER S6 3 500 1000 15 100 200 9 100 350 5 100 7006 250 500 15 100 200 15 100 200 11 100 280

89455 30 985 20 100 200 16 125 250 8 250 5009 40 490 20 100 200 20 100 200 16 125 250

89475 250 875 20 100 200 16 125 250 8 250 500

6661 4000 8 250 500 20 100 200 20 100 200 16 125 250

89525 30 985 20 100 200 8 250 500 5 200 9009 40 490 20 100 200 16 125 250 8 250 500

FISCHER S6 4 500 1000 20 100 200 13 200 300 7 200 6008 250 500 20 100 200 20 100 200 15 250 250


design iGuzzini

94

IP20

Stoßverbinder, verkabelt8938 01-04


Einbauschiene

Einbauschiene DALIdesign iGuzzini iGuzzini


6663 2000 01-0412

6662 1000 01-0412

6665 4000 01-0412

6664 3000 01-0412

• Aus Aluminium gefertigt.• Mit zwei seitlichen Leisten versehen,

die als Auflagefläche fürHängedeckenplatten dienen.

• In der Schiene sind die Leiteruntergebracht, die in starren,fließgepressten Profilen ausIsoliermaterial mit hoher dielektrischerFestigkeit eingeschlossen sind.


• Bei Anschluss der Stromschienen an einEinphasennetz beträgt die verwendbareHöchstlast 16A (3500/4000 VA).

• Aufgrund der seitlichen Position des Schutzkontaktes verfügt dieStromschiene über eine asymmetrischeStruktur, weshalb die Verbindungsstückeentsprechend auszuwählen sind.


• IP20• ENEC-Zulassung• Schutzklasse I


Endstück L mit Einspeisung

Enddeckel8965 01-04

Eckverbinder R mit EinspeisungMW13 01-04

MW10 01-04

MW11 01-04

Eckverbinder L mit EinspeisungMW14 01-04T-Verbinder R mit EinspeisungMW15 01-04T-Verbinder L mit EinspeisungMW16 01-04

Verbinder


MW14

MW10

MW13

MW11

MW16

MW16

8969

MW15

8965

8965

MW14

MW13

MW10

8938

52

32

03

Reihenverbinder mit EinspeisungMW12 01-04

Befestigungsteile



Seilabhängung H.2000 8952 00

DALI-SchieneDer Querschnitt der elektrischen Leitererlaubt folgende IntallationsmöglichkeitenBetriebsspannung 220/250 V: Der Anschluß an das Einphasennetz 220/250 V erlaubt eineGesamtbelastung von 16A.

220/250 V

95

IP20



Einbauschiene

Einbauschienedesign iGuzzini iGuzzini


8962 2000 01-0412

8961 1000 01-0412

8964 4000 01-0412

8963 3000 01-0412

• Aus Aluminium gefertigt.• Mit zwei seitlichen Leisten versehen,

die als Auflagefläche fürHängedeckenplatten dienen.


• Die 3 Phasenleiter mit gemeinsamemNullleiter bilden 3 voneinander getrennteKreise und erlauben so 3 separateSchaltungen. Bei Speisung derStromschiene am Einphasennetz beträgtdie verwendbare Maximalbelastung 16 A (3500 / 4000 VA), die auf die 3Stromkreise aufgeteilt werden kann.


• Aufgrund der seitlichen Position des Schutzkontaktes verfügt dieStromschiene über eineasymmetrische Struktur, weshalb die Verbindungsstücke entsprechendauszuwählen sind.



Reihenverbinder mit Einspeisung


Endstück L mit Einspeisung

Enddeckel8965 01-04

Eckverbinder R mit Einspeisung8954 01-04

8966 01-04

8967 01-04

8969 01-04

Eckverbinder L mit Einspeisung8955 01-04T-Verbinder R mit Einspeisung8956 01-04T-Verbinder L mit Einspeisung8957 01-04

Verbinder


Mehrphasen-SchieneDer Querschnitt der elektrischen Leiter erlaubtfolgende IntallationsmöglichkeitenBetriebsspannung 220/250 V: Der Anschluß an das Einphasennetz 220/250 V erlaubt eineGesamtbelastung von 16A, was 3500/4000 W,aufgeteilt auf drei Stromkreise, entspricht.Betriebsspannung 220/380 V: Der Anschlussan das Dreiphasen-Stromnetz 220/380 Verlaubt eine Gesamtbelastung von 3x16A,was 10500 W, aufgeteit auf drei Stromkreise(3x3500W), entspricht.

220/250 V 220/250 V

8955

8966

8954

8967

8957

8957

8969

8956

8965

8965

8955

8954

8966

8938

52

32

Befestigungsteile

03



Seilabhängung H.2000 8952 00

Die Belastbarkeit der einzelnenAufhängungen, die perimetralenausgenommen, ergibt sich ausfolgender Formel:P = R – (Pb x Is) – (Qc x Ib x Is)

Wobei:P=Belastbarkeit der Aufhängung in kgf oder daN.R=10 kgf (etwa 10 daN) garantierteHöchstlast der Aufhängung mitSicherheitsgrad 5.Pb=0,8 kgf/m (etwa 0,8 daN/m) Gewicht eines Schienenmeters.Is=Achsabstand zwischen denAufhängungen in m.Qc=Gewicht eines QuadratmetersHängedecke in kgf/mq oder daN/mq.Ib=(a+0,0334) Achsabstand zwischenden Schienen in m.a=Breite der Hängedecke in m.

Angeben, dass das Gewicht der zu installierenden Leuchtgeräte imSchienenbereich mit Länge Is unter derberechneten Hängelast einheitlich verteiltwerden muss.

Ib=a+33,4Teil der Hängedecke, die dieeinzelne Hängeleuchte (die perimetralen Leuchtenausgenommen) belastet

Is

Is

Is

b

Is/2

33,2

33,2

a

Is/2 a/2

a/2

a

Ib=a+33,4

96

DALI-STRAHLER UND STROMSCHIENENHOCHVOLT-STRAHLER UND STROMSCHIENEN


L

IsC

A B B

C



89452 30 940 5 100 200 5 100 200 4 125 2503 30 470 5 100 200 5 100 200 4 125 250

8961 1000 89522 30 940 5 100 200 4 125 250 2 250 5003 30 470 5 100 200 4 125 250 2 250 500

FISCHER S6 2 250 500 5 100 200 5 100 200 4 125 250

89453 30 970 10 100 200 8 125 250 4 250 5005 30 485 10 100 200 10 100 200 8 125 250

8962 2000 89523 30 970 10 100 200 4 250 500 3 100 9005 30 485 10 100 200 8 125 250 4 250 500

FISCHER S6 2 500 1000 10 100 200 7 100 300 4 100 6004 250 500 10 100 200 10 100 200 7 100 300

89454 30 980 15 100 200 12 125 250 6 250 5007 30 490 15 100 200 15 100 200 12 125 250

8963 3000 89524 30 980 15 100 200 6 250 500 4 150 9007 30 490 15 100 200 12 125 250 6 250 500

FISCHER S6 3 500 1000 15 100 200 9 100 350 5 100 7006 250 500 15 100 200 15 100 200 11 100 280

89455 30 985 20 100 200 16 125 250 8 250 5009 40 490 20 100 200 20 100 200 16 125 250

8964 4000 89525 30 985 20 100 200 8 250 500 5 200 9009 40 490 20 100 200 16 125 250 8 250 500

FISCHER S6 4 500 1000 20 100 200 13 200 300 7 200 6008 250 500 20 100 200 20 100 200 15 250 250


EinbauschieneBei Installationen, die von denangegebenen Installationen abweichen,muss die Berechnung der Hängestrukturunter Berücksichtigung des Eigengewichtsder Schiene von 0,8 kg (etwa 0,8 daN) proLängenmeter und der Tatsache erfolgen,dass jedes Hängeelement mitSicherheitsgrad 5 folgende Lasten trägt:10 kg (etwa 10 daN) für 8952; 20 kgBei Schieneninstallation für Strahler mit einem Gewicht über 4 kg werdenstarre Pendel empfohlen (Best. Nr. 8945-8947-FISCHER S6).


design iGuzzini



89452 30 940 5 100 200 5 100 200 4 125 2503 30 470 5 100 200 5 100 200 4 125 250

6662 1000 89522 30 940 5 100 200 4 125 250 2 250 5003 30 470 5 100 200 4 125 250 2 250 500

FISCHER S6 2 250 500 5 100 200 5 100 200 4 125 250

89453 30 970 10 100 200 8 125 250 4 250 5005 30 485 10 100 200 10 100 200 8 125 250

6663 2000 89523 30 970 10 100 200 4 250 500 3 100 9005 30 485 10 100 200 8 125 250 4 250 500

FISCHER S6 2 500 1000 10 100 200 7 100 300 4 100 6004 250 500 10 100 200 10 100 200 7 100 300

89454 30 980 15 100 200 12 125 250 6 250 5007 30 490 15 100 200 15 100 200 12 125 250

6664 3000 89524 30 980 15 100 200 6 250 500 4 150 9007 30 490 15 100 200 12 125 250 6 250 500

FISCHER S6 3 500 1000 15 100 200 9 100 350 5 100 7006 250 500 15 100 200 15 100 200 11 100 280

89455 30 985 20 100 200 16 125 250 8 250 5009 40 490 20 100 200 20 100 200 16 125 250

6665 4000 89525 30 985 20 100 200 8 250 500 5 200 9009 40 490 20 100 200 16 125 250 8 250 500

FISCHER S6 4 500 1000 20 100 200 13 200 300 7 200 6008 250 500 20 100 200 20 100 200 15 250 250


Einbauschiene DALIBei Installationen, die von denangegebenen Installationen abweichen,muss die Berechnung der Hängestrukturunter Berücksichtigung des Eigengewichtsder Schiene von 0,8 kg (etwa 0,8 daN) proLängenmeter und der Tatsache erfolgen,dass jedes Hängeelement mitSicherheitsgrad 5 folgende Lasten trägt:10 kg (etwa 10 daN) für 8952; 20 kg(etwa 20 daN) für 8945-mit Dübel S6. Bei Schieneninstallation für Strahler mit einem Gewicht über 4 kg werdenstarre Pendel empfohlen (Best. Nr. 8945-8947-FISCHER S6).

97

Modul

Challengerdesign Bruno Gecchelin


iGuzzini

8972 2000 01-04-12

Endstück R mit Einpeisung8976 01-04

T-Verbinder R mit Einpeisung8982 01-04T-Verbinder L mit Einpeisung8983 01-04Kreuzverbinder mit Einpeisung8984 01-04Flexibler Verbinder8989 01-04Stoßverbinder, verkabelt8938 01-04

8973 3000 01-04-128974 4000 01-04-12

Endstück L mit Einpeisung8977 01-04Reihenverbinder mit Einpeisung8979 01-04Enddeckel8975 01-04Eckverbinder R mit Einpeisung8980 01-04Eckverbinder L mit Einpeisung8981 01-04


Verbinder

Befestigungsteile

Seilabhängung mit Feinjustierung (10 mm) Best. Nr. Farbe Best. Nr. Farbe

9130 01-04

Seilabhängung9131 01-04

15

Flachbandabhängung, längs h.500 9488 01-04-15

9468 01-04-15Flachbandabhängung, längs h.1000

Flachbandabhängung V-förmig, quer h.500 9489 01-04-15

9469 01-04-15Flachbandabhängung V-förmig, quer h. 1000

15

Deckenbefestigung9459 01-04

15


• Aus Aluminium mit hochtragfähigemProfil gefertigt.


• Die 3 Phasenleiter mit gemeinsamemNullleiter bilden 3 voneinandergetrennte Kreise und gestatten so 3 separate Schaltungen. Bei Speisung der Stromschiene am Einphasennetz beträgt dieverwendbare Maximalbelastung 16 A (3500 / 4000 VA), die auf die 3Stromkreise aufgeteilt werden kann.






Mehrphasen-SchieneDer Querschnitt der elektrischen Leiter erlaubt folgende IntallationsmöglichkeitenBetriebsspannung 220/250 V: Der Anschluß an das Einphasennetz 220/250 V erlaubt eineGesamtbelastung von 16A, was 3500/4000 W,aufgeteilt auf drei Stromkreise, entspricht.Betriebsspannung 220/380 V: Der Anschlussan das Dreiphasen-Stromnetz 220/380 Verlaubt eine Gesamtbelastung von 3x16A,was 10500 W, aufgeteit auf drei Stromkreise(3x3500W), entspricht.

220/250 V 220/250 V

8981

8981

8980

8977

8983

8938

8984

8979

8982

8975

8975

8989

8980

8976

Zuleitungskabel L = 2200 mm

158988 01-04

32

65

500

- 10

00

2000

160

34

500

- 10

00

21

7

03

IP20

98

HOCHVOLT-STRAHLER UND STROMSCHIENENInstallationstabelleniGuzzini



9130 3 80 920 10 100 200 4 250 500 3 100 9009131 5 80 460 10 100 200 8 125 250 4 250 5009488

2 500 1000 10 100 200 8 125 250 5 200 4008972 2000

9468

94892 500 1000 10 100 200 8 125 250 5 200 400

9469

94593 80 920 10 100 200 8 125 250 4 250 5005 80 460 10 100 200 10 100 200 8 125 250

9130 4 81 946 15 100 200 6 250 500 4 150 9009131 7 81 473 15 100 200 12 125 250 6 250 5009488 2 750 1500 15 100 200 8 200 375 5 300 600

8973 30009468

9489 2 750 1500 15 100 200 8 200 375 5 300 6009469

94594 81 946 15 100 200 12 125 250 6 250 5007 81 473 15 100 200 15 100 200 12 125 250

9130 5 80 960 20 100 200 8 250 500 5 200 9009131 9 80 480 20 100 200 16 125 250 8 250 5009488 2 1000 2000 20 100 200 8 250 500 5 400 800

8974 4000 9468

9489 2 1000 2000 20 100 200 8 250 500 5 400 8009469

94595 80 960 20 100 200 16 125 250 8 250 5009 80 480 20 100 200 20 100 200 16 125 250


L

IsC

A B B

C

ChallengerBei Installationen, die von denangegebenen Installationen abweichen,muss die Berechnung der Hängestrukturunter Berücksichtigung desEigengewichts der Schiene von 0,8 kg(etwa 0,8 daN) pro Längenmeterund der Tatsache erfolgen, dass jedesHängeelement mit Sicherheitsgrad5 folgende Lasten trägt: 10 kg (etwa 10 daN) für 9130-9131;20 kg (etwa 20daN) für 9459-9468-9469-9488-9489. Bei Schieneninstallation fürStrahler mit einem Gewicht über 4 kgwerden starre Pendel empfohlen(Best. Nr. 9459-9468-9469-9488-9489).



99

03

Mini Limelightdesign iGuzzini iGuzzini



6066 1000 01-126065 500 01-12

6068 3000 01-126067 2000 01-12

• Einphasige Stromschiene mitNiederspannung zur Verwendung vonStrahlern mit 12V-Halogenlampen.

• Zugelassen für eine Spannung von 12 V und eine maximale Stromstärkevon 25A in Übereinstimmung mit denneuen CENELEC-Richtlinien fürStromschienen mit Niedrigstspannung.

• Speisung über einen elektronischenTransformator mit 50/200 W fürStromschienen mit einer Längevon maximal 2000 mm.



Modul

2020

Elektronischer Transformator mit 50-200 Wfür Stromschienen L max.=2000 mm6093 01-15

Endstück mit Einspeisung 12 V

Reihenverbinder

Gelenkverbinder6078 01-15

6077 01-15

6079 01-15

Verbinder

Best. Nr. Farbe

6078 6079

6093

6077 Zuleitungskabel 12V 6078

48

121

21

64

85

89

21 10

6721

129

21

86

Mit zwei Endstücken ausgestattet

Mit einem Endstück versehen

Mit zwei Endstücken ausgestattet

6081 00

Seilabhängung mit Einspeisekabel,Anschlussdose undSchnellspanner L=2000 mm6088 01-15

Einspeisekabel mit Deckendose L=2000 mm6086 01-15

2000

2000

2000


Aufhängeseil zur Befestigung von Bildern6087 00

Befestigungsteile

Seilabhängung mit Feinjustierung L=2000 mm

L=2000 mm

Nur für Stromschienenmontage

IP20

100

16

4

25

26

Wandbefestigung6089 01-15

Halterung zur Deckeninstallation6090 00

Mini Limelightdesign iGuzzini iGuzzini


500

- 10

00

Best. Nr Farbe Best. Nr Farbe

Flachbandabhängung, längs h.5006097 01-15Flachbandabhängung, längs h.10006098 01-15

Befestigungsteile

Bei den Flachbandabhängungen (Art. 6097-6098) beziehen sich die Werte „C“ und „Is“ auf die Position des Befestigungsstiftesan der Stromschiene. Bei der Flachbandabhängung mit 500 mm (Art. 6097) sorgt der Wert „C“ = 370 mm dafür, dass selbigenicht über die Länge der Stromschiene hinausgeht; bei der Flachbandabhängung mit 1000 mm (Art. 6098) beträgt der entsprechende Wert hingegen 660 mm. Bei Flachbandabhängungen ist darauf zu achten, dass die Leuchten gleichmäßig an der Stromschiene verteilt sind, um Durchbiegungen von mehr als L/250 zu vermeiden.Die für jede Anwendung festgelegten Lasten verhindern eine Durchbiegung der Stromschiene von mehr als L/250.Bei Installationen, die von den angegebenen Installationsmöglichkeiten abweichen, berücksichtigen Sie bei der Berechnungder abgehängten Struktur bitte, dass das Eigengewicht der Stromschiene 0,47 kg pro Linearmeter beträgt und dass jedesHängeelement mit einem Sicherheitsgrad von 5 folgende Lasten trägt: 12 kg bei den Art. 6081 - 6088 und 20 kgbei den Art. 6097-6098-6090.

L

IsC

A B B

C

Installationstabelle

*bis zu einer maximalen Belastung von0,46 kg.

6081 = regulierbare Abhängung6088 = regulierbare Abhängung mit Seil6097 = Flachbandabhängung h 500 mm6098 = Flachbandabhängung h 1000 mm6090 = Deckenbefestigung

ArtikelSchiene

6065

L Länge(mm)

ArtikelAufhängung

Anz. ElementeAufhängungen

C(mm)

ls(mm)

Geräte mit 0,3 kg max.

n. n.A (mm) B (mm)

Geräte mit 0,5 kg max.

A (mm) B (mm)

500

6066 1000

6067 2000

6068 3000

505050100100100100100100100100100100100100100100

40040040030030080040080040080040080080018009001800900

333335555

5050505050100100100100

200200200200200200200200200

333335555

555510101010

100100100100100100100100

200200200200200200200200200

5555610610

5050505050

200200200200200200200200200200200200200360200360200

22

6097 26098 2

3232

222323

100100370370100100

1800900126012601400933

10101010

15*15

100100100100100100

23223434

36097

6098

6088

6090

60976098

6081

6090

6098

15 20034222

6081100100100100100100100100100100100100

200200200200200

61010101415

360200200200215200

100100100100100100

100100

1400933

15*15

100100

100100500370660

1400

2000933

22601680

15*

1515

1215

100100100100100

200200

14 215100100

15200200200254200

14

715

15

215

200200

466200

100

100100

100100

6088

6090

6081

6088

6097

2

2

6088

6081

6090

101

Deckeninstallation

VertikaleWandinstallation

HorizontaleWandinstallation

Deckenanschlussplattemit Seilaufhängung und Einspeisung

Seilaufhängung

Modulmit 2 ElementenL= 900


MODULE


LeerprofL= 900

LeerprofL= 1200

LeerprofL= 1500

LichtleisteL=590

LichtleisteL=890

LichtleisteL=1190

Horizontale undvertikale Wand-/Deckenbefestigung

VerbinderWinkelverbinderReihenverbinder

GeradeZusammenstellungin durchgehenderReihe

Doppelte geradeZusammenstellungmit aneinandergesetzten Modulen

RechteckigeZusammenstellung

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteComposit

Das Modulsystem Composit, dasursprünglich in Zusammenarbeitmit dem Architekten Jean MichelWilmotte entsprechend denbeleuchtungstechnischen Erfordernissendes Museums von Forlì entwickeltwurde, eignet sich nicht nurhervorragend zur Beleuchtung vonMuseen, sondern lässt sich auch gutim Ladenbau und in Konferenzsäleneinsetzen. Denn Composit bietetmaximale Flexibilität undAnpassungsfähigkeit. Das Systembesteht aus einem Strukturelementaus stranggepresstem Aluminiummit zwei, drei oder vier schwenkbarenLeuchtengehäusen für Akzentlicht(Downlight/Direkt) in Kombinationmit einer Leuchtstofflampe T16 zurAllgemeinbeleuchtung (Uplight/Indirekt).Außerdem sind Blindabdeckungenerhältlich. Die Dreh- und Schwenkbarkeitdes Kardangelenks und die mechanischeBlockierung der Ausrichtunggewährleisten maximale Präzision und Effizienz bei allenBeleuchtungsprojekten. Die Pendelversion ist mit einzelnemoder doppeltem Modul, linearoder in Zusammenstellung mittelsDirektverbindern und L-förmigenVerbindern möglich. Außerdem werdenauch Versionen zur waagrechtenWandinstallation, für Schaufenster und als Deckenleuchten angeboten.

VERBINDER

BEFESTIGUNGSTEILE

KOMPAKTES MODUL

102

900

62/121/163 263

• Mehrlampiges modulares System zur direkten Akzentbeleuchtungin Verbindung mit indirekterAllgemeinbeleuchtung (optional).

• Module mit zwei, drei oder vierLeuchtengehäusen, die für Niedervolt-Halogenlampen,Entladungslampen und Kombinationendieser Leuchtmittel vorgerüstet sind.

• Das Modul mit vier Leuchtengehäusenist mit verringerten Achsabständen fürspezielle Anwendungen erhältlich und insbesondere zurSchaufensterbeleuchtung geeignet.

• Tragrahmen der Module ausstranggepresstem Aluminium,Leuchteneinheiten ausdruckgegossenem Aluminium,Gehäuse für elektrische Komponentenaus widerstandsfähigem Thermoplast.

• Die in alle Richtungen schwenkbarenLeuchteneinheiten sind mitmechanischen Blockiervorrichtungenfür die beiden Drehrichtungenversehen, wodurch eine präzise und beständige Ausrichtung desLichtbündels möglich ist.

• Zusätzliche Lichtleiste für eineLeuchtstofflampe T16, komplett mit elektronischem Vorschaltgerät,hergestellt aus Aluminium mit einemSchirm aus extrudiertem Polycarbonat,an den verschiedenen Modulen füreine indirekte Beleuchtung montierbar.

• Für die Ausführungen als kompaktesModul Niedervolt-Halogenlampen ist einzusätzlicher Schutz aus Silikonelastomer zur Isolierung der elektrischenAnschlüsse und zur Abschirmung des Lichtes vorgesehen.

• Angebot an Zubehörteilen aus Glas fürDekorations- und Beleuchtungseffekte.

• Installationssysteme für einzelne odermodulare Anwendungen,Installationssatz zur Aufhängung und Wandmontage, Reihen- oderWinkelverbinder.



iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteComposit


Modul mit 2 Elementen komplett mit EVG6700 2x100 W G53 QR 111 156701 2x35 W G8,5 HIT) S 156702 2x35 W G8,5 HIT F 156703 2x70 W G8,5 HIT S 156704 2x70 W G8,5 HIT F 156705 2x35 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 156706 2x70 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 15

IP20

Best. Nr. Lichtquelle Länge Optik Farbe

Kompaktes Modul mit 4 Elementen komplett mit EVG

Komplett mit Anschlußzubehör für Wand- und Deckenmontage

6729 4x100 W G53 QR 111 156730 4x35 W G8,5 HIT S 156731 4x35 W G8,5 HIT F 156732 4x35 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 15

QR 111 HIT HIT(CDM-R111)

IP20 QR 111 HIT HIT(CDM-R111)

Modul mit 3 Elementen komplett mit EVG6707 3x100 W G53 QR 111 156708 3x35 W G8,5 HIT S 156709 3x35 W G8,5 HIT F 156710 3x70 W G8,5 HIT S 156711 3x70 W G8,5 HIT F 156712 3x35 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 156713 3x70 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 15


62/121/163 263

1200

6714 2x35 W G8,5 HIT S 15+ 100 W G53 QR 111

6715 2x35 W G8,5 HIT F 15+ 100 W G53 QR 111

6716 2x70 W G8,5 HIT S 15+ 100 W G53 QR 111

6717 2x70 W G8,5 HIT F 15+ 100 W G53 QR 111

Modul mit 4 Elementen komplett mit EVG6718 4x100 W G53 QR 111 156719 4x35 W G8,5 HIT S 156720 4x35 W G8,5 HIT F 156721 4x70 W G8,5 HIT S 156722 4x70 W G8,5 HIT F 156723 4x35 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 156724 4x70 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 15


6725 2x35 W G8,5 HIT S 15+ 2x100 W G53 QR 111

6726 2x35 W G8,5 HIT F 15+ 2x100 W G53 QR 111

6727 2x70 W G8,5 HIT S 15+ 2x100 W G53 QR 111

6728 2x70 W G8,5 HIT F 15+ 2x100 W G53 QR 111

62/121/163 263

1500

263

1200

62/121/163

Leerprofil6733 900 156734 1200 156735 1500 15

MODULARES LICHTSYSTEM

03

183

900/

1200

/150

0

62

103

Lichtleiste für T16-Leuchtstofflampezur indirekten Beleuchtung mit EVG6891 14 W G5 T 16 590 156892 21 W G5 T 16 890 156893 28 W G5 T 16 1190 15

Best. Nr. Lichtquelle Länge Farbe

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteComposit MODULARES LICHTSYSTEM

Verbinder und Befestigungsteile

Zubehör

Abdeckungen lassen sich nur in Verbindungmit dem Blindmodul verwenden.

Refraktor für elliptische Lichtverteilung

für HIT (G8,5)

Best. Nr. Farbe

9539 24

für HIT (CDM-R111) e QR 1111902(+6899) 24

UV-Filter

für HIT (G8,5)6897 24

für HIT (CDM-R111)6898(+6899) 24

für HIT (G8,5)

65für HIT (CDM-R111) und QR 111

8783(+6899) 05-06-09


24

für QR 111

IR-Filter8787(+6899) 24

Blendschutz und Element zur Aufnahme von Zubehör

für HIT (CDM-R111) und QR 1116899 15

Abdeckschirm für Lichtleiste6894 778 156895 1084 156896 1390 15


Verbinder für Doppelmodule6882 15

Verbinder für durchgehende Reihen6883 00

Eckverbinder für quadratischeZusammenstellungen6884 15

Wand-/Deckenanschluss6885 15

Seilaufhängung L=2000 mm6889 00

Anschlussdose zur Einspeisungmit Seilaufhängung L=2000 mm6890 74

B6

Seitliche Endstücke6888 15

Versorgungsbox für Blindmodulemit Leuchtstofflampe6887 15

Bei Aufhängung in einer durchgehenden Reiheist dieses Zubehörteil mit Pendelsets an denVerbindungspunkten der Module zuverwenden.

Bei winkelförmigen Aufhängungen sind zweiVerbinder (Bestell-Nr. 6883) sowie Pendelsetsan den Verbindungspunkten zwischenEckmodul und Modulen zu verwenden.

104

Hub ist ein modularesBeleuchtungssystem: Es bestehtaus einem in zwei unterschiedlichenProfilarten erhältlichen Kanal,in den verschiedene schwenkbare, bündigabschließende oder leicht zurückgesetzteLeuchten eingesetzt werden können.Das System Hub eignet sich zurEinbau-, Pendel- und Anbauinstallation. Es ist Ausgangspunkt für zahlreicheBeleuchtungslösungen in Geschäften,Büros und Ausstellungen.Das System löst auf unkomplizierteund schnelle Weise komplexeBeleuchtungsanforderungen inInnenbereichen. Ist das System installiert,werden die Leuchten einfach überSchnellanschlussstecker gespeist und an der Struktur ganz ohne Werkzeuge befestigt.

Halteseile

DurchgangsverdrahtungAnschlussklemmleiste

Anschlussklemmleiste

Enddeckel

Sicherungsseil

Schnellklemmenanschluss

Befestigungsbügel

Modul mit kardanischen Gelenken

Pixel-Plus-Modul

Schwenkbares HIT-HAL-Modul

Leerprofil Frame - Minimal - Anbau/Pendelsystem

300 600

450 750

300 600

600 1200

HAL

HIT 35W

HIT 70W

600450

FL-Modul

Schwenkbares FL-Modul

FL-Modul Dark Light

Asymmetrisches FL-Modul

Abdeckung

600 1200 1500

750 1350

150 300 450 600 750

900 1050 1200

1200 2400

1200

1200 1500

DeckeneinbauMinimal

DeckeneinbauFrame

Anbauinstallation Pendelinstallation

Hubdesign Piero Castiglioni iGuzzini

ZurückgesetzteInstallationLeerprofil Frame

Bündige InstallationLeerprofil Minimal

InstallationAnbau/Pendelsystem

105

Hub Einbausystem Minimaldesign Piero Castiglioni iGuzzini


Best. Nr Loch Länge Farbe

• Flächenbündig an Wand und Deckeinstallierbares Profil (Typ Minimal),anbringbar an Hängedecken miteiner Stärke von 12,5 mm.

• Struktur bestehend aus Bügelnaus vorverzinktem Stahl und Profilenaus stranggepresstem Aluminium.

• Möglichkeit der Montage indurchgehenden Reihen mittelsentsprechender Verbindungsstücke.

• Vorrüstung zur Durchgangsverdrahtungmit sieben Polen: L1, L2, L3, N, PE, D1 und D2 (zur eventuellen Dimmung).

• Blindabdeckungen ausstranggepresstem Aluminiummit Sicherungsseilen und Federn.


190

124

191

12,5

Bei Installation eines oder mehrerer Modulemuss die Länge der Öffnung in derHängedecke der Gesamtlänge der Module+ 25 mm entsprechen. Wir empfehlen dieMontageanleitung zu Rate zu ziehen!

6900 2000 00

6919 1200 01-15


Abdeckung mit Netzspannungsstromschiene9029 1200 01-15

Endstücke für Minimal mit Anschlussklemmenund Distanzstücken zur Montage6920 2 Stück 01-15

Best. Nr Länge Farbe Best. Nr Länge Farbe

6928 00

für 6904-6905-6906-6907

Stoßverbinder

Durchgangsverdrahtung mit 7 Polenmit 1,5 mm2 komplett mit Klemmleisten6901 (4 Klemmleisten) 1200 00

Durchgangsverdrahtung mit 7 Polenmit 1,5 mm2 ohne Klemmleisten

6902 (8 Klemmleisten) 2400 006903 (41 Klemmleisten) 12500 00

6904 1200 006905 2400 00

6907 24500 006906 12500 00

Klemmleiste6908 1 Stück 006909 4 Stück 00

6912 150 01-15

6914 450 01-15

6916 750 01-15

6913 300 01-15

6915 600 01-15

6917 900 01-15

Platten mit Klemmleiste und Kabelbefestigungzur Durchgangsverdrahtung6922 2 Stück 00

Abdeckung

Max. Last pro Seil 30 kg

6918 1050 01-15

Satz Halteseile

Leerprofil Minimal für Hängedecken mit einer Stärke von 12,5 mm2642 146x1203+25 1203 01-152643 146x2404+25 2404 01-15

106

6900 2000 00

Max. Last pro Seil 30 kg

Satz Halteseile

für 6904-6905-6906-6907


Durchgangsverdrahtung mit 7 Polenmit 1,5 mm2 komplett mit Klemmleisten6901 (4 Klemmleisten) 1200 006902 (8 Klemmleisten) 2400 006903 (41 Klemmleisten) 12500 00

Hub Einbausystem Framedesign Piero Castiglioni iGuzzini


164

193

124

• An Wand und Decke installierbaresProfil, tragend oder zur Auflage mit Rand(Typ Frame), anbringbar an Hängedeckenmit einer Stärke von 1 bis 30 mm.

• Struktur bestehend aus Bügelnaus vorverzinktem Stahl und Profilenaus stranggepresstem Aluminium.


• Vorrüstung zur Durchgangsverdrahtungmit sieben Polen: L1, L2, L3, N, PE, D1 und D2 (zur eventuellen Dimmung).

• Blindabdeckungen ausstranggepresstem Aluminium mit Sicherungsseilen und Federn.



90°-Winkelverbinder6923 01-15


Endstücke für Frame mit Anschlussklemmena6921 2 Stück 01-15

Best. Nr. Länge Farbe Best. Nr. Länge Farbe

6929 00Stoßverbinder


Durchgangsverdrahtung mit 7 Polenmit 1,5 mm2 ohne Klemmleisten6904 1200 006905 2400 00

6907 24500 006906 12500 00

Best. Nr. Loch Länge Farbe

Bei Installation eines oder mehrerer Modulemuss die Länge der Öffnung in derHängedecke der Gesamtlänge der Module+21 mm entsprechen. Wir empfehlen dieMontageanleitung zu Rate zu ziehen!

Leerprofil Frame2646 152x1203+21 1203 01-152647 152x2404+21 2404 01-15

6919 1200 01-15

6912 150 01-15

6914 450 01-15

6916 750 01-15

6913 300 01-15

6915 600 01-15

6917 900 01-156918 1050 01-15

Abdeckung

107

Durchgangsverdrahtung mit 7 Polenmit 1,5 mm2 ohne Klemmleisten6904 1200 006905 2400 00

6907 24500 006906 12500 00

Durchgangsverdrahtung mit 7 Polenmit 1,5 mm2 komplett mit Klemmleisten6901 (4 Klemmleisten) 1200 006902 (8 Klemmleisten) 2400 006903 (41 Klemmleisten) 12500 00

Hub Anbau-/Pendelsystemdesign Piero Castiglioni iGuzzini




Endstücke mit Anschlussklemmleistenund Kabelbefestigung6965 2 Stück 01-15

Halterung zur Deckeninstallation6966 00

Anschlussdose 5-polig zur Einspeisungmit Seilaufhängung6963 2000 01-15Anschlussdose 7-polig zurEinspeisung mit Seilaufhängung6964 2000 01-15


Anschlussdose zur Pendelinstallation mit Seilen6962 2000 01-156967 00

Stoßverbinder


6919 1200 01-15

6912 150 01-15

6914 450 01-15

6916 750 01-15

6913 300 01-15

6915 600 01-15

6917 900 01-156918 1050 01-15

Abdeckung

für 6904-6905-6906-6907


156

202

• Anbauversion, auch zurPendelinstallation mit denentsprechenden Stahlseilen.

• Struktur bestehend aus Bügeln aus vorverzinktem Stahl undAluminiumprofilen, die mit einemGehäuse aus Stahlblech verkleidet sind.


• Vorrüstung zur Durchgangsverdrahtungmit sieben Polen: L1, L2, L3, N, PE,D1 und D2 (zur eventuellen Dimmung).

• Blindabdeckungen ausstranggepresstem Aluminiummit Halterungsdrähten und Federn.



Leerprofil2648 1203 01-152649 2404 01-15

108

Hub Modul Pixel Plusdesign Piero Castiglioni iGuzzini


03

• Leuchtenmodul mit Pixel Plus, inEinzel- und Doppelausführung lieferbarund zur Bestückung mit Niedervolt-und Entladungslampen vorgesehen.

• Aus Aluminium und Thermoplast mitprofessionellen Optiken hergestellt;doppelte Ausrichtung möglich: innen bis40° längs zur Struktur und außen bis 65°(mit stufenlosemGleitbremsmechanismus und um 355° drehbar).

• Die Abdeckung der Leuchtenmodulebesteht aus stranggepresstemAluminium.

• Ausführung mit Sicherungsseilen und kratzfesten Federn.

• EVG oder Transformator im Modul enthalten.

• Werkzeuglose Installation bündig mit der Oberfläche abschließend oder um -10 mm zurückgesetzt.

• Als Zubehörteile sind ein Spill-Ring und Farbfilter lieferbar.




Modul komplett mit elektronischem Transformator5879 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 01-15

Modul komplett mit EVG5881 35 W G8,5 HIT F 01-15

5883 70 W G8,5 HIT F 01-155882 70 W G8,5 HIT S 01-15

IP20

IP20

QR-CBC 51

300

121

116


Doppelmodul komplett mit elektronischem Transformator5880 2x50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 01-15

IP20 QR-CBC 51

600

300

121

116

Doppelmodul komplett mit EVG5884 2x35 W G8,5 HIT F 01-15

5886 2x70 W G8,5 HIT F 01-155885 2x70 W G8,5 HIT S 01-15

IP20

450

300

121

116

116

600

121

5881

5882-5883

750

121

116

300 300

1200

600

121

116

5884

5885-5886

Zubehör

Best. Nr. Farbe

für 5879-5880-5881-5884für 5879-5880-5881-5884

FarbfilterBest. Nr. Farbe

Spill ring4491 05-06-09 9546 04

24

HIT HIT

109

• Leuchtenmodul mit kardanischenGelenken, in Einzel- undDoppelausführung lieferbar und zur Bestückung mit Niedervoltlampen vorgesehen.

• Die optische Einheit besteht auseinem Rahmen aus Stahlblech, an dem die Leuchtengehäuse befestigtsind; diese gestatten die Neigung der einzelnen Lichtquellen um ± 45°in Bezug auf die horizontale Achse.

• Die Abdeckung der Leuchtenmoduleist im sichtbaren Teil ausstranggepresstem Aluminiumund innen aus Stahlblech gefertigt.

• Ausführung mit Sicherungsseilenund kratzfesten Federn.

• Elektronischer Transformatorim Modul enthalten.


• Als Zubehörteile sind ein Spill-Ring und Farbfilter lieferbar.




Modul komplett mit elektronischem Transformator5887 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 01-15

IP20 QR-CBC 51


Doppelmodul komplett mit elektronischem Transformator5888 2x50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 01-15

IP20 QR-CBC 51

Best. Nr. Farbe

Spill ring6958 04

Zubehör

Best. Nr. Farbe


65

Hub Modul mit Kardangelenkendesign Piero Castiglioni

Beleuchtungskörper von Gae Aulenti und Piero Castiglioni

iGuzzini


03

600

300

121

118

300

121

118

110

Ausrichtbares Modul mit EVG symmetrische Optik9006 55 W 2G11 TC-L 750 01-159007 54 W G5 T16 1350 01-15Ausrichtbares Modul mit EVG dimmbar DALI symmetrische Optik9008 54 W G5 T16 1350 01-15Ausrichtbares Modul mit EVG mit Notstromversorgungund Inverter - symmetrische Optik9009 54 W G5 T16 1350 01-15

IP20

7501350

121

103

TC-L T16

Hub schwenkbare Einbauleuchtedesign Piero Castiglioni iGuzzini


03

• Um 0-72° schwenkbareLeuchtenmodule zur Bestückung mit Leuchtstoff-, Entladungs- oderHalogenlampen.

• Struktur aus stranggepresstemAluminium und druckgegossenemAluminium für die Endstücke.

• Ausführung mit Sicherungsseilen und kratzfesten Federn.

• EVG für die Versionen mitEntladungslampen. Leuchtstofflampenmit elektronischem Vorschaltgerät,dimmbarem elektronischemVorschaltgerät DALI undNotlichtinverter erhältlich.


• Die Versionen mit Entladungs- /Halogenlampen sind miteinem Schutzglas ausgestattet. Zu denlieferbaren Zubehörteilen zählen einWall-Washer-Schirm und ein querverlaufendes Blendraster. Für dieLeuchtstoffversion ist als Zubehörteileine Streuscheibe lieferbar.




Ausrichtbares Modul komplett mit EVG5891 70 W G12 HIT 01-15

IP20


HIT


600

302

121

103

für 9007-9008


Streuscheibe6961 1184 01

Zubehör

Best. Nr. Farbe

für 5891

Blendschutz6959 04

für 5891

Quer verlaufendes Blendschutzraster6960 04

111

Hub Leuchtstoffmoduldesign Piero Castiglioni iGuzzini


03

• Leuchtenmodule zur Verwendungmit Leuchtstofflampen mitsymmetrischer, asymmetrischerund BAP-Lichtverteilung.

• Symmetrische Lichtausstrahlung des Typs Dark Light. Optiken mit begrenzter Leuchtdichte L ≤1000 cd/m2 für α ≥65°, geeignet zur Verwendung in Räumen mitBildschirmarbeitsplätzen entsprechendder Norm EN 12464-1; Spiegelrastermit doppelparabolischem Profil auseloxiertem Reinstaluminium.

• Elektronisches Vorschaltgerät fürLeuchtstofflampen und Notlichtinverter

• Ausführungen für Notlicht komplett mit Inverter und Batterieeinheit;

permanente Notstromversorgung füreine Stunde mit für den REST MODEvorgerüsteten Anschlußklemmen.


• Die symmetrischen, starren Modulesind mit einer lichtstreuendenAbdeckung zur Allgemeinbeleuchtungausgestattet.



600

1200

1500

85901

0

108

121


Leuchtstoffmodul mit EVG-symmetrische Optik9010 55 W 2G11 TC-L 600 01-159011 54 W G5 T 16 1200 01-159012 80 W G5 T 16 1500 01-15Leuchtstoffmodul mit EVG und permanenter Notstromversorgungmit Inverter symmetrische Optik9018 54 W G5 T 16 1200 01-15

IP20

Komplett mit lichtstreuender Abdeckung

TC-L T16


Leuchtstoffmodul mit EVG-asymmetrische Optik9019 54 W G5 T 16 1200 01-159020 80 W G5 T 16 1500 01-15

IP20 T16

1200

1500

85121

1200

85

121

Leuchtstoffmodul BAP, L≤1000 cd/m2 für α≥65°, mit EVG9027 54 W G5 T16 1200 01-15Leuchtstoffmodul BAP, L≤1000 cd/m2 für α ≥65°, mit EVG und permanenter Notstromversorgung mit Inverter9028 54 W G5 T16 1200 01-15

IP20 T16

112

iGuzziniiGuzzini

i88 design Grimshaw

Blendfreies Licht.Auf diesem Konzept basiert die für i88entwickelte Technik. Die Leuchte mitdem innovativen Optikprinzip verwendetein spezielles BAP Raster,das für optimalen Sehkomfort sorgt.Der Lichtstrom wird durch die Optikgelenkt und durch den flachensatinierten Polycarbonatschirm direktverteilt. Die geriffelte Oberfläche desoberen Polycarbonatschirmes sorgt füreine weiche indirekte Beleuchtung. Die Komponenten für direkte undindirekte Beleuchtung unterstützen sich gegenseitig und lassen sich an jede Umgebung anpassen.

Einfache Wartung Einfache Montage

Die Leuchtstoffleuchten der neuestenGeneration vereinen innovatives Designmit funktioneller und moderner Technik.Die Leuchtenserie ist als Decken- undPendelleuchte zur Einzel- oderReiheninstallation an einer Stromschiene erhältlich. Damit sind denInstallationsmöglichkeiten von i88 keineGrenzen gesetzt. Das innovative Prinzip der Optiken und eine spezielle Riffelung des oberenPolycarbonatschirmes gewährleisten einegleichförmige Verteilung des Lichts,

geeignet für eine weiche indirekteBeleuchtung. Die Leuchtenserie bietetoptimalen Sehkomfort dank der speziellenLeuchtdichtekontrolle und eignet sichdaher für den Einsatz an Arbeitsplätzen.Die Beleuchtung entspricht denAnforderungen der EN 12464-1 in Bezug auf Bildschirmarbeitsplätze. Somit ist die i88 die ideale Leuchtenseriefür moderne und professionelle Büros,Empfangsbereiche undVeranstaltungsorte.

L1L1 L2L2 L3L3

Switch dim (für version DALI)

VorschaltgerätMultiwatt

Ausführung mitNotstromversorgung

Dark VDU(L≤1000 cd/m2)

Durchgangsverdrahtung(Module mitReiheninstallation)

Getrennte Schaltung(3 Leuchtengruppen)Module mitReiheninstallation

Innovativer Reflektor

113

• Deckenleuchte, Pendelversion zur Einzel- und Reiheninstallation zurVerwendung mit Leuchtstofflampenvom Typ T16.

• Strukturprofil aus stranggepresstemAluminium. Leuchtenkorpus aus UV-festem spritzgegossenemPolykarbonat. BAP Raster mitinnovativer runder Formgebung ausmetallisiertem, kratzfestem Kunststofffür höchsten Sehkomfort.

• Direkte Lichtausstrahlung dankmetallisierter Optiken und flachersatinierter Streuoberfläche. BegrenzteLeuchtdichte von L<1000 cd/m2 fürα>65°, Leuchten zum Einsatz anBildschirmarbeitsplätzen entsprechendder Norm EN 12464-1.

• Indirekte Lichtausstrahlung mittelsspezieller Riffelung derLeuchtenoberfläche für gleichmäßigereDeckenaufhellung.

• Erhältlich mit dimmbaremelektronischen DALI-Vorschaltgerät und Notstromversorgung.

• Bei der elektronischen und Notstrom-Version werden Multiwatt-Vorschaltgeräte verwendet.

• Die dimmbaren DALI-Ausführungensind mit SWITCH-DIM mitRegulierungsmöglichkeit auch übereinen standart Taster ausgestattet.

• Ausführungen für Notlicht komplett mitInverter und Batterieeinheit; permanenteNotstromversorgung für eineBetriebszeit von einer Stunde mitKlemmleiste für REST MODE ausgelegt.

• Deckenleuchte einschließlichInstallationssatz für Deckenmontage mit lackiertem Aluminiumprofil.

• Pendelversion zur Einzelinstallationeinschließlich Pendelset: Anschlussdosenaus Polykarbonat, transparentem Stromkabelund Seilpendel mit Feinjustierungssystem.

• Reiheninstallation an Aufhängeprofilenaus Aluminium mit Stromschieneneinsatzfür 3-Phasen-Stromschienenstrahler.

• Werkzeuglose Schirminstallationmittels Federn, Fallsicherung.



3083 2X28/54 W G5 T 16 1180 153085 2X35/49 W G5 T 16 1480 15


Pendelversion BAP up/down L≤1000cd/m2 α>65° mit EVG multiwatt

3086* 2X54 W G5 T 16 1180 15

3097 2X35/49 W G5 T 16 1480 15

3094* 2X35 W G5 T 16 1480 153096* 2X49 W G5 T 16 1480 15

IP20

Pendelversion BAP up/down L≤1000cd/m2 α>65° dimmbar DALI

Pendelversion BAP up/down L≤1000cd/m2 α>65°mit EVG multiwatt und Notstromversorgung

T16

Mit Anschlussdose zur Einspeisung und Seilaufhängung* Belegt 1 DALI-Adresse


5306 2X28/54 W G5 T 16 1180 155307 2X35/49 W G5 T 16 1480 15

Anbauversion BAP L≤1000cd/m2 α>65° mit EVG multiwatt

5308* 2X54 W G5 T 16 1180 15

5312 2X35/49 W G5 T 16 1480 15

5310* 2X35 W G5 T 16 1480 155311* 2X49 W G5 T 16 1480 15

IP20

Anbauversion BAP L≤1000cd/m2 α>65° mit EVG dimmbar DALI

Anbauversion BAP L≤1000cd/m2 α>65°mit EVG multiwatt und Notstromversorgung

T16

1180

/148

092

30092

30011

80/1

480


iGuzzinidesign Grimshawi88 PENDELLEUCHTEN FÜR LEUCHTSTOFFLAMPEN

AN- UND EINBAULEUCHTEN FÜR LEUCHTSTOFFLAMPEN ENTBLENDET

03

Deckenleuchte

Einzelne Pendelleuchte

114

iGuzziniiGuzzini

i88 Reihenmontagedesign Grimshaw

PENDELLEUCHTEN FÜR LEUCHTSTOFFLAMPEN

Strukturprofil aus Aluminium mit PVC-Dichtung undDirektverbindern (erhältlich: Winkelverbindereinschließlich Seilaufhängung)

Für komplexe Installationen siehe Montageanleitung.

Erhältlich: Dosen mit Zuleitungskabel, Klemmleiste und Seilaufhängung mit zusätzlicher Einspeisung. Erhältlich: Klemmleisten für zusätzliche Anschlüsse.

2 m

2 3 3 2

1

4 6 5

8

7

1

1 Pendelvorrichtung bestehend aus:Dose mit Zuleitungskabel,Klemmleiste und Seilaufhängung+ Dose mit Seilaufhängung+ Endstücke

2 Zusätzliche Seilaufhängung (max. Abstand je nach einwirkenden Lasten 2 m, siehe Montageanleitung)

Modul i88 (Reiheninstallation)einschließlich mechanischerVorrichtung und Klemmen

3

4

Dreiphasenschiene oder DALI

Endstück mit Einspeisung für Schiene

Enddeckel für Schiene

Befestigungssatz Schiene

5

6

7

8

2

03


MW60 1000 15MW61 2000 15

MW63 4000 15MW62 3000 15

Strukturprofil

38

83

M179 2X28/54 W G5 T 16 1180 15M180 2X35/49 W G5 T 16 1480 15

Modul BAP up/down L≤1000cd/m2 α>65° mit EVG multiwatt

M181* 2X54 W G5 T 16 1180 15

M184 2X35/49 W G5 T 16 1480 15

M182* 2X35 W G5 T 16 1480 15M183* 2X49 W G5 T 16 1480 15

IP20

Modul BAP up/down L≤1000cd/m2 α>65° mit EVG dimmbar DALI

Modul BAP up/down L≤1000cd/m2 α>65°mit EVG multiwatt und Notstromversorgung

T16


92

300

1180

/148

0

IP20

115

iGuzzinidesign Grimshawi88 Reihenmontage PENDELLEUCHTEN FÜR LEUCHTSTOFFLAMPEN

03

8961 1000 01-0412

12

12

8962 2000 01-04

8964 4000 01-0412 12

8963 3000 01-04

Dreiphasenschiene

52

32 38

83

IP20


Verbinder und Befestigungsteile Stromschienen

33

20

60

66

10

Best. Nr. Farbe

Verbinder und Befestigungsteile Strukturprofil

Zubehör Strukturprofil

200

200

Best. Nr. Farbe

IP20


Befestigungssatz MW71 00

Endstück mit Einspeisung rechts für Dreiphasenschiene

Endstück mit Einspeisung rechts für DALI Stromschiene

Endstück mit Einspeisung links für DALI Stromschiene

8966 01-04

MW10 01-04Endstück mit Einspeisung links für Dreiphasenschiene8967 01-04

MW11 01-04

Eckdeckel8965 01-04

Pendelvorrichtung

(Dose mit Zuleitungskabel, Klemmleiste und Seilaufhängung + Dose mit Seilaufhängung + Endstück)

MW64 5 polige 15MW65 8 polige 15

Dose mit Zuleitungskabel, Klemmleiste und SeilaufhängungMW66 15

Zusätzliche SeilaufhängungMW67 00

90° EckverbinderMW68 15

Verbinder für durchgehende ReiheninstallationMW69 5 polige 00MW70 8 polige 00


6662 1000 01-0412

12

12

6663 2000 01-04

6665 4000 01-04

6664 3000 01-04

DALI Stromschiene

52

32 38

83

IP20


116

iGuzziniiGuzzini

Blacklightdesign Studio & Partners

Die Pendelleuchtenserie mitpuristischem und elegantemDesign ist in zwei Längen und zweiFarbausführungen (schwarz, weiß)erhältlich.Black Light zeichnet sich durch eininnovatives Optikprinzip aus, das einenhöheren Wirkungsgrad und eine bessereAufteilung des Lichtstroms - 80% uplight

und 20% downlight - ermöglicht undgleichzeitig die gesetzlichen Vorschriftenzur Leuchtdichteverteilung erfüllt. Diediffuse Allgemeinbeleuchtung steht fürmaximalen Sehkomfort, wodurch sich die Leuchtenserie insbesondere für den Einsatz im Bürobereich und an Arbeitsplätzen auszeichnet.

Der Lichtstrom der mittig in der Leuchteangebrachten Leuchtstofflampen erzeugt dank der speziellen Wölbung der Reflektoren aus Reinstaluminiumeine weit gestreute Uplight-Beleuchtung.Der spezielle Reflektor erzeugtaußerdem das nach unten gerichteteLicht (down-light) welches dank einesSpiegelrasters blendfrei ist.Die besondere Verteilung des Lichtstromserfüllt höchste lichttechnischeAnforderungen im Bürobereich und schafft eine stimmungsvolle Umgebungmit idealen Voraussetzungen fürBildschirmarbeitsplätze.

Einfache Installation VorschaltgerätMultiwatt

Switch dim (für version DALI)

NotlichtGeringe Einbauhöhe(50mm)

Dark VDU(L≤1000 cd/m2)

Sehkomfort

117

• Pendelleuchte zur Verwendung mitLeuchtstofflampen vom Typ T16.

• Einteiliger Korpus aus stranggepresstemAluminium. Endstücke ausspritzgegossenem Kunststoff.

• Flüssiglackierung.• Direkte und indirekte Lichtausstrahlung.• Down Light über Strahler aus

Reinstaluminium. Leuchtmittel nicht direkt einsehbar.

• Darklight-Ausstrahlung überLamellenoptiken mit doppelparabolischemProfil aus hochreinem, eloxiertemSpiegelaluminium. Indirektes Licht überReflektor aus Reinstaluminium. BegrenzteLeuchtdichte von L<1000 cd/m2 für α>65°,Leuchten zum Einsatz anBildschirmarbeitsplätzen entsprechendder Norm EN 12464-1.


• Bei der elektronischen und Notstrom-Version werden Multiwatt-Vorschaltgeräte verwendet(2x35/49/80W oder 2x28/54W T16).


• Ausführungen für Notlicht komplett mit Inverter und Batterieeinheit;permanente Notstromversorgung füreine Betriebszeit von einer Stunde mitKlemmleiste für REST MODE ausgelegt.

• Installation mit Hilfe von Stahlplatten, die mit Anschlussdosen ausspritzgegossenem Polykarbonatabgedeckt werden.

• Schutzschirme oben und unten aus UV-festem Polycarbonat (im Lieferumfang enthalten).

• Leuchte komplett mit transparentemZuleitungskabel sowie Aufhängeseilenmit einem System zur Feinjustierung.



3001 2X28/54 W G5 T 16 1280 01-043003 2X35/49/80 W G5 T 16 1580 01-04

Best. Nr. Lichtquelle Länge Färbe

Pendelversion BAP L≤1000cd/m2 α>65° up/down mit EVG multiwatt

IP20 T16

Mit Anschlussdose zur Einspeisung und Seilaufhängung* Belegt 1 DALI-Adresse

3019* 2X54 W G5 T 16 1280 01-04

3055 2X35/49/80 W G5 T 16 1580 01-04

3031* 2X35 W G5 T 16 1580 01-043221* 2X80 W G5 T 16 1580 01-04Pendelversion BAP L≤1000cd/m2 α>65° up/down mit EVG multiwatt und Notstromversorgung

1280

/158

050

345

Pendelversion BAP L≤1000cd/m2 α>65° up/down dimmbar DALI

iGuzzinidesign Studio & PartnersBlacklight PENDELLEUCHTEN FÜR LEUCHTSTOFFLAMPEN

03

Das puristischeDesign mit klarem Stil sowie dieweichen formellenLinien derPendelleuchtefügen sich elegantund äußerstfunktionell in denBürobereich ein.

118

iGuzziniiGuzzini

Mini Blacklightdesign Studio & Partners


• Pendelleuchte zur Verwendung mitLeuchtstofflampen vom Typ T16.

• Einteiliger Korpus aus stranggepresstemAluminium. Endstücke ausspritzgegossenem Kunststoff.

• Flüssiglackierung.• Lichtausstrahlung Up/Down Light

oder nur Down Light bei Einsatz einerAbdeckplatte (Zubehör).

• Darklight-Ausführung mit Lamellenoptikenmit doppelparabolischem Profil aushochreinem, eloxiertem Spiegelaluminium.Begrenzte Leuchtdichte von L<1000 cd/m2

für α>65°, Leuchten zum Einsatz anBildschirmarbeitsplätzen entsprechend derNorm EN 12464-1.

• Ausführung für Allgemeinbeleuchtungmit Mikroprismaschirm aus UV-festem Polycarbonat.

• Leuchte komplett mit transparentemZuleitungskabel sowie Aufhängeseilen mit einem System zur Feinjustierung.


• Bei der elektronischen, DALI- und Notstromversion werdenMultiwatt-Vorschaltgeräte verwendet(2x35/49W oder 2x28/54W T16).


• Ausführungen für Notlicht komplett mit Inverter und Batterieeinheit;permanente Notstromversorgung für eine Betriebszeit von einer Stundemit Klemmleiste für REST MODEausgelegt.

• Installation mit Hilfe von Stahlplatten, die mit Anschlussdosen ausspritzgegossenem Polykarbonatabgedeckt werden.




1286

/158

650

200


trasformatotutto in B/N

03

M224 2X28/54 W G5 T 16 1286 01-04-15M225 2X35/49 W G5 T 16 1586 01-04-15

Pendelversion einfache BAP L≤1000cd/m2 α>65° up/down mit EVG multiwatt

M226* 2X28/54 W G5 T 16 1286 01-04-15

M228 2X35/49 W G5 T 16 1586 01-04-15

M227* 2X35/49 W G5 T 16 1586 01-04-15

IP20

Pendelversion einfache BAP L≤1000cd/m2 α>65°up/downdimmbar DALI

Pendelversion einfache BAP L≤1000cd/m2 α>65° up/down mit EVG multiwatt und Notstromversorgung

T16

Mit Anschlussdose zur Einspeisung und SeilaufhängungAuf Anfrage Versionen mit Licht- und Präsenzsensor erhältlich.* Belegt 1 DALI-Adresse

M229 2X(2X28/54 W) G5 T 16 2509 01-04-15M230 2X(2X35/49 W) G5 T 16 3109 01-04-15

Pendelversion doppelte Länge BAP L≤1000cd/m2 α>65°up/down mit EVG multiwatt

M231* 2X(2X28/54 W) G5 T 16 2509 01-04-15

M233 2X(2X35/49 W) G5 T 16 3109 01-04-15

M232* 2X(2X35/49 W) G5 T 16 3109 01-04-15

IP20

Pendelversion doppelte Länge BAP L≤1000cd/m2 α>65°up/down dimmbar DALI

Pendelversion doppelte Länge BAP L≤1000cd/m2 α>65° up/down mit EVG multiwatt und Notstromversorgung

T16

Mit Anschlussdose zur Einspeisung und SeilaufhängungAuf Anfrage Versionen mit Licht- und Präsenzsensor erhältlich.* Belegt 1 DALI-Adresse

50

200

2509

/310

9

1286

/158

650

200

M234 2X28/54 W G5 T 16 1286 01-04-15M235 2X35/49 W G5 T 16 1586 01-04-15

Pendelversion einfache Allgemeinbeleuchtung Up/Downmit EVG multiwatt

M236* 2X28/54 W G5 T 16 1286 01-04-15

M238 2X35/49 W G5 T 16 1586 01-04-15

M237* 2X35/49 W G5 T 16 1586 01-04-15

IP20

Pendelversion einfache Allgemeinbeleuchtung Up/Down dimmbar DALI

Pendelversion einfache Allgemeinbeleuchtung Up/Down mit EVG multiwatt und Notstromversorgung

T16

Mit Anschlussdose zur Einspeisung und Seilaufhängung


M239 2X(2X28/54 W) G5 T 16 2509 01-04-15M240 2X(2X35/49 W) G5 T 16 3109 01-04-15

Pendelversion doppelte Länge Allgemeinbeleuchtung Up/Downmit EVG multiwatt

M241* 2X(2X28/54 W) G5 T 16 2509 01-04-15

M243 2X(2X35/49 W) G5 T 16 3109 01-04-15

M242* 2X(2X35/49 W) G5 T 16 3109 01-04-15

IP20

Pendelversion doppelte Länge Allgemeinbeleuchtung Up/Down dimmbar DALI

Pendelversion doppelte Länge Allgemeinbeleuchtung Up/Down mit EVG multiwatt und Notstromversorgung

T16

Mit Anschlussdose zur Einspeisung und Seilaufhängung


50

200

2509

/310

9

Schirme

Abdeckplatte für Down-Light-Lichtausstrahlung

für M224-M226-M229-M231-M234-M236M239-M241

2922 1192 01-04-15

für M225-M227-M228-M230-M232-M233M235-M237-M238-M240-M242-M243

Bitte bestellen Sie für Pendelversionenmit doppelter Länge 2 Abdeckplatten

2923 1492 01-04-15


Oberer Schutzschirm

für M224-M226-M229-M231-M234-M236M239-M241

2920 1192 24



2921 1492 24


Version mitdurchgehender Optik

Version mitgetrennten Optiken

iGuzzinidesign iGuzziniOFX

Direktes Licht Indirektes LichtIndirektes/direktesLicht

Einzelne und doppelteModule

BegrenzteLeuchtdichte L≤1000 cd/m2

für Winkel mit α≥65°

Getrennte SchaltungKomplett mitAnschlussdose undfein justierbaren Seilen

Geringe Höhe

4040

Switch dimMultiwatt Ausführung mitNotstromversorgung

Eine professionelle Pendelleuchte mitinnovativem und funktionalem Design.Die dezentrale Position der Optik, durchdie eine verringerte Tiefe des Korpuserreicht wird, erlaubt die gleichzeitigeUnterbringung von Lichtquellen für direktes und indirektes Licht.OFX gewährleistet eine korrekteBeleuchtung des Arbeitsplatzes(Bildschirm-Arbeitsplätze) durch einepräzise direkte Lichtausstrahlung dank Darklight-Optik mit begrenzterLeuchtdichte (entsprechend der NormEN 12464-1), während die indirekteKomponente dem Raum Volumenverleiht, gleichzeitig sorgt sie fürgleichmäßiges Licht und stellt optimalenSehkomfort sicher. Die Flexibilität dieser Leuchte, die alsEinzelmodule (1188 und 1488 mm) und Doppelmodule (2383 und 2983 mm)angeboten wird, macht sie ideal zurAnwendung in modernen undprofessionellen Büros. Die Möglichkeit der getrenntenSchaltung, die Verwendungelektronischer Multiwatt-Vorschaltgeräteund die dimmbaren DALI-Versionenerlauben nicht nur die Änderungund Auswahl des korrektenBeleuchtungsstärkewertes sowiedie Aufteilung des direkten/indirektenLichtes entsprechend auszuführendenAufgaben, sondern sie bieten auch dieMöglichkeit zur Energieeinsparung, da das Licht nur vorhanden ist, wo und wann es benötigt wird.

119

120

iGuzzinidesign iGuzziniOFX PENDELLEUCHTEN FÜR LEUCHTSTOFFLAMPEN

03

• Pendelleuchte zur Verwendung mit Leuchtstofflampen T16.

• Gehäuse aus Aluminium, Endstückeaus spritzgegossenem Polycarbonat.Versionen in einfacher und doppelter Länge.

• Flüssiglackierung.• Direkte und indirekte Lichtverteilung. • Direkte Darklight-Lichtverteilung

mit Lamellenoptiken mitdoppelparabolischem Profil aushochglänzendem, eloxiertemReinstaluminium. BegrenzteLeuchtdichte L≤1000 cd/m2 für α>65°.Leuchten zur Verwendung in Räumenmit Bildschirmgeräten entsprechendder Norm EN 12464-1 geeignet.

• Indirekte Lichtverteilung mit Reflektor aus Reinstaluminium.

• Erhältlich in den Versionen mitelektronischem Vorschaltgerät,dimmbarem DALI-Vorschaltgerät und Notlichtversorgung.

• Elektronische Versionen mit Multiwatt-Vorschaltgeräten (28/54 W oder 35/49/80 W)

ausgestattet, getrennte Schaltung fürdirekte und indirekte Lichtverteilung.

• Dimmbare DALI-Versionen verfügenüber Switch-Dim: Regulierung auchüber einen normalen Taster möglich.

• Ausführungen für Notlicht komplettmit Inverter und Batterieeinheit;permanenter Notlichtbetrieb übereine Stunde mit für den REST MODEvorgerüsteten Anschlussklemmen.

• Installation mithilfe von Stahlplatten, die mit Anschlussdosen ausspritzgegossenem Polycarbonatabgedeckt werden. Leuchte komplettmit Oberer Schutzschirm,transparentem Zuleitungskabel sowieSeilaufhängung mit einem amLeuchtengehäuse vorgesehenenSystem zur Feinjustierung.


• IP20• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklass I

6628 UP 28/54 W G5 T 16 1188 01-15DOWN 28/54 W G5 T 16

6629 UP 35/49/80 W G5 T 16 1488 01-15DOWN 35/49/80 W G5 T 16


Einzelnes Modul Up/Down mit EVG,Multiwatt-Vorschaltgeräte und getrennte Schaltung

6630* UP 54 W G5 T 16 1188 01-15DOWN 54 W G5 T 16

6631* UP 35 W G5 T 16 1488 01-15DOWN 35 W G5 T 16

6632* UP 80 W G5 T 16 1488 01-15DOWN 80 W G5 T 16

IP20

Einzelnes Modul Up/Down mit EVG dimmbar DALIund getrennte Schaltung

T16

Komplett mit Oberer Schutzschirm, Anschlußdose, Zuleitungskabelund Stahlseilaufhängung (L = 2000 mm)


1188

/148

8

180

40

6633 UP 2X28/54 W G5 T 16 1188 01-15DOWN 28/54 W G5 T 16

6634 UP 2X35/49 W G5 T 16 1488 01-15DOWN 35/49/80 W G5 T 16

Einzelnes Modul Up/Down mit EVG,Multiwatt-Vorschaltgeräte und getrennte Schaltung

6635* UP 2X54 W G5 T 16 1188 01-15DOWN 54 W G5 T 16

6636* UP 2X35 W G5 T 16 1488 01-15DOWN 35 W G5 T 16

IP20

Einzelnes Modul Up/Down mit EVG dimmbar DALIund getrennte Schaltung

T16


* Belegt 2 DALI-Adressen

1188

/148

8

180

40

6642 UP 2X(1X28/54 W) G5 T 16 2383 01-15DOWN 2X(1X28/54 W) G5 T 16

6643 UP 2x(1x35/49 W) G5 T 16 2983 01-15DOWN 2x(1x35/49 W) G5 T 16

Doppeltes Modul Up/Down mit verbundene Optiken und EVG,Multiwatt-Vorschaltgeräte und getrennte Schaltung

6644* UP 2X(1X54 W) G5 T 16 2383 01-15DOWN 2X(1X54 W) G5 T 16

6645* UP 2X(1X35 W) G5 T 16 2983 01-15DOWN 2X(1X35 W) G5 T 16

IP20

Doppeltes Modul Up/Down mit verbundene Optikenund EVG dimmbar DALI und getrennte Schaltung

T16



2383

/298

3

6637 UP 2X(1X28/54 W) G5 T 16 2383 01-15DOWN 2x(1x21/39 W) G5 T 16



Doppeltes Modul Up/Down mit getrennte Optiken und EVG,Multiwatt-Vorschaltgeräte und getrennte Schaltung

6639* UP 2X(1X54 W) G5 T 16 2383 01-15DOWN 2x(1x39 W) G5 T 16

6640* UP 2X(1X35 W) G5 T 16 2983 01-15DOWN 2x(1x39 W) G5 T 16

IP20

Doppeltes Modul Up/Down mit getrennte Optikenund EVG dimmbar DALI und getrennte Schaltung

T16



2383

/298

3

180

40

180

40


Doppeltes Modul Up/Down mit getrennte Optiken, EVG und permanenterNotstromversorgung, Multiwatt-Vorschaltgeräte und getrennte Schaltung

6646 UP 2X(1X35/49 W) G5 T 16 2983 01-15DOWN 2X(1X35/49 W) G5 T 16

Doppeltes Modul Up/Down mit verbundene Optiken, EVG und permanenterNotstromversorgung, Multiwatt-Vorschaltgeräte und getrennte Schaltung

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

121

Cestello FLdesign Gae Aulenti - Piero Castiglioni iGuzzini

03


• Struktur aus stranggepresstem und lackiertem Aluminium,Halterungen der Lampenfassung ausverzinktem und lackiertem Stahlblechsowie Endstücke aus Polycarbonat.

• Dimmbare elektronische DALI-Vorschaltgeräte und Notstromversorgung.

• Elektronische Version mit Multiwatt-Vorschaltgerät.

• Die DALI-Ausführungen sind mit Switch-Dim für Regulierungsmöglichkeit übereinen normalen Taster ausgestattet.

• Halogenmodelle komplett mitelektronischen Transformatoren.

• Lichtausstrahlungen Up/Down-Lightund Down-Light bei Verwendung einer oberen Abdeckung.

• Dark-Light-Versionen mit Optiken für einebegrenzte Leuchtdichte von L≤1000 cd/m2

bei α >65°, geeignet zur Verwendung inRäumen mit Bildschirmarbeitsplätzenentsprechend der Norm EN 12464-1;Spiegelraster mit doppelparabolischemProfil aus eloxiertem Reinstaluminium.Außenfläche der Optik mit Profilen aushochreinem, eloxiertem Spiegelaluminium.

• Versionen zur Allgemeinbeleuchtung mitSchirm aus extrudiertem Polycarbonatmit seitlichen transparenten Oberflächenund einer mittigen matten, lichtstreuendenFläche. UV-Schutzbehandlung.

• Ausführungen für Notlicht komplett mitInverter und Batterieeinheit; permanenteNotstromversorgung für eine Betriebszeitvon einer Stunde mit für den RESTMODE vorgerüsteten Anschlußklemmen.

• Dark-Light-Optiken mit Rückhaltesystemzum Schutz vor einem Herunterfallen.

• Version mit einfacher und doppelterLänge einschließlich Anschlussdoseund Seilaufhängung.

• Bei der Version mit Reiheninstallationkönnen Module über Reihen- undWinkelverbinder (90°) sowieLeerprofile kombiniert werden.

• Vorrüstung zur Durchgangsverdrahtungmit entsprechendenAnschlußklemmen, die sich im Innerendes Aluminiumprofils befinden.

• Vorrüstung zur getrennten Schaltung von drei Leuchtengruppen.

• Die Pendelsets sind mit einem Systemzur Feinjustierung ausgestattet (an den Modulen vorgesehen).



M127 2x35/49 W G5 T 16 1500 15M128 2x28/54 W G5 T 16 1200 15


Pendelversion einfache BAP L≤1000cd/m2 α>65° up/down, mit EVG multiwatt

M129* 2x35 W G5 T 16 1500 15M130* 2x54 W G5 T 16 1200 15

IP20

Pendelversion einfache BAP L≤1000cd/m2 α>65° up/downmit EVG dimmbar DALI

M131 2x35/49 W G5 T 16 1500 15

Pendelversion einfache BAP L≤1000cd/m2 α>65° up/downmit EVG multiwatt und permanenter Notstromversorgung

T16


185

47 55 Mit Anschlussdose zur Einspeisung und Seilaufhängung L=1500 mm


M132 2x(2x35/49 W) G5 T 16 2979 15M133 2x(2x28/54 W) G5 T 16 2379 15

Pendelversion doppelte Länge BAP L≤1000cd/m2 α>65° up/downmit EVG multiwatt

M134* 2x(2x35 W) G5 T 16 2979 15M135* 2x(2x54 W) G5 T 16 2379 15

IP20

Pendelversion doppelte Länge BAP L≤1000cd/m2 α>65° up/downmit EVG dimmbar DALI

M136 2x(2x35/49 W) G5 T 16 2979 15

Pendelversion doppelte Länge BAP L≤1000cd/m2 α>65° up/downmit EVG multiwatt und permanenter Notstromversorgung

T16

Mit Anschlussdose zur Einspeisung und Seilaufhängung L=1500 mm


M137 2x35/49 W G5 T 16 1500 15M138 2x28/54 W G5 T 16 1200 15

Pendelversion einfache Allgemeinbeleuchtung Up/Down mit EVG multiwatt

M139* 2x35 W G5 T 16 1500 15M140* 2x54 W G5 T 16 1200 15

IP20

Pendelversion einfache Allgemeinbeleuchtung Up/Downmit EVG dimmbar DALI

M141 2x35/49 W G5 T 16 1500 15

Pendelversion einfache Allgemeinbeleuchtung Up/Downmit EVG multiwatt und permanenter Notstromversorgung

T16



M142 2x(2x35/49 W) G5 T 16 2979 15M143 2x(2x28/54 W) G5 T 16 2379 15

Pendelversion doppelte Länge Allgemeinbeleuchtung Up/Down mit EVG multiwatt

M144* 2x(2x35 W) G5 T 16 2979 15M145* 2x(2x54 W) G5 T 16 2379 15

IP20

Pendelversion doppelte Länge Allgemeinbeleuchtung Up/Downmit EVG dimmbar DALI

M146 2x(2x35/49 W) G5 T 16 2979 15

Pendelversion doppelte Länge Allgemeinbeleuchtung Up/Downmit EVG multiwatt und permanenter Notstromversorgung

T16



185

47 55

Schirme


für M128-M130-M133-M135-M138-M140M143-M145

9146 1154 15



9147 1454 15


Oberer Schutzschirm

für M128-M130-M133-M135-M138-M140M143-M145

9148 1154 24



9149 1454 24


122

iGuzzinidesign Gae Aulenti - Piero CastiglioniCestello FL Reihenmontage PENDELLEUCHTEN FÜR LEUCHTSTOFFLAMPEN

Abdeckplatte fürDown-Light-Lichtausstrahlung

ObererSchutzschirm

Anschlußdose mitSeilaufhängung

Anschlußdose mitSeilaufhängungund Einspeisung

90°-Verbinder

Stoßverbinder

BAP Allgemeine Beleuchtung Akzentbeleuchtung Leerprofil

Module

Schirme Verbindungen Befestigungsteile

Die Endstücke sind in den Leuchtmodulen enthalten.

Blendraster

für 31778775 04

123

3164 35/49/80 W G5 T 16 1496 153166 28/54 W G5 T 16 1196 153165 2x35/49 W G5 T 16 1496 153167 2x28/54 W G5 T 16 1196 15


Modul BAP L≤1000cd/m2 α>65° up/down, mit EVG multiwatt

3168* 2x35 W G5 T 16 1496 15

3169* 2x54 W G5 T 16 1196 15

IP20

Modul BAP L≤1000cd/m2 α>65° up/down mit EVG dimmbar DALI

3170 2x35/49 W G5 T 16 1496 15

Modul BAP L≤1000cd/m2 α>65° up/down mit EVG multiwattund permanenter Notstromversorgung

T16

3172 28/54 W G5 T 16 1196 153171 2x35/49 W G5 T 16 1496 153173 2x28/54 W G5 T 16 1196 15


Modul zur Allgemeinbeleuchtung Up/Down mit EVG multiwatt

3174* 2x35 W G5 T 16 1496 15

3175* 2x54 W G5 T 16 1196 15

IP20

Modul zur Allgemeinbeleuchtung Up/Downmit EVG dimmbar DALI

3176 2x35/49 W G5 T 16 1496 15

Modul zur Allgemeinbeleuchtung Up/Down mit EVG multiwattund permanenter Notstromversorgung

T16

185

47 55

185

47 55

185

47

79

185

47 55

Abmessungen der Anschlussdose116x55x33mm


3177 4x50 W GU5,3 QR CBC 51 486 15Modul mit 4 Elementen, komplett mit elektronischen Transformatoren

Anschlussdose zur Pendelinstallation mit Seilen9159 1500 15

Anschlussdose zur Einspeisung(5-polig) mit Seilaufhängung

Transparente Zuleitung.


9160 1500 15

Best.Nr. Farbe

Anschlussdose zur Einspeisung (7-polig) mit Seilaufhängung9161 1500 15


* Belegt 1 DALI-Adresse * Belegt 1 DALI-Adresse

QR 70IP20 QR-CBC 51

Die Leerprofile sind nicht mit Enddeckeln ausgestattet.

Leerprofil9162 474 159164 1184 159165 1484 15

Cestello FL Reihenmontagedesign Gae Aulenti - Piero Castiglioni iGuzzini

03


3203 35/49/80 W G5 T 16 1496 15

185

185

37

37

4718

555

90°-Verbinder

Je Leuchte sind separat 2 Pendelsetszu bestellen.

9157 15Abdeckplatte für Down-Light-Lichtausstrahlung

für 3164-3165-3168-3170-3171-3174-3176 9147 1454 15für 3166-3167-3169-3172-3173-3175-32039146 1154 15

Oberer Schutzschirm

für 3164-3165-3168-3170-3171-3174-3176 9149 1454 24

Verdeckter Reihenverbinder

Für den Reihenverbinder muss nurein Pendelset separat bestellt werden.

9150 15für 3166-3167-3169-3172-3173-3175-32039148 1154 24


8753 05-06-09Farbfilter

für 317765


für 31778766 24

Best. Nr Farbe Best. Nr Abmessungen Farbe

124

Actiondesign Jean Michel Wilmotte iGuzzini

03

PENDELLEUCHTEN FÜR LEUCHTSTOFFLAMPENAN- UND EINBAULEUCHTEN FÜR LEUCHTSTOFFLAMPEN ENTBLENDETAN- UND EINBAULEUCHTEN FÜR LEUCHTSTOFFLAMPENDECKENANBAULEUCHTEN

• Struktur aus stranggepresstem Aluminium,Lampenhalterungen aus Aluminium

• Elektronische Vorschaltgeräte elektronischedimmbare DALI-Vorschaltgeräte undelektronische Vorschaltgeräte mit Notlichtbetrieb.

• Elektronische Version mit Multiwatt-Vorschaltgerät.• Die dimmbaren DALI-Ausführungen sind mit

Switch-Dim mit Regulierungsmöglichkeit übereinen normalen Taster ausgestattet.

• Ausführungen für Notlicht komplett mitInverter und Batterieeinheit; permanenteNotstromversorgung für eine Betriebszeit voneiner Stunde mit für den REST MODEvorgerüsteten Anschlußklemmen.

• Versionen zur Akzentbeleuchtung mit um 355°und 65° schwenkbaren Leuchtengehäusenkomplett mit Transformatoren undelektronischen Vorschaltgeräten.

• Dark-Light-Versionen mit Optiken für einebegrenzte Leuchtdichte von L≤200 cd/m2

für α>65° oder L≤1000 cd/m2 für α>65°,zum Einsatz in Räumen mitBildschirmarbeitsplätzen entsprechend der Norm EN 12464-1; Spiegelraster mitdoppelparabolischem Profil aus hochreinem,eloxiertem Aluminium.

• Versionen zur Allgemeinbeleuchtungmit Streuschirm aus Polycarbonat und Lichtflusssammler.

• Wall-Washer-Versionen mit Reflektor aus Reinstaluminium.

• Rückhaltesystem zum Schutz vor einem versehentlichen Herunterfallen der Optiken und Schirme.

• Version mit einfacher und doppelter Länge einschließlich Anschlussdose und Seilaufhängung.

• Bei der Version mit Reiheninstallation könnenModule über Reihen- und Winkelverbinder(90°) sowie Leerprofile kombiniert werden.

• Vorrüstung zur getrennten Schaltungvon drei Leuchtengruppen.

• Installationssystem zur Hängeinstallationinklusive Anschlussdosen mit feinjustierbaren Seilen und transparenterZuleitung.

• Deckeninstallationssystemmit Aluminiumrahmen.

• Installationssystem zur Einbau- undHalbeinbauinstallation mittels Strukturfür 12,5 mm starke Hängedecken.

• IP20 (IP40 bei Versionen zurAllgemeinbeleuchtung: Pendelleuchte mit oberem Schutzschirm,Decken- und Einbauleuchte)


6677 2x35/49 W G5 T 16 1517 01-156678 2x28/54 W G5 T 16 1217 01-15


Pendelversion 1-längig BAP L≤1000cd/m2 α>65° up/down mit EVG multiwatt

6679* 2x35 W G5 T 16 1517 01-156680* 2x54 W G5 T 16 1217 01-15

IP20

Pendelversion 1-längig BAP L≤1000cd/m2 α>65° up/downmit EVG dimmbar DALI

6681** 2x35 W G5 T 16 1517 01-156682** 2x54 W G5 T 16 1217 01-15

Pendelversion 1-längig BAP L≤1000cd/m2 α>65° up/downmit EVG DALI - Automatisches Dimmen

6683 2x35/49 W G5 T 16 1517 01-15

Pendelversion1-längig BAP L≤1000cd/m2 α>65° mit EVG multiwattup/down und permanenter Notstromversorgung

T16



* Belegt 1 DALI-Adresse** Einschließlich Lux-Sensor und Präsenzsensor

6684 2x(2x35/49 W) G5 T 16 3017 01-156685 2x(2x28/54 W) G5 T 16 2417 01-15

Pendelversion 2-längig BAP L≤1000cd/m2 α>65° up/downmit EVG multiwatt

6686* 2x(2x35 W) G5 T 16 3017 01-156687* 2x(2x54 W) G5 T 16 2417 01-15

IP20


6688** 2x(2x35 W) G5 T 16 3017 01-156689** 2x(2x54 W) G5 T 16 2417 01-15

Pendelversion 2-längig BAP L≤1000cd/m2 α>65° up/downmit EVG DALI - Automatisches Dimmen

6690 2x(2x35/49 W) G5 T 16 3017 01-15

Pendelversion 2-längig BAP L≤1000cd/m2 α>65° mit EVG multiwattup/down und permanenter Notstromversorgung

T16


* Belegt 2 DALI-Adressen** Einschließlich Lux-Sensor und Präsenzsensor

6691 2x35/49 W G5 T 16 1517 01-156692 2x28/54 W G5 T 16 1217 01-15

Pendelversion 1-längig Allgemeinbeleuchtung Up/Down mit EVG multiwatt

6693* 2x35 W G5 T 16 1517 01-156694* 2x54 W G5 T 16 1217 01-15

IP20 (IP40 mit oberem Schutzschirm)

Pendelversion 1-längig Allgemeinbeleuchtung Up/Downmit EVG dimmbar DALI

6695 2x35/49 W G5 T 16 1517 01-15

Pendelversion 1-längig Allgemeinbeleuchtung Up/Downmit EVG multiwatt und permanenter Notstromversorgung

T16



6696 2x(2x35/49 W) G5 T 16 3017 01-156697 2x(2x28/54 W) G5 T 16 2417 01-15


6698* 2x(2x35 W) G5 T 16 3017 01-156699* 2x(2x54 W) G5 T 16 2417 01-15

IP20 (IP40 mit oberem Schutzschirm)


6766 2x(2x35/49 W) G5 T 16 3017 01-15


T16



130

65

130

65

Schirme und Zubehör

Abdeckplatte für Down-Light-Lichtausstrahlung für Hängemodule

Fernbedienung zur Steuerung der Versionenmit automatischer Dimmung

für 6678-6680-6682-6685-6687-6689-66926694-6697-6699

6805 1180 01-15

9704 04für 6681-6682-6688-6689

für 6677-6679-6681-6683-6684-6686-66886690-6691-6693-6695-6696-6698-6766


6806 1480 01-15


Oberer Schutzschirm

für 6678-6680-6682-6685-6687-6689-66926694-6697-6699

6807 1180 24

für 6677-6679-6681-6683-6684-6686-66886690-6691-6693-6695-6696-6698-6766


6808 1480 24


Reihenverbinderkomplett mitEinzelaufhängeseil

90°-Verbinderkomplett mitEinzelaufhängeseil

Reihenverbinder 90°-Verbinder Reihenverbinder

Schutzschirm Abdeckplatte


Anschlußdose mitSeilaufhängung und Einspeisung

Profil zurDeckeninstallation

Profil zur Halb- u.Einbauinstallation

DECKENLEUCHTE HALBEINBAULEUCHTE EINBAULEUCHTE

PENDELLEUCHTE

Module

Endstück(2 Stk) fürLeuchtenmodul*

BAP Allgemeine Beleuchtung Wall-washer Akzentbeleuchtung Leerprofil

Montageart

Verbindungen

Schirme

Befestigungsteile

Endstück (2 Stk) für Halb- Einbauprofil

* Die Endstücke sind nicht in den Leuchtmodulen inbegriffen und müssen separat bestellt werden(1 Paar pro Einzelmodul oder pro Satz)

125

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteAction Reihenmontage

126

Action Reihenmontagedesign Jean Michel Wilmotte iGuzzini

130

65

130

66

Best. Nr. Optik Farbe

Modul 1 Element komplett mit elektronischen Komponenten L=4006618 50 W GU5,3 QR CBC 51 01-15

6620 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) F 01-156619 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) S 01-15

6768 3x2,2 W LED neutral white M 01-15

6769 2x(3x2,2 W) LED neutral white M 01-15

6600 35/49/80 W G5 T 16 1477 01-15


Modul BAP L≤200cd/m2 α>65° up/down mit EVG multiwatt

IP20

03


T16

IP20 T16

IP 40 mit oberem Schutzschirm, mit Halterungzur Deckeninstallation oder Einbaustruktur


6602 2x35/49 W G5 T 16 1477 01-15Modul BAP L≤1000cd/m2 α>65°up/down mit EVG multiwatt

6601 2x28/54 W G5 T 16 1177 01-15

6606* 2x54 W G5 T 16 1177 01-156605* 2x35 W G5 T 16 1477 01-15Modul BAP L≤1000cd/m2α≥65° up/down mit EVG dimmbar DALI

6607 2x35 W G5 T 16 1477 01-15

Modul BAP L≤1000cd/m2 α≥65° mit EVG up/downund permanenter Notstromversorgung

IP20 T16


IP20 T16

6608 2x28/54 W G5 T 16 1177 01-15

Modul zur Allgemeinbeleuchtung Up/Down mit EVG multiwatt6609 2x35/49 W G5 T 16 1477 01-15

6615 35/49/80 W G5 T 16 1477 01-15Modul wall-washer mit EVG multiwatt

6616 28/54 W G5 T 16 1177 01-15

6613* 2x54 W G5 T 16 1177 01-156612* 2x35 W G5 T 16 1477 01-15Modul zur Allgemeinbeleuchtung Up/Down mit EVG dimmbar DALI

6614 2x35 W G5 T 16 1477 01-15

Modul zur Allgemeinbeleuchtung Up/Down mit EVGund permanenter Notstromversorgung

IP20 QR-CBC 51 HIT(CDM-Tm)

130

66

Modul 2 Elemente komplett mit elektronischen Komponenten L=6006621 2x50 W GU5,3 QR CBC 51 01-15

6623 2x20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) F 01-156622 2x20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) S 01-15

IP20 QR-CBC 51 HIT(CDM-Tm)

Leerprofil6624 400 01-15

Leerprofil mit Standardschiene für Strahler6767 1200 01-15

6626 1177 01-156625 600 01-15

6627 1477 01-15

130

65130

65130

65

130

65

130

65

L Stromschiene = 1 m


6811 für modul 400 01-15

6813 für modul 1177 01-156812 für modul 600 01-15

6814 für modul 1477 01-15

127

6807 1180 24

Action Reihenmontagedesign Jean Michel Wilmotte iGuzzini



Befestigungsteile

Endstück6800 2 Stück 01-15

Reihenverbinder

Reihenverbinder komplett mitEinzelaufhängeseil L= 1500mm

6801 01-15

90°-Verbinder6803 01-1590°-Verbinder komplett mit EinzelaufhängeseilL= 1500mm6804 01-15

6802 01-15

Best. Nr. Farbe Best. Nr. Länge Farbe

Oberer Schutzschirm für Hängemodule

für 6601-6606-6608-66136808 1480 24für 6600-6602-6605-6607-6609-6612-6614

Spill-Ring für Module zur Akzentbeleuchtung

für 6618-6619-6620-6621-6622-66239545 04


für 6601-6606-6608-66136805 1180 01-15

für 6600-6602-6605-6607-6609-6612-66146806 1480 01-15

20 130

65 Die Endstücke sind nicht in denLeuchtmodulen inbegriffenund müssen separat bestellt werden(1 Paar pro Einzelmodul oder pro Satz)

18 130

65

130

166


Anschlussdose zur Pendelinstallationmit Aufhängeseilen L= 1500mm6809 1500 01-15


Fünfpolige Anschlussdose zur Einspeisung mit Seilaufhängung (für Versionenmit elektronischem Vorschaltgerät)6810 1500 01-15Achtpolige Anschlussdose zur Einspeisung mit Seilaufhängung (für Ausführungen mit Dimmer- und Notbeleuchtung)6824 1500 01-15


115

6520

Rahmen zur Deckeninstallation

18210

0

135x(L+18)

6815 für modul 400 L=418 00

6817 für modul 1177 L=1195 006816 für modul 600 L=618 00

6818 für modul 1477 L=1495 00

Rahmen zur Einbau- und Halbeinbauinstallation inabgehängte Decken mit einer Stärke von 12,5 mm

Komplett mit Abstandsstückenzur Ausrichtung der Module

Bei Installation eines oder mehrerer Module muss die Länge der Öffnung in der Hängedecke der Gesamtlänge der Strukturen + 18 mm entsprechen

Endstück für Profil6823 2 Stück 00

Die Endstücke sind nicht in denLeuchtmodulen inbegriffenund müssen separat bestellt werden(1 Paar pro Einzelmodul oder pro Satz)

240

40

Modul Up/Light mit EVG und Parallelfugen-Dekormotiv3389 2x35 W G5 T 16 1700 01-15Modul Up/Light mit EVG dimmbar DALIund Parallelfugen-Dekormotiv 3409* 2x35 W G5 T 16 1700 01-15

IP20 T16


240

40

3377 2x35 W G5 T 16 1700 01-15

3255 2x80 W G5 T 16 1700 01-15

Modul Up/Down mit EVG

3378 2x54 W G5 T 16 1400 01-15

Modul Up/Down mit EVG und Dauer-Notlicht mit Inverter 3381 2x35 W G5 T 16 1700 01-15

Modul Up/Down mit EVG dimmbar DALI3395* 2x35 W G5 T 16 1700 01-153396* 2x54 W G5 T 16 1400 01-15

IP20 T16


128

Modul BAP up/down L≤1000 cd/m2 α 65° mit EVG dimmbar DALI3392* 35 W G5 T 16 1700 01-153393* 2x28 W G5 T 16 1400 01-15

3259* 2x54 W G5 T 16 1400 01-153394* 2x35 W G5 T 16 1700 01-15

Light airdesign Bruno Gecchelin iGuzzini

240

56

240

40

Best. Nr Lichtquelle Länge Farbe

Modul Up/Light mit EVG 3382 2x35 W G5 T 16 1700 01-15

3256 2x80 W G5 T 16 1700 01-153383 2x54 W G5 T 16 1400 01-15

Modul Up/Light mit EVG und Dauer-Notlicht mit Inverter 3386 2x35 W G5 T 16 1700 01-15

Modul Up/Light mit EVG dimmbar DALI3397* 2x35 W G5 T 16 1700 01-153398* 2x54 W G5 T 16 1400 01-15

IP20

Modul BAP up/down L≤1000 cd/m2 α 65° mit EVG 3370 35 W G5 T 16 1700 01-15

3372 2x35 W G5 T 16 1700 01-153371 2x28 W G5 T 16 1400 01-15

3257 2x54 W G5 T 16 1400 01-15

Modul BAP up/down L≤1000 cd/m2 α 65°Dauer-Notlicht mit Inverter mit EVG3376 2x35 W G5 T 16 1700 01-15

IP20


03


T16

T16

• Pendelleuchten mit indirekt-direkteroder indirekter Lichtausstrahlung zurBestückung mit Leuchtstofflampen.

• Aus verzinktem und lackiertemStahlblech gefertigt.

• Versionen mit Streulichtemission und Dark Light mit Reflektor aus Reinstaluminium undLeuchtdichtebegrenzung L ≤ 1000cd/m2 α ≥ 65° gem. DIN EN 12464.

• Reihenverbinder und Winkelverbinder (90°).

• Die Leuchte wird mit T16-Leuchtstofflampen bestück.

• Mit elektronischem Vorschaltgerät,digital-dimmbarem elektronischemVorschaltgerät DALI undNotlichtversorgung mit Inverter.

• Die dimmbaren Leuchten mit DALI-Vorschaltgerät verfügenüber Switch-Dim: Regulierung übernormale Taster möglich.

• Die Hängeinstallation erfolgt mit Hilfe von Stahlseilen mit Feinjustierung.

• Ausführungen für Notlicht komplett mitInverter und Batterieeinheit; permanenteNotstromversorgung für eine Betriebszeitvon einer Stunde mit für den REST MODEvorgerüsteten Anschlußklemmen.





Deckenanschlussplatte mit Seilaufhängung L= 1500mm

129

Light airdesign Bruno Gecchelin iGuzzini

33

85

235

206

154


Befestigungsteile

Reihenverbinder, komplett mit Einzelaufhängeseil L=1500 mm

90° - Verbindung9110 01-86

9111 01-86

Best. Nr Farbe

für 3387-3388-3389-3390-3399-34099113 05-06-07-09

Oberer Schutzschirm

für 3370-3372-3376-3392-33949118 1485x71 24

für 3257-3259-3371-33939119 1185x71 24

für 3255-3256-3377-3381-3382-3386-33893395-3397-3409

9120 1492x150 24

für 3378-3383-3396-33989121 1192x150 24

9168 1500 01-86Deckenanschlussplatte mit Seilaufhängungund Einspeisung 5-Pol L= 1500mm

Transparente Einspeisekabel auf Anfrage

9169 1500 01-86

Best. Nr Länge Farbe

Deckenanschlussplatte mit Seilaufhängung (fürdimmbare oder Notlicht-Versionen) 8-Pol L= 1500mm9170 1500 01-86


Best. Nr Abmessungen Farbe


Farbfilter

für 3257-3259-3371-33939151 1185x71 01-15

für 3370-3372-3376-3392-33949152 1485x71 01-15


M116 35/49/80 W G5 T 16 1700 01-15M117 28/54 W G5 T 16 1400 01-15


M118* 54 W G5 T 16 1400 01-15M119* 80 W G5 T 16 1700 01-15

IP20


M120 35/49/80 W G5 T 16 1700 01-15


T16



M121 2x(1x35/49 W) G5 T 16 3192 01-15M122 2x(1x28/54 W) G5 T 16 2592 01-15


M124* 2x(1x54 W) G5 T 16 2592 01-15M125* 2x(1x80 W) G5 T 16 3192 01-15

IP20


M126 2x(1x35/49 W) G5 T 16 3192 01-15


T16



M123 2x(1x80 W) G5 T 16 3192 01-15

130

Mini Light airdesign Bruno Gecchelin iGuzzini

03


• Struktur aus verzinktem und lackiertemStahlblech, Endstücke aus Polycarbonat.

• Elektronische Vorschaltgeräteelektronische dimmbare DALI-Vorschaltgeräte und elektronischeVorschaltgeräte mit Notlichtbetrieb.

• Elektronische Version mit Multiwatt-Vorschaltgerät.

• Die dimmbaren DALI-Ausführungensind mit Switch-Dim mitRegulierungsmöglichkeit über einennormalen Taster ausgestattet.

• Ausführungen für Notlicht komplett mitInverter und Batterieeinheit;permanente Notstromversorgung füreine Stunde mit für den REST MODEvorgerüsteten Anschlußklemmen.

• Lichtausstrahlungen Up/Down-Lightund Down-Light bei Verwendung einer oberen Abdeckung.

• Dark-Light-Versionen mit Optiken für eine begrenzte Leuchtdichte vonL≤1000 cd/m2 bei α >65°, geeignetzur Verwendung in Räumen mitBildschirmarbeitsplätzen entsprechend der Norm EN 12464-1; Spiegelrastermit doppelparabolischem Profil aus eloxiertem Reinstaluminium.

• Versionen zur Allgemeinbeleuchtung mit Schirm aus opalem,lichtstreuendem Polycarbonat. UV-Schutzbehandlung.

• Version mit einfacher und doppelterLänge einschließlich Anschlussdoseund Seilaufhängung.

• Bei der Version mit Reiheninstallationkönnen Module über Reihen- undWinkelverbinder (90°) sowieLeerprofile kombiniert werden.

• Vorrüstung zur Durchgangsverdrahtungmit entsprechendenAnschlußklemmen, die sich im Inneren der Module befinden.

• Vorrüstung zur getrennten Schaltungvon drei Leuchtengruppen.

• Die Hängeseile sind mit einem an den Modulen angebrachten System zur millimetergenauenFeinjustierung ausgestattet.



M105 35/49/80 W G5 T 16 1700 01-15M106 28/54 W G5 T 16 1400 01-15


Pendelversion 1-längig BAP L≤1000cd/m2 α>65° up/down, mit EVG multiwatt

M107* 54 W G5 T 16 1400 01-15M108* 80 W G5 T 16 1700 01-15

IP20


M109 35/49/80 W G5 T 16 1700 01-15

Pendelversion 1-längig BAP L≤1000cd/m2 α>65° up/downmit EVG multiwatt und permanenter Notstromversorgung

T16




M110 2x(1x35/49 W) G5 T 16 3192 01-15M111 2x(1x28/54 W) G5 T 16 2592 01-15

Pendelversion 2-längig BAP L≤1000cd/m2 α>65° up/downmit EVG multiwatt

M113* 2x(1x54 W) G5 T 16 2592 01-15M114* 2x(1x80 W) G5 T 16 3192 01-15

IP20


M115 2x(1x35/49 W) G5 T 16 3192 01-15

Pendelversion 2-längig BAP L≤1000cd/m2 α>65° up/downmit EVG multiwatt und permanenter Notstromversorgung

T16



40

140

40

140

M112 2x(1x80 W) G5 T 16 3192 01-15

Schirme


für M106-M107-M111-M113-M117-M118M122-M124

2922 1192 01-15

für M105-M108-M109-M110-M112-M114-M115M116-M119-M120-M121-M123-M125-M126


2923 1492 01-15


Oberer Schutzschirm

für M106-M107-M111-M113-M117-M118M122-M124

2920 1192 24

für M105-M108-M109-M110-M112-M114-M115M116-M119-M120-M121-M123-M125-M126


2921 1492 24


131

iGuzzinidesign Bruno GecchelinMini Light air Reihenmontage PENDELLEUCHTEN FÜR LEUCHTSTOFFLAMPEN


ObererSchutzschirm


Anschlußdose mit Seilaufhängungund Einspeisung

90°-Verbinder

Stoßverbinder

BAP Allgemeine Beleuchtung

Module

Schirme Verbindungen Befestigungsteile

Die Endstücke sind in den Leuchtenmodulen enthalten

Oberer Schutzschirm

für 3187-3190-3194-31972920 1192 24

für 3186-3191-3192-3193-3198-31992921 1492 24


für 3187-3190-3194-31972922 1192 01-15

für 3186-3191-3192-3193-3198-31992923 1492 01-15

140

10

37

90°-Verbinder mit Enddeckeln

Für den 90°-Verbinder müssen zweiPendelsets separat bestellt werden.

2918 01-86

132

3186 35/49/80 W G5 T 16 1700 01-153187 28/54 W G5 T 16 1400 01-15


Modul BAP L≤1000 cd/m2 für α>65° up/down, mit EVG multiwatt

IP20

Modul BAP L≤1000 cd/m2 für α>65° up/down, mit EVG dimmbar DALI

3192 35/49/80 W G5 T 16 1700 01-15

Modul BAP L≤1000 cd/m2 für α>65° up/down,mit EVG multiwatt und permanenter Notstromversorgung

T16

40

140

40

140

3190* 54 W G5 T 16 1400 01-153191* 80 W G5 T 16 1700 01-15

3193 35/49/80 W G5 T 16 1700 01-153194 28/54 W G5 T 16 1400 01-15


Modul zur Allgemeinbeleuchtung Up/Down mit EVG multiwatt

IP20

Modul zur Allgemeinbeleuchtung Up/Down mit EVG dimmbar DALI

3199 35/49/80 W G5 T 16 1700 01-15

Modul zur Allgemeinbeleuchtung Up/Downmit EVG multiwatt und permanenter Notstromversorgung

T16

3197* 54 W G5 T 16 1400 01-153198* 80 W G5 T 16 1700 01-15

140

229

239

85

Best. Nr Farbe Best. Nr Länge Farbe


Anschlussdose zur Pendelinstallation mitAufhängeseilen L= 1500mm2924 1500 01-86

Anschlussdose zur Einspeisung (4-polig) mitSeilaufhängung L= 1500mm

Transparente Zuleitung.Abmessungen der Anschlussdose116x55x33mm

2925 1500 01-86Anschlussdose zur Einspeisung (8-polig)mit Seilaufhängung (für dimmbare Versionenund Notstromversorgung) L= 1500mm)2926 1500 01-86

Verdeckter Reihenverbinder komplettmit Pendelset L=1500mm2919 01-86

Verbinder und Schirme

Befestigungsteile

Best. Nr Länge Farbe Best. Nr Länge Farbe

* Belegt 1 DALI-Adresse * Belegt 1 DALI-Adresse

Mini Light air Reihenmontagedesign Bruno Gecchelin iGuzzini

03


133

design J. M. WilmotteTrunking system T16

iGuzzini

Version down light

Die Schiene ist geeignet für folgendeiGuzzini-Strahler:

1

Version up-down light

Version Down-Light (in Verbindung mit dem weißen Down-Light-Reflektor)

Version Up-Down-Light (in Verbindung mit dem weißenUp-Down-Light-Reflektor)

Down-Light-Reflektor, weiß,für Leuchtenmodul:- 54W (Best. Nr. 6980)- 35/80W (Best. Nr. 6981)

Blendschutzraster weiß, aus Metall für Down-Light- und Up-Down-Light-Reflektoren für verkabelte Platte:- 54W (Best. Nr. 6986)- 35/80W (Best. Nr. 6987)

Version Down-Light (in Verbindung mit dem weißen Down-Light-Reflektor)

Up-Down-Light-Reflektor, weiß,für Leuchtenmodul:- 54W (Best. Nr. 6982)- 35/80W (Best. Nr. 6983)

2

2

3

1 Endstücke (2 Stück) beim Anfangs-Leerprofil für Lichtbandanfang enthalten

2 Endstücke für Reflektor (2 Stück)Best. Nr. 6988

3 Verbinder für Reflektor (2 Stück)Best. Nr. 6989

Version Up-Down-Light (in Verbindung mit dem weißenUp-Down-Light-Reflektor)

Anfangs-Leerprofil mitDurchgangsverdrahtung 5x2,5 mm2

für Leuchtenmodule:- 54W (Best. Nr. 3725-3726-3727)- 35/80W (Best. Nr. 3728-3729-3733)

Mittleres Leerprofil komplett mitVerbinder und Durchgangsverdrahtung5x2,5 mm2 für Leuchtenmodule:- 54W (Best. Nr. 3774-3775-3776)- 35/80W (Best. Nr. 3777-3778-3779)

Mittleres Leerprofil, komplettmit Verbinder und 3-Phasen-Stromschiene für Spot Lightmit Adapter (Best. Nr. 3788)

Blindabdeckung für Leerprofil- 54W (Best. Nr. 6978)- 35/80W (Best. Nr. 6979)

Leuchtenmodul für Leerprofile komplettmit elektronischem Vorschaltgerät

Lamellenoptik aus Spiegelaluminiumfür Down-Light- und Up-Down-Light-Reflektoren für verkabelte Platte:- 54W (Best. Nr. 6984)- 35/80W (Best. Nr. 6985).L<1000cd/m2 α>65°

Das System verwendet T16-Leuchtmittel, diehohe Lichtströme und bessere Leistungenim Vergleich zu den herkömmlichenT26-Leuchtmitteln gewährleisten.Dank der Möglichkeit, Reflektoren,Blendschutzraster und Optiken einzusetzen,eignet sich das System für verschiedeneAnwendungsbereiche.Die Ausgangsversion ist die Ausführungohne Lampenabdeckung, derenLichtausstrahlung zur Allgemeinbeleuchtungsowie für Nebenräume geeignet ist.Die Verwendung des Flood-Reflektors wirdaufgrund der hohen Lichtausbeute für dieBeleuchtung von Supermärkten und Verkaufsräumen empfohlen.

Das am Flood-Reflektor installierteBlendschutzraster schirmt die Lampenab und gewährleistet so einen hohenSehkomfort, während die Lamellenoptik ausSpiegelaluminium mit doppelparabolischemProfil, die ebenfalls am Flood-Reflektorangebracht wird,die Anwendung desSystems auch in Büros ermöglicht, indenen Bildschirmgeräte verwendet werden.Die Flood-Reflektoren sind auch mit einerLichtausstrahlung des Typs Up-Down-Lighterhältlich; hierbei stellt der Up-Light-Anteil3% des insgesamt ausgestrahlten Stromesdar, so dass eine Effektbeleuchtung erzieltwird.

Best. Nr. 6992Halterungs-Clipzur Pendelinstallationmit Kette für Leerprofil

Best. Nr. 6990 + 6991Halterungs-Clip zurDeckeninstallationfür Leerprofil + SatzHalteseile

Best. Nr. 6990Halterungs-Clip zurDeckeninstallationfür Leerprofil

Trimmer

Metro

Gabbiano

Shuttle

Le Perroquet

Parallel

Express

i24

Lux

Lumen

Tecnica

Cestello

134

Trunking system T16design J. M. Wilmotte iGuzzini

PENDELLEUCHTEN FÜR LEUCHTSTOFFLAMPENDECKENANBAULEUCHTEN

• Zusammenstellbares Systemfür durchgehende Reihen mit T16-Leuchtmitteln.


• IP20• ENEC-Zulassung• F-Zeichen• Schutzklasse I

Leerprofile:• Aus verzinktem und vorlackiertem

Stahlblech hergestellt.• Vorverkabelte Leuchtenmodule

mit 5x2,5 mm2-Kabeln undSteckverbindern, die mit 3-Phasen.

• Leerprofile: komplett mitSchnellanschlusssystem (mechanisch und elektrisch).Anfangsprofil komplett mit zumKabeldurchgang vorgerüstetenEntdeckeln, mittleres Profil komplett mit Verbinder.

• Mittleres Leerprofil mit dreiphasigerStromschiene für iGuzzini-Spotskomplett mit Verbinder.

Leuchtenmodule:• Aus verzinktem und vorlackiertem

Stahlblech hergestellt.• Mit elektronischem Vorschaltgerät.• Elektrischer Anschluss am Leerprofil

mit Wähler für drei Speiseleitungen.• Mechanischer und elektrischer Anschluss

am Stromschienenprofil ohne Einsatz vonWerkzeugen.

Reflektoren und Optiken:• Reflektoren aus verzinktem und lackiertem

Stahlblech. Mechanischer Anschluss an dievorverkabelte Platte ohne Verwendung vonWerkzeugen; Endstücke und als Zubehörerhältliche Verbinder aus verzinktem undlackiertem Stahlblech.

• Blendschutzraster aus verzinktem und weiß lackiertem Stahlblech; werkzeugloseInstallation direkt am Reflektor; mitSicherungsseil gegen Herunterfallen.

• Lamellenoptik mit doppeltparabolischemProfil aus hochreinem, eloxiertemSpiegelaluminium; begrenzteLeuchtdichte L≤1000 cd/m2 fürα >65° (EN 12464-1); werkzeugloseInstallation direkt am Reflektor; mitSicherungsseil gegen Herunterfallen.

Best. Nr. Länge Farbe Best. Nr. Lichtquelle Länge Farbe

Anfangs-Leerprofil mit Durchgangsverdrahtung 5x2,5 mm2

für Leuchtenmodule mit 54 W sowie zwei Endstücken

Anfangs-Leerprofil mit Durchgangsverdrahtung 5x2,5 mm2

für Leuchtenmodule mit 35/80 W sowie zwei Endstücken

3725 Einzelmodul 1180 01

3727 Dreifachmodul 3540 013726 Doppelmodul 2360 01



IP20

60

45

Mittleres Leerprofil komplett mit Verbinder, mit Durchgangsverdrahtung5x2,5 mm2 für Leuchtenmodule mit 54 W

Mittleres Leerprofil komplett mit Verbinder, mit Durchgangsverdrahtung5x2,5 mm2 für Leuchtenmodule mit 35/80 W





IP20

6045

Die Maße beinhalten nicht den Verbinder.

Mittleres Leerprofil komplett mit Verbinder und 3-Phasen-Stromschiene für Spot Light mit Adapter3788 2640 01

IP20

60

55

Leuchtenmodul für Leerprofile komplett mit elektronischem Vorschaltgerät6972 1x35W T16 1480 016973 1x54W T16 1180 016974 1x80W T16 1480 01

6976 2x54W T16 1180 016975 2x35W T16 1480 01

6977 2x80W T16 1480 01

IP20 T16

Down-Light-Reflektor, weiß, L=1180 für Leerprofil mit 54W6980 1180 01Down-Light-Reflektor, weiß, L=1480 für Leerprofil mit 35/80W6981 1480 01

180

112

Up-Down-Light-Reflektor, weiß, L=1180 für Leerprofil mit 54W6982 1180 01Up-Down-Light-Reflektor, weiß, L=1480 für Leerprofil mit 35/80W6983 1480 01

180

112

Blendschutzraster aus Metall weiß, für Down-Light- und Up-Down-Light-Reflektoren L=1180mm für Leuchtenmodul mit 54 W6986 1180 01Blendschutzraster aus Metall weiß, für Down-Light- und Up-Down-Light-Reflektoren L=1480mm für Leuchtenmodul mit 35/80 W6987 1480 01

180

112

Lamellenoptik aus Spiegelaluminium für Down-Light- undUp-Down-Light- Reflektoren L=1180mm für Leuchtenmodulmit 54 W L<1000cd/m2 α>65°6984 1180 01Lamellenoptik aus Spiegelaluminium für Down-Light- undUp-Down-Light- Reflektoren L=1480mm für Leuchtenmodulmit 35/80 W L<1000cd/m2 α>65°6985 1480 01

180

113

60

84

60

84

08

135

Blindabdeckung für Leerprofil

Trunking system T16design J. M. Wilmotte iGuzzini

PENDELLEUCHTEN FÜR LEUCHTSTOFFLAMPENDECKENANBAULEUCHTEN

Best. Nr. Farbe

Endstücke für Reflektor (2 Stück)6988 01



6978 1180 016979 1480 01 für 6980-6981-6982-6983

für 6980-6981-6982-6983

Verbinder für Reflektor (2 Stück)6989 01

Halterungs-Clip zur Ketten-Pendelinstallation für Leerprofil6992 00

Halterungs-Clip zur Deckeninstallationfür Leerprofil6990 00

Satz Stahlseilaufhängung mit Feinjustierung6991 3000 00

Zur Verwendung in Verbindung mit der Best. Nr. 6990.

Kette nicht enthalten.

Befestigungsteile


136

iGuzzinidesign Studio & PartnersY Light Pendelleuchte PENDELLEUCHTEN FÜR LEUCHTSTOFFLAMPEN

• Das Leuchtengehäuse besteht ausseitlichen Profilen aus fließgepresstemAluminium, Endstücken ausspritzgegossenem Polykarbonat und einem inneren Rahmen aus lackiertem Stahlblech.

• Flüssiglackierung.• Versionen mit Reflektor aus

mikroperforiertem Aluminiumblech und lichtstreuender Folie aus opalemPolycarbonat; begrenzte Leuchtdichte von L≤1000 cd/m2 für α≥65°, geeignet zur Verwendung in Räumenmit Bildschirmgeräten entsprechendder Norm EN 12464-1. Aufteilung des Lichtstromes: 90% Up Light,10% Down Light.

• Ausführungen mit Diffusorschirm aus Polycarbonat mit Mikroprismen und lichtstreuender Folie aus opalemPolycarbonat. Aufteilung desLichtstromes: 65% Up-Light,35% Down-Light.

• Die dimmbaren DALI-Versionen verfügenüber Switch-Dim: Regulierung auchüber einen normalen Taster möglich.

• Ausführungen für Notlicht komplett mit Inverter und Batterieeinheit;permanente Notstromversorgung für eine Betriebszeit von einer Stundemit für den REST MODE vorgerüstetenAnschlußklemmen.

• Installation mit Hilfe von Stahlplatten,die mit Anschlussdosen ausspritzgegossenem Polykarbonatabgedeckt werden. Leuchte komplett mit Zuleitungskabel L=1500 mm sowieAufhängeseilen mit einem amLeuchtengehäuse vorgesehenenSystem zur Feinjustierung.



Schirme

Best.Nr. Farbe

9198 24Obere Abdeckung für Versionen T16

Best.Nr. Farbe

9142 24Obere Abdeckung für Versionen TC-L

für 3043-3046-3047-3049 für 3036-3037-3040-30429199 24für 3044-3048

IP20

Komplett mit Anschlußdose, Zuleitungskabelund Pendelseilen aus Stahl (L = 1500 mm)

Versionen 2x35 W T 16 mit begrenzter Leuchtdichte L≤1000 cd/m2 α ≥ 65°


Pendelleuchte mit mikroprismiertem Streuschirm und EVG3043 2x35 W G5 T 16 1496 153044 2x54 W G5 T 16 1196 153046 2x80 W G5 T 16 1496 15

TC-L

T 16

IP20

11961496

203

62

Pendelleuchte mit mikroprismiertem Streuschirm sowie EVG dimmbar DALI3047* 2x35 W G5 T 16 1496 153048* 2x54 W G5 T 16 1196 15Pendelleuchte mit mikroprismiertem Streuschirmsowie EVG mit permanenter Notstromversorgung3049 2x35 W G5 T 16 1496 15

620 405

62

620 405

62

Pendelleuchte mit mikroprismiertem Streuschirm EVGmit Halbschaltung 50% /100%3040 4x55 W 2G11 TC-L 620 153041 4x80 W 2G11 TC-L 620 15Hängeleuchte mit mikroprismiertem Streuschirmsowie EVG dimmbar DALI3042* 4x55 W 2G11 TC-L 620 15


TC-LIP20

Pendelleuchte mit mikroperforiertem Reflektor L≤ 1000 cd/m2 für α ≥65° und EVG mit Halbschaltung 50%/100%3036 4x55 W 2G11 TC-L 620 153039 4x80 W 2G11 TC-L 620 15Pendelleuchte mit mikroperforiertem Reflektor L≤1000 cd/m2 für α ≥65° und EVG dimmbar DALI3037* 4x55 W 2G11 TC-L 620 15


Best. Nr. Lichtquelle Länge Farbe Best. Nr. Lichtquelle Länge Farbe

03



137

Y Light Wandleuchtedesign Studio & Partners

03

iGuzzini


IP20

Wandleuchte mit mikroprismiertem Streuschirm und EVG5152 2x55 W 2G11 TC-L 620 155155 2x80 W 2G11 TC-L 620 15


Wandleuchte mit mikroprismiertem Streuschirm und EVG dimmbar DALI5153* 2x55 W 2G11 TC-L 620 15Wandleuchte mit mikroprismiertem Streuschirmund EVG mit permanenter Notstromversorgung5154 2x55 W 2G11 TC-L 620 15

620

300

253

62

620

300

253

62

300

1196

253

62

TC-L

IP20

Wandleuchte mit mikroprismiertem Streuschirm und EVG5159 2x54 W G5 T 16 1196 15

IP20

Wandleuchte mit mikroperforiertem ReflektorL≤1000cd/m2 α >65° und EVG5148 2x55 W 2G11 TC-L 620 155151 2x80 W 2G11 TC-L 620 15

TC-L

T 16

• Das Leuchtengehäuse besteht ausseitlichen Profilen aus stranggepresstemAluminium, Endstücken ausspritzgegossenem Polycarbonat, einenRahmen aus Stahlblech, sowie eineAbdeckung aus mikroperforiertemStahlblech für die Vorschaltgeräte.

• Dose zur Wandanbringung aus Aluminium, innere Stützplatte aus verzinktem Stahlblech komplett mitSchnellklemmenanschlüssen für die elektrische Installation.

• Flüssiglackierung.• Lichtverteilung Indirekt/Direkt.• Versionen mit Reflektor aus

mikroperforiertem Aluminiumblechund lichtstreuender Folie aus opalemPolycarbonat; begrenzte Leuchtdichtevon L≤1000 cd/m2 für α≥65°, geeignet zur Verwendung in Räumenmit Bildschirmarbeitsplätzenentsprechend der Norm EN 12464-1.

Aufteilung des Lichtstroms:90% Up-Light, 10% Down-Light.

• Ausführungen mit Streuschirm aus Polycarbonat mit Mikroprismenund lichtstreuender Folie aus opalemPolycarbonat. Aufteilung desLichtstromes: 65% Up-Light,35% Down-Light.

• Die dimmbaren DALI-Ausführungensind mit Switch-Dim mitRegulierungsmöglichkeit auchüber einen Taster ausgestattet.

• Ausführungen für Notlicht komplettmit Inverter und Batterieeinheit;permanente Notstromversorgung füreine Stunde mit für den REST MODEvorgerüsteten Anschlußklemmen.


Schirme

Best.Nr. Farbe

9171 24Obere Abdeckung für TC-L-Ausführungen

Obere Abdeckung für T16-Ausführungen

für 5148-5152-5153

9172 24für 5159


138

Y Light Stehleuchtedesign Studio & Partners

03

iGuzzini

STEHLEUCHTEN

1850

62

620

425

405

300

1850

62

620

425

405

300

• Das Leuchtengehäuse besteht ausseitlichen Profilen aus stranggepresstem Aluminium, Endstücken aus spritzgegossenem Polycarbonat, einen Rahmen ausStahlblech, sowie eine Abdeckung aus mikroperforiertem Stahlblechfür die Vorschaltgeräte.

• Quadratische Stange ausfließgepresstem Aluminium, die mitHilfe von Schnellanschlussklemmen andem stählernen Leuchtenfuß montiertist; dieser verfügt über eine Stärke von8 mm und ist mit rutschhemmendenGummifüßen versehen.

• Flüssiglackierung.• Versionen mit Reflektor aus

mikroperforiertem Aluminiumblech und lichtstreuender Folie aus opalemPolycarbonat; begrenzte Leuchtdichtevon L≤1000 cd/m2 für α≥65°, geeignet

zur Verwendung in Räumen mitBildschirmarbeitsplätzen entsprechendder Norm EN 12464-1. Aufteilungdes Lichtstromes: 90% Up Light,10% Down Light.

• Ausführung mit Diffusorschirm aus Polycarbonat mit Mikroprismen und lichtstreuender Folie aus opalemPolycarbonat. Aufteilung desLichtstromes 65% Up-Light,35% Down-Light.

• In folgenden Versionen erhältlich: elektronisches Vorschaltgerät mitHalbschaltung 50% und 100%; digital dimmbar mit manuellerDimmung; digital dimmbar mitPräsenz- und Lux-Sensor.


Schirme

9142 24Obere Abdeckung

für 4574-4575-4577-4578

Best.Nr. Farbe

IP20

Stehleuchte mit mikroprismiertem Streuschirm mit EVGund Halbschaltung 50%/100%4577 4x55 W 2G11 TC-L 15Stehleuchte mit mikroprismiertem Streuschirm mit EVG dimmbar DALI und manueller Einstellung der Lichtstärke4578 4x55 W 2G11 TC-L 15Stehleuchte mit mikroprismiertem Streuschirm mit EVG dimmbar DALI sowie Präsenz- und Lux-Sensor4579 4x55 W 2G11 TC-L 15

TC-L


IP20

Stehleuchtemit mikroperforiertem Reflektor L≤1000 cd/m2 α≥65°,EVG mit Halbschaltung 50%/100%4574 4x55 W 2G11 TC-L 15Stehleuchte mit EVG dimmbar DALIund manueller Einstellung der Lichtstärke4575 4x55 W 2G11 TC-L 15Stehleuchte mit EVG dimmbar DALI sowie Präsenz- und Lux-Sensor4576 4x55 W 2G11 TC-L 15

TC-L


139

iGuzzinidesign Renzo Piano Building Workshopi24 indirektes Licht für Stromschiene PENDELLEUCHTEN FÜR LEUCHTSTOFFLAMPEN

03


• Leuchten zur Installation mittelsAuflage auf Standard-Stromschienenvon iGuzzini.

• Einzelnes oder doppeltesLeuchtengehäuse ausstranggepresstem Aluminium,Endstücke aus spritzgegossenemPolycarbonat.

• Halterungen zur Installation mittelsAuflage auf Standard-Stromschienenaus Aluminium hergestellt und miteinem System zur mechanischenBefestigung versehen.

• Flüssiglackierung.• Elektronische Vorschaltgeräte im

Inneren der Leuchte untergebracht.• Stromversorgung über Adapter

für 3-Phasen-Stromschiene mitPhasenwähler.

• Reflektoren aus Reinstaluminium.• Asymmetrische Lichtverteilung.• Abdeckscheibe aus transparentem

Polycarbonat (IP40).• Zubehör für Stromschiene:

Pendelvorrichtung mit doppeltemSeil zur Verhinderung einesUngleichgewichtes der Leuchte.



IP40

Komplett mit Abdeckung

Leuchte für Standard-Stromschiene mit EVG4838 2x24 W G5 T 16 600 744839 2x39 W G5 T 16 900 744840 2x54 W G5 T 16 1200 74

T 16

355

157

61

IP40


Leuchte für Standard-Stromschiene mit EVG 4841 39 W G5 T 16 900 744842 54 W G5 T 16 1200 74

T 16

202

157

61

Befestigungsteile

Best.Nr. Farbe

Pendelvorrichtung mit doppeltemSeil für 3-Phasen-Stromschiene2942 01-04-15

• Wandleuchten zur Verwendungmit T16-Lampen.

• Leuchtengehäuse ausstranggepresstem Aluminium,Endstücke aus spritzgegossenemPolycarbonat.

• Dose zur Wandanbringung ausAluminium, innere Stützplatte ausverzinktem Stahlblech komplettmit Schnellklemmenanschlüssenfür die elektrische Installation.


Inneren der Leuchte untergebracht.

• Reflektor aus Reinstaluminium.• Asymmetrische Lichtausstrahlung.• Schutzschirm aus transparentem

Polycarbonat in der Leuchte enthalten(IP40).


• IP40 • F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse I


IP40


T 16

Leuchte mit EVG5170 24 W G5 T 16 600 15

5172 54 W G5 T 16 1200 155171 39 W G5 T 16 900 15

157

202

600-

900-

1200

61

300

iGuzzinidesign Renzo Piano Building Workshopi24 Wandleuchte ANBAULEUCHTEN FÜR WAND UND DECKE

03


140

iGuzzinidesign Renzo Piano Building Workshopi24 spot HOCHVOLT-STRAHLER UND STROMSCHIENEN

03

• Leuchten zur Installation an einerStromschiene mit Netzspannung.

• Leuchtengehäuse aus stranggepresstemAluminium, Endstücke ausspritzgegossenem Polycarbonat sowiekurze schwenkbare Arme ausdruckgegossenem Aluminium.

• Arme komplett mit mechanischem undelektrischem Adapter für 3-Phasen-Stromschiene mit Phasenwähler.

• Elektrokabel im Inneren derschwenkbaren Arme enthalten.

• Flüssiglackierung. • Elektronische Vorschaltgeräte im

Innern der Leuchte untergebracht.• Reflektor aus Reinstaluminium.• Asymmetrische Lichtausstrahlung.• Um -10°/+90° schwenkbare Arme

mit mechanischer Blockiervorrichtung.• Zubehör: Schutzschirme aus

Polycarbonat (IP40), Blendschutzraster(Cut-Off in Längsrichtung 30°).

• Zubehör: Möglichkeit der gleichzeitigenVerwendung von Blendschutzrasterund Schutzschirm fürBlendschutzraster (IP40).

• Werkzeuglose Installationder Zubehörteile.

• Zubehör für Stromschiene:Pendelvorrichtung mit doppeltemSeil zur Verhinderung einesUngleichgewichtes der Leuchte.


• IP20 (IP40 mit als Zubehör erhältlichenSchutzschirmen; IP40 mitBlendschutzraster + Schutzschirmfür Blendschutzraster)


IP20

IP40 mit Abdeckung

T 16

Stromschienenleuchte mit EVG4835 24 W G5 T 16 600 74

4837 54 W G5 T 16 1200 744836 39 W G5 T 16 900 74 27

7

600-900-1200 6115

7

Abdeckscheibe2928 580 242929 880 242930 1180 24

Blendschutzraster2939 580 042940 880 042941 1180 04

Best.Nr. Länge Farbe Best.Nr. Länge Farbe

Abdeckscheibe für Blendschutzraster

für 29392936 580 24

für 29402937 880 24

für 29412938 1180 24


Bei Verwendung dieses Zubehörteilsist der Schutzgrad IP40 gewährleistet.


Pendelvorrichtung mit doppeltemSeil für 3-Phasen-Stromschiene2942 01-04-15


Die Verwendung dieses Zubehörteils garantiertSchutzart IP40 nur für den Adapter der Strahler,die über keine solche verfügen.Ref. IEC 64-8 Abschnitt 7 Räume mit erhöhtem Risiko im Brandfall

141

i24 Wand-/Deckenleuchtedesign Renzo Piano Building Workshop iGuzzini


• Wand- und Deckenleuchten zurVerwendung mit T16-Lampen.

• Leuchtengehäuse ausstranggepresstem Aluminium,Endstücke aus spritzgegossenemPolycarbonat sowie kurze, schwenkbareArme aus druckgegossenem Aluminium.

• Elektrokabel im Inneren derschwenkbaren Arme enthalten.

• Dose zur Wandanbringung ausAluminium, innere Stützplatte ausstranggepresstem Aluminium komplettmit Schnellklemmenanschlüssenfür die elektrische Installation.


Inneren der Leuchte untergebracht.• Reflektor aus Reinstaluminium.• Asymmetrische Lichtausstrahlung.• Um -10°/+90° schwenkbare Arme mit

mechanischer Blockiervorrichtung.• Zubehör: Schutzschirme aus

Polycarbonat (IP40), Blendschutzraster(Cut-Off in Längsrichtung).

DEKORATIVE WAND- UND DECKENLEUCHTEN

• Zubehör: Möglichkeit der gleichzeitigenVerwendung von Blendschutzrasterund Schutzschirm fürBlendschutzraster (IP40).

• Werkzeuglose Installationder Zubehörteile.

• Elektronische Vorschaltgeräteund elektronische dimmbare DALI-Vorschaltgeräte.

• Die dimmbaren DALI-Versionensind mit Switch-Dim mitRegulierungsmöglichkeit auchüber einen Taster ausgestattet.


• IP20 (IP40 mit als Zubehörerhältlichen Abdeckungen;IP40 mit Blendschutzraster +Abdeckung für Blendschutzraster).


03

IP20

IP40 mit Abdeckung

T 16

Leuchte mit ausrichtbarem Arm und EVG5173 24 W G5 T 16 600 15

5175 54 W G5 T 16 1200 155174 39 W G5 T 16 900 15

Leuchte mit ausrichtbarem Arm und EVG dimmbar DALI5176* 24 W G5 T 16 600 15

5178* 54 W G5 T 16 1200 155177* 39 W G5 T 16 900 15

267

600-900-1200 6115

7

250


Abdeckscheibe2928 580 242929 880 242930 1180 24

Blendschutzraster2939 580 042940 880 042941 1180 04

Best.Nr. Länge Farbe Best.Nr. Länge Farbe

Abdeckung für Blendschutzraster

für 29392936 580 24

für 29402937 880 24

für 29412938 1180 24

Schirme



142

Leuchte ø 110 mm mit dynamischem RGB-FarbwechselKomplett mit Durchgangsverdrahtung6755 3x28 W G5 T16 1575 246756 3x35 W G5 T16 1875 24

IP67 IK08

Leuchte ø 110 mm mit EVG

Leuchte ø 110 mm mit EVGKomplett mit Durchgangsverdrahtung6748 2x28 W G5 T16 1575 246749 2x49 W G5 T16 1875 246750 2x54 W G5 T16 1575 24

6751 2x28 W G5 T16 1575 246752 2x49 W G5 T16 1875 246753 2x54 W G5 T16 1575 24

Leuchte ø 110 mm mit EVG und permanenter NotstromversorgungKomplett mit Durchgangsverdrahtung6754 2x28 W G5 T16 1575 24

L

110

RGB-LEUCHTENSYSTEMEPENDELLEUCHTEN FÜR LEUCHTSTOFFLAMPENDEKORATIVE WAND- UND DECKENLEUCHTEN

iSigndesign Duthilleul iGuzzini

03

• Leuchten zur Verwendung mit T16-Lampen.

• Äußerer Korpus und Endstücke ausUV-festem Polycarbonat, innere Struktur aus Aluminium und Stahlblech.

• Leuchtenkorpus und Endstücke ausgerilltem, transparentem Polycarbonat,begrenzte Leuchtdichte.

• Doppelte Kabelverschraubung M24 zur Verwendung von Stromkabeln Dmax=15,5mm.

• Zur Durchgangsverdrahtung vorgerüsteteVersionen komplett mit Leitungen undSchnellklemmenanschlüssen.

• Lösen der Endstücke mittels Clip ausEdelstahl, werkzeuglose Durchführungder regulären Wartungsarbeiten.Herausnehmbare Platte zumLampenaustausch.

• Elektrische Schnellklemmenanschlüsse zur Trennung der elektrischen Verbindungbeim Öffnen eines Endstückes.

• EVGs für Leuchtstofflampen, EVGs mit Notlicht sowie RGB-fähig.

• Versionen für Notlicht komplett mit Inverter und Batterieeinheit;permanenter Notlichtbetriebüber 1 Stunde.

• RGB-Versionen mit dimmbaren DALI-Vorschaltgeräten ausgestattet.Plug and Play-Anbindung an dasSteuerungssystem Colour Equalizer.

• RGB-Versionen komplett mit Lichtquellen(1xRED, 1xGREEN, 1xBLUE).

• Pendelversionen mitFeinjustierungssystem ausgestattet.


• IP67 IK08• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse I/II

L

80


6736 28 W G5 T16 1460 246737 35 W G5 T16 1760 246738 39 W G5 T16 1160 246739 54 W G5 T16 1460 246740 80 W G5 T16 1760 246741 2x28 W G5 T16 1460 246742 2x35 W G5 T16 1760 24

6743 28 W G5 T16 1460 246744 35 W G5 T16 1760 24

6746 80 W G5 T16 1760 246745 54 W G5 T16 1460 24


Leuchte ø 80 mm mit EVG und permanenter NotstromversorgungKomplett mit Durchgangsverdrahtung6747 2x35 W G5 T16 1760 24

IP67 IK08

IP67 IK08

Leuchte ø 80 mm mit EVG

Leuchte ø 80 mm mit EVGKomplett mit Durchgangsverdrahtung

T16

T16

IP67 IK08 T16

IP67 IK08 T16

T16

IP67 IK08 T16

Auf Anfrage dimmbare DALI-versionen

Auf Anfrage dimmbare DALI-versionen

IP67 IK08 T16

Komplett mit:1 Röhre Red1 Röhre Green1 Röhre Blue



iSign RGB kann auch mit anderen in diesem Katalog angebotenen Lichtsteuerungssystemen von iGuzzini kombiniert werden.

Bedieneinheit Steuereinheit Komponenten Leuchten

Best. Nr. 9731Lieferbar in Farbe 01

Fernbedienung


Colour Quick

Best. Nr. 9908


220÷240V 24Vdc

max 64

max 21

iSign RGB(3 DALI Lasten/Adressen)


ziehen Sie bitte die Montageanleitung zu Rate.

(Lasten DALI)

143

RGB-LEUCHTENSYSTEMEPENDELLEUCHTEN FÜR LEUCHTSTOFFLAMPENDEKORATIVE WAND- UND DECKENLEUCHTEN

Befestigungsteile

iGuzzinidesign DuthilleuliSign

2 Befestigungsbügel aus Kunststoffzur Wand- oder Deckenanbringung

für iSign ø 110 mm9412 15

2 Befestigungsbügel aus Aluminiumzur Wand- oder Deckenanbringung

5-polige Anschlussdose zur Einspeisung undSeilen für einzelne vertikale PendelaufhängungL= 1500mm9410 ø 80 15

9431 ø 110 15

5-polige Anschlussdose zur Einspeisung undSeilen zur waagrechten Aufhängung füreinzelne Module L= 1500mm

Seilpendel zur waagrechten Aufhängung voneinzelnen Module L= 1500mm

9402 15

9403 00

9421 00

9413 15

5-polige Anschlussdose zur Einspeisung undSeilen für doppelte vertikale PendelaufhängungL= 1500mm9411 ø 80 15

9432 ø 110 15


5-polige Anschlussdose9401 15

für iSign ø 80 mm

für iSign ø 110 mm

für iSign ø 80 mm

9400 15

für iSign ø 80 mm


für iSign ø 80 mm


5-polige Anschlussdose zur Einspeisung undSeilen zur waagrechten Aufhängung fürdoppelte Module L= 1500mm

Seilpendel zur waagrechten Aufhängung vondoppelten Module L= 1500mm

9408 15

9409 00

9423 00

9422 15für iSign ø 80 mm


für iSign ø 80 mm


für iSign ø 80 mm

für iSign ø 110 mmfür iSign ø 110 mm9619 15für iSign ø 80 mm9499 15

144

PENDELLEUCHTENCestello Pendelleuchtedesign G. Aulenti - P. Castiglioni

03

iGuzzini

• Mehrlampige Pendelleuchten zurBestückung mit Halogenlampen.

• Aus Aluminium gefertigt.• 2 verschiedene Größen.• Leuchtengruppe bestehend

aus einem Aluminiumrahmen,an dem die einzelnenLeuchtengehäuse befestigt sind.

• Die Leuchtengruppe ist mit Gelenkenausgestattet, die eine Neigung dereinzelnen Lichtquellen um +/-45° inBezug auf die horizontale und vertikaleAchse gestatten.

• Der elektronische Transformator istin den seitlichen Trägern der Strukturintegriert, dimmbar und mit einerThermosicherung ausgestattet.

Außerdem Soft-Start-Schutz vorKurzschluss im Ausgang, Nulllast- undÜberlastschutz sowie in Bezug aufLeistungsschwankungen stabilisierteAusgangsspannung.

• Transformator ist mittelsGBT- Technologie dimmbar.



Kleine Pendelleuchte mit 4 Elementenkomplett mit elektronischen Transformatoren3051 4x50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 15

300

235

komplett mit Aufhängeseilen und Stromkabel.L=2000 mm

Best. Nr. Lichtquelle Farbe Best. Nr. Lichtquelle Farbe

Große Pendelleuchte mit 4 Elementenkomplett mit elektronischen Transformatoren3052 4x100 W 12 V G53 QR 111 15

385

320

komplett mit Aufhängeseilen und Stromkabel.L = 2000 mm

QR 111

QR 111

für 3052-3054

8754 05-06-0965


65für 3051-3053

8775 04Lamellenraster

für 3051-3053


für 3051-30538766 24

Zubehör


für 3052-30548771 24

Kleine Pendelleuchte mit 6 Elementenkomplett mit elektronischen Transformatoren3053 6x50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 15

350

300


IP20 QR-CBC 51

IP20 QR-CBC 51

Große Pendelleuchte mit 6 Elementenkomplett mit elektronischen Transformatoren3054 6x100 W 12 V G53 QR 111 15

385

480


IP20

IP20

145

Große Deckenleuchte für 9 Lampen und Ringkerntrafos3120 9x100 W 12 V G53 QR 111 15

Geeignet für das separate Einschalten von drei Transformatoren,die jeweils mit einer Gruppe von drei Leuchtmitteln verbunden sind.

IP20

ø 400

530

DECKENANBAULEUCHTENCestello Zylinderdesign G. Aulenti - P. Castiglioni

03

iGuzzini

für 3120

8754 05-06-0965


65für 31188764 05-06-09

65für 3119


für 3118


für 31188766 24

für 31198770 24

Zubehör


• Mehrlampige Decken-/Pendelleuchtenzur Bestückung mit Halogenlampen

• Aus Aluminium gefertigt.• 2 verschiedene Größen.• Leuchtengruppe bestehend aus einem

Aluminiumrahmen, an dem die einzelnenLeuchtengehäuse befestigt sind.

• Die Leuchtengruppe ist mit Gelenkenausgestattet, die eine Neigung dereinzelnen Lichtquellen um +/-45°in Bezug auf die horizontale und vertikale Achse gestatten.

• Leuchte mit elektromagnetischenRingkerntransformatoren mitThermoschutz ausgestattet(Achtung hoher Einschaltstrom!).




Kleine Deckenleuchte für 9 Lampen und Ringkerntrafos3118 9x50 W 12 V GU5,3 QR-CBC 51 153119 9x50 W 12 V BA15d QR 70 15

QR 70IP20

Geeignet für das separate Einschalten von drei Transformatoren,die jeweils mit einer Gruppe von drei Leuchtmitteln verbunden sind.

ø 290

400


Einspeisungskabel

0509 00Seilaufhängungen L = 3000 mm

8988 01-0415

für 31208771 24

QR 111

QR-CBC 51

146

für 2730-2732

8754 05-06-0965

HOCHVOLT-STRAHLER UND STROMSCHIENENCestello spotdesign G. Aulenti - P. Castiglioni

03

iGuzzini

Kleiner Cestello-Spot mit 4 Elementen für Stromschienen,komplett mit elektronischen Transformatoren


2729 4x50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 15

153

470

Kleiner Cestello-Spot mit 6 Elementen für Stromschienen,komplett mit elektronischen Transformatoren2731 6x50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 15

153

704

Großer Cestello-Spot mit 4 Elementen für Stromschienen,komplett mit elektronischen Transformatoren


2730 4x100 W 12 V G53 QR 111 15

195

640

Großer Cestello-Spot mit 6 Elementen für Stromschienen,komplett mit elektronischen Transformatoren2732 6x100 W 12 V G53 QR 111 15

195

955


65für 2729-2731

8775 04Blendraster

für 2729-2731


für 2729-27318766 24

Zubehör

Best. Nr. Farbe

für 2730-27328771 24

Best. Nr. Farbe

• Mehrlampige Leuchten zur Installation an einer Stromschiene mit Netzspannung.

• Aus Aluminium gefertigt.• Verschiedene Größen.• Leuchtengruppe bestehend aus einem


• Rahmen mit Hilfe von Haltestangenbefestigt, die über Gelenke undmechanische Blockiervorrichtungenverfügen, wodurch die Ausrichtung der gesamten Struktur möglich ist.

• Die Leuchtengruppe ist mit Gelenkenausgestattet, die eine Neigung dereinzelnen Lichtquellen um +/-45°in Bezug auf die horizontale und vertikale Achse gestatten.

• Der elektronische Transformatorin den seitlichen Trägern der Strukturintegriert, dimmbar und mit einerThermosicherung ausgestattet.Außerdem Soft-Start-Schutz vorKurzschluss im Ausgang, Nulllast- undÜberlastschutz sowie in Bezug aufLeistungsschwankungen stabilisierteAusgangsspannung.

• Transformator ist mittels IGBT- Technologie dimmbar.



QR-CBC 51 QR 111

QR-CBC 51 QR 111

IP20

IP20

IP20

IP20



147

• Mehrlampige Wand- undDeckenleuchten zur Bestückung mit Halogenlampen.

• Aus Aluminium gefertigt.• Verschiedene Größen.• Leuchtengruppe bestehend aus einem


• Rahmen mit Hilfe von Haltestangenbefestigt, die über Gelenke undmechanische Blockiervorrichtungenverfügen, wodurch die Ausrichtung der gesamten Struktur möglich ist.

• Bei Leuchten mit zwei Stangen können beide Stangen an derselben Halterungbefestigt werden.

• Die Leuchtengruppe ist mit Gelenkenausgestattet, die eine Neigung der einzelnen Lichtquellen um +/-45°in Bezug auf die horizontale undvertikale Achse gestatten.

• Der elektronische Transformator ist in den seitlichen Trägern der Strukturintegriert, dimmbar und mit einerThermosicherung ausgestattet.Außerdem Soft-Start-Schutz vor Kurzschluss im Ausgang, Nulllast- und Überlastschutz sowie inBezug auf Leistungsschwankungenstabilisierte Ausgangsspannung.

• Transformator ist mittelsIIGBT-TRIAC-Technologie dimmbar.



ANBAULEUCHTEN FÜR WAND UND DECKECestello Wand- und Deckenleuchtedesign G. Aulenti - P. Castiglioni

03

iGuzzini


Kleine Wandleuchte mit 4 Elementenkomplett mit elektronischen Transformatoren5181 4x50 W 12 V GU5,3 QR-CBC 51 15

Komplett mit Ausleger



QR-CBC 51IP20

QR-CBC 51IP20


Komplett mit zwei Auslegern

QR-CBC 51IP20



QR-CBC 51IP20

325

300

340

235

350

325

300

380


65

8775 04BlendrasterRefraktor zur elliptischen Lichtverteilung

8766 24

Zubehör


185

225

470

325

185

265

704

325

148

03

ANBAULEUCHTEN FÜR WAND UND DECKECestello Wand- und Deckenleuchtedesign G. Aulenti - P. Castiglioni iGuzzini


Große Wandleuchte mit 4 Elementenkomplett mit elektronischen Transformatoren5182 4x100 W 12 V G53 QR 111 15 575,00


Große Wandleuchte mit 6 Elementenkomplett mit elektronischen Transformatoren5184 6x100 W 12 V G53 QR 111 15



Große Wandleuchte mit 4 Elementenkomplett mit elektronischen Transformatoren5180 4x100 W 12 V G53 QR 111 15 575,00

IP20 IP20

IP20


Große Wandleuchte mit 6 Elementenkomplett mit elektronischen Transformatoren5186 6x100 W 12 V G53 QR 111 15

IP20

QR 111 QR 111

QR 111 QR 111


65


Zubehör


385

425

320

325

385465

480

325

225

305

640

325

225

305

955

325

149

für 4568-4569

8754 05-06-0965


65für 4566-4567


für 4566-4567


für 4566-45678766 24

Zubehör


für 4568-45698771 24

• Mehrlampige Stehleuchte zurBestückung mit Halogenlampen.

• Aus Aluminium gefertigt.• Leuchtengruppe bestehend

aus einem Aluminiumrahmen,an dem die einzelnenLeuchtengehäuse befestigt sind.

• 2 verschiedene Größen: großmit zwei Stangen und klein mit einer.

• Die Stangen sind aus fließgepresstemAluminium hergestellt.

• Aus Aluminium/Stahl gefertigterLeuchtenfuß, der die Verdrahtungmit elektrischem Vorschaltgerät sowiedie Schalter zur Einschaltungder Leuchtmittel enthält.

• Rahmen mit Hilfe einer Haltestangebefestigt, die über Gelenke undmechanische Blockiervorrichtungenverfügt, wodurch die Ausrichtungder gesamten Struktur möglich ist.

• Die Leuchtengruppe ist mit Gelenkenausgestattet, die eine Neigung dereinzelnen Lichtquellen um +/-45°in Bezug auf die horizontaleund vertikale Achse gestatten.



STEHLEUCHTENCestello Stehleuchtedesign G. Aulenti - P. Castiglioni

03

iGuzzini

Cestello klein mit 6 Elementen und Transformator

Für das separate Einschalten von 3 Halogenlampengruppen ausgelegt.Die Leuchte ist mit einem 2500 mm langen, mit Steckerversehenen Kabel bestückt.

4566 6x50 W 12 V GU5,3 QR-CBC 51 2800 154567 6x50 W 12 V GU5,3 QR-CBC 51 4500 15

IP20

370

300

2800

- 4

500

Best.Nr. Lichtquelle Höhe Farbe Best.Nr. Lichtquelle Höhe Farbe

Cestello groß mit 6 Elementen und Transformator 4568 6x100 W 12 V G53 QR 111 2800 154569 6x100 W 12 V G53 QR 111 4500 15

IP20

435

385

2800

- 4

500

Für das separate Einschalten von 3 Halogenlampengruppen ausgelegt.Die Leuchte ist mit einem 2500 mm langen, mit Steckerversehenen Kabel bestückt.

QR 111QR-CBC 51

150

• Mehrlampige Leuchten zurStromschienen-, Hänge- undWandanbringung.

• Aus Aluminium hergestellt.• Die Leuchten zur Stromschienen-

und Wandanbringung verfügen über Gelenke und mechanischeBlockiervorrichtungen, wodurch die Ausrichtung der gesamten Struktur möglich ist.

• Die optische Einheit ist mit Gelenkenausgestattet, die eine Neigung der einzelnen Lichtquellen um ± 45°in Bezug auf die horizontale und vertikale Achse gestatten.

• In die Struktur integriertes,elektronisches Vorschaltgerätfür Entladungslampen undHalogenmetalldampflampendes Typs CDM-R 111.



HOCHVOLT-STRAHLER UND STROMSCHIENENPENDELLEUCHTENANBAULEUCHTEN FÜR WAND UND DECKE

Cestello Entladungslampendesign G. Aulenti - P. Castiglioni

03

iGuzzini


Großer Cestello-Spot mit 4 Elementen für Stromschienen,komplett mit EVG2728 3x35 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 15

IP20

Große Cestello-Wandleuchte mit 4 Elementen, komplett mit EVG5145 3x35 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 15

IP20


IP20


195

640

HIT(CDM-R111)

HIT(CDM-R111)

HIT(CDM-R111)

HIT(CDM-R111)

HIT(CDM-R111)

Große Cestello-Pendelleuchte mit 4 Elementen, komplett mit EVG3184 3x35 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 15

IP20

Große Cestello-Pendelleuchte mit 8 Elementen, komplett mit EVG3185 6x35 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 15

IP20

385

640

385

320

385

425

320

325

225305

640

325

225305

1280

32

5


65



Zubehör

Komplett mit Stahlseilaufhängung und Zuleitungskabel.L = 2000 mm

Komplett mit Stahlseilaufhängung und Zuleitungskabel.L = 2000 mm

5146

5147



Deckenleuchte mit 2 Elementen und Anschlussdose SH84 2x35 W 12 V GU4 QR-CBC 35 15

Komplett mit Lampen

QR CBC 35

52140

195

IP20

151

PENDELLEUCHTENDECKENANBAULEUCHTEN

Microcestellodesign G. Aulenti - P. Castiglioni

03

iGuzzini


Microcestello mit 4 Elementen SH33 4x35 W 12 V GU4 QR-CBC 35 15

Komplett mit Lampen, Stahlseilaufhängung und Stromkabel

154 m

ax 2

000

140 158

QR CBC 35IP20

Microcestello Pendelleuchte• Mehrlampige Pendelleuchte mit

ausrichtbaren Halogenlampen mitNiederspannung.

• Die Leuchtenelemente sind ganz ausdruckgegossenem Aluminium gefertigtund mit Gelenken versehen, die einedoppelte Ausrichtung der einzelnenLichtquellen in Bezug auf die horizontaleund vertikale Achse erlauben.

• Deckenbefestigung und Rosette aushochwertigem Kunststoff gefertigt; die Rosette enthält den elektronischenTransformator mit Thermoschutz.


Microcestello spot• Mehrlampige Deckenleuchte

mit ausrichtbaren Halogenlampenmit Niederspannung.

• Erhältlich mit Anschlussdose komplettmit elektronischem Transformator

• Die Leuchtenelemente sind ganz ausdruckgegossenem Aluminium gefertigtund mit Gelenken versehen, die einedoppelte Ausrichtung der einzelnenLichtquellen in Bezug auf diehorizontale und vertikale Achseerlauben.


BlendschutzschirmSP91 04 SP92 05-06-07-16

Farbfilter

Zubehör


Microcestello mit 8 ElementenSB06 8x35 W 12 V GU4 QR-CBC 35 15

Komplett mit Lampen. Zur getrennten Einschaltung in zwei Gruppen mit jeweils vier Lampenvorgerüstet und mit einem Kabel L=2000 mm mit Stecker ausgestattet.

2500

280

IP20 QR CBC 35

152

ANBAULEUCHTEN FÜR WAND UND DECKESTEHLEUCHTEN

Microcestellodesign G. Aulenti - P. Castiglioni

03

iGuzzini

Microcestello mit 4 ElementenSD46 4x35 W 12 V GU4 QR-CBC 35 15

Komplett mit Lampen.

290

154 153

QR CBC 35


IP20

BlendschutzschirmSP91 04 SP92 05-06-07-16

Farbfilter

Zubehör


Microcestello Wandleuchte• Mehrlampige Wandleuchte

mit ausrichtbaren Halogenlampenmit Niederspannung.


• Haltestäbe aus fließgepresstemAluminium.

• Leuchte mit entsprechendenelektronischen Transformatoren mit Thermoschutz ausgestattet.


Microcestello Stehleuchte• Mehrlampige Stehleuchte mit

ausrichtbaren Halogenlampen mitNiederspannung Niederspannung.


• Stange aus fließgepresstem Aluminium.• Der Fuß aus Stahl und Polykarbonat

enthält die elektronischenTransformatoren mit Thermoschutzsowie zwei Schalter zur getrenntenEinschaltung der Leuchtmittel inVierergruppen.


153

Pendelleuchte up/down light3006 150 W E27 HIE 65


3007 60 W 2G8 TC-TEL 6585 W 2G8 TC-TEL

120 W 2G8 TC-TEL

iGuzzinidesign Paul AndreuGem PENDELLEUCHTEN

Befestigungsteile

Best.Nr. Farbe

4461 15

Bausatz, bestehend aus Seilen und Anschlussdosefür die Aufhängung, mit Versorgungskabel L=2000

430

300

370

430

300

370

IP66 IP66

Zur Gewährleistung besserer fotometrischer Leistungen werden für die Best.Nr. 3010 die Lampen L173 und L175 empfohlen (die Auflistung der Lampen ist auf S.383 zu finden).

Zur Gewährleistung besserer fotometrischer Leistungen werden für die Best.Nr. 3006 die Lampen L173 und L175 empfohlen (die Auflistung der Lampen ist auf S. 383 zu finden).

• Pendelleuchten mit direkter oderindirekter-direkter Lichtausstrahlung.

• Die Leuchten bestehen aus zweiGehäusehälften aus Polykarbonat,Oberfläche teilweise satiniert.

• Die Gehäusehälften werden mittelsspezieller Halterungen verschlossen,an denen die Pendelseile (Zubehör)befestigt werden.

• Dicht abschließende Verbindungzwischen den beiden Gehäusehälften,durch umlaufende Silikondichtung sowieeiner M12x1,5-Kabelverschraubung aus vernickeltem Messing für denAusgang des Stromversorgungskabels.

• Reflektor aus hochglänzendem,mikroperforiertem Reinstaluminium.

• Komponentenplatte aus Aluminiumzur Anbringung von Vorschaltgerätund des Leuchtmittels.

• Leuchtengehäuse geeignet fürKompaktleuchtstofflampen undHalogenmetalldampflampen.



HIE TC-TEL HIE TC-TEL

Pendelleuchte down light3010 150 W E27 HIE 65


3011 60 W 2G8 TC-TEL 6585 W 2G8 TC-TEL

120 W 2G8 TC-TEL

Philips PL-HPhilips PL-H

03

154

IP65

320

ø 620

Greenwichdesign Foster & Partners

03

iGuzzini

PENDELLEUCHTEN

• Hängeleuchten für indirekt-direkteLichtausstrahlung zur Bestückung mit Entladungslampen.

• Leuchtengehäuse aus gedrehtem und lackiertem Aluminiumblech.

• Reflektoren aus Reinstaluminium mit Schutzgläsern undBlendschutzschirm zur Kontrolle der Downlight-Lichtausstrahlung.

• Bei den Versionen mit zweiLichtquellen besteht die Möglichkeitder getrennten Schaltung.

• Zwei Installationsarten: überwahlweise 3 oder 4 einstellbareZugstäbe aus Spezialaluminium(+/- 80 mm) mit Hilfe von Stahlseilen.



Pendelleuchte für direktes/indirektes LichtBest.Nr. Lichtquelle Farbe

3125 150 W G12 HIT 15+150 W G12 HIT 15

3126 150 W G12 HIT 15+ 70 W G12 HIT 15

Befestigungsteile

Einstellbarer Zugstab zur Aufhängung (+ 0 - 80 mm)

Bei von den Standardhöhen abweichendenInstallationshöhen können die Stäbeentsprechend zugeschnitten werden.

4457 4000 15Einstellbarer Zugstab (± 80 mm) mit Einspeisung4458 4000 15

Bausatz Stahlseile zur Aufhängung0509 3000 00


Deckenanschlußdose mit Netzkabel4459 3500 15


Nur zur Installation in Innenbereichen geeignet.

HIT IP65

320

ø 620


Pendelleuchte für direktes/indirektes Licht3127 150 W G12 HIT 15

+150 W G12 HIT 153128 150 W G12 HIT 15

+ 70 W G12 HIT 15

Vorbereitet für Zündzeitübebrückungslampe 100W HAL B15d

HIT QT 18

155

PENDELLEUCHTEN

• Vorschaltgerätebox ausdruckgegossenem Aluminium.

• 2 Arten von Reflektoren:- aus Aluminium, außen matt satiniertund innen glänzend beschichtet(Optiken Spot, Medium, Flood)- oder aus Glas + Aluminium zurdirekt/indirekten Lichtverteilung.

• Fokussiereinrichtung zurmillimetergenauen Einstellung des Lichtquellenbrennpunktes in Bezug auf den Reflektor.

• Die separat zu bestellendeAnschlussdose ist ausAluminiumdruckguss gefertigt undwird komplett mit Seilaufhängung ausStahl und Versorgungskabel geliefert.

• Die Dose verfügt über eine Vorrichtungfür die Befestigung sowie diemillimetergenaue Einstellung desStahlseils, durch welche dieInstallationsarbeiten an der Deckeerheblich erleichtert werden.



03

iGuzzini

Berlinogroßdesign Piano Design Workshop

Pendelleuchte mit Reflektor aus AluminiumBest.Nr. Lichtquelle Farbe

4328 400 W E40 HIE 784327 250 W E40 HIE 78

ø 642

696


HIE

Komplett mit Schutzschirm aus Glas

HIE


Pendeleleuchte für direktes/indirektes Licht 4343 250 W E40 HIE 784344 400 W E40 HIE 78

ø 642

696

4431 400 W E40 HIE 78

Pendelleuchte für direktes/indirektes Licht und mit Notstromversorgung(TC-L 18 W 2G11) komplett mit Stromkabel und Aufhängung4432 250 W E40 HIE 78


ø 642

696

1000

Pendelleuchte mit Reflektor aus Aluminium und Notstromversorgungfür TC-L 18 W 2G11 komplett mit Stromkabel und Aufhängung

4423 400 W E40 HIE 784424 250 W E40 HIE 78

HIE


ø 642

696

1000

TC-L HIE TC-L

Best.Nr. Farbe

Bausatz für Pendelbefestigung und Anschluß, SK II4449 2000 15

Aufhänge- und Anschlussbausatz, SK II4447 2000 15


für 4327-4328-4423-4424

Die Verwendung dieses Zubehörs trägt zueinem besseren Sehkomfort bei, führt jedochzu einer Lichtstromverringerung.

4456 04für 4343-4344-4431-44324455 04

Zubehör

Blendschutzschirm

IP65 IP65

IP65 IP65

für 4327-4328-4343-4344

für 4327-4328-4343-4344

156

PENDELLEUCHTEN

HIT

Pendelleuchte mit Alu-Reflektor

Pendelleuchte mit Reflektor aus Aluminium mit EVG


4300 150 W E27 A 65 78250 W E27 QT 32

4302 42 W GX24q-4 TC-TEL 78

4305 70 W G12 HIT 784306 150 W G12 HIT 78

IP23


iGuzzini

BerlinoKleindesign Piano Design Workshop


Pendelleuchte mit Reflektor aus Aluminium und Notstromversorgung (TC-DEL 18 W G24q-2) komplett mit Stromkabel und Befestigungssystem4411 70 W G12 HIT 784412 150 W G12 HIT 78

HIT

A 65 QT 32 TC-TEL

Pendelleuchte für direktes/indirektes Licht

Pendelleuchte für direktes/indirektes Licht mit EVG


4332 150 W E27 A 65 78150 W E27 QT 32250 W E27 QT 32

4334 42 W GX24q-4 TC-TEL 78

4337 70 W G12 HIT 784338 150 W G12 HIT 78


Pendelleuchte für direktes/indirektes Licht Beleuchtung mit Notstromversorgung(TC-DEL 18W G24q-2) komplett mit Stromkabel und Befestigungskabel4427 70 W G12 HIT 784428 150 W G12 HIT 78

ø 385

432

ø 395

446

ø 395

446

1000

ø 395

446

ø 385

432

ø 395

446

1000

03

TC-DEL HIT TC-DEL

• Vorschaltgerätebox ausdruckgegossenem Aluminium.

• 3 Arten von Reflektoren:- aus Aluminium, außen matt satiniert und innen glänzendbeschichtet (direktes Licht)- oder aus Glas + Aluminium für

direkt/indirekte Lichtverteilung,oder aus satiniertem Glas fürdiffuse Lichtverteilung.

• Fokussiereinrichtung zurmillimetergenauen Einstellung des Lichtquellenbrennpunktes inBezug auf den Reflektor.

• Die separat zu bestellendeAnschlussdose ist aus

Aluminiumdruckguss gefertigt undwird komplett mit Seilaufhängung ausStahl und Versorgungskabel geliefert.

• Die Dose verfügt über eine Vorrichtungfür die Befestigung sowie diemillimetergenaue Einstellung des Stahlseils, durch welche dieInstallationsarbeiten an der Deckeerheblich erleichtert werden.


• IP23 - IP65 (mit Schutzschirm).• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse II

IP23 A 65 QT 32 TC-TEL

IP65 IP65

Pendelleuchte mit Alu-Reflektor Pendelleuchte für direktes/indirektes Licht

IP65 HIT


IP65

157

Blendschutzschirm

für 4305-4306-4337-4338-4411-4412-4427-44284450 04

für 4300-4332

Mit Halogenlampe OT 32

Die Verwendung dieses Zubehörs trägt zueinem besseren Sehkomfort bei, führt jedochzu einer Lichtstromverringerung.

4451 04

Pendelleuchte mit Glasreflektor Pendelleuchte mit Glasreflektor Best.Nr. Lichtquelle Farbe

4348 150 W E27 QT 32 A1250 W E27 QT 32

4350 42 W Gx24q-3/4 TC-TEL A1

4353 70 W G12 HIT A14354 150 W G12 HIT A1

ø 385

432

ø 395

446


Best.Nr. Farbe

Schutzschirm mit Dichtung4442 15

Lichtflußsammler aus hochreinem Aluminium

für 4349-43504462 12

Bausatz für Pendelbefestigung und Anschluß, SK II 4449 2000 15

Bausatz für Pendelbefestigung und Anschluß, SK II 4447 2000 15


Die Verwendung dieses Zubehörs stuft das Gerät in der Schutzart IP65 ein und wirdserienmäßig in den HIT-Versionen M.H. geliefert

Zubehör

PENDELLEUCHTEN

iGuzzini

BerlinoKleindesign Piano Design Workshop

03

für 4300-4302-4305-4306-4332-4334-43374338-4348-4350-4353-4354

für 4300-4302-4305-4306-4332-4334-43374338-4348-4350-4353-4354

QT 32 TC-TELIP23

HIT

Komplett mit Schutzschirm aus Glas und Downlightreflektor aus hochreinem Aluminium

IP65

158

design Paul HeritageRib

iGuzzini

Rib großer Korpusmit Rahmen und Schutzschirm

Rib großer Korpus

Rib kleiner Korpus mit Rahmen und Schutzschirm

Rib kleiner Korpus

Die Pendelleuchte mit dem originellenDesign passt sich mit Leichtigkeitund Eleganz den unterschiedlichenlichttechnischen Anforderungenverschiedenster Umgebungen an, wie z. B. Einzelhandelsflächen,Fitnessstudios, Empfangsbereiche und großräumige Flächen.Die mit kleinem und mit großem Korpuserhältliche Rib wurde eigens entwickelt,um höchste Flexibilität bei praktischerNutzung zu gewährleisten.

Die durchdachte Auswahl der Leuchtmittel(Leuchtstofflampen und CDM-T-Lampen)bietet brillante Lichtausstrahlung und hoheFarbwiedergabe für die jeweilige Situationund gleichzeitig eine Stromersparnis.Aufgrund des speziellenKomponentenkastens mit zweiGehäusehälften aus Aluminium lassensich Wartungs- und Reparaturarbeiten an den internen Komponenten auch bei bereits installierter Leuchteschnell und einfach ausführen.

Dank des Einsatzes vonLeuchtstofflampen und innovativenCDM-Elite MW-Leuchtmitteln, die inHinblick auf eine hohe Farbwiedergabeund niedrigem Energieverbrauchentwickelt wurden, bietet diePendelleuchte Rib bei hohemWirkungsgrad eine erheblicheEnergieersparnis.

Food-Filter

UV-Filter

Die Pendelleuchte Rib mit kleinem Korpuseignet sich insbesondere für dielichttechnischen Anforderungen inEinkaufszentren und verfügt überSpezialfilter, die den Kunden lenken und zum Kauf animieren können. Sie wurden speziell für den Einsatz aufEinzelhandelsflächen und imLebensmittelbereich entwickelt. Im Lebensmittelbereich assoziiert der Kunde für gewöhnlich Farben und Äußeres des Lebensmittels mit dem Geschmack. In dieser Umgebung bringen die Food-Filter der Leuchte Rib die Farben und dasgewünschte Aussehen zur Geltung undsuggerieren somit Frische und Geschmackz. B. bei Fleisch, Fisch und Brot.

159

Kleine Pendelleuchte für direkte Beleuchtung mit AluminiumreflektorReflektor mit hohem Leuchtenwirkungsgrad

design Paul HeritageRib

03

PENDELLEUCHTEN

ø 390

565

271

281

735

340

353

ø 511

6757 70 W G12 HIT 786758 150 W G12 HIT 78

Große Pendelleuchte für direkte Beleuchtung mit Aluminiumreflektor6760 250 W G12 HIT 78


Einschließlich Schutzglasschirm

Einschließlich Schutzglasschirm

Komplett mit EVG

Kleine Pendelleuchte für direkte Beleuchtung mit Aluminiumreflektor6759 57W Gx24q-5 TC-TEL 78

IP20

IP65

• Pendelleuchten für direkte Beleuchtungzur Bestückung mit Entladungslampenund Leuchtstofflampen in zweiabgestuften Größen erhältlich.

• Komponentenfach ausAluminiumdruckguss, zu schließen mit Sicherheitsschrauben.

• Öffnung des Faches für Wartungsarbeitenauch bei installierter Leuchte möglich.

• Reflektor aus gedrücktem Aluminium,Abdeckplatte mit Low-Glossy-Finish für hohe Leistung (Ausführungen ECA-konform).

• Transparentes Schutzglas in Ring ausAluminiumdruckguss mit Dichtung undSicherungsseil.

• Fast-Lock-System zumBefestigen/Lösen des Schutzglasesmittels unsichtbarer Vorrichtungen undSicherheitsschrauben.

• Pendelset mit Anschlussdose ausAluminiumdruckguss, komplett mitZuleitungskabel, Seilpendel aus Stahlmit Schnellbefestigung undFeinjustierung.


• IP20 (IP65 mit Schutzschirm)• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse I

HIT

IP65 HIT

TC-TEL

Große Pendelleuchte für direkte Beleuchtung mit Aluminiumreflektor6764 210 W PGZ18 CDM Elite MW 786765 315 W PGZ18 CDM Elite MW 78

Einschließlich Schutzglasschirm und EVG

IP6571

5

320

353

ø 490

HIE

Große Pendelleuchte für direkte Beleuchtung mit AluminiumreflektorReflektor mit hohem Leuchtenwirkungsgrad

6761 250 W E40 HIE 786762 400 W E40 HIE 78

IP20

715

320

353

ø 490

Große Pendelleuchte für direkte Beleuchtung mit Aluminiumreflektor

IP20

6763 60 W 2G8 TC-TEL 7885 W 2G8 TC-TEL

120 W 2G8 TC-TEL

TC-TEL

Philips PL-H

Komplett mit EVG

ø 410

585

271

281

iGuzzini

CDMElite

160

Best. Nr. Farbe

PENDELLEUCHTENRibdesign Paul Heritage iGuzzini

Zubehör

Schutzschirm IP65

Die Verwendung dieses Zubehörs stuft dasGerät in der Schutzart IP65

6836 86

Bausatz für Pendelbefestigung und Anschluß, SK I6856 2000 86


für 6761-6762-6763

9680 15für 6759

Filterhalterung9681 12

erforderlich für den Einbau der Filter9685 - 9682 - 9683 - 9684

für 6757-6758

U.V. Filter9685 24für 6757-6758

Food-Filter für Backwaren und Käse

Food-Filter für Fleisch, Obst und Gemüse

9682 06für 6757-6758

9683 05für 6757-6758Food-Filter für Fisch und Meeresfrüchte9684 09für 6757-6758

161

iGuzzinidesign M. e L. Vignelli - D. LawMaxiCentral

03

PENDELLEUCHTEN

511

186

608

308

487

186

590

308

487

186

620

308

Zubehör

HIE

HIE

Pendelleuchte für direktes Licht mit Alu-Reflektor SM31 250 W G12 HIT D6



Pendelleuchte für direktes Licht mit Alu-Reflektor Reflektor mit hohem Leuchtenwirkungsgrad

SM33 400 W E40 HIE (Osram) D6400 W E40 HSE

IP20

Pendelleuchte für direktes Licht mit Alu-Reflektor Reflektor mit hohem Leuchtenwirkungsgrad

SM32 250 W E40 HIE D6

IP20

Schutzschirm mit Dichtung

Bei der Verwendung von Schutzglas in Verbindung mit Kolbenlampen vom Typ HIE sind die Vorgaben desLampenherstellers zu beachten.

Die Verwendung dieses Zubehörs stuft das Gerätin die Schutzart IP65

6836 86

Best.Nr. Farbe

Kit für Aufhängung und Anschluss Klasse I6856 2000 86


IP65

HSE

• Pendelleuchte für direktes Licht mit Entladungslampen.

• Vorschaltgerätegehäuse ausstranggepresstem Aluminium mitEndstücken aus druckgegossenemAluminium und Dichtungen.

• Streuschirm aus gedrücktemAluminium mit Sandstrahleffekt im Inneren und eloxierter Ausführung auf der Außenseite.

• Zubehör aus transparentem Natrium-Kalzium-Schutzglas.

• Fast-Lock-System zumBefestigen/Lösen des Schutzglases mit Sicherungsseil.

• Befestigungsdose separat zubestellen, aus druckgegossenemAluminium, komplett mitZuleitungskabel sowie einerVorrichtung zur Schnellbefestigung und Feinjustierung derStahlseilaufhängung.


• IP20 (IP65 mit Schutzschir aus Glas)• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse I

für SM32-SM33

HIT

162

PENDELLEUCHTEN

iGuzzini

Central 41 - 42 Pendelleuchtedesign M. e L. Vignelli - D. Law

03

• Pendelleuchtenserie mit direkter undteilweise indirekter Lichtverteilung.

• Die Reflektoren sind aus Aluminiumoder aus satiniertem Polycarbonat mit transparentem Rand und in zwei Größen verfügbar.

• Die an den Reflektor anschließendeBox enthält die elektrischenKomponenten.

• Central 41 wird mit einem Schutzglasgeliefert, das in den unteren Ring ausPolycarbonat eingesetzt und mit einemvereinfachten Lösesystem sowieeinem Sicherheitsseil ausgestattet ist.

• Central 42 verfügt über einen Reflektor aus hochreinem, facettiertem Aluminium.

• Aufhängung mittelsStromversorgungskabel (nur bei SM05 und SM11) oder mithilfe eines kunststoffüberzogenenStahlseils; bei allen Modellen ist die Kabelisolierung transparent.

• Die Deckenbefestigung besteht ausStahlblech mit Deckenrosette aus Polycarbonat.

• Versionen mit Leuchtstofflampen mit elektronischem Vorschaltgerät.


• IP40/IP20• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse I

323

291

max

200

0

Pendelleuchte für direktes Licht mit Reflektor aus AluminiumBest.Nr. Lichtquelle Farbe

SM05 150 W E27 QT 32 D6

IP40 QT 32 QT 32

303

283

max

200

0

Pendelleuchte für diffuses Licht mit Reflektor aus PolykarbonatBest.Nr. Lichtquelle Farbe

SM11 100 W E27 QT 32 A1

IP20

323

323

max

200

0

Pendelleuchte für direktes Licht mit Reflektor aus AluminiumSM06 70 W G12 HIT D6SM07 32 W GX24q-3 TC-TEL D6

IP40

303

315

max

200

0

Pendelleuchte für diffuses Licht mit Reflektor aus PolykarbonatSM12 70 W E27 HIE A1SM13 32 W GX24q-3 TC-TEL A1

IP20

419

377

max

200

0

Pendelleuchte für direktes Licht mit Reflektor aus AluminiumSM10 250 W E27 QT 32 D6SM17 70 W G12 HIT D6SM08 150 W G12 HIT D6SM09 57 W GX24q-3 TC-TEL D6

IP40 QT 32 QT 32

407

375

max

200

0

Pendelleuchte für diffuses Licht mit Reflektor aus Polykarbonat

TC-TEL

Komplett mit Seilaufhängung und Stromkabel



SM16 150 W E27 QT 32 A1SM18 70 W E27 HIE A1SM14 150 W E27 HIE A1SM15 42 W GX24q-4 TC-TEL A1

IP20




HIE

TC-TEL

TC-TEL

HIE TC-TEL

HIT

HIT

Blendschutzschirm MW53 04

MW54 04

Best.Nr. Farbe

Zubehör

für SM16

für SM14-SM18

163

DECKENANBAULEUCHTEN

iGuzzini

Central 41 - 42 Anbauleuchtedesign M. e L. Vignelli - D. Law

03

• Deckenleuchtenserie mit direkter undteilweise indirekter Lichtverteilung.

• Reflektor aus gedrücktem Aluminium oder aus satiniertem Polycarbonat mittransparentem Rand, in zweiverschiedenen Größen verfügbar.

• Deckenanschluss aus druckgegossenem Aluminium.

• Schnelle und vereinfachte Montage durch praktisches Bajonettsystem.

• Die an den Reflektor anschließendeBox enthält dieelektrischen Komponenten.

• Central 41 wird mit einem Schutzglasgeliefert, das in den unteren Ringaus Polycarbonat eingesetzt ist.

• Central 42 verfügt über einen internen Reflektor aus hochreinem,facettiertem Aluminium.

• Energiesparende Versionen mitelektronischem Vorschaltgerät.



323

300

419

385

30329

3

407

383

Kleine Deckenleuchte für direktes Licht mit Reflektor aus AluminiumBest.Nr. Lichtquelle Farbe

SD19 150 W E27 QT 32 D6

IP40 QT 32 QT 32

Große Deckenleuchte für direktes Licht mit Reflektor aus AluminiumSD20 150 W G12 HIT D6

IP40

SD21 57 W GX24q-5 TC-TEL D6

TC-TEL

Kleine Deckenleuchte für diffuses Licht mit Reflektor aus PolycarbonatBest.Nr. Lichtquelle Farbe

SD22 100 W E27 QT 32 A1

IP20

Große Deckenleuchte für diffuses Licht mit Reflektor aus PolycarbonatSD23 150 W E27 HIE A1SD24 42 W GX24q-4 TC-TEL A1

IP20 HIE TC-TELHIT

164

750

330

max

200

0

DEKORATIVE PENDELLEUCHTENTraydesign G. e O. Buratti

03

iGuzzini

Pendelleuchte mit diffusem Licht





SH35 2x55 W 2G11 TC-L B5

800

max

200

0

380

IP20

Pendelleuchte mit diffusem LichtSH38 4x100 W E 27 A 60 B5

SH39 4x26 W G24q-3 TC-DEL B54x100 W E 27 QT 32

IP20


TC-L

Pendelleuchte mit diffusem LichtSH36 3x100 W E27 A 60 B5

SH37 3x18 W 2G11 TC-L B53x100 W E27 QT 32

560

420

max

200

0

IP20

A 60 QT 32

A 60 QT 32 TC-L

• Pendelleuchtenserie mitStreulichtemission.

• Zylindrischer Diffusor aussatinierter Polykarbonat-Folie,in drei Größen erhältlich.

• Unterer Blendschutzschirm austhermogeformtem Acryl mitprismatischer Oberfläche.

• Struktur aus gepresstem undlackiertem Aluminiumblech.

• Aufhängung mittels dreierkunststoffüberzogener Stahlseile mit Vorrichtung zur Feinjustierung,transparent isoliertesStromversorgungskabel.

• Deckenanbringung aus Aluminiumgussund Rosette aus spritzgegossenemPolykarbonat.

• Praktisches Verriegelungssystem des Schirms mit Clips austransparentem Kunststoff.

• Energiesparende Versionen mitelektronischem Vorschaltgerät.



TC-DEL

165

iGuzzinidesign KoizumiHalo DEKORATIVE PENDELLEUCHTEN


03

Pendelleuchte für diffuses LichtBest.Nr. Lichtquelle Farbe

SH87 22 W 2Gx13 T 16-R 39


• Leuchtenserie mit Streulichtemission,bestehend aus aufeinanderabgestimmten Modellen.

• Unterer Schirm aus thermogeformtemAcryl mit einem stark lichtstreuenden,satinierten Finish.

• Oberer Schirm aus durchscheinendemPolykarbonat gepresst und mit einemdünnen, matten Finish versehen.

• Die Halterung der Diffusoren ausbesonders widerstandsfähigem Kunststoffenthält Komponenten und EVG.


• IP20/IP40• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse II

Komplett mit Lampen, Seilaufhängung und Stromkabel

Pendelleuchte für diffuses LichtSH88 22+40 W 2Gx13 T 16-R 39

2000

ø 600


ø 450

2000

ø 4

50

120

Leuchte für diffuses LichtSC19 22 W 2Gx13 T 16-R 39

Komplett mit Lampen

ø 6

00

145

Leuchte für diffuses LichtSC20 22+40 W 2Gx13 T 16-R 39

Komplett mit Lampen

IP20 IP20

IP40 IP40

T 16-R T 16-R

T 16-R T 16-R

166

iGuzzinidesign Marco PivaDiapason DEKORATIVE PENDELLEUCHTEN

DEKORATIVE WANDLEUCHTENTISCHLEUCHTENSTEHLEUCHTEN

03


SH49 100 W E27 G 95 B520 W E27 TCG-SE 12 W E27 TCG-SE

230

350

530



Komplett mit Kabel mit Stecker und Schalter

Tischleuchte für diffuses LichtSA26 60 W E27 G 95 B5

12 W E27 TCG-SE

Komplett mit Kabel mit Stecker und Schalter

Tischleuchte für diffuses LichtSB15 150 W E 27 G 95 B5

20 W E27 TCG-SE

Wandleuchte für diffuses LichtSC99 60 W E27 G 95 B5

525

263350

2000

250

300

400

1850

230

400

IP20 IP20

IP20 IP20

Zubehör

Zubehör zum Versetzen der Leuchte

für SH49SP83 15

Best. Nr Farbe

• Leuchtenserie mit Streulichtemission,bestehend aus aufeinanderabgestimmten Modellen.

• Diffusorschirm aus Polykarbonatmit satiniertem Finish.

• System zur schnellen undproblemlosen Montage des Schirmsam Gestell, wobei Clips ausdurchsichtigem Kunststoffverwendet werden.

• Tragendes Gestell aus Polykarbonat mit Metallstäben zur Halterung des Schirms.

• Es wird die Verwendung vonkugelförmigen Leuchtmitteln für eineoptimale Lichtausbeute empfohlen.



G 95 TCG-SE

G 95 TCG-SE

G 95 TCG-SE

G 95 TCG-SE

167

iGuzzinidesign Roberto PamioiBlock DEKORATIVE PENDELLEUCHTEN

DEKORATIVE WANDLEUCHTEN

Pendelleuchte mit einem ModulBest.Nr. Lichtquelle Farbe

SM22 60 W G9 QT 14 A1


• Der äußere, aus besonders starkemPressglas hergestellte Streuschirmist transparent und teilweise satiniert.

• Schutz des Leuchtmittels ausgehärtetem Gussglas mitsatiniertem Finish.

• Die tragende Struktur ist ausfließgepresstem Aluminiumhergestellt; die Endstücke bestehen aus Thermoplast.

• Halterung für die Lampenfassungaus druckgegossenem Aluminium.

• Die Hängeleuchten verfügen übereine entsprechende Halterung ausdruckgegossenem Aluminium;

Seile aus kunststoffüberzogenemStahl inklusive einer Vorrichtungzur vereinfachten Regulierung;transparentes Stromkabel;Deckenanschluss aus verzinktemStahlblech und äußere Rosette aus Polykarbonat.



Komplett mit Lampe, Seilaufhängung und Stromkabel

IP40 IP40

Pendelleuchte mit zwei ModulenSM23 2x60 W G9 QT 14 A1

150

327

83

max

200

0


183,

5

150 60

max

200

0

Pendelleuchte mit vier ModulenSM24 4x60 W G9 QT 14 A1


IP40 IP40

Pendelleuchte mit sechs ModulenSM25 6x60 W G9 QT 14 A1

520

83

327

max

200

0


335

83

327

max

200

0

IP40

Wandleuchte mit einem ModulSD68 60 W G9 QT 14 A1

177

150

60

Komplett mit Lampe

Wandleuchte mit zwei ModulenSD69 2x60 W G9 QT 14 A1

Komplett mit Lampen

IP40

IP40

Wandleuchte mit drei ModulenSD70 3x60 W G9 QT 14 A1

177

520

60

Komplett mit Lampen

177

335

60

03

QT 14 QT 14

QT 14 QT 14

QT 14 QT 14

QT 14

168

Libra Hängeleuchte• Die Leuchtstoffröhre wird durch einen

Schirm aus fließgepresstem,transparentem Polykarbonat geschützt.

• Die Komponentenbox ausfließgepresstem Aluminium enthältdas elektronische Vorschaltgerät.

• Dank des optionalen Schirms aussatinierter Polykarbonat-Folie mitdekorativer Textur, der sich leicht in die Struktur integrieren lässt, kann eine besonders diffuseLichtverteilung erzielt werden.


Libra Deckenleuchte• Die Komponentenbox aus

fließgepresstem Aluminium enthält das elektronische Vorschaltgerät undnimmt den tragenden Rahmen auf.

• Halterungen an den Enden aushochwertigem Kunststoff.

• Dank des optionalen Schirms aussatinierter Polykarbonat-Folie, der sichleicht in die Struktur integrieren lässt,kann eine besonders diffuseLichtverteilung erzielt werden.


iGuzzinidesign P. Castiglioni - L. MassoniLibra DEKORATIVE PENDELLEUCHTEN

DECKENANBAULEUCHTEN

03


SM01 39 W G5 T 16 15SM02 54 W G5 T 16 15 SD42 54 W G5 T 16 15



IP40

Deckenleuchte für diffuses LichtSD41 39 W G5 T 16 15

60980/1280

180

IP20

910/1210

max

130

0

504 59

Schirme

Diffusorschirm aus Polykarbonat

für SM01SP84 15

für SM02

Texture imprinting: design Marco Piva

SP85 15

Best.Nr Farbe

Diffusorschirm aus Polykarbonat

für SD41SP89 15

für SD42SP90 15

Best.Nr Farbe

T 16 T 16

169

110

125

ø 100

iGuzzinidesign Roberto PamioCup DEKORATIVE PENDELLEUCHTEN

DECKENANBAULEUCHTENEINBAULEUCHTEN FÜR NETZ- UND NIEDERSPANNUNG

Pendelleuchte für direktes LichtBest.Nr. Lichtquelle Loch Farbe

SM19 75 W G9 QT 14 01-15


• Aus Aluminium und Stahl gefertigteLeuchtenserie mit Streulichtemission.

• Diffusor in zwei Modellen erhältlich,aus extrastarkem Pressglas,transparent und innenseitig satiniert.

• Anbringung des Diffusors an derStruktur mit Hilfe eines besonderenSicherheitsstecksystems:Sicherheitsfedern aus Edelstahlverhindern ein versehentlichesLoslösen des Diffusors.

• Ausführungen mitHalogenleuchtmitteln oderLeuchtstofflampen mit induktivemund elektronischem Vorschaltgerät.


• IP20• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse I/II


IP20

IP20 PAR 16

Pendelleuchte für direktes LichtSM20 50 W GZ10 PAR 16 01-15SM21 18 W GX24q-2 TC-TEL 01-15

193

25

103

120

max

200

0


106

25

120

120

max

200

0

Deckenleuchte SP68 75 W G9 QT 14 01-15

Komplett mit Lampe

IP20

IP20

Deckenleuchte SP69 60 W G9 QT 14 01-15SP70 18 W GX24q-2 TC-TEL 01-15

195

103

Komplett mit Lampe

104

120

Einbauleuchte mit HalogenlampeSP31 75 W G9 QT 14 ø 103 65

Komplett mit Lampe

Einbauleuchte mit VVG (induktiv) SP32* 26 W G24d-3 TC-D ø 103 65Einbauleuchte mit EVGSP33 26 W Gx24q-3 TC-DEL ø 103 65

Einbauleuchte mit HalogenlampeSP71** 50 W GZ10 PAR 16 ø 103 65

32 W Gx24q-3 TC-TEL

* Schutzklasse I** Komplett mit Lampe

6012

5

120

03

IP20

IP20 TC-D TC-DEL TC-TEL PAR 16

QT 14

QT 14

QT 14

QT 14

TC-TEL

TC-TEL

170

• Pendelleuchten mit freierLichtverteilung.

• Wand- und Deckeninstallation oderPendelinstallation.

• Korpus aus weißer Emailkeramik.• Diffusor aus opalweißem geblasenem

Glas mit verzinkten Metallarretierungen.• Abpendelung mit weißer Zuleitung und

Rosette aus weiß emaillierter Keramik,Decken-Befestigungsplatte ausverzinktem Stahl.



iGuzzinidesign Valerio SacchettiEdison DEKORATIVE PENDELLEUCHTEN


03

Pendelleuchten für diffuses LichtBest.Nr. Lichtquelle Farbe

SH13 100 W E 27 A 60 01


Komplett mit Stromkabel

85

ø 70

IP20 A 60 A 60

A 60 A 60

Pendelleuchten für diffuses LichtSH15 100 W E 27 A 60 38

Komplett mit Stromkabel

ø 200

165

Deckenleuchte für diffuses LichtSC55 100 W E 27 A 60 01

ø 8060

IP20

IP20 IP20

Deckenleuchte für diffuses LichtSC58 100 W E 27 A 60 38

ø 200

140

Zubehör

Deckenrosette

für SH13-SH15SH24 01

Best.Nr Farbe

53

ø 125

171

M345** 3x2,2 W LED warm white 125 01-15

M340* 35 W Gx10 HI-PAR 51 125 01-15

Kleine Version mit 3 Elementen

373

134

137

8861 3x50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 361x127 01-158862 3x50 W 12 V BA15d QR 70 361x127 01-15

IP23 QR 70QR-CBC 51


Kleine quadratische Version mit 4 Elementen

Best. Nr. Lichtquelle Loch Farbe

Framedesign G.Aulenti - P.Castiglioni

03


Kleine runde Version

Kleine quadratische Version


iGuzzini

• Mehrflammige Einbauleuchten zurVerwendung mit Halogen- undEntladungslampen, auch alsKombination dieser Leuchtmittel.

• Verfügbarkeit von Modellen mitEntladungslampen, ausgestattet mitHochleistungsoptiken (ECA-konform).

• Ausführung mit LED.• Einbaurahmen aus Metall und

Leuchtengehäuse aus lackiertemStahlblech.

• Die optischen Einheiten sind ausAluminiumdruckguss gefertigt und mitGelenken und mechanischenBlockiervorrichtungen versehen, dieeine horizontale und vertikaleAusrichtung um +/-45° ermöglichen.

• Version mit Lichtquellen HIT (G8,5) undHI-PAR 30 sind um +/- 24°schwenkbar.

• Ausführung mit Entladungslampen undKombination von Leuchtmitteln:Betrieb von Lampen des Typs CDM-R111 ausschließlich mit elektronischenVorschaltgeräten; für den Betrieb vonLampen des Typs HIT (G8,5) wird die

Verwendung elektronischerVorschaltgeräte empfohlen.

• Ausführung mit leistungsstarkeneinfarbigen LED-Leuchtmitteln in derFarbtemperatur Warmweiß (3100K)und Neutralweiß (4200K).

• LED-Optiken medium mitKunststofflinse

• Einbauinstallation in Hängedecken mitvariabler Stärke (von 1 bis 30 mm).




geschlossenen Decken• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse III• Schutzklasse II

(bei den Modellen PAR 30S)• Schutzklasse I (bei den Modellen mit

HIT und TC-D/TC-L)

ø 137

134

137

137

134

255

134

137

255

134

255

8855 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51ø 130 01-15

M342** 3x2,2 W LED neutral white ø 130 01-15

8856 50 W 12 V BA15d QR 70 ø 130 01-15M339* 35 W Gx10 HI-PAR 51ø 130 01-15

M343** 3x2,2 W LED warm white ø 130 01-15

8857 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 125 01-158858 50 W 12 V BA15d QR 70 125 01-15



IP23

IP23

QR 70QR-CBC 51

QR 70QR-CBC 51

HI-PAR 51

* Komplett mit EVG** Komplett mit LEDVersion LED warm white: IRC > 90

M344** 3x2,2 W LED neutral white 125 01-15

IP23 QR 70QR-CBC 51


M347** 2x(3x2,2 W) LED warm white 243x127 01-15

M341* 2x35 W Gx10 HI-PAR 51 243x127 01-15M346** 2x(3x2,2 W) LED neutral white 243x127 01-15

IP23 QR 70QR-CBC 51

* Komplett mit EVG** Komplett mit LED und elektronischen BauteilenVersion LED warm white: IRC > 90

HI-PAR 51

HI-PAR 51




172

Große Version mit 6 Elementen

Große Version mit 4 Elementen und Leuchtstoffmodul 55 W mit EVG

+ 55 W 2G11 TC-L

1256

180

8889

184

8887

134

979

180

8886

184

8885

134

8887 4x75 W 12 V G53 QR 111 1244x169 01-15

+ 55 W 2G11 TC-L8889 4x75 W 230 V E27 PAR 30S 1244x169 01-15

8885 6x75 W 12 V G53 QR 111 967x169 01-158886 6x75 W 230 V E27 PAR 30S 967x169 01-15

8885

8886

IP23

IP23

QR 111 PAR 30S

IP23 PAR 30SQR 111 TC-L

Große quadratische Version mit 4 Elementen

340

340

88

84

184

8883

134


8883

8884

IP23

IP23

QR 111 PAR 30S


03

Framedesign G.Aulenti - P.Castiglioni

Best. Nr. Lichtquelle Loch Farbe Best. Nr. Lichtquelle Loch Farbe

iGuzzini

Große quadratische Version



499

180

8882

184

8881

134

180

180

8878

184

8877

134

339

180

8880

184

8879

134

8877 75 W 12 V G53 QR 111 167x167 01-158878 75 W 230 V E27 PAR 30S 167x167 01-15



Große runde Version

ø 179

8876

184

8875

134

8875 75 W 12 V G53 QR 111 ø 171 01-158876 75 W 230 V E27 PAR 30S ø 171 01-15

8875

8876

IP23

IP23

QR 111 PAR 30S

8877

8878

IP23

IP23

QR 111 PAR 30S

8879

8880

IP23

IP23

QR 111 PAR 30S

8881

8882

IP23

IP23

QR 111 PAR 30S

173

Wabenraster8775 04für 8855-8857-8859-8861-8863


65für 8855-8857-8859-8861-8863

8754 05-06-0965

für 8875-8876-8877-8878-8879-8880-88818882-8883-8884-8885-8886-8887-8889

8764 05-06-0965

für 8856-8858-8860-8862-8864

Best.Nr. Leistung Farbe


Wabenraster Cut-Off 45°8732 04-15für 8876-8878-8880-8882-8884-8886-8889


Refraktor zur elliptischen Lichtverteilung8766 24für 8855-8857-8859-8861-88638770 24für 8856-8858-8860-8862-88648771 24für 8875-8876-8877-8878-8879-8880-88818882-8883-8884-8885-8886-8887-8889

Best.Nr. Farbe

Framedesign G.Aulenti - P.Castiglioni iGuzzini



Weitere technische Infos auf Seite 382

168

17

M M 100


178 - 238

34 -

43M M 100


5586 50-200 W 230/12 V Top 005587 50-200 W 230/12 V St 005584 20-60 W 230/12 V St 005585 50-105 W 230/12 V St 00



M190 20/35/70 W HIT (G8,5) S 167 01-15

iGuzzini

Frame Entladungslampendesign G. Aulenti - P. Castiglioni

ø 179

42

41

-42

42

42

43

224

58

71

184

180

180

4244-4

24

54246

224

5872

184

339

180

4247-4

248

4249

224

5873

184

499

180

224

340

340

224

Best. Nr. Lichtquelle Optik Loch Farbe

Runde Version4241 35/70 W HIT (G8,5) F ø 171 01-154242 35/70 W HIT (G12) F ø 171 01-154243 70 W HI-PAR 30 S/F ø 171 01-15

Best. Nr. Lichtquelle Optik Loch Farbe

Quadratische Version4244 35/70 W HIT (G8,5) F 167 01-154245 35/70 W HIT (G12) F 167 01-154246 70 W HI-PAR 30 S/F 167 01-15

4247 2x35/70 W HIT (G8,5) F 169x327 01-154248 2x35/70 W HIT (G12) F 169x327 01-154249 2x70 W HI-PAR 30 S/F 169x327 01-15

Version mit 2 Elementen


4250 2x70 W HIT (G8,5) F 169x487 01-15+ 75 W QR 111 S/M/F 169x487

4253 70 W HIT (G8,5) F 169x487 01-15+ 2x75 W QR 111 S/M/F 169x487

4251 2x70 W HIT (G12) F 169x487 01-15+ 75 W QR 111 S/M/F 169x487

4254 70 W HIT (G12) F 169x487 01-15+ 2x75 W QR 111 S/M/F 169x487

+ 75 W QR 111 S/M/F 169x4874252 2x70 W HI-PAR 30 S/F 169x487 01-15

4255 2x70 W HIT (G8,5) F 330x330 01-15+ 2x75 W QR 111 S/M/F 330x330


4256 2x70 W HIT (G12) F 330x330 01-15+ 2x75 W QR 111 S/M/F 330x330

+ 2x75 W QR 111 S/M/F 330x3304257 2x70 W HI-PAR 30 S/F 330x330 01-15

03

HIT HI-PAR 30


HITIP23

HIT HI-PAR 30HITIP23

HIT HI-PAR 30HITIP23 QR 111

HIT HI-PAR 30HITIP23 QR 111

CDM-R111

CDM-R111

CDM-R111

174

Das für den Betrieb von Leuchten mit Entladungslampen erforderlicheVorschaltgerät ist in den entsprechendenVersorgungseinheiten (separat zubestellen) enthalten. Bei Verwendung vonnicht in diesem Katalog aufgeführten

Versorgungseinheiten ist die gesetzlicheKonformität nicht gewährleistet. Die jeweilige Mindesteinbautiefe für das Gehäuse finden Sie in derMontageanleitung des Produkts.

Runde Version - Reflektor mit hohem Leuchtenwirkungsgrad

M188 20/35/70 W HIT (G8,5) S ø 171 01-15M189 20/35/70 W HIT (G8,5) F ø 171 01-15

HIT HI-PAR 30HITIP23 CDM-R111

Quadratische Version - Reflektor mit hohem Leuchtenwirkungsgrad

M191 20/35/70 W HIT (G8,5) F 167 01-15

M192 2x20/35/70 W HIT (G8,5) S 169x327 01-15Version mit 2 Elementen - Reflektor mit hohem Leuchtenwirkungsgrad

M193 2x20/35/70 W HIT (G8,5) F 169x327 01-15

M194 3x20/35/70 W HIT (G8,5) S 169x487 01-15Version mit 3 Elementen - Reflektor mit hohem Leuchtenwirkungsgrad

M195 3x20/35/70 W HIT (G8,5) F 169x487 01-15

5871 35/70 W HIT (CDM-R111) S/M/F ø 171 01-15

5872 35/70 W HIT (CDM-R111) S/M/F 167 01-15

5873 2x35/70 W HIT (CDM-R111) S/M/F 169x327 01-15

M196 3x35/70 W HIT (CDM-R111) S/M/F 169x487 01-15

175

Frame Entladungslampendesign G. Aulenti - P. Castiglioni iGuzzini

Zubehör

Komponenten


Best. Nr. Farbe

Wabenraster Cut-Off 45°8732 04-15

Das Blendraster eignet sich nur zurVerwendung mit HI-PAR 30 Lampen


65

Best. Nr. Farbe

Best. Nr. Farbe






17

M M 100


34 -

43

M M 100













Gewicht kg. 0,320. Abm. 225x60x37 h.


9698 für 20 W 00



176

iGuzzini

MicroFramedesign G. Aulenti - P. Castiglioni

125-

170

88,5

88,5

Best.Nr. Lichtquelle Loch Höhe Farbe

Einbauleuchte mit 1 ElementSP26 35 W 12 V GU4 QR CBC 35 78x78 170 15

Einbauleuchte mit einfarbigen LED komplett mit EVGSQ01 2,2 W neutral white 78x78 125 15SQ02 2,2 W warm white 78x78 125 15LED-Einbauleuchte mit 1 Element mit dynamischem Farbwechsel RGB DALISQ09* 3 W 78x78 125 15


• Multilampen-Einbauleuchten,schwenkbar, für Niedervolt-Halogenleuchten, einfarbige LED oder RGB-LED.

• Leuchtengehäuse mit Außenrahmenaus lackiertem Stahlblech.

• Die Leuchtenelemente sind ganz ausAluminium gefertigt und mit Gelenkenversehen, die eine doppelteAusrichtung der einzelnen Lichtquellenin Bezug auf die horizontale und vertikale Achse erlauben.

• Befestigung an der Hängedeckemit Hilfe einfach montierbarer Bügelaus Metall, die sich für Stärkenvon 1 bis 30 mm eignen.

• Die Leuchtenelemente lassen sichohne Zuhilfenahme von Werkzeugherausnehmen.

• Leuchten werden ohneTransformatoren geliefert.

• Ausführung mit leistungsstarkeneinfarbigen LED in den TönenWarmweiß (3100 K) und Neutralweiß(4200 K), einschließlich elektronischemTransformator.

• Ausführung mit Mehrfachdioden LED RGB,einschließlich Ausgangskabel und Steckerzum Anschluss an die elektronischeSchaltgruppe (nicht enthalten).

• LED-Optiken mit Kunststofflinse für mittleren Lichtkegel (25°).



• IP20• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse II/III

03

MEHRFLAMMIGE EINBAULEUCHTENRGB-LEUCHTENSYSTEME

IP20

IP20

125-

170

88,5

158

Einbauleuchte mit 2 ElementenSP27 2x35 W 12 V GU4 QR CBC 35 146x78 170 15

125-

170

88,5

227,5


125-

170

158

158


QR-CBC 35SQ01-SQ02

SQ09-SP26

Einbauleuchte mit 3 Elementen mit einfarbigen LED komplett mit EVGSQ05 3x2,2 W neutral white 215x78 125 15SQ06 3x2,2 W warm white 215x78 125 15Einbauleuchte mit 3 Elementen mit dynamischem Farbwechsel RGB DALISQ11* 3x3 W 215x78 125 15

IP20

IP20

QR-CBC 35SQ05-SQ06

SQ11-SP28


IP20

IP20

QR-CBC 35SQ03-SQ04

SP27-SQ10


IP20

IP20

QR-CBC 35SQ07-SQ08

SQ12-SP29


MicroFrame LED RGB kann auch mit anderen in diesem Katalog angebotenen Lichtsteuerungssystemen von iGuzzini kombiniert werden.



Der Artikel 9856 verfügt überDIRECT DIM RGB, wodurchsich über einenStandardtaster folgendeFunktionen regulieren lassen:Soft ON/OFF – FarbwechselSpeichert letzte Farbe oderdynamische Standardabfolge


MicroFrame LED RGBAnsteuereinheit DALI(1 Last DALI)Best. Nr. 9731


Fernbedienung


Colour Quick

Best. Nr. 9908



220÷240V 24Vdc

max 64(Lasten DALI)





Komplett mit LED

*Belegt 3 DALI-Adressen

Komplett mit LED

*Belegt 3 DALI-AdressenKomplett mit LED


Komplett mit LED


177

Blendschutzring

für SP26-SP27-SP28-SP29

für SP26-SP27-SP28-SP29

SP91 04

Best.Nr. Farbe

FarbfilterSP92 05-06-07-16


Best.Nr. Farbe

Ansteuereinheit DALI RGB-Einbauleuchten

- Bestehend aus DALI-Schnittstelle 500/600 mAund elektronischem Vorschaltgerät 30 W, 28 Vdc.

- Anschlussmöglichkeit von maximal 6Leuchten LED-RGB.

- Belegt 3 DALI-Adressen

SP08 00

Anschlussklemme für serielle RGB-SchaltungSP09 00





17

M M 100


34 -

43

M M 100

iGuzzini

MicroFramedesign G. Aulenti - P. Castiglioni

MEHRFLAMMIGE EINBAULEUCHTENRGB-LEUCHTENSYSTEME

Die Entsprechung der Normen für LED-Produkte ist nur gewährleistet, wenn Elektronikkomponenten von iGuzzini verwendet werden.


366

130

137

8821 3x50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 372x136 048822 3x50 W 12 V BA15d QR 70 372x136 04

QR 70QR-CBC 51IP23




Minimaldesign G.Aulenti - P.Castiglioni

03


Kleine runde Version

Kleine quadratische Version


iGuzzini

• Mehrlampige Einbauleuchtenzur Bestückung mitNiedervolt-Halogenlampen undNetzspannungshalogenlampenoder in Kombination mitKompaktleuchtstofflampen.

• Ausführung mit LED.• Das Leuchtengehäuse aus lackiertem

Stahlblech ist vollständig unterVerwendung eines speziellen,patentierten Adapters aus Aluminiumin die Decke einzusetzen;bei der Installation bündigerAbschluss mit dem Verputz.

• Die Leuchtenelemente sind ausdruckgegossenem Aluminium gefertigtund mit Gelenken und mechanischenFeststellvorrichtungen versehen, dankderer die einzelnen Lichtquellen um +/-45° in Bezug auf die horizontale undvertikale Achse geneigt werden können.

• Ausführung mit leistungsstarkeneinfarbigen LED-Leuchtmitteln in den

Tönen Warmweiß (3100 K), einschließlichelektronischem Transformator.

• LED-Optiken mit Kunststofflinsefür mittleren Lichtkegel (25°).

• Die Leuchte ist mit einemInstallationssystem für 12,5 und 15 mmstarke Hängedecken ausgestattet.




geschlossenen Decken• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse III• Schutzklasse II

(bei den Modellen PAR 30S)• Schutzklasse I (bei den Modellen

mit HIT und TC-D/TC-L)

ø 131

137

130

130

137

248

130

137

249

137

249

8815 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 ø 137 048816 50 W 12 V BA15d QR 70 ø 137 04


QR 70QR-CBC 51IP23

178

M333** 3x2,2 W LED neutral white ø 137 04M330* 35 W Gx10 HI-PAR 51 ø 137 04

M334** 3x2,2 W LED warm white ø 137 04

8817 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 136x136 048818 50 W 12 V BA15d QR 70 136x136 04

M335** 3x2,2 W LED neutral white 136x136 04M331* 35 W Gx10 HI-PAR 51 136x136 04

M336** 3x2,2 W LED warm white 136x136 04

M338** 2x(3x2,2 W) LED warm white 254x136 04

M332* 2x35 W Gx10 HI-PAR 51 254x136 04M337** 2x(3x2,2 W) LED neutral white 254x136 04

* Komplett mit EVG** Komplett mit LED und elektronischen BauteilenVersion LED warm white: IRC > 90


IP23 QR 70QR-CBC 51 HI-PAR 51

* Komplett mit EVG** Komplett mit LED Version LED warm white: IRC > 90


IP23 QR 70QR-CBC 51 HI-PAR 51



IP23 QR 70QR-CBC 51 HI-PAR 51Neutral white = 4200KWarm white = 3100K

179



03

Minimaldesign G.Aulenti - P.Castiglioni


iGuzzini

Große quadratische Version



172

172

8838

187

8837

137

332

172

8840

187

8839

137

492

172

8842

187

8841

137

333

333

88

44

187

88

43

137

972

172

8846

187

8845

137


1250

172

8849

187

8847-8

848

137

Große Version mit 4 Elementen und Leuchtstoffmodul 55 W mit EVG

8843 4x75 W 12 V G53 QR 111 339x339 048844 4x75 W 230 V E27 PAR 30S 339x339 04

8837 75 W 12 V G53 QR 111 178x178 048838 75 W 230 V E27 PAR 30S 178x178 04


8847 4x75 W 12 V G53 QR 111 1256x178 04+ 55 W 2G11 TC-L

8849 4x75 W 230 V E27 PAR 30S 1256x178 04+ 55 W 2G11 TC-L



Große runde Version

ø 173

8836

187

8835

137

QR 111 PAR 30S QR 111 PAR 30S

QR 111 PAR 30S

8835 75 W 12 V G53 QR 111 ø 179 048836 75 W 230 V E27 PAR 30S ø 179 04

8835

8836

IP23

IP23

8843

8844

IP23

IP23

QR 111 PAR 30S

QR 111

8845

8846

IP23

IP23

IP23

8837

8838

IP23

IP23

QR 111 PAR 30S8839

8840

IP23

IP23

QR 111 PAR 30S8841

8842

IP23

IP23

TC-L

180

Wabenraster8775 04für 8815-8817-8819-8821-8823


65für 8815-8817-8819-8821-8823

8754 05-06-0965

für 8835-8836-8837-8838-8839-8840-88418842-8843-8844-8845-8846-8847-8849

8764 05-06-0965

für 8816-8818-8820-8822-8824

MEHRFLAMMIGE EINBAULEUCHTENMinimaldesign G.Aulenti - P.Castiglioni iGuzzini


Wabenraster Cut Off 45°8732 04-15für 8836-8838-8840-8842-8844-8846-8849


Refraktor zur elliptischen Lichtverteilung8766 24für 8815-8817-8819-8821-88238770 24für 8816-8818-8820-8822-88248771 24für 8835-8836-8837-8838-8839-8840-88418842-8843-8844-8845-8846-8847-8849

Best. Nr. Farbe




168

17

M M 100


178 - 23834

- 43

M M 100





181

IP20 QR-CBC 35

Einbauleuchte mit 3 Elementen

220

175

80

SP24 3x35 W 12 V GU4 QR CBC 35 226,5x86,5 15

Komplett mit Lampe α 38°

MEHRFLAMMIGE EINBAULEUCHTENMicroMinimaldesign G.Aulenti - P.Castiglioni

03

iGuzzini

• Einbauleuchten für ausrichtbareHalogenlampen mit Niederspannung.

• Das Leuchtengehäuse aus lackiertemStahlblech ist vollständig unterVerwendung eines speziellen,patentierten Adapters aus Aluminium indie Decke einzusetzen; bei der Installationbündiger Abschluss mit dem Verputz.


• Die Leuchtenelemente lassen sichohne Zuhilfenahme von Werkzeugherausnehmen, was dieWartungsarbeiten erleichtert.

• Leuchte ohne Transformatorengeliefert. Spachtelarbeiten beiMontage erforderlich.

• Die Leuchte ist mit einemInstallationssystem für12,5 und 15 mm starke Hängedecken ausgestattet.





Einbauleuchte

175

80

80

IP20 QR-CBC 35

IP20 QR-CBC 35 IP20 QR-CBC 35

SP22 35 W 12 V GU4 QR CBC 35 86,5 15

Einbauleuchte mit 2 Elementen

175

80

150

SP23 2x35 W 12 V GU4 QR CBC 35 156x86,5 15Einbauleuchte mit 4 Elementen

150

175

150

SP25 4x35 W 12 V GU4 QR CBC 35 156x156 15

BlendschutzringSP91 04


FarbfilterSP92 05-06-07-16





168

17

M M 100


178 - 238

34 -

43

M M 100



Komplett mit Lampe α 38°

Komplett mit Lampe α 38° Komplett mit Lampe α 38°

MEHRFLAMMIGE EINBAULEUCHTENDeep Framedesign iGuzzini iGuzzini



• Ausführung mit LED.• Einbaurahmen aus Metall und

Leuchtengehäuse aus lackiertemStahlblech.

• Die optischen Einheiten sind ausAluminiumdruckguss gefertigt, in Bezugauf die Installationsfläche zurückgesetztund mit Gelenken ausgestattet, die einehorizontale und vertikale Ausrichtung um+/-30° ermöglichen.

• Betrieb von Lichtquellen CDM-R111ausschließlich mit EVG.

• Das für den Betrieb von Leuchten mitEntladungslampen erforderlicheVorschaltgerät ist in den entsprechendenVersorgungseinheiten (separat zu bestellen) enthalten. Bei Verwendung von nicht in diesem

Katalog aufgeführten Versorgungseinheitenist die gesetzliche Konformität nichtgewährleistet.

• Ausführung mit leistungsstarken einfarbigenLED-Leuchtmitteln in der FarbtemperaturWarmweiß (3100 K), einschließlichelektronischem Transformator.

• LED-Optiken medium mit Kunststofflinse.• Einbauinstallation in Hängedecken

mit variabler Stärke (von 1 bis 30 mm).• Werkzeugloses

Schnellanschlusssystem.• Die jeweilige Mindesteinbautiefe für

das Gehäuse finden Sie in derMontageanleitung des Produkts.



geschlossenen Decken• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse I / III


* Komplett mit EVG** Komplett mit LED und EVG

110

132

110

Kleine Schwenkbare Version

2690* 35 W Gx10 HI-PAR 51 101x101 01-742689 50 W GU5,3 QR CBC 51 101x101 01-74

2691* 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) 101x101 01-742693** 3x2,2 W LED warm white 101x101 01-74

QR-CBC 51 HIT(CDM-Tm)

2689

2694

IP23

IP23


Kleine Schwenkbare Version mit 2 Elementen

2695* 2x35 W Gx10 HI-PAR 51 101x186 01-742694 2x50 W GU5,3 QR CBC 51 101x186 01-74

2698**2x(3x2,2 W) LED warm white 101x186 01-742696* 2x20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) 101x186 01-74

QR-CBC 51 HIT(CDM-Tm)IP23

IP23

132

110

195


Große Schwenkbare Version2955 75 W G53 QR 111 167x167 01-74

Große Schwenkbare Version - Reflektor mit hohem Leuchtenwirkungsgrad

M199 20/35/70 W G8,5 HIT 167x167 F 01-74

2956 75 W E27 PAR 30S 167x167 01-742957 35/70 W G12 HIT 167x167 01-74

2955

IP23

IP23 HIT

HIT(CDM-R111) QR 111

PAR 30S

180

197

221*

180

180

122

180

2956*-2957-2958-M198-M1992955

Große Schwenkbare Version mit 2 Elementen

Große Schwenkbare Version mit 2 Elementen - Reflektor mit hohem Leuchtenwirkungsgrad

2959 2x75 W G53 QR 111 167x327 01-742960 2x75 W E27 PAR 30S 167x327 01-742961 2x35/70 W G12 HIT 167x327 01-74

2959

IP23

IP23

180

197

221*

339

180

122

339

2960*-2961-2962-M200-M2012959

03

182

HI-PAR 51

HI-PAR 51

M198 20/35/70 W G8,5 HIT 167x167 S 01-74

HIT

M201 2x20/35/70 W G8,5 HIT 167x327 F 01-74M200 2x20/35/70 W G8,5 HIT 167x327 S 01-74

HIT


PAR 30S

HIT

2958 35/70 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 167x167 01-74

2962 2x35/70 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 167x327 01-74

183

MEHRFLAMMIGE EINBAULEUCHTENDeep Framedesign iGuzzini iGuzzini

Blendschutzschirm



65für 2689-2690-2691-2693-2694-2695-2696-26982950-2952-2954

Nicht für die Verwendung von LampentypHI-PAR ESD50 zugelassen.Bei Verwendung von QR CBC 51 max.Leistung von 35W

2998 01-04für 2689-2690-2691-2693-2694-2695-2696-26982950-2952-2954

Blendschutzschirm2999 01-04für 2955-2956-2957-2958-2959-2960-2961-29622963-2964-2965-2966-2967









Elektronischer Sicherheitstrafo5580 20-60 W 230/12 V Top 005582 50-105 W 230/12 V Top 005581 10-60 W 230/12 V St 005583 35-105 W 230/12 V St 00168

17

M M 100



34 -

43

M M 100



03

2950 3x50 W GU5,3 QR CBC 51 101x271 01-74

2952* 2x20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) 101x271 01-74+ 50 W GU5,3 QR CBC 51



2950

IP23

IP23

2954**3x(3x2,2 W) LED warm white 101x271 01-74

132

110

280

142

110

280

2952-2954-M197

2950

Große Schwenkbare Version mit 3 Elementen2963 3x75 W G53 QR 111 167x487 01-742964 3x75 W E27 PAR30S 167x487 01-74

2965 2x35/70 W G12 HIT 167x487 01-74+ 75 W G53 QR 111

+ 75 W G53 QR 111

+ 35/70 W G12 HIT2966 2x/75 W G53 QR 111 167x487 01-74

2967 2x35/70 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 167x487 01-74

2963

IP23

IP23

2963

180

197

221*

499

180

122

499

2964*-2965-2966-2967M202-M203-M204

Kleine Schwenkbare Version mit 3 Elementen

M197* 3x35 W Gx10 HI-PAR 51 101x271 01-74

HI-PAR 51


M203 3x20/35/70 W G8,5 HIT 167x487 F 01-74M202 3x20/35/70 W G8,5 HIT 167x487 S 01-74


HIT


PAR 30S

HIT




9698 für 20 W 00


M204 3x35/70 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 167x487 01-74


184

MEHRFLAMMIGE EINBAULEUCHTENDeep Minimaldesign iGuzzini iGuzzini



• Ausführung mit LED.• Das Leuchtengehäuse aus lackiertem

Stahlblech ist vollständig unterVerwendung eines speziellen,patentierten Adapters aus Aluminium in die Decke einzusetzen;bei der Installation bündiger Abschluss mit dem Verputz.

• Die optischen Einheiten sind ausdruckgegossenem Aluminiumgefertigt, in Bezug auf dieInstallationsfläche zurückgesetzt und mit Gelenken ausgestattet, die eine horizontale und vertikaleAusrichtung um +/-30° ermöglichen.

• Betrieb von Lichtquellen CDM-R111ausschließlich mit EVG.

• Das für den Betrieb von Leuchten mit Entladungslampen erforderlicheVorschaltgerät ist in den entsprechenden

Versorgungseinheiten (separat zubestellen) enthalten. Bei Verwendungvon nicht in diesem Katalogaufgeführten Versorgungseinheiten ist die gesetzliche Konformität nichtgewährleistet.

• Ausführung mit leistungsstarkeneinfarbigen LED-Leuchtmitteln in derFarbtemperatur Warmweiß (3100 K),einschließlich elektronischemTransformator.

• LED-Optiken medium mit Kunststofflinse.• Installationssystem für 12,5 mm starke

Hängedecken.• Die jeweilige Mindesteinbautiefe

für das Gehäuse finden Sie in derMontageanleitung des Produkts.


• IP20• IP23 von unten nach Einbau

in geschlossenen Decken• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse I / III



100

132

100

2660 50 W GU5,3 QR CBC 51 106x106 01-042661* 35 W Gx10 HI-PAR 51 106x106 01-042662* 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) 106x106 01-042664** 3x2,2W LED warm white 106x106 01-04


2660

IP23

IP23

Best. Nr. Lichtquelle Loch Optik Farbe

Große Schwenkbare Version2675 75 W G53 QR 111 171x171 01-042676 75 W E27 PAR 30S 171x171 01-042677 35/70 W G12 HIT 171x171 01-04

2675

IP23

IP23


100

132

185

Kleine Schwenkbare Version mit 2 Elementen2665 2x50 W GU5,3 QR CBC 51 106x191 01-042666* 2x35 W Gx10 HI-PAR 51 106x191 01-04

2669**2x(3x2,2 W) LED warm white 106x191 01-042667* 2x20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) 106x191 01-04


2665

IP23

IP23

166

197

166

221*

166

122

166

2676*-2677-2678-M206-M2072675

HIT HIT(CDM-R111)QR 111 PAR 30S

2679

IP23

IP23


167

197

325

221*

122

167

325

2680*-2681-2682-M208-M2092679

03

Kleine Schwenkbare Version

HI-PAR 51

HI-PAR 51

Große Schwenkbare Version - Reflektor mit hohem Leuchtenwirkungsgrad

M206 20 W G8,5 HIT 171x171 S 01-0435 W G8,5 HIT 171x171 S70 W G8,5 HIT 171x171 S

M207 20 W G8,5 HIT 171x171 F 01-0435 W G8,5 HIT 171x171 F70 W G8,5 HIT 171x171 F

HIT

Große Schwenkbare Version mit 2 Elementen2679 2x75 W G53 QR 111 173x331 01-042680 2x75 W E27 PAR 30S 173x331 01-042681 2x35/70 W G12 HIT 173x331 01-04


M208 2x20 W G8,5 HIT 173x331 S 01-042x35 W G8,5 HIT 173x331 S2x70 W G8,5 HIT 173x331 S

M209 2x20 W G8,5 HIT 173x331 F 01-042x35 W G8,5 HIT 173x331 F2x70 W G8,5 HIT 173x331 F

HIT

2678 35/70 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 171x171 01-04

2682 2x35/70 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 173x331 01-04

185

Blendschutzschirm

MEHRFLAMMIGE EINBAULEUCHTENDeep Minimaldesign iGuzzini iGuzzini



65für 2660-2661-2662-2664-2665-2666-2667-26692670-2672-2674

Nicht für die Verwendung von LampentypHI-PAR ESD50 zugelassen.Bei Verwendung von QR CBC 51 max.Leistung von 35W

2998 01-04für 2660-2661-2662-2664-2665-2666-2667-26692670-2672-2674


Installationssystem für 15 mmstarke Hängedecken2992 für die Version mit 1 Element 002993 für die Version mit 2 Elementen 002994 für die Version mit 3 Elementen 00

für 2675-2676-2677-2678-2679-2680-2681-26822683-2684-2685-2686-2687

für 2660-2661-2662-2664-2665-2666-2667-26692670-2672-26742995 für die Version mit 1 Element 002996 für die Version mit 2 Elementen 002997 für die Version mit 3 Elementen 00für 2675-2676-2677-2678-2679-2680-2681-26822683-2684-2685-2686-2687




9698 für 20 W 00













17

M M 100



34 -

43

M M 100



Kleine Schwenkbare Version mit 3 Elementen2670 3x50 W GU5,3 QR CBC 51 106x276 01-04

2672* 2x20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) 106x276 01-04+ 50 W GU5,3 QR CBC 51



2670

IP23

IP23

2674**3x(3x2,2 W) LED warm white 106x276 01-04

100

132

270

100

142

270

2672-2674-M205

2670

2684 3x75 W E27 PAR 30S 173x491 01-04

2685 2x35/70 W G12 HIT 173x491 01-04+ 75 W G53 QR 111

+ 75 W G53 QR 111

+ 35/70 W G12 HIT2686 2x75 W G53 QR 111 173x491 01-04

2687 2x35/70 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 173x491 01-04

2683

IP23

IP23


2683

167

485

197

221*

167

485

122

2684*-2685-2686-2687M210-M211-M212

HI-PAR 51

M205* 3x35 W Gx10 HI-PAR 51 106x276 01-04

03

Best. Nr. Lichtquelle Loch Farbe Best. Nr. Lichtquelle Loch Optik Farbe

Große Schwenkbare Version mit 3 Elementen2683 3x75 W G53 QR 111 173x491 01-04


M210 3x20 W G8,5 HIT 173x491 S 01-043x35 W G8,5 HIT 173x491 S3x70 W G8,5 HIT 173x491 S

M211 3x20 W G8,5 HIT 173x491 F 01-043x35 W G8,5 HIT 173x491 F3x70 W G8,5 HIT 173x491 F

HIT

M212 3x35/70 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 173x491 01-04


186

iGuzzinidesign iGuzziniDeep Surface

03

• Serie mehrlampiger Deckenleuchtenzur Verwendung mit Halogen- undEntladungslampen sowie kombiniertenLeuchtmitteln.

• Tragende Struktur und innererStützrahmen aus geformtem und lackiertem Stahlblech.

• Ausrichtbare Leuchteneinheiten aus druckgegossenem Aluminium,ausgestattet mit Gelenken mitSicherheitsblockiervorrichtungen,welche die Neigung der Lichtquelle um ± 30° in Bezug auf die horizontaleund vertikale Achse ermöglichen.

• Alle Leuchten der Serie enthalten die für den Betrieb der Lichtquellenerforderlichen Komponenten.

• Erhältliches Zubehör:Blendschutzschirm und Farbfilter (nur für kleine Modelle).



DECKENANBAULEUCHTEN

216

108

108

216

108

193

216

108

277

Zubehör

172

17218

1/25

3

172

332

181/

253

492

181/

253

172

Best. Nr. Lichtquelle Höhe Farbe

Kleine Deckenleuchte mit EVG5317 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 216 01-74

QR-CBC 51IP23


Große Deckenleuchte mit EVG

Große Deckenleuchte

5320 75 W 12 V G53 QR 111 181 01-745324 35 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 253 01-74

5323 75 W E27 PAR 30S 253 01-74

IP23

Kleine Deckenleuchte mit 2 Elementen mit EVG5318 2x50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 216 01-74

QR-CBC 51IP23

Kleine Deckenleuchte mit 3 Elementen mit EVG5319 3x50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 216 01-74

QR-CBC 51IP23

QR 111 HIT(CDM-R111)PAR 30S

Große Deckenleuchte mit 2 Elementen mit EVG

Große Deckenleuchte mit 2 Elementen

5321 2x75 W G53 QR 111 181 01-745326 2x35 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 253 01-74

5325 2x75 W E27 PAR 30S 253 01-74

IP23 QR 111 HIT(CDM-R111)PAR 30S

Große Deckenleuchte mit 3 Elementen mit EVG5322 3x75 W G53 QR 111 181 01-745328 2x35 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 253 01-74

+ 75 W G53 QR 111 2535329 2x75 W G53 QR 111 253 01-74

+ 35 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 253

5327 3x75 W E27 PAR 30S 253 01-74

IP23 QR 111 HIT(CDM-R111)PAR 30S



65

Bei Verwendung von QR CBC 51 max.Leistung von 35W

Blendschutzschirm

für 5317-5318-5319

für 5320-5321-5322-5323-5324-5325-53265327-5328-5329

2998 01-04

2999 01-04für 5317-5318-5319

Große Deckenleuchte mit 3 Elementen

187

373

137

149

727

137

149

256

256

149

MEHRFLAMMIGE EINBAULEUCHTENLight sheddesign Piero Castiglioni iGuzzini


Version mit 3 Elementen - symmetrische Optik

Version mit 3 Elementen - asymmetrische Optik

8851 3x50 W 12 V GY6,35 QT 12 136x372 15M348 3x20 W GU6,5 HIT-TC 136x372 15

8854 3x50 W 12 V GY6,35 QT 12 136x372 15

Version mit 4 Elementen - symmetrische OptikBest.Nr. Lichtquelle Loch Farbe

Version mit 6 Elementen - symmetrische Optik

Version mit 6 Elementen - asymmetrische Optik

168

17

178 - 238

34 -

43


Spill-ring 4460 10

Best. Nr. Farbe

M M 100

M M 100

• Mehrflammige Einbauleuchten zur Bestückung mit Niedervolt-Halogenlampen und Entladungslampen.

• Das Leuchtengehäuse aus lackiertemStahlblech ist vollständig unterVerwendung eines speziellen,patentierten Adapters aus Aluminium in die Decke einzusetzen;bei der Installation bündiger Abschluss mit dem Verputz.

• Streulichtemission auf das Objekt,wobei praktisch kaum Schattenentstehen; hierfür sorgt ein speziellesprismatisches Glas, das mechanischam Korpus aus Blech befestigt ist unddie Leuchte abschließt.

• Ausführungen mit Halogenlampen mit Optiken zur symmetrischen und asymmetrischen Lichtausstrahlung erhältlich.

• Bei Ausführungen mit Entladungslampenbefindet sich das EVG in einer separat zu bestellenden Box.

• Das für den Betrieb von Leuchten mitEntladungslampen erforderlicheVorschaltgerät ist in den entsprechendenVersorgungseinheiten (separat zubestellen) enthalten. Bei Verwendungvon nicht in diesem Katalog aufgeführtenVersorgungseinheiten ist die gesetzlicheKonformität nicht gewährleistet.

• Die Leuchten sind mit einemInstallationssystem für 12,5 und 15 mmstarke Hängedecken ausgestattet.



03


5587 50-200 W 230/12 V St 005586 50-200 W 230/12 V Top 00

5585 50-105 W 230/12 V St 005584 20-60 W 230/12 V St 00


5582 50-105 W 230/12 V Top 005580 20-60 W 230/12 V Top 00

5583 35-105 W 230/12 V St 005581 10-60 W 230/12 V St 00

QT12

QT12


Best. Nr. Leistung Typ Farbe

IP43

IP43

IP43 QT12

8853 6x50 W 12 V GY6,35 QT 12 136x726 15

8871 6x50 W 12 V GY6,35 QT 12 136x726 15

8852 4x50 W 12 V GY6,35 QT 12 255x255 15M349 4x20 W GU6,5 HIT-TC 255x255 15

für 8851-8852-8853-8854

HIT-TC

HIT-TC

188

• Einbauleuchten mit professionellenOptiken zur Bestückung mitNiedervolt-Halogenlampen,Glühlampen oder Entladungslampen.

• Starre und schwenkbare Modelle erhältlich.

• Bestehend aus einem äußeren Ring aus druckgegossenem Aluminium, der an zwei Bügeln aus vorverzinktemStahlblech befestigt ist, sowie einem Wärmeableiter ausdruckgegossenem Aluminium.

• Lampenfassung im Inneren des Wärmeableiters.

• Reflektor aus Reinstaluminium.• Fokussiervorrichtung für

Niedervolt-Versionen.• Bei der schwenkbaren Ausführung

ist auf dem Außenring ein Gleitelementfür die Rotation des Leuchtengehäusesum 358° angebracht.

• Die Vorschaltgeräte fürEntladungslampen sind in einer separat zu bestellenden Box enthalten.

• Dank Schraubblockiervorrichtungen

aus Metall wird die Ausrichtungder Leuchten beibehalten.

• Einbauinstallation in Hängedecken mit variabler Stärke (von 1 bis 30 mm).

• Das für den Betrieb von Leuchten mit Entladungslampen erforderlicheVorschaltgerät ist in den entsprechendenVersorgungseinheiten (separat zubestellen) enthalten. Bei Verwendungvon nicht in diesem Katalog aufgeführtenVersorgungseinheiten ist die gesetzlicheKonformität nicht gewährleistet.




geschlossenen Decken (IP43 mit Schutzglas)• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse III

IP23

EINBAULEUCHTEN ENTBLENDET

8366 50 W 12 V GU5,3 QR-CBC 51 ø 125 160 39

The Reflexdesign iGuzzini

Best. Nr.Lichtquelle Loch Höhe Farbe

Starre Niedervolt-Einbauleuchte Lichtkegel α 58°

Starre Niedervolt-Einbauleuchte

75 W 12 V GY6,35 QT 12 ø 125 136

8360 100 W 12 V GY6,35 QT 12 ø 125 136 39

8361 100 W 24 V GY6,35 QT 12 ø 125 136 39


75 W 12 V GY6,35 QT 12 ø 125 1478362 100 W 24 V GY6,35 QT 12 ø 125 147 39


Die Art.-Nr. 8361-8362-8364 sind mit Schutzglas ausgestattet.

75 W 12 V GY6,35 QT 12 ø 125 1448364 100 W 24 V GY6,35 QT 12 ø 125 144 39

QT 12

03

IP23

iGuzzini

136

144

147

ø 140

160

ø 140

IP23

IP23

8367 50 W 12 V BA15d QR 70 ø 125 178 39

QR 70

8368 75 W 12 V G53 QR 111 ø 178 203 39

QR 111



ø 140

178

ø 193

203

HIT

* Das Produkt ist mit HIT-CRI kompatibel.

Starre Einbauleuchte für Halogenmetalldampflampen mit Schutzglas

Starre Einbauleuchte für Halogenmetalldampflampen mit SchutzglasReflektor mit hohem Leuchtenwirkungsgrad

70 W G12 HIT ø 153 2354260* 35 W G12 HIT ø 153 235 39

150 W G12 HIT ø 153 235

211

235

ø 168

Starre Einbauleuchte für Halogenmetalldampflampen mit SchutzglasReflektor mit hohem Leuchtenwirkungsgrad

70 W G12 HIT ø 212 20335 W G12 HIT ø 212 203

8179 20 W G12 HIT ø 212 203 39

150 W G12 HIT ø 212 203

203

ø 220

HITIP43

Das Produkt ist mit HIT-CRI kompatibel.



70 W G12 HIT ø 125 1994262 35 W G12 HIT ø 125 199 39

199

ø 140

HITIP43


IP23

IP43

* Das Produkt ist mit HIT-CRI kompatibel.Bei der Verwendung von Lichtquellen mit einer Stärke von 150 W HIT erfordert die Vorschalteinheit eine Mindesthöhe von 235 mmim Einbauschacht.


70 W G12 HIT ø 153 1864261* 35 W G12 HIT ø 153 186 39

150 W G12 HIT ø 153 186

186

ø 168

QR-CBC 51


75 W 12 V GY6,35 QT 12 ø 153 2114258 100 W 24 V GY6,35 QT 12 ø 153 211 39


75 W 12 V GY6,35 QT 12 ø 153 1864259 100 W 24 V GY6,35 QT 12 ø 153 186 39


35 W G8,5 HIT ø 153 235M213 20 W G8,5 HIT ø 153 235 39

70 W G8,5 HIT ø 153 235

4259

4261-M213

IP23

IP43

4258

4260

QT 12

HITQT 12 HIT

189

EINBAULEUCHTEN ENTBLENDET The Reflexdesign iGuzzini

03

iGuzzini

Die Einbauleuchte ist um max 45° schwenkbar und gleichzeitig um 358° um ihre vertikale Achse drehbar.

8372 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 ø 153 195 39

Die Einbauleuchte ist um max 34° schwenkbarund gleichzeitig um 358° um ihre vertikale Achse drehbar.

8371 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 ø 125 165 39


Niedervolt-Einbauleuchte mit Schutzglas Lichtkegel α 8°8369 100 W 24 V GY6,35 QT 12 ø 153 205 39

Niedervolt-Einbauleuchte mit Schutzglas Lichtkegel α 16°8370 100 W 24 V GY6,35 QT 12 ø 153 205 39


Schwenkbare Niedervolt-Einbauleuchte


IP2350 mm

IP2350 mm

195

ø 168

205

ø 168

ø 140

165

IP23


8374 75 W 12 V G53 QR 111 ø 178 218 39

QR 111

8373 50 W 12 V BA15d QR 70 ø153 190 39Schwenkbare Niedervolt-Einbauleuchte


IP2350 mm

218

ø 193

ø 168

190

IP23

HITIP43




70 W G12 HIT ø 212 2558180 35 W G12 HIT ø 212 255 39

150 W G12 HIT ø 212 255

255

ø 220

235

ø 220

Starre Einbauleuchte

150 W E27 QT 32 ø 178 2348076 100 W E27 A 60 ø 153 209 39

8077 150 W E27 A 60 ø 178 234 39

IP23 QT 32

209

234

ø 162ø 187

Starre Einbauleuchte für SDW-T-Lampen

50 W PG12-1 HST ø 212 2358181 35 W PG12-1 HST ø 212 235 39

100 W PG12-1 HST ø 212 235

HSTIP23

Starre Einbauleuchte8088 250 W E27 QT 32 ø 212 235 39

IP23

Starre Einbauleuchte

8080 150 W E27 A 60 ø 178 161 398079 100 W E27 A 60 ø 153 148 39

A 60IP23

ø 162ø 187

148

161

A 60

QT 32

QT 12

QR 70

QR CBC 51

QR CBC 51

235

ø 220

190

EINBAULEUCHTEN ENTBLENDET The Reflexdesign iGuzzini

03

iGuzzini

Best. Nr. Lichtquelle Loch Höhe FarbeBest. Nr. Lichtquelle Loch Höhe Farbe

Schwenkbare Einbauleuchten für SDW-T-Lampen

50 W PG12-1 HST ø 178 306100 W PG12-1 HST ø 178 306

8378 35 W PG12-1 HST ø 178 306 39

Die Leuchte ist um max. 30° schwenkbarund gleichzeitig um ihre Vertikale um 358° drehbar.

Schwenkbare Einbauleuchte für Halogenmetalldampflampen mit Schutzglas

70 W G12 HIT ø 178 288150 W G12 HIT ø 178 288

8377 35 W G12 HIT ø 178 288 39

Die Leuchte ist um max. 30° schwenkbar und gleichzeitig um ihre Vertikale um 358° drehbar.

IP4350 mm IP4350 mm

ø 193

306

ø 193

288

Dekorglas DekorglaszylinderBest. Nr. Farbe Best. Nr. Farbe

für 8088-8179-8180-81818749 65

für 8088-8179-8180-81818746 09-65





SDW-T-Elektroblock komplett mitKompensationskondensator












168

17

M M 100


178 - 238

34 -

43

M M 100



HIT HST

Elektronisches HIT-Vorschaltgerät




Gewicht kg. 0,320. Abm. 225x60x37 h.9698 für 20 W 00



191

• Einbauleuchtenserie mitprofessionellen Wall-Washer-Optikenzur Verwendung mit Halogen- oderEntladungslampen.

• Leuchten in drei Größen entsprechend der vorgesehenenLichtquelle erhältlich.

• Lackierter Außenring undwärmeableitendes Gehäuse ausdruckgegossenem Aluminium.

• Verbindundgselement aus gedrehtemAluminium mit einer besonderenOberflächenbehandlung in schwarz.

• Optischer Aufbau bestehend aus einemrunden Rahmen aus widerstandsfähigemThermoplast, einem inneren Schirm aussandgestrahltem Aluminium, demHauptreflektor mit sichtbarem Ring undspeziellem Sektor für den Wall-Washer-Effekt aus glänzend poliertem Aluminium.

• Streuschirm aus gerilltem,sandgestrahltem Natrium-Kalzium-Glas.

• Die Optik-Einheit ist mit einemSicherheitsseil zum Schutz vorHerunterfallen ausgestattet.

• Einbauinstallation mittels stählernerTorsionsfedern für Hängedecken mit Stärken von 0,1 bis 30 mm.

• Externes Vorschaltgerät separat zu bestellen.

• Das für den Betrieb von Leuchten mitEntladungslampen erforderlicheVorschaltgerät ist in den entsprechendenVersorgungseinheiten (separat zubestellen) enthalten. Bei Verwendungvon nicht in diesem Katalogaufgeführten Versorgungseinheiten ist die gesetzliche Konformität nicht gewährleistet.




EINBAULEUCHTEN WALLWASHERThe Reflex wall-washerdesign iGuzzini

03

iGuzzini

140

181/

230

168

199/

237

22025

6

Best. Nr.Lichtquelle Loch Höhe Farbe Best. Nr.Lichtquelle Loch Höhe Farbe

Wall-Washer-Einbauleuchte kleiner Korpus8391 100 W 24 V GY6,35 QT 12 ø 125 181 39

75 W 12 V GY6,35 QT 12 ø 125 1818392* 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) ø 125 181 39

HIT(CDM-Tm)

70 W G12 HIT ø 125 2308393 35 W G12 HIT ø 125 230 39

70 W G12 HIT ø 153 237150 W G12 HIT ø 153 237

8395 35 W G12 HIT ø 153 237 39

HITIP23 QT 12

HITIP23 QT 12

70 W G12 HIT ø 212 256150 W G12 HIT ø 212 256

8396 35 W G12 HIT ø 212 256 39

HITIP23 QT 12

Wall-Washer-Einbauleuchte mittelgroßer Korpus8394 100 W 24 V GY6,35 QT 12 ø 153 199 39

75 W 12 V GY6,35 QT 12 ø 153 199

Wall-Washer-Einbauleuchte großer Korpus

* Komplett mit EVG






SDW-T-Elektroblock komplett mitKompensationskondensator








Komponenten




168

17

M M 100


178 - 238

34 -

43

M M 100








Einbauleuchte Wall-washer mit VVG nicht kompensiert (induktiv)8345 2x18 W G24d-2 TC-D ø 212 190 39Einbauleuchte Wall-washer mit EVG8347 2x18 W G24q-2 TC-DEL ø 212 190 39Einbauleuchte Wall-washer mit EVG analog dimmbar (1-10V)4295 2x18 W G24q-2 TC-DEL ø 212 190 39Einbauleuchte Wall-washer mit EVG digital dimmbar DALI4296*2x18 W G24q-2 TC-DEL ø 212 190 39

IP23

221

40519

0 TC-DELTC-D

für 83450413 00Kompensationskondensator

Best. Nr. Lichtquelle Loch Höhe Farbe

192

8356 2x26 W G24q-3 TC-DEL ø 242 170 398355 2x18 W G24q-2 TC-DEL ø 242 170 39

8305 2x18 W G24d-2 TC-D ø 242 170 398306 2x26 W G24d-3 TC-D ø 242 170 39

8386 2x26 W G24d-3 TC-D ø 242 170 39


8339 42 W GX24q-4 TC-TEL ø 242 170 39

Einbauleuchte mit VVG nicht kompensiert (induktiv)

Einbauleuchte mit VVG, kompensiert

Einbauleuchte mit EVG

4288 2x26 W G24q-3 TC-DEL ø 242 170 394286 2x18 W G24q-2 TC-DEL ø 242 170 39Einbauleuchte mit EVG analog dimmbar (1-10V)

4289*2x26 W G24q-3 TC-DEL ø 242 170 394287*2x18 W G24q-2 TC-DEL ø 242 170 39Einbauleuchte mit EVG digital dimmbar DALI

Einbauleuchte mit VVG und Inverter

IP23

251

420

170

4290 42 W GX24q-4 TC-TEL ø 242 170 39

4291* 42 W GX24q-4 TC-TEL ø 242 170 39

Opticadesign iGuzzini

EINBAULEUCHTEN ENTBLENDET EINBAULEUCHTEN WALLWASHER

03

iGuzzini

8352 18 W G24q-2 TC-DEL ø 212 160 39

8354 2x13 W G24q-1 TC-DEL ø 212 160 398358 32 W GX24q-3 TC-TEL ø 212 160 39

8353 26 W G24q-3 TC-DEL ø 212 160 39



8301 13 W G24d-1 TC-D ø 178 140 398300 2x7 W G23 TC ø 178 140 39


8316 13 W G24q-1 TC-DEL ø 178 140 398349 2x7 W 2G7 TC-EL ø 178 140 39





8351 13 W G24q-1 TC-DEL ø 178 140 39




8302 18 W G24d-2 TC-D ø 212 160 39

8304 2x13 W G24d-1 TC-D ø 212 160 398303 26 W G24d-3 TC-D ø 212 160 39

8317 18 W G24q-2 TC-DEL ø 212 160 39

8340 2x13 W G24q-1 TC-DEL ø 212 160 398338 32 W GX24q-3 TC-TEL ø 212 160 39

4284 32 W GX24q-3 TC-TEL ø 212 160 39

8318 26 W G24q-3 TC-DEL ø 212 160 39

8359 2x32 W GX24q-3 TC-TEL ø 280 195 398357 3x26 W G24q-3 TC-DEL ø 280 195 39

8307 3x26 W G24d-3 TC-D ø 280 195 39

8387 3x26 W G24d-3 TC-D ø 280 195 39


Einbauleuchte mit EVG analog dimmbar (1-10V)


Einbauleuchte mit EVG dimmbar DALI4294*2x32 W GX24q-3 TC-TEL ø 280 195 39

TC-TELIP23

IP23

TC-EL TC-DELTC TC-DIP23

Einbauleuchte mit VVG, kompensiert

187

339

140

289

461

195

221

405

160

Einbauleuchte mit EVG analog dimmbar (1-10V)

4285* 32 W GX24q-3 TC-TEL ø 212 160 39Einbauleuchte mit EVG dimmbar DALI

8346 2x26 W G24d-3 TC-D ø 242 205 39

8348 2x26 W G24q-3 TC-DEL ø 242 205 39

Einbauleuchte Wall-washer mit VVG nicht kompensiert (induktiv)

Einbauleuchte Wall-washer mit EVG

4297 2x26 W G24q-3 TC-DEL ø 242 205 39Einbauleuchte Wall-washer mit EVG analog dimmbar (1-10V)

4298*2x26 W G24q-3 TC-DEL ø 242 205 39Einbauleuchte Wall-washer mit EVG digital dimmbar (DALI

IP23

251

420

205

TC-DELTC-D

TC-TELTC-DELTC-D

TC-TELTC-DELTC-D

TC-DELTC-D

• Einbauleuchten mit professionellenOptiken zur Bestückung mitKompaktleuchtstofflampen.

• Bestehend aus einem äußerenRing aus druckgegossenem, weißlackiertem Aluminium, an demzwei Bügel aus vorverzinktemStahlblech befestigt sind.

• Komponentenbox aus Stahlblech, dieebenfalls an den Bügeln befestigt ist.

• Reflektor aus Reinstaluminium.• Symmetrische und wall washer Optiken.• Einbauinstallation in Deckenausschnitten

mit 4 unterschiedlichen Durchmessern. • Verstellbare Bügel zur Befestigung des

Halterings an Hängedeckenmit einer Stärke von 1 bis 30 mm.

• In folgenden Versionen erhältlich: mitverlustarmem elektromagnetischemVorschaltgerät, mit elektronischemVorschaltgerät, mit analog-dimmbaremelektronischem Vorschaltgerät (1-10V),mit dimmbarem elektronischemVorschaltgerät DALI und Notlichtversorgung mit Inverter und Akku.

• Die dimmbaren Leuchten mit DALI-Vorschaltgerät verfügen über Switch-Dim: Regulierung auchüber einen Standardtaster möglich.

• Leuchtdichte-Begrenzung L≤1000 cd/m2 α 65° gem. CIBSE LG3.

• Ausführungen für Notlicht komplettmit Inverter und Batterieeinheit;permanente Notstromversorgung für eine Betriebszeit von einer Stunde mit für den REST MODEvorgerüsteten Anschlußklemmen.




in geschlossenen Decken• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse I

für 8307-83570429 00

für 8306-83560428 00Kompensationskondensator

für 83460428 00Kompensationskondensator

Kompensationskondensator


für 8300-8301-83510432 00

für 8305-83550413 00


für 8302-83520432 00

für 8303-83530433 00

für 8304-83540413 00


Hochglanzreflektor mit induktivem, kompensiertem Vorschaltgerät

193

Sistema Comfort FLdesign Maurizio Varratta


03

iGuzzini

Best. Nr. Lichtquelle Loch Höhe Farbe Best. Nr. Lichtquelle Loch Höhe Farbe

3564 18 W G24d-2 TC-D ø 212 150 39

3566 2x13 W G24d-1 TC-D ø 212 150 393565 26 W G24d-3 TC-D ø 212 150 39

3568 2x26 W G24d-3 TC-D ø 212 150 393567 2x18 W G24d-2 TC-D ø 212 150 39

Hochglanzreflektor mit EVG

3570 18 W G24q-2 TC-DEL ø 212 150 39

3572 2x13 W G24q-1 TC-DEL ø 212 150 393571 26 W G24q-3 TC-DEL ø 212 150 39


3576 42 W GX24q-4 TC-TEL ø 212 150 393575 32 W GX24-3 TC-TEL ø 212 150 39

3577 2x32 W GX24q-3 TC-TEL ø 212 150 39

150

ø 232

ø 232

150

ø 232

ø 232

• Professionelle Einbauleuchten zurBestückung mitKompaktleuchtstofflampen.

• Aus selbstlöschendem Polycarbonat.• Wärmeableiter aus lackiertem Stahlblech.• Hochglanzreflektor.• Kontrollierte Leuchtdichte zur

Verwendung in Räumen mitBildschirmarbeitsplätzen gemäß der Richtlinie EN 12464-1.

• UGR<19• Schnellmontagesystem ohne

Werkzeug mittels Stahldrahtfedern.• Zur Installation in Hängedecken mit einer

Stärke zwischen 1 und 25 mm geeignet.• Vorschaltgerätebox mit dem

Leuchtenkorpus vorverdrahtet.• Mit 5 verschiedenen Vorschaltgeräten

erhältlich: elektromagnetischkompensiert, elektronisch, elektronischanalog-dimmbar (1-10 Volt), elektronisch

digital-dimmbar (DALI),Notlichtversorgung mit Inverter und Akku.

• Die dimmbaren Leuchten mit DALI-Vorschaltgerät verfügen über Switch-Dim: Regulierung auch über normaleTaster möglich.




in geschlossenen Decken(IP44 mit zusätzlichem Schutzschirm)

• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse II• Schutzklasse I (Version DALI)

IP23

Hochglanzreflektor mit EVG analog dimmbar (1-10V)


3584 2x32 W GX24q-3 TC-TEL ø 212 150 39Hochglanzreflektor mit EVG dimmbar DALI

3586 26 W G24q-3 TC-DEL ø 212 150 393585 18 W G24q-2 TC-DEL ø 212 150 39

Hochglanzreflektor mit EVG mit Inverter

Hochglanzreflektor mit induktivem Vorschaltgerät und Inverter



3590 42 W GX24q-4 TC-TEL ø 212 150 393589 32 W GX24q-3 TC-TEL ø 212 150 39

3591 2x32 W GX24q-3 TC-TEL ø 212 150 39

IP23

Best. Nr. Farbe

Dekorring, komplett mittransparentem Schutzschirm

6038 B6Dekorring, komplett mittransparentem Schutzschirm

Bei Verwendung dieses Zubehörteils wird Schutzgrad IP44 erreicht.

6039 D8

Zubehör

Best. Nr. Farbe

Dekorring ohne Schutzschirm6037 15

TC-TELTC-DELTC-D PL-R

TC-TELTC-DEL

DALI-Versionen Schutzklasse IBelegt 1 DALI-Adresse

6227 2x14/17 W GR14q-1 PL-R ø 212 150 39

6228 2x14/17 W GR14q-1 PL-R ø 212 150 39

6229 2x14/17 W GR14q-1 PL-R ø 212 150 39

167-220-263

h

194

Facettierter Reflektor mit VVG nicht kompensiert (induktiv)

Facettierter Reflektor mit VVG und mit Inverter und Einzelbatterie

8147 * 2x7 W G23 TC ø 158 107 39

Facettierter Reflektor mit EVG8160 2x7 W 2G7 TC-EL ø 158 107 39

8163 18 W G24q-2 TC-DEL ø 209 141 398162 2x13 W G24q-1 TC-DEL ø 209 141 39

8164 2x18 W G24q-2 TC-DEL ø 252 148 39

8166 2x26 W G24q-3 TC-DEL ø 252 148 398165 26 W G24q-3 TC-DEL ø 252 148 39

8149 2x13 W G24d-1 TC-D ø 209 141 398150 18 W G24d-2 TC-D ø 209 141 398151 2x18 W G24d-2 TC-D ø 252 148 398152 26 W G24d-3 TC-D ø 252 148 398153 2x26 W G24d-3 TC-D ø 252 148 39

8174 2x13 W G24q-1 TC-DEL ø 209 141 398175 18 W G24q-2 TC-DEL ø 209 141 398176 2x18 W G24q-2 TC-DEL ø 252 148 398177 26 W G24q-3 TC-DEL ø 252 148 398178 2x26 W G24q-3 TC-DEL ø 252 148 39

IP44

Artikel Nr. 8147-8150-8152: mit eingebautem, induktiven Vorschaltgerät. Artikel Nr. 8164-8165-8166-8176-8177-8178 mit sep. ind. Vorschaltgerät


3496* 2x18 W G24q-2 TC-DEL ø 252 148 393498* 2x26 W G24q-3 TC-DEL ø 252 148 39

Facettierter Reflektor mit dimmbarem EVG DALI


Sistema 44design iGuzzini

03

iGuzzini


• Einbauleuchten zur Bestückungmit Kompaktleuchtstofflampen.

• Aus seltbstlöschendem Polycarbonat gefertigt.

• Reflektor aus metallisiertemPolycarbonat gefertigt.

• Befestigungssystem mit Federnan Stahlbügeln.

• In folgenden Versionen erhältlich:mit elektromagnetischemVorschaltgerät, mit elektronischemVorschaltgerät, mit digital-dimmbaremelektronischem Vorschaltgerät DALIund Notlichtversorgungmit Inverter und Akku.

• Die dimmbaren Leuchten mitDALI-Vorschaltgerät verfügenüber Switch-Dim: Regulierungauch über normale Taster möglich.




geschlossenen Decken.• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse II

TC-EL TC-DELTC TC-D


Dekorglas8748 65für 8147-8160

für 8149-8150-8162-8163-8174-8175

für 3496-3498-8151-8152-8153-8164-81658166-8176-8177-8178

8749 65

8774 65

Kompensationskondensator Kompensationskondensator0423 00für 8149-8151-8174-8176

für 8153-8178

für 8147-8150-81750431 00

0432 00

für 8152-8177

Die Geräte können einzeln phasenverbessertwerden, da sie für den Einsatz einesKompensationskondensators eingerichtet sind

Die Geräte können einzeln phasenverbessertwerden, da sie für den Einsatz einesKompensationskondensators eingerichtet sind

0433 00

Zubehör

Glas-Dekorzylinder8745 09-65für 8147-81608746 09-65für 8149-8150-8162-8163-8174-81758747 09-65für 3496-3498-8151-8152-8153-8164-81658166-8176-8177-8178

195


Sistema Easy FLdesign Maurizio Varratta

03

iGuzzini

Hochglanzreflektor, komplett mit induktivem, kompensiertem Vorschaltgerät

3281 26 W G24d-3 TC-D ø 212 100 393282 2x13 W G24d-1 TC-D ø 212 100 393283 2x18 W G24d-2 TC-D ø 212 100 393284* 2x26 W G24d-3 TC-D ø 212 100 39

3280 18 W G24d-2 TC-D ø 212 100 39

Hochglanzreflektor, komplett mit EVG

3301 26 W G24q-3 TC-DEL ø 212 100 393302 2x13 W G24q-1 TC-DEL ø 212 100 393303 2x18 W G24q-2 TC-DEL ø 212 100 393304 2x26 W G24q-3 TC-DEL ø 212 100 393305 32 W GX24q-3 TC-TEL ø 212 100 39

3306 2x32 W GX24q-3 TC-TEL ø 212 100 393595 42 W GX24q-4 TC-TEL ø 212 100 39

3300 18 W G24q-2 TC-DEL ø 212 100 39

Hochglanzreflektor, komplett mit EVG analog dimmbar (1-10V)3324 2x18 W G24q-2 TC-DEL ø 212 100 393325 2x26 W G24q-3 TC-DEL ø 212 100 393328 2x32 W GX24q-3 TC-TEL ø 212 100 39Hochglanzreflektor, komplett mit EVG dimmbar DALI

3345 2x18 W G24q-2 TC-DEL ø 212 100 393346 2x26 W G24q-3 TC-DEL ø 212 100 393347 32 W GX24q-3 TC-TEL ø 212 100 39


3343 18 W G24q-2 TC-DEL ø 212 100 39

Hochglanzreflektor, komplett mit EVG mit Inverter

Hochglanzreflektor, komplett mit induktivem Vorschaltgerät mit Inverter3359* 2x18 W G24q-2 TC-DEL ø 212 100 393360* 2x26 W G24q-3 TC-DEL ø 212 100 39

3344 26 W G24q-3 TC-DEL ø 212 100 39


Hochglanzreflektor, komplett mit induktivem, kompensiertem Vorschaltgerät

3845 26 W G24d-3 TC-D 212 100 393846 2x13 W G24d-1 TC-D 212 100 393847 2x18 W G24d-2 TC-D 212 100 393848* 2x26 W G24d-3 TC-D 212 100 39

3844 18 W G24d-2 TC-D 212 100 39

Hochglanzreflektor, komplett mit EVG

3865 26 W G24q-3 TC-DEL 212 100 393866 2x13 W G24q-1 TC-DEL 212 100 393867 2x18 W G24q-2 TC-DEL 212 100 393868 2x26 W G24q-3 TC-DEL 212 100 393869 32 W GX24q-3 TC-TEL 212 100 39

3870 2x32 W GX24q-3 TC-TEL 212 100 393598 42 W GX24q-4 TC-TEL 212 100 39

3864 18 W G24q-2 TC-DEL 212 100 39

Hochglanzreflektor, komplett mit EVG analog dimmbar (1-10V)3888 2x18 W G24q-2 TC-DEL 212 100 393889 2x26 W G24q-3 TC-DEL 212 100 393892 2x32 W GX24q-3 TC-TEL 212 100 39Hochglanzreflektor, komplett mit EVG dimmbar DALI

3909 2x18 W G24q-2 TC-DEL 212 100 393910 2x26 W G24q-3 TC-DEL 212 100 393911 32 W GX24q-3 TC-TEL 212 100 39


3907 18 W G24q-2 TC-DEL 212 100 39

Hochglanzreflektor, komplett mit EVG mit Inverter

Hochglanzreflektor, komplett mit induktivem Vorschaltgerät mit Inverter3923* 2x18 W G24q-2 TC-DEL 212 100 393924* 2x26 W G24q-3 TC-DEL 212 100 39

3908 26 W G24q-3 TC-DEL 212 100 39

100

ø 232

ø 232

100

232

232

* Nicht geeignet für Beton-eingießgehäuse


Artikelnummer 6278 in Schutzklasse I, nicht kombinierbar mitZubehörteil Bestell-Nr. 6095



Artikelnummer 6281 in Schutzklasse I, nicht kombinierbar mitZubehörteil Bestell-Nr. 6096

EINBAULEUCHTEN FÜR NETZ- UND NIEDERSPANNUNG

IP23 IP23TC-TELTC-DELTC-D TC-TELTC-DELTC-D

• Aus selbstlöschendem Thermoplast inzwei Formen (rund und quadratisch)und in zwei Größen.

• Wärmeableiter aus lackiertem Stahlblech.

• Reflektor in drei verschiedenenAusführungen: hochglänzend, grau mattiert und weiß.

• Schnellmontagesystem ohneWerkzeug mittels Stahldrahtfedern.

• Zur Installation in Hängedecken mit einer Stärke zwischen 1 und 25 mm geeignet.

• Hoher Wirkungsgrad.• Mit verschiedenen Vorschaltgeräten

erhältlich: Elektromagnetischkompensiertes, elektronischeVorschaltgerät, dimmbare EVG (DALI),elektronisch mit Umwandler für Notlicht.

• Die dimmbaren DALI-Ausführungensind mit Switch-Dim mitRegulierungsmöglichkeit auch übereinen normalen Taster ausgestattet.

• Die jeweilige Mindesteinbautiefefür das Gehäuse finden Sie in derMontageanleitung des Produkts..



geschlossenen Decken.(IP44 mit zusätzlicher Abdeckung)

• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse II• Schutzklasse I

Versionen dimmbar DALI mit inverter

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

100

ø 270

ø 270

100

270

270

Hochglanzreflektor, komplett mit EVG6283 2x26/32/42 W G24q-3/4 TC-DEL ø 250 100 39

2x26/32/42 W G24q-3/4 TC-TEL6284 57 W G24q-5 TC-TEL ø 250 100 39Hochglanzreflektor, komplett mit EVG dimmbar DALI6285 2x26/32/42 W G24q-3/4 TC-DEL ø 250 100 39

2x26/32/42 W G24q-3/4 TC-TEL6286 57 W G24q-5 TC-TEL ø 250 100 39Hochglanzreflektor, komplett mit EVG mit Inverter6287 2x26/32/42 W G24q-3/4 TC-DEL ø 250 100 39

2x26/32/42 W G24q-3/4 TC-TEL

DALI-Versionen und mit Notlichtinverter in Schutzklasse IBelegt 1 DALI-Adresse

IP23 TC-TELTC-DEL

Hochglanzreflektor, komplett mit EVG6289 2x26/32/42 W G24q-3/4 TC-DEL 250 100 39

2x26/32/42 W G24q-3/4 TC-TEL6290 57 W G24q-5 TC-TEL 250 100 39Hochglanzreflektor, komplett mit EVG dimmbar DALI6291 2x26/32/42 W G24q-3/4 TC-DEL 250 100 39

2x26/32/42 W G24q-3/4 TC-TEL6292 57 W G24q-5 TC-TEL 250 100 39Hochglanzreflektor, komplett mit EVG mit Inverter6293 2x26/32/42 W G24q-3/4 TC-DEL 250 100 39

2x26/32/42 W G24q-3/4 TC-TEL

DALI-Versionen und mit Notlichtinverter in Schutzklasse IBelegt 1 DALI-Adresse

IP23 TC-TELTC-DEL

6276 2x14/17 W GR14q-1 PL-R ø 212 100 39 6279 2x14/17 W GR14q-1 PL-R 212 100 39

6277 2x14/17 W GR14q-1 PL-R ø 212 100 39

6278* 2x14/17 W GR14q-1 PL-R ø 212 100 39 6281* 2x14/17 W GR14q-1 PL-R 212 100 39

PL-R PL-R

6280 2x14/17 W GR14q-1 PL-R 212 100 39

Weißer Reflektor, komplett mit induktivem, kompensiertem Vorschaltgerät

3839 26 W G24d-3 TC-D 212 100 013840 2x13 W G24d-1 TC-D 212 100 013841 2x18 W G24d-2 TC-D 212 100 013842* 2x26 W G24d-3 TC-D 212 100 01

3838 18 W G24d-2 TC-D 212 100 01

Weißer Reflektor, komplett mit EVG

3857 26 W G24q-3 TC-DEL 212 100 013858 2x13 W G24q-1 TC-DEL 212 100 013859 2x18 W G24q-2 TC-DEL 212 100 013860 2x26 W G24q-3 TC-DEL 212 100 013861 32 W GX24q-3 TC-TEL 212 100 01


3856 18 W G24q-2 TC-DEL 212 100 01

Weißer Reflektor, komplett mit induktivem Vorschaltgerät mit Inverter3921* 2x18 W G24q-2 TC-DEL 212 100 013922* 2x26 W G24q-3 TC-DEL 212 100 01

100

232

232


IP23 TC-TELTC-DELTC-D

Matter Reflektor, komplett mit induktivem, kompensiertem Vorschaltgerät

3287 26 W G24d-3 TC-D ø 212 100 B53288 2x13 W G24d-1 TC-D ø 212 100 B53289 2x18 W G24d-2 TC-D ø 212 100 B53290* 2x26 W G24d-3 TC-D ø 212 100 B5

3286 18 W G24d-2 TC-D ø 212 100 B5

Matter Reflektor, komplett mit EVG

3309 26 W G24q-3 TC-DEL ø 212 100 B53310 2x13 W G24q-1 TC-DEL ø 212 100 B53311 2x18 W G24q-2 TC-DEL ø 212 100 B53312 2x26 W G24q-3 TC-DEL ø 212 100 B53313 32 W GX24q-3 TC-TEL ø 212 100 B5

3314 2x32 W GX24q-3 TC-TEL ø 212 100 B53596 42 W GX24q-4 TC-TEL ø 212 100 B5

3308 18 W G24q-2 TC-DEL ø 212 100 B5

Matter Reflektor, komplett mit induktivem Vorschaltgerät mit Inverter3361* 2x18 W G24q-2 TC-DEL ø 212 100 B53362* 2x26 W G24q-3 TC-DEL ø 212 100 B5

Matter Reflektor, komplett mit induktivem, kompensiertem Vorschaltgerät

3852 2x13 W G24d-1 TC-D 212 100 B53853 2x18 W G24d-2 TC-D 212 100 B53854* 2x26 W G24d-3 TC-D 212 100 B5

3850 18 W G24d-2 TC-D 212 100 B53851 26 W G24d-3 TC-D 212 100 B5

Matter Reflektor, komplett mit EVG

3874 2x13 W G24q-1 TC-DEL 212 100 B53875 2x18 W G24q-2 TC-DEL 212 100 B53876 2x26 W G24q-3 TC-DEL 212 100 B53877 32 W GX24q-3 TC-TEL 212 100 B53599 42 W GX24q-4 TC-TEL 212 100 B53878 2x32 W GX24q-3 TC-TEL 212 100 B5

3872 18 W G24q-2 TC-DEL 212 100 B53873 26 W G24q-3 TC-DEL 212 100 B5

Matter Reflektor, komplett mit induktivem Vorschaltgerät mit Inverter3925* 2x18 W G24q-2 TC-DEL 212 100 B53926* 2x26 W G24q-3 TC-DEL 212 100 B5

* Nicht geeignet für Beton-eingießgehäuse * Nicht geeignet für Beton-eingießgehäuse

100

ø 232

ø 232

100

232

232

IP23 IP23TC-TELTC-DELTC-D TC-TELTC-DELTC-D

196

Weißer Reflektor, komplett mit induktivem, kompensiertem Vorschaltgerät

3275 26 W G24d-3 TC-D ø 212 100 013276 2x13 W G24d-1 TC-D ø 212 100 013277 2x18 W G24d-2 TC-D ø 212 100 013278* 2x26 W G24d-3 TC-D ø 212 100 01

3274 18 W G24d-2 TC-D ø 212 100 01

Weißer Reflektor, komplett mit EVG

3293 26 W G24q-3 TC-DEL ø 212 100 013294 2x13 W G24q-1 TC-DEL ø 212 100 013295 2x18 W G24q-2 TC-DEL ø 212 100 013296 2x26 W G24q-3 TC-DEL ø 212 100 013297 32 W GX24q-3 TC-TEL ø 212 100 01


3292 18 W G24q-2 TC-DEL ø 212 100 01

Matter Reflektor, komplett mit induktivem Vorschaltgerät mit Inverter3357* 2x18 W G24q-2 TC-DEL ø 212 100 013358* 2x26 W G24q-3 TC-DEL ø 212 100 01

100

ø 232

ø 232


IP23 TC-TELTC-DELTC-D

Sistema Easy FLdesign Maurizio Varratta iGuzzini

03


Best.Nr. Lichtquelle Loch Höhe Farbe Best.Nr. Lichtquelle Loch Höhe Farbe

197

Dark-light-Raster UGR<196926 12

Dark-light-Raster UGR<19

für ø 250

für ø 212 metallisiert

9676 12

Dark-light-Raster UGR<196930 12

Dark-light-Reflektor UGR<19

für 250

für 212 metallisiert

9677 12

Wall-Washer Reflektor

Best.Nr. Farbe

6095 12


für ø 2506016 24

Best.Nr. Farbe

Bei Verwendung dieses Zubehörteils wirdSchutzgrad IP44 erreicht.

für ø 2506017 65


Abdeckung, im mittleren Bereich satiniert


Wall-Washer Reflektor6096 12

Transparente Abdeckung



Dekorring6037 15

Grauer Dekorring komplettmit transparenter Abdeckung

Weißer Dekorring komplett mit transparentem Schutzschirm

6038 B6

Verwendbar nur einzeln ohneweitere Zubehörscheiben.


Dekorring komplett mit satinierter Abdeckung6040 A1


Dekorring, komplett mit im mittlerem Bereichsatinierter Abdeckung6041 A1


Dekorglas6046 A1-D9

6039 D8

Grauer Dekorring komplettmit transparenter Abdeckung6043 B6


Dekorring komplett mit satinierter Abdeckung6044 A1


Dekorring, komplett mit im mittlerem Bereichsatinierter Abdeckung6045 A1


für ø 212 metallisiert

für ø 212

für ø 212

Transparente Abdeckung9613 24

6020 24


9616 24

Satinierte Abdeckung9614 65

6021 65


Satinierte Abdeckung9617 65

für ø 2506035 B7für ø 212

9615 B7Abdeckung, im mittleren Bereich satiniert


6036 B7

9618 B7

für ø 212

Dekorring6042 15

Verwendbar nur einzeln ohneweitere Zubehörscheiben.

für ø 212

für ø 212

für ø 212

für ø 212

für ø 212

für 250

für 212

für 250

für 212

für 250

für 212

für 212

für 212

für 212

für 212

für 212 metallisiert

198

Abdeckung mit zylindrischem Deko-Element6018 65


Abdeckung mit konischem Deko-Element6019 65


Verstärkung für Akustikdecken9648 250 00

Best.Nr. Farbe


Best.Nr. Farbe

Einbaugehäuse für Betondecken

* Nicht einsetzbar bei Verwendung vonAmalgamlampen

6024 212 00

9649 250 006025 212 00

Hinweisschild mit Pfeil nach unten6999 A1

Hinweisschild mit Pfeil nach rechts/links6998 A1

Mit grauem Ring zur Personalisierungund satinierter Abdeckung

Hinweisschild mit Pfeil nach unten

6997 65

6996 65

mit satinierter Abdeckung

Hinweisschild mit Pfeil nach unten6995 A1

Hinweisschild mit Pfeil nach rechts/links6994 A1

mit grauem Ring zur Personalisierungund satinierter Abdeckung

Hinweisschild mit Pfeil nach unten

6954 65

Hinweisschild mit Pfeil nach rechts/links

6953 65

mit satinierter Abdeckung



für ø 212

für ø 212

für ø 212

für ø 212

9644 65

für ø 212

für ø 250

Hinweisschild mit Pfeil nach rechts/links9645 65für ø 250

für ø 212

9674* 250 006029 212 00 9675* 250 006031 212 00

für 212

für 212

für 212

für 212

6947 65für 250

9646 65für 250

6026* 212 00

6027* 212 00

* Version für 625er Rasterdecke mitsichtbarer Tragschiene

199


Leuchte mit transparentem Glas - Reflektor mit hohem Leuchtenwirkungsgrad

Leuchte mit transparentem Glas3933 300 W R7s QT-DE ø 212 200 39-78

3927 70 W Rx7s HIT-DE ø 212 115 39-783928* 150 W Rx7s HIT-DE ø 212 115 39-78

Leuchte mit Glasdiffusor

3934 300 W R7s QT-DE ø 212 200 39-78


Leuchte mit UV-Filter3931 70 W Rx7s HIT-DE ø 212 115 39-783932* 150 W Rx7s HIT-DE ø 212 115 39-78

Leuchte mit transparentem Glas - Reflektor mit hohem Leuchtenwirkungsgrad

Leuchte mit transparentem Glas3941 300 W R7s QT-DE 212 200 39-78

3935 70 W Rx7s HIT-DE 212 115 39-783936* 150 W Rx7s HIT-DE 212 115 39-78

Leuchte mit Glasdiffusor

3942 300 W R7s QT-DE 212 200 39-78


Leuchte mit UV-Filter3939 70 W Rx7s HIT-DE 212 115 39-783940* 150 W Rx7s HIT-DE 212 115 39-78


Sistema Easy MH-HALdesign Maurizio Varratta iGuzzini

EINBAULEUCHTEN FÜR NETZ- UND NIEDERSPANNUNG EINBAULEUCHTEN WALLWASHER


Best.Nr. Farbe

Verstärkung für Akustikdecken

Einbaugehäuse für Betondecken6029 für HIT-DE 006031 für HIT-DE 006030 für QT-DE 00 6032 für QT-DE 00


115

HIT

-DE

200

QT

-DE

ø 232

ø 232

115

HIT

-DE

200

QT

-DE

232

232

Wall-Washer-Leuchte

4665 300 W R7s QT-DE ø 212 200 39-78


Wall-Washer-Leuchte

4668 300 W R7s QT-DE 212 200 39-78


115

HIT

-DE

200

QT

-DE

ø 232

ø 232

115

HIT

-DE

200

QT

-DE

232

232

• Einbauleuchten zur Bestückung mitHalogenmetalldampflampen oderHalogenlampen mit Netzspannung.

• Korpus aus druckgegossenemAluminium, in zwei verschiedenenFormen erhältlich: rund undquadratisch.

• Reflektor aus hochglänzendemReinstaluminium, bestehendaus zwei Teilen.

• Der Reflektor aus Reinstaluminiumwurde zur Wall-Washer-Lichtausstrahlung optimiert.

• Schnellinstallation ohne Werkzeugmittels Stahldrahtfedern.

• Zur Installation in Hängedecke mit einerStärke zwischen 1 und 25 mm geeignet.

• Steckverbindung zur Verbindung mitdem Vorschaltgerät (Versionen HIT-DE).

• Die Versorgungseinheiten sind von derLeuchte getrennt und mit dreiverschiedenen Vorschaltgerätenerhältlich: elektromagnetischkompensiertes Vorschaltgerät,

elektromagnetisch kompensiertesVorschaltgerät mit Impuls-Control-Zündgerät oder elektronischesVorschaltgerät.

• Das für den Betrieb von Leuchten mit Entladungslampen erforderlicheVorschaltgerät ist in den entsprechendenVersorgungseinheiten (separat zubestellen) enthalten. Bei Verwendungvon nicht in diesem Katalogaufgeführten Versorgungseinheiten istdie gesetzliche Konformität nichtgewährleistet.



• IP23 von unten nach Einbauin geschlossenen Decken.


03




4467 für 70 W HIT-DE 00

4465 für 150 W HIT-DE 00

Best.Nr. Farbe

Elektroblock komplett mitKompensationskondensator

Gewicht kg. 1,700. Abm. 257x92x70 h.4469 für 70 W HIT-DE 00


Elektroblock komplett mitKompensationskondensator undimpulskontrolliertem Zündgerät




IP23

IP23

IP23

IP23

HIT-DE QT-DE HIT-DE QT-DE

HIT-DE QT-DE HIT-DE QT-DE

6024 00

6025 00 6026* 00

6027* 00

* Version für 625er Rasterdecke mitsichtbarer Tragschiene

200

Einbauleuchte klein Korpus, Niedervolt

Einbauleuchte, mittelgroßer Korpus mit einfarbigen LED


iGuzzini

Pixel Plusdesign iGuzzini

03

iGuzzini

• Einbauleuchten mit professionellenOptiken, aus Aluminium undThermoplast gefertigt.

• Schwenkbarkeit: Nach Innen bis 40°und nach Außen bis 65° mit stufenlosemGleitbremsmechanismus; Rotation um die horizontale Achse um 355°.

• Erhältlich in drei Größen, zurVerwendung mit Halogen-,Entladungslampen oder LED


• Ausführung mit leistungsstarkeneinfarbigen LED warmweiß (3100K) undneutralweiß (4200K), einschließlichelektronischem Transformator.

• LED-Optiken spot und medium mit Kunststofflinse.

• Die Versorgungseinheit für dieLeuchten mit Entladungslampen ist in entsprechenden, separat zubestellenden Boxen enthalten

(ausgenommen Modelle mitLeuchtmittel HIT (G8,5) mitintegriertem EVG); bei Verwendungvon nicht in diesem Katalogaufgeführten Versorgungseinheitenist die gesetzliche Konformität nicht gewährleistet.

• Einbauinstallation in Hängedecken miteiner Stärke ab 1 mm unter Verwendungentsprechender stählerner Torsionsfedern.




in geschlossenen Decken (IP43 mit Schutzglas)



4264 50 W 12 V GU5,3 QR CBC51 ø 100 01-15

4659 6x2,2 W LED neutral white ø 125 S 01-154660 6x2,2 W LED warm white ø 125 S 01-154661 6x2,2 W LED neutral white ø 125 M 01-154662 6x2,2 W LED warm white ø 125 M 01-15

ø110

132

ø110

132

Einbauleuchte, kleiner Korpus, Niedervolt4265 75 W 12 V GY6,35 QT 12 ø 100 01-15

ø136

95

ø136

95

IP43

IP23

IP23 QT 12

Einbauleuchte mittelgroßer Korpus für Halogenmetalldampflampe mit EVG4278 20 W G8,5 HIT ø 125 S 01-154266 35 W G8,5 HIT ø 125 S 01-154268 70 W G8,5 HIT ø 125 S 01-154279 20 W G8,5 HIT ø 125 F 01-154267 35 W G8,5 HIT ø 125 F 01-154269 70 W G8,5 HIT ø 125 F 01-15

HIT

Einbauleuchte, mittelgroßer Korpus, Niedervolt4270 100 W 12 V GY6,35 QT 12 ø 125 S 01-154271 100 W 12 V GY6,35 QT 12 ø 125 F 01-15

ø136

132

ø136

132

IP43

IP23 QT 12

QR CBC 51

Einbauleuchte, mittelgroßer Korpus mit einfarbigen LEDM350 12x1,6 W LED neutral white ø 125 S 01-15M351 12x1,6 W LED warm white ø 125 S 01-15M352 12x1,6 W LED neutral white ø 125 M 01-15M353 12x1,6 W LED warm white ø 125 M 01-15

IP23

Komplett mit LED und elektronischen BauteilenVersion LED warm white: IRC > 90

Komplett mit LED und elektronischen BauteilenVersion LED warm white: IRC > 90



201

design iGuzzini

Einbauleuchte, großer Korpus für Halogenmetalldampflampe - Hoher Leuchtenwirkungsgrad

Einbauleuchte, großer Korpus für Halogenmetalldampflampe - Hoher Leuchtenwirkungsgrad

70 W G12 HIT ø 195 S 01-15

4272 20 W G12 HIT ø 195 S 01-1535 W G12 HIT ø 195 S 01-15

150 W G12 HIT ø 195 S 01-15

150 W G12 HIT ø 195 F 01-15

4273 20 W G12 HIT ø 195 F 01-1535 W G12 HIT ø 195 F 01-1570 W G12 HIT ø 195 F 01-15

ø205

203

Einbauleuchte, großer Korpus, Natriumdampflampe

50 W PG12-1 HST ø 195 S 01-154274 35 W PG12-1 HST ø 195 S 01-15

Einbauleuchte, großer Korpus, Natriumdampflampe4277 150 W E27 QT 32 ø 195 F 01-15

100 W PG12-1 HST ø 195 S 01-15

100 W PG12-1 HST ø 195 F 01-15

4275 35 W PG12-1 HST ø 195 F 01-1550 W PG12-1 HST ø 195 F 01-15

ø205

217

ø205

173

ø205

203

Einbauleuchte, großer Korpus, Halogenmetalldampflampe4276 75 W 12 V G53 QR 111 ø 195 01-15

IP23 QT 32IP23

IP43

IP23

QR 111

HIT

HST

35 W G12 HIT ø 195 S 01-1570 W G12 HIT ø 195 S 01-15

150 W G12 HIT ø 195 S 01-15

4658 20 W G12 HIT ø 195 S 01-15

M185 20 W G8,5 HIT ø 195 S 01-1535 W G8,5 HIT ø 195 S 01-1570 W G8,5 HIT ø 195 S 01-15

M186 20 W G8,5 HIT ø 195 F 01-1535 W G8,5 HIT ø 195 F 01-1570 W G8,5 HIT ø 195 F 01-15

Einbauleuchte, großer Korpus für Halogenmetalldampflampe - Cut-Off Reflektor

HIT


iGuzzini

Pixel Plus

03

iGuzzini


202


iGuzzini

Pixel Plusdesign iGuzzini iGuzzini





168

17

M M 100




178 - 238

34 -

43

M M 100


Betoneingießtopf

für 4264-42659519 00

für 4270-42719548 00

für 4276-42779549 00

Der Eingießtopf aus Aluminium wird in dervorgesehenen Position in die Schalungeingesetzt, bevor der Beton eingegossenwird. Es ist nicht möglich, in dem EingießtopfVorschaltgerät oder Transformatorunterzubringen.


Gewich kg. 1,450. Abm. 257x92x70 h.4468 für 35 W HIT 00




Gewich kg. 1,550. Abm. 332x110x77 h.4474 für 35 W HST 00







Farbfilter

24für 4266-4267-4270-4271-4278-4279

4491 05-06-09

2465

für 4264

8658 05-06-09

24für 4272-4273-4276-4277

9537 05-06-09

UV Filter

für 4266-4267-4268-4269-4278-42794497 24

für 4272-4273-4658-M185-M1864498 24


für 4266-4268-4270-42781191 24

für 4272-42761192 24

Best. Nr. Farbe

Spezialglas für Wall-washer-Effekt

für 4267-4269-4271-42794494 B7

für 4273-4276-42774495 B7

Spezialglas für Wall-washer-Effekt (HST)

für 42754496 65

Blendschutzring

für 4266-4267-4268-4269-4270-4271-4278-42799546 04für 42659545 04

für 4272-4273-4274-4275-4276-42779547 04





Gewich kg. 0,320. Abm. 225x60x37 h.9698 für 20 W 00



Gewich kg. 0,365. Abm. 175x79,5x32 h.4437 für 2x35 W HIT 00

203

Best. Nr. Loch Farbe Best. Nr. Loch Durchmesser Farbe


iGuzzini

Pixel Plus Deckenpaneeledesign iGuzzini

03

iGuzzini

396

150

200

137

596

150

137

596

180

300

75,5

75,5

896

180

596

596

75,5

796

260

400

75,5

1196

260

75,5

Paneel mit 2 Öffnungen

für 4264-42654477 375x136 01-15


für 4264-42654480 575x136 01-15


für 4266-4267-4268-4269-4270-4271-4278-42794481 875x166 01-15


für 4272-4273-4274-4275-4276-42774479 750x242 01-15

Abdeckplatte

für 4477-44804488 ø 100 01-15

für 4478-4481-44834489 ø 125 01-15

für 4479-44824490 ø 195 01-15


für 4266-4267-4268-4269-4270-4271-4278-42794478 575x166 01-15


für 4266-4267-4268-4269-4270-4271-4278-42794483 578x578 01-15


für 4272-4273-4274-4275-4276-42774482 1150x242 01-15

HIT (G8,5) QT 12

HIT (G12) Carter LED

QR-111 HIT (G12) QR-111

Die gleichzeitige Verwendung mehrererPixel Plus-Leuchten hat zu derEntwicklung dieses Systems modularerPaneele geführt. Es ist vielseitigeinsetzbar und lässt sich rein optischgut integrieren.• Möglichkeit der Verwendung

gemischter Lichtquellen.• Möglichkeit, die Leuchten in einer

Reihe hintereinander zu installieren.• Einbau in Rasterdecken

(600x600 mm) möglich.• Blindabdeckung für die Anbringung

von Lautsprechern, Sensoren,Meldern etc.

200 mm300 mm400 mm

200 mm300 mm400 mm

4485*4480

* Version für 625er Rasterdecke mit sichtbarer Tragschiene

A

BA

B

Lochdurchmesser575x136

621

150

575x166

621

180

4484*4478

578x578

621

621

4487*4483

1150x242

1244

260

4486*4482

204

Pixeldesign iGuzzini

03

iGuzzini


Best.-Nr. Lichtquelle Loch Höhe Farbe Best.-Nr. Lichtquelle Loch Höhe Farbe

Einbauleuchte für Halogen-Metalldampflampe mit Schutzglas

70 W G12 HIT ø 186 177 01-1535 W G12 HIT ø 186 177 01-15

150 W G12 HIT ø 186 177 01-15

150 W G12 HIT ø 186 203 01-15

35 W G12 HIT ø 186 203 01-15

8324 20 W G12 HIT ø 186 177 01-15

Einbauleuchte für Halogen-Metalldampflampe mit SchutzglasLeistungsfähigkeit mit Reflektor

8124 20 W G12 HIT ø 186 203 01-15Einb. f. Hal.-Metalldampfl. mit UV-Filter

70 W G12 HIT ø 186 203 01-15


ø 195

177-

203

Niedervolt-Einbauleuchte

8070 75 W 12 V G53 QR 111 ø 186 173 01-1550 W 12 V M4 PAR 36 ø 186 173 01-15

8069 100 W 24 V GY6,35 QT 12 ø 186 173 01-15Einbauleuchte für Allgebrauchslampe8072 150 W E27 QT 32 ø 186 173 01-15

PAR 36

ø 195

173

ø 195

173

Einbauleuchte für SDW-T

50 W PG12 HST ø 186 216 01-158130 35 W PG12 HST ø 186 216 01-15

100 W PG12 HST ø 186 216 01-15

Allein das Leuchtengehäuse ist in der Isolierungsklasse II ausgeführt.

ø 195

173

HST

QT 12

QT 32

QR 111

• Einbauleuchten aus Aluminium mit professionellen Optiken, ausAluminium und Thermoplast gefertigt.

• Reflektoren aus Reinstaluminium.• Die Einbauleuchten Pixel eignen sich

zur Bestückung mit Niedervolt-,Netzspannungs- undEntladungslampen.


• Nach außen schwenkbar bis 45°, aufhorizontaler Achse drehbar um 355°.

• Das für den Betrieb von Leuchten mit Entladungslampen erforderlicheVorschaltgerät ist in denentsprechenden Versorgungseinheiten(separat zu bestellen) enthalten. Bei Verwendung von nicht in diesemKatalog aufgeführten

Versorgungseinheiten ist diegesetzliche Konformität nichtgewährleistet.

• Einbauinstallation in Hängedecken mit einer Stärke ab 1 mm unterVerwendung spezieller Federn aus Polykarbonat (patentiert).

• Die jeweilige Mindesteinbautiefe für das Gehäuse finden Sie in derMontageanleitung des Produkts.



geschlossenen Decken (IP43 mit Schutzglas)


IP43

IP23

IP23

IP23

M187 20 W G8,5 HIT ø 186 177 01-1535 W G8,5 HIT ø 186 177 01-1570 W G8,5 HIT ø 186 177 01-15

HITHIT

205

Pixeldesign iGuzzini iGuzzini


Feinmaschiges Wabenraster

Großmaschiges Wabenraster

8736 04

für 8069-8070-8074-8124-8130-8324

für 8069-8070-8124-8130-8324

8737 04

Farbfilter

24für 8069-8070-8072

8702 05-06-09

Betoneingießtopf

für 8069-8070-80728743 00

Der Eingießtopf aus Aluminium wirdin der vorgesehenen Position in die Schalungeingesetzt, bevor der Beton eingegossen wird.Es ist nicht möglich, in dem EingießtopfVorschaltgerät oder Transformatorunterzubringen.





168

17

M M 100




178 - 238

34 -

43

M M 100


ø 325

210



















Gewicht kg. 0,320. Abm. 225x60x37 h.9698 für 20 W 00




206

iGuzzini

Pinholedesign iGuzzini iGuzzini

Schlichte Einbauleuchte, klares Design, ideal für die besonderenBeleuchtungsanforderungen von Hotels,Verkaufsflächen und Fitnesscentern.Punktuelle und effiziente Beleuchtung;einfache Installation und Wartung,geringe Abmessungen der Leuchte.In zwei Ausführungen erhältlich, starr und schwenkbar, Pinhole kann in Hängedecken mit einer Stärke von 1 bis 20 mm mit Edelstahlfedernmontiert werden, verfügt über einenpraktischen Leuchtmittelabdeckring fürZubehöraufnahme.

LichtquellenQR CBC 51

Befestigungsfedern aus Edelstahl

Lampenfassungsbügel aus Stahl

Refraktor zurelliptischenLichtverteilung

Streufilter

Korpus aus druckgegossenem

Aluminium

Schwenkvorrichtung

Außenrahmen

Schutzglas

Wabenraster

Vorderring ausdruckgegossenemAluminium

Zubehörhaltezylinder

Richtungsanzeiger desLichtstrahls

Werkzeugloser Einbauvon Zubehör

Installazione undEinfache Wartung

Streufilter WerkzeugloserLampenaustausch

Installation an Hängedecken mit einer Stärke von 1 bis 20 mm

Schwenkvorrichtung

Richtungsanzeiger des Lichtstrahls

LichtregieLeuchte mit geringen Abmessungen,geeignet für die verschiedenstenAnwendungsbereiche.Die Leuchte ist dreh- und schwenkbar:vertikal um 355° und horizontal um 35°,hohe Flexibilität durch den Einsatzverschiedenster Zubehörteile,Verwendung eines Streufilters und einesRefraktors zur elliptischen Lichtverteilungmöglich zum Hervorheben von Detailsund Schaffung von Atmosphäre.

DoppelteAusrichtbarkeit

Sehkomfort

207


iGuzzini

Pinholedesign iGuzzini

03

iGuzzini

• Starre Einbauleuchte für Kaltlicht-Niedervolt-Halogenlampen.

• In starrer und schwenkbarer Ausführungerhältlich.


• Zum Einbau in Hängedecken mit einerStärke von 1 bis 20 mm,Deckenausschnitt Durchmesser 75 mm.Befestigung mit Edelstahlfedern.

• Die schwenkbare Ausführung kannvertikal um 355° und horizontal um 35°geschwenkt werden.

• Auf einem Außenrahmen ausdruckgegossenem Aluminium wird einInnenring aus druckgegossenemAluminium mit Kontrastfederneingehängt, auf diesem wird einLampenfassungsbügel aus Stahlblechbefestigt.

• Im Rahmen ist ein Vorderring ausdruckgegossenem Aluminium eingefügt,der ein zylinderförmiges Teil ausschwarzem Thermoplast enthält, das zurAufnahme der Zubehörteile dient:sandgestrahltes Glas, gerilltes Glas,Wabenraster-Blendschutz.

• Le caratteristiche tecniche degliapparecchi sono conformi alle normeEN 60598-1 e particolari.

• IP20• F-Zeichen (nur für 35W), schwenkbare

Ausführung.• F-Zeichen (35/50W) für starre

Ausführung.• ENEC-Zulassung• Schutzklasse III

Starre EinbauleuchteM247 35 W 12 V GU5,3QR CBC 51 IRC ø 75 01

*50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51

QR-CBC 51

* Keine Verwendung von Zubehör möglich

Best.Nr. Lichtquelle Loch Farbe Best.Nr. Lichtquelle Loch Farbe

Schwenkbare EinbauleuchteM248 35 W 12 V GU5,3QR CBC 51 IRC ø 75 01

50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51

99

ø 8210

9

ø 82

IP20 QR-CBC 51IP20

Best.Nr. Farbe






168

17

M M 100


178 - 238

34 -

43

M M 100


5586* 50-200 W 230/12 V Top 005587* 50-200 W 230/12 V St 005584 20-60 W 230/12 V St 005585 50-105 W 230/12 V St 00

FilterMW78 24

65

WabenrasterMW79 04 * Mindesteinbautiefe h160 mm


(35 W)

IP20 (50 W)

Laser

10-148000 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 100 132 01-04-15

IP23

Die Einbauleuchten gestatten eine Drehungvon max. 30° aus der Horizontalachse.


132

ø 108

42

M MQR-CBC 51

208



iGuzzini

Laser Pixel für KLR 51- Halogenlampen mit 50 mm Reflektordurchmesser

10-148068 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 ø 96 132 01-04-15

IP23

Die Einbauleuchten gestatten eine Drehungvon max. 30° aus der Horizontalachse und um 355° um die Vertikalachse.

Laser Moon

10-148001 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 ø 96 132 01-04-15


Laser Moon

10-148059 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 100 132 01-04-15


LASER • Aus Aluminium gefertigt.• Befestigungssystem mit Stahlfedern.• Erhältlich in starrer sowie

in ausrichtbarer Ausführung, um 30° horizontal schwenkbar und um 355° vertikal drehbar.

• Zur Bestückung mit Niedervolt-Halogen- und LED-Lampen.



• IP22/23• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse III

Laser und Minilaser Schwenkbardesign iGuzzini

03

10-14

Laser Moon8032 50 W 12 V GU5,3 QR CBC51 ø 96 132 01-04-15


Minilaser schwenkbar

10-148091 35 W 12 V GU4 QR CBC 35 ø 73 132 01-04-15


iGuzzini

132

ø 104

42

132

ø 104

42

132

108

42

132

ø 104

42

132

ø 81

42

132

ø 108

42

132

ø 104

42

IP23

IP23

M MIP23

M M

IP23M M

M M

M M

QR CBC 51

QR-CBC 51

QR CBC 51

QR CBC 35

QR CBC 51

Laser mit einfarbigen LED - Spot-Optik

Laser mit einfarbigen LED - Medium-Optik

M326 3x2,2 W LED neutral white 100 132 01-15M327 3x2,2 W LED warm white 100 132 01-15

M328 3x2,2 W LED neutral white 100 132 01-15M329 3x2,2 W LED warm white 100 132 01-15

IP23M M




M322 3x2,2 W LED neutral white ø 96 132 01-15M323 3x2,2 W LED warm white ø 96 132 01-15


IP23M M



Komplett mit LEDVersion LED warm white: IRC > 90


8002 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 ø 65 113 01-04-15

Laser - quadriert

IP23

Laser - runde

10-14

10-148003 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 ø 65 113 01-04-15

ø 75

42

113

ø 75

42

113

IP23

QR-CBC 51

QR-CBC 51

Vor der Installation des Produkts muss die Klemmleistenträgerstange in ihren Sitz eingeführt werden.

Vor der Installation des Produkts muss die Klemmleistenträgerstange in ihren Sitz eingeführt werden.

ø 75

42

113

ø 75

42

113

IP23

Laser

148038 20 W 12 V G4 QT 9 ø 65 42 39-40-78

148039 50 W 12 V GY6,35 QT 12 ø 65 45 39-40-78

Minilaser

10-148090 35 W 12 V GU4 QR CBC 35 ø 63 132 01-04-15

QT 9 QT 12

132

ø 71

42

ø 75

42

ø 75

45

IP23

M M QR CBC 35

Laser Deco8054 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 ø 65 113 01

Glas-Dekorzylinder

2465

8676 05-06-07-09

IP22

113

146

ø 87

42

QR CBC 51

209

Laser Deco8054 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 ø 65 113 01

Glas-Dekorzylinder8677 05-06-07-09-21

2465

IP22

113

174

ø 116

42

Laser Free komplett mit satinierten Dekorglas8097 50 W 12 V GU5,3 QR CBC 51 ø 65 113 01

113

136

ø 120

42

Laser und Minilaser Starrdesign iGuzzini

03

iGuzzini



IP22

QR CBC 51

QR CBC 51





IP23





IP23





Dekorglas

für 8000-8001-8032-8059-80688671 24


für 8000-8001-8002-8003-8032-8059-80688673 24


für 8000-8001-8002-8003-8032-8059-80688672 24

210

Farbfilter

65für 8000-8001-8002-8003-8032-8059-8068-8097

8658 05-06-0924

Filter

für 8090-80918777 24

Laser und Minilaserdesign iGuzzini iGuzzini


Eingießtopf für Betondecken8741 ø 65 mm 00für 8002-8003-8038-8039-8054-8097

für 8000-8001-8032-8059-80688742 ø 96 mm 00

Einputzring für Gipskartondecken8693 ø 65 mm 00für 8002-8003-8038-8039-8054-8097

für 8001-8032-80688695 ø 96 mm 00

für 8000-8059

Die Einputzringe für Gipskartondecken sind ineiner 10-er Verpackungseinheit erhältlich.

8694 ø 100 mm 00Der Aluminium-Betoneingießtopf wird in der vorgesehenen Position in die Schalungeingesetzt, bevor man den Beton eingießt. Es ist nicht möglich, Transformatoren in diesemEingießtopf unterzubringen.

Dekorglas

für 8000-8001-8032-8059-8068


Best. Nr. Leistung Loch Farbe Best. Nr. Loch Farbe

8670 24

140

ø 230

35

Bei Verwendung dieses Zubehörteils wirdSchutzgrad IP44 erreicht.(für Best. Nr. 8000-8001-8032-8059-8068 IP43)





168

17

M M 100


178 - 238

34 -

43

M M 100





211


Quasar

03

iGuzzini

Schwenkbare Einbauleuchte

1015

8137 50 W 12 V GU5,3 QR-CBC 51 ø 96 135 01

design iGuzzini


1015

Starre Einbauleuchte8138 50 W 12 V GY6,35 QT 12 ø 96 100 01

Die Einbauleuchten gestatten eine Drehung von max. 35° aus derHorizontalachse und um 355° um die Vertikalachse.

Mit Schutzglas

IP43IP23


135

ø 105

100

ø 105




168

17

M M 100


178 - 238

34 -

43

M M 100

Komponenten



QR CBC 51 QT 12

• Einbauleuchten zur Verwendung mitNiedervolthalogenlampen in starrerund schwenkbarer Ausführung.

• Bestehend aus einem äußeren Rahmenund einem inneren drehbaren Ring,beide aus Kunststoff.

• Die Befestigung der Einbauleuchte erfolgtmittels regulierbarer Biegungsfedern ausgehärtetem Stahl, wodurch eineMontage an Hängedecken mit einerStärke von 1 bis 25 mm möglich ist.

• Starre Ausführung: Reflektor ausfacettiertem, glänzend poliertemReinstaluminium einschließlichSchutzglas.

• Schwenkbare Ausführung: derReflektor besteht aus facettiertemund metallisiertem Kunststoff; derLampenhalterungsbügel aus Aluminium,der mit einer mechanischen

Feststellvorrichtung für die Ausrichtungder Lichtquelle versehen ist, ist amReflektor befestigt; Ausrichtbarkeitintern um 35° horizontal schwenkbarsowie um 355° vertikal drehbar.



• IP20• IP43 Starre Ausführung an dem nach

Einbau sichtbaren Gehäuse• IP23 Ausführung schwenkbar an dem

nach Einbau sichtbaren Gehäuse• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse III

212

EINBAULEUCHTEN FÜR NETZ- UND NIEDERSPANNUNGDECKENANBAULEUCHTEN

Vision Rounddesign Roberto Pamio

03

iGuzzini


Round 120 Einbauleuchte

Komplett mit Lampe

SP72 50 W GZ10 PAR 16 ø 103 148 65SP35 60 W G9 QT 14 ø 103 148 65


IP20 (IP43 von unten nach Einbau ingeschlossenen Decken)

120

120

148

Round 270 Einbauleuchte mit VVG induktiv

* Komplett mit Lampe

SP38* 22 W 2Gx13 T 16-R ø 253 140 65

SP36 2x26 W G24d-3 TC-D ø 253 140 65Round 270 mit EVGSP37 2x26 W G24q-3 TC-DEL ø 253 140 65

Round 270 mit VVG und InverterSP34 2x26 W G24q-3 TC-DEL ø 253 140 65


20

270

140

Round 120 Deckenleuchte

Komplett mit Lampe

SP73 50 W GZ10 PAR 16 01-15SP39 40 W G9 QT 14 01-15

IP40 QT 14

110

120

PAR 16

Round 270 Deckenleuchte

Komplett mit Lampe

SP40 22 W 2Gx13 T 16-R 01-15

IP40

110

270

T 16-R

QT 14 PAR 16

T 16-RTC-DELTC-D

• Einbau- und Deckenleuchten, ausStahlblech und druckgegossenemAluminium gefertigt.

• Erhältlich in zwei Größen mitDiffusoren aus extrastarkem Pressglas,transparent und innenseitig satiniert.

• Vorrüstung für Netzspannungs-,Halogen- und Leuchtstofflampen mitinduktivem und elektronischemVorschaltgerät sowieNotstromversorgung.

• Einbauleuchten komplett mitVersorgungseinheit, die in einerseparaten Box untergebracht ist und mitdem Leuchtenkorpus verbunden ist.

• Anbringung des Diffusors an derStruktur mit Hilfe eines speziellenStecksystems: Sicherheitsfedern ausEdelstahl verhindern ein versehentlichesLoslösen des Diffusors.



• IP40 (Deckenleuchte)• IP20 ((Einbauleuchte)• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse I/II

012

0

213

EINBAULEUCHTEN FÜR NETZ- UND NIEDERSPANNUNGVision Deco/Squaredesign Roberto Pamio

03

iGuzzini


Vision Drill Einbauleuchte

Komplett mit Lampe

Komplett mit Lampe

Komplett mit Lampe

SP67 50 W GZ10 PAR 16 ø 103 148 65



120

148

120

Vision Open EinbauleuchteSP66 75 W G9 QT 14 ø 103 123 65

IP20

120

123

120

Vision Square EinbauleuchteSP65 75 W G9 QT 14 ø 103 123 65

IP20

12012

312

0

Vision Square 100 EinbauleuchteSP57 40 W G9 QT 14 85x85 165 65


100

165

100

PAR 16

QT 14

Komplett mit Lampe

• Einbauleuchten mit direkter undteilweise gestreuter Lichtverteilung undHaloeffekt auf der Installationsfläche.

• Diffusoren aus extrastarkem Pressglas,transparent und innenseitig satiniert,in verschiedenen Formen erhältlich.

• Befestigung an der Hängedecke mit Hilfe einfach handbarer Bügel aus Metall, die sich für Stärkenvon 1 bis 30 mm eignen.

• Anbringung des Diffusors an derStruktur mit Hilfe eines speziellenStecksystems: Sicherheitsfedernaus Edelstahl verhindern einversehentliches Loslösen des Diffusors.



• IP20• IP40 (SP67-SP57) von unten nach

Einbau in geschlossenen Decken• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse I/II

QT 14

QT 14

214

Rectangle 125 mit Niedervolt-HalogenlampeSP48 2x5 W 12 V G4 QT 9 44x114 65 65Rectangle 125 mit Leuchtstofflampe und EVGSP49 7 W 2G7 TC-EL 44x114 65 65

TC-EL

Komplett mit Lampe / LED und elektronischem Transformator

IP40

Rectangle 125 mit LED cool whiteSP50 3x1 W 44x114 65 65

EINBAULEUCHTEN FÜR WAND UND DECKEVision Orientierungslichtdesign Roberto Pamio

03

iGuzzini


Round 55 mit Niedervolt-Halogenlampe


SP41 10 W 12 V G4 QT 9 ø 44 65 65Round 55 mit LED cool whiteSP51 1 W ø 44 65 65Round 55 mit blauer LEDSP52 1 W ø 44 65 65


IP40

• Serie von Mini-Einbauleuchten zur Installation an der Wand oder an der Decke für die Verwendung alsRichtungsweiser und Orientierungslichtoder zur wirkungsvollen Hervorhebungdes jeweiligen Installationsortes.

• Mit quadratischer und runder Form in zwei Größen oder aber als rechteckiges Modell erhältlich.

• Diffusoren aus transparentem, innenseitigsatiniertem Pressglas gefertigt.

• Leuchtengehäuse aus lackiertem Metall,das sich ohne Einbaugehäuse in Oberflächen aus Gipskarton oderähnlichen Materialien installieren lässt.

• Optionale Einbaugehäuse auslackiertem Metallblech, die beim Einbau

bündig mit dem Verputz abschließensollen und speziell für Backsteinwände,einschließlich Trennwände mit geringerStärke (~10 cm), entwickelt wurden.

• Das Installationssystem gestattet die Inspektion der elektrischenKomponenten und erleichtert soerheblich die Wartungsarbeiten.

• Halogen- und Leuchtstofflampensowie LEDs.



QT 9

ø 55

65 8,5

Square 55 mit Niedervolt-Halogenlampe


SP46 10 W 12 V G4 QT 9 44x44 65 65Square 55 mit LED cool whiteSP54 1 W 44x44 65 65Square 55 mit blauer LEDSP55 1 W 44x44 65 65

IP40 QT 9

65 9,5

55

55

Round 100 mit Netzspannungs-HalogenlampeSP43 25 W G9 QT 14 ø 90 71 65Round 100 mit Leuchtstofflampe und EVGSP44 7 W Gx53 ML-F ø 90 71 65

ML-F

ø 100

71 11

Komplett mit Lampe

*Komplett mit LED und elektronischem Transformator

IP40

Round 100 mit LED cool whiteSP45* 3x1 W ø 90 71 65

65 9,5

110

125

145

55

EinbaugehäuseSP79 01

Best. Nr. Farbe

für SP41-SP51-SP52

Für den Einbau Aussparungenin Backstein- und Betonwänden


für SP43-SP44-SP45

Für den Einbau Aussparungenin Backstein- und Betonwänden.


für SP46-SP54-SP55

Für den Einbau Aussparungenin Backstein- und Betonwänden.


für SP62-SP63-SP64



für SP48-SP49-SP50


QT 14

Square 100 mit Netzspannungs-HalogenlampeSP62 25 W G9 QT 14 85x85 67 65Square 100 mit Leuchtstofflampe und EVGSP63 7 W Gx53 ML-F 85x85 67 65

ML-F

Komplett mit Lampe

*Komplett mit LED und elektronischem Transformator

IP40

Square 100 mit LED cool whiteSP64* 3x1 W 85x85 67 65

QT 14

67100

100

QT 9

320

6580

100

80

260

220

6580

22378

80

188

125

80

215

AN- UND EINBAULEUCHTEN FÜR LEUCHTSTOFFLAMPEN ENTBLENDETIncassi T16design iGuzzini

08

iGuzzini

2650 3x14 W G5 T 16 580x580 596x596 01

Best.-Nr. Lichtquelle Loch Abmessungen Farbe

Darklight-Einbauleuchte mit Spiegeloptik L≤200 cd/m2 α>65° mit EVG

2651 3x14 W G5 T 16 580x580 596x596 01

Darklight-Einbauleuchte mit Spiegeloptik L≤200 cd/m2 α>65°mit EVG und permanenter Notstromversorgung

IP20 T16

2654 4x14 W G5 T 16 580x580 596x596 01Darklight-Einbauleuchte mit Spiegeloptik L≤200 cd/m2 α>65° mit EVG

2655 4x14 W G5 T 16 580x580 596x596 01

Darklight-Einbauleuchte mit Spiegeloptik L≤200 cd/m2 α>65°mit EVG und permanenter Notstromversorgung

IP20 T16

2652 3x14 W G5 T 16 580x580 596x596 012658 3x14 W G5 T 16 580x580 621x621 01

Best.-Nr. Lichtquelle Loch Abmessungen Farbe

Einbauleuchte mit satinierter Optik L≤200 cd/m2 α>65° mit EVG

2653 3x14 W G5 T 16 580x580 596x596 01

Einbauleuchte mit satinierter Optik L≤200 cd/m2 α>65°mit EVG und permanenter Notstromversorgung

IP20 T16

2656 4x14 W G5 T 16 580x580 596x596 012659 4x14 W G5 T 16 580x580 621x621 01

Einbauleuchte mit satinierter Optik L≤200 cd/m2 α>65° mit EVG

2657 4x14 W G5 T 16 580x580 596x596 01

Einbauleuchte mit satinierter Optik L≤200 cd/m2 α>65°mit EVG und permanenter Notstromversorgung

IP20 T16

Satz Befestigungsbügel für Hängedecken6924 00

Zubehör

Best.-Nr. Farbe

• Einbauleuchte für Hängedecken, zur Bestückung mit T16-Leuchtmitteln.

• Korpus aus Stahlblech mitverschweißten Kanten. Trägerstruktur für die Optiken aus Stahlblech.

• Pulverlackierung.• Optiken mit doppelter Parabel aus

hochreinem, reflexionsfreiem und nichtirisierendem eloxiertem Aluminium mitniedriger Leuchtdichte(MIR04) (MIR08).

• Kontrollierte Leuchtdichte L≤200 cd/m2

für α>65° in allen Richtungen,geeignet zur Verwendung inRäumen mit Bildschirmgerätenentsprechend der Norm EN 12464-1.

• Öffnung der Optik-Einheit ohneVerwendung von Werkzeugen,Sicherungsseil zum Schutz voreinem versehentlichenHerunterfallen, Erdungskabel.

• Elektrische Schnellklemmenanschlüssemit Möglichkeit zurDurchgangsverdrahtung.

• Erhältlich als Ausführung mitelektronischem Vorschaltgerätsowie permanenterNotstromversorgung mit Inverter.

• Ausführungen für Notlicht komplettmit Inverter und Batterieeinheit;permanente Notstromversorgungfür eine Betriebszeit von einer Stunde.

• Möglichkeit der Anbringung mittelsAuflage an modularen Hängedeckenmit einem Deckenmaß von 600/625.

• Anbringung an Hängedecken mittelsentsprechender, als Zubehörerhältlicher Bügel.


• IP20• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse I I

596

570

55

596/621

570

55

596

55

570

596/621

55

570

Befestigungsbügelset für Deckeneinbau mussseperat bestellt werden.


216

AN- UND EINBAULEUCHTEN FÜR LEUCHTSTOFFLAMPEN ENTBLENDETWide plus dark lightdesign iGuzzini

03

iGuzzini

IP20

Einbauleuchte mit Spiegelraster und EVG multiwatt L≤1000cd/m2 α>65°6231 55 W 2G11 TC-L 580x580 396232 2x14/24 W G5 T-16 580x580 39Einbauleuchte mit Spiegelrasterund EVG dimmbar DALI L≤1000cd/m2 α>65°6233* 55 W 2G11 TC-L 580x580 396234* 2x14/24 W G5 T 16 580x580 39Einbauleuchte mit Spiegelraster, EVG und EinzelbatterieL≤1000cd/m2 α>65°6235 55 W 2G11 TC-L 580x580 3912

359

6

596

TC-L


IP20

Einbauleuchte mit Spiegelraster und EVG multiwatt L≤1000cd/m2 α>65°**6236 28/54 W G5 T 16 282x1180 396237 2x28/54 W G5 T 16 282x1180 39Einbauleuchte mit Spiegelrasterund EVG dimmbar DALI L≤1000cd/m2 α>65°**6238* 54 W G5 T 16 282x1180 396239* 2x54 W G5 T 16 282x1180 39Einbauleuchte mit Spiegelraster, EVG multiwatt und EinzelbatterieL≤1000cd/m2 α>65°**6240 2x28/54 W G5 T 16 282x1180 39

* Belegt 1 DALI-Adresse** Versionen 2x54 W: L≤1000 cd/m2 mit Filter zur Verringerung der

Leuchtdichte Code 9498

Filter zur Verringerung der Leuchtdichte9498 01für 6237-6239-6240

Best. Nr. Farbe

296

1196

96

• Einbauleuchte zur Bestückungmit Leuchtstofflampen.

• Gehäuse aus Stahlblech, Streuschirmaus Kunststoff, interner Reflektoraus Stahlblech.

• Ausführungen mit Darklight-Optikenmit begrenzter LichtdichteL≤1000 cd/m2 α 65°, geeignet fürBildschirmarbeitsplätze gemäßEN 12464/1; Lamellenoptik mitdoppelparabolischem Profil aushochreinem, eloxiertemSpiegelaluminium

• Ausführungen für Allgemeinbeleuchtungmit Schirm aus opalem, lichtstreuendemPolykarbonat. UV-Schutzbehandlung.

• Verwendung von TC-L-Kompaktleuchtstofflampen oderT16-Leuchtstoffröhren

• In folgenden Versionen erhältlich:mit EVG, mit EVG dimmbares DALIund Notlichtversorgung mit Inverter.

• Bei der elektronischen Version für

T16-Lampen werden Multiwatt-Vorschaltgeräte verwendet(14/24 W oder 28/54 W).

• Die dimmbaren DALI-Ausführungensind mit Switch-Dim mitRegulierungsmöglichkeit auch einenstandart Taster ausgestattet.

• Ausführungen für Notlicht komplettmit Inverter und Batterieeinheit;permanente Notstromversorgung füreine Betriebszeit von einer Stunde mitKlemmleiste für REST MODEausgelegt.

• Die Einbauleuchten sind mitStahlwinkeln versehen, welche dieInstallation in Hängedecken erlauben.



T16

Zubehör


Einbauleuchte mit opalen Schirm und EVG multiwatt

217

AN- UND EINBAULEUCHTEN FÜR LEUCHTSTOFFLAMPENWide plus Allgemeinbeleuchtungdesign iGuzzini

03

iGuzzini

IP20

Einbauleuchte mit opalen Schirm und EVG multiwatt6241 55 W 2G11 TC-L 282x1180 01

6243 2x14/24 W G5 T 16 282x1180 016242 2x55 W 2G11 TC-L 282x1180 01

Einbauleuchte mit opalen Schirm und EVG dimmbar DALI 6244* 55 W 2G11 TC-L 282x1180 016245* 2x55 W 2G11 TC-L 282x1180 016246* 2x24 W G5 T 16 282x1180 01Einbauleuchte mit opalen Schirm, EVG und Einzelbatterie6247 55 W 2G11 TC-L 580x580 39

123

596

596

TC-L


IP20

6248 28/54 W G5 T 16 282x1180 016249 2x28/54 W G5 T 16 282x1180 01Einbauleuchte mit opalen Schirm und EVG dimmbar DALI 6250* 54 W G5 T 16 282x1180 016251* 2x54 W G5 T 16 282x1180 01Einbauleuchte mit opalen Schirm, EVG multiwatt und Einzelbatterie6252 2x28/54 W G5 T 16 282x1180 01


296

1196

96

• Einbauleuchte zur Bestückungmit Leuchtstofflampen.

• Gehäuse aus Stahlblech, Streuschirmaus Kunststoff, interner Reflektoraus Stahlblech.

• Ausführungen fürAllgemeinbeleuchtung mit Schirm ausopalem, lichtstreuendem Polykarbonat.UV-Schutzbehandlung.

• Verwendung von TC-L-Kompaktleuchtstofflampen oderT16-Leuchtstoffröhren

• In folgenden Versionen erhältlich: mitelektronischem Vorschaltgerät, mitdimmbarem elektronischemVorschaltgerät DALI undNotlichtversorgung mit Inverter.

• Bei der elektronischen Version für T16-Lampen werden Multiwatt-Vorschaltgeräte verwendet(14/24 W oder 28/54 W).

• Die dimmbaren DALI-Ausführungen

sind mit Switch-Dim ausgestattet.• Ausführungen für Notlicht komplett

mit Inverter und Batterieeinheit;permanente Notstromversorgungfür eine Betriebszeit von einer Stundemit Klemmleiste fürREST MODE ausgelegt.

• Die Einbauleuchten sind mitStahlwinkeln versehen, welchedie Installation in Hängedeckenerlauben.




T16

T16

218

AN- UND EINBAULEUCHTEN FÜR LEUCHTSTOFFLAMPEN ENTBLENDETWide dark lightdesign Luigi Massoni

03

IP20

Einbauleuchte mit Spiegelraster und EVG L≤1000cd/m2 α>65° (**)Best. Nr. Lichtquelle Loch Farbe Best. Nr. Lichtquelle Loch Farbe

3744 55 W 2G11 TC-L 580x580 39Einbauleuchte mit Spiegelraster und EVG dimmbar DALI L≤1000cd/m2 α>65° (**)3745* 55 W 2G11 TC-L 580x580 39Einbauleuchte mit Spiegelraster,EVG und Einzelbatterie L≤1000cd/m2 α>65° (**)

h Hängedecke = 118 mm

3746 55 W 2G11 TC-L 580x580 39

596

596

100

100

30

IP20

Einbauleuchte mit Spiegelraster und EVG L≤1000cd/m2 α>65° (**)

3751 54 W G5 T 16 580x1180 39

3747 54 W G5 T 16 580x1180 393748 2x54 W G5 T 16 580x1180 39Einbauleuchte mit Spiegelrasterund EVG dimmbar DALI L≤1000cd/m2 α>65° (**)3749* 54 W G5 T 16 580x1180 393750* 2x54 W G5 T 16 580x1180 39

78

596

1196

120

30

TC-L


Filter zur Verringerung der Leuchtdichte9783 01für 3744-3745-3746

für 3748-3750-3800-38029786 01


Best. Nr. Farbe

iGuzzini

Einbauleuchte mit Spiegelraster,EVG und Einzelbatterie L≤1000cd/m2 α>65°

T16

* Belegt 1 DALI-Adresse** L≤1000 cd/m2 mit Filter zur Verringerung der Leuchtdichte

Code 9783





Einbauleuchte mit Spiegelraster, EVG und EinzelbatterieL≤1000cd/m2 α>65°3803 54 W G5 T 16 282x1180 39

IP20

Einbauleuchte mit Spiegelraster und EVG L≤1000cd/m2 α>65° (**)3789 54 W G5 T 16 282x1180 393800 2x54 W G5 T 16 282x1180 39Einbauleuchte mit Spiegelraster und EVG dimmbar DALI L≤1000cd/m2

α>65° (**)3801* 54 W G5 T 16 282x1180 393802* 2x54 W G5 T 16 282x1180 39

78

298

1196

7230

T16



• Einbauleuchten zur Bestückungmit Leuchtstofflampen.

• Aus Stahlblech mit reflektierenderOberfläche aus weiß lackiertemAluminiumblech gefertigt.

• Dark-Light-Reflektor aus spiegelndemAluminium mit begrenzterLeuchtdichte L ≤1000 cd/m2 α ≥ 65°.

• Verwendung von TC-L-Kompaktleuchtstofflampenoder T16-Leuchtstoffröhren.

• In folgenden Versionen erhältlich: mit elektronischem Vorschaltgerät, mit digital-dimmbarem elektronischem Vorschaltgerät DALI und Notlichtversorgung mit Inverter und Akku.

• Die dimmbaren Leuchten mitDALI-Vorschaltgerät verfügenüber Switch-Dim: Regulierungauch über normale Taster möglich.

• Über Stahlwinkel (Zubehör)ist die unsichtbare Installation inHängedecken möglich.

• Ausführungen für Notlicht komplett mit Inverter und Batterieeinheit;permanente Notstromversorgung füreine Betriebszeit von einer Stunde mitfür den REST MODE vorgerüstetenAnschlußklemmen.




Befestigungsbügelset für Deckeneinbaumuss seperat bestellt werden.

Best. Nr. Farbe

3819 54 W G5 T 16 580x1180 013826 2x54 W G5 T 16 580x1180 01

3827* 54 W G5 T 16 580x1180 013830* 2x54 W G5 T 16 580x1180 01

IP20 T16



596

1196

120

40

3831 54 W G5 T 16 580x1180 01

Einbauleuchte mit mikroperforiertem Schirm und EVG

Einbauleuchte mit mikroperforiertem Schirm und EVG dimmbar DALI

Einbauleuchte mit mikroperforiertem Schirm, mit EVG und Einzelbatterie

3832 54 W G5 T 16 282x1180 013833 2x54 W G5 T 16 282x1180 01

3836* 54 W G5 T 16 282x1180 013837* 2x54 W G5 T 16 282x1180 01

IP20 T16

298

1196

7240

4299 54 W G5 T 16 282x1180 01

Einbauleuchte mit mikroperforiertem Schirm und EVG

Einbauleuchte mit mikroperforiertem Schirm und EVG dimmbar DALIswitch dim

Einbauleuchte mit mikroperforiertem Schirm, mit EVG und Einzelbatterie



219


Einbauleuchte mit mikroperforiertem Schirm und EVG3808 55 W 2G11 TC-L 580x580 013809 2x55 W 2G11 TC-L 580x580 01Einbauleuchte mit mikroperforiertem Schirm und EVG dimmbar DALI3816* 55 W 2G11 TC-L 580x580 013817* 2x55 W 2G11 TC-L 580x580 01

AN- UND EINBAULEUCHTEN FÜR LEUCHTSTOFFLAMPENWide Allgemeinbeleuchtungdesign Luigi Massoni

03

iGuzzini

IP20 TC-L

596

596

100

40

Einbauleuchte mit mikroperforiertem Schirm, mit EVG und Einzelbatterie3818 55 W 2G11 TC-L 580x580 01



Befestigungsteile

Best. Nr. Farbe


• Einbauleuchten zur Bestückungmit Leuchtstofflampen.


• Mikroperforierter Schirm aus Metallmit Innenliegender opaler Folie, zurVerbesserung der diffusenLichtverteilung.Die Schirme werden mechanisch vonentsprechenden seitlichenAbdeckungen aus Stahlblech gehalten.

• Verwendung von TC-L-Kompaktleuchtstofflampenoder T16-Leuchtstoffröhren.

• In folgenden Versionen erhältlich: mit elektronischem Vorschaltgerät, mit digital-dimmbarem elektronischemVorschaltgerät DALI undNotlichtversorgung mit Inverter und Akku.

• Die dimmbaren Leuchten mitDALI-Vorschaltgerät verfügen

über Switch-Dim: Regulierungauch über normale Taster möglich.

• Über Stahlwinkel (Zubehör) istdie unsichtbare Installation inHängedecken möglich.

• Ausführungen für Notlicht komplett mitInverter und Batterieeinheit; permanenteNotstromversorgung für eine Betriebszeitvon einer Stunde mit für den RESTMODE vorgerüsteten Anschlußklemmen.





220

AN- UND EINBAULEUCHTEN FÜR LEUCHTSTOFFLAMPEN

Einbauleuchte mit geschlossener Abdeckung und EVG

Einbauleuchte mit geschlossener Abdeckung, EVG und Notlichtinverter


Einbauleuchte mit geschlossener Abdeckung und EVG3649 2x54 W G5 T 16 580x1180 013499 4x54 W G5 T 16 580x1180 01Einbauleuchte mit geschlossener Abdeckung und EVG dimmbar DALI3632* 2x54 W G5 T 16 580x1180 013619* 4x54 W G5 T 16 580x1180 01Einbauleuchte mit geschlossener Abdeckung, EVG und Notlichtinverter3633 2x54 W G5 T 16 580x1180 01

IP20

IP20

Base Lightingdesign Yamada

03

iGuzzini

• Einbauleuchten zur Bestückung mit Leuchtstofflampen.


• Lichtquellen durch abnehmbareAbdeckungen abgeschirmt, die mit Hilfe von Scharnieren amLeuchtenkorpus befestigt sind.

• Gehäuse aus perforiertem oderVollstahlblech mit einer lichtstreuendenOpalbeschichtung.

• In folgenden Versionen erhältlich: mit elektronischem Vorschaltgerät mit digital-dimmbarem elektronischemVorschaltgerät DALI undNotlichtversorgung mit Inverter und Akku.

• Die dimmbaren Leuchten mit DALI-Vorschaltgerät verfügen

über Switch-Dim: Regulierung auchüber normale Taster möglich.

• Über Stahlwinkel (Zubehör)ist die unsichtbare Installation inHängedecken möglich.

• Für die Installationsarbeiten sindSchnellklemmenanschlüsse vorgesehen.




596

1196

150

3604 2x55 W 2G11 TC-L 580x580 01Einbauleuchte mit geschlossener Abdeckung und EVG dimmbar DALI3630* 2x55 W 2G11 TC-L 580x580 01

3664 2x55 W 2G11 TC-L 580x580 01

Asymmetrische Einbauleuchte mit einstellbarer geschlossenerAbdeckung und EVG3656 55 W 2G11 TC-L 282x580 01Asymmetrische Einbauleuchte mit einstellbarer geschlossenerAbdeckung mit EVG dimmbar DALI3636* 55 W 2G11 TC-L 282x580 01

IP20


596

596

150

596

T16

TC-L

TC-L


Einbauleuchte mit mikroperforierter Abdeckung und EVG3735 2x54 W G5 T 16 580x1180 013736 4x54 W G5 T 16 580x1180 01Einbauleuchte mit mikroperforierter Abdeckung und EVG dimmbar DALI3737* 2x54 W G5 T 16 580x1180 013738* 4x54 W G5 T 16 580x1180 01Einbauleuchte mit mikroperforierter Abdeckung, EVG undNotlichtinverter.3739 2x54 W G5 T 16 580x1180 01

IP20

596

1196

150

T16




Einbauleuchte mit mikroperforierter Abdeckung und EVG

Einbauleuchte mit mikroperforierter Abdeckung,EVG und Notlichtinverter

IP20

3660 2x55 W 2G11 TC-L 580x580 01Einbauleuchte mit mikroperforierter Abdeckung und EVG dimmbar DALI3661* 2x55 W 2G11 TC-L 580x580 01

3683 2x55 W 2G11 TC-L 580x580 01

596

596

150

596

TC-L


298

596

150

298


Best.-Nr. Farbe

Zubehör


221

iGuzzinidesign LAPDMixto

Allgemeinbeleuchtungmit herausziehbarerEinbauleuchte

Allgemeinbeleuchtungmit Punktauslass fürStromschienenstrahler

Allgemeinbeleuchtung Allgemeinbeleuchtung

Allgemeinbeleuchtung

Allgemeinbeleuchtungmit Punktauslass fürStromschienenstrahler

Allgemeinbeleuchtung mit zweiherausziehbaren Einbauleuchten

Ein minimalistisches und dezentesDesign für eine innovative halbversenkteEinbauleuchte. Die in zwei Formen - rund undrechteckig - erhältliche Einbauleuchtehebt sich durch das stimmungsvolleLichtspiel ab, das sie an die Decke wirft. Mixto besticht durch das große Angebotan Varianten wie Leuchtstofflampen,Leuchtstofflampen plusAkzentbeleuchtung undLeuchtstofflampen plus Zubehörfach.Die mit Akzentbeleuchtung kombiniertenAusführungen bieten in einer Installation

doppelte Beleuchtungsmöglichkeiten, da sie neben der Leuchtstofflampeüber ein ausziehbares Einbaugehäuseverfügen (bzw. in der rechteckigenForm bis zu zwei). Die geringeEinbautiefe ermöglicht die Verwendungin Hängedecke mit geringem Abstandzur Rohdecke. Die unterschiedlichen Ausführungenpassen sich perfekt der jeweiligenUmgebung an und eignen sich somit fürEinzelhandels- und gewerbliche Flächensowie Empfangsbereiche undVeranstaltungsorte.

Beleuchtung auf Einzelhandelsflächenmuss unterschiedliche Anforderungenerfüllen. Zum einen muss eineangenehme Atmosphäre geschaffenwerden, gleichzeitig aber müssenObjekte und Produkte bestmöglichausgeleuchtet werden, um das Interessedes Kunden zu wecken.Dies bewerkstelligt die Leuchte u. a.durch die Ausrichtbarkeit des Gehäuses,das sowohl um die vertikale Achse (355°)als auch um die horizontale Achse (65°)drehbar ist, um so Objekte (auch in den oberen Regalbereichen)mit einer Akzentbeleuchtungbestmöglich hervorzuheben.

Mixto ist ein sehr flexibles Lichtsystem,welches in folgenden Ausführungenerhältlich ist: für Allgemeinbeleuchtung,Allgemein- und Akzentbeleuchtung oderAllgemeinbeleuchtung mit Zubehörfachzur Aufnahme von Zubehörteilen odereinem Strahler mittels Punktauslass. Runde und rechteckige Versionen.

Geringe Einbauhöhe

65°

355°

Doppelt ausrichtbaresGehäuse

Gehäuse zurUnterbringung vonZubehör

Express-EinbauleuchtenDesign mit Mixtoabgestimmt

Ausführung Mixto fürAllgemeinbeleuchtungmit elektronischemVorschaltgerät,dimmbar und mitNotlichtbetrieb

Ausführung fürAllgemeinbeleuchtungund integrierteAkzentbeleuchtung(Express) mit HIT-oder HAL-Lichtquellen

Ausführung fürAllgemeinbeleuchtungmit Zubehörfach zurAufnahme vonLautsprecher,Sprinkler, Sensorenusw.

Ausführung fürAllgemeinbeleuchtung mit Zubehörfach +Punktauslass Typ 8902für Strahler aus demiGuzzini Sortiment miteiner maximalen Leistungvon 150W HIT

222

Einbauleuchte für Allgemeinbeleuchtung mit EVG


03

ø 522

ø 510

7350


• Pendelleuchte zur Verwendung mit Leuchtstofflampen vom Typ T16 und T16-R.

• Gehäuse aus lackiertem Stahlblechgefertigt. Schirm aus UV-festemspritzgegossenem Polykarbonat.

• Schirm baut mit 50mm aufder Decke auf.

• Ausführung mit Zubehörfach zurInstallation von Lautsprechern,Sensoren, Sprinklern, Punktauslass.

• Akzentbeleuchtung mit Leuchtenkörperals Aluminiumdruckguss, Strahler ausReinstaluminium, ausrichtbar um dievertikale Achse (355°) und diehorizontale Achse (65°) mitGleitbremsmechanismus.Vorschaltgerät separat zu bestellen.

• Bauteil für Allgemeinbeleuchtung fürLeuchtstofflampen (T16-R für rundenKorpus, T16 für rechteckigen Korpus).Erhältlich mit dimmbaremelektronischen DALI-Vorschaltgerät undNotstromversorgung.

• Bei der elektronischen und Notstrom-Version werden Multiwatt-Vorschaltgeräte verwendet(2x28/54W T16).


• Ausführungen für Notlicht komplett mitInverter und Batterieeinheit;permanente Notstromversorgung für eine Betriebszeit von einer Stunde mit Klemmleiste für REST MODE ausgelegt.

• Werkzeuglose Schirminstallation mittelsFedern. Die Federn dienen gleichzeitigals Fallschutz.

• Installation mittels Auflage anHängedeckenträgern mit einemAbstand von 600 oder mittelsentsprechender mitgelieferter Bügel möglich. Installation der Leuchteohne sichtbaren Ring für die Ausführung 296x1196 überspezielles Zubehör möglich.




IP20


Einbauleuchte für Allgemeinbeleuchtung mit Akzentbeleuchtungmit EVGM147 55 W 2Gx13 T 16-R 510 01

+ 35/70 W G8,5 HIT 510 FM148 55 W 2Gx13 T 16-R 510 01

100 W GY6,35 QT 12 510 FEinbauleuchte für Allgemeinbeleuchtung mit Akzentbeleuchtungmit EVG dimmbar DALIM149* 55 W 2Gx13 T 16-R 510 01

+ 35/70 W G8,5 HIT 510 FM150* 55 W 2Gx13 T 16-R 510 01

100 W GY6,35 QT 12 510 F

HIT QT12T 16-R

IP20 T 16-R

Einbauleuchte für Allgemeinbeleuchtung mit Akzentbeleuchtung mit EVGund permanenter Notstromversorgung - Betriebszeit 1 hM151 55 W 2Gx13 T 16-R 510 01

+ 35/70 W G8,5 HIT 510 FEinbauleuchte für Allgemeinbeleuchtung mit Akzentbeleuchtung mit EVGund permanenter Notstromversorgung - Betriebszeit 3 hM152 55 W 2Gx13 T 16-R 510 01

+ 35/70 W G8,5 HIT 510 F

119629

6

285x1185

7250

IP20


Einbauleuchte für Allgemeinbeleuchtung mit 2 Akzentleuchtenund EVG multiwatt M158 2x28/54 W G5 T 16 285x1185 01

+ 2x35/70 W G8,5 HIT 285x1185 FM159 2x28/54 W G5 T 16 285x1185 01

+ 2x100 W GY6,35 QT 12 285x1185 FEinbauleuchte für Allgemeinbeleuchtung mit 2 Akzentleuchtenund EVG dimmbar DALIM160* 2x54 W G5 T 16 285x1185 01

+ 2x35/70 W G8,5 HIT 285x1185 FM161* 2x54 W G5 T 16 285x1185 01

+ 2x100 W GY6,35 QT 12 285x1185 F

HIT QT12

Einbauleuchte für Allgemeinbeleuchtung mit 2 Akzentleuchten mit EVGund permanenter Notstromversorgung - Betriebszeit 1 hM162 2x28/54 W G5 T 16 285x1185 01

+ 2x35/70 W G8,5 HIT 285x1185 FEinbauleuchte für Allgemeinbeleuchtung mit 2 Akzentleuchten mit EVGund permanenter Notstromversorgung - Betriebszeit 3 hM163 2x28/54 W G5 T 16 285x1185 01

+ 2x35/70 W G8,5 HIT 285x1185 F

ø 510

ø 522

7350

Einbauleuchte für Allgemeinbeleuchtung mit Zubehörgehäuse und EVGM157 55 W 2Gx13 T 16-R 510 01

IP20 T 16-R

ø 510

ø 522

7350

M153 55 W G5 T 16-R 510 01Einbauleuchte für Allgemeinbeleuchtung mit EVG dimmbar DALIM154* 55 W G5 T 16-R 510 01Einbauleuchte für Allgemeinbeleuchtung mit EVGund permanenter Notstromversorgung - Betriebszeit 1 h M155 55 W G5 T 16-R 510 01Einbauleuchte für Allgemeinbeleuchtung mit EVGund permanenter Notstromversorgung - Betriebszeit 3 h M156 55 W G5 T 16-R 510 01


T16

1196

285x1185

296

7250

Einbauleuchte für Allgemeinbeleuchtung mit Akzentbeleuchtungmit EVG multiwattM164 2x28/54 W G5 T 16 285x1185 01

+ 35/70 W G8,5 HIT 285x1185 FM165 2x28/54 W G5 T 16 285x1185 01

+ 100 W GY6,35 QT 12 285x1185 FEinbauleuchte für Allgemeinbeleuchtung mit Akzentbeleuchtungmit EVG dimmbar DALIM166* 2x54 W G5 T 16 285x1185 01

+ 35/70 W G8,5 HIT 285x1185 FEinbauleuchte für Allgemeinbeleuchtung mit Akzentbeleuchtung mit EVGund permanenter Notstromversorgung - Betriebszeit 1 hM167 2x28/54 W G5 T 16 285x1185 01

+ 35/70 W G8,5 HIT 285x1185 FEinbauleuchte für Allgemeinbeleuchtung mit Akzentbeleuchtung mit EVGund permanenter Notstromversorgung - Betriebszeit 3 hM168 2x28/54 W G5 T 16 285x1185 01

+ 35/70 W G8,5 HIT 285x1185 F

IP20


HIT QT12T16

IP20 T16

1196

285x1185

296

7250

Einbauleuchte für Allgemeinbeleuchtung mit Zubehörgehäuse und EVGmultiwattM169 2x28/54 W G5 T 16 285x1185 01

Bei Fragen zur Kompatibilität von Zubehörteilen mit HIT Lampen (G8,5)und QT 12 in diesem Katalog unter dem Produkt Express nachschlagen.

Wechselreflektor für HIT (G8,5) Lampenmit Spot-Optik

3-Phasen Punktauslass für Stromschienenstrahlerzum Einbau im Zubehörgehäuse

223


03



1196

285x1185

296

7250

IP20


Einbauleuchte Allgemeinbeleuchtung mit EVG multiwatt

Einbauleuchte Allgemeinbeleuchtung mit EVG dimmbar DALIM170 2x28/54 W G5 T 16 285x1185 01

M171* 2x54 W G5 T 16 285x1185 01Einbauleuchte mit EVG und permanenter Notstromversorgung- Betriebszeit 1 h

Einbauleuchte mit EVG und permanenter Notstromversorgung- Betriebszeit 3 h

M172 2x28/54 W G5 T 16 285x1185 01

M173 2x28/54 W G5 T 16 285x1185 01

T16


1196

8550

110

100x1185

IP20


Einbauleuchte Allgemeinbeleuchtung mit EVG multiwattM174 28/54 W G5 T 16 100x1185 01M175 2x28/54 W G5 T 16 100x1185 01Einbauleuchte Allgemeinbeleuchtung mit EVG dimmbar DALI

Einbauleuchte mit EVG und permanenter Notstromversorgung- Betriebszeit 1 h

M176* 54 W G5 T 16 100x1185 01M177* 2x54 W G5 T 16 100x1185 01

M178 54 W G5 T 16 100x1185 01

T16

Einbauzubehörteil für rahmenlose Installation in Hängedecken mit einer Stärke von 12,5, nur für rechteckige Versionen mit den Maßen 296x1196

für M158-M159-M160-M161-M162-M163M164-M165-M166-M167-M168-M169-M170M171-M172-M173

9689 009686 S 12


Best.Nr. Farbe Best.Nr. Optik Farbe

Adapter für Hängedeckennur für runde Ausführungen9688 01für M147-M148-M149-M150-M151-M152M153-M154-M155-M156-M157

für M157-M1699687 15

Komponenten









17

M M 100




34 -

43

M M 100



224

iGuzzinidesign Maurizio VarrattaCompact Easy

03

596

596

180

596

596

180

596

596

180

596

1196

180

596

1196

180

AN- UND EINBAULEUCHTEN FÜR LEUCHTSTOFFLAMPENRGB-LEUCHTENSYSTEME

• Beleuchtungssystem zum Einbau.• Leuchtenkorpus und Reflektor sind

aus lackiertem Stahlblech gefertigt; an dem Rahmen aus Aluminium ist derStreuschirm aus Kunststoff befestigt.

• In zwei Abmessungen erhältlich:groß (600x1200 mm)und klein (600x600 mm).

• Elektronische Vorschaltgeräte fürLeuchtstofflampen, dimmbareelektronische DALI-Vorschaltgeräte,elektronische Vorschaltgeräte mitNotlichtbetrieb, RGB+W.

• Elektronische Versionen mit Multiwatt-Vorschaltgeräten (14/24 W oder 28/54W) mit Vorrüstung zur Halbschaltung 50 % - 100 % ausgestattet.

• Die dimmbaren Leuchtenmit DALI-Vorschaltgerät verfügenüber Switch-Dim: Regulierung auchüber normale Taster möglich.

• Versionen für Notlicht komplett mitInverter und Batterieeinheit;

permanenter Notlichtbetrieb über 1 Stunde mit für den REST MODEvorgerüsteten Anschlussklemmen.

• RGB+W-Versionen mit vier dimmbarenDALI-Vorschaltgeräten ausgestattet.Plug and Play-Anbindung an dasSteuerungssystem Colour Equalizer.

• RGB+W-Versionen komplett mitLichtquellen (2xRED, 2xGREEN,2xBLUE, 2xWHITE 3000 K).

• Installation in Decke und Wand möglich.• Vereinfachte Wartungsarbeiten.• Die jeweilige Mindesteinbautiefe für

das Gehäuse finden Sie in derMontageanleitung des Produkts.


• IP40 (Installation in senkrechter Position)• IP53 (Installation in waagrechter Position)• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse I

Kleine Einbauleuchte, flacher Diffusor und EVG dimmbar DALI4637* 4x24 W G5 T 16 580x580 01


IP40/53

Kleine Einbauleuchte, Diffusor mit einseitiger Welle und EVGdimmbar DALI4638* 4x24 W G5 T 16 580x580 01

IP40/53

Große Einbauleuchte, flacher Diffusor und EVG dimmbar DALI4640* 4x54 W G5 T 16 1180x580 01


IP40/53

Großes Einbauleuchte, Diffusor mit längsseitiger Welle und EVG dimmbar DALI4641* 4x54 W G5 T 16 1180x580 01

IP40/53

Kleines Einbauleuchte, Diffusor mit Welle zu einer Ecke und EVG dimmbar DALI4639* 4x24 W G5 T 16 580x580 01

IP40/53

T16

T16

T16

T16

T16






Kleine Einbauleuchte, flacher Diffusor und EVG6200 4x24 W G5 T 16 580x580 01Kleines Einbauleuchte, flacher Diffusor und EVG,Multiwatt-Vorschaltgeräte und getrennt schaltbar6202 4x14/24 W G5 T 16 580x580 01

Kleine Einbauleuchte, flacher Diffusor und EVG Multiwatt undNotlichtbetrieb 6201 4x14/24 W G5 T 16 580x580 01

Kleine Einbauleuchte, Diffusor mit einseitiger Welle und EVG,Multiwatt-Vorschaltgeräte und getrennte Schaltung6203 4x14/24 W G5 T 16 580x580 01

Große Einbauleuchte, Diffusor mit längsseitiger Welle und EVG,Multiwatt-Vorschaltgeräte und getrennte Schaltung6207 4x28/54 W G5 T 16 1180x580 01

Kleine Einbauleuchte, Diffusor mit Welle zu einer Ecke und EVG,Multiwatt-Vorschaltgeräte und getrennte Schaltung6204 4x14/24 W G5 T 16 580x580 01

Große Einbauleuchte, flacher Diffusor und EVG,Multiwatt-Vorschaltgeräte und getrennte Schaltung6205 4x28/54 W G5 T 16 1180x580 01

Große Einbauleuchte, flacher Diffusor und EVGund Notlichtbetrieb, Multiwatt-Vorschaltgeräten, getrennt schaltbar6206 4x28/54 W G5 T 16 1180x580 01

4642

6208

6209

4643

6211

4644

6212

4645

6213

4646

6214

4637

6200

6202

4638

6203

4639

6204

4640

6205

4641

6207

611x611611x611 611x611 611x611 611x611 611x611 611x611

1236x6111236x6111236x611 1236x611

625625 625 625 625625 625 625 625 625 625

625 625 625 625 625 625 625 12501250 12501250

175175175175175 175 175 175 175 175175

A B C

Einbau-höhe

180180180180180180180180180180180

Best.Nr.* Best.Nr.

Lochdurchmesser

* Version für 625er Rasterdecke mit sichtbarer Tragschiene.

B

A

C

225

Satz Stahlseile mit Schnellspannern9830 00

Befestigungsteile

Best. Nr. Farbe

iGuzzinidesign Maurizio VarrattaCompact Easy

03

AN- UND EINBAULEUCHTEN FÜR LEUCHTSTOFFLAMPENRGB-LEUCHTENSYSTEME

596

596

180

596

1196

180

Kleine Einbauleuchte, flacher Diffusor und dynamischem RGB-Farbwechsel6223 8x24 W G5 T 16 580x580 01

Große Einbauleuchte, flacher Diffusor und dynamischem RGB-Farbwechsel6224 6x28 W G5 T 16 1180x580 01

+ 2x54 W G5 T 16


IP40/53 T16

IP40/53 T16

Komplett mit:2 Röhren Red2 Röhren Green2 Röhren Blue2 Röhren White (3000K)


Komplett mit:2 Röhren Red2 Röhren Green2 Röhren Blue2 Röhren White (3000K)





Compact Easy RGB+W(4 DALI Lasten/Adressen)Best. Nr. 9731


Fernbedienung


Colour Quick

Best. Nr. 9908


220÷240V 24Vdc

max 64(Lasten DALI)

max 16


Compact Easy RGB+W kann auch mit anderen in diesem Katalog angebotenen Lichtsteuerungssystemen von iGuzzini kombiniert werden.

Compact Easy RGB+W ist eine Leuchte, dievariables farbiges Licht oder variables weißesLicht erzeugt. Durch die Mischung der dreiGrundtöne Red, Green und Blue kann einekomplette Farbpalette erzeugt werden, und dankder Lampen mit weißem Licht ist Compact Easyauch zur herkömmlichen Beleuchtung geeignet.Die Steuerung erfolgt über das Colour Quick oderColour Equalizer, und bei Verwendung der SmartCard können spezielle personalisierte Programmefür die jeweilige Installationsumgebungvorgesehen werden. Das System basiertvollkommen auf dem Plug&Play-Prinzip: Nach derInstallation ist das System funktionsbereit, ohnedass irgendwelche Konfigurationen seitens desBenutzers erforderlich sind.

226

110

90

Einbauleuchte BAP L≤1000cd/m2 α>65° mit EVG5814 35 W G5 T 16 1498 015815 54 W G5 T 16 1198 015816 2x35 W G5 T 16 1498 015817 2x54 W G5 T 16 1198 01Einbauleuchte BAP L≤1000cd/m2 α>65° mit EVG dimmbar DALI5818* 54 W G5 T 16 1198 015819* 2x35 W G5 T 16 1498 01

Einbauleuchte BAP L≤1000cd/m2 α≥65° mit EVG und permanenter Notstromversorgung5821 54 W G5 T 16 1198 01

5820* 2x54 W G5 T 16 1198 01

IP20 T16

Komplett mit Endstücken


EINBAULEUCHTEN WALLWASHERRGB-LEUCHTENSYSTEMEAN- UND EINBAULEUCHTEN FÜR LEUCHTSTOFFLAMPEN ENTBLENDETAN- UND EINBAULEUCHTEN FÜR LEUCHTSTOFFLAMPEN

Lineupdesign iGuzzini

03

iGuzzini

110

90

180

90

LINEUP(Wall Washer+Dark+Allgemeinbeleuchtung)

• Leuchtenkorpus, Endstücke und Bügelzur Installation aus verzinktem Stahlblech

• Flüssiglackierung RAL 9016.• Wall-Washer: Lampenabdeckung

aus lackiertem Aluminium, Reflektoren aus Reinstaluminium.

• Wall Washer RGB mit drei dimmbarenDALI-Vorschaltgeräten.Plug and Play-Anschluss an ColourEqualizer. Komplett mit Lichtquellen.

• Dark-Light-Optik-BAP:Lichtflusssammler aus verzinktem undlackiertem Stahlblech,doppelparabolische Lamellenoptikaus hochreinem, eloxiertemSpiegelaluminium, begrenzteLeuchtdichte L≤1000 cd/m2 für α >65°(EN 12464-1);

• Allgemeinbeleuchtung:Lichtflusssammler aus verzinktemund lackiertem Stahlblech, Streuschirmaus Polycarbonat, UV-Schutzbehandlung.

• Reflektoren, Lampenabdeckung und

Streuschirme mit Sicherungssystemgegen Herunterfallen.

• DALI-Versionen mit Switch-Dim mitRegulierungsmöglichkeit auch übereinen standart Taster.

• Ausführungen für Notlicht komplett mitInverter und Batterieeinheit; permanenteNotstromversorgung für 1h mitVorrüstung für den REST MODE.

• Einbauinstallation mittels geeigneterBügel oder durch Auflageauf modulare Hängedecken.

• Bügel mit System zur werkzeuglosenBefestigung für 1 bis 35 mmstarke Hängedecken.

• Schnellklemmenanschlüsse zur elektrischen Installation, von der Rückseite oder vomLeuchteninneren aus zugänglich.




Einbauleuchte wall washer mit EVG5800 28 W G5 T 16 1198 015801 35 W G5 T 16 1498 01


Einbauleuchte wall washer mit EVG5808 55 W 2G11 TC-L 598 01

5802 54 W G5 T 16 1198 015803 80 W G5 T 16 1498 01Einbauleuchte wall washer mit EVG dimmbar DALI5804* 28 W G5 T 16 1198 015805* 35 W G5 T 16 1498 01

Einbauleuchte wall washer mit EVG dimmbar DALI5810* 55 W 2G11 TC-L 598 01

5806* 54 W G5 T 16 1198 015807* 80 W G5 T 16 1498 01

IP20

TC-L

T16

180

90

Einbauleuchte wall washer mit dynamischem RGB-Farbwechsel

Komplett mit:1 Röhre Red1 Röhre Green1 Röhre Blue



Die elektronische Steuereinheit und das zugehörige, für den Betrieberforderliche Bedienfeld sind separat zu bestellen und werdenim Kapitel Lichtsteuerungen vorgestellt.

5813 3x54 W G5 T 16 1198 01

IP20 T16

IP20





11090

110

120

5826-5830

Einbauleuchte Allgemeinbeleuchtung mit EVG5823 54 W G5 T 16 1198 015824 80 W G5 T 16 1498 015825 2x35 W G5 T 16 1498 015826 2x54 W G5 T 16 1198 01Einbauleuchte Allgemeinbeleuchtung mit EVG dimmbar DALI5827* 54 W G5 T 16 1198 015828* 80 W G5 T 16 1498 01

5830* 2x54 W G5 T 16 1198 01Einbauleuchte Allgemeinbeleuchtung mit EVG und permanenterNotstromversorgung5831 54 W G5 T 16 1198 015832 2x35 W G5 T 16 1498 01

5829* 2x35 W G5 T 16 1498 01

IP20 T16

Einschließlich Abdeckung und Endstücken


Bedieneinheit Steuereinheit LeuchtenAnschlußschema des Systems Colour Equalizer

Lineup RGB kann auch mit anderen in diesem Katalog angebotenen Lichtsteuerungssystemen von iGuzzini kombiniert werden.



Best. Nr. 9641

Controller

Best. Nr. 9640

Ambience

Best. Nr. 9638

Central

Best. Nr. 9843

Präsenzsensor Lineup RGB(Jede Leuchte belegt 3 Adressen)

Controller


100x(1174/1474xN+13)

168x(574xN+13)

100x(1174/1474xN+13)

100x(1174/1474xN+13)

168x(1174xN+13)

N=Leuchtenanzahl

N=Leuchtenanzahl

N=Leuchtenanzahl

N=Leuchtenanzahl

N=Leuchtenanzahl

227


110

90

110

120

5897-6295

Modul für Allgemeinbeleuchtung zur Reiheninstallation 5894 54 W G5 T 16 1174 015895 80 W G5 T 16 1474 015896 2x35 W G5 T 16 1474 015897 2x54 W G5 T 16 1174 01Modul für Allgemeinbeleuchtung zur Reiheninstallation mit EVG dimmbar DALI5898* 54 W G5 T 16 1174 015899* 80 W G5 T 16 1474 01

6295* 2x54 W G5 T 16 1174 01Modul für Allgemeinbeleuchtung zur Reiheninstallationmit EVG und permanenter Notstromversorgung6296 54 W G5 T 16 1174 016297 2x35 W G5 T 16 1474 01

6294* 2x35 W G5 T 16 1474 01

IP20 T16


AN- UND EINBAULEUCHTEN FÜR LEUCHTSTOFFLAMPENLineup Reihenmontagedesign iGuzzini

03

iGuzzini

9667 1174 (1 längig) 019668 2348 (2 längig) 019669 3522 (3 längig) 01

9670 1474 (1 längig) 019671 2948 (2 längig) 019672 4422 (3 längig) 01

Diffusor für Modul AllgemeinbeleuchtungL=1174 in Reiheninstallation

Endstücke für Modul Allgemeinbeleuchtungin Reiheninstallation9673 01

Best.Nr. FarbeBest.Nr. Abmessungen Farbe

Zubehör

Endstück (2 Stk)

Diffusor fürAllgemeinbeleuchtungsmodulin Reiheninstallation

Modul fürAllgemeinbeleuchtungzur Reiheninstallation

Beispiel: Reiheninstallation aus 10 Modulen mitLampen à 2x35 W und dimmbaremelektronischen Vorschaltgerät (DALI).Module: 10 Stück Best.-Nr. 6294.01Schirme: 3 Stück Best.-Nr. 9672.01+ 1 Stück Best.-Nr. 9670.01Endstücke: 1 Stück Best.-Nr. 9673.01

Maße für Bohrung in Hängedecken: 100x14753 mm.

2 Endstücke für Modul AllgemeinbeleuchtungL=1474 in Reiheninstallation

für 5894-5897-5898-6295-6296

für 5895-5896-5899-6294-6297

100x(1174/1474xN+13)

Anzahl Module

228

iGuzzinidesign iGuzziniiRoll

• Leuchtenserie zur Deckeninstallation,erhältlich mit zwei Durchmessern (ø140 -ø240), vorgesehen zur Verwendung vonLeuchtstoff-, Halogen- oderEntladungslampen, ausgestattet mitOptiken zur Allgemein- oder BAPBeleuchtung.

• Bestehend aus einem zylindrischenKorpus aus formgedrehtem Aluminium,einer Deckenanschlussplatte ausdruckgegossenem Aluminium,Reflektoren aus Reinstaluminium sowie einem unteren Rahmen aus besonders widerstandsfähigemPolycarbonat (Modell ø 240) bzw. aus druckgegossenem Aluminium (Modell ø140)

• Oberflächenausführung mit Flüssiglack.• Vereinfachte Installationsarbeiten durch

Bajonettbefestigung

• Breite Auswahl an Vorschaltgeräten:elektromagnetisch, elektronisch, DALIund Versionen für Notlichtbetriebkomplett mit Inverter und Batterieeinheit

• Möglichkeit der Pendel- undWandinstallation mittels einesZubehörsatzes mit separaterBestellnummer


• IP23 (IP43 mit Schutzglas)• IP20 für Wand- und Pendelinstallation

(IP40 mit Schutzglas )• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklass I

DECKENANBAULEUCHTEN

200

140

230

140

200

240

228

240

273

240

228

240

273

240

03

Deckenleuchte für Allgemeinbeleuchtung mit EVG5474 50 W G53 QR 111 01-15Deckenleuchte für Allgemeinbeleuchtung



5476 75 W E27 PAR 30S 01-15

QR 111

Deckenleuchte für Allgemeinbeleuchtung mit EVG5475 35 W GX8,5 HIT (CDM-R111) 01-15

HIT(CDM-R111)

IP23

IP43

IP23

IP23


Deckenleuchte für Allgemeinbeleuchtungmit elektromagnetischem Vorschaltgerät



5492 70 W Rx7s HIT-DE 01-15


PAR 30S

TC-TEL TC-DELTC-D TC-T

IP23

IP23

TC-TELTC-T

Deckenleuchte für Allgemeinbeleuchtung mit EVG5479 26 W Gx24q-3 TC-TEL 01-15

5481 2x26 W Gx24q-3 TC-TEL 01-155480 2x18 W G24q-2 TC-DEL 01-15

Deckenleuchte für Allgemeinbeleuchtung mit EVG dimmbar DALI5482* 26 W Gx24q-3 TC-TEL 01-15

Deckenleuchte für Allgemeinbeleuchtung mit EVG und Inverter5485 2x18 W G24q-2 TC-DEL 01-155496 2x26 W Gx24q-3 TC-TEL 01-15

5497 2x26 W Gx24q-3 TC-TEL 01-155484* 2x26 W Gx24q-3 TC-TEL 01-155483* 2x18 W G24q-2 TC-DEL 01-15

HIT-DE

IP43

Deckenleuchte für Allgemeinbeleuchtungmit elektromagnetischem Vorschaltgerät5493 70 W G12 HIT 01-15

Deckenleuchte für Allgemeinbeleuchtung mit EVG5495 70 W G12 HIT 01-15

5494 150 W G12 HIT 01-15

HIT

Deckenleuchte mit EVG L≤1000cd/m2 α>65°5487 2x26 W Gx24q-3 TC-TEL 01-155488 2x32 W Gx24q-3 TC-TEL 01-15Deckenleuchte mit EVG dimmbar DALI L≤1000cd/m2 α>65°5489* 2x26 W Gx24q-3 TC-TEL 01-155490* 2x32 W Gx24q-3 TC-TEL 01-15Deckenleuchte mit EVG und Inverter L≤1000cd/m2 α>65°

QT32

Deckenleuchte L≤1000cd/m2 α>65°5491 250 W E27 QT 32 01-15


IP43 bei Verwendung des optionalen Klarglases


229

DECKENANBAULEUCHTEN


iGuzzinidesign iGuzziniiRoll


Transparentes Schutzglas9445 24für 5479-5480-5481-5482-5483-5484-54855487-5488-5489-5490-5491-5496-5497

Glasdiffusor9445 65für 5479-5480-5481-5482-5483-5484-5485-5496

Kit zur Wandinstallation9439 01-15für 5474-5475-5476

Anschlussdose zur Einspeisung mit Seilaufhängung9438 01-15für 5474-5475-5476

3-Pol. Anschlussdosezur Einspeisung mit Seilaufhängung9440 01-15für 5479-5480-5481-5487-5488-5491-5492-54935494-54955-Pol. Anschlussdosezur Einspeisung mit Seilaufhängung9441 01-15für 5482-5483-5484-5489-54907-Pol. Anschlussdosezur Einspeisung mit Seilaufhängung9442 01-15für 5485-5496-5497

Kit zur Wandinstallation9443 01-15für 5479-5480-5481-5482-5483-5484-5485-54875488-5489-5490-5491-5492-5493-5494-54955496-5497

Bei Verwendung dieses Zubehörteils wird Schutzgrad IP43 erreicht(IP40 für Wand- und Pendelinstallation).

Bei Verwendung dieses Zubehörteils wird Schutzgrad IP43 erreicht(IP40 für Wand- und Pendelinstallation).

230

Deckenaufbauleuchte mit Darklight Reflektor mit induktivem VVG

Best.-Nr. Lichtquelle Abmessunger Lichtkegel Farbe

DECKENANBAULEUCHTEN

Deckenaufbauleuchte mit facettiertem Reflektor mit induktivem VVG


8182 2x7 W G23 TC ø 176 α 95° 39

8184 2x13 W G24d-1 TC-D ø 228 α 95° 398185 18 W G24d-2 TC-D ø 228 α 95° 39

8186 2x18 W G24d-2 TC-D ø 267 α 95° 39

8897 18 W G24q-2 TC-DEL ø 267 α 95° 39

8896 13 W G24q-1 TC-DEL ø 228 α 95° 39

8188 2x26 W G24d-3 TC-D ø 267 α 95° 39

Deckenaufbauleuchte mit facettiertem Reflektor mit induktivem VVG mit Inverter


Deckenaufbauleuchte mit facettiertem Reflektor mit induktivem VVG mit Inverter

Best.-Nr. Lichtquelle Abmessunger Lichtkegel Farbe

Deckenaufbauleuchte mit Darklight Reflektor mit induktivem VVG8190 2x13 W G24d-1 TC-D ø 228 α 85° 39

8192 2x18 W G24d-2 TC-D ø 267 α 85° 39

8899 18 W G24q-2 TC-DEL ø 267 α 85° 39

8191 18 W G24d-2 TC-D ø 228 α 85° 39

8194 2x26 W G24d-3 TC-D ø 267 α 85° 39

Deckenaufbauleuchte mit Dark-light Reflektor mit induktivem VVG mit Inverter

Deckenaufbauleuchte mit Darklight Reflektor mit induktivem VVG mit Inverter

8898 13 W G24q-1 TC-DEL ø 228 α 85° 39

IP43

IP43

IP43

144

ø 228

144

ø 228

105

ø 176

155

ø 267

155

ø 267

• Deckenaufbauleuchten zur Bestückungmit Kompaktleuchtstofflampen.

• Aus Aluminium gefertigt.• Reflektor aus metallisiertem

Kunststoff (bei den Dark-Light-Versionensowie den facettierten Versionen).

• In folgenden Versionen erhältlich: mitelektromagnetischem Vorschaltgerätsowie Notlichtversorgung mit Inverter erhältlich.

• Ausführungen für Notlicht komplett mit Inverter und Batterieeinheit; permanente Notstromversorgung für eine Betriebszeit von 1h mit fürden REST MODE vorgerüstetenAnschlußklemmen.



Plafoni 44design iGuzzini

03

iGuzzini

IP43

IP43

TC

TC-DELTC-D TC-DELTC-D

TC-DELTC-D

TC-DELTC-D

231

DECKENANBAULEUCHTENReglette T16design iGuzzini iGuzzini

Deckenleuchte mit EVGBest. Nr. Lichtquelle Länge Farbe Best. Nr. Lichtquelle Länge Farbe

Deckenleuchte mit EVG3700 14 W G5 T 16 575 01

3702 28 W G5 T 16 1175 01

3704 54 W G5 T 16 1175 01

3701 21 W G5 T 16 875 013722 2x28 W G5 T 16 1175 01

3724 2x54 W G5 T 16 1175 013723 2x35 W G5 T 16 1475 01

3703 35 W G5 T 16 1475 01

Deckenleuchte mit EVG dimmbar DALI3706* 28 W G5 T 16 1175 01

3708* 54 W G5 T 16 1175 013707* 35 W G5 T 16 1475 01

3709* 80 W G5 T 16 1475 01

3705 80 W G5 T 16 1475 01

IP20 T16

IP20 T16

Reflektor aus Metall6931 575 01

Zubehör


Satz Stahlseilaufhängung mit Feinjustierung6991 3000 00

für 37006932 875 01für 37016933 1175 01für 3702-3704-3706-3708-3722-37246934 1475 01für 3703-3705-3707-3709-3723

Blendschutzraster aus Metall6968 575 01


für 37006969 875 01für 37016970 1175 01für 3702-3704-3706-3708-3722-37246971 1475 01für 3703-3705-3707-3709-3723

Das Blendraster ist in Verbindungmit dem Reflektor aus Metall zu verwenden.

• Leuchte zur Bestückung mitT16-Leuchtmitteln.

• Korpus und Abdeckung aus Stahlblechder Stärke 0,4 mm, weiß lackiert;Innenseiten des Gehäuses und derAbdeckung transparent lackiert;Lampenfassung aus selbstlöschendemPolycarbonat; Endstücke ausselbstlöschendem Polycarbonat.

• Als Zubehörteil erhältlicher Reflektoraus Stahlblech der Stärke 0,5 mm,weiß lackiert.

• Als Zubehörteil erhältlichesBlendschutzraster aus Stahlblech derStärke 0,5 mm, weiße Pulverlackierung.

• Einlampige und zweilampigeAusführungen, elektronisches unddigital-dimmbares, elektronischesDALI-Vorschaltgerät.

• Endstücke zur Durchführungdes Zuleitungskabels vorgerüstet.

• Sicherheitsdraht zum Schutz vor einem Herunterfallen.

• Vereinfachte Installations- undWartungsarbeiten dank desSchnellbefestigungssystemsder Abdeckung.

• Installation der Zubehörteileohne Werkzeug.


• IP20• ENEC-Zulassung• F-Zeichen• Schutzklasse I

75

55L

L

63

68

97

130

104

130

Der Satz enthält nur ein Hängeseil.

08


232

Mini Reglette T16design iGuzzini iGuzzini

Deckenleuchte mit EVG - 3000KBest. Nr. Lichtquelle Länge Farbe Best. Nr. Lichtquelle Länge Farbe

5203 14 W G5 T 16 578 015204 21 W G5 T 16 878 01

5206 35 W G5 T 16 1478 015205 28 W G5 T 16 1178 01

T16

• Leuchte zur Bestückung mit T16-Leuchtstofflampen.

• Leuchtenkorpus aus Aluminium fürerhöhte mechanischeWiderstandsfähigkeit undWärmeableitung. ElektronischesVorschaltgerät im Aluminiumkorpuseingebaut.

• Ausführung: Weiß.• Serienmäßiger Schutzschirm aus

Polykarbonat.• Direktschnellverbinder für elektrischen

und mechanischen Anschlussinbegriffen.

• Clips mit Schrauben zurWandbefestigung serienmäßig.

• Versorgungskabel mit Anschluss,Stecker als Zubehör verfügbar.

• Flexible Verbindungskabel in denLängen 150mm, 300mm und 1800mmals Zubehör verfügbar.

• Komplett mit T16-Leuchtstofflampe(Farbtemperatur 3000K oder 4000K).

• IP20• CE-Zeichen• F-Zeichen• Schutzklasse II

43

30

DECKENANBAULEUCHTEN

M MIP20

Deckenleuchte mit EVG - 3000K - 4000K5207 14 W G5 T 16 578 015208 21 W G5 T 16 878 01

5226 35 W G5 T 16 1478 015225 28 W G5 T 16 1178 01

T1643

30

M MIP20

Zuleitungskabel mit SteckerL=1800 mm9693 01

Zubehör

Best.-Nr. Farbe Best.-Nr. Farbe

Zuleitungskabel mit 90° Anschluss und SteckerL=1800 mm9692 01

Flexibles Zuleitungskabel L=150 mm9690 01



Komplett mit Lampe und Schutzschirm Komplett mit Lampe und Schutzschirm

14W 21W

21W

AC Power

14W

Maximale Anzahlzusammenschließbarer Geräte.

14 W - max 20 Stück21 W - max 15 Stück28 W - max 12 Stück35 W - max 10 Stück

Max. Leistungsaufnahme 400W

233

DECKENANBAULEUCHTEN

Zubehör

Deckenleuchte freistrahlend

LKdesign Leonardo Laiti iGuzzini


SC41 300 W R7s QT-DE 12 10

Best. Nr. Farbe

BlendschutzschirmSC60 10

IP20

• Deckenleuchte freistrahlend.• Struktur aus verchromtem Stahlprofil.• Flacher Diffusor aus

sandgestrahltem Glas.• Schutzglas der Halogenlampe aus

gehärtetem, satiniertem Glas.• Mit Blendschutzschirm aus

mikroperforiertem Metall mitChrom-Finish erhältlich.


• IP20• F-Zeichen• Schutzklasse I

210

170 70

QT-DE


Deckenleuchte für diffuses Licht

Meridianadesign Valerio Sacchetti

03

iGuzzini

Best.-Nr. Lichtquelle Abmessunger Farbe

SC54 100 W R7s QT-DE 12 ø 300 10 SC52 150 W R7s QT-DE 12 ø 420 10SC53 2x18 W G24d-2 TC-D ø 420 10

IP40

• Wand- und Deckenleuchte mit Streulichtemission, in zwei Größen erhältlich.

• Diffusor aus Pressglas mit geätzter Oberfläche.

• Halterungsplatte aus vorlackiertemAluminiumblech.

• Wand-/Deckenanschluss ausgepresstem und lackiertem Stahlblech.

• Den Diffusor haltendes Dekorelementaus verchromtem und Aluminium.

• Versionen für Leuchtstofflampemit induktivem Vorschaltgerät



ø 300 95

ø 420 120

Deckenleuchte für diffuses LichtBest.-Nr. Lichtquelle Abmessunger Farbe

TC-DQT-DE

IP40 TC-DQT-DE

234

DeckenleuchteniGuzzini


• Decken-/Wandleuchten zurallgemeinen Beleuchtung.

• Halterung aus weiß lackiertemStahlblech für die Verdrahtung.

• Schirm aus opalem Metacrylat.• Der Schirm ist an der Halterung

mittels entsprechender mechanischerFeststellvorrichtungen ausPolykarbonat angebracht.

• Glühlampen- und Leuchtstoffversionenmit elektromagnetischem oderelektronischem Vorschaltgerät sowie mit Notlichtversorgung mit Inverter und Akku erhältlich.


• IP40• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse I/II

03

5096 100 W E27 A 60 ø 530 01

244 - 370 - 500

80 -

128

- 1

50

5409 2x36 W 2G11 TC-L STD 500 015408 2x18 W G24q-2 TC-DEL STD 370 01

Best. Nr. Lichtquelle VG Abmessungen Farbe Best. Nr. Lichtquelle VG Abmessungen Farbe

Onda - design iGuzzini5359 2x18 W 2G11 TC-L STD 370 015360 2x36 W 2G11 TC-L STD 500 015361* 2x18 W 2G11 TC-L ELET 370 015362* 2x36 W 2G11 TC-L ELET 500 015363 2x9 W G23 TC STD 244 01

IP40

Muna - design Luigi Massoni

Deckenleuchte mit Inverter mit Einzelbatterie

438-550-622

97-1

14-1

15260-394-530

85-1

17-1

43 5243 2x36 W 2G11 TC-L STD 530 015239 2x18 W G24q-2 TC-DEL STD 394 01

5235 2x9 W G23 TC STD 260 015236 2x18 W 2G11 TC-L STD 394 015238* 2x18 W 2G11 TC-L ELET 394 015240 2x36 W 2G11 TC-L STD 530 015242* 2x36 W 2G11 TC-L ELET 530 01

IP40


Yin - design Luigi Massoni

5257 24 W 2G11 TC-L STD 622x322 015254 18 W G24q-2 TC-DEL STD 550x304 01

5251 2x9 W G23 TC STD 438x245 015252 24 W 2G11 TC-L STD 550x304 015253* 24 W 2G11 TC-L ELET 550x304 015255 36 W 2G11 TC-L STD 622x322 015256* 36 W 2G11 TC-L ELET 622x322 01

IP40


* Die elektronischen Versionen verfügen über die Isolationsklasse II* Die elektronischen Versionen verfügen über die Isolationsklasse II

ø 264 - 426 - 530

85 -

125

- 1

50 Deckenleuchte mit Inverter mit Einzelbatterie

Bos - design iGuzzini

5099 60 W E27 A 60 ø 426 015342 2x18 W 2G11 TC-L STD ø 426 015343 2x36 W 2G11 TC-L STD ø 530 015353* 2x18 W 2G11 TC-L ELET ø 426 015354* 2x36 W 2G11 TC-L ELET ø 530 015344 2x9 W G23 TC STD ø 264 01

IP40

5400 2x18 W G24q-2 TC-DEL STD ø 426 015401 2x36 W 2G11 TC-L STD ø 530 01

TC TC-DEL TC-DELTC-L TC TC-L

TC-L TC TC-DEL

A 60 TC-L TC TC-DEL

235

03

Modul für diffuses Licht mit EVGSD76 24 W G5 T 16 615 01-15

SD78 54 W G5 T 16 1215 01-15SD77 39 W G5 T 16 915 01-15

115

171


T16

DEKORATIVE WAND- UND DECKENLEUCHTENAnywaydesign G. e O. Buratti iGuzzini

• Wand- und Deckenleuchte mit diffuserLichtausstrahlung, besonders zurAnbringung an Spiegeln geeignet.

• Schirm aus extrudiertem Polycarbonatmit innerer Reliefausführung undeinem Finish mit Satin-Effekt.

• Gehäuse bestehend aus zweiElementen aus stranggepresstemAluminium mit seitlichen Endstückenaus spritzgegossenem Polycarbonat.

• Leuchtenausführungen mitLeuchtstofflampen und elektronischemVorschaltgerät erhältlich; dieelektrischen Komponenten sindwährend des Lampenaustauschsnicht zugänglich.

• Die Leuchte entspricht den Richtlinienbezüglich der Leuchteninstallation inBädern.


• IP54/IP55/IP40• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse II/I

IP54 (Deckenmontage)IP55 (Wandmontage)

IP54/IP55

Modul für diffuses Licht mit EVGund permanenter NotstromversorgungSD82 24 W G5 T 16 615 01-15

SD84 54 W G5 T 16 1215 01-15SD83 39 W G5 T 16 915 01-15

115

171

T16IP40

Modul für diffuses Licht mit EVGSD75 18 W 2G11 TC-L 275 01-15

IP40

115

171

Die Form von Anyway kann als “abgeblätterter“ Teil derInstallationsfläche interpretiertwerden, die elegant beleuchtet wird.Das organisch und harmonisch wirkendeseitliche Profil der Leuchte zeigt sichinnovativ und äußerst kreativ; dabei istes so gestaltet, dass unterschiedlicheInstallationspositionen genutzt werdenkönnen.

Up-Light-Installation Down-Light-Installation

Deckenmontage

TC-L

236

DEKORATIVE WAND- UND DECKENLEUCHTEN45° Parallelodesign Studio & Partners

03

iGuzzini

• Wand-und Deckenleuchte mit diffuser Lichtverteilung.

• Schirm aus extrudiertem, opalem,lichtstreuendem Polycarbonat.

• Gehäuse bestehend aus zwei Profilen aus stranggepresstemAluminium mit seitlichen Endstückenaus spritzgegossenem Polycarbonat.

• Die technischen Komponenten,die zur leichteren Montage undWartung vollkommen herausnehmbarsind, sind mit einem Reflektor ausweiß lackiertem Aluminium versehen.

• Elektronisches Vorschaltgerät.



Modul für diffuses Licht mit EVGSD71 24 W G5 T16 660 15

SD73 54 W G5 T16 1260 15SD72 39 W G5 T16 960 15

SD74 80 W G5 T16 1560 15

52L

IP40


T16

Das sehr schlichte und dochfaszinierende Schlüsselkonzept,das die Inspiration zu dieser Leuchtegab, ist die ungewöhnliche Anordnungder technischen Komponenten und der Leuchtstoffröhre in Bezug auf das Vorschaltgerät, das in einem Winkel von 45° angebracht ist.

Dadurch ergibt sich ein Profil mit einer Tiefe von nur 52 mm zusammenmit einem kompakten Körper und einer großen, gleichmäßig leuchtendenOberfläche, durch die denBeleuchtungsplanern unzähligeEinsatzmöglichkeiten geboten sind.Die Leuchte stellt also eine minimaleund attraktive Lösung vor allem beiAnwendungen dar, bei denen Leuchtennicht ebenbündig mit den Oberflächeninstalliert werden können.

5252

Geringe Einbauhöhe Vereinfachte Wartung

237

Up-Light-Leuchte5038 300 W R7s QT-DE 12 15Up-Light-Leuchte mit elektromagnetischem Vorschaltgerät5039 150 W Rx7s HIT-DE 15

Up-Light-Leuchte mit EVG5043 57 W GX24q-5 TC-TEL 155044 150 W Rx7s HIT-DE 155045* 150 W Rx7s HIT-DE 15

5040* 150 W Rx7s HIT-DE 155041 250 W G12 HIT 155042* 250 W G12 HIT 15

100

320

419


IP40

PENDELLEUCHTENANBAULEUCHTEN FÜR WAND UND DECKE

Radialdesign Foster & Partners iGuzzini

03

* Vorgerüstet für eine Halogenlampe zur Zündzeitüberbrückung 100 W HAL B15d

Up/down light Leuchte5046 300 W R7s QT-DE 12 15Up/down light mit elektromagnetischem Vorschaltgerät5047 150 W Rx7s HIT-DE 15

Up/down light Leuchte mit EVG5069 57 W GX24q-5 TC-TEL 155070 150 W Rx7s HIT-DE 155071* 150 W Rx7s HIT-DE 15

5048* 150 W Rx7s HIT-DE 155049 250 W G12 HIT 155068* 250 W G12 HIT 15

100

320

419

IP40

* Vorgerüstet für eine Halogenlampe zur Zündzeitüberbrückung 100 W HAL B15d

IP20

Komplett mit Aufhängeseilen L=1500 mm,Anschlussdose und Einspeisungskabel

HIT-DEQT-DE TC-TEL

Down Light-Leuchte

Down Light-Leuchte mit EVG3022 300 W R7s QT-DE 15

3023 150 W Rx7s HIT-DE 15

100

1500

320

195

100

4200

320

195

Leuchte zur indirekten/direkten Beleuchtung mit Reflexionsschirm und EVG3065 150 W Rx7s HIT-DE 15

IP20 HIT-DE


100

370

320

786

195

Leuchte zur indirekten Beleuchtung mit Reflexionsschirm und EVG3064 150 W Rx7s HIT-DE 15

IP20 HIT-DE


100

370

320

786

195

QT 18

HIT-DEQT-DE

IP20

Komplett mit Aufhängeseilen L=4200mm,Anschlussdose und Einspeisungskabel

Down Light-Leuchte mit EVG3028 150 W Rx7s HIT-DE 15

HIT-DE

• Leuchten zur Verwendungmit Halogenlampen,Halogenmetalldampflampenund Kompaktleuchtstofflampen

• Hergestellt aus Aluminiumdruckguss,komplett mit Schutzglas und Reflektor aus Reinstaluminium

• Erhältlich als Wandleuchte mit indirekteroder indirekter/direkterLichtausstrahlung; bei der Hängeversionmit direkter Lichtausstrahlung sowie mit Streuschirm für eine indirekte oderindirekte/direkte Lichtausstrahlung

• Elektronisches oderelektromagnetisches Vorschaltgerät

• Versionen mit Halogen-Vorzündungslampe 100 W Hal B15d

• Die Hängeversionen sind mit einerZuleitung und Halteseilen aus Stahleinschließlich Vorrichtung zurFeinjustierung ausgestattet



HIT HIT-DEQT-DE TC-TEL

QT 18

HIT

238

270

391

195

162

ø 1

00iGuzzinidesign Mario Cucinella

iTeka

• Wandleuchte für Halogen- undEntladungslampen

• Strahler und Wandanschlussdoseaus druckgegossenem Aluminium(Modell mit Halogenlampe)

• Strahler und Gelenkstruktur aus einer Legierung ausdruckgegossenem Aluminium,Wandbefestigungsplatte ausgestanztem und geformtemStahlblech, Gehäuse zur Unterbringung der Komponenten aus stranggepresstem Aluminium(Modell mit Entladungslampe)

• Asymmetrischer Reflektor ausReinstaluminium

• Natrium-Kalzium-Schutzglas, teilweise sandgestrahlt.

• Rahmen zur leichteren Wartung mittels Scharnieröffnungssystem am Strahler befestigt

• Schwenkbarkeit des Strahlerkorpus um +30/-10° um die vertikale Achse

• Möglichkeit des Einsatzes vonFarbfiltern oder einem Streuglas, die mithilfe eines als Zubehörteilerhältlichen Rahmens befestigt werden können

• Optionale Blendschutzschirme, die alleine oder in Verbindung mit dem Zubehörhalterahmenverwendet werden können

• Versionen mit Entladungslampenausgestattet mit elektronischemVorschaltgerät


• IP66/IP40• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse I/II

Wandleuchte mit asymmetrischem ReflektorBest. Nr. Lichtquelle Farbe

B787 150 W R7s QT-DE 12 01-15

QT-DE75 mmIP66

Wandleuchte mit asymmetrischem Reflektor mit EVGBest. Nr. Lichtquelle Farbe

5006 70 W G12 HIT 01-155007 150 W G12 HIT 01-15

IP40

Farbfilter nur mit B996 installierbar

für B787-5006

B997 05-0609

Best. Nr. Farbe

Rahmen für GlasB996 15

Best. Nr. Farbe

Streuglas nur mit B996 installierbarB997 65

Quer-Blendraster zur Horizontalen

Auch mit B996 installierbar

B995 04

Zubehör


HIT

03

195270

341

395

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

239

Lingottodesign Renzo Piano iGuzzini

Wandleuchte - kleine LeuchteBest. Nr. Lichtquelle Farbe Best. Nr. Lichtquelle Farbe

5381 300 W R7s QT-DE 12 73Wandleuchte - kleine Leuchte5380 150 W Rx7s HIT-DE 73Wandleuchte - große Leuchte5382 250 W Fc2 HIT-DE 735384 400 W Fc2 HIT-DE 73

Hängeleuchte - kleine Leuchte3214 150 W Rx7s HIT-DE 73Hängeleuchte - große Leuchte3216 250 W Fc2 HIT-DE 73

Stehleuchte kleine Leuchte4542 150 W Rx7s HIT-DE 154543 300 W R7s QT-DE 12 15

Mit Schnurschalter, Zuleitung und Stecker.

IP20

IP20

IP20

• Lingotto ist aus Alu-Druckgußhergestellt und mit Sicherheitsglasausgestattet. Der Reflektor fürasymmetrische Optik ist ausReinstaluminium.

• Leuchtengehäuse aus Alluminium • Die Leuchte ist 180° schwenkbar.• Bei den Ausführungen mit

Zündzeitüberbrückung schaltet sich die zusätzliche 100W/Ba15dHalogenlampe sofort mit einund erlischt erst wenn dieMetalldampflampe ihre volleLeistung erreicht hat.

ANBAULEUCHTEN FÜR WAND UND DECKEPENDELLEUCHTENSTEHLEUCHTEN


• IP20• F-Zeichen • ENEC-Zulassung• Schutzklasse I

0303

240

170

190

330

270

240 - 310

330 - 580

170

- 23

0

850

- 90

0

120270 - 350

950 - 1000

1600 - 1720

770

- 78

0

350

1850

IP20 QT-DE

QT-DE

QT-DE

HIT-DE

HIT-DE

HIT-DE

240

Fireflydesign Luigi Massoni iGuzzini

Wandleuchte up/downBest. Nr. Lichtquelle Länge Farbe

SD36 36 W 2G11 TC-L 476 15SD37 36 W G13 T 26 1270 15

Wandleuchte up/down mit EVGSD39 39 W G5 T 16 920 15SD40 54 W G5 T 16 1220 15

SD38 58 W G13 T 26 1570 15

• Wandleuchte mit Up/Down-Lichtverteilung undAusrichtungsmöglichkeit, optimalzur Anbringung an Spiegeln.

• Tragkonstruktion aus fließgepresstemAluminium.

• Seitliche Endstücke und Kugelzapfen zur Verankerung des Schirms aushochwertigem Kunststoff gepresst.

• Vorderer Kippschirm ausfließgepresstem Aluminium.

• Leuchten mit verschiedenenLeuchtstofflampen sowie induktivemund elektronischem Vorschaltgeräterhältlich; die elektrischen


Komponenten im Inneren desGehäuses sind während desLampenaustauschs oder derWartungsarbeiten nicht zugänglich.



0303

140

110

IP20 TC-L T26 T16

Sandiadesign P. King - S. Miranda iGuzzini

Wandleuchte für indirektes Licht Best. Nr. Lichtquelle Farbe Best. Nr. Lichtquelle Farbe

SC61 300 W R7s QT-DE 12 01-15Wandleuchte für indirektes Licht SC62 70 W Rx7s HIT-DE 01-15SC63 150 W Rx7s HIT-DE 01-15

IP20

• Wandleuchte zur indirekten Beleuchtungmit unterer Öffnung für Streulichteffekt.

• Gehäuse vollständig ausdruckgegossenem Aluminium gefertigt.

• Die für die elektrischen Komponenten im Inneren vorgesehene Platte besteht aus Stahlblech.

• Interner Reflektor aus gehämmertem Aluminium.

• Diffusorglas zur unteren Öffnunggehärtet und sandgestrahlt.

• Schutz der Lichtquelle aussandgestrahltem Schutzglas(Leuchte mit Halogenlampe).


• Oberes komplettes Schutzglasgehärtet und sandgestrahlt (Leuchtenmit Halogenmetalldampflampen).



0303

420 170

110

420 215

110

IP20 QT-DE

HIT-DE

241

DEKORATIVE WANDLEUCHTENCornerdesign Mauro Marzollo iGuzzini


• Wandleuchten-Serie mit Streulichtemission.

• Schirm aus gewölbtem, weißem, matt satiniertem Glas.

• Gehäuse aus lackiertem Stahlblech mit einem Reflektor aus gehämmertem Reinaluminium.

• Schirmhalterungen aus hochwertigem Kunststoff.

• Energiesparende Versionenmit induktivem Vorschaltgerät.


• IP20• F-Zeichen• Schutzklasse I


Wandleuchte für diffuses Licht mit Schirm aus GlasSC03 200 W R7s QT-DE 12 01

IP20

230 130

150

Wandleuchte für diffuses Licht mit Schirm aus GlasSC04 18 W 2G11 TC-L 01

310

150

130

Wandleuchte für diffuses Licht mit Schirm aus GlasSC05 36 W 2G11 TC-L 01

IP20

IP20

55015

0130

TC-L

TC-LQT-DE

242


Wandleuchte für diffuses Licht

Vela plissé design Ambrogio Pozzi

03

iGuzzini


SD10 100 W E27 A 60 A1

Wandleuchte für diffuses Licht mit induktivem VVGSD11 13 W G24d-1 TC-D A1

100 W E27 QT 32

• Wandleuchte mit Streulichtemission, in drei Größen erhältlich.

• Diffusor aus farblosem Pressglasmit geätzter Oberfläche.

• Wandanbringung und Tragstrukturaus hochwertigem Kunststoff.

• Lichtflusssammler aus Aluminiumund Kunststoff.

• Äußeres Abdeckgehäuse auslackiertem oder verchromtem Zamak-Druckguss.

• Energiesparende Versionen mitinduktivem und elektronischemVorschaltgerät.



126270

180


IP20

Wandleuchte für diffuses LichtSD16 2x75 W E27 A60 A1

SD17 2x26 W G24d-3 TC-D A1Wandleuchte für diffuses Licht mit EVGSD18 2x26 W G24q-3 TC-DEL A1

2x75 W E27 QT 32

270

450

126

IP20

Wandleuchte für diffuses LichtSD13 100 W E27 A60 A1

Wandleuchte für diffuses Licht mit induktivem VVGSD14 26 W G24d-3 TC-D A1

100 W E27 QT 32

270

270

126

IP20

QT32A 60 TC-D

QT32A 60 TC-D

QT32A 60 TC-D TC-DEL

Wandleuchte für diffuses Licht mit induktivem VVG

243


Wandleuchte für direktes und diffuses Licht mit EVG

Wandleuchte für direktes und diffuses Licht

Simpladesign Luigi Massoni

03

iGuzzini


SD33 36 W 2G11 TC-L 500 0110

• Wandleuchte mit Streulichtemission,besonders zur Anbringung an Spiegeln geeignet.

• Schirm aus transparentem Polykarbonatmit innerer Reliefausführung und einem Finish mit Satin-Effekt.

• Gehäuse aus gepresstem Polykarbonatoder aus fließgepresstem Aluminium.

• Seitliche Abschlüsse aus Polykarbonatmit einem besonderen Finish, das der Leuchte ihren besonderenCharakter verleiht.

• Elektronisches und induktivesVorschaltgerät; die elektrischenKomponenten im Inneren desGehäuses sind während des

Lampenaustauschs oder derWartungsarbeiten nicht zugänglich.

• Die Ausführung mitKompaktleuchtstofflampe (SD33)entspricht den Richtlinien bezüglich der Anbringung der Leuchten inBädern.


• IP44/IP40• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse II/I

92

106

IP44

SD34 36 W G13 T 26 1270 0110

SD35 58 W G13 T 26 1570 0110

TC-L T26SD33

IP40 SD34-SD35

Astradesign Yamada

03

3730 26 W G24d-3 TC-D STD 286x286 300x300 01-15

Best. Nr. Lichtquelle VG Loch Abmessungen Farbe

3740 26 W G24q-3 TC-DEL ELET 286x286 300x300 01-15

8806 00Abm. 286x286x80h

Einputzrahmen

Wandeinbauleuchten

iGuzzini

IP20

• Wandeinbauleuchten zur Bestückungmit Kompaktleuchtstofflampen.

• Aus Stahlblech mit einerreflektierenden Oberfläche aus weißlackiertem Aluminiumblech gefertigt.

• Schutzschirm aus Polykarbonat.• In den Versionen mit

elektromagnetischem undelektronischem Vorschaltgeräterhältlich.

• Mit Vorschaltgerät komplett mitKompensationskondensator.

• Für die Installation wird die Verwendung eines Einbaugehäuses empfohlen.



EINBAULEUCHTEN FÜR WAND UND DECKE

300

75300

TC-DELTC-D

244

Leuchte mit großem Korpus für Allgemeinbeleuchtung5439 24 W 2G11 TC-L 01-15

IP66

iGuzzinidesign Atelier BelliniMotus

• Leuchtenkörper, Reflektor, Rahmenund opaler Diffusionsschirm ausselbstverlöschendem,unzerbrechlichem Polykarbonat.

• Der Schirm ist mittels 4 unverlierbarerSchrauben, dank derer der SchutzgradIP66 erreicht wird, fest mit demLeuchtenkörper verbunden.

• Die Grundplatte der Leuchte ist miteiner doppelten PG11-Kabelklemmeausgestattet, was die Möglichkeit einerDurchgangsverdrahtung zwischenmehreren Leuchten bietet.

• Für die Installation in einemUniversal-Einbaugehäuse mit dreiSteckplätzen (Typ 503) oder auf

Aufputzkanälen ø 16/20 mm unterVerwendung eines Anschlusses(Zubehör) vorgerüstet.

• Die Leuchte verfügt über eineAutotest-Vorrichtung mitKontrollleuchte.


• IP66• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• IMQ Performance• Schutzklasse II

292 75

185

292 75

185

185

436 76

185

436 76

185

436 76

292 75

185

292 75

185

292 75

185

NOTLEUCHTENDEKORATIVE WAND- UND DECKENLEUCHTEN

Best. Nr. Lichtquelle Autonomie Nachladen Farbe Best. Nr. Lichtquelle Autonomie Nachladen Farbe

Leuchte mit kleinem Korpus, nur für Notstrombetrieb (BS)

Komplett mit Lampe

Komplett mit Lampe

Komplett mit Lampe

5423 11 W 2G7 TC-EL 1h 12h 01-15

IP66

Leuchte mit kleinem Korpus für Allgemeinbeleuchtung5424 11 W 2G7 TC-EL 01-15

IP66

Leuchte mit kleinem Korpus, nur für Notstrombetrieb (BS)5426 11 W 2G7 TC-EL 1h 12h 01-15

IP66


IP66


IP66

Leuchte mit großem Korpus, nur für Notstrombetrieb (BS)5431 8 W G5 T5 1h 12h 01-155433 8 W G5 T5 3h 16h 01-155435 24 W 2G11 TC-L 1h 12h 01-155437 24 W 2G11 TC-L 3h 16h 01-15

IP66

Leuchte mit großem Korpus, immer eingeschaltet bei Notstrombetrieb (DS)5432 8 W G5 T5 1h 12h 01-155434 8 W G5 T5 3h 16h 01-155436 24 W 2G11 TC-L 1h 12h 01-155438 24 W 2G11 TC-L 3h 16h 01-15

IP66

T5

0303

Komplett mit Lampe

Komplett mit Lampe

Komplett mit Lampe

TC-EL TC-L

TC-EL T5 TC-EL

T5 TC-EL

T5 TC-EL

TC-LT5

TC-LT5

245

Anschluss für Aufputzkanal ø 16 o 20 mm

185

436 76

185

436 76

185

436 76

185

436 76

185

436 76

185

436 76

für 5431-5432-5440- 5441-5448-5449-5456-5457

iGuzzinidesign Atelier BelliniMotus


IP66

Best. Nr. Lichtquelle Autonomie Nachladen Farbe Best. Nr. Lichtquelle Autonomie Nachladen Farbe


IP66


IP66


IP66


IP66


IP66

Komponenten

Best. Nr. Farbe

1199 15

Best. Nr.

Ersatzbatterien1228

für 5423-5426-5428-5430 1229

für 5433-5434-5442-5443-5450-5451-5458-54591230

für 5435-5436-5444-5445-5452-5453-5460-54611234

für 5437-5438-5446-5447-5454-5455-5462-54631236

0303

Komplett mit Lampe Komplett mit Lampe



NOTLEUCHTENDEKORATIVE WAND- UND DECKENLEUCHTEN

TC-LT5 TC-LT5

TC-LT5 TC-LT5

TC-LT5 TC-LT5

246

TISCHLEUCHTEN

Schwenkbare Tischleuchte

Aladesign Rodolfo Bonetto

03

iGuzzini


SA25 50 W 12 V GY6,35 QT 12 15

• Tisch- und Schreibtischleuchte mitausrichtbarem, direktem Licht, ganzaus Aluminiumlegierung gefertigt.

• Die auf dem Leuchtenfuß drehbareStruktur sowie die drei Gelenke anverschiedenen Stellen der Leuchtegewährleisten eine vollständige undrationelle Ausrichtung des Lichts auf diezu beleuchtenden Oberfläche.

• Reflektor in den verstellbaren Kopf der Leuchte eingebaut.

• Elektromagnetischer Transformator in der Leuchtenbasis enthalten; dort istaußerdem ein Bedienschalter für zweiHelligkeitsstufen vorgesehen.



ø 172

325

QT 12IP20

iGuzzinidesign René KemnaSini

• Tisch- und Schreibtischleuchte mit ausrichtbarem, direktem Licht.

• Diffusor aus vernickeltem odernatureloxiertem Aluminium,in alle Richtungen schwenkbar.

• Bewegliches Gestell bestehend auseinem aus Aluminium gefertigten Armmit einem elastischen Ausgleichsprofilaus beschichteter Glasfaser.

• Das Verbindungsgelenk am Fuß erlaubtdie vollständige Drehung der Leuchte.

• Technische Verbindungenund Diffusorhalterung aushochwertigem Kunststoff.

• Fuß aus schwarz oder grau lackiertem Zamak.

• Wippschalter am Leuchtenkopf.• Die technischen Eigenschaften der



ø 250

max

800

max 850

TISCHLEUCHTEN


Ausrichtbare TischleuchteSA02 100 W E27 A60 04

15

IP20

0303

A 60

247

TISCHLEUCHTENPizzaKobraiGuzzinidesign Ron Arad

• Standleuchte aus konzentrischenWindungen in Aluminium und Stahlmit glanzverchromter Oberfläche undausrichtbarem Kopf aus Aluminiumguss

• Tischleuchte mit Gummifüßen als Kratzschutz

• Die Windungen lassen sich überspezielle Gelenke zusammenlegen,die so kalibriert sind, dass in jedemSchwenkbereich eine stabileVerbindung gewährleistet ist

• Im Kopf befinden sich 6 weiße Led-Leuchten mit 1 W und Streulinsensowie eine Ein-/Ausschaltvorrichtungmit Berührungssensor und ein Standby-Lichtsensor

• Transparentes Stromkabel(L = 2000 mm) einschließlichTransformator mit integriertem Stecker.




Schwenkbare Tischleuchte mit einfarbigen LED4059 6x1 W cool white 10

295 18

285

„Was macht man mit einer funktionellenLeuchte tagsüber? Was können wir tun,damit auch eine ausgeschaltete Leuchteschön ist? Warum soll man sich einsperriges Teil auf den Schreibtischstellen, wenn es nicht genutzt wird? Wie kann die Leuchte wandelbargestaltet werden, ohne dass sie zu einer komplexen technischenVorrichtung wird? Ich halte dies füreine schwierige Aufgabe, die einenSchlangenbeschwörer erfordert.Und ist es nicht erstaunlich, was auseiner Pizza-Schachtel kommen kann?“

„… Zunächst habe ich einen Schlauchgebogen. Die Idee bestand in Halbkreisenmit abgestuften Durchmessern, d. h. eingroßer Halbkreis, dann ein weiterer, der in Bezug auf die Schlauchdicke kleinerist, dann ein weiterer noch kleinerer usw.Dabei wollte ich eine Feder im Inneren konzipieren, die Kreise unter Spannung hält…“ Ein kleines technisches Kunstwerk,dessen bewegliche Gelenke diekreisförmigen Bereiche der Spirale verbinden und so eine flexibleForm ermöglichen, die eine stets aufsNeue variable ästhetische Entwicklungermöglicht.“Ron Arad”

IP20

03 E

N E R G

Y

S

AV I N

G

iGuzzini

Beleuchtungssysteme für den Aussenbereich

249

250

6800

3200

6800

3200

1000 150x50

1000

350 L=500

ø 24

1000

ø 120ø 120

ø 194

ø 1

00

400

300

310x95310x95

foroø 188

contropiastra

250

NuvolaiGuzzinidesign R.Piano & Meccano

INDIREKT STRAHLENDE MASTLEUCHTENSYSTEME

03

Best.Nr. Lichtquelle Länge Farbe

Leuchte mit Streuschirm und Erdmast4160 250 W Fc2 HIT-DE 7000 15

250 W Fc2 HST-DE 7000 154162 400 W Fc2 HIT-DE 7000 15Leuchte mit Streuschirm und Mast mit Bodenplatte4166 250 W Fc2 HIT-DE 6000 15

250 W Fc2 HST-DE 6000 154168 400 W Fc2 HIT-DE 6000 15


Leuchte mit Streuschirm und Erdmast4163 250 W Fc2 HIT-DE 11000 15

250 W Fc2 HST-DE 11000 154165 400 W Fc2 HIT-DE 11000 15Leuchte mit Streuschirm und Mast mit Bodenplatte4169 250 W Fc2 HIT-DE 10000 15

250 W Fc2 HST-DE 10000 154171 400 W Fc2 HIT-DE 10000 15

HIT-DE HST-DE HIT-DE HST-DE

Leuchte mit Streuschirm und Erdmast4172 2x250 W Fc2 HIT-DE 7000 15

2x250 W Fc2 HST-DE 7000 154174 2x400 W Fc2 HIT-DE 7000 15Leuchte mit Streuschirm und Mast mit Bodenplatte4178 2x250 W Fc2 HIT-DE 6000 15

2x250 W Fc2 HST-DE 6000 154180 2x400 W Fc2 HIT-DE 6000 15Leuchte mit Streuschirm und Erdmast4175 2x250 W Fc2 HIT-DE 11000 15

2x250 W Fc2 HST-DE 11000 154177 2x400 W Fc2 HIT-DE 11000 15Leuchte mit Streuschirm und Mast mit Bodenplatte4181 2x250 W Fc2 HIT-DE 10000 15

2x250 W Fc2 HST-DE 10000 154183 2x400 W Fc2 HIT-DE 10000 15

1200

1390416

6000

6000

1000

ø 120 ø 120

150x50

1000

350

1000

L=330ø 18

310x95310x95

ø10

0

260

200

foroø 80

contropiastra

6000

6000

1000

ø 120 ø 120

150x50

1000

350 L=500

ø 18

1000

ø 1

00

260

200

310x95310x95

foroø 80

contropiastra

6800

3200

6800

3200

1000 150x50

1000

350 L=650

ø 24

1000

ø 120ø 120

ø 194

ø 1

00

400

300

310x95310x95

foroø 188

contropiastra

1200

2780

Kabelübergangskasten1863 00

Schlüssel für Masttür0246 00

Der Kabelübergangskasten ist vierpolig für drei Phasen pro Pol und istgeeignet für Durchgangsverdrahtung. Er ist ausgerüstet mit zweiSicherungshaltern für Sicherungen mit folgenden Abmessungen: 10,3x38 -380 V - max 20 A und ist geeignet für Kabel mit Eingangskabelquerschnittvon 16 mm2 und Ausgangskabelquerschnitt von 2,5 mm2 für den Anschlussder Lichtquelle und entspricht der Isolationsklasse II.

IP65 IP65


Fahnenhalter1345 15


Überprüfen Sie vor der Verwendung dieses Zubehörteils die Stabilitätdes Mastes gegenüber Winddruck. Berücksichtigen Sie hierbei dieEigenschaften des jeweiligen Installationsortes sowie die gültigenVerordnungen.

• Beleuchtungssystem für indirektes Licht.• Bestehend aus Leuchtengehäuse (einzeln

oder doppelt), Streuschirm und Mast.• Leuchtengehäuse und Glaseinfassung

aus Aluminium; gehärtetes Natrium-Kalzium-Abschlussglas, farblostransparent; Parabolreflektor ausgeglänztem Naturaluminiumblech;Vorschaltgerätegehäuse aus lackiertemAluminium; Kabelverschraubung PG11aus Polymer, grau, und PG11 ausMessing; Streuschirm ausglasfaserverstärktem Polyesterharz.

• Herausnehmbare Komponentenplatte ausAluminium, voreloxiert und entfettet;Versorgungseinheit mit berstfestemKompensationskondensator, Vorschaltgerät,Zündgerät, Schnellklemmen.Die Lichtabgabe des Systems nachoben liegt unter 5%.

• Alle verwendeten Schraubensind aus Edelstahl A2.

• Arm und Flansche ausAluminiumlegierung EN1706AC46100LF, lackiert.

• Mast aus Stahl EN 10025-S235JR,warmverzinkt (70 Mikron); zylindrisch oderabgesetzt, mit strukturiertem Pulveracryllackbeschichtet; Mastdurchmesser 120 mm,erhältlich in der Stärke 4 mm und mitverschiedenen Längen (6 und 10 m), mitBodenplatte oder als Erdmast verfügbar;oberes Endstück aus Polykarbonat.

• Quadratische Verankerungsplatte aus Stahlzur Bodenmontage in verschiedenen Größenund Stärken erhältlich, mit Löchern für dieBefestigung mittels Senkbolzen versehen;Mast an die Platte angeschweißt, mit Verstärkungselementen; Senkbolzen und Schraubteile aus Edelstahl.

• Belastbarkeit durch Schnee bis zu einemGewicht von 250 kg gewährleistet.


• IP65 (Leuchtengehäuse)• IP44 (Masttür)• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse II

Masten sind für die Befestigung vonKabelübergangskästen in I, F und Egeeignet. Für die anderen Länder sind diespeziellen, in der nebenstehenden Tabelleangegebenen Befestigungssystemezusätzlich anzubringen.

* DIN-Schiene für D und CH** Klemmleistenhalterung aus

Bootsbausperrholz für GB

B943*

Best.Nr. h Mast(über dem Boden)

10000

B972** 10000

D-C

HG

B

Bodenankerplatte

Bodenankerplatte

lochø 80

lochø 188

BodenankerplatteBodenankerplatte

lochø 80

lochø 188

251

Leuchte mit Streuschirm und Mast mit Bodenplatte7740 150 W Rx7s HIT-DE 5000 15

150 W Rx7s HST-DE 5000 15


Leuchte mit Streuschirm und Erdmast7739 150 W Rx7s HIT-DE 5600 15

150 W Rx7s HST-DE 5600 15

03



Der Kabelübergangskasten ist vierpolig für drei Phasen pro Pol und ist geeignet für Durchgangsverdrahtung. Er ist ausgerüstet mit zweiSicherungshaltern für Sicherungen mit folgenden Abmessungen: 10,3x38 -380 V - max 20 A und ist geeignet für Kabel mit Eingangskabelquerschnittvon 16 mm2 und Ausgangskabelquerschnitt von 2,5 mm2 für den Anschlussder Lichtquelle und entspricht der Isolationsklasse II.

INDIREKT STRAHLENDE MASTLEUCHTENSYSTEMEMiniNuvoladesign Piano Design Workshop iGuzzini


Leuchte mit Streuschirm7741 150 W Rx7s HIT-DE 5600 15

150 W Rx7s HST-DE 5600 15

921

640

987

5000

4500

5000

600

ø 1

00

260

200

L=330ø 18

186x45

1060

1060

186x45

ø 102ø 102

62x42220

foroø 80

contropiastra

4500

987

LichtsmogDurch die Optik des Lingotto-Strahlerswird das Licht zu dem Schirm gelenkt,der es nach unten streut.Optik und Strahler sind so ausgelegt,dass die Streustrahlung nach obenunter der Grenze von 5% liegt.

HIT-DE HST-DEIP65

IP65 HIT-DE HST-DE

• Beleuchtungssystem für indirektes Licht.• Mast- oder Wandinstallation.• Bestehend aus Leuchtengehäuse,

Streuschirm und Mast.• Leuchtengehäuse aus Aluminiumdruckguss;

gehärtetes Natrium-Kalzium-Abschlussglas,farblos transparent; Parabolreflektor ausgeglänztem Naturaluminiumblech;Vorschaltgerätegehäuse aus lackiertemAluminium; Kabelverschraubung PG11 ausPolymer, grau, und PG11 aus Messing;Streuschirm aus verstärktem Technopolymer.

• Herausnehmbare Komponentenplatte ausAluminium, voreloxiert und entfettet;Komponentengehäuse aus lackiertemAluminium; Versorgungseinheit mitberstfestem Kompensationskondensator,Vorschaltgerät, Zündgerät, Schnellklemmen.

• Die Lichtabgabe des Systems nach obenliegt unter 5%.


• Arm aus Aluminiumlegierung EN1706AC 46100LF, lackiert; Flansch aus AluminiumlegierungEN1706AC 44100KF, lackiert.

• Zylindrischer Mast aus Stahl EN 10025-S235JR, warmverzinkt (70Mikron); mit strukturiertem Pulveracryllackbeschichtet; Mastdurchmesser 102 mm,erhältlich mit einer Stärke von 3 mm undeiner Länge von 5 m, mit Bodenplatte oder als Erdmast verfügbar; oberes Endstück aus Polykarbonat.

• Quadratische Verankerungsplatte(260x260x15 mm) aus Stahl zurBodenmontage, mit Löchern fürdie Befestigung mittels Senkbolzen(330x18 mm) versehen; Mast an der Platte festgeschweißt, mit Verstärkungselementen; Senkbolzenund Schraubteile aus Edelstahl.

• Belastbarkeit durch Schnee bis zu einemGewicht von 205 kg gewährleistet.


• IP65 (Leuchtengehäuse)• IP54 (Masttür)• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse II

Bodenankerplatte

lochø 80

252

iGuzziniENEL Sole by iGuzziniArchilede LED-SYSTEME FÜR STADTGEBIETE MASTLEUCHTENSYSTEME

Schwenkbar ± 20°

Universalmastanschlußfür Maste (von 46 bis76 Durchmesser)

Fotozelle mitDämmerungsfunktion

Anschlussklemme mit Sicherung

SelbstlernenderTreiber

Ein Design mit weichen, schlichtenFormen für eine LED-Leuchte mitfortschrittlichster Technologie, das mit 4 voreingestelltenBetriebsprofilen ausgestattet ist(auf Anfrage sind individuelle Zyklenrealisierbar) und allen lichttechnischenAnforderungen städtischer Straßennetzegerecht wird. Installierbar mit einemUniversalanschluss auf Masten mit 46-76 cm Durchmesser, ist Archilededas ideale Produkt, um eine hoheLeuchteffizienz und optimalen Sehkomfortzu garantieren - bei gleichzeitigermaximaler Energieeinsparung, die zu einer beachtlichen Senkung der Betriebskosten führt.Das völlige Fehlen der Lichtstreuung nach oben trägt außerdem zurVerringerung des Lichtsmogs bei.

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

Keinerlei Lichtabgabenach oben = 0

Energy saving(40% vs HST)

252

253

LED-SYSTEME FÜR STADTGEBIETE MASTLEUCHTENSYSTEME

ENEL Sole by iGuzzini

Best.Nr. Lichtquelle optik Farbe

ArchiledeiGuzzini

Leuchtengehäuse mit einfarbigen LED BD99 39x1 W cool white ST 15Leuchtengehäuse mit einfarbigen LED und Dämmerungssensor (ON: 70 lux; OFF: 35 lux; Werte nicht veränderbar)

Leuchtengehäuse mit einfarbigen LED und Dämmerungssensor (ON: 70 lux; OFF: 35 lux; Werte nicht veränderbar)

BD06 39x1 W cool white ST 15

IP67

iGuzzini

zubehör

SoftwareBZ39 00


USB-AdapterBZ38 04

• Leuchte für direktes Licht mit LED, mit Straßenoptik.

• Installation am Mastkopf oderseitlich an Peitschenmasten mitDurchmessern von 46/60/76 mm.

• Leuchtengehäuse und Rahmen ausAluminiumdruckguss, mittelsChromatisierungsverfahren behandelt,doppelte Grundschicht, Passivierungbei 120° C, lackiert mit grauemFlüssiglack, Brennvorgang bei 150° C;Rahmenbefestigung mittelsunverlierbaren Schrauben, schwarzeSilikondichtung 50 Shore zwischenLeuchtenkörper und Rahmen,Streuschirm mit Silikon am Rahmenbefestigt, 3 mm PMMA.

• Versionen mit 39-59-84einfarbigen kaltweißen (6000K)Leistungs-LED, Optiken mitHochleistungskunststofflinsen

• Abnehmbares Vorschaltgerätmit Schnellanschlussklemmen.

• Integrierter elektronischer Transformator(SELV), 220-240Vac 50/60 Hz.

• Treiber mit automatischerInnentemperatursteuerung.

• Treiber mit vier vorinstalliertenFunktionsprofilen, anwählbar über Dip-Switch, auf Nachfrage erhältlich:Einrichtung individueller Funktionszyklenmittels spezieller Software, übertragbarfür USB-Adapter.

• Festigkeit gegen Spannungsspitzenbis zu 4 KV über einen Varistor.

• Schrittweise vertikale Ausrichtung(+20°/ -20°) bei Mastkopfinstallation und beiseitlicher Installation in +5°/-20°-Schritten.

• Anschlussklemme mit 4 A-Sicherung.• Rohr aus Aluminiumdruckguss.• Äußere Schraubteile aus Edelstahl.• Die technischen Eigenschaften der


• IP67 • ENEC-Zulassung• IMQ Performance• Schutzklasse II

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

448

370

684

Leuchtengehäuse mit einfarbigen LED BE01 84x1 W cool white ST 15


448

370

684

Best.Nr. Lichtquelle optik Farbe

Leuchtengehäuse mit einfarbigen LED BE00 59x1 W cool white ST 15


IP67

448

370

684

Cool white = 6000K

Komplett mit Lampe

Cool white = 6000K

Komplett mit Lampe

IP67 Cool white = 6000K

Komplett mit Lampe

03

Leuchtengehäuse mit einfarbigen LED und Dämmerungssensor (ON: 70 lux; OFF: 35 lux; Werte nicht veränderbar)

254

iGuzzinidesign J. M. WilmotteiRoad

Anwendungen der verschiedenen Mast-/Armtypen für die Versionen mitEinzel-, Doppel- und Zwischenarm sowieWandausführung. Die mechanischeWiderstandsfähigkeit des gesamtenSystems wird nur bei Verwendung vonOriginalteilen von iGuzzini gewährleistet.

Der Mast ist in Ausführung mitBodenplatte oder als Erdmast erhältlich.

Mast mit Arm

Zur Bestellung sind die unterschiedlichenSystemkomponenten zu berücksichtigenund zusammenzustellen.

Leuchtengehäuse

Die Wandinstallation ist die ideale Lösungzur Beleuchtung relativ kleiner Bereiche,wobei dank der Ausrichtbarkeit derLeuchten eine unerwünschteBeleuchtung der Wände verhindertwerden kann.

DIREKT STRAHLENDE MASTLEUCHTENSYSTEME

255

iGuzzinidesign J. M. WilmotteiRoad

03

• Mast- oder Wandinstallation.• Bestehend aus Leuchtengehäuse, Mast,

langem Arm (einzeln oder doppelt),Zwischenarm und Wandanschluss.

• Leuchtengehäuse und Rahmen ausAluminiumdruckguss. Das System zurBefestigung des Rahmens am Gehäuseumfasst zwei unverlierbare Schraubenaus Edelstahl und ein Scharniersystemzum leichteren Öffnen. Reflektor aus zu 99,95% reinem Aluminium.Vertikale Ausrichtung mittels Skala.Reflektor mit Hilfe von unverlierbarenSchrauben befestigt.

• Leuchtengehäuse komplett mitDekompressionsventil, das eineinfacheres Öffnen durch Beseitigungdes Unterdrucks im Inneren ermöglicht.

• Herausnehmbare Komponentenplatte aus Eloxalaluminium; Versorgungseinheitmit Vorschaltgerät, berstfestemKompensationskondensator undSchnellklemmen; Trennschaltermit Sicherungshalter auf Anfrage.Versionen mit CPO-TW Leuchtmittel undelektronischem Vorschaltgerät erhältlich.

• Doppelte Isolierung mit Vorrüstungzur Erdung (Klasse I).

• Dank der Ausrichtbarkeit desLeuchtengehäuses ist der Lichtstrom,der bei waagrechter Positionierungnach oben abgegeben wird, gleich null.

• Äußere Schraubteile aus Edelstahl AISI 304.

• Mast komplett mit Arm in Einzel- oder Doppelausführung,separat zu bestellen.

• Arme zur Wandanbringung sowie zur Mastinstallation auf halber Höhe(Mast mit D = 159 mm), ausAluminiumdruckguss und verzinktemStahlblech gefertigt, mit flüssigemAcryllack RAL 9007 lackiert.


• IP66 IK08• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse II (für Klasse I

auf Anfrage vorgerüstet)

Die unterschiedlichenKombinationsmöglichkeiten der Einzelkomponenten sind der Tabelle zu entnehmen.

6000

8000

10000

scala 1:200

2800 2800 28001450620 14502100

313

620

313

380

Zur Installation mit Plattesind Verankerungsplattenund Senkbolzen aus warmverzinktem Stahl (70 Mikron) entsprechend der Norm UNI 5744-66separat erhältlich.

350

50

150

8000

1000

1000

ø160

400

300

310x95

L=500ø 24

350

50

150

1000

010

00

1000

ø160

400

300

310x95

L=500ø 24

350

50

150

800

6000

ø160

100

280

200

1000

310x95

L=500ø 18

100

100

1200

1200

1200

foroø 153

contropiastra

foroø 153

contropiastra

foroø 153

contropiastra

6800

6000

ø Länge

1601530

153374

Best.Nr. Farbe

ø 620

184

Mas

tfuß

Abmessungen

1842 04

Best.Nr. Farbe

Verankerungsplatte mitSenkbolzen Best. Nr. 1165 fürMasten mit Best. Nr. 1534-1540

Verankerungsplatte mit SenkbolzenBest. Nr. 1167 für Masten mitBest. Nr. 1533-1539

Verankerungsplatte mit SenkbolzenBest. Nr. 1165 für Masten mitBest. Nr. 1535-1541

einz

eln

9000

8000

ø Länge

1601531

153474

Best.Nr. Farbe

einz

eln

11000

10000

ø Länge

1601532

153574

Best.Nr. Farbe

einz

eln

6800

6000

ø Länge

1601536

153974

Best.Nr. Farbe

dopp

elt

9000

8000

ø Länge

1601537

154074

Best.Nr. Farbe

dopp

elt

11000

10000

ø Länge

1601538

154174

Best.Nr. Farbe

dopp

elt

Der Mastfuß eignen sich zur Installation an allen Masten.

Die in den Tabellenaufgeführten Masten sindfür die Befestigung vonKabelübergangskästenin I, F und E geeignet.Für die anderen Ländersind die speziellen, in dernebenstehenden TabelleangegebenenBefestigungssystemezusätzlich anzubringen.

* DIN-Schiene für D und CH

** Klemmleistenhalterungaus Bootsbausperrholzfür GB

B943*


6000 800010000

B944**6000 800010000

D-C

HG

B

Die Kabelübergangskästen sind vierpolig mit drei Phasen proPol und zur Durchgangsverdrahtung vorgerüstet. Sie sind inSchutzklasse II ausgeführt. Die Best. Nr. 1863 ist mit zweiSicherungshaltern für Sicherungen mit 10,3x38, 380 V, max. 20A, ausgestattet. Geeignet für Zuleitungskabel mit einemQuerschnitt von 16 mm2 im Eingang und 2,5 mm2 am Ausgangfür den Anschluss der Lichtquelle.

Kabelübergangskasten

1863

Best.Nr. Farbe Masten Best.Nr. Farbe

Schlüssel fürMasttür

00

153015311532153315341535153615371538153915401541

0246 00

Zwischenarm Wandleuchte

Best.Nr.1128

Farbe15

Best.Nr.1129

Farbe15

82

197

75

Der Zwischenarm eignen sich zur Installation an allen Masten.* Leuchten mit elektronischem Vorschaltgerät

70 W Rx7s HIT-DE/HST-DE150 W Rx7s HIT-DE/HST-DE140 W PGZ12 HIT (CPO-TW)250 W G12 HIT70 W Rx7s HIT-DE/HST-DE

150 W Rx7s HIT-DE/HST-DE140 W PGZ12 HIT (CPO-TW)250 W G12 HIT

313

129

214

183

87

585

ST

15

A(45°)

B403

B404

B406*

B405

B407

B408

B410*

B409

Strahler Best.Nr. Lichtquelle FarbeOptik

127

197

75


W-Saving: Maximale Nennleistungder Lampe bis 250 W. Die für den Betriebder Leuchte erforderlichen Komponentensind separat zu bestellen und auf der Seite 292 dargestellt

Lichtquelle

HST-DE

W

70/150

øMast

160 G882 G883

W-Saving230 V 220 V

M 1:200

Bodenankerplatte Bodenankerplatte Bodenankerplatte

lochø 153

lochø 153

lochø 153

256

Zur Bestellung sind die unterschiedlichen Systemkomponentenzu berücksichtigen und zusammenzustellen.

Die Stahlmasten, die entweder alsErdmasten oder mit Bodenplatte erhältlichsind, werden durch eine Schicht ausstrukturiertem Pulver-Akryllack geschützt.

Durch die verschiedenen Kombinationsmöglichkeitenist die hohe Flexibilität und die außergewöhnlicheAnpassungsfähigkeit des Systems gewährleistet.

Mast Mastkopf/Arm Strahler

Alle Arme in den verschiedenen Größen können mittelsentsprechender Flansche in Einzel- und Doppelausführunginstalliert werden.

iGuzzinidesign Massimiliano & Doriana FuksasSystem Lavinia LED-SYSTEME FÜR STADTGEBIETE MASTLEUCHTENSYSTEME

DIREKT STRAHLENDE MASTLEUCHTENSYSTEMESTRAHLER

Die Arme des Systems Lavinia sind inverschiedenen Ausführungen erhältlich:Einzelarm, Zweifacharm, Dreifacharm.

Die Wandleuchte mitWandanschlussdose ist auch mit einemArm in der Länge L=400mm erhältlich.

257

iGuzzini

System Laviniadesign Massimiliano & Doriana Fuksas

03

LED-SYSTEME FÜR STADTGEBIETE MASTLEUCHTENSYSTEMEDIREKT STRAHLENDE MASTLEUCHTENSYSTEMESTRAHLER

Die unterschiedlichenKombinationsmöglichkeiten derEinzelkomponenten sind derTabelle zu entnehmen.

7000 / 6000

9000 / 8000

10000

scala 1:200

Die Arme können nur an den Masten von iGuzzini installiert werden, die auf S. 258 dargestellt sind.

Die Arme können nur an den Masten von iGuzzini installiert werden, die auf S. 258 dargestellt sind.

Kle

ine

Leuc

hte

175

617

333

Strahler Best.Nr.B413**

B415**

B425**

B414

B416

70 W Rx7s HIT-DE/HST-DE



B427** 150 W Rx7s HIT-DE/HST-DE

70 W E27 HST/HIT (CDO-TT)

250 W G12 HITB419* 60 W PGZ12 HIT (CPO-TW)B420* 140 W PGZ12 HIT (CPO-TW)

B426 70 W E27 HST/HIT (CDO-TT)

B428 250 W G12 HITB431*

B432*

60 W PGZ12 HIT (CPO-TW)140 W PGZ12 HIT (CPO-TW)

B411 100 W E40 HST/HIT(CDO-TT)

A60°

ST

15

Lichtquelle Optik Farbe einzeln doppelt dreifach

Best.Nr.ø 102 Farbe Best.Nr.

ø 102 Farbe Best.Nr.ø 102 Farbe

B450

Best.Nr.ø 120

B220

B451

Best.Nr.ø 120

B221

B452*

Best.Nr.ø 120

B222*

15 15 15

Die aufgesetzten Mastköpfe erlauben die Installation auf bereits vorhandenen Masten miteinem Durchmesser von 102/120 mm. * Mit Kabelübergangskasten Code 1865 zu verwenden

• Mast- oder Wandinstallation.• Bestehend aus Leuchtengehäuse, Mast, Arm

(einzeln oder doppelt) und Mastkopf (fürEinzel-, Doppel- und Dreifachanordnung).

• Leuchtengehäuse (klein und groß) undRahmen aus Aluminiumdruckguss; Rahmenmit Hilfe unverlierbarer Schrauben befestigt;gehärtetes Natrium-Kalzium-Schutzglas;innere Sicherungsseile aus verzinktem Stahl;Reflektor aus zu 99,9% reinem Aluminium;Öffnungen am Rahmen für den Abfluss desRegenwassers; vertikale Ausrichtung um ±15° mit Hilfe einer Skala.

• Leuchtengehäuse (bei der Versionmit kleinem Korpus) komplett mitDekompressionsventil, das ein einfacheresÖffnen durch Beseitigung des Unterdrucksim Inneren ermöglicht.

• Herausnehmbare Komponentenplatte ausverzinktem Stahl; die Platte wurde einernatürlichen Oberflächenbehandlungunterzogen und entfettet; Distanzstücke undunverlierbare Schrauben zur Gewährleitungder Schutzklasse II; Versorgungseinheit mitberstfestem Kompensationskondensator,Schnellklemmen; Trennschalter mitSicherungshalter auf Anfrage erhältlich.

• Der Lichtstrom, der bei waagrechter

Positionierung des Systems nach obenabgegeben wird, ist gleich null.

• Positionierung des Strahlers an der Wandsowohl in der Position Up Light als auch inder Position Down Light.

• Versionen mit 39-59 einfarbigen kaltweißen(6000K) Leistungs-LED, Optiken mitHochleistungskunststofflinsen.

• Treiber mit automatischerInnentemperatursteuerung.

• Treiber mit vier vorinstalliertenFunktionsprofilen, anwählbar über Dip-Switch, auf Nachfrage erhältlich: Einrichtungindividueller Funktionszyklen mittelsspezieller Software, übertragbar für USB-Adapter.

• Fotozelle für Dämmerfunktion separatbestellbar.

• Alle verwendeten Schrauben sind ausEdelstahl A2.

• Mastkopf und Arme aus Alluminium.• Die technischen Eigenschaften der Leuchte

erfüllen die Norm EN60598-1 sowieeinschlägige Vorschriften.

• IP66 IK08• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse II

B412 150 W E40 HST/HIT(CDO-TT)B213 250 W E40 HIT (Osram-BLV)B214 250 W E40 HSTB215 400 W E40 HIT (Philips)B217 250 W Fc2 HIT-DE/HST-DEB218 400 W Fc2 HIT-DE

Gro

ße

Leuc

hte

215

732

406

Auf

gese

tzte

r M

astk

opf

L=1800mm L=3000mm L=4400mm

Best.Nr. ø 102 Farbe FarbeB443

Best.Nr. ø 120B446

Best.Nr. ø 102B444

Best.Nr. ø 120B447

15 15

FarbeBest.Nr. ø 102B445

Best.Nr. ø 120B448

15

Dop

pela

rm

Mittelflansch Anschluss

Best.Nr.ø 102 Farbe

B459

Best.Nr.ø 120

B460

15

Wandleuchte

Best.Nr. Farbe

B223 15

L=900mm L=1500mm L=2200mm

Best.Nr. ø 102 Farbe FarbeB437

Best.Nr. ø 120B440

Best.Nr. ø 102B438

Best.Nr. ø 120B441

15 15

FarbeBest.Nr. ø 102B439

Best.Nr. ø 120B442

15

Ein

zela

rm

L=400mm

Best.Nr. Farbe

B449 15

Arm

für

Wan

dmon

tage

* Leuchten mit elektronischem Vorschaltgerät** Auf Anfrage erhältlich in der Ausführung mit elektronischem Vorschaltgerät EVG (nur HIT-DE)

ST

A60°

Kle

ine

Leuc

hte

175

617

333

Strahler Best.Nr.BD87 39x1 W LED cool whiteBD89 39x1 W LED cool white

59x1 W LED cool white59x1 W LED cool white

ST 15

Lichtquelle Optik Farbe

BD88

BD90

Leuchtengehäuse Best.Nr. BD89-BD90 mit Dämmerungssensor (ON: 70 lux; OFF: 35 lux)

Software*Best.Nr. Farbe

BZ39 00

USB-Adapter*Best.Nr. Farbe

BZ38 04* Zubehör für LED-Versionen

M 1:200

258

iGuzzinidesign Massimiliano & Doriana FuksasSystem Lavinia Masten LED-SYSTEME FÜR STADTGEBIETE MASTLEUCHTENSYSTEME

DIREKT STRAHLENDE MASTLEUCHTENSYSTEMESTRAHLER

Best.Nr. ø

120194

Länge

10000

9000

Farbe

151545

1547

Best.Nr. ø Länge

9000

8000

Farbe

151544

1599

Best.Nr. ø

102

102159

Länge

8000

7000

Farbe

151543

1598

Best.Nr. ø

102

102159

Länge

6800

6000

Farbe

151542

1597

Best.Nr. ø

120194

Länge

11000

10000

Farbe

151546

1548

Bod

en-

anke

rpla

tte Best.Nr. Masten

1165 00 1547

ø102

1000

8000

1000

L=500ø 24

100

400

300

L=500ø 24

100

400

300

3000

ø127

350

50

150

ø102

1000

7000

1000

350

50

150

1000

ø102

310x95

ø159

ø102

1000

310x95

2000

ø159

foroø 151

contropiastracontropiastra

L=500ø 24

100

400

300

ø102

1000

6000

1000

350

50

150

ø102

1000

310x95

2000

ø159

foroø 151

foroø 151

contropiastra

Der Code 1862 ist vierpolig für drei Phasen pro Pol und ist geeignet für Durchgangsverdrahtung. Er ist ausgerüstet mit einem Sicherungshalter für Sicherungen mit folgendenAbmessungen: 8,5x31,5-380 V - max 20 A und ist geeignetfür Kabel mit Eingangskabelquerschnitt von 16 mm2 undAusgangskabelquerschnitt von 2,5 mm2 für den Anschlussder Lichtquelle und entspricht der Isolationsklasse II.Der Code 1863 ist vierpolig für drei Phasen pro Pol und ist geeignet für Durchgangsverdrahtung. Er ist ausgerüstetmit zwei Sicherungshaltern für Sicherungen mit folgendenAbmessungen: 10,3x38 - 380 V - max 20 A und ist geeignetfür Kabel mit Eingangskabelquerschnitt von 16 mm2 undAusgangskabelquerschnitt von 2,5 mm2 für den Anschlussder Lichtquelle und entspricht der Isolationsklasse II.Der Code 1865 ist vierpolig für drei Phasen pro Pol und ist geeignet für Durchgangsverdrahtung. Er ist ausgerüstetmit zwei Sicherungshaltern für Sicherungen mit folgendenAbmessungen: 8,5x31,5-380 V - max 20 A und ist geeignetfür Kabel mit Eingangskabelquerschnitt von 16 mm2 undAusgangskabelquerschnitt von 2,5 mm2 für den Anschlussder Lichtquelle und entspricht der Isolationsklasse II.


1862

1865


Schlüssel für Masttür

00

1863

186500

154215431544159715981599

0227

154515471546154815521554159715981599

00

0246

Die in den Tabellen aufgeführten Mastensind für die Befestigung vonKabelübergangskästen in I, F und Egeeignet. Für die anderen Länder sind diespeziellen, in der nebenstehenden Tabelleangegebenen Befestigungssystemezusätzlich anzubringen.



B943*


B972** 900010000

B999** 12000

D-C

HG

B


04

Masten

1597

1598

1599

1842

Mas

tfuß

ø 620

184

151547

1548

1554

1843

ø 620

184

Farbe

Bod

en-

anke

rpla

tte Best.Nr. Masten

1165 00 1548

Farbe

Best.Nr. ø

120194

Länge

12800

12000

Farbe

151552

1554

Bod

en-

anke

rpla

tte Best.Nr. Masten

1165 00 1554

Farbe

Bod

en-

anke

rpla

tte Best.Nr. Masten

1165 00 1597

Farbe

Bod

en-

anke

rpla

tte Best.Nr. Masten

1165 00 1598

Farbe

Bod

en-

anke

rpla

tte Best.Nr. Masten

1165 00 1599

Farbe

• Erhältlich als Erdmast und mit Bodenplatte in folgenden Höhen:6 m, 7 m, 8 m, 9 m, 10 m und 12m.

• Gefertigt aus Stahl EN10025- S235JR(Best. Nr. 1542-1543-1597-1598-1599)oder Stahl EN10025-S355JR (Best.Nr.1544-1545-1546-1547-1548-1552-1554), warmverzinkt (70 Mikron) gemäßder Norm UNI EN ISO 1461 (EN 40-5).

• Oberflächenbehandlung mit Pulverlack.• Zylindrische Form mit einem

Durchmesser von 102 mm (Best. Nr. 1542-1543); zwei miteinanderverschweißte, zylindrische Teile mitDurchmessern von 127-102 mm, (Best. Nr.1544); für Mast mit zwei

miteinander verschweißte, zylindrischeTeile mit Durchmessern von 159-102mm (Best. Nr.1597-1598-1599); für Mastmit zwei miteinander verschweißte,zylindrische Teile mit Durchmessern von194-120 mm (Best. Nr.1545-1546-1547-1548-1552-1554).

• Im oberen Teil des Mastes befinden sich vier Durchgangsbohrungen undGewindeeinsätze aus Edelstahl zurBefestigung der Zugstangen.

• Stärke 3-4 mm • Öffnung zur Kabelzuführung

mit 150x50 mm• Verankerungsplatte aus warmverzinktem

Stahl (70 Mikron) mit 4 Löchern.

• Bodenplatte und Senkbolzen zurBefestigung (separat zu bestellen).

• Bündig abschließende Masttür 310x95mm (für Masten Best. Nr.1545-1546-1547-1548-1552-1554- 1597-1598-1599)oder aufgesetzte Masttür 186x45 mm(für Masten Best. Nr.1542-1543-1544)aus Aluminiumguss mit Dichtung.

• Kabelübergangskasten mit einzelnemoder doppeltem Sicherungshalter,vierpolig mit drei Phasen pro Pol,Eingangskabel mit 16 mm2 undAusgangskabel mit 2,5 mm2.

• Die Versionen mit h=9/10/12 sowie dieVersionen mit Bodenplatte h= 6/7/8m füritalienische, französische, spanische und

englische (mit separat zu bestellendemAdapter aus Holz) sowiedeutsche/Schweizer Klemmleisten(mittels separat zu bestellender DIN-Schiene) geeignet.

• Erdungssystem intern (für Masten mit h=9/10/12 m) oder extern (für Masten mit h=6/7/8 m) mitKabelschuh, Einsatz aus Stahl und Schraube aus Edelstahl.

• Masttür: IP44 (für Masten mith=9/10/12 m und 6/7/8 mit Platte), IP54 IK10 (für Masten mit h=6/7/8 m).

• Kabelübergangskasten: IP44 IK08 (für Masten mit h=9/10/12 m),IP43 IK08 (für Masten mit h=6/7/8 m)

W-Saving: Maximale Nennleistung der Lampe bis 250 W. Die für den Betriebder Leuchte erforderlichen Komponentensind separat zu bestellen und auf der Seite 292 dargestell.

Lichtquelle

HST

W

70/100

øMast

127 G880 G881

HST 70/100 159 G882 G883

HST-DE 150/250 194 G884 G885

W-Saving230 V 220 V

ø120ø120

1000

1000

9000

1000

310x95

L=500ø 24

100

400

300

3200

ø194

350

50

150 35

0

50

150

ø120ø120

1000

1000

1000

010

00

310x95

L=500ø 24

3200

ø194

50

150

ø120ø120

1000

1000

1200

080

0

400x90

L=500ø 24

5200

ø194

100

400

300

foroø 188

contropiastra

foroø 188

contropiastra

100

400

300

foroø 188

contropiastra

102159

102127

Bodenankerplatte

lochø 151

Bodenankerplatte

lochø 151

lochø 151

Bodenankerplatte

lochø 188

Bodenankerplatte

lochø 188

Bodenankerplatte

lochø 188

9000/10000/12000

mit Bodenplatte6000/7000/8000

259

Best. Nr. ø Mast FarbeBest. Nr. Farbe

Arm für zylindrischen Mast1330 102 04-151387 120 04-151346 160 04-15

Arm für feste Wandinstallation1396 04-15

Arm für 3°/12° schwenkbare Wandinstallation1831 04-15

Masten auf Seite 263.

Komponenten

155

75

140

97

170

60

140

5000

8000

10000

scala 1:200

500 1230 12301190637 1190655695 1172695


Optik II7641 150 W E40 HST 04-15

150 W E40 HIT (CDO-TT) 04-157642 250 W E40 HST 04-15

250 W E40 HIT (CDO-TT) 04-15

Asymmetrische Optik

7323 250 W E40 HST 04-15

7322 150 W E40 HST 04-15150 W E40 HIT (CDO-TT) 04-15

7324 250 W E40 HIT 04-15

Straßenoptik

7853 250 W E40 HST 04-15

7852 150 W E40 HST 04-15150 W E40 HIT (CDO-TT) 04-15

7875 250 W E40 HIT 04-15B157 100 W E40 HST 04-15

100 W E40 HIT (CDO-TT) 04-15

DELPHI• Das Leuchtengehäuse

ist aus Aluminium hergestellt.• Alle Optiken sind aus

hochglanzpoliertem, oxydationsfreienReinstaluminium (99,8%) hergestelltund sind dauerhaft hochreflektierend.

• Leuchtengehäuse undVerkabelungsteile einschließlichKompensationskondensator werdendurch Sicherheitsglas geschützt, welchesdem Produkt die Schutzart IP66 verleiht.

• Die Leuchten sind für Mast- oderWandmontage geeignet und sindmit Hilfe von Armen aus Aluminiumzu befestigen.

• Das System verwendet Mastenmit Erdstück oder mit Bodenplatteaus verzinktem Stahl.

• Die Befestigungsschraubensind aus Inox-Stahl.

• Strukturierter Flüssiglack mit hoher Witterungsbeständigkeit.

• Die technischen Eigenschaften derLeuchte erfüllen die Norm EN60598-1sowie einschlägige Vorschriften

• IP66 IK08• ENEC-Zulassung• Schutzklasse II

System Cut-Offdesign iGuzzini - Devine

03

iGuzzini

179

405

405

179

405

405


Straßenoptik Optik II OptikAsymmetrische

IP66 IK08

IP66 IK08

B158 100 W E40 HST 04-15100 W E40 HIT (CDO-TT) 04-15


HST HIT

HST HIT

HIT(CDO-TT)

HIT(CDO-TT)

M 1:200

Optik II7661 150 W E40 HST 04-15


250 W E40 HIT 04-15B160 100 W E40 HST 04-15

100 W E40 HIT (CDO-TT) 04-15

260

8000

10000

5000

562

scala 1:200

1344 13447527521286 1304712 694712

Best. Nr. ø Mast Farbe

System Cut-Offdesign iGuzzini - Devine iGuzzini


Straßenoptik7856 150 W E40 HST 04-15

150 W E40 HIT (CDO-TT) 04-15

7876 250 W E40 HIT 04-157857 250 W E40 HST 04-15


Arm für zylindrischen Mast1331 102 04-151388 120 04-15

Masten auf Seite 263

1347 160 04-15

Arm für 3°/12° schwenkbare Wandinstallation1832 04-15


Komponenten

Best. Nr. Farbe

DELO• Das Leuchtengehäuse ist

aus Aluminium hergestellt.• Alle Optiken sind aus


• Leuchtengehäuse und Verkabelungsteile einschließlichKompensationskondensator werdendurch Sicherheitsglas geschützt, welchesdem Produkt die Schutzart IP66 verleiht.

• Die Leuchten sind für Mast- oderWandmontage geeignet und sind mit Hilfevon Armen aus Aluminium zu befestigen.



• Strukturierter Flüssiglack mit hoherWitterungsbeständigkeit.



IP66 IK08

254

ø 4

57

155

75

140

97

170

60

140

254

ø 4

57

Straßenoptik Optik II

03



HST HITHIT(CDO-TT) IP66 IK08 HST HITHIT

(CDO-TT)

M 1:200

261

03

5000

8000

10000

scala 1:200

562 1344 712 752 1304 712 13441286 694

System Cut-Offdesign iGuzzini - Devine

Arm für zylindrischen Mast1333 102 04-151392 120 04-15

Masten auf Seite 263

1349 160 04-15

Arm für 3°/12° schwenkbare Wand-installation1834 04-15


Komponenten

Best. Nr. ø Mast Farbe Best. Nr. Farbe


Optik II7670 150 W E40 HST 04-15


250 W E40 HIT (CDO-TT) 04-15

Straßenoptik7860 150 W E40 HST 04-15

150 W E40 HIT (CDO-TT) 04-15

7877 250 W E40 HIT 04-157861 250 W E40 HST 04-15


iGuzzini

ARGO• Das Leuchtengehäuse

ist aus Aluminium hergestellt.• Alle Optiken sind aus


• Leuchtengehäuse und Verkabelungsteile einschließlichKompensationskondensator werdendurch Sicherheitsglas geschützt, welchesdem Produkt die Schutzart IP66 verleiht.

• Die Leuchten sind für Mast- oderWandmontage geeignet und sind mit Hilfevon Armen aus Aluminium zu befestigen.



• Strukturierter Flüssiglack mit hoherWitterungsbeständigkeit.



155

75

140

97

170

60

140

330

ø 4

57

330

ø 4

57

IP66 IK08




HST HITHIT(CDO-TT) IP66 IK08 HST HITHIT

(CDO-TT)

Straßenoptik Optik II

M 1:200

262


Erdmast aus Stahl

iGuzzinidesign iGuzziniSystem Cut-Off Mastaufsatz

• Beleuchtungssystem zur direktenBeleuchtung, in Halbkugelform oder als Rechtkant erhältlich.

• Das Leuchtengehäuse aus Aluminiumist im unteren Teil durch einSicherheitsglas abgeschlossen,welches mit einer Neopren-Dichtungversiegelt wurde.

• Die Masten sind aus verzinktem Stahl70 micron der Norm UNI 5744/66entsprechend gefertigt und sind in denVersionen mit Bodenplatte oder alsErdmasten (3,5-5-7 Meter) erhältlich.

• Die Masten besitzen eine dereuropäischen Norm UNI EN 40entsprechende Größe und sindaußerdem mit einer aufgesetztenInspektionstür (186x45) versehen.

• Das Endstück ist aus Polykarbonat. • U-förmiger Arm aus verzinktem Stahl.

• Reflektor aus geglänztem 99,9% Reinstaluminium.

• Die obere Hälfte des Systems gibt keinerlei Lichtstrom ab.

• Die Lampenfassung aus Keramik ist zur Sicherung der Lampe mit einem Lockerungsschutz versehen und mit Aluminiumstützen am Reflektor befestigt.

• Alle Schraubteile sind aus Edelstahl. • Strukturierte Lackierung mit hoher

Witterungsbeständigkeit.• Die technischen Eigenschaften der


• IP55 IK07 (Delphi)• IP55 IK08 (Argo)• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse II


Argo Mastaufsatz - Symmetrische Optik




IP55 IK08


Delphi Mastaufsatz - Symmetrische Optik




IP55 IK07

03

Masten und Komponenten

1203 ø 102 4000 04-151209 ø 102 8000 04-15

Erdmast aus Stahl

1344 ø 102 5000 04-15Mast mit Bodenplatte1205 ø 102 5600 04-15

Best. Nr. Mastquerschnitt Mastlänge Farbe Best. Nr. Mastquerschnitt Mastlänge Farbe

L=330ø18

1064

186x45

5000

600

ø102 ø102

200

ø100

260

foroø 70

contropiastra

1064

186x45

7000

1000

ø102

1064

186x45

ø102

500

3500

Schlüssel für Masttür0227 00Mastfuß1850 04-15


616

405

179

330

776

ø 457HST HST HIT

(CDO-TT)HIT(CDO-TT)

Bodenankerplatte

lochø 70

263

DIREKT STRAHLENDE MASTLEUCHTENSYSTEMESystem Cut-Off Mastendesign iGuzzini - Devine iGuzzini

600

1000

100

260

200

40

60600 22

010

64

5000

186x45

100

260

200

50

1000

350

150

5000

ø120

310x95

350

50

150

1000

8000

1350

ø160

50

4200

1000

012

00

1000

ø120

ø194

100

400

300

310x95

310x95

ø102

L=330ø 18

L=500ø 24

L=330ø 18

1000

1000

6200

800

186x45

L=500ø 18

100

260

200

350

150

ø120

1000

1064

7000

186x45

ø102

foroø 70

contropiastra

foroø 80

contropiastra

foroø 80

contropiastra

foroø 80

contropiastra

8000

5600

5000

ø Länge

102

Abmessungen

ø 420

122

18500415

Best.Nr. Farbe

Mas

tfuß

1209

1205

1344

0415

Best.Nr.

Abmessungen

ø 420

122

18410415

Best.Nr. Farbe

Mas

tfuß

Abmessungen

ø 420

122

18410415

Best.Nr. Farbe

Mas

tfuß

Abmessungen

ø 620

184

18420415

Best.Nr. Farbe

Mas

tfuß

Farbe

Masten* für eine Leuchte

5600 7000

5000

ø Länge

1201378

1382

0415

Best.Nr. Farbe

6200

ø Länge

1201238

1239

0415

Best.Nr. Farbe

9000

8000

ø Länge

1601379

1383

0415

Best.Nr. Farbe

11200

ø Länge

1201941366

0415

Best.Nr. Farbe

Masten* für eine oder zwei Leuchten Masten* für eine oder zwei Leuchten Masten* für eine oder zwei Leuchten

* Die Masten werden ohne Bohrungen für die Arme geliefert.

Masten* für eine oder zwei Leuchten

Der Code 1862 ist vierpolig für drei Phasen pro Pol und istgeeignet für Durchgangsverdrahtung. Er ist ausgerüstet miteinem Sicherungshalter für Sicherungen mit folgendenAbmessungen: 8,5x31,5-380 V - max 20 A und ist geeignet für Kabel mit Eingangskabelquerschnitt von 16 mm2 undAusgangskabelquerschnitt von 2,5 mm2 für den Anschluss der Lichtquelle und entspricht der Isolationsklasse II.Der Code 1863 ist vierpolig für drei Phasen pro Pol und istgeeignet für Durchgangsverdrahtung. Er ist ausgerüstet mit zwei Sicherungshaltern für Sicherungen mit folgendenAbmessungen: 10,3x38 - 380 V - max 20 A und ist geeignet für Kabel mit Eingangskabelquerschnitt von 16 mm2 undAusgangskabelquerschnitt von 2,5 mm2 für den Anschluss der Lichtquelle und entspricht der Isolationsklasse II.Der Code 1865 ist vierpolig für drei Phasen pro Pol und ist geeignet für Durchgangsverdrahtung. Er ist ausgerüstet mit zwei Sicherungshaltern für Sicherungen mit folgendenAbmessungen: 8,5x31,5-380 V - max 20 A und ist geeignetfür Kabel mit Eingangskabelquerschnitt von 16 mm2 undAusgangskabelquerschnitt von 2,5 mm2 für den Anschluss der Lichtquelle und entspricht der Isolationsklasse II.


1862

1865



00

1863 00

12381239120512091344

0227

13661378137913821383

00

0246

• Erhältlich als Erdmast oder mitBodenplatte in folgenden Höhen:3,5 m, 5 m, 7 m, 8 m und 10 m.

• Gefertigt aus Stahl EN10025-S235JRwarmverzinkt (70 Mikron), gemäßVorschrift UNI EN ISO 1461 (EN 40-5).

• Oberflächenbehandlung mitstrukturiertem Pulveracryllack.

• Zylindrische Form mit einemDurchmesser von102 mm (für Mast h=3,5/5/7 m),ø 120 mm (für Mast h=5 m) oderø 160 mm (für Mast h=8 m); Mastbestehend aus zwei zylindrischenTeilen mit Durchmessern von194-120 mm, Verbindung mittels12 Schraubenbolzen M12(für Mast h=10 m).

• Stärke 3/4 mm.• Bei der Ausführung als Erdmast

Langloch für den Eintritt der Kabel.• Korrosionsbeständiger

Versteifungsbund, am Mast angelötet(für Masten ø 120/160 mm).

• Verankerungsplatte auswarmverzinktem Stahl (70 Mikron).

• Platte und Senkbolzen inverschiedenen Größen je nachMast erhältlich.

• Aufgesetzte Masttür mit 186x45 mm(für Mast ø 102 mm) oder bündigabschließend mit 310x95 mm(für Mast ø 120/160 mm) ausAluminiumguss mit Dichtung.

• Kabel übergangskasten mit einzelnem(für Masten ø 102 mm) oderdoppeltem (für Masten ø 120/160 mm)Sicherungshalter, vierpolig mit dreiPhasen pro Pol; Eingangskabel 16 mm2

und Ausgangskabel 2,5 mm2.• Erdungssystem extern

(für Mast ø 102 mm) oder intern(für Masten ø 120/160 mm) mitKabelschuh, Einsatz aus Stahlund Schraube aus Edelstahl.

• Endstück aus Polykarbonat.• Masttür: IP54 IK10 (für Mast ø 102

mm), IP44 (für Masten ø 120/160 mm).• Kabelübergangskasten:

IP43 IK08 (für Mast ø 102 mm),IP44 IK08 (für Masten ø 120/160 mm).

W-Saving: Maximale Nennleistung der Lampe bis 250 WDie für den Betrieb der Leuchteerforderlichen Komponenten sind separat zubestellen und auf der Seite 292 dargestell.

Lichtquelle

HST

W

100/150250

øMast

120 G880 G881

160194

G882

G884

G883

G885

W-Saving230 V 220 V

Bodenankerplatte Bodenankerplatte Bodenankerplatte Bodenankerplatte

lochø 70

lochø 80

lochø 80

lochø 80

264

LED-SYSTEME FÜR STADTGEBIETE MASTLEUCHTENSYSTEMEDIREKT STRAHLENDE MASTLEUCHTENSYSTEME

Der Mast wird mit Bodenplatte bzw. alsErdmast angeboten.

testapalo vano otticopalo

Zur Bestellung sind die unterschiedlichen Systemkomponenten zu berücksichtigenund zusammenzustellen.

Das System Cut-Off mit kleinemKorpus kann auf Mastköpfenunterschiedlicher Höhen (3500 bis8000 mm) und mit unterschiedlichemDurchmessern (60, 76, 102 mm) als Einzel-, Doppel- oderDreifachausführung, aber auch durchEinfügen eines Zwischenflanschesinstalliert werden und Wandinstallation.

ø 60ø 76ø 102

System Cut-Off kleiner Korpusdesign iGuzzini iGuzzini

Mast Mastaufsatz Leuchtengehäuse

265


Der Mast wird mit Bodenplatte bzw. alsErdmast angeboten.

Die Arme können einzeln oderpaarweise mittels Flansch montiertwerden.

Über eine Schraubverbindung könnenzwei Arme auch untereinanderverbunden werden.

braccioflangia vano otticopalo

Bei der Ausführung mit zwei Lichtköpfen:Bestellung der Mastarme ohne Flansch

System Cut-Off kleiner Korpusdesign iGuzzini iGuzzini

Mast Flansch Arm Leuchtengehäuse

Argo

BC88

-

-

-

-

-

-

-

-

BC69

-

-

BC62

BC64

- BC87

266

03


System Cut-Off kleiner Korpus - Mastaufsatzdesign iGuzzini iGuzzini

7000

6000

8000

scala 1:200

530

5000

3500

369

55036

91200

369

369

1040

330

330

490

330

470

330

330

369

Kombinationen bei MastkopfDie unterschiedlichenKombinationsmöglichkeitender Einzelkomponentensind der Tabelle zuentnehmen.

• System für direktes Licht zur Bestückungmit Halogenmetalldampf-, Natriumdampf-,Leuchtstofflampen und LED (mit Netzspannung).

• Mast- oder Wandinstallation.• Bestehend aus Leuchtengehäuse,

Mast und Mastkopf.• Leuchtengehäuse und Masttür aus

Aluminiumdruckguss, quaderförmig(Delphi) oder halbkugelförmig (Argo),mittels Phosphorchromatisierungsverfahrenbehandelt, doppelte Grundschicht,Passivierung bei 120 °C, lackiert mitFlüssiglack (schwarz strukturiert),Brennvorgang bei 150°C; werkzeuglosesÖffnen mittels Clips, scharnierbefestigteMasttür mit automatischemSicherungssystem. Gehärtetestransparentes Natrium-Kalzium-Schutzglasmit einer Stärke von 5 mm; schwarzeSilikondichtung 50 Shore; Reflektor ausglanzpoliertem und eloxiertemReinstaluminium 99,93 %, Befestigungmittels Edelstahlfedern; werkzeugloserAustausch der Leuchtmittel möglich;

Lampenfassung aus Porzellan mit Lockerungsschutz zur Sicherung des Leuchtmittels (E27/E40) undHalterungen aus eloxiertem Aluminium.

• Versionen mit 39-59 einfarbigen kaltweißen(6000K) Leistungs-LED, Optiken mit Hochleistungskunststofflinsen.

• Abnehmbares Vorschaltgerät mit Schnellanschlussklemmen.

• Integrierter elektronischer Transformator(SELV), 220-240 Vac 50/60 Hz.

• Treiber mit internemTemperaturkontrollsystem und Regulierungmittels DIP Switch, benutzerdefinierteEinstellungen über Spezialsoftware, dieüber USB-Schnittstelle übertragbar ist.

• Vertikale Ausrichtung in +15°/-5°-Schritten.• Vorschaltgerät werkzeuglos herausnehmbar

durch Schnellanschlussklemmen (mit Ausnahme der LED-Ausführung),berstfester Kompensationskondensator,Distanzstücke für Klasse II,Komponentenplatte aus reinem Aluminium mit entfetteter Oberfläche.

• Sicherheitstrennschalter.• Trennschalter und Dämmerungssensor

separat bestellbar.• Leuchtengehäuse mit Dekompressionsventil

zum erleichterten Öffnen.• Keinerlei Lichtimmission bei

waagrechter Stellung der Leuchte.• Äußere Schraubteile aus Edelstahl.• Mastaufsatz aus druckgegossenem

Aluminium für Einzel- oderDoppelanordnung für Maste mit ø 60, 76, 102 mm bzw.Dreifachanordnung bei ø 102 mm.

• Installation auf mittlerer Höhe über Flansch ø 102 mm.

• Wandleuchte ausrichtbar +15°/-5°• Die technischen Eigenschaften der


• IP66 IK09 - IK10 mit Zubehör • F-Zeichen• ENEC-Zulassung

(mit Ausnahme der LED-Ausführung)• Schutzklasse II

Delphi magn. VG Lichtquelleelektr. VG

145

330

330

* Version HIT-DE/HST-DE** Komplett mit Dämmerungssensor (ON: 70 lux; OFF: 35 lux; Werte

nicht veränderbar)

Die grau hinterlegten Bestellnummern sind auf Nachfrage verfügbar Alle Ausführungen von Argo Delphi sind optional mit Dämmerungssensorerhältlich (ON: 70 lux; OFF: 35 lux; Werte nicht veränderbar)

ST

Optik50 W E27 HST/HIT(CDO-TT)BD85 -

70 W E27 HST/HIT(CDO-TT)BC57 BC71


150 W Rx7s HIT-DE150 W Rx7s HST-DE

BC60*BC75

BC76

100 W E40 HST (Bi-Energy)BC61 BC73

100 W E40 HIT CDO-TT (Bi-Energy)- BC74

150 W Rx7s HST-DE (Bi-Energy)BC63 BC77

35 W G12 HIT- BC56

140 W PGZ12 HIT (CPO-TW)- BC59

60 W PGZ12 HIT (CPO-TW)-

C70 W Rx7s HIT-DE/HST-DE

AS60°

70 W Rx7s HIT-DE/HST-DEBC65 -


BC66*BC78

BC79


140 W PGZ12 HIT (CPO-TW)BC67

60 W PGZ12 HIT (CPO-TW)-

F33 W E27 EL (Philips)- BC70

ST

39x1W LED COOL WHITE- BD91

39x1W LED COOL WHITE- BD93**



magn. VG Lichtquelleelektr. VG

244,

5

ø 369

ST





BC85*BD00

BD01



150 W Rx7s HST-DE (Bi-Energy)BD02

35 W G12 HITBC81


60 W PGZ12 HIT (CPO-TW)C70 W Rx7s HIT-DE/HST-DEBC89

AS60°



BC91*BD03

BD04

150 W Rx7s HST-DE (Bi-Energy)BC93* BD05

140 W PGZ12 HIT (CPO-TW)BC92


F33 W E27 EL (Philips)BC95

ST

39x1W LED COOL WHITEBD95

39x1W LED COOL WHITEBD97**

59x1W LED COOL WHITEBD96

59x1W LED COOL WHITEBD98**

einzeln doppelt dreifach

Best.Nr. FarbeøBD13 60BD15 76BD17 102

0415

Auf

gese

tzte

r Mas

tkop

f Mittelflansch Anschluss

Best.Nr. ø

BD21 102

Farbe

0415

Best.Nr. FarbeøBD14 60BD16 76BD18 102

0415

Best.Nr. Farbeø

BD19 102 0415

Wandadapter

Best.Nr. ø

BD20 102

Farbe

0415


BZ39 00


BZ38 04* Zubehöre für LED-Versionen

Streuschirm IK10

Best.Nr. FarbeBZ41 24

Streuschirm IK10


Blendraster


Blendraster


M 1:200

BZ41 für BC56-BC57-BC62-BC64BC65-BC69-BC70-BC71-BD85


267


design iGuzzini iGuzzini

System Cut-Off kleiner Korpus - Mastaufsatz

• Masten gefertigt aus Stahl EN10025-S235JR (Best. Nr. 1518-1519-1521-1524-1556- 1558-1559) oder Stahl EN10025-S355JR (Best. Nr. 1520-1522-1523-1528-1555), warmverzinkt (70 Mikron) gemäßVorschrift UNI EN ISO 146 (EN40-5).

• Oberflächenbehandlungmit Pulverlack.

• Zylindrische Form Durchmesser ø 102mm mit Endstück ø 76 (Nr. 1518);zylindrische Form Durchmesser ø 120mm mit Endstück ø1 02 mm (Nr. 1519-1520-1521-1522-1523- 1524-1528-1555);Form bestehend aus zwei zylindrischenTeilen Durchmesser ø 159-102 mm,miteinander verschweißt mit Endstückø 76 mm (Nr. 1556-1558-1559).

• Stärke 3 mm (Masten 1523-1555 Stärke 4 mm).

• Langloch für den Kabeleingang 150x50 mm.

• Verankerungsplatte aus warmverzinktemStahl (70 Mikron) mit 4 Langlöchern.

• Platte mit Senkbolzen zur Befestigung(separat zu bestellen).

• Aufgesetzte Masttür IP54 186x45 mm(1518/1519/1520), bündig abschließendIP44 410x95 mm (1521/1522/1523/1524/1528/ 1555), bündig abschließend IP44310x95mm (1556/ 1558/1559), alle ausAluminiumguss mit Dichtung.

• Kabelübergangskasten mit einzelnem(für Masten ø 102 mm) oder doppeltem(für Masten ø 120/160 mm)Sicherungshalter, vierpolig mit dreiPhasen pro Pol; Eingangskabel 16 mm2

und Ausgangskabel 2,5 mm2.• Für die Ausführungen (Nr. 1521-1522-

1523) mit Bodenankerplatte könnenitalienische, französische, spanische unddeutsche/schweizerische

Kabelüberganskästen verwendetwerden (mit DIN-Schiene, separat zubestellen); die Masten 1524-1528-1555können mit deutschen/schweizerischenKabelüberganskästen verwendetwerden (mit DIN-Schiene, separat zubestellen); die Masten 1556- 1558-1559können mit englischen Kabelüberganskästenverwendet werden (mit Holzadapter,separat zu bestellen).

• Externes Erdungssystem (Nr. 1518-1519-1520) oder intern (alle anderen)mit Klemmkabelschuh, Stahleinsatzund Edelstahlschrauben.

• Kabelübergangskasten: IP43 IK08 (1862-1865),Kabelübergangskasten:IP44 IK08 (1863).

• Kapitel Masten 1203-/1205- 1344 siehe S. 263

6800

6000

ø Länge

102

120

1518

1521

Best.Nr.

410x95

L=500ø 24

100

400

300

1000

7000

1000

186x45

350

50

150

ø76

1000

6000

800

186x45

350

50

150

ø102

ø102

410x95

L=500ø 24

100

400

300

ø102

ø102 ø120 ø120 ø120

foroø 100

contropiastra

foroø 100

contropiastra

ø102

1064

3500

500

ø102

1000

186x45

250

42

62

ø102

1064

5000

600

186x45

250

42

62

260

200

L=330ø 18

100

foroø 70

contropiastra

9000

8000

ø Länge

1201520

1523

Best.Nr.

ø

1201519

1522

Best.Nr.

1000

8000

1000

186x45

350

50

150

ø102

410x95

L=500ø 24

100

400

300

ø102

ø76

ø120ø120

1000

6000

800

ø102

ø120

ø102 ø102 ø102

410x95

1000

7000

1000

ø102

ø120

410x95

1000

8000

1000

ø102

ø120

410x95

foroø 100

contropiastra

6000

100020

00

310x95

ø159

1000

350

50

150

7000

100020

00

310x95

ø159

1000

350

50

150

8000

100020

00

310x95

ø159

1000

350

50

150

ø76

ø76

04-15

Farbe

40005600

5000

ø Länge

102

1203

1205

1344

Best.Nr.

04-15

Farbe

8000

7000

Länge

04-15

Farbe

04-15

Farbe

DIN-Schiene B943 für D und CH Klemmleistenhalterung B944 aus Bootsbausperrholz für GB


1862

1865



00

1863 00

120312051344151815191520152115221523

0227

152115221523

00

0246

Bod

en-a

nker

plat

te Best.Nr. Farbe Masten

1165 001521

1522

1523

Die Masten mit Bodenankerplatte sind mitAusnahme von 1344 für Frankreich und Spaniengeeignet.

6800

9000

ø Länge

120

1524

1555

Best.Nr.

1528 8000 04-15

Farbe

6800

9000

ø Länge

102159

1556

1559

Best.Nr.

1558 8000 04-15

Farbe

Der Code 1862 ist vierpolig für drei Phasen pro Pol und ist geeignet fürDurchgangsverdrahtung. Er ist ausgerüstet mit einem Sicherungshalter fürSicherungen mit folgenden Abmessungen: 8,5x31,5-380 V - max 20 A und istgeeignet für Kabel mit Eingangskabelquerschnitt von 16 mm2 undAusgangskabelquerschnitt von 2,5 mm2 für den Anschluss der Lichtquelle undentspricht der Isolationsklasse II. Der Code 1863 ist vierpolig für drei Phasenpro Pol und ist geeignet für Durchgangsverdrahtung. Er ist ausgerüstet mitzwei Sicherungshaltern für Sicherungen mit folgenden Abmessungen:10,3x38 - 380 V - max 20 A und ist geeignet für Kabel mitEingangskabelquerschnitt von 16 mm2 und Ausgangskabelquerschnitt von 2,5mm2 für den Anschluss der Lichtquelle und entspricht der Isolationsklasse II.Der Code 1865 ist vierpolig für drei Phasen pro Pol und ist geeignet fürDurchgangsverdrahtung. Er ist ausgerüstet mit zwei Sicherungshaltern fürSicherungen mit folgenden Abmessungen: 8,5x31,5-380 V - max 20 A und istgeeignet für Kabel mit Eingangskabelquerschnitt von 16 mm2 undAusgangskabelquerschnitt von 2,5 mm2 für den Anschluss der Lichtquelle und entspricht der Isolationsklasse II.

W-Saving: Maximale Nennleistung der Lampe bis 250 W.Die für den Betrieb der Leuchte erforderlichenKomponenten sind separat zu bestellen und auf der Seite 292 dargestell.

Lichtquelle

HST

W

70/100/150

øMast

120 G880 G881

HST 70/100/150 160 G882 G883

230 V 220 VW-Saving

Bodenankerplatte

lochø70

Bodenankerplatte

lochø100

Bodenankerplatte

lochø100

Bodenankerplatte

lochø100

BC80

-

BC56 35 W G12 HIT

268

7000

6000

8000

scala 1:200

530

5000

4000

369

2550 2850 1830

330

2850

Kombinationen beiAuslegerarmenDie unterschiedlichenKombinationsmöglichkeitender Einzelkomponentensind der Tabelle zuentnehmen.

03


System Cut-Off kleiner Korpus - Auslegerarmendesign iGuzzini iGuzzini

• System für direktes Licht zur Bestückungmit Halogenmetalldampf-, Natriumdampf-,Leuchtstofflampen und LED (mit Netzspannung).

• Mast- oder Wandinstallation.• Bestehend aus Leuchtengehäuse, Mast,

Mastaufsatz und -auslegern.• Leuchtengehäuse und Masttür aus

Aluminiumdruckguss, quaderförmig(Delphi) oder halbkugelförmig (Argo),mittels Phosphorchromatisierungsverfahrenbehandelt, doppelte Grundschicht,Passivierung bei 120 °C, lackiert mitFlüssiglack (schwarz strukturiert),Brennvorgang bei 150°C; werkzeuglosesÖffnen mittels Clips, scharnierbefestigteMasttür mit automatischemSicherungssystem. Gehärtetestransparentes Natrium-Kalzium-Schutzglasmit einer Stärke von 5 mm; schwarzeSilikondichtung 50 Shore; Reflektor ausglanzpoliertem und eloxiertemReinstaluminium 99,93 %, Befestigungmittels Edelstahlfedern; werkzeugloserAustausch der Leuchtmittel möglich;

Lampenfassung aus Porzellan mit Lockerungsschutz zur Sicherung des Leuchtmittels (E27/E40) undHalterungen aus eloxiertem Aluminium.

• Versionen mit 39-59 einfarbigen kaltweißen(6000K) Leistungs-LED, Optiken mit Hochleistungskunststofflinsen.

• Abnehmbares Vorschaltgerät mit Schnellanschlussklemmen.

• Integrierter elektronischer Transformator(SELV), 220-240 Vac 50/60 Hz.

• Treiber mit internemTemperaturkontrollsystem und Regulierungmittels DIP Switch, benutzerdefinierteEinstellungen über Spezialsoftware, dieüber USB-Schnittstelle übertragbar ist.

• Vertikale Ausrichtung in +15°/-5°-Schritten.• Vorschaltgerät werkzeuglos herausnehmbar

durch Schnellanschlussklemmen (mit Ausnahme der LED-Ausführung),berstfester Kompensationskondensator,Distanzstücke für Klasse II,Komponentenplatte aus reinem Aluminium mit entfetteter Oberfläche.

• Sicherheitstrennschalter.• Trennschalter und Dämmerungssensor

separat bestellbar.• Leuchtengehäuse mit Dekompressionsventil

zum erleichterten Öffnen.• Keinerlei Lichtimmission bei

waagrechter Stellung der Leuchte.• Äußere Schraubteile aus Edelstahl.• Mastausleger aus feuerverzinktem und

mit Flüssigacryllack beschichteten Stahl,Installation mittels Flansch (ø 102 mm)(BZ44-BZ45) oder Schrauben (BZ48).

• Installation auf mittlerer Höhe über Flansch ø 102 mm.

• Wandleuchte ausrichtbar +15°/-5°• Die technischen Eigenschaften der


• IP66 IK09 - IK10 mit Zubehör • ENEC-Zulassung

(mit Ausnahme der LED-Ausführung)• Schutzklasse II

Best.Nr. ø Mast

BZ44 102

Farbe

0415

Arm

e un

d Fl

ansc

h

900

Arm

9001500

Best.Nr. ø Mast

BZ45 102

Farbe

0415

Best.Nr. ø Mast

BZ46 102

Farbe

0415

Best.Nr. ø Mast

BZ48 102

Farbe

0415

- BC87

Delphi magn. VG Lichtquelleelektr. VG

145

330

330

* Version HIT-DE/HST-DE** Komplett mit Dämmerungssensor (ON: 70 lux; OFF: 35 lux; Werte

nicht veränderbar)

Die grau hinterlegten Bestellnummern sind auf Nachfrage verfügbar Alle Ausführungen von Argo Delphi sind optional mit Dämmerungssensorerhältlich (ON: 70 lux; OFF: 35 lux; Werte nicht veränderbar)

ST





BC60*BC75

BC76




-



C70 W Rx7s HIT-DE/HST-DEBC64

AS60°



BC66*BC78

BC79

150 W Rx7s HST-DE (Bi-Energy)BC68




ST





Argo magn. VG Lichtquelleelektr. VG

244,

5

ø 369

ST





BC85*BD00

BD01



150 W Rx7s HST-DE (Bi-Energy)BC88 BD02

35 W G12 HIT- BC81


60 W PGZ12 HIT (CPO-TW)C70 W Rx7s HIT-DE/HST-DEBC89 -

AS60°



BC91*BD03

BD04

150 W Rx7s HST-DE (Bi-Energy)BC93*




ST






BZ39 00


BZ38 04* Zubehöre für LED-Versionen

Streuschirm IK10


Streuschirm IK10


Blendraster


Blendraster


M 1:200



BD05

269


design iGuzzini iGuzzini

ø102

1000

ø102

1000

8000

1000

6000

800

3000

1000

ø127

350

50

150

ø102

1000

310x95

2000

ø159

186x45

ø102

1000

7000

1000

350

50

15035

0

50

150

ø102

6000

186x45 186x45

100020

00

310x95

ø159

ø102

1000

310x95

2000

ø159

ø102

310x95

ø159

1000

350

50

150

ø102

7000

100020

00

310x95

ø159

1000

350

50

150

ø102

8000

1000

3000

310x95

ø159

1000

350

50

150

400

300

L=500ø 24

100

400

300

L=500ø 24

100

400

300

L=500ø 24

100

foroø 151

contropiastra

foroø 151

contropiastra

foroø 151

contropiastra

Mas

tfuß


0415

Masten

1597

1598

1599

1842

ø 620

184

• Gefertigt aus Stahl EN10025-S235JR(Best.Nr. 1542-1597-1598-1561-1562-1565) oder Stahl EN10025-S355JR(Best.Nr. 1543-1544), warmverzinkt (70Mikron) gemäß der Norm UNI EN ISO1461 (EN40-5).


Durchmesser von 102 mm ø 102 mm(1542-1543); zwei miteinanderverschweißte, zylindrische Teile mitDurchmessern von ø 127-102 mm,(1544); für Mast mit; zwei miteinanderverschweißte, zylindrische Teile mitDurchmessern von 1159-102mm (Best.Nr. 1597-1598-1599-1561-1562-1565)

• Am oberen Abschnitt des Masts sindsechs Kabeldurchführungen undGewindeeinsätze aus Edelstahlvorgesehen, zur Befestigung desMastauslegers.

• Stärke 4 mm(1542/1543/1544/1599/1565); Stärke3mm (1597/1598/1561/1562)

• Öffnung zur Kabelzuführung mit150x50 mm

• Verankerungsplatte aus warmverzinktemStahl (70 Mikron) mit 4 Löchern.

• Platte und Senkbolzen zur Befestigung(separat zu bestellen).

• Bündig abschließende Masttür IP54186x45 mm (Best.Nr. 1542-1543-1544)oder aufgesetzte Masttür IP44 310x95mm (1597-1598-1599-1561-1562-1565)


• Für die Masten (1597-1598-1599)können italienische, französische und

spanische Kabelüberganskästenverwendet werden, für die Masten (1561-1562-1565) könnendeutsche/schweizerische und englischeKabelüberganskästen verwendetwerden (mit Holzadapter und DIN-Schiene, separat zu bestellen); für die Masten (1542-1543-1544) könnenitalienische Kabelüberganskästenverwendet werden.

• Erdungssystem intern (1597-1598-1599-1561-1562-1565) oder extern (1542-1543-1544) mit Kabelschuh, Einsatz aus Stahlund Schraube aus Edelstahl.

• Masttür: IP43 IK08 (1862/1865),Masttür IP44 IK08 (1863).

auf Anfrage für D und GB

6800

6000

ø Länge

1021542

1597

Best. Nr.

0415

Farbe

8000

7000

ø Länge

1021543

1598

Best. Nr.

0415

Farbe

9000

8000

ø Länge

1021271544

1599

Best. Nr.

0415

Farbe

6800

9000

ø Länge

102159

1561

1565

Best. Nr.

1562 80000415

Farbe

Bod

en-

anke

rpla

tte Best. Nr.

1165

Masten

1597

Farbe

00 Bod

en-

anke

rpla

tte Best. Nr.

1165

Masten

1598

Farbe

00 Bod

en-

anke

rpla

tte Best. Nr.

1165

Masten

1599

Farbe

00

System Cut-Off kleiner Korpus - Auslegerarmen

*DIN-Schiene für D und CH für Masten:1561-1562-1565-1597-1598-1599

**Klemmleistenhalterung ausBootsbausperrholz für GB für Masten:1561-1562-1565-1597-1598-1599

B943*

Best. Nr. h Mast(über dem Boden)

600070008000

B944

600070008000

D-C

HG

B


1862

1865

Best.Nr. Farbe Masten Best. Nr. Farbe


00

1863 00

1542

1543

1544

1597

1598

1599

0227

1597

1598

1599

00

0246

Maste mit Bodenplatte, besondersgeeignet für die MärkteFrankreich und Spanien.

Der Code 1862 ist vierpolig für drei Phasen pro Pol und ist geeignetfür Durchgangsverdrahtung. Er ist ausgerüstet mit einemSicherungshalter für Sicherungen mit folgenden Abmessungen:8,5x31,5-380 V - max 20 A und ist geeignet für Kabel mitEingangskabelquerschnitt von 16 mm2 undAusgangskabelquerschnitt von 2,5 mm2 für den Anschluss derLichtquelle und entspricht der Isolationsklasse II.Der Code 1863 ist vierpolig für drei Phasen pro Pol und ist geeignetfür Durchgangsverdrahtung. Er ist ausgerüstet mit zweiSicherungshaltern für Sicherungen mit folgenden Abmessungen:10,3x38 - 380 V - max 20 A und ist geeignet für Kabel mitEingangskabelquerschnitt von 16 mm2 undAusgangskabelquerschnitt von 2,5 mm2 für den Anschluss derLichtquelle und entspricht der Isolationsklasse II.Der Code 1865 ist vierpolig für drei Phasen pro Pol und ist geeignetfür Durchgangsverdrahtung. Er ist ausgerüstet mit zweiSicherungshaltern für Sicherungen mit folgenden Abmessungen:8,5x31,5-380 V - max 20 A und ist geeignet für Kabel mitEingangskabelquerschnitt von 16 mm2 undAusgangskabelquerschnitt von 2,5 mm2 für den Anschluss derLichtquelle und entspricht der Isolationsklasse II.

Bodenankerplatte

lochø151

Bodenankerplatte

lochø151

Bodenankerplatte

lochø151

102159

270

Als Wandleuchte kann dasLeuchtengehäuse des Systems Flaminiaan Arme L=600 mm und L=900 mminstalliert werden.

Der Mast wird mit Bodenplattebzw. als Erdmast angeboten.

Das Leuchtengehäuse des SystemsFlaminia kann am Mastkopf oder mithilfe eines Einzel-, Doppel- oderZwischenarmes angebracht werden.L=600, 900, 1500 mm

braccio vano otticopalo


Die Leuchtenkörpersind in vierverschiedenenAusführungen und in zwei Größen(ø 340 mm undø 980 mm) erhältlich.

Durch die verschiedenenKombinationsmöglichkeitensind die hohe Flexibilität unddie außergewöhnlicheAnpassungsfähigkeit desSystems gewährleistet.

Flaminia A Flaminia B Flaminia D

System Flaminia design Jan Wickelgren iGuzzini


Mast Arm Leuchtengehäuse

271


6000

7000

4500

1754 2182 1496 1754 2182 1150 1754945 340 103627852182

Flaminia Adesign Jan Wickelgren

• Beleuchtungssystem für denAußenbereich, das aus Stahlmasten,Armen aus Aluminiumguss, einemKomponentenfach aus druckgegossenemAluminium sowie einer Abdeckung ausPolykarbonat besteht.

• Reflektor aus Reinstaluminium.• Abdeckung in zwei Größen:

klein D=340 mm H=663 mmgroß D=380 mm H=812 mm.Die Abdeckung wird amKomponentenfach mittelsBajonettverschlüssen und vierunverlierbaren Schrauben ausEdelstahl befestigt.

• Die im Inneren der Abdeckungangebrachte Stange für dieKabelbefestigung ist aus extrudiertemAluminium gefertigt.

• Das Leuchtengehäuse und dieVerkabelung werden durch eineSilikondichtung geschützt.

• Der kleine Leuchtenkörper lässt sichmittels eines mit Silikondichtungenversehenen Adapters ausAluminiumguss sowohl nach oben alsauch nach unten ausrichten; der großeLeuchtenkörper kann hingegen nur nach oben ausgerichtet werden.

• Die Befestigung des Leuchtengehäuses amMasten oder am Stützarm erfolgt mit Hilfevon vier, mit einem Lockerungsschutzversehenen Stiften aus Edelstahl.

• Alle Schraubteile sind aus Edelstahl.• Strukturierte Lackierung mit hoher

Witterungsbeständigkeit (Komponentenfachmit Flüssiglack RAL 9007).



03

M 1:200

iGuzzini

1298

1294

1297

1293

7800

7000

Best.Nr.

L=500ø 18

640

4500

600

ø102

120x400

ø10

0

280

200

foroø 125

contropiastra

ø168

ø10

0

280

200

L=500ø 18

1105

6000

800

120x400

ø102

foroø 125

contropiastra

ø168

ø10

0

280

200

L=500ø 18

ø102

1105

7000

800

120x400

foroø 125

contropiastra

ø168

1299

1295

Best.Nr. Längeø

5100

4500

Best.Nr. Längeø

6800

6000 102

Längeø

Masten

1293Bod

en-

anke

rpla

tte

1167

Best.Nr. Masten

1294Bod

en-

anke

rpla

tte

1167

Best.Nr. Masten

1295Bod

en-

anke

rpla

tte

1167

Best.Nr.

Kabelübergangskasten Schlüssel für Masttür

Der Kabelübergangskasten ist vierpolig für drei Phasen pro Polund ist geeignet für Durchgangsverdrahtung. Er ist ausgerüstetmit zwei Sicherungshaltern für Sicherungen mit folgendenAbmessungen: 10,3x38 - 380 V - max 20 A und ist geeignet für Kabel mit Eingangskabelquerschnitt von 16 mm2 undAusgangskabelquerschnitt von 2,5 mm2 für den Anschluss der Lichtquelle und entspricht der Isolationsklasse II.

1863


00

129312941295129712981299

0246 00

102102


1299

B130

Arme

B128

Reduzierstück*

klei

n- d

own

groß

- up

B130

1297

Für Masten ø 76 mm sind auf Anfrage Adapter (Art. Nr. B129) oder Ausleger erhältlich.

B117

B117

Masten

ø 380

812

B128

B128

Leuchten-gehäuse

klei

n- u

p

Wandarme

ø 340

663

ø 340

663

600 600600600 900 900900 900 1500 600 900Erdmast

Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr.

1297

1298

1297

1298

1299

1298

1293 B116 B122 B117 B123 - -

B127

B127

-

1294 B116

B116

B116

-

-

-

B122

B122

-

B125

-

-

-

B125

-

-

-

B125

B117 B123 B126 B119

B116 B122

B125

1299 1295 B116 - B117 - - B119B125

B125

B117

B117

B117

B117

-

B123

B123

-

-

B126

-

-

B119

B119

B123

B123

-

B126

-

B119

B126 B119

-

1293

1294

1295

1293

1294

1295

mitBodenplatte

Lichtquelle BlendfreierZylinder*

B054

Leuchten-gehäuse

B045

B048

OptikST

B046 B04770 W HIT-DE

70 W HST-DE

150 W HIT-DE

150 W HST-DEB050B049

B05170 W HIT-DE

70 W HST-DEB053B052

OptikS

OptikA

klei

n- d

own

groß

- up

150 W HIT-DE

150 W HST-DEB056B055

B060

150 W HIT-DE

150 W HST-DE

B062B061

klei

n- u

p

B956

-

B957

* Durch den Glaszylinder wird die Leuchtdichte des Leuchtmittels für den Betrachter reduziert.** Nur mit nach unten gerichtetem Anschlussgehäuse installieren

7000

Die in den Tabellenaufgeführten Masten sind für die Befestigung vonKabelübergangskästenin I, F und E geeignet. Für die anderen Länder sind die speziellen, in dernebenstehenden TabelleangegebenenBefestigungssystemezusätzlich anzubringen.



B943*

Best.Nr. h Mast(Über dem Boden)

4500

6000

7000

4500

6000B945**

D-C

HG

B

W-Saving: Maximale Nennleistung der Lampe bis 250 WDie für den Betrieb der Leuchte erforderlichenKomponenten sind separat zu bestellen und auf der Seite 292 dargestell.

Lichtquelle

HST-DE

W

70/150

øMast

140 G882 G883

W-Saving230 V 220 V

* Die Versionen zumMastaufsatz sind fürMasten mit Mastzopf ø60 mm bestimmt. FürMasten ø 76 und ø 102mm sind entsprechende,zur Installationerforderliche Adaptererhältlich.

MittelgroßerHut **

B928

-

-


lochø 125

lochø 125

lochø 125

272


6000

3500

4500

891 380 2182 790 2182 945 1150 1150 790 1150 1862 2785 2182 736

Flaminia Bdesign Jan Wickelgren

• Beleuchtungssystem für denAußenbereich, das aus Stahlmasten,Armen aus Aluminiumguss,einem Komponentenfach ausdruckgegossenem Aluminium sowie einer Abdeckung aus Polykarbonat besteht.

• Abdeckung in zwei Größen: klein: D=340 mm H=663 mm groß: D=380 mm H=812 mm.Die Abdeckung wird amKomponentenfach mittelsBajonettverschlüssen und vier unverlierbaren Schraubenaus Edelstahl befestigt.

• Das Leuchtengehäuse und die Verkabelung werden durch eine Silikondichtung geschützt.

• Der Leuchtenkörper lässt sich mittels eines mit Silikondichtungen

versehenen Adapters ausAluminiumguss sowohl nach obenals auch nach unten ausrichten.

• Die Befestigung desLeuchtengehäuses am Masten oderam Stützarm erfolgt mit Hilfe von vier,mit einem Lockerungsschutzversehenen Stiften aus Edelstahl.

• Alle Schraubteile sind aus Edelstahl.• Strukturierte Lackierung

mit hoher Witterungsbeständigkeit(Komponentenfach mit Flüssiglack RAL 9007).



03

M 1:200


Der Kabelübergangskasten ist vierpolig für drei Phasen pro Polund ist geeignet für Durchgangsverdrahtung.Er ist ausgerüstetmit zwei Sicherungshaltern für Sicherungen mit folgendenAbmessungen: 10,3x38 - 380 V - max 20 A und ist geeignet fürKabel mit Eingangskabelquerschnitt von 16 mm2 undAusgangskabelquerschnitt von 2,5 mm2 für den Anschluss der Lichtquelle und entspricht der Isolationsklasse II.

1863


00

125012931294129612971298

0246 00

1298

1294

Best.Nr. Längeø

6800

6000 102

L=500ø 18

640

4500

600

ø102

120x400

ø10

0

280

200

foroø 125

contropiastra

ø168

575

3500

600

ø60

100x300

L=330ø 18

ø10

0

280

200

foroø 93,6

contropiastra

ø152

ø10

0

280

200

L=500ø 18

1105

6000

800

120x400

ø102

foroø 125

contropiastra

ø168

1297

1293

Best.Nr. Längeø

4100

3500

1296

125060

Best.Nr. Längeø

5100

4500 102

Masten

1250Bod

en-

anke

rpla

tte

1166

Best.Nr. Masten

1293Bod

en-

anke

rpla

tte

1167

Best.Nr. Masten

1294Bod

en-

anke

rpla

tte

1167

Best.Nr.

MASTLEUCHTENSYSTEME FÜR WOHNGEBIETE

B935

Leuchten-gehäuse

600

6000

Die in den Tabellenaufgeführten Masten sind für die Befestigung vonKabelübergangskästenin I, F und E geeignet. Für die anderen Länder sind die speziellen, in dernebenstehenden TabelleangegebenenBefestigungssystemezusätzlich anzubringen.



Verwenden Sie nur matte Streulampen mit Blendrastern* Zur Verwendung mit Blendrastern** Nur mit nach unten gerichtetem Anschlussgehäuse installieren*** Zur Verwendung im Fall der Installation der Leuchte ohne Zubehör

(Kegel und Raster) in nach oben gerichteter Position

*Bei Masten mit D=60 mm können die Leuchten direkt am Mastende ohne Verwendung von Adaptern montiert werden. Für Masten mit D= 76 mm ist auf Anfrage ein Reduzierstück Best.Nr. B129 erhältlich.

1298

-

B117

ø 380

812

1294

Masten

-

ø 380

812

-

-

B128

B128

Arme Reduzierstück

klei

n - u

pkl

ein

- dow

ngr

oß -

upgr

oß- d

own

Wandarme

ø 340

663

ø 340

663

Erdmast


1296

1297

1296

1297

1297

1298

1250 B114 B120 - - - - - -*

B127

B127

-

-

1293 B116

B116

-

-

-

B122

B122

- -

- -

- -

B125 B117 B123 - - B130

1298 1294 - - B125 B117 B123 B126 B119 -

B114 B120 -

B125

B117

B117

B117 B123

B123

B123 B126 B119

B126 B119

-

B123

-

-

-

-

- -

-

B130

1250

1293

B1171298 - - B125 B123 B126 B1191294

1293

1294

mit Bodenplatte

B936

B934

-

B930up light

Lichtquelle

B067

B078

B072

B065

Leuchten-gehäuse Best.Nr.

Best.Nr.Best.Nr.

SymmetrischeRaster

AsymmetrischerSchirm*

Best.Nr.Best.Nr.

Glaskegel

Best.Nr.

MittelgroßerHut**

Best.Nr.Best.Nr.

groß

up/d

own

100 W HST/HIT (CDO-TT)HSE/HIE (CDO-ET)

B941 B942

B924 B925




B932 B934

B931

B932

B933B929

-

-

B928

klei

n - u

p/do

wn

B939

B943*


3500

4500

6000

3500

4500

B944**

B945**

D-C

HG

B

600 600600600 900 900900 900 1500 900

Schutz-schirm***

B940

W-Saving: Maximale Nennleistung der Lampe bis 250 W.Die für den Betrieb der Leuchte erforderlichenKomponenten sind separat zu bestellen undauf der Seite 292 dargestell.

Lichtquelle

HSTHSE

W

70/100150

øMasten

140 G882 G883

W-Saving230 V 220 V

iGuzzini


lochø 93,6

lochø 125

lochø 125

273


Flaminia Ddesign Jan Wickelgren

• Beleuchtungssystem für denAußenbereich, das aus Stahlmasten,Armen aus Aluminiumguss, einem Komponentenfach aus druckgegossenem Aluminium sowie einer Abdeckung aus Polykarbonat besteht.

• Abdeckung in zwei Größen: klein: D=340 mm H=663 mm groß: D=380 mm H=812 mm.Die Abdeckung wird amKomponentenfach mittelsBajonettverschlüssen und vier unverlierbaren Schrauben aus Edelstahl befestigt.

• Die Dekorstangen ausAluminiumdruckguss sind fest mit dem Leuchtengehäuse verbundenen.

• Sie dürfen während der Installation oderWartungsarbeiten nicht entfernt werden.

• Das Leuchtengehäuse und die Verkabelung werden durch eine Silikondichtung geschützt.

• Der Leuchtenkörper lässt sich mittels eines mit Silikondichtungenversehenen Adapters ausAluminiumguss nach oben ausrichten.

• Auch die Ausrichtung desLeuchtenkörpers nach unten ist zulässig.

• Die Befestigung des Leuchtengehäusesam Masten oder am Stützarm erfolgt mit Hilfe von vier, mit einemLockerungsschutz versehenenStiften aus Edelstahl.

• Alle Schraubteile sind aus Edelstahl. • Strukturierte Lackierung mit hoher

Witterungsbeständigkeit(Komponentenfach mit FlüssiglackRAL 9007).



03

iGuzzini

4500

6000

3500

941 2276 1197 2646 832750 2879 2276 1951 1801 10831180474

M 1:200

B935

Leuchten-gehäuse

900600

Lichtquelle

Best.Nr.

B112 B938

B099

B937

B930

70 W HST / CDM-TT HSE / CDM-ET

B128

ø 474

812

1298 -

B123B117

B117

Masten

B128

Arme Reduzierstück

Leuchten-gehäuse

klei

n- u

pgr

oß- u

p

Wandarme

ø 424

663

Erdmast


1296

1297

1297

1250 B114 B120 - - - - - -*

B127

-

1293 B116

-

B122

-

B125 B117 B123 - -B130

1298 1294 - - - B117 B123 B126 B119

- - -

B123

-

B126

-

B119B130

1293

1294

mitBodenplatte

*Bei Masten mit D=60 mm können die Leuchten direkt am Mastende ohne Verwendung von Adaptern montiert werden.Für Masten mit D= 76 mm ist auf Anfrage ein Reduzierstück Best.Nr. B129 erhältlich.

B936

-

B101

B106

Best.Nr.

Best.Nr.

Schutz-schirm**

SymmetrischeRaster

AsymmetrischerSchirm*

Best.Nr.

Glaskegel

Best.Nr.

Hut

Best.Nr. Best.Nr.

groß

- up

100 W HSE / CDM-TT HST / CDM-ET

B941

B924 B931

B932

150 W HST / HSE CDM-TT / CDM-ET

150 W HST / CDM-TT HSE / CDM-ET

B929

klei

n- u

p

B939

Verwenden Sie nur matte Leuchtmittel mit Blendrastern* Zur Verwendung mit Blendrastern** Zur Verwendung im Fall der Installation der Leuchte ohne Zubehör

(Kegel und Raster) in nach oben gerichteter Position.

B932

Die in den Tabellenaufgeführten Masten sind für die Befestigung vonKabelübergangskästen in I, F und E geeignet. Für die anderen Länder sind die speziellen, in dernebenstehenden TabelleangegebenenBefestigungssystemezusätzlich anzubringen.



1298

1294

Längeø

6800

6000

L=500ø 18

640

4500

600

ø102

120x400

ø10

0

280

200

foroø 125

contropiastra

ø168

575

3500

600

ø60

100x300

L=330ø 18

ø10

0

280

200

foroø 93,6

contropiastra

ø152

ø10

0

280

200

L=500ø 18

1105

6000

800

120x400

ø102

foroø 125

contropiastra

ø168

1297

1293

Best.Nr. Längeø

4100

3500

1296

125060

Best.Nr. Längeø

5100

4500 102

Masten

1250Bod

en-

anke

rpla

tte

1166

Best.Nr. Masten

1293Bod

en-

anke

rpla

tte

1167

Best.Nr. Masten

1294Bod

en-

anke

rpla

tte

1167

Best.Nr.


Der Kabelübergangskasten ist vierpolig für drei Phasen pro Polund ist geeignet für Durchgangsverdrahtung. Er ist ausgerüstetmit zwei Sicherungshaltern für Sicherungen mit folgendenAbmessungen: 10,3x38 - 380 V - max 20 A und ist geeignet für Kabel mit Eingangskabelquerschnitt von 16 mm2 undAusgangskabelquerschnitt von 2,5 mm2 für den Anschluss der Lichtquelle und entspricht der Isolationsklasse II.

1863


00

125012931294129612971298

0246 00

102

600 600600600 900 900900 900 1500

6000

B943*


3500

4500

6000

3500

4500

B944**

B945**

D-C

HG

B



Lichtquelle

HSTHSE

W

70/100150

øMast

140 G882 G883

W-Saving230 V 220 V


lochø 93,6

lochø 125

lochø 125

Der Mast ist erhältlichin der Version als Erdmast

Die modularen Systemeigenschaftenberuhen auf den Verbindern ausdruckgegossenem Aluminium.Durch diese Verbinder wird ein soliderAnschluß zwischen dem Mast undden Leuchtkörperarmen hergestellt.Die Befestigungssysteme des Gerätsmit seiner Halterung müssen deneuropäischen Vorschriften entsprechen.

Version mitZwischenarm


Ein speziellerFlansch ermöglicht denWandanschlussdes SystemsSalaria

braccio flange vano otticopalo

iGuzzini

System Salaria design iGuzzini


274

Mast Arm Flansch Leuchtengehäuse

275

iGuzzini

System Salaria design iGuzzini

03

• Halbkugelförmiges Leuchtengehäuseaus gedrehtem Aluminiumblech(Stärke 2 mm).

• Schutzschirm aus Sicherheitsglas. • Reflektor aus geglänztem

99,9% Reinstaluminium.• Kompensierte, zweifach isolierte

Versorgungseinheit.• Die Lampenfassung ist aus Keramik und

verfügt über einen Lockerungsschutz zurSicherung des Leuchtmittels.

• Die obere Hälfte des Systems gibt keinerlei Lichtstrom ab.

• Arme aus verzinktem Stahl(Durchmesser 48 mm) komplett mit zwei Flanschen aus druckgegossenemAluminium für die Befestigung am Mast.

• Zylinderförmige und abgesetzte Mastenaus Stahl Fe360 UNI 7070 mit oberemVerschluss aus Polykarbonat.

Als Bodeneinbauleuchten in zweiunterschiedlichen Höhen erhältlich.Inspektionsöffnung mit denAbmessungen 186x45 mm mit einer Masttür aus Druckguss,komplett mit Dichtung.

• Die Befestigung von Arm, Flanschund Mast erfolgt mit Hilfe von zweiSchrauben M6x20mm aus Edelstahlmit Lockerungsschutz.

• Alle Schraubteile sind aus Edelstahl.• Strukturierte Lackierung mit hoher

Witterungsbeständigkeit..• Die technischen Eigenschaften der





1862

186500 00

1205

1209

1273

0227

Der Code 1862 ist vierpolig für drei Phasen pro Pol und ist geeignet fürDurchgangsverdrahtung. Er ist ausgerüstet mit einem Sicherungshalterfür Sicherungen mit folgenden Abmessungen: 8,5x31,5-380 V - max20 A und ist geeignet für Kabel mit Eingangskabelquerschnitt von 16mm2 und Ausgangskabelquerschnitt von 2,5 mm2 für den Anschlussder Lichtquelle und entspricht der Isolationsklasse II. Der Code 1865ist vierpolig für drei Phasen pro Pol und ist geeignet fürDurchgangsverdrahtung. Er ist ausgerüstet mit zwei Sicherungshalternfür Sicherungen mit folgenden Abmessungen: 8,5x31,5-380 V - max20 A und ist geeignet für Kabel mit Eingangskabelquerschnitt von 16mm2 und Ausgangskabelquerschnitt von 2,5 mm2 für den Anschlussder Lichtquelle und entspricht der Isolationsklasse II.

Für eine oder zwei Leuchten Nur für eine Leuchte Für eine, zwei oder drei Leuchten

5000

7000

10421083 2030 2030 20301083

1820

M 1:200

40

7000

1000

ø102

ø127

1000

62 250

186x45

ø102

1064

186x45

7000

1000

1064

ø102

5000

600

42

62 250

186x45

Leuchtengehäuse Best.Nr.

B261

Lichtquelle

70 W E27 HST – 70 W E27 HIT (CDO-TT)

B262 100 W E40 HST – 100 W E40 HIT (CDO-TT)

Optik

ST

B263 150 W E40 HST – 150 W E40 HIT (CDO-TT)

Wandleuchte

Arm Best.Nr. Farbe

1040270

135

15

1041135

40515

1042335

365

15

Flansch Best.Nr. Farbe

1056170

135

150

15

Best.Nr. Farbe

1057 15

708

954

ø48


364

ø 42,2

ø 464

Best.Nr.

102 56001205 15

FarbeLängeø Best.Nr.

102 80001209 15

FarbeLängeø Best.Nr.

102127 80001273 15

FarbeLängeø


Lichtquelle

HST

W

70/150

øMast

127 G880 G881

W-Saving230 V 220 V

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

276

iGuzzini

FrameWoodydesign Mario Cucinella

STRAHLERSYSTEME

Der Mast wird mitBodenplatte bzw. alsErdmast angeboten.

Dank der Möglichkeit, die Strukturenmit Masten, optischen Einheiten undverschiedenem Zubehör zukombinieren, ist das Systemäußerst flexibel einsetzbar.

Anwendungsbeispiele für verschiedeneKombinationen der Systemelemente.Die mechanische Festigkeit des gesamtenSystems ist nur bei Verwendung von iGuzziniOriginalkomponenten gewährleistet.

Die Wandmontage ermöglichtauch dort eine Lichtregie derAußenbereiche, wo keineMasten aufgestellt werdenkönnen.

FrameWoody Wandleuchte

Mast Rahmen Strahler

BestellungZur Bestellung sind die unterschiedlichen Systemkomponentenzu berücksichtigen und zusammenzustellen.

h

a

Uo

UL

0,5 m1 m

6 m

Straßenoptik (ST)

Maximal zulässigerSchwenkbereichder Strahler in den Halterungen.Die Abbildungen Aund B zeigen denSchwenkbereichin den linearenund quadratischenHalterungen.Abbildung C zeigt den Schwenkbereichin der quadratischenHalterung.

277

5620 140 W HIT (CPO-TW)5621 15 ST5618 150 W HIT (CDM-T)5619 15 WF

5685568470 W HIT-DE70 W HST-DE

15STST

5683

Der Code 1862 ist vierpolig für drei Phasen pro Pol und istgeeignet für Durchgangsverdrahtung. Er ist ausgerüstet miteinem Sicherungshalter für Sicherungen mit folgendenAbmessungen: 8,5x31,5-380 V - max 20 A und ist geeignetfür Kabel mit Eingangskabelquerschnitt von 16 mm2 undAusgangskabelquerschnitt von 2,5 mm2 für den Anschlussder Lichtquelle und entspricht der Isolationsklasse II.Der Code 1863 ist vierpolig für drei Phasen pro Pol und istgeeignet für Durchgangsverdrahtung. Er ist ausgerüstet mitzwei Sicherungshaltern für Sicherungen mit folgendenAbmessungen: 10,3x38 - 380 V - max 20 A und ist geeignetfür Kabel mit Eingangskabelquerschnitt von 16 mm2 undAusgangskabelquerschnitt von 2,5 mm2 für den Anschlussder Lichtquelle und entspricht der Isolationsklasse II.*Die Masten sind bereits mit den für die Durchführung derEinspeisekabel notwendigen Bohrungen versehen.

ø120ø120

1000

3200

1000

9000

1000

ø194

ø120ø120

1000

1000

7000

1000

310x95 310x95

L=500ø 24

L=500ø 18

ø 194

ø 1

00

260

200

186x45

ø120

1000

9000

1000

ø 1

00

400

300

foroø 80

contropiastra

foroø 80

contropiastra

1520

scala 1:200

7000

9000

362415801812

22912600

114513001752

piccolomedio

10851240

18562088

11451300

926

1086

22912600

FrameWoodydesign Mario Cucinella

8000

7000

ø Länge

1201287

1289

Best.Nr.

ø 420

122

Mas

tfuß

Abmessungen

1841

Best.Nr.

10000

9000

ø Länge

120194

1288

1290

Best.Nr.

ø 620

184

Mas

tfuß

Abmessungen

1843

Best.Nr.

STRAHLERSYSTEME


1863

1862 1274 0227

Best.Nr. Farbe Masten* Best.Nr. Farbe


001287128912881290

024600

Die unterschiedlichenKombinationsmöglichkeitender Einzelkomponenten sindder Tabelle zu entnehmen.

• System aus linearen und quadratischen,miteinander kombinierbaren Modulenzur Befestigung von MaxiWoody-Strahlern für die Beleuchtung vonhorizontalen Flächen im Außenbereich.

• Warmverzinktes, mit strukturiertemFlüssiglack lackiertes Stahlelement. Inzwei verschiedenen Versionen erhältlich:Quadratisch, für Strahler mit Bügel undlinear, für Strahler ohne Bügel.

• Das Element wird mit einem um 15° zurhorizontalen Ebene geneigten Flanschaus druckgegossenem Aluminium undzusätzlich an der Oberseite über zweiZugstangen aus Edelstahl mit einemzweiten Flansch am Masten befestigt.

• Die Masten aus warmverzinktem Stahlder Stärke 70 Mikron, beschichtet mitstrukturiertem Pulverlack, sind in zweiunterschiedlichen Höhen erhältlich:7 m oder 9 m über dem Boden.

• Neben der Version als Mastleuchte gibt es auch eine Reihe von Variantenals Wandleuchte.



Bodenankerplatte Best.Nr. 0453für Mast Best.Nr. 1289


Rahmen Best.Nr.Rahmen Best.Nr. Rahmen Best.Nr.

klei

n - M

ast

7000

5959

5965

5966

5968

5978

5979

5980

5960

5963

5964

5973

5974

5976

5977

5956

5958

5970

5971

5972mitt

el -

Mas

t 90

00

klei

n - W

andl

euch

tem

ittel

- W

andl

euch

te

Best.Nr.

5650

5651

5652

5653

5654

70 W HIT (Osram)

70 W HIT (CDM-T)

70 W HIT (CDM-T)

70 W HIE/C (Osram)

70 W HIE/M (Osram)

70 W HST70 W HIT (CDO-TT)

70 W HSE70 W HIE (CDO-ET)

5675

5676

5677

5678

5679

Farbe

15

15

15

15

15

Strahler Best.Nr. Lichtquelle Optik

klei

n

SSSSMSSMS

SSFS

5658

5659

5660

5661

5662

5666

150 W HIT (Osram)

150 W HIT (CDM-T)

150 W HIT (CDM-T)

150 W HIE/C (Sylvania)

150 W HIE/M (Sylvania)

100 W HST (SDW-T)

100 W HST (SDW-T)


5680

5681

5682

-

-

15

15

15

15

1515m

ittel

SSSSMSMSSF

STST

Die Produktnummern auf grauem Hintergrund gelten für Strahler ohne Bügel und werdenfür die linearen Ausführungen verwendet. Strahlerdetails auf Seite 299-300.Das System ist kompatibel mit den MaxiWoody LED-Strahlern auf Seite 299

Blendschutzring

Farbfilter

Sicherungsseilfür Zubehör

Refraktor für elliptische LVK

Zubehör, das sich zusammen mit der LeuchteFrameWoody verwenden lässt. Die entsprechendenArtikelnummern sind Seite 301 zu entnehmen.

319

ø 315

319

ø 315358

352

ø 380

427

352

ø 380

10000

ø Länge

1201274

Best.Nr.

W-Saving: Maximale Nennleistungder Lampe bis 250 W. Die für denBetrieb der Leuchte erforderlichenKomponenten sind separat zu bestellen und auf der Seite 292 dargestellt

Lichtquelle

HST-DE

W

70/150

øMast

194 G884 G885

HST 70/100 194 G884 G885

HSE 70 194 G884 G885

W-Saving230V 220V

03

5614 70 W HIT (CDM-T)5615 15 WF5616 60 W HIT (CPO-TW)5617 15 ST

M 1:200

Bodenankerplatte Bodenankerplatte

lochø 80

lochø 80

kleine mittel

iGuzzini

WF5614 70W HIT (CDM-T)5615

ST5616 60W HIT (CPO-TW)5617

5680

iGuzzini

FrameWoody Pendelleuchtedesign Mario Cucinella

PENDELLEUCHTEN

Best.Nr.

SS

SS

M

S

M

SS

F

ST

ST

5658

5659

5660

5661

5666

150W HIT (Osram)

150W HIT (CDM-T)

150W HIT (CDM-T)

150W HIE/C (Sylvania)

150W HIE/M (Sylvania)

100W HST (SDW-T)

150W HIT-DE

150W HST-DE

5681

5682

-

5662

100W HST (SDW-T)

-

5683

SS

SS

M

SS

M

S

SS

F

S

5650

5651

5652

5653

5654

70W HIT (Osram)

70W HIT (CDM-T)

70W HIT (CDM-T)

70W HIE/C (Osram)

70W HIE/M (Osram)

70W HST

70W HIT (CDO-TT)

70W HSE

70W HIE (CDO-ET)

5675

5676

5677

5678

5679

ST

ST5684

70W HIT-DE

70W HST-DE5685

Strahler Best.Nr. Lichtquelle Optik

klei

nm

ittel

352

ø 380

427

352

ø 380

Rahmen Best.Nr.

B039

B038

B037

B042

B041

B040

926

920

219

1370

219

920

1086

1080

231

1610

231

1080

klei

nm

ittel

Die Produktnummern auf grauem Hintergrund gelten für Strahler ohne Halterung undwerden für die linearen Ausführungen verwendet. Strahlerdetails auf Seite 299-300.Das System ist kompatibel mit den MaxiWoody LED-Strahlern auf Seite 299

Komplett mit Aufhängeseilen

Refraktor fürelliptische LVKBlendklappe Farbfilter Sicherungsseil

für ZubehörBlendschutzring

• System aus linearen und quadratischenHängemodulen zur Befestigungvon MaxiWoody-Strahlern für die Beleuchtung von horizontalen Flächen im Außenbereich und großenRäumen im Innenbereich.

• Die Struktur aus warmverzinktem Stahl mit Pulverlackbeschichtung ist in zwei Versionen erhältlich:quadratisch für Strahler mit Bügel und linear für Strahler ohne Bügel.

• Die Aufhängung der Struktur erfolgt mitHilfe von vier Edelstahlkabeln mit einemDurchmesser von 3 mm und einereinstellbaren Länge von 4000 mm.

• FrameWoody ist speziell für dieVerwendung des MaxiWoody s(kleineund mittelgroße Version) ausgerichtet.Sein gesamtes Innenzubehör sowiealle seine Leuchtquellen könnenverwendet werden.



Zubehör, das sich zusammen mit der Leuchte FrameWoody Pendelleuchte verwenden lässt.Zubehör Artikel-nummern auf Seite 301.

03

WF5618 150W HIT (CDM-T)5619

ST5620 140W HIT (CPO-TW)5621

319

ø 315

319

ø 315358

278

279

03

9000

5000

7000

scala 1:200

MultiWoodydesign Mario Cucinella

• Flanschensystem zur Befestigungvon MaxiWoody-Strahlern am Masten oder an der Wand.

• Flanschen aus druckgegossenemoder lackiertem Aluminium mit Einzelanschluss oder Doppelanschluss zur Befestigung der Leuchten am Masten.

• Die Flanschen lassen sich an jedembeliebigen Masten mit einemDurchmesser von 120 mm ohneBohrungen für eine mechanischeBefestigung, anbringen.

• Die Masten aus warmverzinktem Stahlder Stärke 70 Mikron, beschichtet mittexturiertem Pulverlack, sind in dreiunterschiedlichen Höhen erhältlich:5 m, 7 m oder 9 m über dem Boden.

• Die Höchstanzahl der Strahler, die sicham Masten anbringen lässt, hängt

von den jeweiligen Bedingungendes Installationsortes ab (üblicheWindstärke, Bodenbeschaffenheit etc.).Für jedwede Installationssituationbietet iGuzzini entsprechendeStabilitätsberechnungen an.

• MultiWoody lässt sich mittels einerReihe von multiplen Halterungen ausStahl/Aluminium an der Wand, amBoden oder an der Decke installieren.



STRAHLERSYSTEME

Die Abbildung der unterschiedlichenLeuchtenmastsysteme dient lediglichzur Veranschaulichung; die maximaleLeuchtenanzahl ist abhängig von denBeleuchtungsanforderungen am Einsatzortund muss fallweise neu bestimmt werden.

180

149

Flansch füreinen Strahler

Best.Nr.

180

156

Flansch fürzwei Strahler

Best.Nr.

6013

6012

Abzweigdose für Mehrfach-verkabelung am Masten

Best.Nr.

1880

228

960

146

Halterungfür zwei Strahler

Best.Nr.

228

1560

146

Halterungfür drei Strahler

Best.Nr.

6015

6014

ø120ø120

1000

1000

5000

600

310x95

L=330ø 18

ø120ø120

1000

1000

7000

1000

310x95

L=500ø 18

186x45

ø 1

00

260

200

ø 1

00

260

200

ø120ø120

1000

3200

1000

9000

1000

ø194

310x95

L=500ø 24

ø 194

ø 1

00

400

300

ø120

1000

9000

1000foro

ø 80

contropiastra

foroø 80

contropiastra

foroø 80

contropiastra

Best.Nr.70 W HIT (Osram)

70 W HIT (CDM-T)

70 W HIT (CDM-T)

70 W HIE/C (Osram)

70 W HIE/M (Osram)



70 W HIT-DE/HST-DE

5650

5651

5652

5653

5654

5684

Farbe

15

15

15

15

15

15

Strahler Lichtquelle Optik

klei

n

SSSSMSSMS

SSFS

ST

319

ø 315358

150 W HIT (Osram)

150 W HIT (CDM-T)

150 W HIT (CDM-T)



100 W HST (SDW-T)

100 W HST (SDW-T)

5658

5659

5660

5661

5662

15

15

15

1515

mitt

el

SSSSMSMSSF

150 W HIT-DE/HST-DE5666 15 ST

5600

5000

ø Länge

1201291

1292

Best.Nr.

8000

7000

ø Länge

1201287

1289

Best.Nr.

10000

ø Länge

1201274

Best.Nr.

10000

9000

ø Länge

120194

1288

1290

Best.Nr.

ø 420

122

Mas

tfuß

Abmessungen

1841

Best.Nr.

ø 420

122

Mas

tfuß

Abmessungen

1841

Best.Nr.

ø 620

184

Mas

tfuß

Abmessungen

1843

Best.Nr.



Bodenankerplatte Best.Nr.0454 für Mast Best.Nr. 1290

Details zu den Strahlern auf Seite 299-300.Das System ist kompatibel mit den MaxiWoodyLED-Strahlern auf Seite 299

Blendschutzring

Farbfilter


Refraktor fürelliptische LVK

BlendschutzBlendschutz-klappe

Zubehör-Artikelnummernauf Seite 301.

352

ø 380

427

Der Code 1862 ist vierpolig für drei Phasen pro Pol und istgeeignet für Durchgangsverdrahtung. Er ist ausgerüstet miteinem Sicherungshalter für Sicherungen mit folgendenAbmessungen: 8,5x31,5-380 V - max 20 A und ist geeignetfür Kabel mit Eingangskabelquerschnitt von 16 mm2 undAusgangskabelquerschnitt von 2,5 mm2 für den Anschlussder Lichtquelle und entspricht der Isolationsklasse II.Der Code 1863 ist vierpolig für drei Phasen pro Pol und istgeeignet für Durchgangsverdrahtung. Er ist ausgerüstet mitzwei Sicherungshaltern für Sicherungen mit folgendenAbmessungen: 10,3x38 - 380 V - max 20 A und ist geeignetfür Kabel mit Eingangskabelquerschnitt von 16 mm2 undAusgangskabelquerschnitt von 2,5 mm2 für den Anschlussder Lichtquelle und entspricht der Isolationsklasse II.

*Die Masten sind bereits mit den für die Durchführungder Einspeisekabel notwendigen Bohrungen versehen.


1863

1862 1274 0227


Schlüssel fürMasttüre

00

128712891288129012911292

024600

W-Saving: Maximale Nennleistung der Lampebis 250 WDie für den Betrieb der Leuchte erforderlichenKomponenten sind separat zu bestellen undauf der Seite 292 dargestellt

Lichtquelle

HST-DE

W

70/150

øMast

194 G884 G885

HST 70/100 194 G884 G885

HSE 70 194 G884 G885

W-Saving230 V 220 V

70 W HIT (CDM-T)5614 15 WF60 W HIT (CPO-TW)5616 15 ST


M 1:200


lochø 80

lochø 80

lochø 80

iGuzzini

280

iGuzzini

CityWoodydesign Mario Cucinella

STRAHLERSYSTEME


Die zahlreichen Kombinationsmöglichkeiten vonLeuchtenarmen, Masten,Flanschen, Strahlernund Zubehör gewährleisten einehohe Flexibilität und extremeAnpassungsfähigkeit desSystems.

Anwendungsbeispiele

CityWoody Wandleuchte


Straßenoptik (ST)

Mast Arm Strahler

Um das gewünschteFrameWoody Systemzu erhalten, ist dieBestellung nachden einzelnenSystemkomponentenzu gliedern: Mast,Rahmen und Strahler.

h

a

Uo

UL

0,5 m1 m

6 m

Der mittlere Leuchtenarmermöglicht mit der Ausrichtungder Strahler die korrekteBeleuchtung von Gehwegendirekt neben Fahrspuren.

Die besten Ergebnisse werden mit demSystem CityWoody bei Mastinstallationmit Einzel- oder Doppelarm wie bei derkonventionellen Straßenbeleuchtungerzielt. Das System erfährt jedoch durchdas Element des schwenkbarenLeuchtgehäuses eine bezeichnendeWertsteigerung, die an die Form, an die Erkennbarkeit eines Stiles gebunden ist und CityWoody als ein Erkennungszeichen der Gemeinschaft vorschlägt.

Das System ist mitzwei unterschiedlichenStrahlergrößen erhältlich

281

4200

7200

2086 2780793799

scala 1:200

924 1318 6882180

CityWoodydesign Mario Cucinella

• Mast- oder Wandsystem für einen oder zwei MaxiWoody-Strahler(kleine oder mittelgroße Version), zur Bestückung mit Entladungslampen.

• Die Stützarme sind auswarmverzinktem Stahl der Stärke70 Mikron, das mit strukturiertemFlüssiglack beschichtet ist.

• Sie sind in drei verschiedenen Längen zur Installation am Masten und zwei verschiedenen Längenzur Installation an der Wand erhältlich.

• Die Stützarme sind am Masten miteiner lackierten Aluminiumflanschbefestigt. Es ist keine Durchbohrungdes Masten erforderlich.

• Die (konischen) Masten auswarmverzinktem Stahl der Stärke70 Mikron, beschichtet mitstrukturiertem Pulverlack, sind in zweiunterschiedlichen Höhen erhältlich:4 m oder 7 m über dem Boden.



STRAHLERSYSTEME


ø60ø60

1000

1000

7000

800

ø138

186x65

L=500ø 18

ø 1

00

260

200

foroø 80

contropiastra

ø60ø60

800

800

4000

600

ø106

186x45

L=330ø 18

ø 1

00

260

200

foroø 80

contropiastra

ø 420

122

Mas

tfuß

Abmessungen

1870 15

Best.Nr. Farbe

ø 420

122

Mas

tfuß

Abmessungen

1871 15

Best.Nr. Farbe

Der Code 1862 ist vierpolig für drei Phasen pro Polund ist geeignet für Durchgangsverdrahtung.Er ist ausgerüstet mit einem Sicherungshalterfür Sicherungen mit folgenden Abmessungen:8,5x31,5-380 V - max 20 A und ist geeignet fürKabel mit Eingangskabelquerschnitt von 16 mm2

und Ausgangskabelquerschnitt von 2,5 mm2

für den Anschluss der Lichtquelle und entsprichtder Isolationsklasse II.Der Code 1865 ist vierpolig für drei Phasen pro Polund ist geeignet für Durchgangsverdrahtung.Er ist ausgerüstet mit zwei Sicherungshalternfür Sicherungen mit folgenden Abmessungen:8,5x31,5-380 V - max 20 A und ist geeignet fürKabel mit Eingangskabelquerschnitt von 16 mm2


für den Anschluss der Lichtquelle und entsprichtder Isolationsklasse II.Der Code 1864 ist vierpolig für drei Phasen pro Polund ist geeignet für Durchgangsverdrahtung.Er ist ausgerüstet mit zwei Sicherungshalternfür Sicherungen mit folgenden Abmessungen:5x20 450 V - max 10 A und ist geeignet fürKabel mit Eingangskabelquerschnitt von 6 mm2


für den Anschluss der Lichtquelle und entsprichtder Isolationsklasse II.


1862**

1864


Schlüssel fürMasttüre

00

12811283

12751278

0227 00

4600

4000

ø Länge

60-106

60-100

1275

127815

Best.Nr. Farbe

7800

7000

ø Länge

60-138

60-130

1281

128315

Best.Nr. Farbe

Best.Nr.70 W HIT (Osram)

70 W HIT (CDM-T)

70 W HIT (CDM-T)

70 W HIE/C (Osram)

70 W HIE/M (Osram)




5675

5676

5677

5678

5679

5685

Farbe

15

15

15

15

15

15

Strahler Lichtquelle Optik

klei

n

SSSSMSSMS

SSFS

STST

319

ø 315

150 W HIT (Osram)

150 W HIT (CDM-T)

150 W HIT (CDM-T)




5680

5681

5682

5683

15

15

15

15

mitt

el

SSSSMSM

STST

352

ø 380

Arme Best.Nr.

klei

nm

ittel

Mas

t400

0M

ast

7000

mitt

elwa

ndarm

wand

arm

5981

5982

5983*

5984

5985

5987

5989

5990

5994

Farbe

Arme Best.Nr. Farbe

15

15

15

15

15

15

15

15

15

* für 1281-1283 (In einer Höhe von 4 m über dem Boden)

* Bündig abschließende Inspektionstür

**Auf Anfrage mit KabelübergangskastenBest.-Nr. 1865 erhältlich.

Details zu den Strahlern auf Seite 299-300.

Blendschutzring

Farbfilter


Refraktor fürelliptische LVK

Zubehör, das sich zusammen mit derLeuchte CityWoody verwenden lässt.Die entsprechenden Artikelnummernsind Seite 301zu entnehmen.

W-Saving: Maximale Nennleistung der Lampe bis 250 WDie für den Betrieb der Leuchte erforderlichenKomponenten sind separat zu bestellen undauf der Seite 292 dargestellt

Lichtquelle

HST-DE

W

70/150

øMast

138 G880 G881

HST 70 138 G880 G881

HSE 70 138 G880 G881

W-Saving230 V 220 V

03



M 1:200

Bodenankerplatte Bodenankerplatte

lochø 80

lochø 80

iGuzzini

282

StrahlerMast

System PlateaiGuzzinidesign Mario Cucinella

Die Möglichkeit derKombination undMontage von Armen,Masten, Flanschen,Strahler und Zubehörgarantiert Flexibilitätund eine hoheAnpassungsfähigkeitdes Systems. Links, die Applikationen

der verschiedenen Armtypen,in Einzel-, Doppel- oderFlanschausführung.

Die mechanischeWiderstandsfähigkeit desgesamten Systems wird durchdie Verwendung von Originalteilenvon iGuzzini gewährleistet.

Arm

Erdmastenoder Mastenmit Bodenplatte.

System Platea Wandleuchte

Die Installation als Wandleuchte ist dankdes Abstandes von der Wand ideal für dasAusleuchten auch von kleineren Bereichen,unter Vermeidung von störendemStreulicht an den Wänden.


STRAHLERSYSTEME

a

h

L1

L2

EmedEmed

h

L1

L2

Emed

a

Emed

L1L2

EmedEmed

a

h

Straßenoptik (ST)

Flood-Optik (F)

Lichtfächeroptik (L)

AsymmetrischeOptik (A)

283

7392

Der Code 1862 ist vierpolig für drei Phasen pro Pol und istgeeignet für die Durchgangsverdrahtung. Er ist ausgerüstetmit einem Sicherungshalter für Sicherungen mit folgendenAbmessungen: 8,5x31,5-380 V - max 20 A und ist geeignetfür Kabel mit Eingangskabelquerschnitt von 16 mm2 undAusgangskabelquerschnitt von 2,5 mm2 für den Anschlussder Lichtquelle und entspricht der Isolationsklasse II.Der Code 1864 ist vierpolig für drei Phasen pro Pol und istgeeignet für die Durchgangsverdrahtung. Er ist ausgerüstetmit zwei Sicherungshaltern für Sicherungen mit folgendenAbmessungen: 5x20 450 V - max 10 A und ist geeignet fürKabel mit Eingangskabelquerschnitt von 6 mm2 undAusgangskabelquerschnitt von 2,5 mm2 für den Anschlussder Lichtquelle und entspricht der Isolationsklasse II.

1148

ø60ø60

1000

1000

9000

800

100

400

300

ø158

ø60ø60

800

800

4000

600

100

260

200

ø106

ø60ø60

1000

1000

7000

800

100

260

200

ø138

186x45 186x45

L=500ø 18

L=500ø 24

L=330ø 18

186x45

foroø 80

contropiastra

foroø 80

contropiastra

foroø 80

contropiastra

LALALALLL

STST

L

A

15

Die unterschiedlichenKombinationsmöglichkeiten derEinzelkomponenten sind derTabelle zu entnehmen.

7000

9000

4000

scala 1:200

820 1680820 1680 1910 1910 994 431880 994 1874

System Plateadesign Mario Cucinella

2x26 W Gx24d-3 TC-T70 W Rx7s HST-DE70 W Rx7s HIT-DE

150 W Rx7s HIT-DE150 W Rx7s HST-DE250 W Fc2 HIT-DE300 W R7s QT-DE12


250 W Fc2 HIT-DE150 W Rx7s HIT-DE150 W Rx7s HST-DE300 W R7s QT-DE12

OptikFarbe OptikFarbeLichtquelle LichtquelleBest.Nr. Best.Nr.Strahler

146

431

370

250

7376

7377

7378

7395

7393

7379

7394

15

15

15

1515

15

15

F

A

AA

F

F

15 F

7380

7387

7388

7396

7397

7369

7399

BC45

7444

7445

F

151515151515

ALo15BC46* ALo15

1515

STST

7698

7699

1515

ST7499 15

ø 420

122

4600

4000

ø Länge

60-106

60-100

1275

127815

Best.Nr. Farbe

Mas

tfuß

7800

7000

ø Länge

60-138

60-130

1281

128315

Best.Nr. Farbe

9800

9000

ø Länge

60-158

60-150

1282

128415

Best.Nr. Farbe

Abmessungen

1870 15

Best.Nr. Farbe

ø 420

122

Mas

tfuß

Abmessungen

1871 15

Best.Nr. Farbe

ø 620

184

Mas

tfuß

Abmessungen

1872 15

Best.Nr. Farbe

Einzelarme

Best.Nr. Best.Nr.Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr. Best.Nr.1145 15 151144 151262

980

682

305

538

230

270

Doppelarme

Best.Nr. Best.Nr.Best.Nr. Best.Nr.1147 15 151146

Best.Nr. Best.Nr.151263

980

1285

305

1057

230

460

Zwischenarme

Best.Nr. Best.Nr.Farbe Farbe15 151264

1149

Wandarme

Best.Nr. Best.Nr.Farbe Farbe

305

538

230

239

15 151265

1177

Lamellenblendschutzraster Wall-Washer Schirm


STRAHLERSYSTEME

70 W G12 HIT150 W G12 HIT70 W Rx7s HIT-DE

150 W Rx7s HIT-DE250 W Fc2 HIT-DE150 W G12 HIT36x1W LED cool white36x1W LED warm white

70 W G12 HIT150 W G12 HIT70 W Rx7s HIT-DE/HST-DE

150 W Rx7s HIT-DE/HST-DE250 W G12 HIT

1864


18621865



00

1281128212831284 0227 00

12751278

für 1281-1283 (In einer Höhe von 4 müber dem Boden)

03

iGuzzini

230

337

305

632

W-Saving: Maximale Nennleistungder Lampe bis 250 WDie für den Betrieb der Leuchteerforderlichen Komponenten sindseparat zu bestellen und auf der Seite 292 dargestellt

Lichtquelle

HST-DE

W

70/150

øMast

138 G880 G881

HST 100

158 G882 G883

138 G880 G881

158 G882 G883

W-Saving230V 220V

• Bestehend aus einemLeuchtengehäuse und einem Mast.

• Leuchtengehäuse und Rahmenaus Aluminiumlegierung, Lackierungmit Acryllack; gehärtetes Natrium-Kalzium-Abschlussglas, transparent.

• Strahler aus Reinstaluminium.• Komponentenplatte aus vorverzinktem

und entfettetem Stahl;Versorgungseinheit mit berstfestemKompensationskondensator, Zündgerät,Vorschaltgerät, Schnellklemmen.

• Der Lichtstrom, der bei waagrechterPositionierung des Systems nach obenabgegeben wird, ist gleich null.

• Einfarbige LED-Version mit 36 LED,Optiken mit Kunststofflinsen,serigrafiertem oder gerilltem Glasund integriertem elektronischemTransformator 100-265Vac 50/60Hz.

• Einfarbige LED-Version mit 36 LED,Optiken mit Kunststofflinsen,serigrafiertem oder gerilltem Glas undintegriertem elektronischem Transformator100-120/220-240Vac 50/60Hz.

• Versionen LED RGB DALI verfügen über

DIRECT DIM RGB, wodurch sich übereinen Standardtaster folgendeFunktionen regulieren lassen: SoftON/OFF, Farbwechsel, Speicher für letzteFarbe, dynamische Standardabfolge.

• Optiken: Superspot (SS), Spot (S), Flood (F), Asymmetrisch (A),Lichtfächerasymmetrisch (LA), Längsoptikasymmetrisch mit LED (ALo),Lichtfächeroptik quer (LT),Lichtfächeroptik längs (LL), Elliptische Längsoptik (EL), ElliptischeQueroptik (ET), Straßenoptik (ST).

• Vorrüstung zur Durchgangsverdrahtungmit doppelter KabelverschraubungM24x1,5 aus vernickeltem Messing(geeignet für Kabel mit einemDurchmesser von 7 ÷ 16 mm).

• Äußere Schraubteile aus Edelstahl.• Die technischen Eigenschaften der


• IP66 IK04/08• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse II

Das System ist kompatibel mit den Platea LED-Strahlern auf Seite 302-303 *Version auf Anfrage

M 1:200

284

iGuzzinidesign P. Castiglioni - M. CucinellaSystem Platea 102 STRAHLERSYSTEME

Zur Bestellung sind die unterschiedlichen Systemkomponenten zu berücksichtigenund zusammenzustellen.

braccioflangia vano otticopalo

Bei der Ausführung mit zwei Lichtköpfen:Bestellung der Mastarme ohne Flansch

Die Arme können einzeln oderpaarweise mittels Flanschmontiert werden.

Die Arme sind in drei Längen undals Wandausleger erhältlich.

Der Mast wird mit Bodenplattebzw. als Erdmast angeboten.

Installation mitFlansch ohneBohrung am Mast

Schwenkbar

Mast Flansch Arm Leuchtengehäuse

285


Die unterschiedlichen Kombinationsmöglichkeitender Einzelkomponenten sind der Tabelle zuentnehmen.

*design De Caceres und Antoni Rosellò

• System für direktes Licht zurBestückung mit Halogenmetalldampf-,Natriumdampf-, Leuchtstofflampenund LED

• Mastinstallation (Durchmesser102 mm) oder als Anbauleuchtemit regulierbarem Strahler.

• Flanschinstallation hne Bohrungim Mast.

• Bestehend aus einemLeuchtengehäuse, einem Arm(einzeln oder doppelt) und dem Mast.

• Leuchtengehäuse und Rahmen aus Aluminiumlegierung 1706AC46100LF, mittels Phosphochromati-sierungsverfahren behandelt, doppelteGrundschicht, Passivierung bei 120° C,Lackierung mit Acryllack, Brennvorgangbei 150° C; gehärtetes Natrium-Kalzium-Abschlussglas, transparent, mitSchrauben und Plättchen ausvorverzinktem und entfettetem Stahlbefestigt; Silikondichtung 40±5/50±5Shore A, die einer Post-Cooling-

Behandlung (im Ofen) unterzogenwurde; Reflektor aus geglänztem,hochreinem Aluminium; vorgerüstet mitdoppelter Kabelverschraubung PG11 fürdie Durchgangsverdrahtung.

• Komponentenplatte aus vorverzinktemund entfettetem Stahl;Versorgungseinheit mit berstfestemKompensationskondensator,Zündgerät, Vorschaltgerät,Schnellklemmen.

• Arm und Anbauleuchte aus StahlS235JR UNI 10025 feuerverzinkt 70 Mikron und beschichtet.



• IP66 IK08• F-Zeichen• ENEC-Zulassun• Schutzklasse II

L=400mm L=900mm L=1500mm

FarbeBest.Nr.

BZ94 15

Ein

zela

rme*

FarbeBest.Nr.

BZ93 15

FarbeBest.Nr.

BZ92 15

L=700mm

Arm

für

Wan

dleu

chte

*

FarbeBest.Nr.

BZ96 15

Flan

sch

für

einz

elne

nM

asta

rm *

FarbeBest.Nr.

BZ95 15

7000

6000

8000

scala 1:200

5000

3500

1070 1540 7703740 2040 3140 3140 2640

1177

Lamellenblendschutzraster Wall-Washer Schirm


03

7392

LALALALLL

STST

L

A

15

2x26 W Gx24d-3 TC-T70 W Rx7s HST-DE70 W Rx7s HIT-DE

150 W Rx7s HIT-DE150 W Rx7s HST-DE250 W Fc2 HIT-DE300 W R7s QT-DE12


250 W Fc2 HIT-DE150 W Rx7s HIT-DE150 W Rx7s HST-DE300 W R7s QT-DE12

OptikFarbe OptikFarbeLichtquelle LichtquelleBest.Nr. Best.Nr.Strahler

146

431

370

250

7376

7377

7378

7395

7393

7379

7394

15

15

15

1515

15

15

F

A

AA

F

F

15 F

7380

7387

7388

7396

7397

7369

7399

BC45

7444

7445

F

151515151515

ALo15BC46* ALo15

1515

STST

7698

7699

1515

ST7499 15

70 W G12 HIT150 W G12 HIT70 W Rx7s HIT-DE

150 W Rx7s HIT-DE250 W Fc2 HIT-DE150 W G12 HIT36x1W LED cool white36x1W LED warm white

70 W G12 HIT150 W G12 HIT70 W Rx7s HIT-DE/HST-DE

150 W Rx7s HIT-DE/HST-DE250 W G12 HIT

Das System ist kompatibel mit den Platea LED-Strahlern auf Seite 302-303 *Version auf Anfrage

M 1:200

286

ø 420

122

ø102

1000

ø102

1000

8000

1000

6000

800 L=500

ø 24

100

400

300

L=500ø 24

100

400

300

L=500ø 24

100

400

300

100

260

200

3000

ø127

350

50

150

ø102

1000

7000

1000

350

50

15035

0

50

150

1000

40

60600 220

1064

5000

186x45

ø102 ø102

L=330ø 18

1064

6235

0050

0

ø102

186x45

250

42

1000

ø102

ø159

310x95186x45186x45186x45

ø10210

00

310x95

2000

ø159

ø102

1000

310x95

2000

ø159

foroø 70

contropiastra

foroø 151

contropiastra

foroø 151

contropiastra

foroø 151

contropiastra

Best. Nr. ø

102

Länge

4000

Farbe

151203

Best. Nr. ø

102127102159

Länge

9000

8000

Farbe

151544

1599

Best. Nr. ø Länge

8000

7000

Farbe

151543

1598

Best. Nr. ø

102159

102

Länge

6800

6000

Farbe

151542

1597

Best. Nr. ø

102

Länge

5600

5000

Farbe

151205

1344


0415

1850

Bod

en-

anke

rpla

tte Best. Nr. Masten

1165 00 1597

Farbe

Bod

en-

anke

rpla


1165 00 1598

Farbe

Bod

en-

anke

rpla


1165 00 1599

Farbe

Mas

tfuß

ø 620

184


041842

Mas

tfuß

ø 620

184


041842

Mas

tfuß

ø 62018

4


041842

Mas

tfuß


0415

1850

Mas

tfuß

ø 420

122

Best. Nr.

Zubehör füreuropäische Masten

GB

D-C

H 600070008000

600070008000

h Mast

B943*

B972**



Die in den Tabellen aufgeführten Masten sind für die Befestigung von Kabelübergangskästen in I, F und E geeignet. Für die anderen Länder sinddie speziellen, in der nebenstehenden Tabelleangegebenen Befestigungssysteme zusätzlich anzubringen.


Lichtquelle

HST

W

70/150

øMast

127 G880 G881

HST 70/150 159 G884 G885

W-Saving230 V 220 V

102

102159

Der Code 1862 ist vierpolig für drei Phasen pro Pol und istgeeignet für Durchgangsverdrahtung. Er ist ausgerüstet miteinem Sicherungshalter für Sicherungen mit folgendenAbmessungen: 8,5x31,5-380 V - max 20 A und ist geeignetfür Kabel mit Eingangskabelquerschnitt von 16 mm2 undAusgangskabelquerschnitt von 2,5 mm2 für den Anschlussder Lichtquelle und entspricht der Isolationsklasse II.Der Code 1863 ist vierpolig für drei Phasen pro Pol und istgeeignet für Durchgangsverdrahtung. Er ist ausgerüstet mit zweiSicherungshaltern für Sicherungen mit folgenden Abmessungen:10,3x38 - 380 V - max 20 A und ist geeignetfür Kabel mit Eingangskabelquerschnitt von 16 mm2 undAusgangskabelquerschnitt von 2,5 mm2 für den Anschlussder Lichtquelle und entspricht der Isolationsklasse II.*Die Masten sind bereits mit den für die Durchführung derEinspeisekabel notwendigen Bohrungen versehen. Der Code 1865 ist vierpolig für drei Phasen pro Pol und istgeeignet für Durchgangsverdrahtung.Er ist ausgerüstet mit zwei Sicherungshalternfür Sicherungen mit folgenden Abmessungen:8,5x31,5-380 V - max 20 A und ist geeignet fürKabel mit Eingangskabelquerschnitt von 16 mm2




1862

1865

Best. Nr. Farbe Masten Best. Nr. Farbe


00

1863 00

120312051344154215431544

0227

159715981599

00

0246

• Erhältlich als Erdmast (3,5-5-6-7-8mt)und mit Bodenplatte (5-6-7-8mt).

• Gefertigt aus Stahl EN10025-S235JR(Best.Nr. 1203-1205-1344-1542-1597-1598-1599) oder Stahl EN10025-S355JR (Nr. 1543-1544), warmverzinkt(70 Mikron) gemäß der Norm UNI ENISO 1461 (EN40-5).


Durchmesser ø102 mm(Art. 1203-1205-1344-1542-1543);Zylindrische Form mit zwei

verschweißten Teilen in Durchmesserø127-102 mm, (Art. 1544). ZylindrischeForm mit zwei verschweißten Teilen inDurchmesser ø159-102 mm, (Art. 1597/1598/1599).

• Stärke 4 mm• Öffnung zur Kabelzuführung mit 150x50

mm (mit Ausnahme von 1344).• Verankerungsplatte aus

warmverzinktem Stahl (70 Mikron) mit4 Löchern.

• Platte und Senkbolzen zur Befestigung(separat zu bestellen).

• Aufgesetzte Masttür IP54 186x45 mm(für Masten Nr. 1203-1205-13441542-1543-1544), bündig abschließend IP44310x95mm (für Masten Nr. 1597-1598-1599), alle aus Aluminiumguss mitDichtung.


• Für die Ausführungen (Nr. 1597-1598-1599) mit Bodenankerplatte können

italienische, französische, spanischeund deutsche/schweizerischeKabelüberganskästen verwendetwerden (mit DIN-Schiene, separat zubestellen).

• Externes Erdungssystem mitKabelschuh, Stahleinsatz undEdelstahlschrauben.

• Kabelübergangskasten 1862 IP43 IK08;1863 IP44 IK08; 1865 IP43 IK08

W-Saving: Maximale Nennleistungder Lampe bis 250 WDie für den Betrieb der Leuchteerforderlichen Komponenten sindseparat zu bestellen und auf der Seite 292 dargestellt

Bodenankerplatte

lochø 151

Bodenankerplatte

lochø 70

Bodenankerplatte

lochø 151

Bodenankerplatte

lochø 151

287


7263 01Alu-Blendschutzraster

für 7247-7248-7249-7250-7251-7252

1069 40Blendschutzraster

für 7247-7248-7250-7251-72521070 40für 7249

7249 150 W E40 HSE/HIE (CDO-ET) 01-247248 100 W E40 HSE/HIE (CDO-ET) 01-24

7251 100 W E27 HIE 01-247252 150 W E27 HIE 01-24

Leuchtengehäuse

IP44 IK10 HSE

7253 15Arm zur Wandinstallation

Emiliadesign Valerio Sacchetti

03

iGuzzini

Best. Nr. Lichtquelle Farbe Best. Nr. Farbe


610

370

200

430

ø 560

800

3700

ø 350

3320

L=188ø 16

ø40240

170

ø 220

ø 220

ø 220

ø 89

650

186x45

650

186x45

415

186x45

140

foroø 75

contropiastra

n°4 fori ø 25 a 90°

ø 3

06

ø 3

50portella

1930* 220-350 3320 15Guss Mast zweiteilig

1931 89-220 4500 15Zylindrischer Erdmast aus Stahl

1932 89-220 3700 15Zylindrischer Stahl-Mast mit Bodenplatte

Best. Nr. Mastquerschnitt Mastlänge Farbe Best. Nr. Farbe

* Die erforderlichen Gewindestäbe D=18mm,L= 330mm sind nicht Bestandteil des Artikels.

Die Masten sind mit Masttür versehen◊und Ansatzbund für die Leuchte.

0467 00Bodenankerplatte für Mast

für 1932

1864 00Kabelübergangskasten

Der Kabelübergangskasten ist vierpolig für drei Phasen proPol und ist geeignet für die Durchgangsverdrahtung. Er istausgerüstet mit zwei Sicherungshaltern für Sicherungenmit folgenden Abmessungen: 5x20 - 450 V - max 10 Aund ist geeignet für Kabel mit Eingangskabelquerschnittvon 6 mm2 und Ausgangskabelquerschnitt von 2,5 mm2


0227 00Schlüssel für Masttür

für 1931-1932

HIE


Der Kabelübergangskasten ist vierpolig für drei Phasen proPol und ist geeignet für die Durchgangsverdrahtung. Er istausgerüstet mit zwei Sicherungshaltern für Sicherungenmit folgenden Abmessungen: 8,5x31,5 - 380 V - max 20Aund ist geeignet für Kabel mit Eingangskabelquerschnittvon 16 mm2 und Ausgangskabelquerschnitt von 2,5 mm2


für 1930

für 1931-1932

• Beleuchtungssystem für Streulicht,zur Bestückung mitHalogenmetalldampflampen,Natriumdampflampen.

• Mast- oder Wandinstallation.• Bestehend aus einem

Leuchtengehäuse und einem Mast.• Leuchtengehäuse aus stoßfestem

Polykarbonat mit weißem odertransparentem opalem Finish;Blendschutzraster.

• Herausnehmbare Komponentenplatteaus verzinktem Stahl;Versorgungseinheit mit berstfestemKompensationskondensator,

Vorschaltgerät, Zündgerät,Schnellklemmen.


• Halterung des Leuchtengehäusesaus Aluminium.

• Die technischen Eigenschaften derLeuchte erfüllen die Norm EN60598-1sowie einschlägige Vorschriften

• IP44 IK10• ENEC-Zulassung• Schutzklasse I

Bodenankerplatte

lochø 75

4 Löcher D=25mmin 90° Anordnung

Masttüre

288




Leuchtengehäuse7372 100 W E40 HSE B6

A1100 W E40 HIE (CDO-ET) B6

A17373 100 W E27 HIE B6

A1

IP45 IK07

Die Versionen in den Farben B6-83 (mit klarem Schirm) sind mitBlendschutzraster versehen. Das Leuchtengehäuse kann auf allenMasten mit Endstück ø 60 mm und Mindest-Innendurchmesser ø 54mm installiert werden. Befestigung mittels 3 im Mast (in einem Winkelvon 120°) vorzusehenden Bohrlöchern.

03

Lanternadesign iGuzzini - P. Molinari iGuzzini

1081 04-15Arm für Installation an Mast ø 102

1082 04-15Arm für WandinstallationBest. Nr. Farbe

1045 04-15

Reduzierstück für Mastkopf,für Masten ø 102

1203 ø 102 4000 04-15Erdmast aus Stahl

1344 ø 102 5000 04-15Mast mit Bodenplatte1205 ø 102 5600 04-15

Best. Nr. Mastquerschnitt Mastlänge Farbe Best. Nr. Farbe

620

ø 345

495

620

125

97

590

125

L=330ø 18

1064

186x45

1064

186x45

100

260

200

ø102

500

3500

5000

600

ø102

foroø 70

contropiastra


Der Kabelübergangskasten ist vierpolig für drei Phasen proPol und ist geeignet für die Durchgangsverdrahtung. Er istausgerüstet mit einem Sicherungshalter für Sicherungenmit folgenden Abmessungen: 8,5x31,5-380 V - max 20 Aund ist geeignet für Kabel mit Eingangskabelquerschnittvon 16 mm2 und Ausgangskabelquerschnitt von 2,5 mm2

für den Anschluss der Lichtquelle und entspricht derIsolationsklasse II.

0227 00Schlüssel für Masttür

1850 04-15Mastfuß

HSE HIE

• Beleuchtungssystem für Streulicht, zur Verwendung mitHalogenmetalldampflampen,Natriumdampflampen.


Arm (einzeln oder doppelt) und Mast.• Leuchtengehäuse aus Aluminiumguss,

mittels Phosphochromatisierungsverfahrenbehandelt, doppelte Grundschicht,Passivierung bei 120° C, Lackierung mitschwarzem, mattem Acryllack von hoherWitterungsbeständigkeit, Brennvorgangbei 150° C; schwarze Silikondichtung;Reflektor aus geglänztemNaturaluminium; äußerer, zylindrischerSchirm aus PMMA - Vedril, transparent,farblos; internes zylindrischesBlendschutzraster ausPolymethylmethacrylat, sandgestrahlt;Lampenfassung aus Porzellan mitLockerungsschutz für die Lampe;Kabelverschraubung PG7,5 für dieVerkabelung.

• Herausnehmbare Komponentenplatte ausAluminium; Versorgungseinheit mitelektronischem Vorschaltgerät,berstfestem Kompensationskondensator,Schnellklemmen.


• Arm und Mastkopf aus Aluminiumguss.• Die technischen Eigenschaften der


• IP45 IK07• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse I

Bodenankerplatte

lochø 70

289


70 W E27 HST/-HIT (CDO-TT)2027

Anschluß

Best.Nr Farbe

04

System Publicdesign Pierluigi Molinari iGuzzini

03

LichtquelleBest.Nr

1125 1014400 0124

1127 500 0124 1137

2027

2028470

012224

04 04 401014 1580 15721067 1593 12 1502 1501 12

- - -

Kugel Ellipse Gehäuse* Blendschutzraster Schirm **

ø Farbe Best.Nr ø Farbe Best.Nr Farbe

04 1060

Best.Nr Best.Nr

1568

Farbe

12 1500

Best.Nr Best.Nr

1501

Farbe

121066

Best.Nr Best.Nr

1592

Farbe

40

4000

ø Länge

10212030415

Flansch Best.Nr Arm Best.Nr Farbe

1040270

135

1041135

405

1042335

365

1043

405

405

10500415

960

720

Best.Nr

1064

6235

0050

0

ø102

186x45

250

42

1064

ø102

5000

600

42

1000

62 250

ø10

0

260

200

186x45

L=330ø 18

contropiastra

foroø 70

Farbe

Wandleuchte Best.Nr Reduzierstück Best.Nr Farbe

1056170

135

150

10450415

ø135

210

5600

5000

ø Länge

102

102

1205

1344

04150415

Best.Nr Farbe

ø 420

122

Mas

tfuß

Abmessungen

18500415

Best.Nr Farbe

* Gehäuse bei Einsatz von transparenten Abdeckungen ohne Blendraster verwendbar ** Schirm für die Verwendung zusammen mit Blendraster

Die unterschiedlichen Kombinationsmöglichkeitender Einzelkomponenten sind der Tabellezu entnehmen.

5000

3500

ø500 20701820 10151015 2070 2070 20702070

scala 1:200

1015 1015

Kabelübergangskasten Schlüssel für MasttürBest.Nr Farbe Masten Best.Nr Farbe

1862 00 001203

1205

1344

0227

Der Kabelübergangskasten ist vierpolig für drei Phasen pro Pol und ist geeignetfür die Durchgangsverdrahtung. Er ist ausgerüstet mit einem Sicherungshalterfür Sicherungen mit folgenden Abmessungen: 8,5x31,5-380 V - max 20 A undist geeignet für Kabel mit Eingangskabelquerschnitt von 16 mm2 undAusgangskabelquerschnitt von 2,5 mm2 f ür den Anschluss der Lichtquelle undentspricht der Isolationsklasse II.

Blendschutzraster

Leuchtengehäuse Salaria Best.Nr

B208

B209

Lichtquelle70 W E27 HST 70 W E27 CDM-TT

100 W E40 HST100 W E40 CDO-TT

Optik

ST

B210150 W E40 HST150 W E40 CDO-TT

ø 55,6

ø 464

326

Die Codes B208-B209-B210-B211-B212können am Arm mit dem Code 1050nach unten gerichtet installiert werden.Verwenden Sie diese Codes anstelleder Anschlüsse mit bereits installiertenKugeln, um selbst den strengstenGesetzesvorschriften in Bezug aufLichtsmog gerecht zu werden.

W-Saving: Maximale Nennleistung der Lampebis 250 WDie für den Betrieb der Leuchte erforderlichenKomponenten sind separat zu bestellen undauf der Seite 292 dargestellt.

Lichtquelle

HST

W

70

øMast

159 G882 G883

HSE 100 159 G882 G883

W-Saving230 V 220 V

• Mast- oder Wandinstallation• Bestehend aus einem

Leuchtengehäuse (Montageup/down/seitlich), einem Arm (einzelnoder mehrere) und dem Mast.

• Leuchtengehäuse und Anschlussteilaus druckgegossenem Aluminium;kugelförmiger oder ellipsenförmigerDiffusor, matt oder transparent, ausUV-stabilisiertem Polykarbonat, imBlas-Spritzverfahren hergestellt;Lampenfassung aus Porzellan mitLockerungsschutz für die Lampe;Kabelverschraubung PG mitEinschnittschutz für das Kabel.

• Herausnehmbare Komponentenplatteaus verzinktem Stahl;Versorgungseinheit mit berstfestemKompensationskondensator,Vorschaltgerät, Zündgerät.

• Der nach oben ausgestreuteLichtstrom des Systems wird durchdas als Zubehör erhältliche Blendrasterauf 3÷5 % reduziert.


• Arm aus warmverzinktem Stahl;Flansche zur Mastbefestigung ausAluminiumlegierung EN1706AC 46100LF,druckgegossen und pulverlackiert; derArm ist am Mast mittels zweierSchrauben M6x20 mm aus Stahl mitLockerungsschutz fest angebracht.



E

N E R G

Y

S

AV I N

G

70 W E27 HST/-HIT (CDO-TT)

100W E40 HSE/HIT (CDO-ET)

M 1:200

Bodenankerplatte

lochø 70

290

MASTLEUCHTENSYSTEME FÜR WOHNGEBIETESystem Opendesign Bruno Gecchelin

Open Wandleuchte

iGuzzini

Der Verbindungsringdient zur Aufnahmeund zum Schutzder einteiligenKlemmenleiste die derSpannungsverteilungzu den einzelnenAnschlüssen dient,die Kontaktevereinfacht und derenLebensdauer sowieWartungs-freundlichkeit auf lange Zeit sicherstellt.


Bei Alu-Anschlüssenist die Verwendung vonEntladungslampen undkugelförmigenAbdeckungen ohneAnsatzbund Durchmesser400 mm möglich.

Bei Polykarbonat-Anschlüssenist die Verwendung vonkugelförmigen Abdeckungenmit Durchmesser 250-300 mmund Ansatzbund möglich

Mit dem Distanzstückaus druckgegossenemAluminium werdendie Arme am Mastangebracht. DiesesElement gestattetdie zahlreichenSystemkombinationenund wird zurInstallation von zweibzw. drei Armenangeboten.

Der Systemarm ausdruckgegossenemAluminium hatfolgendeEigenschaften:leichtes Gewicht,erhebliche Festigkeitund flexibleGestaltung für beide Anschlüsse.

Die flexible Gestaltung desOpen-Systems trägtsämtlichen AnforderungenRechnung. Die einzelnenSystemteile gestattenvielfache Kombinations-möglichkeiten vonMasten, Armen undAbdeckungen.

Arm Distanzstück Verbinder Anschluß SchirmMast Blendschutzraster


Open kann auch an Wänden montiert werden.Platzsparende Version für Doppelhalterung.

Bei Alu-Anschlüssen istdie Verwendung vonEntladungslampen und rundenAbdeckungen ohne AnsatzbundDurchmesser 400 mm möglich.

Bei Polykarbonat-Anschlüssenist die Verwendung vonkugelförmigen Abdeckungenmit Durchmesser 250-300 mmund Ansatzbund möglich

Der Arm wird für dieVerwendung voneiner Abdeckungenangeboten.

WANDLEUCHTEN

291

MASTLEUCHTENSYSTEME FÜR WOHNGEBIETEWANDLEUCHTEN

421 880 880 880980 880 880 880

scala 1:200

3500

2500

System Opendesign Bruno Gecchelin iGuzzini

03

4000

3500

Mastarm Distanzstück Verbindungsring

3000

2500

ø Länge

6089

1206

1204

04

04

Best.Nr. Farbe ø Länge

6089

1210

1208

04

04

Best.Nr. Farbe

200W E27 A 60

70 W E27 HSEHIE(CDO-ET)

2006

2005

Alu-Anschluß

Best.Nr. Farbe

04

Lichtquelle

1066

1066

2125 400 0124

Kugel Blenschutzraster Gehäuse *

Best.Nr. ø Farbe Best.Nr. Farbe

40

1007

1006

Best.Nr. Farbe

041062

Blenschutzraster

Best.Nr. Farbe

12


Gehäuse *bei Einsatz vontransparentenAbdeckungenohneBlenschutzrasterverwendbar

Best.Nr. Best.Nr.2 Arme 3 Arme mit Klemme ohne Klemme

Best.Nr.

Farbe

10021012 1000 1001 1013

320

250

259

104

6547

10404

• Das System ist für die Montage anStahlmasten ausgelegt und für dieVerwendung von Polycarbonat-Abdeckungen vorgersehen.

• Das Trägerelement desBeleuchtungskörpers ist derLeuchten-arm aus Alu-Druckguß.

• Das Distanzstück ist auch ausAlu-Druckguß und ermöglicht dieAnbringung der Arme am Mast.

• Das Klemmbrett besteht aus einem Stück und vereinfacht die elektrischen Anschlüsse.

• Anschlüsse für Diffusoren ausPolykarbonat oder Aluminium, letzteresind mit elektrischen Komponentenund Kompensationskondensatorausgestattet.


• IP45• ENEC-Zulassung• Schutzklasse I/II

Bodenankerplatte für Masten 1204 u.1208: Best.Nr. 0467

Schlüssel für Masttür Best.Nr. 0227

60W E27 A 60

150 W E27 A 60

1072

1073

Polykarbonat-Anschluß

Best.Nr. Farbe

04

04

Lichtquelle

1122

1123

250

300

Kugel

Best.Nr. ø Farbe

0124

0124

Wandarm

Best.Nr.

Farbe

2307

250

32204

664

42

6225

0050

0

ø89

250

ø40

240

170

186x45

ø60

L=188ø 16foro

ø 40

contropiastra

715

42

6235

0060

0

ø60

250

ø89

ø40240

170

186x45

L=188ø 16foro

ø 40

contropiastra

M 1:200

BodenankerplatteBodenankerplatte

lochø 40

lochø 40

292

W-Savingdesign Gitronica iGuzzini

W-Saving ist ein Lichtstromregler fürden einzelnen Beleuchtungsmast imAußenbereich und für Hochdruck-Natriumdampflampen sowie Hochdruck-Quecksilberdampflampen bestimmt.Eine hoch entwickelte Software inVerbindung mit technologisch einfachenKomponenten gewährleistet diemaximale Funktionalität und Leistungdes einzelnen Mastes bei vermindertemWartungsbedarf. W-Saving ermöglichteine erhebliche Energieeinsparung (biszu 40 %), die Verminderung der CO2 -Belastung der Umwelt und eine

verbesserte Zuverlässigkeit derGesamtanlage, die dadurch bedingtist, dass eine Funktionsstörung deseinzelnen Lichtstromreglers nicht dieStromversorgung, die Leistungsfähigkeitund die Energieersparnis insgesamtbeeinträchtigt. Ein interner Kalendermit drei voreingestellten Zyklen erlaubtdie personalisierte Programmierungund die Regelung des von der Lampeausgestrahlten Lichtstromes auf fünfverschiedene Stufen bei allenprogrammierten Phasen.Die Leuchte wird innerhalb desoptimalen Betriebsbereichs der Lampegespeist, sodass deren Lebensdauerverlängert und eine verbesserteBetriebsqualität sichergestellt wird.Die Installation erfolgt ausschließlich inVerbindung mit einem kompensierten,elektromagnetischen Vorschaltgerät.

InstallationsfreundlichkeitDie Installation von W-Saving erfolgtunkompliziert und schnell. Durch dieInspektionstür des Mastes muss nur dasEingangskabel an denKabelübergangskasten und dasAusgangskabel von W-Saving an dasLampenkabel angeschlossen werden.

W-Saving eignet sich für drei verschiedeneMasttypen (Außendurchmesser von 121bis 138 mm, von 139 bis 160 mm und von161 bis 194 mm) und verfügt über zweiverschiedene Funktionsweisen: Die einegewährleistet die volle Leistung bei Stufe1 (230 V), während die andere ebenfallsbei Stufe 1 eine Energieeinsparung von8% (220 V) erlaubt.

LICHTSTROMREGLER FÜR MASTSYSTEME

iGuzzini

293

LICHTSTROMREGLER FÜR MASTSYSTEMEW-Savingdesign Gitronica iGuzzini

122

100

107

267247

42

Der Lichtstromregler zur Beleuchtung von Außenbereichen eignet sich zurVerwendung mit Hochdruck-Natriumdampflampen sowie Hochdruck-Quecksilberdampflampen mit einermaximalen Leistung von 250 W. Eine hochentwickelte Software in Verbindung mittechnologisch einfachen Komponentengewährleistet die maximale Funktionalitätund Leistung des einzelnen Mastes.• Personalisierte Programmierung für

jeden einzelnen Mast, die denunterschiedlichen Erfordernissen inBezug auf Anwendung undEnergieeinsparung gerecht wird.Entsprechend der Uhrzeit und derAnwendung erlaubt ein integrierterKalender mit drei verschiedenenvoreingestellten Zyklen die Regulierungdes von der Lampe ausgestrahltenLichtstromes auf fünf verschiedeneStufen bei allen programmierten Phasen.

• Energieeinsparung von bis zu 40 %. Jenach eingestelltem Programm kann dieSpannung moduliert werden, sodassstets das angemessene Betriebsniveaugewährleistet ist.

• Geringere Umweltauswirkungen durchEnergieeinsparung, die automatischeine Reduzierung der CO2-Emissionenbewirkt.

• Speisung der Leuchte innerhalb desoptimalen, von den Lampenherstellernerklärten Betriebsbereiches, wodurch einelängere Lebensdauer der Lampe und eineverbesserte Qualität des angebotenenService sichergestellt werden.

• Höhere Zuverlässigkeit der gesamtenAnlage, da sich eine Störung deseinzelnen Reglers nicht nachteilig auf dieSpeisung, die Effizienz und dieEnergieeinsparung insgesamt auswirkt.

• Durch die Verwendung technologischeinfacher Komponenten wird derWartungsbedarf auf das absoluteMindestmaß reduziert.

• W-Saving ist in der Version mit vollerLeistung auf Stufe 1 (230 V) sowie ineiner Version erhältlich, die ebenfalls aufStufe 1 eine Energieeinsparung von 8 %(220 V) gewährleistet. Die Installationerfolgt ausschließlich in Verbindung miteinem kompensierten,elektromagnetischen Vorschaltgerät.

• W-Saving verfügt über:- Netzspannung 230 V +/-10 % -50/60 Hz- Betriebstemperatur -20°... +45°C- Batterie CR2032- Netzkabel FG70R 3x1,5 mm und 1 m lang- Lampenkabel FG70R 3x1,5 mm und 1 m lang

• IP43• CE-Zeichen

Best. Nr. ø mast Leistung Farbe

Lichtstromregler

Serielle Programmierschnittstelle+ Software Win Saving 1.0 Best. Nr. G886

G880 121/138 230 V 00Win Saving + USB-KabelG886 00

G881 121/138 220 V 00G882 139/160 230 V 00G883 139/160 220 V 00

G885 161/194 220 V 00G884 161/194 230 V 00

Best. Nr. Farbe

IP43

LichtquelleLeuchte

HST-DEiRoad

Watt

70/150

Abmessungenmast

ø 160 G882 G883

HST-DESystem Lavinia

70/150/250ø 127 G880 G881

ø 194 G884 G885

HST 70/100/250ø 127 G880 G881

ø 194 G884 G885

W-Saving

230 V 220 V

HST

System Cut-Off:DelphiDeloArgo

100/150/250

ø 120 G880 G881

ø 160 G882 G883

ø 194 G884 G885

HST-DEFlaminia A

System Cut-Off:klein:Delphi -Argo

70/150 ø 140 G882 G883

HST

HSE

Flaminia B 70/100/150

70/100/150ø 140 G882 G883

Flaminia D HST

HSE

70/100/150

70/100/150ø 140 G882 G883

Public HST

HSE

70

100ø 159 G882 G883

HSTSystem Salaria 70/100/150 ø 127 G880 G881

LichtquelleLeuchte

HST-DE

HST

HSE

CityWoody

FrameWoody

Watt

70/150

70

70

Abmessungenmast

ø 138 G880 G881

HST-DE

HST

HSE

70/150

70/100

70

ø 194 G884 G885

MultiWoody HST-DE

HST

HSE

70/150

70/100

70

ø 194 G884 G885

W-Saving

230 V 220 V

HST-DE

System Platea

70/150

ø 127-138 G880 G881

ø 158 G882 G883

HST 100

ø 127-138 G880 G881

ø 158 G882 G883

Software für die Programmierung und Simulation der Energieersparnis für W-Saving

- Möglichkeit zur Anwahl von drei unterschiedlichen vorgegebenen Zyklen für die Energieeinsparung

- Möglichkeit zur Erstellung eines individuellen Zyklus- Möglichkeit zur Simulation des Echtbetriebs

und zur Berechnung der erzielten Energieeinsparung

HST 70/100/150ø 120 G880 G881

ø 160 G882 G883

294

PROFESSIONELLE LEUCHTEN MIT DYNAMISCHEM FARBWECHSEL

iGuzzini

ColourWoodydesign Mario Cucinella

Systemarchitektur Betriebmit Protokoll LonWorks®

Das System ColourWoody erlaubt die komplette Steuerung der Leuchtenüber PC-Software (ColourBasic undColourShow) unter Verwendung einerSchnittstelle in Form eines Tischgerätes.Alternativ kann auch ein „ColourPlayer”-Wandbedienfeld verwendet werden, daseine einfache Kalenderprogrammierung,das Einschalten der Anlage sowie dieSpeicherung der vom Benutzervordefinierten Farbszenen mit Hilfe vonvier auf dem Bedienfeld vorgesehenenTasten erlaubt. Dieselbe Show kanngleichzeitig für alle Leuchten eingestelltwerden (mittels Auswahl dervorinstallierten Programmnummer aufder Platine), und auch die Auswahl einer

unterschiedlichen Show für jede Leuchteist möglich. Außerdem kann im Live-Modus gearbeitet werden, wobei dieFarben an den verschie-denen Leuchtenganz nach Belieben einzeln odergruppenweise verändert werdenkönnen. Spezielle PC-Software erlaubtdie Programmierung von Szenen undSequnzen, die später auch wiederverändert werden können. Darüberhinaus können auch zuvor erstellteSzenen/Sequenzen erneut aufgerufenwerden (über eine Datenbank) undes lassen sich auch Sequenzen undAktivierungen für eine bestimmteUhrzeit planen.

Systemarchitektur mitPC-Verwendung:• Große Anlagen• Äußerste Flexibilität bei der

Programmierung• Möglichkeit der Erstellung

neuer Shows/Effekte

PC-Schnittstelle:Tischgerät mit externem Netzgerät12 V zur Wandbefestigung.Anschluß des PC USB-Port.Die vorgesehenen Software-Programmeverwenden diese Schnittstelle undlaufen auf jedem Gerät mit einemBetriebssystem von Microsoft. Diese Software-Programme nutzen dieFunktionen und die neuen Leistungen,die das Netzwerk-System bietet(Software ColourBasic und ColourShow), voll aus.

Systemarchitektur mit BedienfeldColourPlayer• Mittelgroße Anlagen• Kalenderprogrammierung oder

Programmierung mit mittlererHäufigkeit (188 Shows)

Wöchentliche Programmierungüber ColourPlayer:Zur gewünschten Uhrzeit kann jedesbeliebige Farbprogramm einer jedenLeuchte im Netz eingeschaltet bzw.ausgeschaltet werden.

Funktionen des ColourPlayerDie Hauptfunktion des BedienfeldesColourPlayer ist dieKalenderprogrammierung: Sie ermöglicht das Speichern einer Abfolgeverzögerter Lichtregie-Befehle. Mit einemBefehl kann die Anlage manuell oderprogrammgesteuert einund ausgeschaltetwerden. Mittels des ColourPlayers werdenin den Strahlern gespeicherten Lichtszenenaktiviert. Das Bedienfeld verfügt außerdemüber einen Dauerspeicher mit Batterie, sodass die Einstellungen für Datum undUhrzeit auch im Falle eines Stromausfallserhalten bleiben.

PC-Interface

+ software ColourBasic

PC Lon-Netzwerk ®

Best. Nr. 9898

software ColourShowBest.Nr. 9901

Bedienfeld ColourPlayer Lon-Netzwerk ®

Best.Nr. 9899

0

1

2

3

4 5

6

7

8

9 0

1

2

3

4 5

6

7

8

9 0

1

2

3

4 5

6

7

8

9

1

Betrieb mit Dip SwitchDie ColourWoody-Strahler können sowohlinnerhalb eines Netzwerksystems als auchals Einzelstrahler im „Stand Alone“-Betrieb eingesetzt werden. Die einzelnenLeuchten können die zuvor auf der Platinegespeicherten Sequenzen ablaufen lassenohne LonWorks®-Netzwerk.

Manuelle Programmierung deseinzelnen Strahlers über Dip-SwitchWird der Schalter auf die Position 1(Stand Alone) gestellt, kannein bereits auf der Platine der Leuchtevoreingestelltes Farbprogrammabgerufen werden. Durch Kombinationder Positionen der Dip-Switch-Wählschalter werden die bereitseingestellten Show-Nummern imBereich von 1 bis 188 ausgewählt undbasierend auf folgender Veränderlichkeitausgesendet: 15 Farbsequenzen,4 Zeiteinheiten ohne Farbwechsel,3 Zeiteinheiten mit Farbwechsel.

Systemarchitektur im Stand-Alone-Betrieb mit Dip Switch• Kleine Anlagen• Gelegentliche Programmierung

Stand Alone-Synchronisierungbeim Einschalten (Power ON)Die an den Leuchten installierte Platinebesitzt die Funktion SYNCRHONIZEDTIMING: Hierunter ist die zeitlicheSynchronisierung der eingestellten Show zuverstehen, die von mehreren Leuchten imStand Alone-Betrieb (nicht in einem Netzzusammengeschlossen) ausgeführt wird.

Betrieb mit DMX 512Die DMX-Schnittstelle ist ein Tischgerät miteinem äußeren 12V-Speisegerät zurWandanbringung. Es kann an Geräteangeschlossen werden (Lichtmixer, PC-Software-Schnittstellen), die das ProtokollDMX512 verwenden. Der Konverter übersetztdie mittels DMX gesandten Befehle in Befehlefür das LonWorks®-Netzwerk.

Systemarchitektur mit DMX512-Vorrichtung• Schnittstelle mit DMX-Systemen

Adressierung der einzelnen Strahler(Manuell über Dip-Switch)Wird der Schalter auf die PositionO (address) gestellt, kann den demNetzwerk angeschlossenen Strahlern eineAdresse zugewiesen werden•0: Address Betriebsart (NETZ)•1: ShowNumber Betriebsart STAND ALONE

DMX512-Steurgerä Lon-Netzwerk ®

Converter DMX512Best. Nr. 9897

0

1

2

3

4 5

6

7

8

9 0

1

2

3

4 5

6

7

8

9 0

1

2

3

4 5

6

7

8

9

0

Der Konverter verfügt nur über folgendeAdressen für die Konvertierung.

DMX-Adressen1 65 129 193 257 321 385 4499 73 137 201 265 329 393 45717 81 145 209 273 337 401 46525 89 153 217 281 345 409 47333 97 161 225 289 353 417 48141 105 169 233 297 361 425 48949 113 177 241 305 369 433 49757 121 185 249 313 377 441 505

Versorgungsspannung 12V. Das Wandbedienfeld verfügt über einen Ausgang für dasLonWorks®.

295


iGuzzini


03 • Boden- oder Wandinstallation.• Bestehend aus einem Leuchtengehäuse

und einem Stützbügel.• Leuchtengehäuse mit gehärtetem Glas;

Rahmen aus Aluminiumdruckguss;Haltekabel aus Stahl; Silikondichtung;unverlierbare Schrauben; doppelteKabelverschraubung aus vernickeltemMessing (M24 x 1,5) geeignet für Kabelmit einem Durchmesser von 7÷16 mm;Motorenkarte mit entsprechendemSteuersystem im unteren Teil desStrahlers; Körper aus Aluminiumguss,lackiert mit Flüssiglack von hoherBeständigkeit gegenüberWitterungseinflüssen und UV-Strahlen;vertikale Ausrichtung mit Bügel auskorrosionsfestem Stahl, mit flüssigemAcryllack lackiert; Maßskala 10°, mit mechanischen Feststellvorrichtungenaus verzinktem und lackiertem Stahl;horizontale Ausrichtung mittels einerwarmverzinkten, lackierten Platte;konzentrische Kaltlichtspiegelröhren, auf einer Achse mit dem Leuchtmittelzum Farbwechsel; Bewegung durch eine Motorenkarte gewährleistet,über ein LonWorks ®-Netzwerksteuerbar, Programmierung von Hand

(ColourPlayer) oder über eine Software(PC-Interface), Vorrichtungen mit demÜbertragungsprotokoll DMX512 (DMX-Interface) oder Dip-Switch (Stand-alone); Reflektor aus zu 99,98 %hochreinem, glänzendem Aluminium,poliert mit anodischer Oxidation; Spill-Ring aus verzinktem und lackiertemStahl oder Blendschutzschirm,Klappentore, Blendschutz und andere Zubehörteile.

• Herausnehmbare Komponentenplatteaus verzinktem Stahl;Versorgungseinheit mit berstfestemKompensations-kondensator,Vorschaltgerät, Zündgerät,Schnellklemmen.


• Selbstdiagnose zurFunktionsüberprüfung mittelsLED-Display.




Strahler komplett mit Dip-Switch5742 150 W G12 HIT (CDM-T) F D45748 250 W E40 HIT (G.E.) F D4

HIT(CDM-T) HITIP66 IK08

Die Strahler werden komplett mit Lampe geliefert und sind für denAnschluss innerhalb eines LonWorks®-Netzes vorgerüstet.

Für eine optimale Sichtbarmachung der Zwischenfarben im Spektrumwird in jedem Fall der Einsatz lichtstreuender Gläser empfohlen.

535

618

550

ø 3

80

487,

5

Komponenten

Signalumsetzer DMX512 mit Anschlusskabelnund Netzgerät (komplett mit Stecker)9897 15


PC-Schnittstelle mit Anschlusskabelnund Netzgerät (komplett mit Steckerund Software ColourBasic)

9898 15

Software ColourShow für dieProgrammierung von Farbszenen9901 00

Bedienfeld ColourPlayer (12Vdc)mit Gehäuse zum Wandeinbau

Ohne Netzgerät

Ohne Netzgerät

für 9899-9900für 9898

9899 15

Repeater (Signalverstärker, 12Vdc)zur Anwendung auf DIN-Schiene9900 15

Netzgerät 12Vdc zur Anwendungauf DIN-Schiene (230V, 50/60 Hz)9903 00

Steuerleitung9902 50 m 00

296


iGuzzini


Zubehör

Refraktor zur elliptischen Lichtverteilung1196 E 24

Glasdiffusor1159 F 65

Blendschutz5941 15

Abblendklappe schwenkbar (1 Stück)5938 04

Bodenplatte5951 15

Sicherungsseil Zubehör5949 00

Schutzgitter5944 78

Best. Nr. Optik Farbe Best. Nr. Farbe

297


iGuzzini

ColourWoody superspotdesign Mario Cucinella

03


Strahler komplett mit Dip-Switch5758 150 W G12 HIT (CDM-T) SS D45760 250 W E40 HIT (G.E.) SS D4

IP66 IK08

Die Strahler werden komplett mit Lampe geliefert und sind für denAnschluss innerhalb eines LonWorks®-Netzes vorgerüstet.

Für eine optimale Sichtbarmachung der Zwischenfarben im Spektrumwird in jedem Fall der Einsatz lichtstreuender Gläser empfohlen.

Komponenten

Signalumsetzer DMX512 mit Anschlusskabelnund Netzgerät (komplett mit Stecker)9897 15


PC-Schnittstelle mit Anschlusskabeln und Netzgerät (komplett mit Stecker und Software ColourBasic)

9898 15

Software ColourShow für dieProgrammierung von Farbszenen9901 00

Bedienfeld ColourPlayer (12Vdc)mit Gehäuse zum Wandeinbau

Ohne Netzgerät

Ohne Netzgerät

für 9899-9900für 9898

9899 15

Repeater (Signalverstärker, 12Vdc)zur Anwendung auf DIN-Schiene9900 15

Netzgerät 12Vdc zur Anwendungauf DIN-Schiene (230V, 50/60 Hz)9903 00

• Boden- oder Wandinstallation.• Bestehend aus einem Leuchtengehäuse

und einem Stützbügel.• Leuchtengehäuse mit gehärtetem Glas;

Rahmen aus Aluminiumdruckguss;Haltekabel aus Stahl; Silikondichtung;unverlierbare Schrauben; doppelteKabelverschraubung aus vernickeltemMessing (M24 x 1,5) geeignet für Kabelmit einem Durchmesser von 7÷16 mm;Motorenkarte mit entsprechendemSteuersystem im unteren Teil desStrahlers; Körper aus Aluminiumguss,lackiert mit Flüssiglack von hoherBeständigkeit gegenüberWitterungseinflüssen und UV-Strahlen;vertikale Ausrichtung mit Bügel auskorrosionsfestem Stahl, mit flüssigemAcryllack lackiert; Maßskala 10°, mitmechanischen Feststellvorrichtungenaus verzinktem und lackiertem Stahl;horizontale Ausrichtung mittels einerwarmverzinkten, lackierten Platte;konzentrische Kaltlichtspiegelröhren, auf einer Achse mit dem Leuchtmittelzum Farbwechsel; Bewegung durch eine Motorenkarte gewährleistet, überein LonWorks ®-Netzwerk steuerbar,Programmierung von Hand

(ColourPlayer) oder über eine Software(PC-Interface), Vorrichtungen mit demÜbertragungsprotokoll DMX512 (DMX-Interface) oder Dip-Switch (Stand-alone);Reflektor aus zu 99,98 % hochreinem,glänzendem Aluminium, poliert mitanodischer Oxidation; Spill-Ring ausverzinktem und lackiertem Stahl oderBlendschutzschirm, Klappentore,Blendschutz und andere Zubehörteile.

• Herausnehmbare Komponentenplatteaus verzinktem Stahl;Versorgungseinheit mit berstfestemKompensationskondensator,Vorschaltgerät, Zündgerät,Schnellklemmen.


• Selbstdiagnose zurFunktionsüberprüfung mittels LED-Display.



553

670ø 4

84

E max

α

ø Kegel

0 60 m 120 m 180 m 240 m

5758

5760

150 HIT (CDM-T)α=3°

250 HIT (G.E.)α=5°

Best.Nr. Lichtquelle ø Kegel(m)

3,6

4,4

Emed(lux)

140

169

Emax(lux)

190

232

ø Kegel(m)

7,1

8,9

Emed(lux)

38

44

Emax(lux)

51

58

ø Kegel(m)

10,7

13,4

Emed(lux)

13

20

Emax(lux)

25

26

ø Kegel(m)

14,2

17,8

Emed(lux)

9

11

Emax(lux)

12

15

Steuerleitung9902 50 m 00

HIT(CDM-T) HIT

298


iGuzzini

ColourWoody superspotdesign Mario Cucinella

Zubehör

Glasdiffusor1162 S 65

Bodenplatte5951 15

Refraktor zur elliptischen Lichtverteilung1197 LL 24

Blendschutz5942 15



Schutzgitter5945 78

Abblendklappe schwenkbar (1 Stück)5939 04

Best. Nr. Farbe

299

MaxiWoody STRAHLERPROFESSIONELLE LEUCHTEN MIT DYNAMISCHEM FARBWECHSEL

iGuzzinidesign Mario Cucinella

03 • Boden-, Wandinstallationfür Mastbefestigung.

• Bestehend aus einemLeuchtengehäuse (klein, mittelgroßoder groß) und einem Bügel.

• Leuchtengehäuse und Glashalterahmenaus Aluminiumlegierung; gehärtetesNatrium-Kalzium-Abschlussglas,transparent, farblos, Stärke 4 mm.

• Strahler aus Reinstaluminium.• Herausnehmbare Komponentenplatte

aus warmverzinktem Stahlblech;Versorgungseinheit mit berstfestemKompensationskondensator,Vorschaltgerät, Zündgerät,Schnellklemmen; trennbarerSicherungshalter auf Anfrage erhältlich.

• Einfarbige LED-Version mit 36 LED,Optiken mit Kunststofflinsen,serigrafiertem Glas und integriertemelektronischem Transformator(100 – 265 Vac, 50/60 Hz).

• LED-RGB-Version mit 36 mehrfarbigenLED, DALI-Steuerplatine, Optiken mitKunststofflinsen, serigrafiertem Glasund integriertem Transformator 100-120/220-240Vac 50/60Hz.

• Versionen LED RGB DALI verfügenüber DIRECT DIM RGB, wodurch sichüber einen Standardtaster folgende

Funktionen regulieren lassen: SoftON/OFF, Farbwechsel, Speicher fürletzte Farbe, dynamischeStandardabfolge.

• Verschiedene Optiken erhältlich: Medium(M), Flood (F), WideFlood (WF), Ellipse(E), Spot (S), Superspot (SS), Lichtlanze(LL), Straßenoptik (ST).

• Der Strahler ist vertikal ±115° drehbarüber einen lackierten Stahlbügel mit Maßskala in 10°-Schritten und verfügt über mechanischeBlockiervorrichtungen, mit denen der Lichtstrahl stabil ausgerichtet werdenkann; horizontal ±120° lässt er sichmittels einer warmverzinkten, lackiertenPlatte zur Bodenbefestigung ausrichten.




• IP67 IK08• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklass II

319

ø 3

15

358

319

ø 3

15

Strahler klein komplett mit Halterung5650 70 W G12 HIT (OSRAM) SS 15

70 W G12 HIT (CDM-T) SS

5652 70 W E27 HIE/C (OSRAM) SS 155651 70 W G12 HIT (CDM-T) M 15

5614 70 W G12 HIT (CDM-T) WF 15

70 W E27 HIE/M (OSRAM) M5653 70 W E27 HST S 15

70 W E27 HIT (CDO-TT) SS5654 70 W E27 HSE F 15

70 W E27 HIE (CDO-ET) S

IP67 IK08

Strahler klein ohne Halterung für Mastbefestigung5675 70 W G12 HIT (OSRAM) SS 15


5677 70 W E27HIE/C (OSRAM) SS 155676 70 W G12 HIT (CDM-T) M 15

5615 70 W G12 HIT (CDM-T) WF 15

70 W E27HIE/M (OSRAM) M5678 70 W E27 HST S 15

70 W E27 HIT (CDO-TT) SS5679 70 W E27 HSE F 15

70 W E27 HIE (CDO-ET) S

IP67 IK08

HIT(CDO-TT)

HIT(Osram)

HIT(CDM-T)

HIE/C(Osram)

HIE/M(Osram)

HIE(CDO-ET)HSE

5684* 70 W Rx7s HIT-DE ST 1570 W Rx7s HST-DE ST

5616* 60 W PGZ12 HIT (CPO-TW) ST 155685 70 W Rx7s HIT-DE ST 155617 60 W PGZ12 HIT (CPO-TW) ST 15

70 W Rx7s HST-DE ST

HST-DEHIT(CPO-TW)HIT-DE

HST HIT(CDO-TT)

HIT(Osram)

HIT(CDM-T)

HIE/C(Osram)

HIE/M(Osram)

HIE(CDO-ET)HSE

HST-DEHIT(CPO-TW)HIT-DE

HST

* Zur Anwendung bei FrameWoody in der quadratischen Ausführung und bei MultiWoody.

IP67 IK08

IP67 IK08

319

ø 3

15

358

319

ø 3

15

358

Strahler klein mit einfarbigen LEDBB28 36x1 W neutral white S 15BB29 36x1 W warm white S 15BB30 36x1 W neutral white F 15BB31 36x1 W warm white F 15


Komplett mit Lampe und elektronischem Transformator

Komplett mit Lampe, elektronischem Transformator und DALI-Baustein.


Strahler klein LED mit dynamischem Farbwechsel RGB DALIBB32 72 W max 36 LED F 15



MaxiWoody LED RGB kann auch mit anderen in diesem Katalog angebotenenLichtsteuerungssystemen von iGuzzinikombiniert werden



Fernbedienung

Best. Nr. 9730Lieferbar in Farbe 01-15

Colour Quick

Best. Nr. 9908


220÷240V 24Vdc

max 64

max 64

MaxiWoody LED RGB(1 Last/3 Adressen DALI)


(carichi DALI)

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

für 5614-5618-5622-5623-5624-5650-56515652-5653-5654-5658-5659-5660-5661-56625667-5668-5669-5670-5671-5672-5673-5674BB28-BB29-BB30-BB31-BB32

Bodenplatte5951 15

300

03

STRAHLERPROFESSIONELLE LEUCHTEN MIT DYNAMISCHEM FARBWECHSEL

iGuzzini

MaxiWoodydesign Mario Cucinella

Befestigungsteile

für Strahler komplett mit Halterung(kleiner Korpus und mittel Korpus)

Halterung für zwei Strahler

Halterung für drei Strahler

6014 15

für Strahler komplett mit Halterung(kleiner Korpus und mittel Korpus)

6015 15

352

ø 3

80

427

352

ø 3

80

521

ø 4

84

534

Strahler mittel komplett mit Halterung5658 150 W G12 HIT (Osram) SS 15


5660 150 W E27 HIE/C (Sylvania) S 155659 150 W G12 HIT (CDM-T) M 15

5618 150 W G12 HIT (CDM-T) WF 15

150 W E27 HIE/M (Sylvania) M5661 100 W PG12-1 HST (SDW-T) SS 155662 100 W PG12-1 HST (SDW-T) F 15

150 W Rx7s HST-DE ST5666* 150 W Rx7s HIT-DE ST 155620* 140 W PGZ12 HIT (CPO-TW) ST 15

IP67 IK08

Strahler groß komplett mit Halterung5667 250 W E40 HIT (Osram) SS 155668 250 W E40 HIT (Osram) S 15

250 W E40 HSE F5669 250 W E40 HIE (Osram) F 15

250 W E40 HIE (HCI-E) F5670 250 W E40 HST SS 15

5671 400 W E40 HIT (Osram) SS 155672 400 W E40 HIT (Osram) S 15

400 W E40 HST SS

5674 400 W E40 HIE (Osram) F 155673 400 W E40 HIT (Osram) M 15

400 W E27 HSE F

IP67 IK08

Strahler mittel ohne Halterung für Mastbefestigung5680 150 W G12 HIT (Osram) SS 15


5682 150 W E27HIE/C (Sylvania) S 155681 150 W G12 HIT (CDM-T) M 15

5619 150 W G12 HIT (CDM-T) WF 15150 W E27HIE/M (Sylvania) M

150 W Rx7s HST-DE ST5683 150 W Rx7s HIT-DE ST 15

IP67 IK08

* Zur Anwendung bei FrameWoody in der quadratischen Ausführung und bei MultiWoody.

HST(SDW-T)

HIE/C(Sylvania)

HIE/M(Sylvania)

HIT(CDM-T)

HST-DEHIT-DEHIE/C(Sylvania)

HIE/M(Sylvania)

HIT(CDM-T)

HST-DEHIT-DE

HIE(Osram) HSE HSTHIT

(Osram)

5621 140 W PGZ12 HIT (CPO-TW) ST 15

5622 250 W G12 HIT (CDM-T) SS 155623 250 W G12 HIT (CDM-T) M 155624 250 W G12 HIT (CDM-T) WF 15

HIT(CPO-TW)

HIT(CPO-TW)


HIT(CDM-T)


HIT(Osram)

HIT(Osram)

für 5614-5615-5650-5651-5675-5676

Blendschutzring Cut-Off 60°BZ09 04

für 5618-5619-5658-5659-5680-5681BZ26 04

für 5622-5623-5624BZ30 04

für 5614-5615-5650-5651-5675-5676

Blendschutzring Full ComfortBZ08 04

für 5618-5619-5658-5659-5680-5681BZ25 04

für 5622-5623-5624BZ29 04

für 5614-5615-5650-5651-5675-5676

LamellenblendschutzrasterBZ23 04

für 5618-5619-5658-5659-5680-5681BZ27 04

für 5622-5623-5624BZ31 04

für 5614-5615-5650-5651-5675-5676

KreuzblendschutzrasterBZ24 04

für 5618-5619-5658-5659-5680-5681BZ28 04

für 5622-5623-5624BZ32 04

301


iGuzzini

MaxiWoodydesign Mario Cucinella


Schutzgitter5943 78

Zubehör

Refraktor zur elliptischen Lichtverteilung1195 24für 5614-5615-5650-5651-5652-5653-56545675-5676-5677-5678-5679

für 5614-5615-5650-5651-5652-5653-56545675-5676-5677-5678-5679

für Strahler klein5944 78für Strahler mittel5945 78für Strahler groß

1196 24für 5618-5619-5658-5659-5660-5661-56625680-5681-56821197 24für 5622-5623-5624-5667-5668-5669-56705671-5672-5673-5674

für 5614-5615-5650-5651-5652-5653-56545675-5676-5677-5678-56791159 05-06-09für 5618-5619-5658-5659-5660-5661-56625680-5681-56821160* 05-06-09für 5622-5623-5624-5667-5668-5669-5670

Blendschutz

für 5614-5615-5650-5651-5652-5653-56545675-5676-5677-5678-5679-BB28-BB29BB30-BB31-BB32

für 5614-5615-5650-5651-5652-5653-56545675-5676-5677-5678-5679-BB28-BB29BB30-BB31-BB32

5940 15

für 5618-5619-5658-5659-5660-5661-56625680-5681-5682

5941 15

für 5622-5623-5624-5667-5668-5669-56705671-5672-5673-5674

5942 15

Einzel-Blendklappe5937 04

für 5618-5619-5658-5659-5660-5661-56625680-5681-5682

5938 04

für 5622-5623-5624-5667-5668-5669-56705671-5672-5673-5674

5939 04


Blendschutzring Cut-Off 45°5952 04

für 5618-5619-5658-5659-5660-5661-56625680-5681-5682

5953 04

für 5622-5623-5624-5667-5668-5669-56705671-5672-5673-5674

5954 04


* Auf Anfrage sind Farbfilter erhältlichBest. Nr. 1163 (für 5671-5672-5673-5674)

Farbfilter1158 65für 5614-5615-5650-5651-5652-5653-56545675-5676-5677-5678-56791159 65für 5618-5619-5658-5659-5660-5661-56625680-5681-56821160 65für 5622-5623-5624-5667-5668-5669-56705671-5672-5673-5674

Strahler mit einfarbigen LED BA44 36x1 W neutral white S 15BA45 36x1 W warm white S 15BA46 36x1 W neutral white F 15BA47 36x1 W warm white F 15BA48* 36x1 W neutral white LT 15BA49* 36x1 W warm white LT 15BA50* 36x1 W neutral white LL 15

BC45** 36x1 W cool white (6700K) ALo 15BA51* 36x1 W warm white LL 15


** Auf Anfrage erhältlich in der Ausführung mit LED warm white (Best. Nr. BC46)


IP66 IK08

IP66 IK08

Komplett mit Lampe, elektronischem Transformator und DALI-Baustein.


LED-Strahler mit dynamischem RGB-FarbwechselBB25 72 Wmax 36 LED RGB DALI F 15

BB27* 72 Wmax 36 LED RGB DALI EL 15BB26* 72 Wmax 36 LED RGB DALI ET 15

* IK04

* IK04

302


Plateadesign P. Castiglioni - M. Cucinella iGuzzini


03

146

431

370

250

146

431

370

250

146

431

370

250

146

431

370

250

7444 70 W G12 HIT ST 157445 150 W G12 HIT ST 157698 70 W Rx7s HIT-DE ST 15

70 W Rx7s HST-DE ST 157699 150 W Rx7s HIT-DE ST 15

7499 250 W G12 HIT ST 15150 W Rx7s HST-DE ST 15

Straßenoptik

HST-DEIP66 IK08 HIT-DEHIT

IP66 IK08 HIT

HIT(CDM-T)

7385 70 W G12 HIT S 15Strahler spot

7386 150 W G12 HIT S 15


Platea LED RGB kann auch mit anderen indiesem Katalog angebotenenLichtsteuerungssystemen von iGuzzini kombiniertwerden.



Fernbedienung


Colour Quick

Best. Nr. 9908

Elektronische Trafosfür DIN Schiene

220÷240V 24Vdc

max 64

max 64

Platea LED RGB(1 Last/3 Adressen DALI)


(Lasten DALI)

• Boden-, Wand- und Mastinstallation. • Leuchtengehäuse und Rahmen

aus Aluminiumlegierung; gehärtetesNatrium-Kalzium-Abschlussglas,transparent.

• Strahler aus Reinstaluminium.• Einfarbige LED-Version mit 36 LED,

Optiken mit Kunststofflinsen,serigrafiertem oder gerilltem Glas undintegriertem elektronischemTransformator 100-265Vac 50/60Hz.

• Einfarbige LED-Version mit 36 LED,Optiken mit Kunststofflinsen,serigrafiertem oder gerilltem Glas undintegriertem elektronischemTransformator 100-120/220-240Vac50/60Hz.

• Versionen LED RGB DALI verfügen überDIRECT DIM RGB, wodurch sich übereinen Standardtaster folgendeFunktionen regulieren lassen: SoftON/OFF, Farbwechsel, Speicher für letzteFarbe, dynamische Standardabfolge.

• Optiken: Superspot (SS), Spot (S), Flood (F), Asymmetrisch (A), Lichtfächer asymmetrisch (LA),

Längsoptik asymmetrisch mit LED(ALo), Lichtfächeroptik quer (LT),Lichtfächeroptik längs (LL), Elliptische Längsoptik (EL), ElliptischeQueroptik (ET), Straßenoptik (ST).




• IP66 IK04/08• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse II

Der nach oben ausgestreute Lichtstromder in einer Abwinklung von 0 nachunten gerichteten Platea-Leuchte istgleich Null. Das Gerät entspricht denAnforderungen der Norm UNI 10819Gebiet 1 (Lichtsmog).


E

N E R G

Y

S

AV I N

G

HIT

280

431

370

*Nur für Osram Lampen

Strahler Spot7473 150 W E40 HST/HIT (CDO-TT) S 157477* 250 W E40 HIT S 15

IP66 IK08HST

147

431

370

Strahler Superspot 7475 70 W G12 HIT SS 157476 150 W G12 HIT SS 15

IP66 IK08 HIT

303

Plateadesign P. Castiglioni - M. Cucinella iGuzzini


03


Strahler FloodStrahler asymmetrisch7376 2x26 W GX24d-3 TC-T F 157377 70 W Rx7s HIT-DE A 15

70 W Rx7s HST-DE A7378 150 W Rx7s HIT-DE A 15

7395 250 W Fc2 HIT-DE A 157393 300 W R7s QT-DE 12 A 15

150 W Rx7s HST-DE A

7379 70 W Rx7s HIT-DE F 1570 W Rx7s HST-DE F

7380 150 W Rx7s HIT-DE F 15150 W Rx7s HST-DE F

7394 250 W Fc2 HIT-DE F 157392 300 W R7s QT-DE 12 F 15

7387 70 W G12 HIT LT 157388 150 W G12 HIT LT 15

7399 150 W G12 HIT LL 15

7396 70 W Rx7s HIT-DE LA 157397 150 W Rx7s HIT-DE LA 157369 250 W Fc2 HIT-DE LA 15

IP66 IK04

Strahler für Lichtfächer quer

Strahler für Lichtfächer längs

Strahler asymmetrisch Lichtfächer


HIT-DE

HIT

Best. Nr. Farbe

Lamellenblendschutzraster1177 04für 7376-7379-7380-7385-7386-7391-7392-7394BA44-BA45-BA46-BA47-BA50-BA51-BB25BB26-BC45

Blendschutzring4452 04für 7473-74774453 04für 7475-7476

1176 04Wall-Washer-Schirm


Best. Nr. Farbe

für 7376-7379-7380-7385-7386-7387-7388-73927394-BA44-BA45-BA46-BA47-BA48-BA49BB25-BB26-BC45

HST-DEIP66 IK08

IP66 IK04

HIT-DE HIT(CDM-T) QT-DE

HST-DEIP66 IK08 HIT-DE QT-DE

146

431

370

250

146

431

370

250

TC-T

146

431

370

250

146

431

370

250

304

STRAHLERLingottodesign Renzo Piano iGuzzini


Strahler - Großes Leuchtengehäuse7019 250 W Fc2 HIT-DE A 73

250 W Fc2 HST-DE7029 250 W Fc2 HIT-DE F 73

250 W Fc2 HST-DE7020 400 W Fc2 HIT-DE A 737030 400 W Fc2 HIT-DE F 73


Strahler - Kleines Leuchtengehäuse7013 300 W R7s QT-DE F 73

Strahler - Kleines Leuchtengehäuse7017 150 W Rx7s HIT-DE A 73

150 W Rx7s HST-DE7027 150 W Rx7s HIT-DE F 73

150 W Rx7s HST-DE

Strahler - Kleines Leuchtengehäuse7018 300 W R7s QT-DE A 737028 300 W R7s QT-DE F 73

HIT-DE HST-DE

Strahler - Kleines Leuchtengehäuse7012 150 W Rx7s HIT-DE F 73

150 W Rx7s HST-DE

Für den elektrischen Anschluß zwischen Gehäuse und Optikwird ein metallummanteltes Kabel verwendet.

Komplett mit Elektrokabel L=600 mm

03

695

680

695

680

147

230

310

600

350

120

147

180

270

260

500

120

170

240

215

270

IP66 IK07

IP66 IK07

IP66 IK07

IP66 IK07

IP66 IK07 QT-DE

QT-DE

HST-DEHIT-DE

HST-DEHIT-DE

• Boden- oder Wandinstallation.• Bestehend aus Leuchtengehäuse,

Vorschaltgerätegehäuse(für die Ausführungen mitEntladungslampen) und Arm.

• Leuchtengehäuse und Glaseinfassung ausAluminium, mittels Phosphochromati-sierungsverfahren behandelt, doppelteGrundschicht, Passivierung bei 120° C,graue Lackierung, Brennvorgang bei 150°C, mit der Glaseinfassung verbunden;gehärtetes Natrium-Kalzium-Abschlussglas, farblos transparent; Gelenk für die Ausrichtung der Kalotte invertikaler Richtung um 180° und inhorizontaler Richtung um 360°; Haltekabelaus Stahl, Durchmesser 1,6 mm,kunststoffbeschichtet; schwarzeSilikondichtung 50 Shore; Parabolreflektoraus geglänztem Naturaluminiumblech;Vorschaltgerätegehäuse aus lackiertemAluminium, mit dem Leuchtengehäuseüber ein armiertes, verdrilltes Kabel aus Stahl verbunden; Kabelverschraubung PG11 aus Polymer,grau, und PG11 aus Messing.

• Herausnehmbare Komponentenplatteaus Aluminium, voreloxiert und entfettet;Versorgungseinheit mit berstfestemKompensationskondensator,Vorschaltgerät, Zündgerät,Schnellklemmen.


• Stange komplett mit Gabelund Gelenk aus verzinktemund grau lackiertem Stahl.



Der nach oben ausgestreute Lichtstromder in einer Abwinklung von 0 nachunten gerichteten Platea-Leuchte ist gleich Null. Das Gerät entspricht denAnforderungen der Norm UNI 10819Gebiet 1 (Lichtsmog).

Komplett mit Elektrokabel L=450 mm

305

STRAHLERLingottodesign Renzo Piano iGuzzini

Blendschutz

für 7019-7020-7029-7030

für 7012-7013-7017-7018-7027-7028

1175 04

1176 04

Blend-Raster

für 7012-7013-7017-7018-7027-70281177 04

für 7019-7020-7029-70301178 04

Mastschelle für Maste mit Durchm.ø 40 bis ø 60 mm

Mastschelle für Maste mit Durchm.ø 60 bis ø 102 mm

1170 00

für 7017-7018+1179-7019-7020-70277028+1179-7029-7030

1171 00

Anschlußkasten aus Kunststoff

für 70131180 15

Platte für Wandinstallation

für 7017-7019-7020-7027-7029-70301172 00

Gußwinkel für Boden- bzw. Wandinstallation

für 7017-7019-7020-7027-7029-70301173 15

Stahlwinkel für Boden- bzw. Wandinstallation

für 7018+1179-7028+11791174 15

Senkbolzen mit Platte zur Bodenverankerung


für 1173-11740456 00


Anschlußgehäuse mit Klemme

für 7018-70281179 15

für 7017-7018+1179-7019-7020-70277028+1179-7029-7030

306

iProdesign Mario Cucinella iGuzzini

Großer Korpus192x192x200 mm

Kleiner Korpus132x132x140 mm

Spill-Ring fürSehkomfort

LeistungsfähigeOptiken

Mittel Korpus155x155x165 mm

FarbfilterRefraktorglas

Glasdiffusor Zubehörhalterahmen

ZylindrischerSchirm Blendschutz

Lamellenblende BlendschutzklappenSpill-Ring

PrisimiertesStreuglas

Schutzgitter

Verbindung vonZubehörteilen

Ausrichtbarkeit(+95°/-5°) mitverdecktem Bügel

Einfache Wartung undeinfache Installationvon Zubehör mittelseines einzigenWerkzeugs

Klasse II, vorgerüstetfür Klasse I(auf Anfrage) mitKlemme für durchzu-schleifendes Erdkabel

Leuchte geeignetfür LeuchtmittelDecostar 51 ES(Osram) undMasterline ES (Philips)Energy Saver

Durchgangsverdrahtung(doppelteKabelverschraubungbei allen Größenserienmäßig)

Schrauben sowie verdeckte ausrichtbareBügel sind nur einige der Extras dieserSerie. Das umfangreiche Angebot anZubehör wie Spill-Ringefür alle Optiken und die praktischeAusrichtbarkeit des Korpus macheniPro hochgradig flexibel einsetzbar undgewährleisten hohe Wirkungsgrade mitmaximalem Sehkomfort. Der Einsatz derinnovativen Power LED-Technik,die für den kleinen und mittleren Korpuserhältlich ist, ermöglicht mit denFarbtemperaturen Warm White undNeutral White die Schaffung einerstimmungsvollen Atmosphäre mitmaximaler Lichtleistung und erheblichemStromsparpotential.

Die neue Strahlerserie ist wie geschaffenfür eine urbane Architektur undWohngebiete, wo sie sich anunterschiedlichste Anforderungenflexibel und dezent anpassen lässt. iPro ist in drei Größen erhältlich(kleiner, mittlerer und großer Korpus).Das kompakte, aufs Wesentlichebeschränkte Design legt denSchwerpunkt auf einfache Installationund Wartung sowie einen möglichstgeringen Störfaktor der Leuchte für ihreUmgebung. Versteckte Dichtungen,bündig abschließende Gläser,entfernbare E-Komponentenplatte,leichtes Öffnen von Abdeckung undhinterem Rahmen dank unverlierbarer

307

iPro STRAHLERLEUCHTEN MIT ERDSPIEß

iGuzzinidesign Mario Cucinella

03 E

N E R G

Y

S

AV I N

G

•*

•*

groß

klei

n

Leuchte Leistung

70 W HIT

150 W HIT

35 W HIT

16x1 W LED

20 W CDM-Tm

50 W QR-CBC 51

9x1 W LED

Optik

SS/S/F

SS/M/F/AL

S/F

S/F

S/M/F/WF

S/F

Farbfilter

auf demZubehörhalterahmen

•

••

•••

Glasdiffusor/Refraktor

im Gehäuse

•

•


•

••

•••

spill ring

•

•

•

Spill ring + Farbfilter

•

•

•

Farbfilter +Glasdiffusor/Refraktor

im Gehäuse\ Farbfilter auf demZubehörhalterahmen


•AT/AL • • • • • •

S •F •

AT • • • • • •

••

•••

Farbfilter +Zylindrischer Schirm


••

Farbfilter+4 Einzel-Blendklappen


••

•

••

•••

mitt

el

• installation möglich installation nicht möglich * Nur mit Leuchtmitteln mit Keramikkolben zu verwenden

Mögliche Kombinationen bei der Installation von Zubehör

für S

für S

• für SS/S

• für SS/S

IP66 IK07 IP66 IK07

170

140

132

170

140

132

Strahler klein mit einfarbigen LEDBD34 9x1,2 W neutral white S 01-15BD35 9x1,2 W warm white S 01-15BD36 9x1,2 W neutral white F 01-15BD37 9x1,2 W warm white F 01-15



Strahler klein mit EVGBD32 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) SS 01-15

Strahler klein mit elektronischem Transformator BD38* 50 W 12 V GU5,3 QR-CBC 51 01-15

BD33 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) F 01-15


HIT(CDM-Tm)QR-CBC 51

IP66 IK07

IP66 IK07

198

165

155

198

165

155

Strahler mittel mit einfarbigen LEDBD46 16x1,2 W neutral white S 01-15BD47 16x1,2 W warm white S 01-15BD48 16x1,2 W neutral white F 01-15BD49 16x1,2 W warm white F 01-15



Strahler mittel Strahler groß mit VVGBD44* 35 W G8,5 HIT S 01-15BD45* 35 W G8,5 HIT M 01-15

HIT

Strahler mittel mit EVG

BD42 35 W G8,5 HIT M 01-15BD43* 35 W G8,5 HIT AL 01-15

BD40 35 W G8,5 HIT SS 01-15BD41 35 W G8,5 HIT F 01-15

HITIP66 IK07

IP66 IK07

244

200

192

Strahler groß mit VVGBD57 70 W G12 HIT S 01-15BD58* 70 W G12 HIT F 01-15BD59 150 W G12 HIT S 01-15

BD62 150 W Rx7s HIT-DE AT 01-15BD61* 150 W G12 HIT F 01-15

150 W Rx7s HST-DE AT

Strahler groß mit EVG

BD54* 70 W G12 HIT F 01-15

BD56 70 W G12 HIT AL 01-15BD55** 70 W Rx7s HIT-DE AT 01-15

BD52 70 W G12 HIT SS 01-15BD53 70 W G12 HIT S 01-15

IP66 IK07HST-DEHIT-DEHIT HIT-DEHIT

* Mit der Lampe HCI-T Powerball (Osram) wird aus der Flood-Optik eine Medium-Optik.** Nur mit Leuchtmitteln zu verwenden, die über Keramikbrenner verfügen.

*Geeignet für Energiesparlampen(Osram Decostar 51 ES und Philips MASTERline ES)

Auf Anfrage Version PAR 20 (max 50W),Osram Halopar 20 und Sylvania Hi-Spot 63

244

200

192

* Mit der Lampe HCI-T Powerball (Osram) wird aus der Flood-Optik eine Medium-Optik.

* Nur mit Lampen zu verwendenOsram und G.E.

Auf Anfrage Version PAR 30 (Max 100W) und TC-TEL (18W)* Lampen CMH-GE sind nicht geeignet

150 W HIT/HST-DE

• Leuchte für direktes Licht zur Bestückungmit Halogenmetalldampf-,Natriumdampf-sowie Halogen-und LED-Lampen.

• Wand-/Boden und Deckeninstallationmit Bügel.

• Erhältlich in drei Größen: großer,mittlerer und kleiner Korpus.

• Die Leuchte besteht ausLeuchtengehäuse/Komponentenfachund ausrichtbarem Bügel.

• Leuchtengehäuse und Vorderrahmen ausAluminiumlegierung, lackiert mittelsFlüssigacryllack (grau) und strukturiertemFlüssiglack (weiß) von hoher Witterungs- undUV-Beständigkeit; gehärtetes, transparentesNatrium-Kalzium-Sicherheitsglas mit einerStärke von 5 mm, am Rahmen mit Silikonbefestigt.

• Bügel aus am Stück gepressten Aluminiummit serigrafierter Maßskala zur einfacherenAusrichtung.

• Silikondichtungen im Inneren zurGewährleistung der hermetischen Abdichtung.

• Die runden Reflektoren mit asymmetrischerLängsoptik bestehen aus Reinstaluminium(99,93%), eloxiert und glanzpoliert.

• Der Reflektor mit asymmetrischer Queroptikbesteht aus Reinstaluminium 99,85%),eloxiert.

• Elektromagnetische oder elektronischeVorschaltgeräte auf herausnehmbarer Plattemit Schnellanschlussklemmen.

Sicherheitsdose aus Kunststoff fürAusführungen der Schutzklasse II.

• LED-Ausführungen, bestehend ausSchaltung komplett mit Kunststofflinsen undelektronischem Transformator (Vin 100-240V).Zur außerordentlichen Wartung sind Ersatzteilefür LED-Schaltung komplett mitKunststofflinsen.

• Vorrüstung zur Durchgangsverdrahtung überKabelverschraubungen M24 x 1,5, geeignetfür Kabeldurchmesser 7÷16 mm (großer undmittlerer Korpus) und PG 11, geeignet fürZuleitungskabel mit Durchmesser 6,5÷11 mm(kleiner Korpus), aus vernickeltem Messing.

• Zubehör: Blendschutzring, Lamellenrasterfür Optik AT und AL, Blendschutzschirm,Blendschutzklappen, zylinderförmiger Aufsatz,Refraktor, Streuschirm und Farbfilter; bis zuzwei Filter können gleichzeitig installiertwerden.

• Alle äußeren Schrauben bestehenaus Edelstahl A2


• IP66 IK07 (IK09 mit Zubehör „Schutzgitter“)• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse II (auf Anfrage auch

für Schutzklasse I) für elektronische Versionen• Schutzklasse I für elektromagnetische

Versionen

Lamellenblende für Asymmetrische QueroptikZubehörhalterahmen

308

für BD55-BD62

Spill-Ring für asymmetrische QueroptikBZ84 04

Schutzgitte

STRAHLERLEUCHTEN MIT ERDSPIEß

iGuzzini

iProdesign Mario Cucinella

GlasdiffusorBZ51 65

Zylindrischer SchirmBZ57* 47-74


BZ49 01-15für Strahler klein

für BD32

für BD32-BD38BZ72* 47-74für BD40-BD41-BD44BZ86* 47-74für BD52-BD53-BD57-BD59

BZ63 01-15für Strahler mittelBZ77 01-15für Strahler groß

für BD32-BD33-BD38BZ65 65für BD40-BD41-BD42-BD43-BD44-BD45BZ79 65für Strahler groß

Prisimiertes Streuglas für LED-Versionen

für Strahler klein

für Strahler klein

BZ52 24

für Strahler mittelBZ66 24

Refraktor zur elliptischen LichverteilungBZ53 24

für Strahler mittelBZ67 24

für Strahler großBZ80 24

Einzel-Blendklappe

Spill ring für optik Superspot und SpotBZ54 04

für BD40-BD41-BD44BZ68 04

für BD52-BD53-BD57-BD596879 04


FarbfilterBZ50* 05-06

09für Strahler kleinBZ64* 05-06

09für Strahler mittelBZ78* 05-06

09für Strahler groß

Blendschutz

BZ89 04

für BD33

Spill ring für optik medium/floodBZ55 04

für BD42-BD45BZ69 04

für BD54-BD58-BD616881 04

für BD43

Spill-Ring für asymmetrische LängsoptikBZ70 04

für BD56BZ83 04

Lamellenblende für Asymmetrische LängsoptikBZ75 04

Erdspieß BZ60 00

BZ59 04für Strahler kleinBZ74 04für Strahler mittelBZ88 04für Strahler groß

BZ58* 04für Strahler kleinBZ73* 04für Strahler mittelBZ87* 04für Strahler groß

BZ56* 13für Strahler kleinBZ71* 13für Strahler mittelBZ85* 13für Strahler groß

für BD55-BD62

für BD43BZ90 04für BD56

für Strahler klein

Astriemen DurchmesserDurchmesser =40÷120 mmaBZ61 00für Strahler klein

L-Bugel für gesimseBZ62 15für Strahler kleinBZ76 15für Strahler mittelBZ91 15für Strahler groß

Lieferbar in Farbe 01 (auf Anfrage)

* Installierbar mittels Zubehörhaltering

309

LED-Strahler mit dynamischem RGB-FarbwechselBB24 24 Wmax 12 LED 48÷56Vdc F 04-15

ø 100

165

ø 1

40

230

IP66 IK07

Komplett mit Lampe und DALI-Baustein.

Separat zu bestellender Transformator


STRAHLERPROFESSIONELLE LEUCHTEN MIT DYNAMISCHEM FARBWECHSELWANDLEUCHTENLEUCHTEN MIT ERDSPIEß


Woody LEDdesign Mario Cucinella iGuzzini

LED-Strahler mit Anschlussdose und eingebautem elektronischem VorschaltgerätBA40 12x1 W neutral white S 04-15BA41 12x1 W warm white S 04-15BA42 12x1 W neutral white F 04-15BA43 12x1 W warm white F 04-15

ø 100

165

ø 1

40

230

IP66 IK07

Komplett mit Lampe.


Best. Nr. BZ14 100WBest. Nr.BZ15 240WBest. Nr. BZ16 480W


Parallelschaltung: Anzahl der Strahler, die miteinander verbunden werden können / Kabeldurchschnitt

Vorschaltgeräteinheit: 56VMaximale Länge zwischen Leuchte und Stichabzweig: 10 m

Best. Nr.

BB24

VorschaltgerätLichtquelle

24 W max

Querschnitt (mm2)

1,5 2 180 5 100 9 501 2 130 5 60 7 50

Best. Nr. BZ14 (100 W)n. L (m) n. L (m) n. L (m)

Best. Nr. BZ15 (240 W) Best. Nr. BZ16 (480 W)


Woody LED RGB kann auch mit anderen in diesem Katalog angebotenenLichtsteuerungssystemen von iGuzzini kombiniert werden.



Fernbedienung


Colour Quick

Best. Nr. 9908


220÷240V 24Vdc

max 64

MaxiWoody LED RGB(1 Last/3 Adressen DALI)


(Lasten DALI)

einen Standardtaster folgendeFunktionen regulieren lassen: Soft ON/OFF, Farbwechsel, Speicher für letzte Farbe, dynamische Standardabfolge.

• Komplett mit Klemmefür durchführendesErdungskabel (einfarbige LED-Version)

• Einfarbige Ausführung mitelektronischem Transformator100-240Vac 50/60Hz .

• Verschiedene Zubehörteile erhältlich: z.B.Refraktor, Wallwasher-Schirm, Erdspieß,Installationszubehör.

• Alle äußeren Schrauben bestehenaus Edelstahl A2.


• IP66 IK07• F-Zeichen• Schutzklasse II

(einfarbige Ausführung)• Schutzklasse III (RGB-Ausführung)

• Boden- oder Wandinstallation, sowieBefestigung an Masten und Ästen.

• Bestehend aus Leuchtengehäuseund Sockel.

• Leuchtengehäuse und Anschlussdoseaus Aluminiumlegierung.

• Glas mit grauem Siebdruck.• Optiken mit Kunststofflinsen.• Öffnungen zum Abfluss des

Regenwassers am Gehäuse.• Einfarbige Ausführung komplett mit

Schaltung mit 12 Leistungs-LEDsin weiß: Neutralweiß (4200K),Warmweiß (3100K).

• RGB-Ausführung mit 12 mehrfarbigenLEDs und DALI-Baustein 48÷56 VDC

• Doppelte KabelverschraubungenPG11 aus schwarzem Polyamid,geeignet für Kabeldurchmesser6,5÷11 mm (Ausführung einfarbige LEDVorrichtung zur Durchgangsverdrahtung).

• Versionen LED RGB DALI verfügen überDIRECT DIM RGB, wodurch sich über

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

310

Komponenten

Elektronischer Transformator für DIN-SchieneBZ14 100 W 00

Best.-Nr. Leistung Farbe Best.-Nr. Leistung Farbe

VIN=100-120/220-240Vac / 50-60 HzVOUT=48÷56Vdc (SELV)

Dim. 73x75x103 mm


VIN=100-240Vac ±15% / 50-60 HzVOUT=48÷56Vdc (SELV)

Dim. 82x124x127 mm



Dim. 60x124x117 mm

für BB24

für BB24

für BB24


Refraktor zur elliptischen Lichverteilung1185 24

Fußplatte für 90°-Eckinstallation1189 04-15

Fußplatte für 90°-Kanteninstallation1188 04-15

Halterung für MastinstallationDurchmesser = 40÷80 mm1190 04-15

Zum Erhalt größerer Durchmesser könnenmehrere Gürtelbänder aneinander befestigtwerden.

Wall washer Schirm1186 04-15

AstriemenDurchmesser = 40÷120 mm1187 00


Platte aus Edelstahl mit Erdspießzur Installation im GartenB989 00

STRAHLERPROFESSIONELLE LEUCHTEN MIT DYNAMISCHEM FARBWECHSELWANDLEUCHTENLEUCHTEN MIT ERDSPIEß

Woody LEDdesign Mario Cucinella iGuzzini

Die Entsprechung der Normen für LED-Produkteist nur gewährleistet, wenn Elektronikkomponenten voniGuzzini verwendet werden.

311

STRAHLERWANDLEUCHTEN

Woody Entladungslampedesign Mario Cucinella

03

iGuzzini


Strahler7591 35 W G12 HIT S 04-157593 70 W G12 HIT S 04-157592 35 W G12 HIT F 04-157594 70 W G12 HIT F 04-15

IP66 IK07

165

ø 1

40

225

ø 108

OPTIK SPOTOPTIK FLOOD

OPTIK LICHTFÄCHER(kann mittels desRefraktors erzielt werden)



Mastadapter einfach5929 100 04-15

Zubehör für Wandbefestigung5928 100 04-15

Mastadapter doppelt5930 2x100 04-15


für 7591-7593

Zubehör für Bodenbefestigung5927 04-15

Best. Nr. Farbe Best. Nr. Länge* Farbe

Su pali con diametro da 80 a 120 mm

Auf Masten mit Durchmesser von 80 bis 120 mm

* Gibt den Abstand des Strahlers von der Installationsfläche an (Mast oder Wand).

HIT

• Boden-, Wand- und Mastinstallation.• Bestehend aus Leuchtengehäuse und

Zubehörbox.• Leuchtengehäuse, Abdeckring, VG-Box

und Deckel aus Aluminiumlegierung,lackiert mit Flüssigacryllack von hoherBeständigkeit gegenüberWitterungseinflüssen und UV-Strahlen.

• Das gehärtete Natrium-Kalzium-Abschlussglas mit einer Stärke von 4mm ist transparent farblos und mitunverlierbaren Schrauben befestigt.

• Silikondichtung zwischen Glas undAbdeckring.

• Reflektor aus zu 99,98 % hochreinemgeglühtem Aluminiumblech.

• Dreh- und Schwenkbar mitBlockiervorrichtung.

• Leuchtengehäuse mit demVorschaltgerätegehäuse über einSilikonkabel mit Stahlflex-

Ummantelung verbunden.• Versorgungseinheit mit berstfestem

Kompensationskondensator,Vorschaltgerät, Zündgerät

• PG11-Kabelverschraubung ausvernickeltem Messing für Kabelmit einem Durchmesservon 6,5÷11,5 mm.


• Schlitze am Abdeckring zum Ablaufdes Regenwassers.




312

Fußplatte für 90°-Kanteninstallation1188 04-15für 7334-7335-7336-7337-7338-7339

Strahler mit Erdspieß und integriertem Ringkern-Transformator7353 50 W 12 V GY6,35 QT 12 S 04-157354 50 W 12 V GY6,35 QT 12 F 04-157355 75 W 12 V GY6,35 QT 12 S 04-157356 75 W 12 V GY6,35 QT 12 F 04-15

7357 100 W B15d QT 18 S 04-15Strahler mit Erdspieß

7358 100 W B15d QT 18 F 04-15

IP66 IK07

Komplett mit Zuleitung L = 3 m.ø 1

40

270

340

165QT18QT12

STRAHLERWANDLEUCHTENLEUCHTEN MIT ERDSPIEß


Strahler mit Fußplatte und integriertem Ringkern-Transformator7334 50 W 12 V GY6,35 QT 12 S 04-157335 50 W 12 V GY6,35 QT 12 F 04-157336 75 W 12 V GY6,35 QT 12 S 04-157337 75 W 12 V GY6,35 QT 12 F 04-15

7338 100 W B15d QT 18 S 04-15Strahler mit Fußplatte

7339 100 W B15d QT 18 F 04-15

QT18



Fußplatte für 90°-Eckinstallation1189 04-15für 7334-7335-7336-7337-7338-7339

Halterung für MastinstallationDurchmesser = 40÷80 mm1190 04-15für 7334-7335-7336-7337-7338-7339



AstriemenDurchmesser = 40÷120 mm1187 00für 7334-7335-7336-7337-7338-7339


OPTIK FLOOD OPTIK SPOT

OPTIK LICHTFÄCHER(kann mittels desRefraktors erzielt werden)

Woody Halogendesign Mario Cucinella

03

iGuzzini

IP66 IK07

ø 100

165

ø 1

40

230

Vorgerüstet für "Kaskadenschaltungs-Verkabelung" mittels zweiPG 11 – Kabelschellen (geeignet für Kabel ø 6,5 ÷ 11,5)

Strahler mit Ausleger und integriertem Ringkern-Transformator7350 75 W 12 V GY6,35 QT 12 F 04-15Strahler mit Ausleger7352 100 W B15d QT 18 F 04-15

IP66 IK07

ø 140

950

125

165

QT12

QT18QT12

• Boden- oder Wandinstallation, sowieBefestigung an Masten und Ästen.

• Bestehend aus Leuchtengehäuseund Sockel.

• Leuchtengehäuse, Anschlussdose,Abdeckring und Deckel ausAluminiumlegierung, lackiert mitFlüssigacryllack von hoher Beständigkeitgegenüber Witterungseinflüssenund UV-Strahlen.

• Das gehärtete Natrium-Kalzium-Abschlussglas mit einer Stärke von 4mm ist transparent farblos und mitunverlierbaren Schrauben befestigt.

• Silikondichtung zwischen Glas undAbdeckring.

• Reflektor aus zu 99,98 % hochreinemgeglühtem Aluminiumblech.

• Elektromagnetischem Transformator

• Einstellschraube zur Einstellungdes Lichtkegels.

• PG11-Kabelverschraubung ausvernickeltem Messing für Kabelmit einem Durchmesservon 6,5÷11,5 mm.


• Schlitze am Abdeckring zum Ablauf des Regenwassers.



• IP66 IK07• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse IIRegulierung des Lichtbündels

NV-Version Spot 4° -10° Flood 14° -50°

313


Miniwoody LEDdesign Mario Cucinella iGuzzini

• Strahler für Halogenlampen,Entladungslampen oder LED.

• Boden- oder Wandinstallation,sowie Befestigung an Ästen.

• Bestehend aus dem Leuchtengehäuseund einer Anschlussdose, welche dieKomponenten enthält.

• Leuchtengehäuse, Anschlussdose undAbdeckring aus Aluminiumlegierung.

• Glas mit grauem Siebdruck.• Optiken mit Kunststofflinse (Spot und

Medium); Spill-Ring für Sehkomfort.• Schlitze am Abdeckring zum Ablauf

des Regenwassers.• Platte zur LED-Halterung aus

schwarzem Eloxalaluminium.• Schaltung komplett mit drei Leistungs-

LEDs in der Farbe neutral white(4200K), warm white (3100K) oderBlau (auf Anfrage in weiteren Farbenund cool white 6700K).

• Komplett mit Klemme fürdurchführendes Erdungskabel.

• Farbfilter für weiße LED erhältlich (Zyan, Magenta, Gelb, Orange).

• Vorrüstung zur Durchgangsverdrahtungmithilfe zweier PG11-Kabelverschraubungen aus schwarzemPolyamid, geeignet für Kabel mit einemDurchmesser von 6,5 - 11,5 mm.

• Elektronisches Vorschaltgerät mit 3 W,220 – 240 V, 50 – 60 Hz.

• Erhältliches Zubehör: Refraktor,Wall-Washer-Schirme, Erdspieß zurBodenbefestigung sowieverschiedenes Installationszubehör.

• Alle verwendeten Schrauben sind aus Edelstahl A2.


• IP66 IK08• F-Zeichen• Schutzklasse II

100

ø 8

5

205

ø 100



Farbfilter

für BB22-BB23-B590-B591B990 02-06-26-D7

Fußplatte für 90°-Eckinstallation1189 04-15

Fußplatte für 90°-Kanteninstallation1188 04-15


Halterung für MastinstallationDurchmesser = 40÷80 mm1190 04-15

Platte aus Edelstahl mit Erdspieß zur Installation im GartenB989 00

AstriemenDurchmesser = 40÷120 mm1187 00




LED-Strahler mit Anschlussdose undeingebautem elektronischem VorschaltgerätBB22 3x1 W neutral white S 04-15B590 3x1 W warm white S 04-15B587 3x1 W blau S 04-15BB23 3x1 W neutral white M 04-15B591 3x1 W warm white M 04-15B589 3x1 W blau M 04-15

IP66 IK08

Komplett mit Lampe.Auf Anfrage mit LED cool white (6700K), Rot, Grün und Bernstein erhältlich.


E

N E R G

Y

S

AV I N

G

314

• Strahler zur Verwendung mitEntladungslampen.




• Leuchtengehäuse mit demVorschaltgerätegehäuse überein Silikonkabel mit Stahlflex-Ummantelung verbunden.

• Kabelverschraubung aus vernickeltemMessing M14x1 zur Verbindungzwischen Anschlußdose und demLampengehäuse.

• Reflektor aus zu 99,96 % hochreinemAluminiumblech.

• Lampenfassung PGJ5 komplettmit Kabeln.

• Halterung für Lampenfassungaus verzinktem Stahl.

• PG11-Kabelverschraubung ausschwarzem Polyamid für Kabel miteinem Durchmesser von 6,5÷11,5 mm.

• Elektronisches Vorschaltgerätmit 20 W, 220–240 V, 50–60 Hz.

• Schlitze am Rahmen zum Ablauf des Regenwassers.

• Erhältliches Zubehör: Refraktor, Wall-Washer-Schirme, Erdspieß zur Bodenbefestigung sowieverschiedenes Installationszubehör.







Miniwoody Entladungslampendesign Mario Cucinella

03

iGuzzini


Strahler mit Anschlussdose und eingebautem elektronischem VorschaltgerätB582 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) S 04-15B583 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) F 04-15


Strahler zur Installation über Schaufenstern mit eingebautem elektronischem VorschaltgerätB592 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) F 04-15

IP66 IK08 IP66 IK08



Platte aus Edelstahl mit Erdspießzur Installation im GartenB988 00für B582-B583

für B582-B583

Halterung für MastinstallationDurchmesser = 40÷120 mm1183 00


Box zur MehrfachverzweigungB915 04

IP681 m

Platte aus Edelstahl mit Senkbolzenzur Befestigung am Boden1184 00für B582-B583

125

100

ø 8

5

205

ø 85

875

100

125

HIT(CDM-Tm)

HIT(CDM-Tm)

315


Miniwoody NV elektronischdesign Mario Cucinella

03

iGuzzini


Strahler mit Anschlussdose und eingebautem elektronischem TransformatorB584 35/50 W 12 V GY6,35 QT 12 S 04-15


Strahler zur Installation über Schaufenstern mit eingebautem elektronischem TransformatorB593 35/50 W 12 V GY6,35 QT 12 F 04-15

B585 35/50 W 12 V GY6,35 QT 12 F 04-15

IP66 IK08

IP66 IK08


Refraktor zur elliptischen Lichverteilung

1181 24

Wall washer Schirm

für B584-B585

1182 04-15

Platte aus Edelstahl mit Erdspießzur Installation im GartenB988 00

Halterung für MastinstallationDurchmesser = 40÷120 mm1183 00



125

100

ø 8

5

205

ø 85

875

100

125

für B584-B585

Box zur MehrfachverzweigungB915 04

IP681 m

Platte aus Edelstahl mit Senkbolzenzur Befestigung am Boden1184 00für B584-B585

QT 12

QT 12

• Strahler zur Verwendung mit Halogenlampen.




• Reflektor aus zu 99,96 % hochreinemAluminiumblech.

• Lampenfassung GY6.35 komplett mit Kabeln.

• Halterung für Lampenfassungaus Aluminiumdruckguss.

• Einstellschraube zur Einstellungdes Lichtkegels.

• PG11-Kabelverschraubung ausschwarzem Polyamid für Kabel miteinem Durchmesser von 6,5÷11,5mm.

• Elektronischer Transformator35-50 W, 220-240 V, 50-60 Hz,dimmbar mit IGBT-Technologie.

• Schlitze am Abdeckring zum Ablaufdes Regenwassers.

• Erhältliches Zubehör: Refraktor, Wall-Washer-Schirme, Erdspießzur Bodenbefestigung, sowieverschiedenes Installationszubehör.

• Alle verwendeten Schrauben sind ausEdelstahl A2.



Regulierung des Lichtbündels NV-Version Spot 6° -24° Flood 24° -56°

316

IP66 IK05

Komplett mit Lampe.Auf Anfrage mit LED cool white (6700K) Blau, Rot, Grün und Bernstein erhältlich.

Komplett mit Lampe und DALI-Baustein.Separat zu bestellender Transformator


Einfarbiges LED-Modul mit elektronischer Transformator - Spot-OptikBB65 7x1 W neutral white 376 15B745 7x1 W warm white 376 15BB66 14x1 W neutral white 638 15B747 14x1 W warm white 638 15

Einfarbiges LED-Modul dimmbar DALI - Spot-OptikBB81* 27 W max 21 neutral white 942 15BB82* 27 W max 21 warm white 942 15BB83 39 W max 30 neutral white 1303 15BB84 39 W max 30 warm white 1303 15Einfarbiges LED-Modul dimmbar DALI - Flood OptikBB87* 27 W max 21 neutral white 942 15BB88* 27 W max 21 warm white 942 15BB89 39 W max 30 neutral white 1303 15BB90 39 W max 30 warm white 1303 15

BB67 21x1 W neutral white 942 15B749 21x1 W warm white 942 15BB68 28x1 W neutral white 1238 15B751 28x1 W warm white 1238 15Einfarbiges LED-Modul mit elektronischer Transformator - Flood OptikBB69 7x1 W neutral white 376 15B746 7x1 W warm white 376 15

LED-Modul mit dynamischem RGB-Farbwechsel - Flood OptikBA76 21 W max 15 LED 48÷56Vdc 688 15BA77 27 W max 21 LED 48÷56Vdc 942 15BA78 39 W max 30 LED 48÷56Vdc 1303 15

BB70 14x1 W neutral white 638 15B748 14x1 W warm white 638 15BB71 21x1 W neutral white 942 15B750 21x1 W warm white 942 15BB72 28x1 W neutral white 1238 15B752 28x1 W warm white 1238 15


IP66 IK05Neutral white = 4200KWarm white = 3100K

IP66 IK05

Linealuce Wand-/Pendelleuchtedesign Jean Michel Wilmotte iGuzzini

PENDELLEUCHTENPROFESSIONELLE LEUCHTEN MIT DYNAMISCHEM FARBWECHSELFASSADEN- UND FLÄCHENLEUCHTEN DECKENLEUCHTEN

03


*Auf Wunsch in der Version L=688mm 21Wmax 15 LED

76

7576

75

76

75

Best. Nr. BZ14 100WBest. Nr. BZ15 240WBest. Nr. BZ16 480W


Anschlußschema des Systems Colour Quickfür Linealuce LED RGB Wand-/Pendelleuchte

Linealuce LED RGB Wand-/Pendelleuchtekann auch mit anderen in diesem Katalogangebotenen Lichtsteuerungssystemen von iGuzzini kombiniert werden.



Fernbedienung


Colour Quick

Best. Nr. 9908


220÷240V 24Vdc

max 64

Linealuce LED RGBWand-/Pendelleuchte



(Lasten DALI)

• Decken-, Wand- und Pendelinstallation.• Bestehend aus Korpus und

Befestigungselementen(separat zu bestellen).

• Korpus aus stranggepresstemAluminium mit Endstücken ausAluminiumdruckguss komplettmit Silikondichtungen.

• Transparente oder teilsatinierteGlasabdeckung.

• Hochglanzreflektoren aus Aluminium.• LED-Versionen komplett mit MultiLED in

den Farben Neutralweiß 4200K undWarmweiß 3100K.

• LED-RGB-Versionen mit mehrfarbigenkomplett mit LED rot, grün oder blau,DALI-Baustein 48÷56 VDC.


• Versionen einfarbige LED DALI verfügenüber DIRECT DIM, wodurch sich übereinen Standardtaster folgendeFunktionen regulieren lassen:

Soft ON/OFF, Dimmung, Speicher für letzten Helligkeitswert.

• Versionen FL DALI verfügen überSWTCH DIM, wodurch sich über einenStandardtaster folgende Funktionenregulieren lassen: Soft ON/OFF,Dimmung, Speicher für letztenHelligkeitswert.

• Integriertes elektronisches Vorschaltgerät(Version Leuchtstofflampe und LEDeinfarbig); für die Version RGB-LED ist der Transformator 48÷56VDC separat zu bestellen; DALI dimmbar.

• Kabelverschraubung PG11 ausvernickeltem Messing, geeignetfür Kabeldurchmesser ø 6.5-11mm .

• Befestigungssystem(mit Ausnahme der LED-Ausführung)

• Alle äußeren Schraubteile bestehenaus Edelstahl A2.


• IP66 IK05• F-Zeichen• ENEC-Zulassung (nur als FL)• Schutzklasse I/II

E

N E R G

Y

S

AV I N

G


Belegt 1 DALI-Adresse

Einfarbiges LED-Modul mit elektronischer Transformator - Elliptische Optik BD65 28x1 W neutral white 1238 15BD66 28x1 W warm white 1238 15

Komplett mit Lampe.

Auf Wunsch in der Version 21x1W L=942mm


317



03

57

75

116

76

75

Das Modul ist komplett mit Xenon-Lampen und elektronischem Trafo ausgestattet - Flood Optik

Andere Längen auf Anfrage lieferbar (L min = 381 mm, L max = 1339 mm)

7867 6x8,5 W 12 V SV 8,5 XENON 539 157869 10x8,5 W 12 V SV 8,5 XENON 859 157872 16x8,5 W 12 V SV 8,5 XENON 1339 15

XENONCHIARA

Leuchtstoffeinbauleuchte mit EVG - Flood Optik7862 14 W G5 T 16 638 157863 21 W G5 T 16 942 15

7865 35 W G5 T 16 1538 157864 28 W G5 T 16 1238 15

IP66 IK05IP66 IK05 T16

76

75

Leuchtstoffmodul mit EVG dimmbar DALI Flood OptikB857 21 W G5 T 16 942 15B858 28 W G5 T 16 1238 15B859 35 W G5 T 16 1538 15

IP66 IK05 T16

Einzelner VersorgungskabelzugangAuf Wunsch in der Version 14W (L=668 mm) lieferbar



Komponenten




Dim. 73x75x103 mm



Dim. 82x124x127 mm



Dim. 60x124x117 mm

für BA76-BA77-BA78-BB81-BB82-BB83-BB84BB87-BB88-BB89-BB90



Parallelschaltung Anzahl der Leuchten, die miteinander verbunden werden können / Kabelquerschnitt


Best. Nr.

BA76

BA77-BB81-BB82-BB87-BB88

BA78-BB83-BB84-BB89-BB90


21 W max

27 W max

39 W max

Querschnitt(mm2)

4 4 150 9 200 15 1502,5 4 150 8 200 14 1201 4 100 7 150 12 1004 3 200 7 200 12 120

2,5 3 200 6 200 11 1001 3 150 6 100 8 1004 2 150 5 100 8 100

2,5 2 150 5 100 7 1001 2 150 4 120 5 100



Die Entsprechung der Normen für LED-Produkteist nur gewährleistet, wenn Elektronikkomponenten von iGuzzini verwendet werden.

318

Längs-Blendraster Cut-Off 40° zur Horizontalen5550 480 04

5552 800 04

5555 1280 04für 7872

für 7867

für 7869

5516 560 04

5517 880 04

5519 1440 04

5518 1120 04

für 7865-B859

für 7862

für 7863-B857

für 7864-B858

Blendschutzschirm5594 375 15

5508 636 15für B650-B655-B745-B746-BB65-BB69

für B660-B665-B747-B748-BB66-BB705554 685 15für BA765509 940 15für B670-B675-B749-B750-BA77-BB67-BB715510 1236 15für B680-B685-B751-B752-BB68-BB72BD65-BD665561 1300 15für BA78

Blendschutzschirm5536 539 15

5538 859 15

5541 1339 15für 7872

für 7867

für 7869

5508 636 15

5509 940 15

5511 1538 15

5510 1236 15

für 7865-B859

für 7862

für 7863-B857

für 7864-B858

Farbfilter5529 520 05-06-07-09-65

5531 840 05-06-07-09-65

5534 1320 05-06-07-09-65für 7872

für 7867

für 7869

5504 575 05-06-07-09-65

5505 879 05-06-07-09-65

5507 1472 05-06-07-09-65

5506 1175 05-06-07-09-65

für 7865-B859

für 7862

für 7863-B857

für 7864-B858

Quer-BlendrasterCut-Off 40° zur Horizontalen5564 480 04

5566 800 04

5569 1280 04für 7872

für 7867

für 7869

5524 565 04

5525 867 04

5527 1443 04

5526 1119 04

für 7865-B859

für 7862

für 7863-B857

für 7864-B858

Zubehör




Farbfilter5592 335 02-06-26-D7für BB65-BB695504 575 02-06-26-D7für BB66-BB705505 879 02-06-26-D7für BB67-BB715506 1175 02-06-26-D7für BB68-BB72-BD65

Längs-Blendraster Cut-Off 60°zur Horizontalen5557 480 04

5559 800 04

5562 1280 04für 7872

für 7867

für 7869

5520 560 04

5521 880 04

5523 1440 04

5522 1120 04

für 7865-B859

für 7862

für 7863-B857

für 7864-B858

319

Bügel für die Installation in FensterbögenL=297 mm

Ausziehbare Schwenkarme zwischen 309 und 389 mm mit Schwenkbereich von +/- 90°

Befestigungsteile



Die Befestigungssysteme sind in alle Richtungen drehbar, wodurchLinealuce problemlos in jedemarchitektonischen Kontext installiertwerden kann und bei korrekter Montage fast fugenlose Lichtlinienerzeugt.

Anwendung als Anbauleuchte

Anwendung als Pendelleuchte

Anwendung als Einbauleuchte:als Boden-, Wand-, Deckenleuchte.

Platte für Boden- oder Deckenmontage5570 00für 7862-7863-7867-7869-B745-B746-B747B748-B749-B750-B857-BA76-BA77-BB65-BB66BB67-BB69-BB70-BB71-BB79-BB80-BB81BB82-BB85-BB86-BB87-BB88

für 7864-7865-7872-B685-B751-B752-B858B859-BA78-BB68-BB72-BB83-BB84-BB89BB90-BD65-BD66

Best. Nr. Farbe

Winkel für Wandmontage5572 15

5573 15für 7864-7865-B685-B751-B752-B858-B859BA78-BB68-BB72-BB83-BB84-BB89-BB90BD65-BD665574 15für 7867-78695575 15für 7872

Schwenkarme +/- 90° L=138 mm5576 15

5577 15

Best. Nr. Farbe

5578 15

Aufhängeseil mit Einspeisung L=2000 mm5589* 15

BZ10 15

Aufhängeseil ohne Einspeisung L=2000 mm5588 00

Pendelstab mit Einspeisung L=565 mm5591* 15

Pendelstab ohne Einspeisung L=565 mm5590 15

1

4

5

6

Pendelseil mit Einspeisung für Version T16mit DALI-Vorschaltgerät, L = 2000 mm

6

7

Pendelstab mit Einspeisung für Version T16mit DALI-Vorschaltgerät, L=565 mm

7

2

3

1 2 3 4 5 6 7

5571 00

A

B

C

* Für RGB-Versionen und LED einfarbig, DALIwird die Verwendung von 2 Stück empfohlen (1x für die Stromzufuhr und 1x für die DALI-Leitung)

* Für RGB-Versionen und LED einfarbig, DALIwird die Verwendung von 2 Stück empfohlen (1x für die Stromzufuhr und 1x für die DALI-Leitung)

für B857-B858-B859

BZ11 15für B857-B858-B859

für 7862-7863-B745-B746-B747-B748-B749B750-B857-BA76-BA77-BB65-BB66-BB67BB69-BB70-BB71-BB79-BB80-BB81-BB82BB85-BB86-BB87-BB88

320

Linealuce Einbauleuchtedesign Jean Michel Wilmotte iGuzzini

PROFESSIONELLE LEUCHTEN MIT DYNAMISCHEM FARBWECHSELEINBAULEUCHTEN


IP67 IK10

Komplett mit Lampe.Auf Anfrage LED einfarbig cool white (6700K) oder Blau

Einbauleuchte mit einfarbigen LEDs mit Elektronischer Transformator und teilsatiniertem Glas - wall washer OptikBB73 14x1 W neutral white 668 15BA53 14x1 W warm white 668 15BB74 21x1 W neutral white 972 15

Einbauleuchte mit einfarbigen LEDs dimmbar DALImit teilsatiniertem Glas - wall washer OptikBB93* 27 W max 21 neutral white 972 15BB94* 27 W max 21 warm white 972 15BB95 39 W max 30 neutral white 1334 15BB96 39 W max 30 warm white 1334 15

BA56 21x1 W warm white 972 15BB75 28x1 W neutral white 1268 15BA59 28x1 W warm white 1268 15


Komplett mit Lampe.Auf Anfrage LED einfarbig cool white (6700K) oder Blau

IP67 IK10

117

101

Einbauleuchte mit einfarbigen LEDs mit Elektronischer Transformator und rutschfestem Glas - Flood-OptikBB76 14 W neutral white 668 15BA62 14 W warm white 668 15BB77 21 W neutral white 972 15BA65 21 W warm white 972 15BB78 28 W neutral white 1268 15BA68 28 W warm white 1268 15

117

101

Komplett mit Lampe und DALI-Baustein.Separat zu bestellender Transformator.


117

101

LED-Einbauleuchte mit dynamischem RGB-Farbwechsel DALI und teilsatiniertem Glas - wall washer OptikBA70 21 W max 15 LED 48÷56Vdc 719 15BA71 27 W max 21 LED 48÷56Vdc 972 15BA72 39 W max 30 LED 48÷56Vdc 1334 15



117

101

LED-Einbauleuchte mit dynamischem RGB-Farbwechsel DALI und rutschfestem Glas - Flood-OptikBA73 21 Wmax 15 LED 48÷56Vdc 719 15BA74 27 Wmax 21 LED 48÷56Vdc 972 15BA75 39 Wmax 30 LED 48÷56Vdc 1334 15

* Auf Wunsch in der Version L=719mm 21Wmax 15 LED lieferbar



Einbauleuchte mit einfarbigen LEDs dimmbar DALImit rutschfestem Glas - Flood-OptikBB99* 27 W max 21 neutral white 972 15BC01* 27 W max 21 warm white 972 15BC02 39 W max 30 neutral white 1334 15BC03 39 W max 30 warm white 1334 15

* Auf Wunsch in der Version L=719mm 21Wmax 15 LED lieferbar

Komplett mit Lampe und DALI-Baustein.Separat zu bestellender Transformator.Belegt 1 DALI-Adresse



Anschlußschema des Systems Colour Quickfür Linealuce Einbauleuchte LED RGB

Linealuce kann auch mit anderen in diesemKatalog angebotenen Lichtsteuerungssystemen von iGuzzini kombiniert werden.



Fernbedienung


Colour Quick

Best. Nr. 9908


220÷240V 24Vdc

max 64

Linealuce EinbauleuchteLED RGB



(Lasten DALI)

• Einbauleuchte für Boden,Wand oder Decke.

• Bestehend aus Leuchte undEinbaugehäuse (separat zu bestellen).

• Leuchte aus fließgepresstem Aluminiummit Endstücken aus Aluminiumdruckgusskomplett mit Silikondichtungen.

• Abdeckung aus teilsatiniertem oder rutschfestem Glas

• Version T16 mit Hochglanzreflektor,symmetrische (S) und asymmetrische (A) Optik.

• Einbaugehäuse (separat zu bestellen) ausAluminium mit Endteilen aus Technopolymer.Statisch belastbar 1000 Kg.

• LED-Version mit MultiLED in der Farbe Neutralweiß 4200K oder Warmweiß 3100K.

• LED-RGB-Versione mit mehrfarbigenkomplett mit LED in rot, grün und blau,DALI-Baustein 48÷56 VDC.


• Versionen einfarbige LED DALI verfügenüber DIRECT DIM, wodurch sich über

einen Standardtaster folgendeFunktionen regulieren lassen:Soft ON/OFF, Dimmung, Speicher für letzten Helligkeitswert.

• Versionen FL DALI verfügen über SWTCH DIM, wodurch sich über einenStandardtaster folgende Funktionenregulieren lassen: Soft ON/OFF,Dimmung, Speicher für letztenHelligkeitswert.

• Version LED und T16 mit integriertemelektronischem Vorschaltgerät; beiVersionLED-RGB ist der Transformator 48÷56VDC separat zu bestellen und LEDeinfarbig, dimmbar DALI.

• Vorrüstung zur Durchgangsverdrahtungüber zwei Kabelverschraubungen PG 11aus vernickeltem Messing, geeignetfür Kabeldurchmesser 6,5÷11 mm.



• IP67 IK10• F-Zeichen• ENEC-Zulassung (mit Ausnahme der

LED-Ausführung)• Schutzklass I/II

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

1000 Kg IP67 IK10Neutral white = 4200KWarm white = 3100K1000 Kg

IP67 IK10Neutral white = 4200KWarm white = 3100K1000 Kg IP67 IK10

Neutral white = 4200KWarm white = 3100K1000 Kg

1000 KgIP67 IK10 1000 Kg

Einbauleuchte mit einfarbigen LEDs mit Elektronischer Transformator und teilsatiniertem Glas - Elliptische Optik BD69 28x1 W neutral white 1268 15BD70 28x1 W warm white 1268 15

IP67 IK10Neutral white = 4200KWarm white = 3100K1000 Kg

Auf Wunsch in der Version 21x1W L=972mm lieferbar

Komplett mit Lampe.

03

321

Leuchtstoffeinbauleuchte mit EVG digital dimmbar DALI Flood-OptikB865 21 W G5 T 16 972 15B866 28 W G5 T 16 1268 15B867 35 W G5 T 16 1568 15

T16

Vorrüstung zur DurchgangsverdrahtungAuf Anfrage auch als Version 14 W (L=668 mm) erhältlich


117

101

117

101



Andere Längen auf Anfrage lieferbar(L min = 414 mm, L max = 1410 mm)

135

101

117

101

117

101

Einbauleuchte ist komplett mit Xenon-Lampen und elektronischem Trafo ausgestattet - wall washer Optik7884 6x8,5 W 12 V SV 8,5 XENON 610 157886 10x8,5 W 12 V SV 8,5 XENON 930 157889 16x8,5 W 12 V SV 8,5 XENON 1410 15

XENONCHIARA

Leuchtstoffeinbauleuchte mit EVG - wall washer Optik7878 8 W G5 T 16 414 157879 14 W G5 T 16 668 15

7881 28 W G5 T 16 1268 157882 35 W G5 T 16 1568 15

7880 21 W G5 T 16 972 15

7890 14 W G5 T 16 668 157891 21 W G5 T 16 972 15

7893 35 W G5 T 16 1568 157892 28 W G5 T 16 1268 15

Leuchtstoffeinbauleuchte mit EVG - Flood-Optik

T16

T16

Leuchtstoffeinbauleuchte mit EVG dimmbar DALIwall washer OptikB861 21 W G5 T 16 972 15B862 28 W G5 T 16 1268 15B863 35 W G5 T 16 1568 15

T16

Vorrüstung zur DurchgangsverdrahtungAuf Anfrage auch als Version 14 W (L=668 mm) erhältlich


IP67 IK10

Komponenten




Dim. 73x75x103 mm



Dim. 82x124x127 mm



Dim. 60x124x117 mm

für BA70-BA71-BA72-BA73-BA74-BA75-BB93BB94-BB95-BB96-BB99-BC01-BC02-BC03





IP67 IK10 1000 Kg

1000 Kg

IP67 IK10 1000 Kg

IP67 IK10 1000 Kg

IP67 IK10 1000 Kg

03

322

Eingießgehäuse/Hohlfundament5907 132x140 590 00

5909 132x140 910 00

5912 132x140 1392 00

5901 132x122 394 00

5902 132x122 648 00

5903 132x122 953 00

5904 132x122 1250 00

für 7889

für 7884

für 7886

für 7881-7892-BA59-BA60-BA68-BA69BB75-BB78-B862-B866-BD69-BD70

5905 132x122 1550 00für 7882-7893-B863-B867

für 7878

für 7879-7890-BA53-BA54-BA62-BA63BB73-BB76

für 7880-7891-BA56-BA57-BA65-BA66BA71-BA74-BB74-BB77-B861-B865

BZ12 132x122 698 00für BA70-BA73

BZ13 132x122 1313 00für BA72-BA75

Mikroperforierter Entblendschirm5919 516 04

5921 836 04

5924 1316 04für 7889

für 7884

für 7886

5913 322 04

5914 574 04

5915 878 04für 7880-B861

für 7878

für 7879

5916 1174 04

5917 1474 04für 7881-B862

für 7882-B863

Farbfilter5529 517 05-06-07-09-65

5531 837 05-06-07-09-65

5534 1320 05-06-07-09-65für 7889

für 7884

für 7886

5501 320 05-06-07-09-65

5504 575 05-06-07-09-65

5505 879 05-06-07-09-65für 7880-7891

für 7878

für 7879-7890

5506 1175 05-06-07-09-65

5507 1475 05-06-07-09-65für 7881-7892

für 7882-7893




Best. Nr. Länge Farbe Best. Nr. Abmessungen Länge Farbe

5504 575 02-26-D7

5505 879 02-26-D7für BB74-BB77

für BB73-BB76

5506 1175 02-26-D7für BB75-BB78-BD69

Farbfilter

Sicherungsseil5926 570 00

Zur Wartung bei Deckeneinbau

Sicherungsseil5925 200 00

Zur Wartung bei Wandeinbau

Parallelschaltung Anzahl der Leuchten, die miteinander verbunden werden können / Kabelquerschnitt


Best. Nr.

BA70-BA73

BA71-BA74-BB93-BB94-BB99-BC01

BA72-BA75-BB95-BB96-BC02-BC03


21 W max

27 W max

39 W max

Querschnitt(mm2)

4 4 150 9 200 15 1502,5 4 150 8 200 14 1201 4 100 7 150 12 1004 3 200 7 200 12 120

2,5 3 200 6 200 11 1001 3 150 6 100 8 1004 2 150 5 100 8 100

2,5 2 150 5 100 7 1001 2 150 4 120 5 100



323

Quadratische LED-Einbauleuchte, klein, für OrientierungslichtB257 1 W cool white (6700K) 30 13

B258 1 W blau 30 13BD76 1 W warm white (3100K) 30 13

Komplett mit Lampe und elektronischem Transformator (100-240 Vac).Auf Anfrage mit LED Rot und Grün erhältlich.

117

130

IP67 IK10 5000 Kg

124

239

118

Einbaugehäuse B962

Quadratische Einbauleuchte, kleine,komplett mit Transformator - symmetrische OptikB255 10 W 12 V G4 QT9/Xelogen 70 13

117

130

124

239

118

Einbaugehäuse B962

QT 9 XELOGENIP67 IK10 5000 Kg

Quadratische Einbauleuchte, kleine, komplett mit Transformator - Wall Washer OptikB254 10 W 12 V G4 QT9/Xelogen 70 13

117

130


124

239

118

Einbaugehäuse B962

348

140

90

124

Einbaugehäuse mit Sitzfür Abzweigbox B963

Quadratische Einbauleuchte, kleine schwenkbare Optik ±12°B256 20 W 12 V GU 4 QR CBC 35 70 13

117

130

Der Transformator ist separat zu bestellen

QR-CBC 35IP67 IK10 5000 Kg

124

239

118

Einbaugehäuse B962

348

140

90

124


117

ø130

Runde LED-Einbauleuchte, klein, für OrientierungslichtB183 1 W cool white (6700K) 30 13

B184 1 W blau 30 13BD75 1 W warm white (3100K) 30 13

Komplett mit Lampe und elektronischem Transformator (100-240 Vac).Auf Anfrage mit LED Rot und Grün erhältlich.

ø 124

ø 236

118

Einbaugehäuse B900

IP67 IK10 5000 Kg

117

ø130

Runde Einbauleuchte, kleine, komplett mit Transformator - Wall washer OptikB001 10 W 12V G4 QT9/Xelogen 70 13

ø 124

ø 236

118

Einbaugehäuse B900


BODENEINBAULEUCHTEN ÜBERROLLBAR PROFESSIONELLE LEUCHTEN MIT DYNAMISCHEM FARBWECHSEL

Light Up Walk professionaldesign iGuzzini iGuzzini

117

ø130

ø 124

ø 236

118

117

ø130

Best. Nr. Lichtquelle t °C Farbe

Runde Einbauleuchte, kleine, komplett mit Transformator - symmetrische OptikB032 10 W 12 V G4 QT9/Xelogen 70 13


IP67 IK10

Runde Einbauleuchte, kleine, schwenkbare Optik ±12°B002 20 W 12 V GU 4 QR CBC 35 70 13

Der Transformator ist separat zu bestellen

QT 9 XELOGEN

Einbaugehäuse B900

ø 124

ø 236

118

Einbaugehäuse B900

333

140

90ø124


QR-CBC 35

5000 Kg

IP67 IK10 5000 Kg

Die maximalen Temperaturen wurden gemäß den Richtlinien der europäischen Norm EN60598-1und den einschlägigen Vorschriften bei einerSpannung von 1,06xVn (Nennspannung) und einer Raumtemperatur von 25°C ermittelt.

• Bodeneinbauinstallation.• Bestehend aus einem Korpus (rund

oder quadratisch, in drei Größen),einem Einbaugehäuse (tief oder flach)und einem Rahmen.

• Korpus aus Aluminiumguss; Rahmenaus Edelstahl AISI 304; gehärtetesAbschlussglas; Silikondichtung zurAbdichtung; Blendschutzschirm fürhohen Sehkomfort; Kabelverschraubungaus vernickeltem Messing M15x1.

• Einbaugehäuse aus Aluminiumguss zurInstallation, separat bestellbar;Druckausgleichsbox, in der dieKaskadenverkabelung vorgesehen ist;Anschlussklemme mit 6 Polen unddoppelte Kabelverschraubung M24x1,5(doppelte Klemme und PG11 bei demkleinen Modell); Versorgungseinheit mitberstfestem Kompensationskondensator,Vorschaltgerät, Zündgerät.

• Einfarbige LED-Version, D=312 mm,12 LEDs, schwenkbare Optikenmit Kunststofflinse und integriertemelektronischem Transformator. Geeignet für Durchgangsverdrahtung.

• LED-RGB-Version, D=312 mm,12 mehrfarbige LEDs, DALI-Baustein48÷56 VDC, elektronischerTransformator (separat zu bestellen),schwenkbare Optiken mitKunststofflinsen. Einzelne Stromzufuhrfür Durchgangsverdrahtung und Steuerleitung DALI.

• Versionen LED RGB DALI verfügenüber DIRECT DIM RGB, wodurch sichüber einen Standardtaster folgendeFunktionen regulieren lassen: SoftON/OFF, Farbwechsel, Speicher fürletzte Farbe, dynamischeStandardabfolge.



• IP67 IK10• F-Zeichen• ENEC-Zulassung (ausgenommen die

Ausführungen mit Hochleistungs-LED)• Schutzklasse II/III

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

03

324

Runde, LED-Einbauleuchte, mittelgroße - mit dynamischem RGB-Farbwechsel schwenkbare DALI - Flood-Optik ±15°BB37 24 W max 12 LED 48÷56Vdc 40 13




TC-TELTC-D


ø 312

ø 211

124

ø 312

ø 211

124

B008 35 W G12 HIT 75 13

B004 18 W G24d-2 TC-D 50 13Runde Einbauleuchte, mittelgroße, flache - symmetrische Optik

B006* 20 W G8,5 HIT 55 13

ø 382

ø 410

124

B017* 26 W Gx24q-3/4 TC-TEL 45 1332 W Gx24q-3/4 TC-TEL42 W Gx24q-3/4 TC-TEL

Proiettore fluorescenza ottica simmetrica

B019 57 W Gx24q-5 TC-TEL 55 13B021 70 W Rx7s HIT-DE 95 13

70 W Rx7s HST-DE

Runde Einbauleuchte, große, flache symmetrische OptikB015 26 W G24d-3 TC-D 40 13

ø 382

ø 410

124

B018* 57 W Gx24q-5 TC-TEL 60 13B020 70 W Rx7s HIT-DE 85 13

70 W Rx7s HST-DE

Runde Einbauleuchte, große, flache, Wall Washer OptikB014 26 W G24d-3 TC-D 45 13B016* 26 W Gx24q-3/4 TC-TEL 50 13

32 W Gx24q-3/4 TC-TEL42 W Gx24q-3/4 TC-TEL

ø 312

ø 211

124

Runde Einbauleuchte, mittelgroße, flache - Wall Washer OptikB003 18 W G24d-2 TC-D 50 13

B007 35 W G12 HIT 75 13B005* 20 W G8,5 HIT 55 13

HITTC-D HIT

ø 289

ø 397

125

Einbaugehäuse B901

ø 289

ø 397

125

Einbaugehäuse B901

ø 495

ø 385

126

Einbaugehäuse B903

ø 495

ø 385

126

Einbaugehäuse B903

ø 289

ø 397

125

Einbaugehäuse B901

Best. Nr. Lichtquelle t °C Farbe Best. Nr. Lichtquelle t °C Farbe

HST-DEHIT-DE

TC-TELTC-D

HST-DEHIT-DE

IP67 IK10 5000 Kg

IP67 IK10 5000 Kg

IP67 IK10 5000 Kg IP67 IK10 5000 Kg

HITTC-D HITIP67 IK10 5000 Kg

Die maximalen Temperaturen wurden gemäß den Richtlinien der europäischen Norm EN60598-1und den einschlägigen Vorschriften bei einerSpannung von 1,06xVn (Nennspannung) und einerRaumtemperatur von 25°C ermittelt.

*Komplett mit EVG *Komplett mit EVG

*Komplett mit EVG*Komplett mit EVG

Runde, LED-Einbauleuchte, mittelgroße - schwenkbare Spot-Optik ±15°BB33 12x1 W neutral white 40 13BB34 12x1 W warm white 40 13Runde, LED-Einbauleuchte, mittelgroße - schwenkbare Flood-Optik 0°-15°BB35 12x1 W neutral white 40 13BB36 12x1 W warm white 40 13

ø 312

ø 211

124

ø 289

ø 397

125

Einbaugehäuse B901


Komplett mit Lampe und elektronischem Transformator.

IP67 IK10 5000 Kg




Light Up Walk LED RGB professional kann auchmit anderen in diesem Katalog angebotenenLichtsteuerungssystemen von iGuzzinikombiniert werden.



Fernbedienung


Colour Quick

Best. Nr. 9908


220÷240V 24Vdc

max 64

Light Up w.p. LED RGB

(1 Last/3 Adressen DALI)Bezüglich der Systemzusammenstellung ziehen Sie bitte die Montageanleitung zu Rate

(Lasten DALI)

Parallelschaltung Anzahl der Strahler, die miteinander verbunden werden können / Kabeldurchschnitt


Best. Nr.

BB37


24 W max

Querschnitt (mm2)

4 2 300 6 200 11 1002,5 2 250 6 150 9 1001,5 2 200 4 120 7 80



03

325

837

350

170

ø 386

Einbaugehäuse B905

324

262

380

Einbaugehäuse B906

Quadratische Einbauleuchte, mittelgroße - Wall-Washer Optik

240

346

220

B027 70 W Rx7s HIT-DE 70 13Rx7s HST-DE

B028* 26 W Gx24q-3/4 TC-TEL 55 1332 W Gx24q-3/4 TC-TEL42 W Gx24q-3/4 TC-TEL

Runde Einbauleuchte, große, flache schwenkbare Optik 0°-25°

ø 255 260

ø 410

316

137

B025 150 W G12 HIT 75 13B026 70 W E27 HST 70 13

70 W E27 HIT (CDO-TT)

HIT(CDO-TT)

HST-DEHIT-DE TC-TEL

HIT HSTIP67 IK10 5000 Kg

IP67 IK10 5000 Kg

* Komplett mit EVG

477

422

262

870

422

170 262

Einbaugehäuse B907 Einbaugehäuse B908

BODENEINBAULEUCHTEN ÜBERROLLBAR Light Up Walk professionaldesign iGuzzini iGuzzini


Quadratische Einbauleuchte, große, Wall-Washer Optik

310

361

444

137

236

319

IP67 IK10

B031 250 W Fc2 HIT-DE 90 13


Quadratische Einbauleuchte, große, Wall-Washer Optik

* Komplett mit EVG

236

444

319

B029 150 W Rx7s HIT-DE 75 13Rx7s HST-DE

B030* 57 W Gx24q-5 TC-TEL 50 13 HIT-DE

Die rutschfeste Ausführung von Light Up Walk Professional entspricht der Klasse R13 gemäßder Norm DIN 51130. Bei den kleinen runden und quadratischen Leuchtenkörpern sind keinerutschfesten Ausführungen vorgesehen. Bei den anderen standardmäßigen, nicht in der Tabelleaufgeführten Codes sind Ausführungen mit rutschfestem Glas auf Anfrage erhältlich.

HIT-DE HST-DE TC-TELIP67 IK10 5000 Kg

5000 Kg

Die maximalen Temperaturen wurden gemäß denRichtlinien der europäischen Norm EN60598-1 undden einschlägigen Vorschriften bei einer Spannungvon 1,06xVn (Nennspannung) und einerRaumtemperatur von 25°C ermittelt.

ø 397

ø 289

350

Einbaugehäuse B902

ø 495

ø 386

350

Einbaugehäuse B904

Runde Einbauleuchte, mittelgroße, tiefe - schwenkbare Spot-Optik 0°-25°

ø 188

ø 312

313

B009 35 W G12 HIT 60 13B010* 26 W Gx24q-3/4 TC-TEL 65 13

32 W Gx24q-3/4 TC-TEL42 W Gx24q-3/4 TC-TEL

B011 35 W E27 HI-PAR 20 70 13B012 70 W G12 HIT 80 13B013 50 W E27 PAR 20 65 13

Runde Einbauleuchte, große, flache schwenkbare Spot-Optik 0°-25°

ø 255

ø 410

316

B022 70 W G12 HIT 70 13B023 150 W G12 HIT 120 13B024 100 W PG12-1 HST 75 13

PAR 20HI-PAR 20

TC-TELHIT

HIT HST

IP67 IK10 5000 Kg

IP67 IK10 5000 Kg

* Komplett mit EVG

03

B239

B240

B241

B225

Code mitrutschfestem Glas

B226

B229

B230

B237

B238

18 W TC-D

Lichtquelle

18 W TC-D

35 W HIT

35 W HIT

70 W HIT-DE/HST-DE

70 W HIT-DE/HST-DE

Versionen mitrutschfestem Glas

B003

Standard-Code

B004

B007

B008

B020

B021

70 W HIT-DE/HST-DE

26/32/42 W TC-TEL

150 W HIT-DE/HST-DE

B027

B028

B029

Run

de L

euch

tequ

adrat

ische

Leuc

hte

Komponenten

Abzweigbox mit elektronischemTransformator 60 W 12 VB914 04für B002-B256Abzweigbox ohne TransformatorB915 04für B001-B032-B183-B184-B254-B255B257-B258-BD75-BD76




Dim. 73x75x103 mm



Dim. 82x124x127 mm



Dim. 60x124x117 mm

für BB37

für BB37

für BB37

326



Zubehör

für B004-B006-B007-B008-B009-B010-B011B012-B013-BB33-BB34-BB35-BB36-BB37BB38-BB39-BB40-BB41-BB42

Refraktor zur elliptischen LichtverteilungB922 24

für B022-B024-B025-B026B923 24

für B003-B004-B005-B006-B007-B008-B009B010-B011-B012-B013-BB33-BB34-BB35BB36-BB37-BB38-BB39-BB40-BB41-BB42

Glasdiffusor Typ

B918 65

FarbfilterB917 05-06

09für B001-B002-B032B950 02-06-26-D7für B183

für B003-B004-B005-B006-B007-B008-B009B010-B011-B012-B013-BB33-BB34-BB35BB36-BB38-BB39-BB40-BB41

B918 05-06

für B014-B015-B016-B017-B018-B019B020-B021-B022-B024-B025-B026

09

B919 05-0609

B965 05-060965

Farbfilter

für B254-B255-B256B966 02-06-26-D7für B257

für B027-B028

B920 05-060965

für B029-B030-B031

B921 05-060965


B967 00

Piktogramm RestaurantB952 00für B183-B184-BD75B968 00für B257-B258-BD76

Piktogramm BarB951 00für B183-B184-BD75

für B257-B258-BD76

Piktogramm InformationenB953 00für B183-B184-BD75B969 00für B257-B258-BD76

Piktogramm Pfeil/RichtungB954 00für B183-B184-BD75B970 00für B257-B258-BD76

Piktogramm ToiletteB955 00für B183-B184-BD75B971 00für B257-B258-BD76

B917 65für B001-B002-B032

B919 65für B014-B015-B016-B017-B018-B019-B020B021-B022-B024-B025-B026


IP681 m

327



Befestigungsteile

Einbaugehäuse mit Sitz für AbzweigboxB958 04für B002

Einbaugehäuse mit Sitz für AbzweigboxB963 04für B256

Einbaugehäuse für runde LeuchtenkörperB900 04für B001-B002-B032-B183-B184-BD75B901 04für B003-B004-B005-B006-B007-B008-BB33BB34-BB35-BB36-BB37

für B009-B010-B011-B012-B013B902 04

für B014-B015-B016-B017-B018-B019-B020-B021B903 04

für B022- B023-B024B904 04

für B025-B026B905 04

Einbaugehäuse für quadratische LeuchtenkörperB962 04für B254-B255-B256-B257-B258-BD76B906 04für B027-B028

für B029-B030B907 04

für B031B908 04

Abdeckung für runde EinbaugehäuseB909 00für B900-B958

für B903-B904-B905

für B901-B902B910 00

B911 00

Abdeckung für quadratische EinbaugehäuseB964 00für B962-B963

für B907-B908

für B906B912 00

B913 00

SaugkopfB916 00


Eine Dränagevorrichtung bei Installation desEinbaugehäuses ist zwingend erforderlich

Bodenoder Beton

Kies für die Drainageoder Beton

Drainagerohr

Boden

328

BODENEINBAULEUCHTEN ÜBERROLLBAR Light Up Walk professional Mehrfachformendesign Jean Michel Wilmotte iGuzzini

BestellungUm die von Ihnen gewünschte Light Upwalk professional in Mehrfachform zuerhalten, muss der Auftrag unter Angabeder einzelnen Leuchtenbestandteileerfolgen: Rahmen, Leuchten undEinbaugehäuse.

Mehrfachformen mit zwei Elementen. Leuchten mit kleinem + mittlerem Körper, flache Version.


Bodenoder Beton


Drainagerohr

Boden

• Bodeneinbauinstallation.• Bestehend aus Korpus, Einbaugehäuse

und Rahmen (zwei oder drei Elementen).• Korpus aus Aluminiumguss; Rahmen

aus Edelstahl AISI 304; gehärtetesAbschlussglas; Silikondichtung zurAbdichtung; Blendschutzschirm fürhohen Sehkomfort; Kabelverschraubungaus vernickeltem Messing M15x1(M11x1 bei dem kleinen, rundenModell) zur Verbindung zwischen demunteren und dem oberen Gehäuse;statische Belastbarkeit von bis zu 5000kg; Temperatur auf der Oberfläche desGlases nicht höher als 75° C (sofernnicht ausdrücklich anders angegeben);Positionierung und Befestigung des Gehäuses im Einbaugehäusedurch ein spezielles Arretiersystem gewährleistet.

• Einbaugehäuse aus Aluminiumguss zur Installation, separat bestellbar;Druckausgleichsbox, in der dieKaskadenverkabelung vorgesehen ist;Anschlussklemme mit 6 Polen unddoppelte Kabelverschraubung M24x1,5(doppelte Klemme und PG11 bei dem kleinen Modell);Versorgungseinheit mit berstfestemKompensationskondensator,Vorschaltgerät, Zündgerät.




Kleine, rundeEinbauleuchte

Kleine, rundeEinbauleuchtemit LED

Einbaugehäuse mitzwei Elementen,kleiner Korpus

Einbaugehäuse mitdrei Elementen,kleiner Korpus

Rahmen mitzwei Elementen,kleiner Korpus

Rahmen mitdrei Elementen,kleiner Korpus

Rahmen ausEdelstahl AISI 304

Einbaugehäuse ausAluminiumguss

RundeEinbauleuchte

03

Best.NrLeuchte Farbe Lichtquelle

1 W LED cool white

10 W QT9/Xelogen(symmetrische Optik)

10 W QT9/Xelogen(Wall Washer Optik)

B187

B191

B192

04

04

13

13 04

04

FarbeRahmen/Best.Nr FarbeEinbaugehäuse/Best.Nr

B205

B206

B946

140

333

396

140

326

522

B947

B193 04 20 W QR CBC 35(schwenkbar Optik)

04

270

130

410

130

329

SaugkopfB916 00

Abdeckung für Einbaugehäusemit zwei Elementen, kleiner KörperB959 00für B946

Abdeckung für Einbaugehäusemit drei Elementen, kleiner KorpusB960 00für B947

Einbaugehäuse mit zwei Elementen,kleiner KorpusB946 04

Einbaugehäuse mit drei Elementen,kleiner KorpusB947 04

Best.-Nr. Farbe

BODENEINBAULEUCHTEN ÜBERROLLBAR Light Up Walk professional Mehrfachformendesign Jean Michel Wilmotte iGuzzini


für B197-B199-B200-B201-B202-B203-B204

Farbfilter

für B191-B192-B193

B922 24

B917 05-06

6509


Best.-Nr. Farbe

B950 02-06-26-D7für B187

Piktogramm RestaurantB952 00für B187

Piktogramm BarB951 00für B187

Piktogramm InformationenB953 00für B187

Piktogramm Pfeil/RichtungB954 00für B187

Piktogramm ToiletteB955 00für B187

Abzweigbox mit elektronischemTransformator 60 W 12 VB914* 04

Abzweigbox ohne Transformator

für B254-B255-B257-B258-B259-B260

* Mit diesem Zubehör können bis zu 3Leuchten versorgt werden

für B256

B915 04

IP681 m

330

ø 312

ø 211

124

ø 312

ø 21112

4

IP67 IK10 3500 Kg

Runde LED-Einbauleuchte mit dynamischem Farbwechsel RGB DALIFlood-Optik schwenkbar ±15°5°BB42 24 W max 12 LED 48÷56Vdc 40 13



Runde LED-Einbauleuchte - Spot-Optik schwenkbar ±15°BB38 12x1 W neutral white 40 13BB39 12x1 W warm white 40 13Runde LED-Einbauleuchte - Flood-Optik schwenkbar 0°-15°BB40 12x1 W neutral white 40 13BB41 12x1 W warm white 40 13


Komplett mit Lampe und elektronischem Transformator.

IP67 IK10 3500 Kg

EINBAULEUCHTENPROFESSIONELLE LEUCHTEN MIT DYNAMISCHEM FARBWECHSEL

Light Up lightdesign iGuzzini iGuzzini


Die maximalen Temperaturen wurden gemäß den Richtlinien der europäischen Norm EN60598-1und den einschlägigen Vorschriften bei einerSpannung von 1,06xVn (Nennspannung) und einer Raumtemperatur von 25°C ermittelt.




Light Up light LED RGB kann auch mit anderen in diesem Katalog angebotenenLichtsteuerungssystemen von iGuzzini kombiniert werden.



Fernbedienung


Colour Quick

Best. Nr. 9908


220÷240V 24Vdc

max 64

Light Up light LED RGB(1 Last/3 Adressen DALI)


(Lasten DALI)

Parallelschaltung Anzahl der Strahler, die miteinander verbunden werden können / Kabeldurchschnitt


Best. Nr.

BB42


24 W max

Querschnitt (mm2)

4 2 300 6 200 11 1002,5 2 250 6 150 9 1001,5 2 200 4 120 7 80



• Einbauinstallation im Boden oder Erdreich.

• Bestehend aus rundem Korpus,Einbaugehäuse und Rahmen.

• Korpus aus Aluminiumguss; Rahmenaus Edelstahl AISI 304; gehärtetesAbschlussglas; Silikondichtung zurAbdichtung; Blendschutzschirm fürSehkomfort; KabelverschraubungM15x1 aus vernickeltem Messing zurVerbindung zwischen dem unteren unddem oberen Gehäuse.

• Druckausgleichsbox zurKaskadenverkabelung; 6-poligeKlemmenleiste und doppelteKabelverschraubung M24x1,5 ausEdelstahl für die Durchgangsverdrahtung;Versorgungseinheit mit berstfestemKompensationskondensator,Vorschaltgerät (Leuchtstoffversion) sowieZündgerät (HIT-Version), elektronischerTransformator (QR-111-Version).

• Thermoplast-Einbaugehäuse zurInstallation aus verstärktem Polypropylenin der Farbe Schwarz (separat bestellbar).Beständigkeit gegenüber statischerBelastung von bis zu 3500 kg.

• QR-111-Version mit mechanischemSystem zur Säuberung des Lichtbündels.

• Einfarbige LED-Version, D=312 mm, 12 LEDs, schwenkbare Optiken mitKunststofflinsen und integriertemelektronischem Transformator. Geeignetfür Durchgangsverdrahtung.

• LED-RGB-Version, D=312 mm, 12mehrfarbige LED, DALI-Baustein 48÷56VDC, elektronischer Transformator(separat zu bestellen), schwenkbareOptiken mit Kunststofflinsen. EinzelneStromzufuhr für Durchgangsverdrahtungund Steuerleitung DALI.


• Schwenkbare Optiken (mit Ausnahmeder ausdrücklich angegebenen).

• Schraubteile aus Edelstahl A2.• Die technischen Eigenschaften der


• IP67 IK10• F-Zeichen• ENEC-Zulassung

(mit Ausnahme der LED-Ausführung)• Schutzklasse I/II

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

03

331

ø 312

ø 211

124

ø 312

ø 211

185

B621 B624

ø 312

ø 21112

4

ø 312

ø 211

185

B622 B625

ø 312

ø 211

124

ø 312

ø 211

185

B620 B623

ø 312

ø 211

124

ø 312

ø 211

124

ø 312

ø 211

124

B618 18 W G24d-2 TC-D 50 13Runde Einbauleuchte - Um 0°-15° ausrichtbare symmetrische Flood-Optik

TC-DIP67 IK10 3500 Kg

B619 18 W G24d-2 TC-D 50 13Runde Einbauleuchte - Um 0°-15° ausrichtbare asymmetrische Flood-Optik

TC-DIP67 IK10 3500 Kg

B620 35 W G12 HIT 85 13B623 70 W G12 HIT 110 13

Runde Einbauleuchte - Um 0°-15° ausrichtbare symmetrische Spot-Optik

IP67 IK10 3500 Kg

B621 35 W G12 HIT 75 13B624 70 W G12 HIT 110 13

Runde Einbauleuchte - Starre symmetrische Flood-Optik

IP67 IK10 3500 Kg

B622 35 W G12 HIT 75 13B625 70 W G12 HIT 110 13

Runde Einbauleuchte - Starre symmetrische wall washer-Optik

B626 50/75 W G53 QR 111 150 13Runde Einbauleuchte - Um 0°-15° ausrichtbare symmetrische Optik

Komplett mit elektronischem Transformator 220-240V

IP67 IK10 3500 Kg HIT

IP67 IK10 3500 Kg QR 111

HIT

HIT




Komponenten




Dim. 73x75x103 mm



Dim. 82x124x127 mm



Dim. 60x124x117 mm

für BB42

für BB42

für BB42

Die Entsprechung der Normen für LED-Produkteist nur gewährleistet, wenn Elektronikkomponentenvon iGuzzini verwendet werden.

03

332

ø 290

190

ø 215


per B618-B619-B620-B621-B626-BB38-BB39BB40-BB41-BB42

für B618-B619-B620-B621-B626-BB38-BB39BB40-BB41-BB42

B922 24

Farbfilter

Die Verwendung dieses Zubehörteils begrenztdie Neigung der ausrichtbaren Optiken.

für B618-B619-B620-B621-B622-B626-BB38BB39-BB40-BB41

B918 05-06

Glasdiffusor TypB918 65

09

Best.-Nr. Farbe

Einbaugehäuse aus KunststoffB992 04

Best.-Nr. Farbe

Abdeckung für EinbaugehäuseB910 00

SaugkopfB916 00

Filter zur Verminderung der Glastemperatur auf < 75° C

Die Verwendung dieses Zubehörteils begrenztdie Neigung der ausrichtbaren Optiken.

für B620B991 24




Bodenoder Beton


Drainagerohr

Boden


333

design iGuzzini


Runde Einbauleuchte, große - schwenkbare Optik7169 75 W 12 V G53 QR 111 180 13

Runde Einbauleuchte, große - Feste Flood-Optik

Komplett mit elektromagnetischem Vorschaltgerät

7164 70 W G12 HIT 140 13

Komplett mit elektromagnetischem Vorschaltgerät.Bei max. 25° Neigung der Lichtquelle wird ein asymmetrischerLichtstrom erhalten.

7172 70 W E27 HST/HIT (CDO-TT) 115 13

Runde Einbauleuchte, große - Feste Flood-Optik7174 80 W E27 HME 95 13

7163 35 W G12 HIT 90 137199 20 W G12 HIT 70 13

Komplett mit EVG 220-240 V

• Bodenleuchten zur Bestückungmit Halogenmetalldampflampen,Halogen-, Natriumdampf- undQuecksilberdampflampen und LED.

• Bodeninstallation.• Körper mit verschiedenen Abmessungen

erhältlich (klein oder groß).• Korpus und Rahmen aus Edelstahl AISI

304; gehärtetes Sicherheitsglas, Stärke 8 mm, hält einer statischenBelastung von 1000 kg stand;Kabelverschraubung PG16.

• Reflektor aus Reinstaluminium. • Ausführungen mit schwenkbarer

Optik (HIT G12, QR111, HIT/HST E27,PAR30 und LED).

• Verschiedene Vorschaltgeräte erhältlich:elektromagnetisch und elektronisch.




(mit Ausnahme der LED-Ausführung)• Schutzklasse I

ø 180

ø 220

220

ø 180

ø 220

220 24

9

ø 180

ø 220

220 24

9

Die maximalen Temperaturen wurden gemäß denRichtlinien der europäischen Norm EN60598-1 undden einschlägigen Vorschriften bei einer Spannungvon 1,06xVn (Nennspannung) und einerRaumtemperatur von 25°C ermittelt.

EINBAULEUCHTENLight Up - Gardendesign iGuzzini

HME

Runde Einbauleuchte, große - schwenkbare Flood-Optik

Runde Einbauleuchte, große - schwenkbare Spot-Optik

IP67 IK10

IP67 IK10

IP67 IK10

IP67 IK10


HIT

HIT

HST HIT(CDO-TT)

Runde Einbauleuchte, große - asymmetrische Optik7194 70 W Rx7s HIT-DE 115 13

70 W Rx7s HST-DE

IP67 IK10


Runde Einbauleuchte, kleine - Feste Optik7160 20 W 12 V GU5,3 QR-CBC 51 65 13

1000 Kg Komplett mit elektromagnetischem Vorschaltgerät.Die Lampe kann um 30° zur vertikalen und um 180° zur horizontalen Achse geschwenkt werden.

IP67 IK10 1000 Kg

1000 Kg

1000 Kg

1000 Kg

1000 Kg

ø 180

ø 220

220 24

9

Runde Einbauleuchte, große - Feste Flood-Optik7167 13 W G24d-1 TC-D 50 13

IP67 IK10

Komplett mit elektromagnetischem Vorschaltgerät.Auf Anfrage mit lampe 14/17 W PL-R und elektronischem Transformator(Best.Nr. 7198)

1000 Kg

HST-DEHIT-DEIP67 IK10

Komplett mit elektromagnetischem VorschaltgerätGeeignet für Energiesparlampen(Osram Decostar 51 ES und Philips MASTERline ES)

1000 Kg

TC-D

QR 111

Runde Einbauleuchte, große - schwenkbare Optik7170 100 W E27 PAR 30 125 13

ø 180

ø 220

220

Die Lampe kann um 30° zur vertikalen und um 180° zur horizontalen Achse geschwenkt werden.

IP67 IK10 1000 Kg PAR 30

ø 140

150

ø 103

177

QR-CBC 51

Runde Einbauleuchte, kleine - Feste Optik7162 50 W 230 V E27 PAR 20 130 13

IP67 IK10 1000 Kg

ø 140

150

ø 103

177

PAR 20

iGuzzini

03

334

65

65

65

Kreuzblendschutzraster

für 71621903 04

Schutzgitter aus Stahl

für 7163-7164-7167--7169-7170-7172-71747194 7198-7199

für 7160-7162

1908 13

Blendschutzring1904 04

für 71981905 04

für 71741906 04

für 7163-7199BZA3 04

Farbfilter

für 7160-7162

8783 05-06-09

für 7170

8754 05-06-09

für 7198

für 7163-7199

8784 05-06-09

BZA2 05-06-09-65


für 7160-71621902 24

für 71708771 24

für 7163-7199BZA1 24

Zubehör


Diebstahlschutz-Schrauben0225* 13

Schlüssel für Diebstahlschutz-Schrauben

* Nicht mit dem Zubehör Nr. 1908 verwendbar.

0245 00

EINBAULEUCHTENLight Up - Gardendesign iGuzzini


Runde LED-Einbauleuchte, klein - schwenkbare Flood-Optik7112 3x1 W warm white 40 13

Komplett mit Lampe und elektronischem Transformator.Auf Anfrage mit LED neutral white erhältlich (Best.Nr. 7111)

ø 140

150

ø 103

177

IP67 IK10 1000 KgNeutral white = 4200KWarm white = 3100K

Komplett mit Lampe und elektronischem Transformator.Auf Anfrage mit LED neutral white erhältlich (Best.Nr. 7196)


Runde LED-Einbauleuchte, klein mit schwenkbaren Armen L. 500Flood-Optik design: Gianfranco Paghera7197 3x3 W warm white 40 04

150

ø 103

iGuzzini

335

EINBAULEUCHTENLight Up - Walk inoxdesign iGuzzini iGuzzini

• Bodenleuchten zur Bestückungmit Halogenmetalldampflampen,Halogen-, Natriumdampf- und LED.

• Bodeneinbauinstallation.• Bestehend aus Körper

(klein oder groß) und Einbaugehäusezu separat bestellen.

• Korpus und Rahmen aus Edelstahl AISI304; Glasabdeckring ausAluminiumdruckguss; gehärtetesSicherheitsglas, Stärke 8 mm, hälteiner statischen Belastung von 2500 kgstand; Kabelverschraubung PG16komplett mit Stromkabel 1 m.

• Einbaugehäuse aus Edelstahl INOXAISI 304 und Kunststoff schwarz,separat bestellbar.

• Reflektor aus Reinstaluminium. • Ausführungen mit schwenkbarer Optik

(HIT G12, QR111, HIT/HST E27, PAR30und LED).

• Verschiedene Vorschaltgeräte erhältlich:elektromagnetisch und elektronisch.




(mit Ausnahme der LED-Ausführung)• Schutzklasse IDie maximalen Temperaturen wurden gemäß

den Richtlinien der europäischen Norm EN60598-1 und den einschlägigen Vorschriften bei einerSpannung von 1,06xVn (Nennspannung) undeiner Raumtemperatur von 25°C ermittelt.




BD27 70 W G12 HIT 140 13

Komplett mit elektromagnetischem VorschaltgerätBei max. 25° Neigung der Lichtquelle wird ein asymmetrischerLichtstrom erhalten.

BD28 70 W E27 HST/HIT (CDO-TT) 115 13

BD26 35 W G12 HIT 90 13BD31 20 W G12 HIT 70 13

Komplett mit EVG 220-240 V

ø 229

ø 181

247

ø 229

ø 181

247


Runde Einbauleuchte, große - Feste Flood-Optik

IP67 IK10

IP67 IK10

IP67 IK10

HIT

HIT

HST HIT(CDO-TT)

Runde Einbauleuchte, große - asymmetrische OptikBD30 70 W Rx7s HIT-DE 140 13

70 W Rx7s HST-DE

IP67 IK10


Runde Einbauleuchte, kleine - Feste OptikBD22 20 W 12 V GU5,3 QR-CBC 51 65 13

2500 Kg

2500 Kg

2500 Kg

2500 Kg

ø 229

ø 181

247

Runde Einbauleuchte, große - Feste Flood-OptikBD29 14/17 W GR14q-1 PL-R 55 13

IP67 IK10

Komplett mit EVG

2500 Kg

HST-DEHIT-DE

IP67 IK10

Komplett mit elektromagnetischem Vorschaltgerät.Geeignet für Energiesparlampen(Osram Decostar 51 ES und Philips MASTERline ES)

2500 Kg

ø 145

ø 103

175

195

QR-CBC 51

Runde Einbauleuchte, kleine - Feste OptikBD23 50 W 230 V E27 PAR 20 130 13

IP67 IK10 2500 Kg

ø 145

ø 103

175

195

PAR 20

310

ø 233

ø 225

Einbaugehäuse 5998

PL-R

ø 149

278

ø 140

Einbaugehäuse 5997

Runde LED-Einbauleuchte, klein - schwenkbare Flood-OptikBD25 3x1 W warm white 40 13

Komplett mit EVGAuf Anfrage mit LED neutral white erhältlich (Best.Nr. BD24)

IP67 IK10 2500 KgNeutral white = 4200KWarm white = 3100K

Das Produkt muss mit dem getrennt zubestellenden Gegengehäuse installiert werden.





Das Produkt muss mit dem getrennt zubestellenden Gegengehäuse installiert werden. ø 149

278

ø 140

Einbaugehäuse 5997

ø 149

278

ø 140

Einbaugehäuse 5997

310

ø 233

ø 225

Einbaugehäuse 5998

310

ø 233

ø 225

Einbaugehäuse 5998

ø 145

ø 103

175

195

03

336

EINBAULEUCHTENLight Up - Walk inoxdesign iGuzzini iGuzzini

Farbfilter

für BD22-BD23

8783 05-06-09

für BD29

8784 05-06-09

65

65

für BD26-BD31BZA2 05-06-09-65


für BD22-BD231902 24

für BD26-BD31BZA1 24

Kreuzblendschutzraster

für BD231903 04



für BD22-BD23

Blendschutzring1904 04

für BD291905 04

für BD26-BD31BZA3 04

Diebstahlschutz-Schrauben

Schlüssel für Diebstahlschutz-Schrauben

BZA4 13

0245 00

Einbaugehäuse

für BD22-BD23-BD24-BD255997 13

für BD26-BD27-BD28-BD29-BD30-BD315998 13

337

LED-Einbauleuchte für einseitige StreifbeleuchtungB892 3x1 W cool white (6700K) 04

B893 3x1 W Blau 04BD77 1 W warm white (3100K) 04

IP67 IK10 5000 Kg

Komplett mit Lampe und elektronischem Transformator.Auf Anfrage mit LED Neutral white, Rot, Grün und Bernstein erhältlich.

LED-Einbauleuchte für dreiseitige diffuse BeleuchtungB897 3x1 W cool white (6700K) 04

B898 3x1 W Blau 04BD78 3x1 W warm white (3100K) 04

IP67 IK10 5000 Kg

Komplett mit Lampe und elektronischem Transformator.Auf Anfrage mit LED Neutral white, Rot, Grün und Bernstein erhältlich.

Einbaugehäuse5935 04

Befestigungsteile

Best. Nr. Farbe

BODENEINBAULEUCHTEN ÜBERROLLBAR


Einbauleuchte für einseitige Streifbeleuchtung4196 50 W 12 V GY6,35 QT 12 04

Einbauleuchte für dreiseitige diffuse Beleuchtung4197 50 W 12 V GY6,35 QT 12 04

Komplett mit Transformator Komplett mit Transformator


Light Up - Balisagedesign Gianfranco Paghera iGuzzini

ø 148

ø 103

176

39

ø 148

ø 103

176

39QT 12 QT 12IP67 IK10 5000 Kg IP67 IK10 5000 Kg

ø 225ø 265

ø 157

22555

Einbaugehäuse 5935

ø 225ø 265

ø 157

22555

Einbaugehäuse 5935

• Bodeneinbauleuchte fürHalogenlampen oder LED.

• Bodeneinbauinstallation.• Bestehend aus Korpus

und Einbaugehäuse.• Corpus aus Edelstahl, Abdeckung

aus Aluminiumguss; Dichtung ausschwarzem EPDM; gehärtetesSicherheitsglas; Optiksystem mitLinse; PG 13,5-Kabelverschraubungkomplett mit 1 m langem Stromkabel und Vorrichtung zum Feuchtigkeitsschutz.

• Einfarbige LED-Ausführung komplettmit 3 Leistungs-LED’s in cool white,warm white oder blau.

• Elektronisches Vorschaltgerät95÷240Vac, 50/60Hz mit integriertem Transformator.

• Das Einbaugehäuse aus Aluminium und Kunststoff ist gesondert zu bestellen

• Alle äußeren Schraubteile bestehen aus Edelstahl A2.



(mit Ausnahme der LED-Ausführung) • Schutzklasse I/II

03

338

LedplusiGuzzinidesign iGuzzini

Vers

ione

n m

it E

dels

tahl

rahm

enoh

ne B

efes

tigun

gssc

hrau

ben

Bün

dig

absc

hlie

ßen

de “

Vollg

lasv

ersi

on”

Vers

ione

n m

it E

dels

tahl

rahm

en m

it B

efes

tigun

gssc

hrau

ben

Vers

ione

n m

it Ed

elst

ahlra

hmen

mit

Bef

estig

ungs

schr

aube

n

Leuchte

Farbe WattOrientie-rungslicht Strahler-LED Asymmetrisch

Best. Nr.

50

21,2

ø 6

2

169

101

155

ø62

141

104

21,2

ø 120

101

21,2

Gipskarton BetonBoden Wand oder Boden

Wand

Einbaugehäuse

260026012604

26112612

cool whiteBlau

Bernstein

cool whiteBlau

0,400,400,55

0,400,40

2606 cool white 0,75

26282633

cool whiteRGB

1,505,20

26352640

B275B276

BD71BB43BB44B281

BB45BB46B319

BB47BB48B300

BD72

B285B286

BD74

B304B305

B328

B294B295

BD73

cool whiteRGB

cool whiteBlau

neutral whitewarm white

Blaucool white

Blau

RGBneutral whitewarm white

Blau

cool whiteBlau

neutral whitewarm white

Blaucool white

Blau

1,505,20

0,750,751,001,001,000,400,40

5,203,003,003,00

BB49BB50B337

BB51BB52

BB57BB58

B346

B364B349

RGBneutral whitewarm white

Blau

RGBcool white

neutral whitewarm whiteneutral whitewarm white

5,203,003,003,00

2,600,803,003,002,002,00

BB53BB54

BB59BB60

B382B367

RGBcool white

neutral whitewarm whiteneutral whitewarm white

8,002,457,007,006,006,00

BB55BB56B391

B400B385B386

RGBcool white

Blauneutral whitewarm white

Blau

13,204,104,10

12,0012,0012,00

0,750,751,001,001,000,400,40

6940 6938

6941

ø 6

2

169

101

6941

ø 62

101

130

6942

6939

6943*

155

ø62

6943*

105

136

245

6947

205

102

136

6948

155

ø136

6949*

2620 cool white 0,75

101

62169

6944 101

62

129

6945

155

62

6946*

136

101

244

6950

136

101

204

6951

155

136

6952*

93

ø 5

8

169

B973 90

ø 58

130

B974 143

ø 59

ø 61

B975*

245

ø 1

30

93

B979

ø 130

90

205

B980 143

ø 131

ø 133

B981*

93

58169

B976 90

58

129

B977 143

61x61

59x59

B978*

93

130

244

B982 90

130

204

B983

131x131

143

133x133

B984*

81

58

98B985

81

58

98B986

81

58

98B987

L= 227

L= 597

L= 997

* In Umgebungen, die die Schutzart IP68 erfordern, wird die Verwendung von Einbaugehäusen aus Kunststoff empfohlen

Cool white = 6700KNeutral white = 4200KWarm white = 3100K


Bodenoder Beton


Drainagerohr

Boden

Ledplus VollglasiGuzzinidesign iGuzzini


• Einfarbige Versionen und Versionenmit dynamischem RGB-Farbwechsel.

• Bestehend aus einem runden oderquadratischen Körper in zwei Größen(mit 60 mm und 130 mm).

• Die Leuchten zeichnen sich durchein besonders klares Natrium-Kalzium-Sicherheitsglas mitStreulichtausstrahlung aus, ganz ohnesichtbare Schrauben; der untere Ringaus Edelstahl ist fest am gehärtetenStreuglas angebracht; das Ganze wirdvon 4 gedrehten Befestigungselementenaus Edelstahl AISI 304 gehalten.

• Körper aus hochresistentem Thermoplast.• Werkzeuglose Installation dank eines

Systems zur Leuchtenbefestigungam Einbaugehäuse mit Druckfedern.

• Oberer Ring aus Edelstahl bündig mitder Oberfläche abschließend und amEinbaugehäuse angebracht.

• Verminderte Tiefe, weniger als 100 mm(einschließlich Einbaugehäuse).

• Kontrollierte Glastemperatur(weniger als 40°C).

• Belastbarkeit von 500/1000 kgin Übereinstimmung mit den Normen EN60598-2-13.

• Zuleitungskabel mitFeuchtigkeitsschutz.

• Rundliche Einbaugehäuse ausAluminiumdruckguss sowie zylindrischeEinbaugehäuse aus Kunststoff.

• Doppelte Steuerungsarchitektur:Colour Equalizer zur Regulierung der RGB-Versionen und Effect Equalizerfür das Setup einfarbiger LEDs.

• Erhältlich sind: Vorschaltgeräte für DIN-Schiene und Gehäuse mit IP67-Schutz.


• IP68 IK08/IK10• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse III


Runde LED-Einbauleuchte für Orientierungslicht2606 0,75 W cool white (6700K) 24Vdc 00

Befestigungsteile

Komplett mit Lampe.Auf Anfrage mit LED Blau, Grün und Bernstein erhältlich.

82

ø 60

Runde LED-Einbauleuchte für Orientierungslicht

Runde LED-Einbauleuchte für Orientierungslicht mit dynamischem Farbwechsel RGB

2628 1,5 W cool white (6700K) 24Vdc 00

2633 5,2 W 24Vdc 00

Komplett mit Lampe.Auf Anfrage mit LED Blau, Grün und Bernstein erhältlich.

IP68 IK08

ø 130

94


Quadratische LED-Einbauleuchte für Orientierungslicht2620 0,75 W cool white (6700K) 24Vdc 00

Komplett mit Lampe.Auf Anfrage mit LED Blau, Rot, Grün und Bernstein erhältlich.

130

94


Quadratische LED-Einbauleuchte für Orientierungslicht

Quadratische LED-Einbauleuchte für Orientierungslicht mit dynamischem Farbwechsel RGB

2635 1,5 W cool white (6700K) 24Vdc 00

2640 5,2 W 24Vdc 00

Komplett mit Lampe.Auf Anfrage mit LED Blau, Rot, Grün und Bernstein erhältlich.

82

60

Einbaugehäuse zur Installation in Erdreich aus Kunststoff + Abdeckung6943* 04für 2606

für 2606

für 2628-2633

für 2606

Einbaugehäuse aus Aluminium zur Wandinstallation + Abdeckung6941 04

Einbaugehäuse aus Aluminium zur Bodeninstallation + Abdeckung6942 04

6947 04


500 Kg

1000 Kg

6949* 04

für 2628-26336948 04

Die für den Betrieb der Leuchte erforderlichen Komponenten sind separat zu bestellen und auf der Seite 345 dargestellt.

Einbaugehäuse zur Installation in Erdreich aus Kunststoff + Abdeckung6946* 04für 2620

500 Kg

Einbaugehäuse aus Aluminium zur Bodeninstallation + Abdeckung6945 04für 2620

1000 Kg

6944 04für 2620

Einbaugehäuse aus Aluminium zur Wandinstallation + Abdeckung

6952* 04

6951 04

für 2635-26406950 04

für 2635-2640

für 2628-2633 für 2635-2640

1 mIP68 IK08

1 m

IP68 IK081 m

IP68 IK081 m

IP68 IK101 m

IP68 IK081 m

Die Abmessungen der Einbaugehäusesind in der Tabelle auf S. 338 dargestellt.

* In Umgebungen, die die Schutzart IP68erfordern, wird die Verwendung vonEinbaugehäusen aus Kunststoff empfohlen.

339

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

03

340


Ledplus VollglasiGuzzinidesign iGuzzini

für 2606

Farbfilter9568 02-06-26-D7

Piktogramm Bar9584 00

für 2628

für 2628-2633

Piktogramm Restaurant9585 00für 2628-2633

9570 02-06-26-D7für 2620

Farbfilter9572 02-06-26-D7

für 26359574 02-06-26-D7

Piktogramm Informationen9586 00für 2628-2633

Piktogramm Pfeil/Richtung9587 00für 2628-2633

Piktogramm Toilette9588 00für 2628-2633

Piktogramm Bar9589 00für 2635-2640

Piktogramm Restaurant9590 00für 2635-2640

Piktogramm Informationen9591 00für 2635-2640

Piktogramm Pfeil/Richtung9592 00für 2635-2640

Piktogramm Toilette9593 00für 2635-2640

Befestigungsteile


für 6943-6946-6949-6952

Adapter für Einbaugehäuse9579 ø 260 - h 154 00

für 6941-6942-6944-6945-6947-6948-6950-6951


Zubehör


Saugkopf9583 00


Bodenoder Beton


Drainagerohr

Boden

341

Ledplus EdelstahlrahmeniGuzzinidesign iGuzzini

EINBAULEUCHTEN

• Leuchtenserie zum Wand- oderBodeneinbau zur Verwendung mit LED-Lichtquellen für Orientierungslicht.

• Einfarbige Ausführungen.• Bestehend aus einem runden

Korpus in zwei Größen: 68 mm mit asymmetrischer Optik28 mm mit symmetischer Optik.

• Die Leuchten zeichnen sich durchein besonders klares Natrium-Kalzium-Sicherheitsglas aus und verfügenüber einen Rahmen ohne sichtbareSchrauben sowie Streulichtemission.

• Bei der Ausführung mit einemDurchmesser von 68 mm ist das Gehäuseaus besonders widerstandsfähigemThermoplast gefertigt. Bei der Ausführungmit einem Durchmesser von 28 mmbesteht das Gehäuse aus Edelstahl AISI304. Kabelverschraubung aus Edelstahlund abgehendes Kabel L = 300 mm, Typ H05RNF 2x1 mm.

• Niedrige Glastemperatur(weniger als 40°C).

• Belastbarkeit von 500/1000 kgin Übereinstimmung mitden Normen EN60598-2-13.

• Einbaugehäuse aus Aluminiumdruckguss sowiezylindrische Einbaugehäuse aus Polypropylenkunststoff.

• Mögliche Steuerung: Effect Equalizerzur Steuerung einfarbiger LEDs.

• Erhältlich sind: Vorschaltgeräte für DIN-Schiene und Gehäusemit IP67-Schutz.


• IP68 IK09/IK10• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse III


Runde LED-Einbauleuchte, klein, für Orientierungslicht2600 0,40 W cool white (6700K) 24Vdc 132601 0,40 W blau 24Vdc 132604 0,55 W bernstein 24Vdc 13

Runde LED-Einbauleuchte, mittelgroßer Korpus, mit Edelstahlrahmen, für Boden-Washer-Effekt2611 0,40 W cool white (6700K) 24Vdc 132612 0,40 W blau 24Vdc 13

Komplett mit Lampe

IP68 IK10

Komplett mit Lampe.Auf Anfrage in den Farben Grün und Bernstein erhältlich.

IP68 IK09

68

ø 28


85

ø 68

Befestigungsteile

Einbaugehäuse für Betonwände+ Abdeckung6938 00für 2600-2601-2604 für 2611-2612

Einbaugehäuse aus Aluminiumzur Wandinstallation + Abdeckung6941 04

für 6943

für 6941


Einbaugehäuse für herkömmliche Böden + Abdeckung

Zylindrisches Einbaugehäusefür Leichtbauwände

Einbaugehäuse zur Installation in Erdreich aus Kunststoff + Abdeckung

6939 00

6940 00

6943 04

1000 Kg

500 Kg


für 2600-2601-2604

für 2600-2601-2604

für 2611-2612


Die für den Betrieb der Leuchte erforderlichen Komponenten sind separat zu bestellen und auf der Seite 345 dargestellt.

Die Abmessungen der Einbaugehäusesind in der Tabelle auf S. 338 dargestellt.

Saugkopf9583 00

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

03

342342


Ledplus Edelstahlrahmen mit SchraubeniGuzzinidesign iGuzzini

• Leuchte zur Verwendung mitLEDLichtquellen für Orientierungslicht,Orientierungslicht mit RGB-Farbwechsel,als Strahler und mit asymmetrischer Optik.

• Bestehend aus einem Leuchtengehäuse(rund und quadratisch in zwei Größensowie linear in drei Größen), einemEinbaugehäuse (flache Version h=100 mm, tiefe Version h=150 mm)und einem Rahmen.

• Runde und quadratische Ausführung:Gehäuse aus besonderswiderstandsfähigem Thermoplast.

• Lineare Version: Gehäuse ausstranggepresstem Aluminium undEndstücke aus druckgegossenemAluminium, schwarz lackiert.

• Rahmen aus Edelstahl AISI 304.• PG11-Kabelklemme aus Edelstahl

für lineare Versionen sowie runde/quadratische Versionen mit 138 mm.

• M14x1-Kabelklemme aus Edelstahl AISI 304 für die runden/quadratischenVersionen mit 65 mm.

• Komplett mit Zuleitungskabel L=300 mm.• Statische Belastbarkeit von 1000 kg (500

kg bei der Version mit EinbaugehäuseH=150 mm aus Kunststoff)

entsprechend der Norm EN60598-2-13.• Bei den Versionen mit einfarbigen LEDs

und RGB-LEDs für Orientierungslicht sinddie Leuchten mit einer elektronischenMultiled-Platine mit 24 VDC ausgestattet.

• Die Strahlerversionen verfügen über eineLED-Schaltung und ein Vorschaltgerät mit230 VAC (die runden und quadratischenLeuchten mit 65 mm benötigen einexternes Vorschaltgerät).

• Steuerungsarchitektur: Colour Equalizer, Colour Quick, Colour Dynamic Quick, zur Steuerungder RGB-Versionen und EffectEqualizer zur Steuerung einfarbigerLEDs für Orientierungslicht.

• Oberflächentemperatur des Glasesgeringer als 40°C.

• Alle verwendeten äußeren Schraubensind aus rostfreiem Stahl AISI 304.

• Erhältlich sind: elektronischeVorschaltgeräte für DIN-Schiene,Gehäuse mit IP67-Schutz.

• IP67/IP68 IK08/IK09/IK10• F-Zeichen• ENEC-Zulassung (ausgenommen die

Ausführungen mit Hochleistungs-LED)• Schutzklasse II/III


LED-Einbauleuchte Runde mit schwenkbarer Optik ±7°

LED-Einbauleuchte Runde für Orientierungslicht

BB43 1 W neutral white 4Vdc 13BB44 1 W warm white 4Vdc 13

BB47 1 W neutral white 4Vdc 13BB48 1 W warm white 4Vdc 13

B275 0,75 W cool white (6700K) 24Vdc 13

B276 0,75 W Blau 24Vdc 13BD71 0,75 W warm white (3100K) 24Vdc 13

B281 1 W Blau 4Vdc 13

Komplett mit Lampe.LED für Orientierungslicht in den Farben cool white (6700K), Rot, Grün und Bernstein erhältlichEinspeisung ausschließlich mit Best. Nr. 9907 (separat zu bestellen).

Komplett mit Lampe.Auf Anfrage in den Farben Grün, Rot und Bernstein erhältlich.Separat zu bestellender Transformator.

LED-Einbauleuchte Quadratische mit schwenkbarer Optik ±7°

B300 1 W Blau 4Vdc 13

Komplett mit Lampe.LED für Orientierungslicht in den Farben cool white (6700K), Rot, Grün und Bernstein erhältlichEinspeisung ausschließlich mit Best. Nr. 9907 (separat zu bestellen)

LED-Einbauleuchte Quadratische für OrientierungslichtB294 0,75 W cool white (6700K) 24Vdc 13

B295 0,75 W Blau 24Vdc 13BD73 0,75 W warm white (3100K) 24Vdc 13


Runde Wandeinbauleuchte für Orientierungslicht asymmetrisch B285 0,40 W cool white (6700K) 24Vdc 13

B286 0,40 W Blau 24Vdc 13BD72 0,40 W warm white (3100K) 24Vdc 13 BD74 0,40 W warm white (3100K) 24Vdc 13


Quadratische Wandeinbauleuchte für Orientierungslicht asymmetrischB304 0,40 W cool white (6700K) 24Vdc 13

B305 0,40 W Blau 24Vdc 13


LED-Einbauleuchte Runde mit schwenkbarer Optik ±10°

Komplett mit Lampe und elektronischem Transformator.LED für Orientierungslicht in den Farben cool white (6700K), Grün, Rot und Bernstein erhältlich.

78

20

65

78

20

65

IP67 IK10

LED-Einbauleuchte Quadratische mit schwenkbarer Optik ±10°

Komplett mit Lampe und elektronischem Transformator.LED für Orientierungslicht in den Farben cool white (6700K), Grün, Rot und Bernstein erhältlich.

IP67 IK10

138

90

90

7820

65

65

78

20

65

65

78

20

65

65

138

138

90

90

78

20

65

Die für den Betrieb der Leuchte erforderlichen Komponentensind separat zu bestellen und auf der Seite 345 dargestellt.

IP68 IK091 m

IP68 IK081 m

IP68 IK081 m

IP68 IK081 m

IP68 IK091 m

IP68 IK091 m



BB45 3x1 W neutral white 220-240Vac 13BB46 3x1 W warm white 220-240Vac 13

BB49 3x1 W neutral white 220-240Vac 13BB50 3x1 W warm white 220-240Vac 13

B319 3x1 W Blau 220-240Vac 13 B337 3x1 W Blau 220-240Vac 13



E

N E R G

Y

S

AV I N

G

03

343



Best. Nr.Lichtquelle Länge Farbe

Lineare LED-Einbaustrahler mit schwenkbarer Optik ±7°

LED-Einbauleuchte Runde für Orientierungslicht mit dynamischem RGB-Farbwechsel

BB51 3x1 W neutral white 220-240Vac 230 13BB52 3x1 W warm white 220-240Vac 230 13

BB54 7x1 W warm white 220-240Vac 600 13

BB56 12x1 W warm white 220-240Vac 1000 13

B328 5,20 W 24Vdc 13

BB53 7x1 W neutral white 220-240Vac 600 13

BB55 12x1 W neutral white 220-240Vac 1000 13

B391 12x1 W Blau 220-240Vac 1000 13

Komplett mit Lampe und elektronischem Transformator.Auf Anfrage mit LED cool white (6700K), Blau, Rot, Grün und Bernstein erhältlich.

IP67 IK09

80

65

40

L

IP67 IK09

Lineare LED-Einbaustrahlermit asymmetrisch

Komplett mit Lampe und elektronischem Transformator.Auf Anfrage mit LED cool white (6700K), Blau, Rot, Grün und Bernstein erhältlich.

80

6540

L

Lineare LED-Einbauleuchte für Orientierungslicht

Lineare LED-Einbauleuchte für Orientierungslicht mit dynamischem Farbwechsel RGB DALI

B349 0,80 W cool white (6700K) 24Vdc 230 13


B364 2,60 W 24Vdc 230 13B382 8 W 24Vdc 600 13B400 13,20 W 24Vdc 1000 13

B386 4,10 W Blau 24Vdc 1000 13


Komplett mit Lampe.Auf Anfrage mit LED Blau, Rot, Grün und Bernstein erhältlich.Separat zu bestellender Transformator.

Komplett mit Lampe.Separat zu bestellender Transformator.

80

65

40

L

Komplett mit Lampe. Auf Anfrage auch einfarbige LED für Orientierungslicht in den Farbencool white (6700K), Blau, Rot, Grün und Bernstein erhältlich. Separat zu bestellender Transformator.

Best. Nr.Lichtquelle Länge Farbe

LED-Einbauleuchte Quadratische für Orientierungslicht mit dynamischem RGB-FarbwechselB346 5,20 W 24Vdc 13

Komplett mit Lampe. Auf Anfrage auch einfarbige LED für Orientierungslicht in den Farbencool white (6700K), Blau, Rot, Grün und Bernstein erhältlich. Separat zu bestellender Transformator.

138

90

90

138

138

90

90

Die für den Betrieb der Leuchte erforderlichen Komponentensind separat zu bestellen und auf der Seite 345 dargestellt.

IP68 IK101 m

IP68 IK101 m

IP67 IK09

IP67 IK09


BB57 2x1 W neutral white 220-240Vac 230 13BB58 2x1 W warm white 220-240Vac 230 13

BB60 6x1 W warm white 220-240Vac 600 13BB59 6x1 W neutral white 220-240Vac 600 13

03


Bodenoder Beton


Drainagerohr

Boden

344



Befestigungsteile

Einbaugehäuse zur Installation in Erdreich,aus Kunststoff + AbdeckungB975* 04für B275-B276-B281-B285-B286-BB43-BB44BD71-BD72B981* 04für B319-B328-BB45-BB46

Einbaugehäuse aus Aluminium zur Installationin Betonwänden + AbdeckungB973 04für B275-B276-B281-B285-B286-BB43-BB44BD71-BD72B979 04für B319-B328-BB45-BB46

Einbaugehäuse aus Aluminium zur Installationin herkömmlichen Böden + AbdeckungB974 04für B275-B276-B281-B285-B286-BB43-BB44BD71-BD72B980 04für B319-B328-BB45-BB46

Best.-Nr. Farbe

Einbaugehäuse zur Installation in Erdreich,aus Kunststoff + AbdeckungB978* 04für B300-B294-B295-B304-B305-BB47-BB48BD73-BD74B984* 04für B337-B346-BB49-BB50

B982 04für B337-B346-BB49-BB50

B983 04für B337-B346-BB49-BB50

Einbaugehäuse aus Aluminium zur Installationin Betonwänden + AbdeckungB976 04für B300-B294-B295-B304-B305-BB47-BB48BD73-BD74

Einbaugehäuse aus Aluminium zur Installationin herkömmlichen Böden + AbdeckungB977 04für B300-B294-B295-B304-B305-BB47-BB48BD73-BD74

Best.-Nr. Farbe

1000 Kg

1000 Kg

1000 Kg

500 Kg 500 Kg

für B975-B978-B981-B984

für B973-B974-B976-B977-B979-B980-B982-B983


für B349-B364-BB51-BB52-BB57-BB58

Einbaugehäuse aus Aluminium zur Wand- undBodeninstallation + Abdeckung

Einbaugehäuse zur Montage der großen,rechteckigen Leuchte + Abdeckung

B985 04

für B367-B382-BB53-BB54-BB59-BB60B986 04

für B385-B386-B400-BB55-BB56B987 04


Saugkopf9583 00

Farbfilter für cool white LED 9569 02-06-26-D7für B275

Farbfilter für cool white LED 9573 02-06-26-D7für B294

Streufilter für Strahler-LED9569 65

Farbfilter für cool white LED 9576 02-06-26-D7

für B281-BB43-BB44

für B3499577 02-06-26-D7für B3679578 02-06-26-D7für B385

9571 65für B319-BB45-BB46

Streufilter für Strahler-LED9569 65für B300-BB47-BB489575 65für B337-BB49-BB50

Zubehör


Die Abmessungen der Einbaugehäuse sind in der Tabelle auf S. 338 dargestellt.

* In Umgebungen, die die Schutzart IP68erfordern, wird die Verwendung vonEinbaugehäusen aus Kunststoff empfohlen.

Piktogramm Bar9594 00für B328

Piktogramm Restaurant9595 00für B328

Piktogramm Informationen9596 00für B328

Piktogramm Pfeil/Richtung9597 00für B328

Piktogramm Toilette9598 00für B328

Piktogramm Bar9608 00für B346

Piktogramm Restaurant9609 00für B346

Piktogramm Informationen9610 00für B346

Piktogramm Pfeil/Richtung9611 00für B346

Piktogramm Toilette9612 00für B346


Ledplus iGuzzinidesign iGuzzini


Elektronischer Transformator für DIN-Schiene9908 10 W 00

Best.-Nr. Leistung Farbe Best.-Nr. Abmessungen Leistung Farbe

VIN=220-240Vac / 50-60 HzVOUT=24Vdc ±2% (SELV)

für 2600-2601-2604-2606-2611-2612-2620-26282633- 2635-2640-B275-B276-B285-B286-B294B295-B304-B305-B328-B346-B349-B364-B367B382-B385-B386-B400-BD71-BD72-BD73-BD74



für 2600-2601-2604-2606-2611-2612-2620-26282633-2635-2640-B275-B276-B285-B286-B294B295-B304-B305-B328-B346-B349-B364-B367B382-B385-B386-B400-BD71-BD72-BD73-BD74








VIN=100-120/220-240Vac / 50-60 HzVOUT=24Vdc ±0,5% (SELV)


Abzweigbox ohne Vorschaltgerät

9582 140x230x95 00

B915 04

9581 04

für 9908-9909-9910-9911

Set Kabelverbinder

9907 39x123x21h 17 W 00 Elektronischer Transformator IP20

für B281-B300-BB43-BB44-BB47-BB48

IP68

IP67

IP68

VIN=220-240Vac / 50-60 HzVOUT=48Vdc max

1 m

1 m

345

9905 42x40x21h 3 W 00 Elektronischer Transformator IP20

für B281-B300-BB43-BB44-BB47-BB48

VIN=95-240Vac / 50-60 HzVOUT=12Vdc 350mA

Transformatorengehäuse

Die Entsprechung der Normen für LED-Produkteist nur gewährleistet, wenn Elektronikkomponenten von iGuzzini verwendet werden.

346


Standardtastermit IP55-Gehäuse

Best. Nr. 9642

Effect Equalizer

Digitaler Eingangfür Sensor

Mit 6 Kanälenausgestattet, von denenjeder 1,5 A steuern kann

Best. Nr. 9643

Effect LED Interface

On/Off

Geschwindigkeit

Szenenwechsel


Ledplus kann auch mit anderen in diesem Katalog angebotenenLichtsteuerungssystemen von iGuzzini kombiniert werden.


LedplusOrientierungslicht RGB



Best. Nr. 9639




max 64

Anschlußschema des SystemsEffect Equalizer

Ledplus kann auch mit anderen in diesem Katalog angebotenenLichtsteuerungssystemen von iGuzzini kombiniert werden.

LedplusOrientierungslicht einfarbig





Fernbedienung


Colour Quick

Best. Nr. 9908


220÷240V 24Vdc

max 64(Lasten DALI)



347


ParallelschaltungAnzahl der Leuchten, die miteinanderverbunden werden können /Kabelquerschnitt



ReihenschaltungAnzahl der Leuchten, die miteinanderverbunden werden können /Kabelquerschnitt

1,5

Einbauleuchte


Best. Nr. 9905 (3 W)

L (m)n. max.

Querschnitt(mm2)

Vorschaltgerät

B281 - B282 - B300B301 - BB43 - BB44

BB47 - BB481 W 3 200

1,5B283 - B284B302 - B303

1 W 3 200

Best. Nr. 9907 (17 W)

L (m)n. max.

Vorschaltgerät

11 200

13 200

--

35

204060

305080

100200300

4 x 1,54 x 2,54 x 4

4 x 1,54 x 2,54 x 4

Best. Nr. 9908 (9,6 W)

L (m)

Best. Nr. 9909 (24 W) Best. Nr. 9910 (72 W) Best. Nr. 9911 (96 W) Best. Nr. 9912 (240 W)

n. L (m)n. L (m)n. L (m)n. L (m)n.

Vorschaltgerät

2633 - 2640

B328 - B3465,2 W 1

300500800

4100200300

13305080

17204060

20203050

4 x 1,54 x 2,54 x 4

B364 2,6 W 2300500800

8100200300

26305080

35204060

82--

50

B382 8 W - - 2 8 11 27

4 x 1,54 x 2,54 x 4

B400 13,2 W - - 1100200300

5305080

7204060

16--

35

Einbauleuchte


Querschnitt(mm2)

Scene Equalizer und Colour EqualizerAnzahl der Leuchten, die miteinanderverbunden werden können /Kabelquerschnitt

1,52,54

1,5

Einbauleuchte


Best. Nr. 9908 (9,6 W)

L (m)

Best. Nr. 9909 (24 W) Best. Nr. 9910 (72 W) Best. Nr. 9911 (96 W)

n. L (m)n. L (m)n. L (m)n.

Querschnitt(mm2)

Vorschaltgerät

2600 - 2601 0,4 W 24 900 60 350 182 120 - -1,52604 0,55 W 18 1000 46 400 138 140 - -

1,5

2,5

4

2606 - 2608 - 2620

2622 - B275 - B276

B277 - B294- B295

B296-BD71-BD73

0,75 W 13

300

500

-

33

150

250

-

90

50

80

-

- -

2610 - B279 - B298 0,7 W 14

24

24

6

150250

-350600

-6001200

-

300

600

900

60100

-150250

-300500

-

150

250

350

3555-

70120

-150250

-

-

-

-

35

60

60

16

45

80

120

49 --

60

126

126

-

-

-

1,52,54

2611 - 2612 - 2613- B285

B286 - B287-B304 - B305

B306-BD73-BD74

0,4 W

1,52,54

2615 - B288 - B289

B307 - B3080,4 W

1,5

2,5

4

2628 - 2630 - 2635

2637 - B313 - B314

B315 - B331

B332 - B333

1,5 W

1,52,54

2632 - 2639 - B316

B317 - B334 - B3351,4 W

1,52,54

B349 - B351 0,8 W

1,52,54

B353 0,85 W

1,52,54

B367 - B369 2,45 W

1,52,54

B371 2,5 W

1,52,54

B385 - B386 - B387 4,1 W

1,52,54

B389 4,2 W

7

12

11

4

3

2

2

150250350300600900150250350300600900150250350300600900150250350

17

30

29

10

9

6

5

60100160150250350601001501502503506010016015025035060100160

40

90

60

30

29

18

17

254065458012025457050801202035505080120204550

-

-

-

40

39

24

23

-

-

-

356090152535356090152540

Platte für Wand- o. Bodeninst.

• Leuchte zur Bestückung mitHalogenlampen, Natriumdampflampenoder Halogenmetalldampflampen.

• Einbauinstallation in Wandoder Boden.

• Bestehend aus einem Körper und einer Halterung (Eingießmatrize, Platte für Boden- oder Wandmontage).

• Körper aus Aluminium; Optiksystemmit Glaslinse; mit doppelterKabelverschraubung PG11 (geeignet für Kabel mit einemDurchmesser von 7÷12 mm) fürDurchgangsverdrahtung vorgerüstet.

• Versorgungseinheit mit berstfestemKompensationskondensator,Vorschaltgerät und Zündgerät.



• IP66 (IK08 mit Schutzgitter)• ENEC-Zulassung• Schutzklasse I


Strahler7365 150 W R7s QT-DE 12 04-157366 70 W Rx7s HIT-DE 04-15

70 W Rx7s HST-DE

Best. Nr. Farbe Best. Nr. Loch Farbe

1080 04-15für 7365-7366-7367-7368

Ankerplatte zum Einbetonieren

Für Betonschüttung

Geeignet für einen oder zweigegenüberliegende Radius-Leuchten.

Geeignet für einen oder zweigegenüberliegende Radius-Leuchten.

1079 04-15für 7365-7366-7367-7368

0233 260x245 00Eingießmatrize aus Styropor für Halbeinbau

für 7365-7366-7367-7368


Strahler mit Schutzgitter7367 150 W R7s QT-DE 12 04-157368 70 W Rx7s HIT-DE 04-15

70 W Rx7s HST-DE

256

130

90

256

272

51 3

9

256

90

272

51 3

9

256

90

HST-DEQT-DE 12114 mm

50

245x

260

IP66 IP66 IK08HIT-DE HST-DEQT-DE 12114 mm HIT-DE

FASSADEN- UND FLÄCHENLEUCHTEN Radiusdesign P. Castiglioni iGuzzini

03

Befestigungsteile

348

1193 05-06-07-09

Yotadesign iGuzzini iGuzzini

LICHTEFFEKTE

03

• Leuchte für Effektbeleuchtung,zur Bestückung mitHalogenmetalldampflampen,Natriumdampflampenoder Halogenlampen.

• Wandinstallation.• Leuchtengehäuse aus

druckgegossenem Aluminium; seitlicheLinsen aus Technopolymer, äußersttransparent und von hoher Beständigkeitgegenüber UV-Strahlen; obere unduntere Linse aus Hartglas von hoherWärmebeständigkeit; doppelte PG13aus vernickeltem Messing.

• Versorgungseinheit mit berstfestemKompensationskondensator,Vorschaltgerät und Zündgerät.

• Alle verwendeten Schrauben sindaus Edelstahl A2.



IP66 IK07


Lineare Leuchte mit 2 Linsen - Flood EffektBC52 150 W R7s QT-DE 12 15BC51 70 W G12 HIT (BLV) 15

137

183,5

424,

5

QT-DE75 mm

HIT(BLV)

349

Zubehör

Farbfilter


Obere Linse für LichtlanzeBZ34 15

Abblendschirm justierbar für Spot oder LichtabdeckungBZ36 15

Untere Linse für LichtlanzeBZ35 15

Lichtlanze(mit Verwendung der LinsenBZ34 oder BZ35)

Spot Effekt(mit einstellbarem Schirm BZ36)

Flood Effekt

Die Standardleuchte Yota erzeugt mittelsverschiedener Zubehörteile, die einzelnoder kombiniert verwendet werdenkönnen, verschiedenste Lichteffekte

LichteffekteZubehör

BZ36 + BZ36

BZ36

BZ36 + BZ34

BZ36 + BZ35

BZ34 + BZ35

BC51

BC52

BZ34

BZ35

Grundcode

+

BZB9 15Blindabdeckung für Lichtstrahl-horizontal

350

5634 150 W R7s QT-DE 205 01-04-15

5633 150 W R7s QT-DE 205 01-04-15

5635 150 W R7s QT-DE 205 01-04-15 5632 150 W R7s QT-DE 205 01-04-15Best. Nr. Lichtquelle Länge Farbe Best. Nr. Lichtquelle Länge Farbe

5686 70 W G12 HIT(BLV) 280 01-04-155645 100 W PG12-1 HST 280 01-04-15

iGuzzini

5636 150 W R7s QT-DE 205 01-04-15

5690 70 W G12 HIT(BLV) 280 01-04-155649 100 W PG12-1 HST 280 01-04-15

5688 70 W G12 HIT(BLV) 280 01-04-155647 100 W PG12-1 HST 280 01-04-15

5689 70 W G12 HIT(BLV) 280 01-04-155648 100 W PG12-1 HST 280 01-04-15

IP44 IK05

5687 70 W G12 HIT(BLV) 280 01-04-155646 100 W PG12-1 HST 280 01-04-15

LICHTEFFEKTE

• Wandinstallation.• Körper in verschiedenen

Größen erhältlich.• Leuchtengehäuse aus Aluminium,

mittels Phosphochromati-sierungsverfahren behandelt, doppelteGrundschicht, Passivierung bei 120° C,Lackierung mit strukturiertem Lack undSerigrafie, Brennvorgang bei 150° C;gehärtetes Natrium-Kalzium-Abschlussglas, Stärke 5 mm, und Linseaus Natrium-Kalzium-Hartglas, Stärke12,5 mm, transparent; Haltekabel ausStahl; Dichtung aus schwarzemSilikongummi.

• Hintere Komponentenabdeckung ausAluminium, mit Kompensationskondensator,Zündgerät, Vorschaltgerät.

• Alle verwendeten Schraubensind aus Edelstahl V2A.

• Gebündelter Lichtstrahl durch bikonvexeLinse oder breiter Lichtkegel; Lichtaustrittmit Schutzglas abgedeckt. Fassung durchRändelschrauben justierbar.


• IP44 IK05• ENEC-Zulassung• Schutzklasse I

Krissdesign Yamada

03

iGuzzini

150

170

205 - 280

205 - 280 150

190

205 - 280 150

165

205 - 280 150

195

205 - 280 150

165

QT-DE75 mm HST IP44 IK05

IP44 IK05

IP44 IK05

IP44 IK05

HIT(BLV)

QT-DE75 mm HST HIT

(BLV)

QT-DE75 mm HST HIT

(BLV)QT-DE75 mm HST HIT

(BLV)

QT-DE75 mm HST HIT

(BLV)

46°

88°

84°

46°

84°

351

iTekadesign Mario Cucinella iGuzzini

Sehkomfort Farbfilter undStreuglas

AsymmetrischeLängsoptik

AsymmetrischeQueroptik

Diese Leuchte mit ihrem schlichtenDesign wird den verschiedenartigenBeleuchtungserfordernissen fürAußenanlagen, z.B. in Parks, Gärten und Alleen optimal gerecht. Aufgrund der Vielzahl derAnwendungsmöglichkeiten - an Wandund Boden sowie am Mast mit einemoder zwei Beleuchtungskörpern - istdieses System ideal für Wohngebietegeeignet.

Das breite Angebot an Lichtquellen, die asymmetrischen Quer- undLängsoptiken sowie die Schwenkbarkeitdes Leuchtenkopfes gewährleisten eineausgezeichnete Flexibilität und hoheLeistungen. Es ist eine umfassendeAuswahl an Zubehörteilen erhältlich,hierunter Farbfilter, Schutzgitter gegenVandalismus sowie quer und längsverlaufende Lamellenblendraster zurVermeidung von Blendung.

Dreh- undschwenkbarmit mechanischerBlockiervorrichtung

Öffnungen zumAbfluss desRegenwassers(Installation Up Lightund Down Light)

Hohe mechanischeWiderstandsfähigkeitdes Mastes ausAluminium, Stärke 4 mmdim. 45x70 mm(h 1000/2500 mm)

Keinerlei Lichtabgabe nach oben

Doppel-PG fürDurchgangsverdrahtun

Klasse II(auf AnforderungKlasse I)

LED Versionmit Optik ALo

Hohe mechanischeWiderstandsfähigkeitdes Mastes aus Stahl,Stärke 3 mmdim. 50x80 mm(h 3500 mm)

Strahler komplett mit Mast (h 2500 mm)

Strahler komplett mit Mast und EVG (h 2500 mm)

B818 2x20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) AT 15B819 2x35 W G12 HIT AT 15B821 2x20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) AL 15

B820 2x150 W R7s QT-DE 12 AT 15

B822 2x35 W G8,5 HIT AL 15


BC38 2x20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) AT 15BC39 2x35 W G12 HIT AT 15BC40 2x20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) AL 15BC41 2x35 W G8,5 HIT AL 15

IP66 IK09QT-DE75 mm

HIT(CDM-Tm) HIT HIT

QT-DE75 mm

HIT(CDM-Tm) HIT

QT-DE75 mm

HIT(CDM-Tm) HIT HIT

* Komplett mit Lampe.Auf Anfrage LED einfarbig warm white = 3100K Best. Nr. B809

* Komplett mit Lampe.Auf Anfrage LED einfarbig warm white = 3100K Best. Nr. BC50

LED-Strahler komplett mit Mast (h 1000 mm)

B808* 2x(24x1) W cool white (6700K) ALo 15Strahler komplett mit Mast (h 1000 mm)


B806 2x150 W R7s QT-DE 12 AT 15

B807 2x13 W GX24q-1 TC-TEL AT 15

B812 2x35 W G8,5 HIT AL 15B811 2x20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) AL 15


BC49* 2x(24x1) W cool white (6700K) ALo 15

IP66 IK09

IP66 IK09

352

iTekadesign Mario Cucinella

03

iGuzzini

STRAHLERLEUCHTEN FÜR WOHNBEREICHELEUCHTEN MIT ERDSPIEßWANDLEUCHTEN

391

270 195

162

ø 1

00

1000

135

ø 1

00

• Leuchte für direktes Licht zur Verwendungmit Entladungs-, Leuchtstoff- undHalogenlampen und LED Weiß.

• Erhältlich als Mastleuchten sowie zurInstallation an Wänden (Up/Down Light),über Schaufenstern und im Erdreich/Boden.

• Leuchtengehäuse und Rahmen ausDruckguss aus Aluminiumlegierunghergestellt und mit grauem Flüssigacryllackvon hoher Witterungs- und UV-Beständigkeitlackiert. Gehärtetes Natrium-Kalzium-Abschlussglas mit einer Stärke von 4 mm, mit Silikon verklebt. Bei Optiken mitasymmetrischer Längsoptik ist das Glastransparent, bei Versionen mitasymmetrischer Queroptik teilweisesandgestrahlt. Der Rahmen ist mit demLeuchtengehäuse durch zwei unverlierbareSchrauben aus Edelstahl AISI 304 und zweiBolzen aus Edelstahl AISI 303 fest verbunden;dazwischen Sikikondichtung 50 Shore.

• Der Reflektor mit asymmetrischerLängsoptik besteht aus Reinstaluminium(99,96 %), doppelt glanzpoliert und eloxiert (Stärke: 5-6 Mikron).

• Der Reflektor mit asymmetrischerQueroptik besteht aus Reinstaluminium(99,85 %), eloxiert (Stärke: 2-4 Mikron).

• Elektronisches Vorschaltgerät für Version mit Entladungs- undLeuchtstofflampe und LED;

Halogenversion mit Netzspannung.• Mastversionen bestehend aus: Stütze

aus stranggepresstem Aluminium,Befestigungsplatte und Abdeckung ausDruckguss aus Aluminiumlegierung.Verdrahtungsdose (Zubehörteil) mit doppelterPG-Kabelverschraubung zur Durchgangsverdrahtung.

• Wandversionen bestehend aus:Anschlussdose aus Druckguss ausAluminiumlegierung und Arm für dieInstallation über Schaufenstern ausstranggepresstem Aluminium. Anschlussdosemit doppelter Kabelverschraubung PG11 aus EPDM zur Durchgangsverdrahtung.

• Verschiedene Zubehörteile erhältlich:(Farbfilter, Streuglas, Schutzgitter,Blendschutzraster), die allein oderkombiniert verwendet werden können;Erdspieß für Bodeninstallation.

• Alle äußeren Schraubteile bestehen aus Edelstahl A2.

• Keine Dispersion des Lichtstromes nachoben entsprechend den strengstenVorschriften gegen Lichtsmog.


• IP66 IK09• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse II(auf Anforderung Klasse I)


Strahler

Strahler komplett mit EVGB787 150 W R7s QT-DE 12 AT 15

LED-Strahler B791* 24x1 W cool white (6700K) ALo 15

B788 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) AT 15

B790 13 W GX24q-1 TC-TEL AT 15

BA04 35 W G8,5 HIT AL 15

B789 35 W G12 HIT AT 15

BA03 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) AL 15

IP66 IK09


Strahler mit Ausleger

Strahler mit Ausleger und EVGB794 150 W R7s QT-DE 12 AT 15

B798 35 W G8,5 HIT AL 15

B795 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) AT 15B797 35 W G12 HIT AT 15B796 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) AL 15

TC-TELQT-DE75 mm

HIT(CDM-Tm) HIT

HIT

IP66 IK09QT-DE75 mm

HIT(CDM-Tm) HIT

h

428

152210

115

165



B813 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) AT 15B814 35 W G12 HIT AT 15B816 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) AL 15

B815 150 W R7s QT-DE 12 AT 15

B817 35 W G8,5 HIT AL 15


BC34 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) AT 15BC35 35 W G12 HIT AT 15BC36 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) AL 15BC37 35 W G8,5 HIT AL 15

IP66 IK09QT-DE75 mm

HIT(CDM-Tm) HIT

h

786

152210

115

165

HIT

HIT

QT-DE75 mm

HIT(CDM-Tm) HIT

QT-DE75 mm

HIT(CDM-Tm) HIT HIT



* Komplett mit Lampe.Auf Anfrage LED einfarbig warm white = 3100K Best. Nr. BC48


B801* 24x1 W cool white (6700K) ALo 15

E

N E R G

Y

S

AV I N

G



B799 150 W R7s QT-DE 12 AT 15

B800 13 W GX24q-1 TC-TEL AT 15

B805 35 W G8,5 HIT AL 15B804 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) AL 15


BC47* 24x1 W cool white (6700K) ALo 15

IP66 IK09

IP66 IK09

α

βγ

Ausrichtbarkeitα

45° 60° 337°

45° 60° -

45° 30° -

β γProdukt

TC-TEL TC-TEL

353

STRAHLERLEUCHTEN FÜR WOHNBEREICHELEUCHTEN MIT ERDSPIEßWANDLEUCHTEN

iTekadesign Mario Cucinella iGuzzini

Zubehör

Farbfilter montierbar mit Rahmen B996B997 05-06

09


Streuglas montierbar mit Rahmen B996B997 65

Rahmen für GlasB996 15

B993 15

Schutzgitter montierbar auchin Kombination mit B997

B994 04

Lamellenblendschutzraster für die Optiken AL undALo, montierbar auch in Kombination mit B996

B995 04

Lamellenblendschutzraster für asymmetrischeQueroptik montierbar auch in Kombinationmit B996

Befestigungsteile


Mast mit Bodenplatte (h 3500 mm)1208 60-89 15Erdmast aus Stahl (h 4000 mm)1210 60-89 15


für 1208-12101864 00


Best. Nr. Mastquerschnitt Farbe ee Best. Nr. Farbe ee

Zur Installation der Leuchte B787-B788-B789B790-B791-BA03-BA04 am Mast(mit Zubehörteil 1190)

Art. Nr. 1208 kann mit Boden- und Ankerplatte0467 verwendet werden.

Bodenankerplatte in Farbe 00

Der Kabelübergangskasten ist vierpolig für drei Phasenpro Pol und ist geeignet für die Durchgangsverdrahtung.Er ist ausgerüstet mit zwei Sicherungshaltern fürSicherungen mit folgenden Abmessungen: 5x20 - 450 V - max 10 A und ist geeignet für Kabel mitEingangskabelquerschnitt von 6 mm2 undAusgangskabelquerschnitt von 2,5 mm2


Halteplatte mit Krampen für Mastbefestigung -Anbringungauf Bodenplatten aus BetonB518 00


Befestigungssatz für Mast-Modellezur Verschraubung auf Beton,Vollziegel und Naturstein5596 00

Gehäuse zur Durchgangsverdrahtung nach IP66 für MastmodelleB510 00

Erdspieß zur BodeninstallationB989 00für B787-B788-B789-B790-B791-BA03-BA04

Befestigungssatz für Wand-Modellezur Verschraubung auf Beton, Vollziegelund Naturstein

5595 00für B787-B788-B789-B790-B791-B794-B795B797-B796-B798-BA03-BA04

Halterung für Mastinstallation ø=40÷80 mm1190 15für B787-B788-B789-B790-B791-BA03-BA04

Mastschelle für einen oder zwei Strahler

152

195

158

115

150

715

42

6235

0060

0

ø60

250

ø89

ø40240

170

186x45

L=188ø 16foro

ø 40

contropiastra

Nicht verwendbar für LED-Versionen; in der Farbe09 (blau) nicht verwendbar für die Versionen:150 W QT-DE 12 (R7s)20 W CDM-Tm (PGJ5) mit optik AT35 W HIT (G12)

für Masten h 1000-2500 mm

Bodenankerplatte

Lochø 40

354

iFacedesign Luigi Massoni

03

iGuzzini

LEUCHTEN FÜR WOHNBEREICHEWANDLEUCHTENWAND-/DECKENLEUCHTEN

1270

150

ø 28

0

2210

150

ø 32

6

• Leuchte für Streulicht zur Verwendungmit Glühlampen oderLeuchtstofflampen.

• Wand- und Deckeninstallation.• Bestehend aus Vorschaltgerätegehäuse,

Rahmen und Streuschirm.• Leuchtengehäuse aus Polycarbonat,

Versorgungseinheit mitSchnellklemmen und PG11-Kabelverschraubung.

• Außenrahmen aus Polycarbonat.• Streuschirm aus spritzgegossenem

Polycarbonat.• Mast aus stranggepresstem

Aluminium, mit besonders

witterungsbeständigem Acryllack lackiert; in zweiverschiedenen Höhen erhältlich.

• Verfügbar mit elektronischen oderelektromagnetischen Vorschaltgeräten.

• Versionen für Notlichtbetrieb verfügbar;Notlichtbetriebsdauer 1 Stunde.

• Alle Schrauben sind aus Edelstahl V2A.• Die technischen Eigenschaften der


• IP66 IK09 (IK10 große Version)• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse I/II


Leuchte komplett mit MastB850 20 W E27 TC-TSE 15

60 W E27 A 60Leuchte mit EVG und MastB852 26 W GX24q-3 TC-TEL 15

Auf Anfrage erhältlich in der Ausführung mit induktivem Vorschaltgerät Best.Nr. B851 (26W TC-D)

IP66 IK09


Leuchte komplett mit MastB853 30 W E27 TC-TSE 15

B855 26 W GX24q-3 TC-TEL 15

75 W E27 A 60Leuchte mit EVG und MastB854 26 W GX24q-3 TC-TEL 15

32 W GX24q-3 TC-TEL

Befestigungsteile

Bodenankerplatte für Masten0455 00

Best. Nr. Farbe

251

196

150

115

L=160ø 16

TC-TELTC-TSE A 60 IP66 IK10 TC-TELTC-TSE A 60

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

iFace

355

LEUCHTEN FÜR WOHNBEREICHEWANDLEUCHTENWAND-/DECKENLEUCHTENdesign Luigi Massoni

03

iGuzzini

ø 280 119

Wand-/DeckenleuchteB828 20 W E27 TC-TSE 01-15

1060 W E27 A 60

Wand-/Deckenleuchte mit EVGB830 26 W GX24q-3 TC-TEL 01-15

10Auf Anfrage erhältlich in der Ausführung mit induktivem VorschaltgerätBest.-Nr. B829 (26W TC-D)

Auf Anfrage erhältlich in der Ausführung mit induktivem VorschaltgerätBest.-Nr. B832 (26W TC-D)

IP66 IK09 TC-TELTC-TSE A 60

ø 280 119

Wand-/Deckenleuchte mit LichtauraB831 20 W E27 TC-TSE 01-15

1060 W E27 A60

Wand-/Deckenleuchte mit Lichtaura mit EVGB833 26 W GX24q-3 TC-TEL 01-15

10


ø 326 125

Wand-/DeckenleuchteB834 30 W E27 TC-TSE 01-15

10

Wand-/Deckenleuchte mit EVGB835 26 W GX24q-3 TC-TEL 01-15

10B836 26 W GX24q-3 TC-TEL 01-15

1032 W GX24q-3 TC-TEL


75 W E27 A 60

ø 326 125

Wand-/Deckenleuchte mit LichtauraB837 30 W E27 TC-TSE 01-15

10

Wand-/Deckenleuchte mit Lichtaura mit EVGB838 26 W GX24q-3 TC-TEL 01-15

10B839 26 W GX24q-3 TC-TEL 01-15

1032 W GX24q-3 TC-TEL


75 W E27 A60

ø 397 163 ø 397 163


Wand-/DeckenleuchteB840 2x23 W E27 TC-TSE 01-15

102x60 W E27 A 60

Wand-/Deckenleuchte mit VVG und getrennte SchaltungB842* 2x26 W G24d-3 TC-D 01-15

10Wand-/Deckenleuchte mit EVGB841 42 W GX24q-4 TC-TEL 01-15

10B843 2x26 W GX24q-3 TC-TEL 01-15

10Wand-/Deckenleuchte mit Elektronische NotverkabelungB844 26 W GX24q-3 TC-TEL 01-15

10

IP66 IK10


Wand-/Deckenleuchte mit LichtauraB845 2x23 W E27 TC-TSE 01-15

10

Wand-/Deckenleuchte mit Lichtaura mit EVG

2x60 W E27 A60Wand-/Deckenleuchte mit Lichtaura, mit VVG und getrennte SchaltungB847* 2x26 W G24d-3 TC-D 01-15

10

B846 42 W GX24q-4 TC-TEL 01-1510

B848 2x26 W GX24q-3 TC-TEL 01-1510

Wand-/Deckenleuchte mit Lichtaura und Elektronische NotverkabelungB849 26 W GX24q-3 TC-TEL 01-15

10

TC-TELTC-TSE A 60IP66 IK10 TC-TELTC-TSE A 60TC-D TC-D

* Isolationsklasse I * Isolationsklasse I

420

1100

420

2000

150150

252

252

2x23 W E27 TC-TSE

Doppelpoller. Leuchte.7582 2x60 W E27 A 60 1100 04-15

7584 2x26 W Gx24d-3 TC-T 1100 04-157585 2x60 W E27 A 60 2000 04-15

7587 2x26 W Gx24d-3 TC-T 2000 04-15

0455 00Bodenankerplatte für Masten

für 7582-7583-7584-7585-7586-7587

7582-7585

Auf Anfrage sind Leuchten mit Polykarbonat-Abdeckung erhältlich.Die Best.-Nr. für die Zusammensetzung der Systemesind auf S. 415 aufgeführt.

2x23 W E27 TC-TSE

IP54 IK08 TC-TA 60 TC-TSE

356

LEUCHTEN FÜR WOHNBEREICHEWANDLEUCHTENWAND-/DECKENLEUCHTENiGuzzinidesign Luigi Massoni

Ellipse

03

• Beleuchtungssystem für Streulicht, zurBestückung mit Glühlampenund Leuchtstofflampen vorgesehen.


Anschlussteil und Mast.• Äußerer Rahmen aus

druckgegossenem Aluminium; Diffusoraus Pressglas (auf Anfrage Ausführungmit Schirm aus Polykarbonat,Verkabelung für Leuchtstofflampen);Reflektor aus Aluminium.


• Mast aus fließgepresstem Aluminium,mit besonders witterungsbeständigemAcryllack lackiert; in verschiedenenHöhen erhältlich.



(Bestückung mit Glühlampen)• Schutzklasse I

(Bestückung mit Leuchtstofflampen)

285

1100

285

2000

150150

252

252

237

200

Einzelpoller. Leuchte.Best.Nr. Lichtquelle Höhe Farbe

7576* 60 W E27 A 60 1100 04-1523 W E27 TC-TSE

7578 26 W Gx24d-3 TC-T 1100 04-15

WandleuchtenBest.Nr. Lichtquelle Höhe Farbe

7588 60 W E27 A 60 04-1523 W E27 TC-TSE

7590 26 W Gx24d-3 TC-T 04-157579* 60 W E27 A 60 2000 04-15

7581 26 W Gx24d-3 TC-T 2000 04-15

IP54 IK08

0455 00Bodenankerplatte für Masten

für 7576-7577-7578-7579-7580-7581

* Schutzklasse IIAuf Anfrage sind Leuchten mit Polykarbonat-Abdeckung erhältlich.Die Best.-Nr. für die Zusammensetzung der Systemesind auf S. 415 aufgeführt.

Auf Anfrage sind Leuchten mit Polykarbonat-Abdeckung erhältlich.Die Best.-Nr. für die Zusammensetzung der Systemesind auf S. 415 aufgeführt.

758823 W E27 TC-TSE TC-TA 60 TC-TSEIP54 IK08

TC-TA 60 TC-TSE

7113 60 W max E27 A60 225x150 01-04-74

7116* 60 W E27 A60 275x150 01-04-74

15 W max E27 TC-TSE 225x15011 W max E27 TC-DSE 225x150

23 W E27 TC-TSE 275x1507119 26 W GX24d-3 TC-T 275x150 01-04-74

TC-T

105

275

150

* Schutzklasse II

Auf Anfrage sind Leuchten mit Polykarbonat-Abdeckung erhältlich

Nur zur Wandinstallation

IP54 IK08

IP53 IK08

IP54 IK08

TC-DSEA 60

TC-TSEA 60

105

225

150

Deckeninstallation

Wandinstallation

Wand-/Deckenleuchte

Wand-/Deckenleuchte

TC-TSE

357

Best. Nr. Farbe

Leuchte komplett mit Mast aus thermoplastischen Fiberglas

Olimpiadesign M. Albini - F. Helg - A. Piva

03

iGuzzini

Best. Nr. Lichtquelle Höhe Farbe Best. Nr. Lichtquelle Farbe

Leuchte komplett mit Mast und Bodenplatte zum aufstellen

7231 11 W G23 TC 1500 04-077232 11 W G23 TC 2200 04-07

7230 11 W G23 TC 600 04-07

7233 11 W G23 TC 1500 04-07

Leuchte komplett mit Ständer7234 11 W G23 TC 04-07

IP55 IK07

Die Halterung gestattet die Verschraubung der Leuchte auf Mauerwerk.

Wandleuchte7235 11 W 2G7 TC-EL 04-07

Komplett mit elektronischem Vorschaltgerät.Die Halterung gestattet die Verschraubung der Leuchte auf Mauerwerk.

• Leuchte für Streulicht, zur Bestückung mit Leuchtstofflampen.

• Boden- oder Wandinstallation.• Bestehend aus Leuchtengehäuse

und Halterung (Mast, Arm oder Spieß).• Komponentenplatte komplett

mit Versorgungseinheitund Vorschaltgerät.


• Mast aus Glasfaserkunststoff miteinem Durchmesser von 60 mm,in verschiedenen Höhen erhältlich.


• IP44/IP55 IK07• ENEC-Zulassung• Schutzklasse II

Blendschirm7236 04-07

LEUCHTEN FÜR WOHNBEREICHELEUCHTEN MIT ERDSPIEßWANDLEUCHTEN

IP44 IK07

Komplett mit Zuleitung L = 8 m

ø 210

1500

ø 60

ø 130

ø 60

430

200

300

600-

1500

-220

0

ø 60

Zubehör

TC

TC

TC-ELIP55 IK07

358

Zubehör

Masten

LEUCHTEN FÜR WOHNBEREICHE

Kugel komplett mit Polykarbonatanschluß für Glühlampen

IP44

1301 ø 60 1000 041302 ø 60 2000 041303 ø 60 3000 04

Erdmast aus FiberglasBest.Nr. Durckmesser Höhe Farbe

Best. Nr. Lichtquelle ø Abdeckung Farbe

Best.Nr. Farbe

1223 150 W E27 A 65 300 01-241222 60 W E27 A 60 250 01-24

Schutzschirm1011 12

1011+1222 100 W A 60 Abdeckung ø 2501011+1223 150 W A 65 Abdeckung ø 300

Durch die Verwendung des Schutzschirmeswird in einigen Fällen die Lichtausbeute erhöht

Globodesign iGuzzini

03

iGuzzini

• Leuchte für Streulichtzur Bestückung mit Glühlampen.

• Bodeninstallation.• Bestehend aus einem

Leuchtengehäuse und einem Mast.• Leuchtengehäuse mit Diffusor

aus Kunststoff; Anschlussaus Polykarbonat.


• Mast aus Glasfaserkunststoff miteinem Durchmesser von 60 mm,in verschiedenen Höhen erhältlich,Installation als Erdmast.



A 60 A 65

700

1500

2500

300

500

500

ø 135

ø 300

ø 120

ø 250

359

Teedesign Yamada

03

iGuzzini

LEUCHTEN FÜR WOHNBEREICHELEUCHTEN MIT ERDSPIEßWANDLEUCHTEN

7596+5931 25 W G9 QT 14 180 04-15

7596 25 W G9 QT 14 180 04-15


7598 25 W G9 QT 14 600 04-15

• Leuchte für Streulicht, zur Bestückungmit Netzspannungs-HalogenlampenLED vorgesehen.

• Boden- oder Wandinstallation.• Installation an Wand,

Boden oder im Erdreich.• Leuchtenkorpus aus fließgepresstem

Aluminium, Diffusor aus Pressglas.• Abdeckung aus

vernickeltem Aluminium.• Erdspießmodell

mit Thermoplast-Erdspieß.• Modell h=600 mm mit Sockel

aus Aluminiumguss.

• Einfarbige LED-Ausführung komplettmit 3 Hochleistungs-LED’s in neutralWhite (4200K) oder warm White(3100K). Optiken mit Kunststofflinsen.

• Elektronisches Vorschaltgerät220÷240Vac, 50/60Hz in der Leuchteenthalten.



• IP55 IK07• Marchio F• ENEC-Zulassung• Schutzklasse II

ø 117

ø 60

600

ø 124

ø 1

10

ø 1

17

ø 6

0

90 90

ø 117

ø 60

180

Komplett mit OSRAM-Lampe.* Auf Anfrage mit LED cool white (6700K),

Blau, Rot, Grün und Bernstein erhältlich.



BB61* 3x1 W neutral white 180 04-15B869* 3x1 W warm white 180 04-15

LED-Aufsatzleuchte Niedrige mit EVG

Niedrige Leuchte mit Erdspieß

Niedrige Leuchte mit ErdspießNiedrige Aufsatzleuchte

Wandleuchten



7597 25 W G9 QT 14 545 04-15


7599 25 W G9 QT 14 965 04-15

365

ø 117

ø 60

600

ø 117

ø 60

180

365

Komplett mit OSRAM-Lampe und einer Eingießmatrize aus Polystyrol* Auf Anfrage mit LED cool white (6700K),

Grün, Rot und Bernstein erhältlich

1194 05-06-09 5932 04-15

5933 00für 7598-BB63-BB81

Best.Nr. Farbe

Farbfilter

für 7596-7597-7598-7599

AbdeckschirmBest.Nr. Farbe

Bodenankerplatte h=170 mm

Zubehör

IP55 IK07 IP55 IK07

IP55 IK07

IP55 IK07





IP55 IK07



LED-Leuchte Niedrige mit Erdspieß



LED-Aufsatzleuchte Niedrige mit EVG


LED-Leuchte Niedrige mit Erdspieß mit EVG

BB61+5931 3x1 W neutral white 180 04-15B869+5931 3x1 W warm white 180 04-15

LED-Wandleuchten


Niedrige AufsatzleuchteE

N E R G

Y

S

AV I N

G

QT 14 QT 14

QT 14 QT 14

QT 14

360

Glim Cubedesign Piero Castiglioni iGuzzini

LEUCHTEN FÜR WOHNBEREICHELEUCHTEN MIT ERDSPIEßWANDLEUCHTENLICHTEFFEKTEFASSADEN- UND FLÄCHENLEUCHTEN PROFESSIONELLE LEUCHTEN MIT DYNAMISCHEM FARBWECHSEL

5867

4

350

111

5937

0

90

68

16448

68

16470

68

16441

68

16463

BB16 1 W neutral white 95-240Vac E 13

B613 1 W Blau 95-240Vac E 13


Einfarbige LED-Leuchte mit Erdspieß komplett mit EVG

BB18 1 W neutral white 4Vdc E 13

BB17 1 W warm white 95-240Vac E 13

BB19 1 W warm white 4Vdc E 13B615 1 W Blau 4Vdc E 13

Einfarbige LED-Leuchte mit Erdspieß

Komplett mit Lampe.Auf Anfrage mit LED cool white (6700K), Rot, Grün und Bernstein erhältlich.

Komplett mit Lampe. Separat zu bestellender Transformator.Auf Anfrage mit LED cool white (6700K), Rot, Grün und Bernstein erhältlich.

LED-Leuchte mit Anschlussdose


IP66 IK07

IP66 IK07

IP67

B613-BB16-BB17

B615-BB18-BB19

IP66 IK04

IP66 IK08

Leuchte mit Anschlussdose

Wandleuchte mit einfarbigen LEDs


IP66 IK04

Wandleuchte mit einfarbigen LEDs mit EVG


IP66 IK08

Recheckige Wandleuchte mit einfarbigen LEDs


IP66 IK08

Recheckige Wandleuchte mit einfarbigen LEDs mit EVG







BB20 1 W neutral white 4Vdc E 13BB21 1 W warm white 4Vdc E 13B617 1 W Blau 4Vdc E 13

BA97 3x1 W neutral white 12Vdc L 15BA98 3x1 W warm white 12Vdc L 15B597 3x1 W Blau 12Vdc L 15

BB02 3x1 W neutral white 12Vdc E 15BB03 3x1 W warm white 12Vdc E 15B601 3x1 W Blau 12Vdc E 15

BA99 3x1 W neutral white 95-240Vac L 15

B595 3x1 W Blau 95-240Vac L 15BB01 3x1 W warm white 95-240Vac L 15

BB04 3x1 W neutral white 95-240Vac E 15

B599 3x1 W Blau 95-240Vac E 15BB05 3x1 W warm white 95-240Vac E 15

LED-Leuchte mit Erdspieß mit dynamischem RGB-FarbwechselBC32 2 Wmax 1 LED 4Vdc E 13

Komplett mit Lampe.Ansteuereinheit DALI Best. Nr. 9856 separat zu bestellen.

IP66 IK08

LED-Wandleuchte mit dynamischem RGB-FarbwechselBC25 9 Wmax 3 LED 12Vdc L 15


IP66 IK04

LED-Recheckige Wandleuchte mit dynamischem RGB-FarbwechselBC26 9 Wmax 3 LED 12Vdc E 15


IP66 IK08

LED-Leuchte mit Anschlussdose mit dynamischem RGB-FarbwechselBC33 2 Wmax 1 LED 4Vdc E 13


IP66 IK08

• Die Gehwegleuchten bestehen auseinem Korpus, einer Haltestangesowie einer Fußplatte oder einemErdspieß. Würfelförmiger Korpus ausPolymethylmethacrylat, Halterungenfür Korpus aus Zamak 15, Haltestangeaus gestrahltem und passiviertemEdelstahl AISI 304, Erdspieß (für die inden Boden einzusetzenden Versionen)aus Polypropylen; doppelte PG11-Kabelverschraubung aus Polyamid.

• Wandleuchten bestehend aus Schirmund Halterungsplatte. Geriefter Schirmaus Polymethylmethacrylat,Halterungsplatte ausAluminiumdruckguss (aus Zamak 15 bei den Einzelversionen), Platte zur Wandverankerung ausEdelstahl sowie Stifte M5x10;PG11-Kabelverschraubung aus Edelstahl(bei den Versionen mit Vorschaltgerät).

• Einfarbige LED-Ausführung verfügbar mitelektronischem Transformator

(95÷240Vac 50/60Hz) oder mit gesondertzu bestellendem elektronischemTransformator (350mA, Version CL III).

• Versionen LED RGB mit mehrfarbigenLED’s (rot-grün-blau), steuerbar mit LED Interface.

• RGB-DALI LED Interface verfügen über DIRECT DIM RGB, wodurch sichüber einen Standardtaster folgendeFunktionen regulieren lassen: SoftON/OFF, Farbwechsel, Speicher für letzteFarbe, dynamische Standardabfolge.

• Verfügbare LichtverteilungenSpot (S), Flood (F), elliptisch (E)und lichtfächer (LL).



• IP66/IP67 IK04/07/08.• F-Zeichen• Schutzklasse I/II/III

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

361

58

5841

58

5850

90

5850




IP66 IK08

Einzelne Wandleuchte mit einfarbigen LEDs


IP66 IK08

Einzelne Wandleuchte mit einfarbigen LEDs Up/Down



IP66 IK08

Einzelne Wandleuchte mit einfarbigen LEDs Up/Down Best. Nr. Lichtquelle Optik Farbe


BB06 1 W neutral white 4Vdc F 15BB07 1 W warm white 4Vdc F 15B603 1 W Blau 4Vdc F 15

BB08 1 W neutral white 4Vdc S 15BB09 1 W warm white 4Vdc S 15B605 1 W Blau 4Vdc S 15BB10 1 W neutral white 4Vdc F 15BB11 1 W warm white 4Vdc F 15B607 1 W Blau 4Vdc F 15


BB12 2x1 W neutral white 8Vdc S/S 15BB13 2x1 W warm white 8Vdc S/S 15B609 2x1 W Blau 8Vdc S/S 15BB14 2x1 W neutral white 8Vdc F/F 15BB15 2x1 W warm white 8Vdc F/F 15B611 2x1 W Blau 8Vdc F/F 15

Einzelne LED-Wandleuchte mit dynamischem RGB-FarbwechselBC27 3 Wmax 1 LED 4Vdc F 15


IP66 IK08

Einzelne LED-Wandleuchte Up/Down mit dynamischem RGB-FarbwechselBC28 3 Wmax 1 LED 4Vdc S 15BC29 3 Wmax 1 LED 4Vdc F 15


IP66 IK08

Einzelne LED-Wandleuchte Up/Down mit dynamischem RGB-FarbwechselBC30 6 Wmax 2 LED RGB 8Vdc S/S 15BC31 6 Wmax 2 LED RGB 8Vdc F/F 15


IP66 IK08

9907 17 W 38x123x21h 00 Elektronischer Transformator IP20

VIN=220-240Vac / 50-60 HzVOUT=48Vdc max

9906 8,5 W 40x80x22h 00 Elektronischer Transformator IP20

VIN=200-240Vac / 50-60 HzVOUT=1,8-25Vdc 350mA

9905 3 W 42x40x21h 00 Elektronischer Transformator IP20

VIN=95-240Vac / 50-60 HzVOUT=12Vdc 350mA

Abzweigbox ohne Vorschaltgerät

9582 140x230x95h 00

B915 135x82x70h 04

9581 04 Set Kabelverbinder

Transformatorengehäuse

IP68

IP67

IP68

1 m

362

Komponenten Glim Cube RGB

ReihenschaltungAnzahl der Strahler, die miteinanderverbunden werden können /Kabeldurchschnitt

350mA

230Vac 350m

A

+

EinbauleuchteSection(mm2) Best. Nr. 9905 (3 W)

Vorschaltgerät

Best. Nr. Lichtquelle n. max L (m) n. L (m) n. L (m)

Best. Nr. 9906 (8,5 W) Best. Nr. 9907 (17 W)

B603-B605- B607B615-B617-BB06BB07-BB08-BB09BB10-BB11-BB18BB19-BB20-BB21

1 W 3

200 200 200

6 11

1 3 5

1 2 3

1,5B609-B611

BB12-BB13

BB14-BB152x1 W

B597-B601

BA97-BA98

BB02-BB033x1 W

Bezüglich der Systemzusammenstellungziehen Sie bitte die Montageanleitungzu Rate.

Schema für Reihenschaltung

BZ33 280x190x130h 00Transformatorengehäuse

IP67

Best. Nr Farbe Best. Nr Leistung Farbe

Komponenten Glim Cube einfarbig

Best. Nr. Abmessungen Farbe Best. Nr. Leistung Abmessungen Farbe



Ansteuereinheit DALI

Bestehend aus DALI-Schnittstelle 350 mA undelektronischem Vorschaltgerät 30 W, 28 Vdc.

Anschlussmöglichkeit für maximal 6 LED RGB.Belegt 3 DALI-Adressen

9856 220-240 Vac 00für 9856

für 9905-9906-9907


Glim Cube LED RGB kann auch mit anderen in diesem Katalog angebotenen Lichtsteuerungssystemen von iGuzzini kombiniert werden.



Der Artikel 9856 verfügt überDIRECT DIM RGB, wodurchsich über einenStandardtaster folgendeFunktionen regulieren lassen:Soft ON/OFF – FarbwechselSpeichert letzte Farbe oderdynamische Standardabfolge



Glim Cube LED RGBAnsteuereinheit DALI(1 Last/3 Adressen DALI)

max 6 LED RGBmax 50 m


Fernbedienung


Colour Quick

Best. Nr. 9908

Best. Nr. 9856


220÷240V 24Vdc

max 64(Lasten DALI)

POLLERLEUCHTEN FÜR ÖFFENTLICLE BEREICHE/ WOHNGEBIETE

iGuzzini

iWaydesign Jean Michel Wilmotte

Bei der Best. Nr. B466 können die farbigen Lampen „Colorlite Topspot“von BLV eingesetzt werden.

Auf Anfrage: Best.-Nr. AS13 (20 W, HIT CDM-Tm)mit elektronischem Vorschaltgerät und Höhe = 300 mm

• Leuchte zur direkten Beleuchtung,zur Bestückung mitHalogenmetalldampflampen,Kompaktleuchtstofflampen oderLEDs vorgesehen.

• Bodeninstallation.• Zylindrischer oder quadratischer Korpus

erhältlich in verschiedenen Höhen undmit unterschiedlichen Querschnitten,aus stranggepresstem Aluminiumgefertigt; im Inneren befinden sich drei Stäbe aus Edelstahl, die an derBodenplatte befestigt sind und durch die die Leuchte besonders stoßfest ist;Bodenplatte aus einer Legierung ausdruckgegossenem Aluminium und mit niedrigem Kupfergehalt,korrosionsbeständig. AbdeckschirmPolycarbonat. Äußere Abdeckung ausdruckgegossenem Aluminium mitBajonettverschluss und Befestigungmittels eines Stiftes (bei den rundenVersionen); Schraube nur mit einemgetrennt zu bestellenden Spezialschlüsselentfernbar. Bei den quadratischenVersionen erfolgt der Verschluss mit Hilfevon zwei Stiften. Der Reflektor aus

Reinstaluminium ist an dem innerenVerschlussdeckel angebracht.

• Vorschaltgerätegehäuse ausdruckgegossenem Aluminium (Versionenmit 170 mm) oder stranggepresstemAluminium (Versionen mit 90 mm).Im Gehäuseinneren ist dieherausnehmbare Komponentenplatteenthalten. Vorschalteinheit mitberstfestem Kompensationskondensator,Zündgerät und Sicherungshalter aufAnfrage (nur bei dem großen Modell).Anschlußdose (auf Anfrage) mit doppelterPG zur Durchgangsverdrahtung.

• Verankerungsplatte mit Geomet-beschichteten Senkbolzen für zusätzlichenKorrosionsschutz (separat zu bestellen).

• Alle zugänglichen Teile verfügen über eineTemperatur von weniger als 75°C.

• Alle verwendeten äußeren Schraubensind aus Edelstahl A2.




Leuchte mit elektromagnetischem Vorschaltgerät und symmetrischer OptikB461 35 W G12 HIT 610 15B464 35 W G12 HIT 1000 15Leuchte mit elektronischem Vorschaltgerät und symmetrischer OptikB463 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) 610 15B462 35 W G12 HIT 610 15


B465 35 W G12 HIT 1000 15B466 70 W G12 HIT 1000 15

IP66 IK10

03

HIT HIT(CDM-Tm)

Keinerlei Lichtabgabe nach oben = 0


Leuchte mit elektromagnetischem Vorschaltgerät und symmetrischer OptikB633 35 W G12 HIT 610 15B636 35 W G12 HIT 1000 15Leuchte mit elektronischem Vorschaltgerät und symmetrischer OptikB635 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) 610 15B634 35 W G12 HIT 610 15B637 35 W G12 HIT 1000 15B638 70 W G12 HIT 1000 15

IP66 IK10 HIT HIT(CDM-Tm)

Komplett mit Blendraster

Leuchte mit elektronischem Vorschaltgerät und symmetrischer OptikB473 26 W G24q-3 TC-DEL 720 15

32 W GX24q-3 TC-TEL42 W GX24q-4 TC-TEL


IP66 IK10

B475 26 W G24q-3 TC-DEL 1110 15

TC-DEL TC-TEL

32 W GX24q-3 TC-TELB478 26 W G24q-3 TC-DEL 1110 15

Komplett mit Dekorzylinder

Leuchte mit elektronischem Vorschaltgerät und symmetrischer OptikB476 26 W G24q-3 TC-DEL 720 15

32 W GX24q-3 TC-TEL

IP66 IK10 TC-DEL TC-TEL

Leuchte mit elektronischem Vorschaltgerät und symmetrischer OptikB468 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) 610 15B472 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) 1000 15

IP66 IK10HIT(CDM-Tm)


B469 5 W LED cool white (5500K) 610 15

170

610

- 10

00

170

610

- 10

00

170

720

- 11

10

90

653

- 10

43

90

610

- 10

00

170

720

- 11

10

90

610

- 10

00

Komplett mit Dekorzylinder

Leuchte mit elektromagnetischem Vorschaltgerät und symmetrischer OptikB479 13 W G24q-1 TC-DEL 653 15

IP66 IK10 TC-DEL

B480 13 W G24q-1 TC-DEL 1043 15

Leuchte mit elektronischem Vorschaltgerät und symmetrischer OptikB639 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) 610 15B640 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) 1000 15


363

Auf Anfrage mit LED Blau

364

03

B484 35 W G12 HIT 1000 15

B485 35 W G12 HIT 1000 15B486 70 W G12 HIT 1000 15

B481 35 W G12 HIT 610 15

Leuchte mit elektronischem Vorschaltgerät und symmetrischer OptikB483 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) 610 15B482 35 W G12 HIT 610 15

IP66 IK10

B488 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) 610 15B492 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) 1000 15



170

610

- 10

00

170

610

- 10

00

Leuchte mit elektronischem Vorschaltgerät und symmetrischer Optik

90

610

- 10

00

90

610

- 10

00

B489 5 W LED cool white (5500K) 610 15

POLLERLEUCHTEN FÜR ÖFFENTLICLE BEREICHE/ WOHNGEBIETE

iGuzzini

iWaydesign Jean Michel Wilmotte

HIT HIT(CDM-Tm)


B644 35 W G12 HIT 1000 15

B645 35 W G12 HIT 1000 15B646 70 W G12 HIT 1000 15

Leuchte mit elektromagnetischem Vorschaltgerät und symmetrischer OptikB641 35 W G12 HIT 610 15

Leuchte mit elektronischem Vorschaltgerät und symmetrischer OptikB643 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) 610 15B642 35 W G12 HIT 610 15

IP66 IK10 HIT HIT(CDM-Tm)

Best. Nr. Lichtquelle Höhe Farbe Best. Nr. Lichtquelle Höhe Farbe




Zubehör

für B461-B462-B463-B464-B465-B466-B481-B482B483-B484-B485-B486-B633-B634-B635-B636B637-B638-B641-B642-B643-B644-B645-B646

Schirm für eine asymmetrische 180°-LichtausstrahlungB503 04

für B461-B462-B463-B464-B465-B466-B481-B482B483-B484-B485-B486-B633-B634-B635-B636B637-B638-B641-B642-B643-B644-B645-B646

Schirm für eine Lichtausstrahlung mit 90° + 90°B505 04

für B461-B462-B463-B464-B465-B466-B481-B482B483-B484-B485-B486-B633-B634-B635-B636

B637-B638-B641-B642-B643-B644B645-B646

Schirm für eine asymmetrische 180°-Lichtausstrahlung + LichtzeichenB507 04


für B468-B469-B470-B472-B488-B489-B490B492-B639-B640-B647-B648


Schirm für eine asymmetrische 180°-LichtausstrahlungB504 04

B506 04


Schirm für eine asymmetrische 180°-Lichtausstrahlung + LichtzeichenB508 04

Schirm für eine Lichtausstrahlung mit 90° + 90°

für B461-B462-B463-B464-B465-B466-B473B475-B476-B478-B481-B482-B483-B484B485-B486

AnschlußdoseB511 00

für B468-B469-B470-B472-B479-B480-B488B489-B490-B492-B639-B640-B647-B648


für B461-B462-B463-B464-B465-B466-B473B475-B476-B478-B481-B482-B483-B484B485-B486-B641-B642-B643-B644-B645B646-B633-B634-B635-B636-B637-B638

Verankerungsplatte mit SenkbolzenB513 00

für B468-B469-B470-B472-B479-B480-B488B489-B490-B492-B639-B640-B647-B648


162

ø 79,5

ø 230

ø 153

ø 275

179

B648 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) 1000 15

Leuchte mit elektronischem Vorschaltgerät und symmetrischer OptikB647 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) 610 15

Leuchte mit elektromagnetischem Vorschaltgerät und symmetrischer Optik

Auf Anfrage mit LED Blau

• Leuchte zur direkten Beleuchtung,zur Bestückung mitLeuchtstofflampen vorgesehen.

• Bodeninstallation.• Zylindrischer oder quadratischer Körper

erhältlich in verschiedenen Höhen undmit unterschiedlichen Querschnitten,mit einzelner und doppelterLichtausstrahlung, ausstranggepresstem Aluminiumgefertigt; im Inneren befinden sich dreiStäbe aus Edelstahl, die an derBodenplatte befestigt sind und durchdie die Leuchte besonders stoßfest ist;Bodenplatte aus einer Legierung ausdruckgegossenem Aluminium und mit niedrigem Kupfergehalt,korrosionsbeständig. Streuschirm aus Polycarbonat. Äußere Abdeckungaus druckgegossenem Aluminium.Reflektor aus hochreinem Aluminium.

Die innere optische Einheit ist dicht unddurch Abdeckungen aus Polycarbonat mitunverlierbaren Schrauben abgeschlossen.

• Die Geräteplatte ist aus der Leuchteherausnehmbar. ElektronischesVorschaltgerät in der Leuchteenthalten. Anschlußdose (auf Anfrage) mit doppelter PG zur Durchgangsverdrahtung.

• Verankerungsplatte mit Geomet-beschichteten Senkbolzen für zusätzlichen Korrosionsschutz(separat zu bestellen).

• Alle zugänglichen Teile verfügen übereine Temperatur von weniger als 50°C.



03

88

386


Leuchte mit elektronischem Vorschaltgerät und einseitiger LichtausstrahlungB493 8 W G5 T16 400 15

IP66 IK10 T16

389

203

76

Leuchte mit elektronischem Vorschaltgerät und einseitiger LichtausstrahlungB498 8 W G5 T16 400 15

IP66 IK10 T16

652

136

Leuchte mit elektronischem Vorschaltgerät und einseitiger LichtausstrahlungB494 14 W G5 T16 650 15Leuchte mit elektronischem Vorschaltgerät und doppelter LichtausstrahlungB495 2x14 W G5 T16 650 15

IP66 IK10 T16


652

203

76


IP66 IK10 T16


IP66 IK10 T16

1254

136


IP66 IK10 T16

1254

203

76

POLLERLEUCHTEN FÜR ÖFFENTLICLE BEREICHE/ WOHNGEBIETEPencildesign Jean Michel Wilmotte iGuzzini

365

366

POLLERLEUCHTEN FÜR ÖFFENTLICLE BEREICHE/ WOHNGEBIETEPencildesign Jean Michel Wilmotte iGuzzini

Zubehör

für B493

FarbfilterB525 363 05-06-07-09

für B494-B495B526 627 05-06-07-09

für B496-B497B527 1229 05-06-07-09

für B493

Transparenter SchirmB534 366 B6

für B494-B495B535 630 B6

für B496-B497B536 1232 B6

für B493

Längs verlaufendes BlendschutzrasterB519 365 04

für B494-B495B520 629 04

für B496-B497B521 1231 04

für B493

Quer verlaufendes BlendschutzrasterB537 365 04

für B494-B495B538 629 04

für B496-B497


für B498

FarbfilterB528 366 05-06-07-09

für B499-B500B529 629 05-06-07-09

für B501-B502B530 1231 05-06-07-09

für B498

Transparenter SchirmB543 369 24

für B499-B500B544 632 24

für B501-B502B545 1234 24

für B498

Längs verlaufendes BlendschutzrasterB522 368 04

für B499-B500B523 631 04

für B501-B502B524 1233 04

für B498

Quer verlaufendes BlendschutzrasterB540 368 04

für B499-B500B541 631 04

für B501-B502B542 1233 04

Best. Nr. Länge Farbe ee

Die längs und quer verlaufendenBlendschutzraster müssen mit dem transparenten Schirm angebracht werden.

Die längs und quer verlaufendenBlendschutzraster müssen mit dem transparenten Schirm angebracht werden.

für B493

Schirm für Lichtzeichen-EffektB531 366 B5

für B494-B495B532 630 B5

für B496-B497B533 1232 B5

für B498-B499-B500-B501-B502


für B493

Verankerungsplatte mit Senkbolzen

Verankerungsplatte mit Senkbolzen

B515 00

für B494-B495-B496-B497B516 00

für B494-B495-B496-B497- B498-B499-B500B501-B502


168

ø 78

ø 240

ø 120

ø 320

335

192 x 64

ø 310

340

IP66

367

POLLERLEUCHTEN FÜR ÖFFENTLICLE BEREICHE/ WOHNGEBIETEWANDLEUCHTEN

Wegebeleuchtung

03

iGuzzini

Arc - design Yamada7208 13 W G24d-1 TC-D 400 04-15

Leuchte aus Aluminium mit Schutzabdeckung aus satiniertem Kunststoff.Das Produkt wird mit Ankerplatte zur Einbetonierung geliefert.

Wandleuchte aus Aluminiumlegierung für den Außenbereich mitsatiniertem Schutzglas und Kabelabdeckung. Komponentenplattekomplett mit Versorgungseinheit und Vorschaltgerät.

IP44 IK08

IP44 IK04

Best. Nr. Lichtquelle Höhe Farbe Best. Nr. Lichtquelle Höhe Farbe

410 100

400

Arc - design Yamada7209 26 W G24d-3 TC-D 400 04-15

Leuchte aus Aluminium mit Schutzabdeckung aus satiniertem Kunststoff.Das Produkt wird mit Ankerplatte zur Einbetonierung geliefert.

IP44 IK08

850 100

400

Dart - design Yamada 7294 18 W G24d-2 TC-D 400 04-157293 18 W G24d-2 TC-D 800 04-15

Aus Aluminium mit Abdeckschirm aus Polykarbonat, erhältlich in denHöhen 400 oder 800 mm. Es werden Kompakt-Leuchtstofflampenverwendet. Leuchte Nr. 7294 verfügt über eine Bodenankerplattemit 3 Zugbolzen (L= 100 mm) zur Befestigung im Beton. Leuchte Nr.7293 wird mit einer mit Fischer-Dübeln am Boden zu befestigendenBodenplatte geliefert.

IP45 IK10

ø 150

800

ø 150

400

Bliz - design Yamada7288 26 W G24d-3 TC-D 500 04-15

Leuchte aus Aluminium mit Schutzabdeckung.Das Produkt wird mit Bodenankerplatte zur Einbetonierung geliefert.

IP44 IK04

Path - design Bruno Gecchelin

7281 24 W 2G11 TC-L 810 04-157280 24 W 2G11 TC-L 810 04-15

7283 36 W 2G11 TC-L 1210 04-157282 36 W 2G11 TC-L 1210 04-15

0457 00Ankerplatte für Mast

IP44 IK08

Hergestellt aus extrudiertem und druckgegossenem Aluminium;integrierte Komponenten, komplett mit Kompensationskondensator.Die Leuchte kann mit der Installationsplatte Best.Nr. 0457 am Bodenbefestigt werden. Leuchte für den Außenbereich besonders für dieBeleuchtung von Gehwegen in Wohngebieten geeignet.

ø 205

810

ø 205

1210

280 10052

3

TC-D

TC-D

TC-D

TC-L

TC-D

Art - design Yamada5625 75 W B15d QT 18 01-04-155734 26 W G24d-3 TC-D 01-04-15

0450 01-04-15Kabelhülle

QT18

430

180

75

TC-D

368

Multifokaler Reflektor aus transparentem,metallisiertem Polycarbonat.

Rahmen aus Edelstahl

Leuchtengehäuse aus Aluminiumguss

Halterung zur Verankerung dergläsernen Struktur aus Aluminiumguss

Gehärtetes Natrium-Kalzium-Sicherheitsglas

Anschlussstück zur Verbindung dergläsernen Struktur und des

Leuchtengehäuses aus Aluminiumguss

Einbaugehäuse aus Aluminiumguss

POLLERLEUCHTEN FÜR ÖFFENTLICLE BEREICHE/ WOHNGEBIETEEuclidedesign Mario Antonio Arnaboldi & Partners iGuzzini

Bodeninstallation mit Einbaugehäuse aus Aluminium

Installation im Erdreichmittels Bodenplatteaus Zement

GehärtetesSicherheitsglas

Verfahren gegenSchimmel- undKondenswasserbildung

Innovative„Multimirror“-Optik.Sehkomfort

Temperatur <65°

Das transparente Strukturglas, die neue Optik für eine gleichmäßigeLichtverteilung und hohen Sehkomfortsowie das zeitgenössische Designsind die innovativen Merkmale derAußenleuchten Euclide. Bei diesemProjekt, das den Zauber indirekterBeleuchtung nutzt, durchdringt viel Licht das Material. Man gewinnt fast den Eindruck, dass Euclide eine ganz aus Licht geschaffene Leuchte ist. Das Glas und der innovative Reflektorgestatten die Erstellung eindrucksvollerLichtwege, das Unterstreichenbesonderer Merkmale im Raum sowie die Gestaltung von Oberflächen und kleinen Körpern durch Licht. Euclide eröffnet neue Möglichkeiten fürBeleuchtungsprojekte in Wohngebietenund Verkehrsbereichen sowie instädtischen und natürlichen Umfeldern.

369

194

1437

1000

168

312

401

297

475

POLLERLEUCHTEN FÜR ÖFFENTLICLE BEREICHE/ WOHNGEBIETEEuclidedesign Mario Antonio Arnaboldi & Partners iGuzzini

03

Gläserne Leuchte7201 20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) 1000 137200 70 W G12 HIT 1000 137202 100 W GY6.35 QT 12 1000 13


Best. Nr. Farbe

Einbaugehäuse2927 04

HIT HIT(CDM-Tm)

Komplett mit Lampe

IP67 IK06

• Leuchte zur indirekten Beleuchtung mit Halogenmetalldampflampenund Halogenlampen.

• Bodeninstallation.• Multifokaler Reflektor

aus transparentem, metallisiertem Polycarbonat.

• Die Lichtquelle befindet sich im Innereneines in den Boden eingesetztenGehäuses. Lampengehäuse ausAluminiumguss, Rahmen aus EdelstahlAISI 304; Silikondichtung zur Abdichtung.

• In nur einer Höhe erhältlich: 1000 mmmit einem Seitenmaß von 195 mm. Das Befestigungssystem bietet Schutz vor einem Herausreißen.

• Zur Installation vorgesehenesEinbaugehäuse aus Aluminiumguss,separat zu bestellen;Druckausgleichsbox mitKaskadenverkabelung im Inneren; 6-polige Klemmenleiste sowie doppelteKabelverschraubung M24x1,5.




QT 12


Bodenoder Beton


Drainagerohr

Boden

Befestigungsteile

370

iRoll 65design iGuzzini iGuzzini

Eine Produktlinie mit klarem undeinfachem Design, die eine vielseitigeLichtregie ermöglicht. Ein sehrumfangreiches Angebot, das durch seinezahlreichen Anwendungsmöglichkeiten -Wand- oder Deckenmontage, mit Down-und Up/Down-Lichverteilung - sowie durchzahlreiche Größen mit Durchmessern von78 bis 218 mm in idealer Weise diebeleuchtungstechnischen Anforderungenkleiner wie großer Räume erfüllt, so zumBeispiel: Wohnbereiche, überdachteFußgängerzonen, Bogengänge, Vordächer,Unterführungen und Einkaufszentren.

Das breite Angebot an Zubehörund Optiken gewährleistet dieuneingeschränkte Flexibilität undAnpassungsfähigkeit der Leuchten.Modernste Leuchtmittel, unter anderemdie innovative LED-Technologie für iRollMicro und Mini, bieten eine hoheLichtleistung bei geringemEnergieverbrauch. Alle Produkte wurdenso entwickelt, dass die Montage einfach,die Steuerung effizient und derWartungsbedarf gering ist.

0m 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

34 20 12

Spot (S)Isolux h=0,2mα=0°LED 6x0,8W

0,4 0,8 1,2 1,6 2 2,4 2,8 3,2 3,6 4m 0

21 7 3 2

Flood (F)Isolux h=0,2mα=0°LED 6x0,8W

Optiken iRoll 65 micro/mini

0m 0,4 0,8 1,2 1,6 2 2,4 2,8 3,2 3,6 4

94 35 12836 19 9

Spot (S)Isolux h=0,1mα=0°LED 3x1,5W

0m 0,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2

39 21 12 8 5 4 3

Flood up/down (F/F)Isolux h=0,1mα=0°LED 2x(3x1,2W)

10 2 3 4 5 6 7 8 9 m-1

47 41 33 29 25 21 16

Spot (S) + RefraktorIsolux h=14mα=0°HIT CDM-T G12 70W

-3-4 -2 -1 0 1 2 3 4 5 m-5

60 28 9 3 0,4

Flood (F)Isolux h=4mα=0°HIT HCI-TC G8,520W

Optiken iRoll 65 klein/groß

0m 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

94 35 12

Spot (S)Isolux h=0,2mα=90°HIT CDM-T G12 35W

10 2 3 4 5 6 7 8 9 m-1

2219

1613

10 75

AsymmetrischeLängsoptik (AL)Isolux h=6mα=0°HIT CDM-TC G8,570W

Farbfilter für LED-Versionen Neutral White und Warm WhiteBZ18 05-06

09

371

iRoll 65 microdesign iGuzzini iGuzzini

DECKENLEUCHTENWANDLEUCHTEN

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

• Decken- und Wandanbringung mitDown- und Up/Down-Lichtausstrahlung.

• Leuchtengehäuse, Wandanschlussdose,Arm (Wandleuchte) und Rahmen ausAluminiumlegierung; in Druckgussgefertigte Rahmen aus Aluminiumlegierung;Kunststoffabdeckung für Wandarm(Downlight-Wandleuchte); gehärtetes,transparentes Natrium-Kalzium-Abschlussglas mit einer Stärke von 4 mm, mit Silikon am Rahmen befestigt.

• Spezielle, werkzeugloseSchnellaufhängung von Rahmen,Leuchtengehäuse undWand-/Deckenanschlussdose.

• Silikondichtungen im Inneren zurGewährleistung der hermetischenAbdichtung.

• Starre Optik; einzelner Eingang für Stromzufuhr mittelsKabelverschraubung PG 11 ausschwarzem Polyamid, geeignet fürKabeldurchmesser 6,5 ÷ 11 mm undDreifach-Schnellanschlussklemmen.Einsatz von Einleiterkabeln

mit einem Durchmesser von 2,4 ÷ 3,4 mm möglich.

• Multigroove-Ring aus schwarzemPolykarbonat für mehr Sehkomfort.

• Elektronisches Vorschaltgerät(220 ÷ 240V, 50/60 Hz) mit Schaltungmit Leistungs-LED in Neutral White4200K, Warm White 3100K und Blau,Optiken mit Kunststofflinsen - Spot (S)und Flood (F). Zur außerordentlichenWartung sind Ersatzteile für LED-Schaltung und Vorschaltgerät erhältlich.

• Verschiedene Zubehörteile erhältlich:Refraktor, Farbfilter, prismiertesStreuglas.

• Äußere Schraubteile aus Edelstahl. • Die technischen Eigenschaften der


• IP65 IK07• F-Zeichen• Schutzklasse I

(Schutzklasse II auf Anfrage)

78

123

LED-DeckenleuchteBA79 3x1,5 W neutral white S 15BA80 3x1,5 W warm white S 15BA81 3x1,5 W blau S 15BA82 3x1,5 W neutral white F 15BA83 3x1,5 W warm white F 15BA84 3x1,5 W blau F 15


IP65 IK07Neutral white = 4200KWarm white = 3100K 72

36

96

78

126

LED-Wandleuchte down lightBA85 3x1,5 W neutral white S 15BA86 3x1,5 W warm white S 15BA87 3x1,5 W blau S 15BA88 3x1,5 W neutral white F 15BA89 3x1,5 W warm white F 15BA90 3x1,5 W blau F 15



7753

116

78

134

LED-Wandleuchte up/down lightBA91 2x(3x1,2 W) neutral white S/S 15BA92 2x(3x1,2 W warm white S/S 15BA93 2x(3x1,2 W blau S/S 15BA94 2x(3x1,2 W neutral white F/F 15BA95 2x(3x1,2 W warm white F/F 15BA96 2x(3x1,2 W blau F/F 15


Zubehör

Best.Nr Farbe Best.Nr Farbe

Diese Zubehörteile müssen einzeln installiert werden

Prisimiertes Streuglas BZ19 24

Refraktor zur elliptischen LichtverteilungBZ17 24

Glasdiffusor für QR CBC 51BZ21 65

09

für BC04-BC11-BC18


372

03

iRoll 65 minidesign iGuzzini iGuzzini


E

N E R G

Y

S

AV I N

G

208

109

LED-Deckenleuchte - Schwenkbare OptikBC05 6x0,8 W neutral white S 15BC06 6x0,8 W warm white S 15BC07 6x0,8 W blau S 15BC08 6x0,8 W neutral white M 15BC09 6x0,8 W warm white M 15BC10 6x0,8 W blau M 15



105

50

210

133

109

LED-Wandleuchte down light - Schwenkbare OptikBest. Nr. Lichtquelle Optik Farbe

135

80

216

165

109

Zubehör

Best.Nr Farbe Best.Nr Farbe

Diese Zubehörteile müssen einzeln installiert werden

Prisimiertes Streuglas für LEDBZ22 24

Farbfilter für LED-Versionen Neutral White und Warm WhiteBZ21 05-06

• Decken- und Wandanbringung mit Down- und Up/Down-Lichtausstrahlung.

• Leuchtengehäuse, Decken- oderWandanschlussdose, Arm (beiWandleuchten) und in Druckguss gefertigteRahmen aus Aluminiumlegierung;Kunststoffabdeckung für Wandarm(Downlight-Wandleuchte); gehärtetes,transparentes Natrium-Kalzium-Abschlussglas mit einer Stärke von 4 mm,mit Silikon am Rahmen befestigt.

• Spezielle, werkzeuglose Schnellaufhängungvon Rahmen, Leuchtengehäuse undWand-/Deckenanschlussdose.

• Auf Nachfrage erhältlich mitDiebstahlschutz-Befestigungssystem durchTorx-Schraub zwischen Leuchtengehäuseund oberer Anschlussdose.


• Schwenkbare Optiken (±15° um dievertikale Achse und 180° um diehorizontale Achse). SchwenkbareAusführungen mit LeuchtmittelQR-CBC51 verfügen über eineBlockiervorrichtung mit Werkzeug zumSchutz gegen Verbrennungen; mitVorrüstung zur Durchgangsverdrahtung

über zwei Kabelverschraubungen PG 11aus schwarzem Polyamid, geeignetfür Kabeldurchmesser 6,5 ÷ 11 mm.

• LED-Versionen mit elektronischemVorschaltgerät (220 ÷ 240 V, 50/60 Hz)mit Schaltung mit Leistungs-LED in NeutralWhite 4200K, Warm White 3100K und Blau,Optiken mit Kunststofflinsen - Spot (S)und Flood (F).

• Halogen-Versionen (QR-CBC51) für Wand-und Deckenanbringung mit Downlight undVorschaltgerät (230 V, 50/60 Hz), aucherhältlich mit magnetischem Transformator(240 V, CL I). Down-/Uplight-Wandleuchte mitintegriertem Vorschaltgerät (220 ÷ 240 V,50/60 Hz). Leuchten geeignet fürLeuchtmittel IRC (Osram) und Masterline(Philips)

• Äußere Schraubteile aus Edelstahl.• Die technischen Eigenschaften der Leuchte

erfüllen die Norm EN60598-1 sowieeinschlägige Vorschriften.

• IP65 IK07• F-Zeichen• ENEC-Zulassung (Halogen-Version)• Schutzklasse II

auf Anfrage vorgerüstet für Klasse I• Schutzklasse I (240-V-Version, QR-CBC51,

Downlight-Wand-/Deckenleuchte)

LED-Wandleuchte up/down light - Schwenkbare OptikBC19 2x(6x0,8 W) neutral white S/S 15BC20 2x(6x0,8 W) warm white S/S 15BC21 2x(6x0,8 W) blau S/S 15BC22 2x(6x0,8 W) neutral white M/M 15BC23 2x(6x0,8 W) warm white M/M 15BC24 2x(6x0,8 W) blau M/M 15


BC12 6x0,8 W neutral white S 15BC13 6x0,8 W warm white S 15BC14 6x0,8 W blau S 15BC15 6x0,8 W neutral white M 15BC16 6x0,8 W warm white M 15BC17 6x0,8 W blau M 15


Deckenleuchte mit schwenkbarer Optik und elektronische TransformatorBC04 35 W GU5,3 QR CBC 51 15

Wandleuchte down light mit schwenkbarer Optik und elektronische TransformatorBC11 35 W GU5,3 QR CBC 51 15

Wandleuchte up/down light mit schwenkbarer Optik und elektronische TransformatorBC18 2x35 W GU5,3 QR CBC 51 15

für BC08-BC09-BC10-BC15-BC16-BC17-BC22BC23-BC24

QR-CBC 51

QR-CBC 51

QR-CBC 51

318

218

Modell Professional Deckenleuchte mit Große Korpus, schwenkbarer OptikB766 100 W E27 PAR 30S 15Modell Professional Deckenleuchte mit Große Korpus,starrer Optik und elektronischem VorschaltgerätB767 26/32/42 W GX24q-3-4 TC-TEL VWF 15Modell Professional Deckenleuchte mit Große Korpus, starrer Optik und elektronischem Vorschaltgerät und permanenter NotstromversorgungB768 26/32 W GX24q-3-4 TC-TEL VWF 15

Modell Light Deckenleuchte mit Große Korpus, starrer Optikund elektromagnetischem VorschaltgerätB756* 70 W G12 HIT S 15B759* 70 W G12 HIT WF 15B760* 70 W G12 HIT VWF 15B762 150 W G12 HIT S 15

B765 150 W G12 HIT VWF 15B764 150 W G12 HIT WF 15

B761 150 W G12 HIT S 15B763 150 W G12 HIT F 15

IP65 IK07 HIT

IP65 IK07 TC-TEL

*Auf Nachfrage erhältlich in der Ausführung mit elektronischem Vorschaltgerät

HIT PAR 30S

IP65 IK07 HIT

Modell Professional Deckenleuchte mit Große Korpus,schwenkbarer Optik und elektronischem Vorschaltgerät

Modell Professional Deckenleuchte mit Große Korpus,schwenkbarer Optikund elektromagnetischem Vorschaltgerät

B755* 70 W G12 HIT S 15B758* 70 W G12 HIT F 15

*Auf Nachfrage erhältlich in der Ausführung mit elektromagnetischem Vorschaltgerät

373

iRoll 65 klein/großdesign iGuzzini

03

iGuzzini


285

165

• Decken- und Wandinstallation mitDown- und Up/Down-Lichtverteilung.

• Leuchtengehäuse, Decken- bzw.Wandanschlussdose, Arm (Wandversion)und Rahmen aus Druckguss ausAluminiumlegierung; gehärtetes,transparentes Natrium-Kalzium-Abschlussglas mit einer Stärke von 4 mm,am Rahmen mit Silikon befestigt.


• Halteseile aus Stahl zwischen dem unterenRahmen und dem Leuchtengehäusesowie dem Leuchtengehäuse und deroberen Anschlussdose.

• Reflektoren aus Reinstaluminium (99,96%).• Starre und schwenkbare Optiken (±20°

um die vertikale Achse und 360° in derhorizontalen Ebene) erhältlich. Dieschwenkbaren Versionen verfügenüber ein Ausrichtsystem mit Gradskala.

• Vorrüstung zur Durchgangsverdrahtungmithilfe zweier PG13,5-Kabelverschraubungen aus schwarzemPolyamid, geeignet für Kabel mit einemDurchmesser von 8,5 - 12,5 mm.

• Verbindung zwischen derAnschlussklemme und der

Versorgungseinheit mittels Kabelnmit Schnellanschlussklemmen.

• Verschiedene Vorschaltgeräte erhältlich:elektromagnetisch (Entladungslampen)und elektronisch (Entladungs- undLeuchtstofflampen).Leuchtstoffversionen für Notlichtkomplett mit Inverter undBatterieeinheit; permanenterNotlichtbetrieb über 1 Stunde.

• Bei Wandleucht Up/Down Light mit zwei Leuchtmitteln HIT sinddie Lampen getrennt schaltbar.

• Alle verwendeten äußerenSchraubteile sind aus Edelstahl A2.

• Schutz vor Balltreffern gemäß denNormen DIN/VDE 0710, Teil 13(für einige Versionen).


• IP65 IK07• Marchio F• ENEC-Zulassung• Schutzklasse II (auf Anfrage

vorgerüstet für Klasse I)für die Versionen „Professional“

• Schutzklasse I(für die Versionen „Light“)


Modell Professional Deckenleuchte mit kleinem Korpus,schwenkbarer Optik und elektronischem VorschaltgerätBA05 20 W G8,5 HIT S 15BA06 20 W G8,5 HIT F 15BA08* 35 W G8,5 HIT S 15BA12* 35 W G8,5 HIT F 15

Modell Professional Deckenleuchte mit kleinem Korpus, schwenkbarer Optik

BA15 75 W E27 PAR 30S 15

BA16 18 W GX24q-2 TC-TEL VWF 15

IP65 IK07

Modell Professional Deckenleuchte mit kleinem Korpus,starrer Optik und elektronischem Vorschaltgerät

BA09* 35 W G12 HIT S 15BA13* 35 W G12 HIT F 15

Modell Light Deckenleuchte mit kleinem Korpus,starrer Optik und elektromagnetischem Vorschaltgerät

BA17 23 W E27 TC-TSE VWF 15

Modell Light Deckenleuchte mit kleinem Korpus, starrer Optik

* Auf Nachfrage erhältlich in der Ausführung mit elektromagnetischem Vorschaltgerät


* Auf Nachfrage erhältlich in der Ausführung mit elektronischem Vorschaltgerät

Auf Anfrage ist die Version 50 W QR CBC 51 (Nr. BA18)

* Auf Nachfrage erhältlich in der Ausführung mit elektronischem Vorschaltgerät

Auf Anfrage ist die Version 50 W QR CBC 51 (Nr. BA30)

136

71

203

165

287

Modell Professional Wandleuchten down/light mit kleinem Korpus,schwenkbarer Optik und elektronischem VorschaltgerätBA19 20 W G8,5 HIT S 15BA20 20 W G8,5 HIT AL 15BA22* 35 W G8,5 HIT S 15BA26* 35 W G8,5 HIT AL 15

BA27 75 W E27 PAR 30S 15

Modell Professional Wandleuchten down/light mit kleinem Korpus,schwenkbarer Optik

BA28 18 W GX24q-2 TC-TEL VWF 15

Modell Professional Wandleuchten down/light mit kleinem Korpus,starrer Optik und elektronischem Vorschaltgerät

BA23* 35 W G12 HIT S 15

Modell Light Wandleuchten down/light mit kleinem Korpus,starrer Optik und elektromagnetischem Vorschaltgerät

BA29 23 W E27 TC-TSE VWF 15

Modell Light Wandleuchten down/light mit kleinem Korpus, starrer Optik

PAR 30S

IP65 IK07 HIT

IP65 IK07 HIT

TC-TEL

IP65 IK07 TC-TSEHIT

IP65 IK07 TC-TSEHIT

IP65 IK07 PAR 30S TC-TEL

141

319

90

218

264

Modell Professional Wandleuchten up/down light mit Große Korpus,schwenkbarer Optik und elektronischem VorschaltgerätB770* 70 W G12 HIT S 15Modell Professional Wandleuchten up/down light mit Große Korpus, starrer Optik und elektronischem Vorschaltgerät

Modell Professional Wandleuchten up/down light mit Große Korpus, schwenkbarer OptikB773* 70 W G12 HIT AL 15

B775 100 W E27 PAR 30S 15

Modell Professional Wandleuchten up/down light mit Große Korpus, starrer Optik und elektronischem VorschaltgerätB776 26/32/42 W GX24q-3-4 TC-TEL VWF 15Modell Professional Wandleuchten up/down light mit Große Korpus, starrer Optik und elektronischem Vorschaltgerät und permanenter NotstromversorgungB777 26/32 W GX24q-3-4 TC-TEL VWF 15

Modell Light Wandleuchten up/down light mit Große Korpus,starrer Optik und elektromagnetischem VorschaltgerätB771* 70 W G12 HIT S 15

IP65 IK07 HIT

*Auf Nachfrage erhältlich in der Ausführung mit elektronischem Vorschaltgerät

IP65 IK07 TC-TEL

IP65 IK07 HIT PAR 30S


E

N E R G

Y

S

AV I N

G

HIT

Modell Professional Wandleuchten up/down light mit Große Korpus,schwenkbarer Optik und elektronischem VorschaltgerätB784 2x70 W G8,5 HIT F/F 15Modell Professional Wandleuchten up/down light mit Große Korpus, und elektronischem VorschaltgerätB786* 2x70 W G8,5 HIT S/AL 15

Modell Professional Wandleuchten up/down light mit Große Korpus, starrer Optik und elektronischem Vorschaltgerät

B785 2x70 W G8,5 HIT AL/AL15

Modell Professional Wandleuchten up/down light mit Große Korpus, starrer Optik und elektromagnetischem Vorschaltgerät

B779* 70 W G12 HIT ES/AL15

Modell Light Wandleuchten up/down light mit Große Korpus,starrer Optik und elektronischem VorschaltgerätB827 2x70 W G8,5 HIT S/S 15

B781* 70 W G12 HIT F/F 15

B783 150 W G12 HIT F/F 15

190

306

123

349

218

IP65 IK07 HIT

IP65 IK07

IP65 IK07 HIT

IP65 IK07

HIT



HIT

374

Beschreibung Optik

spot S

medium M

flood F

wide flood WF

very wide flood VWF

Effekt spot ES

asymmetrischeOptik Längsoptik AL

Modell Professional Wandleuchten up/down light mit kleinem Korpus,schwenkbarer Optik und elektronischem VorschaltgerätBA35 2x20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) F/F 15

Modell Professional Wandleuchten up/down light mit kleinem Korpus,und elektronischem VorschaltgerätBA37* 2x20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) S/AL 15

Modell Professional Wandleuchten up/down light mit kleinem Korpus, starrer Optik und elektronischem VorschaltgerätBA31 35 W G8,5 HIT ES/AL 15BA32 35 W G8,5 HIT F/F 15BA33 70 W G8,5 HIT ES/AL 15BA34 70 W G8,5 HIT F/F 15

BA36 2x20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) AL/AL 15

Modell Light Wandleuchten up/down light mit kleinem Korpus,starrer Optik und elektronischem VorschaltgerätBA38 2x20 W PGJ5 HIT (CDM-Tm) S/S 15

158

104

165

272

272

IP65 IK07

* Optik schwenkbar (S)Optik starr (AL)

HIT(CDM-Tm)


IP65 IK07 HIT

Modell Professional Wandleuchten up/down light mit kleinem Korpus, starrer Optik und elektronischem Vorschaltgerät


iRoll 65 klein/großdesign iGuzzini

03

iGuzzini


Auf Anfrage ist die Version 2x35 W QR CBC 51 (Nr. BA39)

375

iRoll 65design iGuzzini iGuzzini


Zubehör

für BA05-BA06-BA08-BA09-BA12-BA13-BA15BA16-BA17-BA19-BA20-BA22-BA23-BA27BA28-BA29-BA32-BA34-BA35-BA37(up)-BA38

für BA05-BA06-BA08-BA09-BA12-BA13-BA15BA16-BA19-BA20-BA22-BA23-BA26-BA27BA28-BA29-BA31-BA32-BA33-BA34-BA35BA36-BA37-BA38

für BA05-BA06-BA08-BA09-BA12-BA13-BA15BA16-BA19-BA20-BA22-BA23-BA26-BA27BA28-BA29-BA31-BA32-BA33-BA34-BA35BA36-BA37-BA38


Farbfilter

Glasdiffusor

BZ02 05-0609

BZ02 65

Best.Nr Farbe

Blendschutzring für starre Spot-OptikBZ03 04für BA09-BA23-BA38

Blendschutzring für schwenkbare Spot-OptikBZ04 04für BA05-BA08-BA19-BA22-BA37(up)

Blendschutzring für Optik Flood, Wide Floodund Very Wide Flood (starr)BZ05 04für BA13

Blendschutzring für schwenkbare FloodOptik BZ06 04für BA06-BA12-BA35

Blendschutzring für asymmetrische LängsoptikBZ07 04für BA20-BA26-BA31-BA33-BA36-BA37(down)

für B755-B756-B758-B759-B760-B761-B762B763-B764-B765-B766-B767-B770-B771-B775B776-B781-B783-B784-B786(up)-B827


4492 24

Farbfilter

für B755-B756-B758-B759-B760-B761-B763B767-B770-B771-B773-B776-B779-B781-B783

4493 05-0609

Glasdiffusor

für B755-B756-B758-B759-B760-B761-B762B763-B764-B765-B766-B767-B770-B771-B773B775-B776-B779-B781-B783-B784-B785B786-B827

4493 65

Best.Nr Farbe

Blendschutzring für starre Spot-Optik6878 04für B756-B762-B771-B827

Blendschutzring für schwenkbare Spot-Optik6879 04für B755-B761-B770-B786(up)

Blendschutzring für Optik Flood, Wide Floodund Very Wide Flood (starr)6880 04für B759-B760-B764-B765

Blendschutzring für schwenkbare FloodOptik 6881 04für B758-B763-B784

Blendschutzring für asymmetrische Längsoptik6874 04für B773-B779-B785-B786 (down)

376

Visdesign Mario Cucinella

03

iGuzzini

WAND-/DECKENLEUCHTENEINBAULEUCHTEN

ø 2

40ø

318

4650

277

50

111

ø 2

75

ø 2

75

ø 2

40

46 73

124

ø 3

55

50

ø 3

55

ø 3

18

73

116

300

300

277

5066

Zubehör

• Leuchte für Streulicht, zur Verwendungmit Glüh- und Leuchtstofflampen.

• Einbau-, Decken- und Wandinstallation.• Bestehend aus

Vorschaltgerätegehäuse, Rahmen und Streuschirm.

• Gehäuse aus Polycarbonat komplett mit Schutzabdeckung,Komponentenplatte, Vorschaltgerät mit 3-poligen Schnellklemmen und PG11-Kabelverschraubung.

• Äußerer Rahmen ausdruckgegossenem Aluminium.

• Erhöhter Streuschirm aus Pressglas mit optischer Textur und innenseitiger Lackierung.

• Verdrahtung bei den Versionen

mit elektronischen Vorschaltgeräten verfügbar.

• Versionen zum Notlichtbetriebmit Dauereinschaltung verfügbar;Notlichtbetriebsdauer 1 Stunde.



• IP66 IK04• F-Zeichen• IMQ-ENEC-Zulassung• Schutzklasse II

Best. Nr. Lichtquelle Abmessung Farbe

Wand-/Deckenleuchte mit EVGB695 26 W GX24q-3 TC-TEL ø 275 01-04-15B696 20 W E27 TC-TSE ø 275 01-04-15

60 W E27 A 60

IP66 IK04 TC-TEL A 60TC-TSE

Wand-/Deckenleuchte mit EVGB699 26 W GX24q-3 TC-TEL ø 355 01-04-15

B700 2x26 W GX24q-3 TC-TEL ø 355 01-04-15


75 W E27 A 60 B701 23 W E27 TC-TSE ø 355 01-04-15


Best. Nr. Lichtquelle Loch Abmessung Farbe

Einbauleuchte mit EVGB697 26 W GX24q-3 TC-TEL ø 240 ø 275 01-04-15B698 20 W E27 TC-TSE ø 240 ø 275 01-04-15

60 W E27 A 60


Wand-/Deckenleuchte für Notlichtbetrieb (Dauereinschaltung) mit EVGB702 26 W GX24q-3 TC-TEL ø 355 01-04-15

Wand-/Deckenleuchte mit EVGB706 26 W GX24q-3 TC-TEL 300 01-04-15

32 W GX24q-3 TC-TEL

Einbauleuchte mit EVGB708 26 W GX24q-3 TC-TEL 277 300 01-04-15

32 W GX24q-3 TC-TEL

B707* 26 W GX24q-3 TC-TEL 300 01-04-15

IP66 IK04 TC-TEL

IP66 IK04 TC-TELWand-/Deckenleuchte für Notlichtbetrieb (Dauereinschaltung) mit EVG

* Nur zur Wandinstallation

B753 18 W GX24q-2 TC-TEL 300 01-04-15

Einbauleuchte mit EVGB703 26 W GX24q-3 TC-TEL ø 318 ø 355 01-04-15

B704 2x26 W GX24q-3 TC-TEL ø 318 ø 355 01-04-15


75 W E27 A 60 B705 23 W E27 TC-TSE ø 318 ø 355 01-04-15



Eingießmatrize aus Styropor0043 ø 318 00für B703-B704-B7050044 ø 240 00für B697-B698

Die Eingießmatrize aus Styropor dient beiBetonschüttungen als Platzhalter für dieLeuchte in der Verschalung bzw. zurNachbearbeitung der Leuchtenaussparung im Mauerwerk.


Eingießmatrize aus Styropor0045 277 00für B708

Die Eingießmatrize aus Styropor dient beiBetonschüttungen als Platzhalter für dieLeuchte in der Verschalung bzw. zurNachbearbeitung der Leuchtenaussparung im Mauerwerk.

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

377

ø 2

40ø

318

4650

Best.Nr. Loch Farbe

Eingießmatrize aus Styropor0043 ø 318 00für B5540044 ø 240 00für 7096-B553

Die Eingießmatrize aus Styropor dient beiBetonschüttungen als Platzhalter für dieLeuchte in der Verschalung bzw. zurNachbearbeitung der Leuchtenaussparung imMauerwerk.

WAND-/DECKENLEUCHTENWANDLEUCHTENEINBAULEUCHTEN

Screen - Fulldesign Mario Cucinella

03

iGuzzini

• Leuchte für Streulicht zur Bestückungmit Glühlampen (Full) oderLeuchtstofflampen (Screen/Full).

• Erhältlich als Einbaumodell (mitEingießmatrize als Zubehör) undzur Wand- oder Deckenmontage.

• Bestehend aus Leuchtengehäuse,Rahmen und Streuschirm.

• Gehäuse aus Polycarbonat, komplett mit Komponentenplatte mit Schutzgehäuse, Netzteil mit Schnellanschlussklemmen und Kabelverschraubung PG11.

• Außenrahmen ausAluminiumdruckguss.

• Streuschirm aus Glas mit optischer Textur, innen lackiert (auf Anfrage auch aus Polykarbonat).

• Verfügbar als Versionen mitelektronischem Vorschaltgerät.

• Erhältlich in Notlichtversion (Full) mit Dauerlicht; Notlichtbetriebsdauer 1 Stunde.



• IP66 IK04 (Glasschirm)• IP66 IK10 (Polycarbonatschirm

auf Anfrage)• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse II

Best.-Nr. Lichtquelle Loch Abmessung Farbe Best.-Nr. Lichtquelle Abmessung Farbe

Screen Wandleuchte mit EVG Screen Wandleuchte “mit Lichtaura” mit EVG



B566 26 W Gx24q-3 TC-TEL ø 275 01-04-15

B690 26 W Gx24q-3 TC-TEL ø 355 01-04-15

B567 26 W Gx24q-3 TC-TEL ø 275 01-04-15

B568 26 W Gx24q-3 TC-TEL ø 355 01-04-1532 W Gx24q-3 TC-TEL 42 W Gx24q-4 TC-TEL

32 W Gx24q-3 TC-TEL 42 W Gx24q-4 TC-TEL

B569 26 W Gx24q-3 TC-TEL ø 355 01-04-15

IP66 IK04

IP66 IK04

IP66 IK04

IP66 IK04

100115

ø 2

75ø

355

100115

ø 2

75ø

355

Full Wand-/Deckenleuchte

Full Wand-/Deckenleuchte mit EVG

Wand-/Deckenleuchte für Notlichtbetrieb (Dauereinschaltung)

7040 75 W E27 A 60 ø 355 01-04-157078 60 W E27 A 60 ø 275 01-04-15

B548 26 W Gx24q-3 TC-TEL ø 355 01-04-15

B549 2x26 W Gx24q-3 TC-TEL ø 355 01-04-15B546 26 W Gx24q-3 TC-TEL ø 275 01-04-15

B689 26 W Gx24q-3 TC-TEL ø 355 01-04-15

95110

ø 2

75ø

355

Full Wand-/Deckenleuchte “mit Lichtaura”7045 75 W E27 A 60 ø 355 01-04-157082 60 W E27 A 60 ø 275 01-04-15

95110

ø 2

75ø

355

Full Einbauleuchte

Full Einbauleuchte mit EVG7096 60 W E27 A 60 ø 240 ø 275 01-15

4650

4960

ø 2

40ø

318

ø 2

75ø

355

A 60

A 60

A 60

TC-TEL

IP66 IK04 TC-TEL

TC-TEL

TC-TEL


Full Wand-/Deckenleuchte “mit Lichtaura” mit EVGB550 26 W Gx24q-3 TC-TEL ø 355 01-04-15

B551 2x26 W Gx24q-3 TC-TEL ø 355 01-04-15B547 26 W Gx24q-3 TC-TEL ø 275 01-04-15


TC-TEL

* Nur zur Wandinstallation

B554 26 W Gx24q-3 TC-TEL ø 318 ø 355 01-15

B553* 26 W Gx24q-3 TC-TEL ø 240 ø 275 01-15


Wand-/Deckenleuchte für Notlichtbetrieb (Dauereinschaltung)

Zubehör

378

Full Square - Grid Square

design Mario Cucinella

03

iGuzzini

WAND-/DECKENLEUCHTENEINBAULEUCHTEN

Best.Nr. Lichtquelle Abmessung Farbe

Grid square Wand-/Deckenleuchte mit EVGB574 26 W Gx24q-3 TC-TEL 300 01-04-15

32 W Gx24q-3 TC-TELGrid square Wand-/Deckenleuchte für Notlichtbetrieb (Dauereinschaltung)B694 18 W Gx24q-2 TC-TEL 300 01-04-15B692* 26 W Gx24q-3 TC-TEL 300 01-04-15

Full square Wand-/Deckenleuchte für Notlichtbetrieb (Dauereinschaltung)B693 18 W Gx24q-2 TC-TEL 300 01-04-15B691* 26 W Gx24q-3 TC-TEL 300 01-04-15

300

30011430

0

30050 64

277

300

300108

300

30050 58

277

Zubehör

IP66 IK10

IP66 IK10 TC-TEL

Grid square Einbauleuchte mit EVGB575 26 W Gx24q-3 TC-TEL 277 300 01-15

32 W Gx24q-3 TC-TEL

Full Square Einbauleuchte mit EVGB573 26 W Gx24q-3 TC-TEL 277 300 01-15

32 W Gx24q-3 TC-TEL

IP66 IK10 TC-TELTC-TEL

Full square Wand-/Deckenleuchte mit EVGB572 26 W Gx24q-3 TC-TEL 300 01-04-15

32 W Gx24q-3 TC-TEL

IP66 IK10 TC-TEL

* Nur zur Wandinstallation* Nur zur Wandinstallation

• Leuchte zur Bestückung mit Kompakt-Leuchtstofflampen.

• Erhältlich als Einbaumodell (mit Eingießmatrize als Zubehör) und zur Wand- oder Deckenmontage


• Gehäuse aus Polycarbonat, komplett mit Komponentenplatte mit Schutzgehäuse, Netzteil mitSchnellanschlussklemmen undKabelverschraubung PG11.

• Außenrahmen ausAluminiumdruckguss.

• Streuschirm aus Polycarbonat.• Verfügbar als Versionen mit

elektronischem Vorschaltgerät.• Erhältlich in Notlichtversion mit

Dauerlicht; Notlichtbetriebsdauer 1 Stunde.




Best.Nr. Lichtquelle Loch Abmessung Farbe

277

50

Eingießmatrize aus Styropor0045 277 00für B573-B575

Die Eingießmatrize aus Styropor dient beiBetonschüttungen als Platzhalter für dieLeuchte in der Verschalung bzw. zurNachbearbeitung der Leuchtenaussparung imMauerwerk.

Best.Nr. Loch Farbe

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

BD81 35 W PGJ5 CDM-Tm 300 04-15

379

Comfortdesign Mario Cucinella

03

iGuzzini

• Leuchte für direktes Licht zur Bodenflutung, zur Bestückung mit Leuchtstofflampen - oder Entladungslampen.

• Erhältlich als Einbaumodell(mit Eingießmatrize als Zubehör) oder Aufbauleuchte.

• Bestehend aus Leuchtengehäuse,Vorderrahmen und Streuschirm.

• Gehäuse aus Polycarbonat, komplett mitKomponentenplatte mit Schutzgehäuse,Netzteil mit Schnellanschlussklemmenund Kabelverschraubung PG11.

• Vorderrahmen aus Aluminiumdruckgussmit umlaufender Dichtung aus EPDM.

• Schutzschirm aus transparentemHartglas.

• Verfügbar als Versionen mitelektronischem Vorschaltgerät.



• IP66 IK10• Marchio F• Omologazione ENEC• Classe di isolamento II

WANDLEUCHTENEINBAULEUCHTEN

Zubehör

Best. Nr. Lichtquelle Loch Abmessungen Farbe Best. Nr. Lichtquelle Loch Abmessungen Farbe

Wandleuchte mit EVG

B576 18 W G24q-2 TC-DEL ø 275 04-15B577 26 W G24q-3 TC-DEL ø 355 04-15

Wandleuchte mit EVGBD80 35 W PGJ5 CDM-Tm ø 355 04-15

Wandleuchte mit EVGB580 26 W G24q-3 TC-DEL 300 04-15

Wandeinbauleuchte mit EVG

Wandeinbauleuchte mit EVGB578 18 W G24q-2 TC-DEL ø 240 ø 275 04-15B579 26 W G24q-3 TC-DEL ø 318 ø 355 04-15

Wandeinbauleuchte mit EVG

Wandeinbauleuchte mit EVGB581 26 W G24q-3 TC-DEL 277 300 04-15

98104

ø 2

75ø

355

ø 2

40ø

318

46 58

ø 2

75ø

355

96

300

300

277

5046

IP66 IK10 TC-DEL

277

50

Eingießmatrize aus Styropor0045 277 00für B581-BD84

Die Eingießmatrize aus Styropor dient beiBetonschüttungen als Platzhalter für dieLeuchte in der Verschalung bzw. zurNachbearbeitung der Leuchtenaussparungim Mauerwerk.

Best.Nr. Loch Farbe

ø 2

40ø

318

4650

Best.Nr. Loch Farbe

Eingießmatrize aus Styropor0043 ø 318 00für B579-BD830044 ø 240 00für B578-BD82

Die Eingießmatrize aus Styropor dient beiBetonschüttungen als Platzhalter für dieLeuchte in der Verschalung bzw. zurNachbearbeitung der Leuchtenaussparungim Mauerwerk.

E

N E R G

Y

S

AV I N

G

HIT(CDM-Tm)

Auf Anfrage erhältlich ø 275 mit Leuchtquelle 20 W CDM-Tm (Nr. BD79).

Wandleuchte mit EVG

IP66 IK10 TC-DEL HIT(CDM-Tm)

BD83 35 W PGJ5 CDM-Tm ø 318 ø 355 04-15


Auf Anfrage erhältlich ø 275 mit Leuchtquelle 20 W CDM-Tm (Nr. BD82).

BD84 35 W PGJ5 CDM-Tm 277 300 04-15


380

Pixydesign Mario Cucinellla

03

Decken-/WandleuchteBest. Nr. Lichtquelle Loch Abmessung Farbe Best. Nr. Lichtquelle Loch Abmessung Farbe

7134 10 W 12 V G4 QT 9 ø 95 04-15

Einbauleuchte

Komplett mit Transformator

7135 5 W 12 V G4 QT 9 ø 70 ø 95 04-157142 10 W 12 V G4 QT 9 ø 70 ø 95 04-15

iGuzzini

IP66 IK08

IP66 IK08

Einbauleuchte

7143 10 W 12 V G4 QT 9 ø 70 ø 95 04-15


7137 5 W 12 V G4 QT 9 ø 70 ø 95 04-15

IP66 IK08

DECKENLEUCHTENEINBAULEUCHTEN

• Leuchte zur Bestückung mit Halogenlampen.

• Wandeinbauleuchte (mitEingießmatrize als Zubehör) und zur Deckenmontage.


• Äußerer Rahmen ausAluminiumdruckguss; Schutzschirm aus Kunststoff;umlaufende Dichtung aus EPDM.

• Gehäuse aus Polykarbonat;Versorgungseinheit komplettmit elektromagnetischem

Transformator.• Alle verwendeten Schrauben

sind aus Edelstahl A2.• Die technischen Eigenschaften der



95

ø 95

ø 7

0

82 15

ø 9

5

ø 7

0

82 13

ø 9

5


QT 9

QT 9

QT 9

Best.Nr. Loch Farbe

Zubehör

Eingießmatrize aus Styropor

Die Eingießmatrize aus Styropor dient bei Betonschüttungen alsPlatzhalter für die Leuchte in der Verschalung bzw. zur Nachbearbeitungder Leuchtenaussparung im Mauerwerk. Verschraubung der Leuchtedurch die Rückseite.

0047 ø 70 00für 7135-7137-7142-7143

ø 7

0

82

IP66 IK05

7109 7/9 W G23 TC 224x74x53h 260x76 04-15Miniwalky Einbauleuchte

260

76

74 22

TC

IP66 IK10

Walky Einbauleuchte7133 18 W 2G11 TC-L 80x290 318x105 04-15

80 30

105

318

TC-L

381

7480

53 70

224290

Best. Nr. Lichtquelle Loch Abmessung Farbe Best. Nr. Lichtquelle Loch Abmessung Farbe

Walky Einbauleuchte7131 18 W 2G11 TC-L 80x290 318x105 04-15


für 7131-7133

für 7109-7110

Die Eingießmatrize aus Styropor dient bei Betonschüttungen alsPlatzhalter für die Leuchte in der Verschalung bzw. zur Nachbearbeitungder Leuchtenaussparung im Mauerwerk.Verschraubung der Leuchte durch die Rückseite.

Auf Anfrage sind Leuchten mit Polykarbonat-Abdeckung erhältlich.

0046 290x80x70h 00

Walky - Miniwalkydesign Mario Cucinellla

03

iGuzzini

IP66 IK05

IP66 IK10

• Leuchte zur Bestückung mit Kompakt-Leuchtstofflampen.

• Wandeinbauinstallation(mit Eingießmatrize als Zubehör).


• Äußerer Rahmen ausAluminiumdruckguss; Diffusor ausAluminium; Schutzschirm aus Glas;umlaufende Dichtung aus EPDM;Kabelverschraubung PG11.

• Gehäusegrundplatte aus Polykarbonat,komplett mit Schutzabdeckung;

Versorgungseinheit 2-poligenSchnellklemmen; elektromagnetischesVorschaltgerät.



• IP66 IK05/IK10• F-Zeichen• ENEC-Zulassung• Schutzklasse I/II

EINBAULEUCHTEN


7110 7/9 W G23 TC 224x74x53h 260x76 04-15

0234 224x74x53h 00

Miniwalky Einbauleuchte

80 30

105

318

260

76

74 22

TC-L

TC

Best.Nr. Loch Farbe

Zubehör

382

iGuzziniiGuzzini

5586 50-200 50.000/70.000 6 IGBT 11,7 0,86 +80 <10 >1800 SELV 4 8 0,345 238x50x43G400 50-150 50.000/70.000 6 IGBT 11,7 0,65 +75 <6 >1800 SELV 4 6 0,320 238x50x4355558877 50-200 30.000/45.000 4 IGBT 11,7 0,86 +80 <10 >1400 SELV 2 8 0,345 238x50x43G401 50-105 30.000/45.000 4 IGBT 12 0,65 +75 <6 >1400 SELV 2 6 0,365 238x50x43G402 50-200 30.000/45.000 4 IGBT-TRIAC 11,7 0,86 +80 <10 >1400 SELV 2 8 0,345 238x50x43GG440077 50-200 20.000/25.000 3 IGBT 11,5 0,87 +80 <11 >1100 SELV 2 8 0,330 238x50x3466007711 50-150 20.000/25.000 3 IGBT 11,5 0,65 +75 <8 >1100 SELV 2 8 0,330 238x50x3455558855 50-105 30.000/45.000 4 IGBT-TRIAC 11,7 0,49 +75 <4,5 >1400 SELV 2 4 0,210 178x47x345584 20-60 30.000/45.000 4 IGBT-TRIAC 11,7 0,29 +70 <4 >1400 SELV 2 4 0,165 178x47x34G404 35-105 30.000/45.000 4 IGBT 11,6 0,49 +85 <4,5 >1400 SELV 2 6 0,130 168x48x175583 35-105 30.000/45.000 4 IGBT 11,6 0,49 +85 <4,5 >1400 SELV 2 2 0,130 168x48x17G403 10-60 30.000/45.000 4 IGBT 11,6 0,26 +80 <4 >1400 SELV 2 6 0,120 168x48x175581 10-60 30.000/45.000 4 IGBT 11,6 0,26 +80 <4 >1400 SELV 2 2 0,120 168x48x175582 50-105 50.000/70.000 6 IGBT 11,6 0,49 +85 <4,5 >1800 SELV 2 6 0,130 168x48x175580 20-60 50.000/70.000 6 IGBT 11,6 0,26 +80 <4 >1800 SELV 2 6 0,120 168x48x17G406 35-105 20.000/25.000 3 IGBT 11,6 0,49 +75 <4,5 >1100 SELV 2 2 0,105 114x52x23G405 20-70 20.000/25.000 3 IGBT 11,6 0,33 +75 <4 >1100 SELV 2 2 0,100 114x52x236070 35-105 20.000/25.000 3 IGBT-TRIAC 11,6 0,49 +75 <4,5 >1100 SELV 2 2 0,105 114x52x236002 20-70 20.000/25.000 3 IGBT-TRIAC 11,6 0,33 +75 <4 >1100 SELV 2 2 0,100 114x52x23G409 35-105 10.000/15.000 2 IGBT 11,5 0,49 +75 <4 >1000 EQUIV. SELV 2 2 0,080 100x38x32G408 20-60 10.000/15.000 2 IGBT 11,6 0,29 +75 <4 >1000 EQUIV. SELV 2 2 0,080 100x38x32

A °C V h V maximale Test- W Schutz vor N° N°

W Mittlere dimmbar Ausgangs- Strom- temperatur Leistungs- Spannungs- Sicherheits- Eingangs- Ausgangs- Kg mmBest.-Nr. Leistung Lebensdauer Garantie mit spannung aufnahme Tc verbrauch spitzen -Transformator klemmen klemmen Gewicht Abmessungen

Elektronische Vorschaltgeräte

Technische Daten:230 V ±10% / 12 V o 240 V +6/-10% / 12VLeistungsfaktor 0,97/0,98

Unabhängiger elektronischer Transformator: kann unabhängig von einem eleuchtungsgerät ohne zusätzliches Gehäuse installiert werden.

Schutzklasse II: Erdung ist nicht vorgeschrieben.

Elektronischer, überhitzungsgeschützter Transformator; die Zahl im Innern des Dreiecks gibt die maximale Nenntemperatur im Gehäuse in °C an.

Der elektronische Transformator kann auf normal entflammbaren Oberflächen installiert werden.

Der elektronische Transformator kann auf Holzflächen gemäß DIN VDE 0710/14 aufgestelltwerden.

Der Sicherheits-Transformator ist kurzschlussgeschützt.

Ta Raumtemperatur -20 +50 C°

Überspannungsschutz

Aktiver Schutz

Kurzschluss-Dauerschutz

Überhitzungsschutz

Schutz bei Leerbetrieb

Mit dem CE-Konformitätszeichen ausgestattet

Konformität mit Norm EN 61347-2-2

Konformität mit Norm 55015

Lampenzündung “Soft Start”

Ta Raumtemperatur -20°+50°C

Aktiver Schutz

Kurzschluss-Dauerschutz

Überhitzungsschutz

Schutz bei Leerbetrieb

Funktionserde für EMV-Schutz

Funktionserde zum Durchschleifen

Mit dem CE-Konformitätszeichen ausgestattet

Konformität mit Norm EN 61347-2-12

M M

100

Elektronische Transformatoren

G603 70 50.000/70.000 6 >90% 0,35 +70 500 20 6 Lampenanschlusskabel 0,400 152x87x39G602 35 50.000/70.000 6 >90% 0,18 +75 500 20 6 Lampenanschlusskabel 0,400 152x87x39

A °C h maximale Test- mm max N°

W Mittlere Strom- temperatur Länge Wiederzündzeit Eingangs- Kg mmBest.-Nr Leistung Lebensdauer Garantie Wirkungsgrad aufnahme Tc Lampenkabel (Minuten) klemmen Ausgang Gewicht Abmessungen

Elektronische Vorschaltgeräte für HIT

°C h Test-

W Mittlere Dimm- temperatur Kg mmBest.-Nr Leistung Lebensdauer Garantie Signal Typ Tc Verwendung Anschluss Steuerung Gewicht Abmessungen

Elektronische Dimmer

G744 50-700 30.000/45.000 4 IGBT Booster +70 separat Klemmei G743 0,400 212x49x46G743 50-700 30.000/45.000 4 IGBT Dimmer +70 separat Klemme Taster 0,400 212x49x46

G742 60-300 30.000/45.000 4 TRIAC Dimmer +75 Einbau drei Drähte Taster 0,200 81x43x20

Technische Daten: 230 V ±10% / 240 V +6/-10%Leistungsfaktor>0,97

Unabhängiger Elektronische Vorschaltgeräte: kann unabhängig von einemeleuchtungsgerät ohne zusätzliches Gehäuse installiert werden.

Schutzklasse II: Erdung ist nicht vorgeschrieben.

Vorschaltgerät geschützt gegen Überhitzung; die Zahl im Innern des Dreiecks gibt die maximale Nenntemperatur im Gehäuse in °C an.

Der elektronische Vorschaltgeräte kann auf normal entflammbaren Oberflächeninstalliert werden.

Technische Daten: 230 V ±10%Raumtemperatur - 40°/45°CKurzschluss-DauerschutzÜberhitzungsschutzMit dem CE-Konformitätszeichen ausgestattetKonformität mit Norm EN 60669-2-1

100

Die Dimmer und Booster erlauben denBetrieb von Niedervolt-Halogenlampenmit elektronischen Transformatoren,Glühlampen und Hochvolt-Halogenlampen 230 V.

An G743 können maximal 10 StückG744 angeschlossen werden (max. 7 kW).

383

iGuzzini

Lichtquellen

W V lm cd lm/W KBest. Nr Leistung Spannung Lichtstrom LichtstärkeLichtausbeuteFarbtemperatur IRC Fassung ø mm

1725 60 230 730 / 12 2800 100 E27 601728 75 230 950 / 13 2800 100 E27 60

A 60 Allgebrauchslampe Innen matt 1726 100 230 1380 / 14 2800 100 E27 60A 65 Allgebrauchslampe Innen mat L025 150 2220 / 15 2800 100 E27 65

* L093 60 230 490 / 8 2800 100 E27 95* L094 100 230 890 / 9 2800 100 E27 95

G 95 Kugelförmige Glühlampe * L095 150 230 1800 / 12 2800 100 E27 95

R 50 α 35° 1685 40 230 / 430 / 2800 100 E14 50

R 63 α 35° 1643 60 230 / 960 / 2800 100 E27 631647 75 230 / 345 / 2800 100 E27 80

R 80 α 80° 1648 100 230 / 500 / 2800 100 E27 80

R 95 α 35° 1651 100 230 / 1350 / 2800 100 E27 95

PAR 16 Flood α 35° L151 50 230 / 800 / 2800 100 GZ10 51Spot α 10° 1817 50 230 / 3000 / 2900 100 E27 64Flood α 30° 1818 50 230 / 1000 / 2900 100 E27 64Spot α 10° (Halopar 20 Osram) L233 50 230 / 3200 / 2900 100 E27 64

PAR 20 Flood α 30° (Halopar 20 Osram) L234 50 230 / 1100 / 2900 100 E27 64Spot α 10° L015 75 230 / 6500 / 2900 100 E27 97Flood α 30° L016 75 230 / 2000 / 2900 100 E27 97Spot α 10° 1809 100 230 / 9000 / 2900 100 E27 97

PAR 30S Flood α 30° 1810 100 230 / 3000 / 2900 100 E27 971653 80 230 / 5400 / 2800 100 E27 122

Spot α 12° 1655 120 230 / 9300 / 2800 100 E27 1221654 80 230 / 1800 / 2800 100 E27 122

Flood α 30° 1656 120 230 / 3100 / 2800 100 E27 122PAR 38 Flood cool beam α 30° 1658 120 230 / 9300 / 2800 100 E27 122

PAR 36 WFL α 30° 1665 50 12 / 1300 / 3000 100 M4 111

NSP α 9°/15° 1659 300 230 / 40000 / 3000 100 GX16d 179MFL α 11°/25° 1660 300 230 / 22000 / 3000 100 GX16d 179

PAR 56 WFL α 16°/40° 1661 300 230 / 9000 / 3000 100 GX16d 179Superspot α 4° 1634 50 12 / 40000 / 3000 100 G53 111Superspot α 8° 1635 50 12 / 20000 / 3000 100 G53 111Superspot α 24° 1636 50 12 / 4000 / 3000 100 G53 111Superspot α 8° 1637 75 12 / 30000 / 3000 100 G53 111Superspot α 24° 1638 75 12 / 5300 / 3000 100 G53 111Superspot α 45° 1639 75 12 / 2000 / 3000 100 G53 111Superspot α 8° 1644 100 12 / 48000 / 3000 100 G53 111Superspot α 24° 1645 100 12 / 8500 / 3000 100 G53 111

QR 111 Superspot α 45° 1650 100 12 / 2800 / 3000 100 G53 111AR 70 α 8° 1819 50 12 / 12500 / 3000 100 BA15d 70

QR 70 AR 70 α 24° 1820 50 12 / 2600 / 3000 100 BA15d 70Halogenglühlampe mit Kaltlichtspiegelreflektor α 10° L113 20 12 / 4500 / 3000 100 GU4 35Halogenglühlampe mit Kaltlichtspiegelreflektor α 38° L114 20 12 / 700 / 3000 100 GU4 35Halogenglühlampe mit Kaltlichtspiegelreflektor α 10° 1605 35 12 / 7200 / 3000 100 GU4 35Halogenglühlampe mit Kaltlichtspiegelreflektor α 20° 1606 35 12 / 3100 / 3000 100 GU4 35

QR CBC 35 Halogenglühlampe mit Kaltlichtspiegelreflektor α 38° 1607 35 12 / 1350 / 3000 100 GU4 35Halogenglühlampe mit Kaltlichtspiegelreflektor α 10° 1698 20 12 / 5000 / 3000 100 GU5,3 51Halogenglühlampe mit Kaltlichtspiegelreflektor α 38° 1699 20 12 / 780 / 3000 100 GU5,3 51Halogenglühlampe mit Kaltlichtspiegelreflektor α 10° (Decostar 51 IRC Osram) L255 20 12 / 8000 / 3000 100 GU5,3 51Halogenglühlampe mit Kaltlichtspiegelreflektor α 24° (Decostar 51 IRC Osram) L256 20 12 / 2300 / 3000 100 GU5,3 51Halogenglühlampe mit Kaltlichtspiegelreflektor α 36° (Decostar 51 IRC Osram) L257 20 12 / 1000 / 3000 100 GU5,3 51Halogenglühlampe mit Kaltlichtspiegelreflektor α 60° (Decostar 51 IRC Osram) L258 20 12 / 450 / 3000 100 GU5,3 51Halogenglühlampe mit Kaltlichtspiegelreflektor α 10° (Decostar 51 IRC Osram) L214 35 12 / 12500 / 3000 100 GU5,3 51Halogenglühlampe mit Kaltlichtspiegelreflektor α 24° (Decostar 51 IRC Osram) L215 35 12 / 4400 / 3000 100 GU5,3 51Halogenglühlampe mit Kaltlichtspiegelreflektor α 36° (Decostar 51 IRC Osram) L216 35 12 / 2200 / 3000 100 GU5,3 51Halogenglühlampe mit Kaltlichtspiegelreflektor α 60° (Decostar 51 IRC Osram) L221 35 12 / 1100 / 3000 100 GU5,3 51Halogenglühlampe mit Kaltlichtspiegelreflektor α 10° (Decostar 51 IRC Osram) L227 50 12 / 15000 / 3000 100 GU5,3 51Halogenglühlampe mit Kaltlichtspiegelreflektor α 24° (Decostar 51 IRC Osram) L228 50 12 / 5700 / 3000 100 GU5,3 51Halogenglühlampe mit Kaltlichtspiegelreflektor α 36° (Decostar 51 IRC Osram) L229 50 12 / 2850 / 3000 100 GU5,3 51Halogenglühlampe mit Kaltlichtspiegelreflektor α 60° (Decostar 51 IRC Osram) L230 50 12 / 1430 / 3000 100 GU5,3 51Halogenglühlampe mit Kaltlichtspiegelreflektor α 10° 1695 50 12 / 12500 / 3000 100 GU5,3 51Halogenglühlampe mit Kaltlichtspiegelreflektor α 24° L050 50 12 / 4400 / 3000 100 GU5,3 51Halogenglühlampe mit Kaltlichtspiegelreflektor α 38° 1696 50 12 / 2200 / 3000 100 GU5,3 51

QR CBC 51 Halogenglühlampe mit Kaltlichtspiegelreflektor α 60° L080 50 12 / 1100 / 3000 100 GU5,3 51

XENON Klar L150 8,5 12 67 / 12 2800 100 T-3 1/4 8,5

XELOGEN Klar L112 10 12 125 / 12 2800 100 G4 9,31815 5 12 60 / 10 3000 100 G4 91816 10 12 130 / 10 3000 100 G4 9

QT 9 Halogenglühlampe 1674 20 12 320 / 18 3000 100 G4 9

* Wegen Einstellung der Produktion der Hauptlieferantenist dieses Produkt nur eingeschränkt verfügbar.

iGuzzini

Lichtquellen

1824 35 12 600 / 19 3000 100 GY6,35 121668 50 12 930 / 18 3000 100 GY6,35 121691 75 12 1450 / 18 3000 100 GY6,35 121759 100 12 2200 / 24 3000 100 GY6,35 12

QT 12 Halogenglühlampe 1669 100 24 2200 / 20 3000 100 GY6,35 12L067 25 230 250 / 10 2900 100 G9 14L118 40 230 460 / 12 2900 100 G9 14L115 60 230 790 / 13 2900 100 G9 14

QT 14 Halogenglühlampe L116 75 230 1050 / 14 2900 100 G9 141687 75 230 1050 / 13 3000 100 B15d 181688 100 230 1430 / 14 3000 100 B15d 18

QT 18 Halogenglühlampe 1689 150 230 2400 / 15 3000 100 B15d 18

Halogenglühlampe Klar L192 150 230 2500 / 16 2900 100 E27 321662 75 230 1050 / 13 2900 100 E27 321663 100 230 1470 / 13 2900 100 E27 321666 150 230 2400 / 16 2900 100 E27 32

Halogenglühlampe Geätzt L172 250 230 4200 / 17 2900 100 E27 32QT 32 Halogenglühlampe Klar L026 250 230 4350 / 17 2900 100 E27 32

L017 150 230 2400 / 16 3000 100 R7s 121667 200 230 3800 / 16 3000 100 R7s 12

QT-DE 12 Halogenglühlampe 1671 300 230 5600 / 17 3000 100 R7s 12L033 100 230 1600 / 16 3000 100 R7s 12

QT-DE 12 Halogenglühlampe (75 mm) 1785 150 230 2400 / 17 3000 100 R7s 121679 32 / 2050 / 64 4300 86 G10q 311

T-R 32 Halogenglühlampe♦

1680 40 / 2900 / 73 4300 86 G10q 413L056 22 / 1800 / 82 4000 85 2Gx13 225L059 22 / 1800 / 82 3000 85 2Gx13 225L057 40 / 3200 / 80 4000 85 2Gx13 300

T 16-R Halogenglühlampe (75 mm) L060 40 / 3200 / 80 3000 85 2Gx13 3001709 6 / 240 / 40 4000 66 G5 161712 18 / 1450 / 81 4000 85 G13 261747 18 / 1450 / 81 3000 85 G13 26

♦ 1714 36 / 3450 / 96 4000 85 G13 261748 36 / 3450 / 96 3000 85 G13 261732 58 / 5400 / 93 4000 85 G13 26

♦1749 58 / 5400 / 93 3000 85 G13 26L003 58 / 5200 / 90 2700 85 G13 26L004 58 / 3750 / 65 3000 95 G13 26L005 58 / 5000 / 86 6000 85 G13 26

T 26 (T8) Leuchtstofflampe L006 58 / 3700 / 64 6500 97 G13 26L102 6 / 240 / 40 4000 79 G5 16L068 8 / 450 / 56 4000 89 G5 16L069 8 / 450 / 56 2700 89 G5 16L038 14 / 1200 / 96 4000 86 G5 16L039 14 / 1200 / 96 3000 86 G5 16L040 21 / 1900 / 100 4000 86 G5 16L041 21 / 1900 / 100 3000 86 G5 16L090 24 / 1600 / 84 6500 86 G5 16L120 24 / 1700 / 89 4000 86 G5 16L119 24 / 1700 / 89 3000 86 G5 16L089 24 / 1700 / 89 2700 86 G5 16L042 28 / 2600 / 104 4000 86 G5 16L043 28 / 2600 / 104 3000 86 G5 16L105 35 / 3050 / 97 6500 86 G5 16L044 35 / 3300 / 104 4000 86 G5 16L045 35 / 3300 / 104 3000 86 G5 16L104 35 / 3300 / 104 2700 86 G5 16L054 39 / 3100 / 90 4000 85 G5 16L055 39 / 3100 / 90 3000 85 G5 16L196 49 / 4300 / 88 2700 85 G5 16L197 49 / 4300 / 88 3000 85 G5 16L198 49 / 4300 / 88 4000 85 G5 16L199 49 / 4100 / 84 6500 85 G5 16L092 54 / 4050 / 89 6500 86 G5 16L001 54 / 4450 / 93 4000 86 G5 16L002 54 / 4450 / 93 3000 86 G5 16L091 54 / 4450 / 93 2700 86 G5 16L147 80 / 6150 / 88 4000 86 G5 16

T 16 (T5) Leuchtstofflampe L146 80 / 6150 / 88 3000 86 G5 16L200 24 / 1500 / 63 rot / G5 16L201 24 / 2500 / 105 grün / G5 16L202 24 / 525 / 22 blau / G5 16L203 28 / 2100 / 75 rot / G5 16L204 28 / 3500 / 125 grün / G5 16L205 28 / 700 / 25 blau / G5 16L209 35 / 2650 / 76 rot / G5 16

T 16 (T5) Farbige Leuchtstofflampe L210 35 / 4450 / 128 grün / G5 16


384

385

iGuzzini

Lichtquellen

L211 35 / 875 / 25 blau / G5 16L157 54 / 3300 / 68 rot / G5 16L158 54 / 5550 / 114 grün / G5 16

T 16 (T5) Farbige Leuchtstofflampe L159 54 / 1150 / 24 blau / G5 161797 7 / 400 / 57 4000 86 G23 /1805 7 / 400 / 57 2700 86 G23 /1729 9 / 600 / 67 2700 82 G23 /

TC Leuchtstofflampe♦♦

1730 11 / 900 / 82 2700 82 G23 /1798 7 / 400 / 57 4000 86 2G7 /

♦♦1804 7 / 400 / 57 2700 86 2G7 /L103 11 / 900 / 82 4000 82 2G7 /

TC-EL Leuchtstofflampe L224 11 / 900 / 82 2700 82 2G7 /1771 18 / 1200 / 66 4000 85 2G11 /1772 18 / 1200 / 66 3000 85 2G11 /1773 18 / 1200 / 66 2700 85 2G11 /1774 24 / 1800 / 75 4000 85 2G11 /1775 24 / 1800 / 75 3000 85 2G11 /1738 24 / 1800 / 75 2700 85 2G11 /1776 36 / 2900 / 80 4000 85 2G11 /1777 36 / 2900 / 80 3000 85 2G11 /1739 36 / 2900 / 80 2700 85 2G11 /1791 55 / 4800 / 87 3000 85 2G11 /

♦1792 55 / 4800 / 87 4000 85 2G11 /L007 55 / 4800 / 87 2700 85 2G11 /L008 55 / 3000 / 55 5400 95 2G11 /L149 80 / 6000 / 75 4000 95 2G11 /

TC-L Leuchtstofflampe L148 80 / 6000 / 75 3000 95 2G11 /

TC-DD Leuchtstofflampe♦♦

1731 16 / 1050 / 66 2800 82 GR8 /1740 10 / 600 / 60 2700 85 G24d-1 /1741 13 / 900 / 69 2700 85 G24d-1 /1806 13 / 900 / 69 4000 85 G24d-1 /1615 18 / 1200 / 67 2700 85 G24d-2 /L074 18 / 1200 / 67 3000 85 G24d-2 /1807 18 / 1200 / 67 4000 85 G24d-2 /1616 26 / 1800 / 69 2700 85 G24d-3 /

♦♦L079 26 / 1800 / 69 3000 85 G24d-3 /

TC-D Leuchtstofflampe♦♦

1808 26 / 1800 / 69 4000 85 G24d-3 /1799 13 / 900 / 69 2700 86 G24q-1 /1800 18 / 1200 / 67 2700 86 G24q-2 /L075 18 / 1200 / 67 3000 86 G24q-2 /L076 18 / 1200 / 67 4000 86 G24q-2 /1801 26 / 1800 / 69 2700 86 G24q-3 /L077 26 / 1800 / 69 3000 86 G24q-3 /

TC-DEL Leuchtstofflampe L078 26 / 1800 / 69 4000 85 G24q-3 /

1826 26 / 1800 / 69 4000 86 GX24d-3 /1828 26 / 1800 / 69 3000 86 GX24d-3 /

TC-T Leuchtstofflampe 1829 26 / 1800 / 69 2700 86 GX24d-3 /L206 13 / 900 / 72 2700 90 GX24q-1 /L207 13 / 900 / 72 3000 90 GX24q-1 /L208 13 / 900 / 72 4000 90 GX24q-1 /L152 18 / 1200 / 67 3000 86 GX24q-2 /L127 26 / 1800 / 75 2700 86 GX24q-3 /L128 26 / 1800 / 75 3000 86 GX24q-3 /L129 26 / 1800 / 75 4000 86 GX24q-3 /1762 32 / 2400 / 75 4000 86 GX24q-3 /1763 32 / 2400 / 75 3000 86 GX24q-3 /1764 32 / 2400 / 75 2700 86 GX24q-3 /1652 42 / 3200 / 76 4000 86 GX24q-4 /1673 42 / 3200 / 76 3000 86 GX24q-4 /1686 42 / 3200 / 76 2700 86 GX24q-4 /L121 57 / 4300 / 75 2700 86 GX24q-5 /L122 57 / 4300 / 75 3000 86 GX24q-5 /

TC-TEL Leuchtstofflampe L123 57 / 4300 / 75 4000 86 GX24q-5 /L106 60 / 4000 / 67 3000 80 2G8 /L107 60 / 4000 / 67 4000 80 2G8 /L108 85 / 6000 / 69 3000 80 2G8 /L109 85 / 6000 / 69 4000 80 2G8 /L110 120 / 9000 / 73 3000 80 2G8 /

TC-TEL Leuchtstofflampe (Philips PL-H) L111 120 / 9000 / 73 4000 80 2G8 /

L217 14 / 1200 / 86 3000 82 GR14q-1 41L218 14 / 1200 / 86 4000 82 GR14q-1 41L219 17 / 1500 / 88 3000 82 GR14q-1 41

PL-R Leuchtstofflampe L220 17 / 1500 / 88 4000 82 GR14q-1 41

TC-DSE Elektronische Leuchtstofflampe L065 8 / 400 / 50 2700 82 E14 /


iGuzzini

Lichtquellen


L268 14 / 750 / 54 2500 82 E27 43L269 14 / 750 / 54 4000 82 E27 43L155 20 / 1200 / 60 4000 82 E27 /L066 23 / 1500 / 65 4000 82 E27 /L191 23 / 1500 / 63 2700 82 E27 /

TC-TSE Elektronische Leuchtstofflampe L185 30 / 1900 / 63 4000 82 E27 /L231 33 / 2250 / 65 2700 82 E27 /

TC-TEL Leuchtstofflampe (Philips PL-E) L232 33 / 2150 / 64 6500 76 E27 /

L096 12 / 625 / 52 2700 82 E27 95TCG-SE Kugelförmige Leuchtstofflampe L097 20 / 1100 / 55 2700 82 E27 120

ML-F Runde Leuchtstofflampe L117 7 / 220 / 31 4000 85 GX53 75

1704 50 / 1600 / 32 3000 69 E27 551705 50 / 1800 / 36 4200 69 E27 551708 80 / 3400 / 39 3000 69 E27 701706 80 / 3800 / 46 4100 69 E27 701707 125 / 5700 / 50 4000 69 E27 751743 250 / 13000 / 52 3900 69 E40 90

HME Quecksilberdampf-Hochdrucklampe A.P.♦♦

1783 400 / 22000 / 55 3800 50 E40 120

1770 75 / 5500 / 73 4300 85 Rx7s 201744 75 / 5000 / 67 3000 80 Rx7s 201745 150 / 11250 / 75 4300 85 Rx7s 23

HIT-DE Halogenmetalldampflampe♦♦♦

1784 150 / 11000 / 75 3000 80 Rx7s 23

1626 70 / 6200 / 93 3000 75 Rx7s 21L063 70 / 5700 / 86 4200 80 Rx7s 22

♦♦♦1631 150 / 13800 / 92 3000 75 Rx7s 25

HIT-DE Halogenmetalldampflampe (Mastercolour Philips) L064 150 / 12900 / 86 4200 85 Rx7s 25

L235 50 / 4150 / 88 2800 80 E27 32L087 70 / 6300 / 88 2800 83 E27 32L124 100 / 8800 / 91 2800 83 E40 46

HIT Halogenmetalldampflampe (Philips CDO-TT)♦♦♦

L073 150 / 13500 / 92 2800 85 E40 461778 250 / 20000 / 80 5300 95 E40 46

HIT Halogenmetalldampflampe (Osram)♦♦♦

1779 400 / 32000 / 69 6100 95 E40 46

HIT Halogenmetalldampflampe (Philips) L156 400 / 35000 / 90 4300 65 E40 47

HIT Halogenmetalldampflampe (G.E.) L081 250 / 24000 / 80 3000 85 E40 48

HIT Halogenmetalldampflampe (BLV TOP FLOOD)♦♦♦

L082 400 / 25000 / 69 5200 85 E40 461802 250 / 20000 / 80 3200 80 Fc2 62

HIT-DE Halogenmetalldampflampe♦♦♦

1786 250 / 20000 / 80 4200 86 Fc2 25

HIT-DE Halogenmetalldampflampe (Osram HQI-TS/D)♦♦♦

1796 400 / 31000 / 80 5600 90 Fc2 31L160 20 / 1650 / 75 3000 85 PGJ5 17

HIT Halogenmetalldampflampe (Mastercolour Philips CDM-Tm) L223 35 / 3000 / 77 3000 90 PGJ5 17L193 35 / 3600 / 95 3000 83 G12 19L194 70 / 7300 / 100 3000 88 G12 19

HIT Halogenmetalldampflampe (Powerball HCI-T Osram) L195 150 / 15000 / 106 3000 88 G12 25

1768 35 / 3300 / 77 3000 81 G12 201769 70 / 6600 / 94 3000 81 G12 20

♦♦♦ L061 70 / 6600 / 94 4200 96 G12 201619 150 / 14000 / 94 3000 85 G12 20L062 150 / 12700 / 85 4200 96 G12 20

HIT Halogenmetalldampflampe (Mastercolour Philips CDM-T) L170 250 / 23000 / 94 3000 89 G12 23L071 70 / 5600 / 75 4200 / G12 23

HIT Halogenmetalldampflampe (BLV) L070 70 / 6000 / 71 3000 / G12 23L237 35 / 3500 / 100 3000 90 G12 20L238 70 / 7300 / 104 3000 90 G12 20

HIT Halogenmetalldampflampe (Mastercolour Philips CDM-T Elite) L239 150 / 15000 / 100 3000 90 G12 20

HIT Halogenmetalldampflampe (constant color CMH-GE) L225 20 / 1650 / 82 3000 80 G12 201676 70 / 5200 / 74 3000 80 G12 25

HIT Halogenmetalldampflampe (Osram)♦♦♦

1677 150 / 13000 / 80 3000 80 G12 25L266 210 / 24200 / 115 3000 90 PGZ18 28

HIT Halogenmetalldampflampe (Mastercolour Philips CDM-T Elite MW) L267 315 / 37800 / 120 3000 90 PGZ18 28

L212 20 / 1700 / 85 3000 82 G8,5 15HIT Halogenmetalldampflampe (Powerball HCI-TC Osram) L213 35 / 3400 / 92 3000 82 G8,5 15

HIT Halogenmetalldampflampe (constant color CMH-GE) (CDM-TC) L072 20 / 1650 / 83 3000 80 G8,5 14L052 35 / 3300 / 87 3000 81 G8,5 14

HIT Halogenmetalldampflampe (Mastercolour Philips CDM-TC) L053 70 / 6600 / 93 3000 83 G8,5 14

386

387

iGuzzini

Lichtquellen


L181 60 / 6600 / 120 2850 70 PGZ12 19HIT Halogenmetalldampflampe A.P. (Philips CPO-TW) L171 140 / 16500 / 120 2850 70 PGZ12 19

L240 35 / 3500 / 100 3000 90 G8,5 14HIT Halogenmetalldampflampe (Mastercolour Philips CDM-TC Elite) L241 70 / 7300 / 104 3000 90 G8,5 15

HIT Halogenmetalldampflampe (Powerball HCI-TF Osram) L226 20 230 1700 / 85 3000 85 GU6,5 13Halogenmetalldampflampe (Mastercolour Philips CDM-R111) α 10° L162 35 / 1400 35000 40 3000 81 GX8,5 111Halogenmetalldampflampe (Mastercolour Philips CDM-R111) α 24° L163 35 / 1600 8500 45 3000 81 GX8,5 111Halogenmetalldampflampe (Mastercolour Philips CDM-R111) α 40° L164 35 / 1800 4000 51 3000 81 GX8,5 111Halogenmetalldampflampe (Mastercolour Philips CDM-R111) α 10° L165 70 / 2850 50000 41 2900 84 GX8,5 111Halogenmetalldampflampe (Mastercolour Philips CDM-R111) α 24° L166 70 / 2850 15000 41 2900 84 GX8,5 111

HIT Halogenmetalldampflampe (Mastercolour Philips CDM-R111) α 40° L167 70 / 2850 9000 41 2900 84 GX8,5 111L018 70 / 4900 / 70 3800 85 E27 54L019 100 / 8000 / 80 3800 85 E27 54

Klar (HIE/C)* L020 150 / 12500 / 83 3000 85 E27 54L084 70 / 4900 / 70 3800 85 E27 54

♦♦♦1746 250 / 19000 / 76 6000 85 E40 90

HIE Halogenmetalldampflampe (Osram) Geätzt (HIE/M) L024 400 / 32000 / 76 5200 90 E40 120L174 70 / 5300 / 73 4200 93 E27 54L175 150 / 12000 / 87 4200 94 E27 54

Geätzt (HCI-E/P) L190 250 / 24100 / 100 3000 89 E40 90HIE Halogenmetalldampflampe (Osram) Geätzt (HQI-E) L173 150 / 10500 / 70 3800 86 E27 55

Halogenmetalldampflampe (Sylvania) Klar (HIE/C)* L085 150 / 13000 / 86 4000 85 E27 54HIE Halogenmetalldampflampe (Sylvania) Geätzt (HIE/M) L086 150 / 12500 / 83 4000 85 E27 54

L088 70 / 5600 / 79 2800 78 E27 70L125 100 / 8300 / 87 2800 80 E40 75

HIE Halogenmetalldampflampe (Philips CDO-ET) L126 150 / 12500 / 86 2800 82 E40 90

HI-PAR 20 Halogenmetalldampflampe (Mastercolour Philips) α 10° L051 35 / 2000 23000 / 3000 81 E27 65Halogenmetalldampflampe (Mastercolour Philips) α 10° L009 35 / 2200 44000 97 3000 81 E27 97Halogenmetalldampflampe (Mastercolour Philips) α 30° L010 35 / 2200 7400 97 3000 81 E27 97Halogenmetalldampflampe (Mastercolour Philips) α 10° L011 70 / 4850 68000 91 3000 83 E27 97

HI-PAR 30 Halogenmetalldampflampe (Mastercolour Philips) α 40° L012 70 / 4850 10000 91 3000 83 E27 97Halogenmetalldampflampe (Sylvania Brite Spot) α 24° L182 35 / / 7000 / 3000 90 GX10 51Halogenmetalldampflampe (Sylvania Brite Spot) α 38° L183 35 / / 4000 / 3000 90 GX10 51

HI-PAR 51 Halogenmetalldampflampe (Sylvania Brite Spot) α 60° L184 35 / / 2000 / 3000 90 GX10 51Halogenmetalldampflampe (constant color CMH MR16-GE) α 12° L260 20 / / 9000 / 3000 81 GX10 51Halogenmetalldampflampe (constant color CMH MR16-GE) α 25° L261 20 / / 2900 / 3000 81 GX10 51Halogenmetalldampflampe (constant color CMH MR16-GE) α 40° L262 20 / / 1500 / 3000 81 GX10 51Halogenmetalldampflampe (constant color CMH MR16-GE) α 12° L263 35 / / 16000 / 3000 90 GX10 51Halogenmetalldampflampe (constant color CMH MR16-GE) α 25° L264 35 / / 5500 / 3000 90 GX10 51

HI-PAR 51 Halogenmetalldampflampe (constant color CMH MR16-GE) α 40° L265 35 / / 3000 / 3000 90 GX10 51

1765 70 / 7000 / 100 2000 25 Rx7s 20HST-DE Natriumdampf-Hochdrucklampe

♦♦♦1793 150 / 15000 / 100 2000 35 Rx7s 231794 250 / 25500 / 102 2000 35 Fc2 23

HST-DE Natriumdampf-Hochdrucklampe ♦♦♦

1795 400 / 48000 / 120 2000 35 Fc2 231640 35 / 1300 / 40 2500 80 PG12-1 311641 50 / 2300 / 44 2500 80 PG12-1 31

HST Natriumdampf-Hochdrucklampe (Philips SDW-T)♦♦♦

1601 100 / 5000 / 47 2500 80 PG12-1 31L168 50 / 2400 / 48 2550 81 GX12-1 20

HST Natriumdampf-Hochdrucklampe (Mini WhiteSON Philips SDW-TG) L169 100 / 4900 / 49 2550 83 GX12-1 20L021 50 / 4400 / 80 2000 25 E27 37L022 70 / 6000 / 93 2000 25 E27 37L048 100 / 10000 / 100 2000 25 E40 461780 150 / 14500 / 96 2000 25 E40 461781 250 / 27000 / 108 2000 25 E40 46

HST Natriumdampf-Hochdrucklampe ♦♦♦

1782 400 / 48000 / 120 2000 25 E40 46

HST Natriumdampf-Hochdrucklampe (Philips SON-T PIA Plus)♦♦♦

L236 50 / 4400 / 88 2000 25 E27 381702 50 / 3500 / 70 2000 40 E27 701700 70 / 5600 / 84 2000 40 E27 701617 100 / 9500 / 95 2000 20 E40 751701 150 / 14000 / 103 2000 40 E40 90

♦♦♦1684 250 / 25000 / 100 2000 40 E40 90

HSE Natriumdampf-Hochdrucklampe 1703 400 / 47000 / 118 2000 40 E40 1201735 100 / 1100 / 11 3600 69 E27 75

HME-SB Mischlichtlampe 1736 160 / 3100 / 19 3600 69 E27 75– 85 230 6000 / 70 4000 80 / 111

Q.L. Induktionslampe – 85 230 6000 / 70 2700 80 / 111

♦♦ ♦

♦ ♦ ♦

VORSCHALTGERÄT UND STARTER

VORSCHALTGERÄT

VORSCHALTGERÄT UND ZÜNDGERÄT

Die für die Lichtquellen angegebenen Daten sind richtungsweisend. Die offiziellen Daten erhalten Sie aus den Katalogen der Lampenherstellerfirmen.

*

*

388

Referenzliste Best. Nr./SeiteiGuzzini

Best.Nr. Seite Sicherheits- Gewicht Stromauf- Nennlichtstrom. Entladun-zeichen kg nahme (W) nominale gsdauer

Notbetrieb 12h 24h Std.



0043 376-377-379 • 0.10044 376-377-379 • 0.050045 376-378-379 • 0.070046 381 • 0.050047 380 • 0.010225 334 • 0.020227 251-258-262-263-267-269-275 •

277-279-281-283-286-287-288289-291-353

0233 348 • 0.070234 381 • 0.020245 334-336 • 0.010246 250-255-258-263-267-269 •

271-272-273-277-279-2860413 192 • 0.030423 194 • 0.070428 192 • 0.030429 192 • 0.040431 194 • 0.060432 192-194 • 0.040433 192-194 • 0.040453 277-279 •0454 277-279 •0455 354-356 •0456 305 • 0.40457 367 • 20467 287-291 •0509 145-154 • 0.21000 291 • 0.71001 291 • 0.31002 291 • 0.51006 291 • 0.31007 291 • 0.081011 358 • 0.051012 291 • 0.71013 291 • 0.21014 289 • 0.41040 275-289 • 1.21041 275-289 • 1.81042 275-289 • 2.41043 289 • 2.81045 288-289 • 0.81050 289 • 4.61056 275-289 • 1.41057 275 •1060 289 • 0.61062 291 • 0.51066 289-291 •1067 289 •1069 287 •1070 287 •1072 291 p 0.21073 291 p 0.21079 348 • 1.91080 348 • 1.21081 288 • 3.01082 288 • 3.71106 84 • 0.01

1111 84 •1122 291 • 0.41123 291 • 0.71125 289 • 1.31127 289 • 2.11128 255 • 1.71129 255 • 1.41137 289 • 2.11144 283 • 2.81145 283 • 4.31146 283 • 5.01147 283 • 8.11148 283 • 3.11149 283 • 2.51158 301 •1159 296-301 •1160 301 •1162 298 •1165 255-258-267-269-286 •1166 272--273 •1167 255-271-272-273 •1168 279 •1170 305 • 0.91171 305 • 1.11172 305 • 0.51173 305 • 2.31174 305 • 1.31175 305 • 1.21176 283-285-303-305 • 0.71177 283-285-303-305 • 0.61178 305 • 0.91179 305 • 1.01180 305 • 0.11181 313-314-315 • 0.041182 313-314-315 • 0.041183 314-315 • 0.031184 314-315 • 0.41185 310-311-312 • 0.11186 310-311-312 • 0.11187 310-312-312-313 • 0.21188 310-312-313 • 0.21189 310-312-313 • 0.21190 310-312-313-353 • 0.31191 67-202 • 0.051192 50-54-60-63-67-202 • 0.11193 349 •1194 359 •1195 301 •1196 296-301 •1197 298-301 •1199 245 • 0.51203 262-267-286-288-289 • 39.21204 291 • 15.21205 262-263-267-275-286-288-289 • 54.61206 291 • 17.91208 291-353 • 21.51209 262-263-275 •1210 291-353 • 22.4

= Europäisch einheitlich gültiges Leuchten-Sicherheitsprüfzeichen

= Italienisches Institut für Qualitätszeichen

= Italienisches Institut für Qualitätszeichen (Photometrische Leistungen)

• = Nicht-Elektrifizierte Elemente

03

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN iGuzzini behält sich das Recht vor, zu jedem Zeitpunkt und ohne vorherige AnkündigungProdukte aus dem Angebot zu entfernen und unter Beibehaltung der Hauptcharakteristiken derbeschriebenen Modelle technische oder photometrische Veränderungen sowie Veränderungen aneinzelnen Teilen, Details oder der Farbe, die mit dem Ziel der Verbesserung des Erzeugnisses oderaus produktionsspezifischen oder handelsspezifischen Gründen als angemessen erachtet werden,vorzunehmen. Die Ware reist auf Risiko und Gefahr des Auftraggebers. auch wenn sie frei Hausgeliefert wird. Jeder Export der erworbenen Ware bedarf der vorherigen schriftlichen Genehmigungseitens iGuzzini. Die im Katalog dargestellten Zusammenstellungen aus Mast und Leuchte dienenals Richtlinie. Dies gilt insbesondere für die Überprüfung der Stabilität gegenüber Winddruck, diedurchzuführen und von Mal zu Mal an die Eigenschaften des jeweiligen Installationsortesanzupassen ist. Auch die jeweils gültigen Verordnungen sind dabei zu berücksichtigen.Bezüglichder Installation beziehen Sie sich ausschließlich auf die Angaben im Unterweisungsblatt, welchesin der Produktverpackung enthalten und/oder auf der Seite www.iguzzini.com verfügbar ist.Die hier angeführten Daten und Informationen haben indikativen Charakter und sind nichtverbindlich. Das Unternehmen iGuzzini behält sich das Recht vor, die hier enthaltenen Daten undInformationen entsprechend der normativen und/oder technischen und/oder technologischenEntwicklung zu löschen, zu ändern und/oder zu berichtigen. iGuzzini wird sich in jedem Fall darumbemühen, dass alle hier enthaltenen Daten und Informationen zum Zeitpunkt des Katalogdruckskorrekt und auf dem neusten Stand sind; allerdings haftet das Unternehmen nicht in Fällen, indenen trotz der durchgeführten Kontrollen Ungenauigkeiten und/oder Fehler bedingt durch eineÄnderung der Vorschriften und/oder der Technologie, die Verwendung anderer als der von iGuzzinieingesetzten Software und/oder Ursachen außerhalb des Einflussbereiches von iGuzzini auftreten.Für Angaben und Aktualisierungen zu den zulässigen Leuchtmitteln für die in diesem Katalogaufgeführten Leuchten empfehlen wir die Montageanleitungen zu konsultieren, die imDownload-Bereich des elektronischen Katalogs unter www.iguzzini.com zur Verfügung stehen.

SICHERHEITSZEICHENZur Gewährleistung von Funktionalität und Sicherheit wurden besondere Normen seitens öffentlicherKörperschaften festgelegt, die den Verbraucher vor möglichen Gefahren schützen sollen. Die iGuzziniilluminazione zielt auf Qualität und Sicherheit und stellt ihre Erzeugnisse daher in Übereinstimmungmit diesen Normen her. Da die nicht-elektrifizierten Elemente des Systems (Gehäuse, Verbinder usw.)nicht mit den Beleuchtungskörpern vergleichbar sind, unterliegen sie nicht den Normen, die von denPrüfinstituten für die Zertifikatsvergabe zugrunde gelegt werden. Bei den Systemen mit Zertifikatwurde jedoch die Kompatibiltät und die Gebrauchssicherheit aller Komponenten getestet.Die Leuchten der IGuzzini-Kollektion werden den europäischen Normen EN 60598-1 und denlandesspezifischen Normen entsprechend entworfen. Das heißt, es werden unter anderemdie Vorschriften für maximal zulässige Temperaturen eingehalten; wobei von einerUmgebungstemperatur von 25º ausgegangen wird. Wenn Sie unsere Leuchten in Bereichenoder Ländern einsetzen möchten, die außergewöhnliche Temperaturen oder außergewöhnlichemikroklimatische Konditionen aufweisen (z.B. Schwimmbäder, explosionsgefährdete Zonen etc),dann wenden Sie sich bitte an unser Unternehmen. Zur korrekten Installation der Leuchten haltenSie sich bitte an die jeweiligen, beigefügten Gebrauchsanweisungen.

GARANTIEIn Übereinstimmung mit den europäischen Vorschriften und Normen bürgen wir für einen Zeitraumvon 2 Jahren nach Warenlieferung für die Konformität unserer Produkte mit dem Verkaufsvertrag.Eventuelle Abweichungen sind bis spätestens zwei Monate nach deren Feststellung mitzuteilen.

INFORMATIONENAnfragen bezüglich Auskünften, Mitteilungen und technischer Hilfe sind an das für denentsprechenden geografischen Gebiet zuständige Unternehmen zu richten. Die jeweiligenKontaktdaten sind in diesem Katalog angegeben.






389

1222 358 p 0.71223 358 p 1.01228 245 • 0.151229 245 • 0.151230 245 • 0.361234 245 • 0.291236 245 • 0.551238 263 •1239 263 •1250 272-273 •1262 283 •1263 283 •1264 283 •1265 283 •1273 275 •1274 277-279 •1275 281-283 • 29.01278 277-281-283 • 39.01281 281-283 •1282 283 •1283 281-283 •1284 283 •1287 277-279 •1288 277-279 •1289 277-279 •1290 277-279 •1291 279 •1292 279 •1293 271-272-273 •1294 271-272-273 •1295 271 •1296 272-273 •1297 271-272-273 •1298 271-272-273 •1299 271 •1301 358 • 0.41302 358 • 0.81303 358 • 1.21330 259 • 1.31331 260 • 1.31333 261 • 1.31344 262-263-267-286-288-289 • 49.01345 250 • 6.01346 259 • 1.21347 260 • 1.21349 261 • 1.31366 263 • 151.01378 263 • 51.61379 263 • 108.01382 263 • 55.31383 263 • 130.01387 259 • 1.31388 260 • 1.21392 261 • 1.31396 259 •1397 260 •1399 261 •1500 289 • 0.031501 289 • 0.021502 289 • 0.031518 267 •1519 267 •1520 267 •1521 267 •1522 267 •1523 267 •1524 267 •1528 267 •1530 255 •1531 255 •1532 255 •1533 255 •1534 255 •1535 255 •1536 255 •1537 255 •1538 255 •1539 255 •1540 255 •1541 255 •1542 258-269-286 •1543 258-269-286 •1544 258-269-286 •1545 258 •1546 258 •

1547 258 •1548 258 •1552 258 •1554 258 •1555 267 •1556 267 •1558 267 •1559 267 •1561 269 •1562 269 •1565 269 •1568 289 • 0.51572 289 • 0.61580 289 • 0.71592 289 •1593 289 •1597 258-269-286 •1598 258-269-286 •1599 258-269-286 •1831 259 •1832 260 •1834 261 •1841 263-277-279 • 3.61842 255-258-263-269-286 • 10.11843 258-277-279 • 9.61850 262-263-286-288-289 • 3.71862 251-258-262-263-267-269-275 • 0.4

277-279-281-286-287-288-2891863 250 -255-258-263-267-269 • 0.4

271-272-273-277-279-283-2861864 281-283-287-353 • 0.11865 258-263-267-269-275-281-286 •1870 281-283 •1871 281-283 • 4.01872 283 • 10.11880 279 •1902 103-334-336 • 0.071903 334-336 • 0.011904 334-336 • 0.051905 334-336 • 0.11906 334 • 0.31908 334 • 0.21930 287 • 25.01931 287 • 21.21932 287 • 20.22005 291 p 2.32006 291 p 0.52027 289 p 2.22028 289 p 2.92125 291 • 1.22307 291 • 0.52600 341 p 0.12601 341 p 0.12604 341 p 0.12606 307 p 0.22611 341 p 0.32612 341 p 0.32620 307 p 0.22628 307 p 0.92633 307 p 1.02635 307 p 0.92640 307 p 1.32642 105 • 4.22643 105 • 8.42646 106 • 4.52647 106 • 9.02648 107 • 10.32649 107 • 20.62650 215 p

2651 215 p

2652 215 p

2653 215 p

2654 215 p

2655 215 p

2656 215 p

2657 215 p

2658 215 p

2659 215 p

2660 184 p 0.52661 184 p 0.72662 184 p 0.72664 p

2665 184 p 0.82666 184 p 1.22667 184 p 1.2






390

2669 1842670 185 p 1.12672 185 p 1.52674 1852675 184 p 1.12676 184 p 1.32677 184 p 1.62678 184 p 1.22679 184 p 1.92680 184 p 2.22681 184 p 2.82682 184 p 2.02683 185 p 2.82684 185 p 2.12685 185 p 3.72686 185 p 3.22687 185 p 2.82689 182 p 0.52690 182 p 0.72691 182 p 0.72693 1822694 182 p 0.72695 182 p 1.12696 182 p 1.22698 1822706 81 p 0.32707 81 p 1.02708 81 p 1.02709 81 p 1.02710 81 p 1.02711 81 p 0.62714 81 p 1.42715 81 p 1.42716 81 p 1.12717 81 p 1.12720 74 p 0.32721 74 p 0.32722 74 p 1.22723 74 p 1.22724 74 p 1.92725 74 p 1.92728 150 p 3.52729 146 p 1.72730 146 p 2.52731 146 p 2.62732 146 p 3.52914 38 • 0.022915 38 • 0.42916 38 • 0.32917 38 • 0.42918 132 • 0.12919 132 • 0.22920 118-130-132 • 0.22921 118-130-132 • 0.32922 118-130-132 • 0.62923 118-130-132 • 0.82924 132 • 0.22925 132 • 0.52926 132 • 0.82927 369 •2928 140-141 • 0.22929 140-141 •2930 140-141 • 0.52931 50-54-60-63 •2932 50-54-60-63 •2933 50-54-60-63 •2934 50-54-60-63 •2935 50-54-60-63 •2936 50-140-141 • 0.12937 140-141 • 0.22938 140-141 • 0.22939 140-141 • 0.32940 140-141 • 0.42941 140-141 • 0.52942 91-92-139-140 • 0.42943 50-54-60-63 •2944 50-54-60-63 •2945 50-54-60-63 •2946 50-54-60-63 •2947 50-54-60-63 •2948 50-54-60-63 •2949 50-54-60-63 •2950 183 p 1.12952 183 p 1.52954 183

2955 182 p 1.12956 182 p 1.32957 182 p 1.62958 182 p 1.22959 182 p 1.92960 182 p 2.22961 182 p 2.82962 182 p 2.02963 183 p 2.82964 183 p 3.12965 183 p 3.92966 183 p 3.12967 183 p 2.82968 64 0.12969 64 0.12970 64 0.12971 64 0.12972 64 0,32973 64 0.32974 64 0.32975 64 0.32976 64 0.32977 64 0.32978 64 0.22979 64 0.22980 64 0.22981 64 0.22982 64 0.82983 64 0.82984 64 0.82985 64 0.82986 64 0.82987 64 0.82988 64 0.82989 64 0.82990 642991 642992 185 •2993 185 •2994 185 •2995 185 •2996 185 •2997 185 •2998 183-185-186 •2999 183-185-186 •3001 117 p

3003 117 p

3006 153 p 8.03007 153 p 3.23010 153 p 8.03011 153 p 3.23019 117 p

3022 237 p �5.03023 237 p 4.33028 237 p

3031 117 p

3034 87 p 0.73035 87 p 0.43036 136 p 5.03037 136 p 5.03039 136 p 5.03040 136 p 4.93041 136 p 4.93042 136 p 4.93043 136 p 4.43044 136 p 3.73046 136 p 4.53047 136 p 4.53048 136 p 3.83049 136 p 5.2 35 239 13051 144 p 1.63052 144 p �2.23053 144 p 2.23054 144 p 3.03055 117 p

3064 237 p 9.03065 237 p 9.43083 113 p

3085 113 p

3086 113 p

3094 113 p

3096 113 p

3097 113 p

3118 145 p 9.53119 145 p 9.4

3120 145 p 16.13125 154 p 15.03126 154 p 15.53127 154 p 15.03128 154 p 15.03142 44 p 3.93143 44 p 3.93144 45 p 4.73145 45 p 4.73146 45 p 4.73147 45 p 5.33150 46 p 10.73151 44 p 1.83152 44 p 2.23153 44 p 2.63154 44 p 2.83155 44 p 2.83156 44 p 2.83157 44 p 3.93158 45 p 4.73159 45 p 5.33160 44 p 3.13161 44 p 3.13162 45 p 3.53163 45 p 3.53164 123 p 4.23165 123 p 4.23166 123 p 3.33167 123 p 3.33168 123 p 4.23169 123 p 3.33170 123 p 4.8 35 274 13171 123 p 4.73172 123 p 3.63173 123 p 3.63174 123 p 4.73175 123 p 3.63176 123 p 5.2 35 234 13177 123 p 2.23178 45 p 3.63179 45 p 3.63184 150 p 3.03185 150 p 5.73186 132 p 3.13187 132 p 2.93190 132 p 2.93191 132 p 3.13192 132 p 3.8 35 232 13193 132 p 3.23194 132 p 2.33197 132 p 3.03198 132 p 3.23199 132 p 3.8 35 172 13203 123 p 4.73214 239 p 8.23216 239 p 11.23221 117 p

3231 42 p 0.93232 42 p 1.83233 42 p 1.43234 42 p 1.73235 42 p 1.73236 42 p 1,33237 42 p 1,73240 42 p 3.63241 42 p 3.63242 43 p 4.53243 43 p 4.43244 43 p 5.13245 43 p 5.03248 42 p 1.73249 42 p 3.63250 43 p 4.43251 43 p 5.03252 42 p 2.83253 42 p 2.83254 43 p 3.33255 128 p 5.23256 128 p 6.23257 128 p 5.23259 128 p 5.23260 36 p 7.63261 36 p 6.53262 36 p 7.13263 36 p 6.0

3268 43 p 3.33269 43 p 3.33270 43 p 3.33271 42 p 1.73272 42 p 1.73274 196 p 1.33275 196 p 1.43276 196 p 1.43277 196 p 1.83278 196 p 1.93280 195 p 1.33281 195 p 1.43282 195 p 1.43283 195 p 1.83284 195 p 1.93286 196 p 1.33287 196 p 1.43288 196 p 1.43289 196 p 1.83290 196 p 1.93292 196 p 1.03293 196 p 1.03294 196 p 1.03295 196 p 1.13296 196 p 1.13297 196 p 1.03298 196 p 1.13300 195 p 1.03301 195 p 1.03302 195 p 1.03303 195 p 1.03304 195 p 1.03305 195 p 1.03306 195 p 1.03308 196 p 1.03309 196 p 1.13310 196 p 1.13311 196 p 1.13312 196 p 1.13313 196 p 1.03314 196 p 1.13324 195 p 1.23325 195 p 1.23328 195 p 1.13343 195 p 1.03344 195 p 1.03345 195 p 1.13346 195 p 1.13347 195 p 1.03348 195 p 1.03349 195 p 1.13357 196 p 2.9 18 219 13358 196 p 3.0 26 263 13359 195 p 2.9 18 257 13360 195 p 3.0 26 261 13361 196 p 2.9 18 190 13362 196 p 3.0 26 229 13370 128 p 6.83371 128 p 5.93372 128 p 6.93376 128 p 8.0 35 382 13377 128 p 6.23378 128 p 5.23381 128 p 7.3 35 267 13382 128 p 6.63383 128 p 5.63386 128 p 7.7 35 246 13389 128 p 6.63392 128 p 6.83393 128 p 5.93394 128 p 6.93395 128 p 6.23396 128 p 5.23397 128 p 6.63398 128 p 5.63409 128 p 6.63496 194 p 1.73498 194 p 1.83499 220 p 10.53564 193 p 1.43565 193 p 1.53566 193 p 1.53567 193 p 1.93568 193 p 2.03570 193 p 1.1






391






392

3571 193 p 1.13572 193 p 1.13573 193 p 1.13574 193 p 1.23575 193 p 1.13576 193 p 1.13577 193 p 1.23580 193 p 1.33581 193 p 1.33584 193 p 1.23585 193 p 1.13586 193 p 1.13587 193 p 1.13588 193 p 1.13589 193 p 1.13590 193 p 1.13591 193 p 1.13592 193 p 3.0 18 237 13593 193 p 3.1 26 2513594 196 p 1.03595 195 p 1.03596 196 p 1.03597 196 p 1.03598 195 p 1.03599 196 p 1.03604 220 p 6.93619 220 p 10.53630 220 p 6.93632 220 p 10.53633 220 p 12.53636 220 p 4.43649 220 p 10.53656 220 p 4.43660 220 p 6.93661 220 p 6.93664 220 p 9.0 399 415 13683 220 p 9.03700 231 p

3701 231 p

3702 231 p

3703 231 p

3704 231 p

3705 231 p

3706 231 p

3707 231 p

3708 231 p

3709 231 p

3722 231 p

3723 231 p

3724 231 p

3725 134 p

3726 134 p

3727 134 p

3728 134 p

3729 134 p

3730 243 p 2.03733 134 p

3735 220 p 10.53736 220 p 10.53737 220 p 10.53738 220 p 10.53739 220 p 12.43740 243 p 1.83744 218 p 5.53745 218 p 5.53746 218 p 6.63747 218 p 9.33748 218 p 9.33749 218 p 9.43750 218 p 9.43751 218 p 10.53774 134 p

3775 134 p

3776 134 p

3777 134 p

3778 134 p

3779 134 p

3788 134 p

3789 218 p 5.43800 218 p 5.43801 218 p 5.43802 218 p 5.43803 218 p 6.53808 219 p 4.43809 219 p 4.4

3816 219 p 4.43817 219 p 4.43818 219 p 5.53819 219 p 7.53826 219 p 7.53827 219 p 7.53830 219 p 7.53831 219 p 8.63832 219 p 4.93833 219 p 4.93836 219 p 4.93837 219 p 4.93838 196 p 1.43839 196 p 1.43840 196 p 1.53841 196 p 1.93842 196 p 2.03844 195 p 1.43845 195 p 1.43846 195 p 1.43847 195 p 1.93848 195 p 2.03850 196 p 1.43851 196 p 1.43852 196 p 1.53853 196 p 1.93854 196 p 2.03856 196 p 1.03857 196 p 1.03858 196 p 1.13859 196 p 1.13860 196 p 1.13861 196 p 1.13862 196 p 1.13864 195 p 1.03865 195 p 1.03866 195 p 1.03867 195 p 1.13868 195 p 1.13869 195 p 1.03870 195 p 1.13872 196 p 1.03873 196 p 1.03874 196 p 1.03875 196 p 1.03876 196 p 1.13877 196 p 1.03878 196 p 1.13888 195 p 1.23889 195 p 1.23892 195 p

3907 195 p 1.03908 195 p 1.03909 195 p 1.13910 195 p 1.13911 195 p 1.13912 195 p 1.13913 195 p 1.13921 196 p 3.0 18 213 13922 196 p 3.1 26 256 13923 195 p 3.0 18 238 13924 195 p 3.1 26 286 13925 196 p 3.0 18 171 13926 196 p 3.0 26 206 13927 199 p 0.93928 199 p 0.93929 199 p 0.93930 199 p 0.93931 199 p 0.93932 199 p 0.93933 199 p 0.93934 199 p 0.93935 199 p 1.73936 199 p 1.73937 199 p 1.73938 199 p 1.73939 199 p 1.73940 199 p 1.73941 199 p 1.73942 199 p 1.73945 35 p 10.03946 35 p 10.03947 35 p 10.03948 35 p 18.03949 35 p 18.0






393

3950 35 p 10.03951 35 p 10.03952 35 p 10.03953 35 p 18.03954 35 p 18.04059 247 p

4160 250 p

4162 250 p

4163 250 p

4165 250 p

4166 250 p

4168 250 p

4169 250 p

4171 250 p

4172 250 p

4174 250 p

4175 250 p

4177 250 p

4178 250 p

4180 250 p

4181 250 p

4183 250 p

4196 3374197 3374241 174 p 1.54242 174 p 1.54243 174 p 1.24244 174 p 1.74245 174 p 1.74246 174 p 1.44247 174 p 2.84248 174 p 2.84249 174 p 2.34250 174 p 3.74251 174 p 3.74252 174 p 3.24253 174 p 3.54254 174 p 3.54255 174 p 4.54256 174 p

4257 174 p 4.04258 188 p

4259 188 p

4260 188 p 0.64261 188 p 0.64262 188 p 0.64264 200 p 0.34265 200 p 0.34266 200 p 0.84267 200 p 0.84268 200 p 0.84269 200 p 0.84270 200 p 0.54271 200 p 0.54272 201 p 1.14273 201 p 1.14274 201 p 1.04275 201 p 1.04276 201 p 1.04277 201 p 1.14278 200 p 0.84279 200 p 0.94284 192 p 1.64285 192 p 1.64286 192 p 1.84287 192 p 1.84288 192 p 1.84289 192 p 1.84290 192 p 1.84291 192 p 1.84292 192 p 2.74293 192 p 2.54294 192 p 2.54295 192 p 1.64296 192 p 1.64297 192 p 1.74298 192 p 1.74299 219 p 6.44300 156 p 2.54302 156 p 3.04305 156 p 6.24306 156 p 7.04327 155 p 13.74328 155 p 16.14332 156 p 3.3

4334 156 p 3.84337 156 p 6.94338 156 p 7.84343 155 p 15.04344 155 p 17.44348 157 p 5.64350 157 p 6.14353 157 p 9.24354 157 p 10.14411 156 8.9 18 295 313 14412 156 9.8 18 295 313 14423 155 p 18.84424 155 16.44427 156 9.3 18 291 308 14428 156 p 10.1 18 291 308 14431 155 p 20.24432 155 17.84437 67-78-175-183-185-190-191 • 0.4

202-205-2234438 67-175 • 0.84439 67-175 • 0.84442 157 1.84447 155-157 • 0.54449 155-157 • 0.74450 157 • 0.14451 157 • 0.14452 303 • 0.44453 303 • 0.24455 155 • 0.14456 155 • 0.14457 1544458 1544459 154 0.84460 187 0.014461 153 0.74462 157 • 0.14465 67-78-190-191-199-202-205 p 0.54466 67-78-175-183-185-190-191 p 0.3

202-205-2234467 67-78-175-183-185-190-191 p

199-202-205-2234468 67-78-175-183-185-190-191-202-205 p 1.4

4469 67-78-175-183-185-190-191 p 1.7199-202-205

4470 67-78-190-191-199-202-205 p 2.54471 67-78-175-183-185-190-191-202-205 p 1.44472 67-78-175-183-185-190-191 p 1.7

199-202-2054473 67-78-190-191-199-202-205 p 2.54474 190-191-202-205 p 1.54475 190-191-202-205 p 1.54476 190-191-202-205 p 1.94477 203 • 1.54478 203 • 2.04479 203 • 3.24480 203 • 2.34481 203 • 3.04482 203 • 5.14483 203 • 7.04484 203 • 2.04485 203 • 2.34486 203 • 5.14487 203 • 7.04488 203 • 0.14489 203 • 0.24490 203 • 0.44491 67-108-202 • 0.034492 375 •4493 375 •4494 202 • 0.034495 202 • 0.094496 202 • 0.014497 67-202 • 0.014498 50-54-60-63-67-202 • 0.14542 239 p 19.74543 239 p 15.64566 149 p 19.74567 149 p 33.34568 149 p 32.34569 149 p 56.64574 138 p 14.34575 138 p 14.34576 138 p 14.54577 138 p 14.3






394

4578 138 p 14.34579 138 p 14.54600 76 p 0.74601 76 p 1.04602 76 p 1.84603 76 p 2.54605 76 p 1.54606 76 p 2.14607 76 p 3.24608 76 p 4.84610 77 p 1.74611 77 p 2.14612 77 p 3.54613 77 p 5.34615 77 p 1.74616 77 p 2.14617 77 p 3.84618 77 p 5.74630 77 p 1.84631 77 p 1.94632 77 p 2.14633 77 p 2.34634 77 p 4.14635 77 p 6.14636 77 p 7.74637 224 p 7.94638 224 p 8.24639 224 p 8.14640 224 p 15.64641 224 p 16.04642 224 p 7.94643 224 p 8.24644 224 p 8.14645 224 p 15.64646 224 p 16.04652 64 1.14653 64 1.14654 64 1.14655 64 1.14656 64 1.54657 64 1.54658 201 p �1.14659 2004660 2004661 2004662 2004663 199 p 1.14664 199 p 1.14665 199 p 1.14666 199 p 1.14667 199 p 1.14668 199 p 1.14695 53 p

4696 53 p

4697 53 p

4698 53 p

4802 70 p �1.24803 70 p �1.24804 70 p �1.24805 70 p �1.24810 70 p 0.84811 70 p �0.84812 40 p �1.24813 40 p �1.24814 71 p 1.54815 71 p 2.04818 68 p �1.04826 40 p 1.94827 40 p 1.94828 40 p 4.04829 40 p 2.74830 40 p 4.64831 40 p 2.84832 38 p 1.14833 38 p 1.24834 38 p 1.24835 140 p �2.54836 140 p 3.24837 140 p 4.24838 139 p �4.04839 139 p 5.44840 139 p 7.44841 139 p 3.24842 139 p 4.24843 70 1.1

4844 70 1.14845 70 1.14846 70 1.14847 70 �1.14848 70 �1.14849 70 �1.14850 40 p 1.24851 40 p 1.64852 40 p 2.04853 40 p 2.04854 40 p 2.04855 40 p 2.24856 40 p 2.24859 40 p 3.24860 40 p 3.24861 40 p 4.04862 40 p 4.04863 40 p 4.64864 40 p 4.64867 39 p 4.14868 39 p 6.34869 39 p 6.84870 40 p 1.24871 40 p 1.64872 40 p 2.04873 40 p 2.24874 40 p 2.24876 79 p 0.34877 79 p 0.64878 79 p 0.54879 79 p 1.14880 79 p 1.14881 79 p 1.14882 79 p 1.14883 79 p 1.14884 79 p 1.14892 79 p 1.64893 79 p 1.64894 79 p 2.14895 79 p 2.14898 79 p 0.64899 70 �1.14900 47 p 1.34901 47 p 1.34902 47 p 1.14903 47 p 1.14908 47 p 3.54909 47 p 3.54910 47 p 4.34911 47 p 4.34912 47 p 4.94913 47 p 4.94916 47 p 1.14917 47 p 3.54918 47 p 4.34919 47 p 4.94920 39 p 4.34921 39 p 6.54922 39 p 7.04923 47 p 2.24924 47 p 2.24925 47 p 3.84926 47 p 3.04927 47 p 3.14928 47 p 3.15006 238 p 3.15007 238 p 3.35038 237 p 5.05039 237 p 6.25040 237 p 7.25041 237 p 8.85042 237 p 9.05043 237 p 5.75044 237 p 5.85045 237 p 6.15046 237 p 4.95047 237 p 6.35048 237 p 7.35049 237 p 9.05068 237 p 9.05069 237 p 5.85070 237 p 5.95071 237 p 6.25096 234 p 2.25099 234 p 1.4

5145 150 p 3.75146 150 p 4.95147 150 p 8.35148 137 p 2.55151 137 p 2.75152 137 p 2.65153 137 p 2.75154 137 p 3.6 55 135 15155 137 p

5159 137 p 4.05170 139 p 2.55171 137-139 p 3.25172 137-139 p 4.25173 141 p 2.55174 141 p 3.25175 141 p 4.25176 141 p 2.55177 141 p 3.25178 141 p 4.25179 147 p 2.45180 148 p 4.15181 147 p 2.15182 148 p 2.75183 147 p 3.35184 148 p 4.25185 147 p 3.95186 148 p 4.95203 2325204 2325205 2325206 2325207 2325208 2325225 2325226 2325235 234 p 1.05236 234 p 2.05238 234 p 1.75239 234 2.3 18 198 246 15240 234 p 3.75242 234 p 2.85243 234 4.5 36 300 356 15251 234 p 1.15252 234 p 1.75253 234 p 1.25254 234 p 3.0 18 200 240 15255 234 p 1.95256 234 p 1.55257 234 p 3.5 24 231 274 15306 113 p

5307 113 p

5308 113 p

5310 113 p

5311 113 p

5312 113 p

5317 186 p 1.75318 186 p 2.65319 186 p 3.55320 186 p 2.75321 186 p 4.75322 186 p 6.65323 186 p 3.25324 186 p 3.45325 186 p 5.25326 186 p 5.55327 186 p 7.35328 186 p 7.55329 186 p 7.25342 234 p 2.15343 234 p 3.25344 234 p 0.95353 234 p 1.75354 234 p 2.55359 234 p 2.05360 234 p 3.75361 234 p 1.75362 234 p 2.85363 234 p 1.05380 239 p 6.95381 239 p 2.75382 239 p 10.55384 239 p 11.05400 234 3.4 18 198 446 15401 234 4.8 36 300 356 15408 234 3.2 18 198 246 1

5409 234 5.3 36 300 356 15423 244 p 1.3 11 80 111 15424 244 p 1.05426 244 p 1.3 11 49 15428 244 p 1.3 11 45 15430 244 p 1.3 11 43 15431 244 p 1.0 8 50 62 15432 244 p 1.5 8 50 62 15433 244 p 1.7 8 71 15434 244 p 1.8 8 71 15435 244 p 1.7 24 186 217 15436 244 p 1.8 24 186 217 15437 244 p 2.0 24 164 15438 244 p 2.0 24 164 15439 244 p 1.35440 245 p 1.5 8 24 15441 245 p 1.5 8 24 15442 245 p 1.7 8 25 15443 245 p 1.8 8 25 15444 245 p 1.7 24 58 15445 245 p 1.8 24 67 15446 245 p 2.0 24 71 15447 245 p 2.0 24 71 15448 245 p 1.5 8 24 15449 245 p 1.5 8 24 15450 245 p 1.7 8 26 15451 245 p 1.8 8 26 15452 245 p 1.7 24 58 15453 245 p 1.8 24 65 15454 245 p 2.0 24 69 15455 245 p 2.0 24 69 15456 245 p 1.5 8 24 15457 245 p 1.5 8 24 15458 245 p 1.7 8 25 15459 245 p 1.8 8 25 15460 245 p 1.7 24 56 15461 245 p 1.8 24 63 15462 245 p 2.0 24 67 15463 245 p 2.0 24 67 15474 228 p 0.85475 228 p 0.95476 228 p 0.75479 228 p 1.85480 228 p 1.95481 228 p 1.95482 228 p �1.85483 228 p �1.95484 228 p �1.95485 228 p �2.65487 228 p 2.15488 228 p 2.15489 228 p 2.15490 228 p 2.15491 228 p 2.65492 228 p 3.45493 228 p 3.55494 228 p 4.35495 228 p 2.25496 228 p 2.95497 228 p 2.65501 322 •5504 318-322 •5505 318-322 •5506 318-322 •5507 318-322 •5508 318 •5509 318 •5510 318 •5511 318 •5516 318 •5517 318 •5518 318 •5519 318 •5520 318 •5521 318 •5522 318 •5523 318 •5524 318 •5525 318 •5526 318 •5527 318 •5529 318-322 •5531 318-322 •5534 318-322 •5536 318 •






395






396

5538 318 •5541 318 •5550 287 •5552 318 •5554 318 •5555 318 •5557 318 •5559 318 •5561 318 •5562 318 •5564 318 •5566 318 •5569 318 •5570 319 •5571 319 •5572 319 •5573 319 •5574 319 •5575 319 •5576 319 •5577 319 •5578 319 •5580 67-78-173-175-177-180 0.1

181-183-185-187-190-191-202205-207-210-211-223

5581 67-78-173-175-177-180 0.1181-183-185-187-190-191202-205-207-210-211-223

5582 67-78-173-175-177-180 0.1181-183-185-187-190-191202-205-207-210-211-223

5583 67-78-173-175-177-180 0.1181-183-185-187-190-191202-205-207-210-211-223

5584 67-78-173-175-177-180 0.2181-183-185-187-190-191202-205-207-210-211-223

5585 67-78-173-175-177-180 0.2181-183-185-187-190-191202-205-207-210-211-223

5586 67-78-173-175-177-180 0.4181-183-185-187-190-191202-205-207-210-211-223

5587 67-78-173-175-177-180 0.4181-183-185-187-190-191202-205-207-210-211-223

5588 319 •5589 319 •5590 319 •5591 319 •5592 318 •5594 318 •5595 353 •5596 353 •5614 277-278-279-299 p

5615 277-278-281-299 p

5616 277-278-279-299 p

5617 277-278-281-299 p

5618 277-278-279-300 p

5619 277-278-281-300 p

5620 277-278-279-300 p

5621 277-278-281-300 p

5622 300 p

5623 300 p

5624 300 p

5625 367 p 2.05632 350 p 2.45633 350 p 2.35634 350 p 2.05635 350 p 2.75636 350 p 2.65645 350 p 5.35646 350 p 5.25647 350 p 4.95648 350 p 5.65649 350 p 5.55650 277-278-279-299 p

5651 277-278-279-299 p

5652 277-278-279-299 p

5653 277-278-279-299 p

5654 277-278-279-299 p

5658 277-278-279-300 p

5659 277-278-279-300 p

5660 277-278-279-300 p

5661 277-278-279-300 p

5662 277-278-279-300 p

5666 277-278-279-300 p

5667 300 p

5668 300 p

5669 300 p

5670 300 p

5671 300 p

5672 300 p

5673 300 p

5674 300 p

5675 277-278-281-299 p

5676 277-278-281-299 p

5677 277-278-281-299 p

5678 277-278-281-299 p

5679 277-278-281-299 p

5680 277-278-281-300 p

5681 277-278-281-300 p

5682 277-278-281-300 p

5683 277-278-281-300 p

5684 277-278-279-299 p

5685 277-278-281-299 p

5686 350 p

5687 350 p

5688 350 p

5689 350 p

5690 350 p

5734 367 p 2.55742 295 p

5748 295 p

5758 296 p

5760 296 p

5800 226 p 2.45801 226 p 3.15802 226 p 2.65803 226 p 3.15804 226 p 2.65805 226 p 3.05806 226 p 2.65807 226 p 3.05808 226 p 2.05810 226 p 2.15812 37 p 4.25813 226 p

5814 226 p 3.55815 226 p 2.95816 226 p 3.55817 226 p 2.95818 226 p 2.95819 226 p 3.55820 226 p 2.95821 226 p 3.5 54 130 15823 226 p 3.05824 226 p 3.75825 226 p 3.75826 226 p 3.05827 226 p 3.05828 226 p 3.75829 226 p 3.75830 226 p 3.05831 226 p 3.6 54 90 15832 226 p 4.2 35 134 15871 174 p 0.15872 174 p 1.25873 174 p 2.25879 108 p 1.25880 108 p 1.75881 108 p 1.35882 108 p 1.55883 108 p 1.55884 108 p 2.25885 108 p 2.75886 108 p 2.75887 109 p 1.05888 109 p 1.85891 110 p 2.05894 227 p

5895 227 p

5896 227 p

5897 227 p

5898 227 p

5899 227 p

5901 291-322 •5902 291-322 •5903 291-322 •5904 291-322 •

5905 322 •5907 322 •5909 322 •5912 322 •5913 322 •5914 322 •5915 322 •5916 322 •5917 322 •5919 322 •5921 322 •5924 322 •5925 322 •5926 322 •5927 311 •5928 311 •5929 311 •5930 311 •5931 359 •5932 359 •5933 359 •5935 337 •5937 301 •5938 296-301 •5939 298-301 •5940 301 •5941 296-301 •5942 298-301 •5943 301 •5944 296-301 •5945 298-301 •5949 296-298-301 •5951 296-298-300 •5952 301 •5953 301 •5954 301 •5956 277 •5958 277 •5959 277 •5960 277 •5963 277 •5964 277 •5965 277 •5966 277 •5968 277 •5970 277 •5971 277 •5972 277 •5973 277 •5974 277 •5976 277 •5977 277 •5978 277 •5979 277 •5980 277 •5981 281 •5982 281 •5983 281 •5984 281 •5985 281 •5987 281 •5989 281 •5990 281 •5994 281 •5997 3365998 3366000 84 • 0.016001 84 • 0.026006 84 • 0.0056007 84 • 0.046012 279 •6013 279 •6014 279-300 •6015 279-300 •6016 197 • 0.096017 197 • 0.096018 198 • 0.166019 198 • 0.146020 197 • 0.016021 197 • 0.016024 198-199 • 1.16025 198-199 • 1.056026 198-199 • 1.16027 198-199 • 1.05

6029 198-199 • 2.156030 199 • 2.656031 198-199 • 2.256032 199 • 2.86035 197 • 0.096036 197 • 0.16037 193-197 • 0.066038 193-197 • 0.16039 193-197 • 0.16040 197 • 0.16041 197 • 0.16042 197 • 0.076043 197 • 0.26044 197 • 0.26045 197 • 0.26046 197 • 0.66065 99 p

6066 99 p

6067 99 p

6068 99 p

6077 99 0.036078 99 0.076079 99 0.056081 99 • 0.046086 99 0.26087 99 • 0.026088 99 0.26089 100 • 0.026090 100 • 0.0036091 84-85-86 • 0.26092 84-85-86 • 0.076093 99 0.56095 197 • 0.56096 197 • 0.56097 100 • 0.26098 100 • 0.36200 224 p

6201 224 p

6202 224 p

6203 224 p

6204 224 p

6205 224 p

6206 224 p

6207 224 p

6208 224 p

6209 224 p

6211 224 p

6212 224 p

6213 224 p

6214 224 p

6223 225 p

6224 225 p

6227 193 p �1.16228 193 p �1.26229 193 p �2.26231 216 p �6.86232 216 p �6.96233 216 p 6.86234 216 p �6.86235 216 p �7.36236 216 p �7.26237 216 p �7.36238 216 p 7.36239 216 p 7.36240 216 p �7.66241 217 p �6.96242 217 p �7.06243 217 p �7.06244 217 p �6.96245 217 p �7.06246 217 p �6.96247 217 p �7.46248 217 p �7.86249 217 p �7.56250 217 p �7.26251 217 p �7.56252 217 p �7.86276 195 p 1.66277 195 p 1.16278 195 p 2.16279 195 p 1.16280 195 p 1.26281 195 p 2.26283 195 p 1.26284 195 p 1.2






397






398

6285 195 p 1.26286 195 p 1.26287 195 p 2.26289 195 p 1.36290 195 p 1.26291 195 p 1.36292 195 p 1.26293 195 p 2.36294 227 p 3.26295 227 p 2.76296 227 p 3.26297 227 p 3.86300 85 p 0.26301 85 p 0.26302 85 p 0.26303 85 p 0.26305 85 p 0.26306 85 p 0.26307 85 p 0.26314 85 p 0.36315 85 p 0.36316 85 p 0.46317 85 p 0.46323 86 p 0.46324 86 p 0.46325 86 p 0.46326 86 p 0.46327 83 p 0.16328 83 p 0.16329 83 p 0.16330 83 p 0.16331 83 p 0.16332 83 p 0.16333 83 p 0.26334 83 p 0.16335 83 p 0.16336 48 p

6337 48 p

6338 48 p

6341 48 p

6342 48 p

6343 48 p

6344 48 p

6345 48 p

6346 48 p

6347 48 p

6348 48 p

6349 48 p

6350 48 p

6351 49 p

6352 49 p

6353 49 p

6354 49 p

6355 49 p

6356 49 p

6357 49 p

6358 49 p

6359 49 p

6360 49 p

6361 49 p

6362 49 p

6363 49 p

6364 49 p

6365 61 p

6366 61 p

6367 61 p

6368 61 p

6369 61 p

6370 61 p

6371 61 p

6372 61 p

6373 61 p

6374 61 p

6375 61 p

6376 61 p

6377 61 p

6378 62 p

6379 62 p

6380 62 p

6381 62 p

6382 62 p

6383 62 p

6384 72 p

6385 72 p

6386 72 p

6387 72 p

6388 72 p

6389 72 p

6390 72 p

6391 72 p

6392 72 p

6393 72 p

6394 72 p

6395 72 p

6396 72 p

6397 72 p

6398 57 p

6399 57 p

6400 57 p

6401 57 p

6402 57 p

6403 576404 576405 57 p

6406 57 p

6407 57 p

6408 57 p

6409 57 p

6410 57 p

6411 57 p

6412 58 p

6413 58 p

6415 58 p

6416 58 p

6417 58 p

6418 58 p

6419 58 p

6420 58 p

6421 58 p

6422 58 p

6423 58 p

6424 72 p

6426 74 p 0.76428 48 p 1.06429 48 p 1.06430 48 p 1.46431 61 p 1.76432 61 p 1.76433 61 p 2.56434 72 p 0.66438 40 0.76439 40 0.76440 40 0.66441 40 0.66442 40 2.06443 40 2.06444 40 2.06445 40 2.06446 40 2.06447 40 2.06448 40 2.06449 40 2.06450 48 1.26451 48 1.26452 48 1.26453 48 1.26454 61 1.96456 61 1.96458 61 1.96459 61 1.96460 57 p

6461 57 p

6462 58 p 1.96463 48 1.26464 48 1.26465 48 1.26466 48 1.26467 616468 616469 616470 616475 52 p

6476 52 p

6477 52 p

6478 52 p

6479 52 p

6480 52 p

6481 52 p

6482 52 p

6483 52 p

6485 52 p

6486 52 p

6487 52 p

6488 52 p

6489 526490 526491 526492 526493 52 p

6494 52 p

6600 126 p 4.76601 126 p 4.26602 126 p 4.76605 126 p 4.76606 126 p 4.36607 126 p 5.0 35 248 16608 126 p� 4.46609 126 p 4.86612 126 p 4.86613 126 p �4.46614 126 p �5.4 35 161 16615 126 p 4.96616 126 p� 4.16618 126 p 2.16619 126 p 2.16620 126 p 2.16621 126 p 3.36622 126 p 3.36623 126 p 3.36624 126 p ��2.06625 126 p 3.06626 126 p 5.36627 126 p 6.76628 120 p

6629 120 p

6630 120 p

6631 120 p

6632 120 p

6633 120 p

6634 120 p

6635 120 p

6636 120 p

6637 120 p

6638 120 p

6639 120 p

6640 120 p

6641 120 p

6642 120 p

6643 120 p

6644 120 p

6645 120 p

6646 120 p

6647 89 p

6648 89 p

6649 89 p

6650 89 p

6651 89 p

6652 89 p

6653 89 p

6654 89 p

6655 89 p

6656 89 p

6657 89 p

6658 91 p

6659 91 p

6660 91 p

6661 91 p

6662 94-115 p

6663 94-115 p

6664 94-115 p

6665 94-115 p

6666 88 p

6667 88 p

6668 88 p

6669 88 p

6670 88 p

6671 88 p

6672 88 p

6673 88 p

6674 88 p

6675 88 p

6676 88 p

6677 124 p 4.706678 124 p 4.306679 124 p 4.70

6680 124 p 4.306681 124 p 4.706682 124 p 4.306683 124 p 5.206684 124 p 9.406685 124 p 8.606686 124 p 9.406687 124 p 9.406688 124 p 9.406689 124 p 8.606690 124 p 10.406691 124 p 4.806692 124 p 4.406693 124 p 4.806694 124 p 4.406695 124 p 5.406696 124 p 9.606697 124 p 8.806698 124 p 9.606699 124 p 8.806700 100 p

6701 100 p

6702 100 p

6703 100 p

6704 100 p

6705 100 p

6706 100 p

6707 100 p

6708 100 p

6709 100 p

6710 100 p

6711 100 p

6712 100 p

6713 100 p

6714 100 p

6715 100 p

6716 100 p

6717 100 p

6718 100 p

6719 100 p

6720 100 p

6721 100 p

6722 100 p

6723 100 p

6724 100 p

6725 100 p

6726 100 p

6727 100 p

6728 100 p

6729 100 p

6730 100 p

6731 100 p

6732 100 p

6733 100 p

6734 100 p

6735 100 p

6736 142 p

6737 142 p

6738 142 p

6739 142 p

6740 142 p

6741 142 p

6742 142 p

6743 142 p

6744 142 p

6745 142 p

6746 142 p

6747 142 p

6748 142 p

6749 142 p

6750 142 p

6751 142 p

6752 142 p

6753 142 p

6754 142 p

6755 142 p

6756 142 p

6757 159 p

6758 159 p

6759 159 p

6760 159 p

6761 159 p

6762 159 p

6763 159 p

6764 159 p






399






400

6765 159 p

6766 124 p 10.806767 126 p 4.706768 126 p 4.706769 126 p 4.306800 127 • 0.16801 127 • 0.0076802 127 • 0.16803 127 • 1.06804 127 • 1.06805 124-127 • 0.66806 124-127 • 0.76807 124-127 • 0.26808 124-127 • 0.26809 127 • 0.26810 127 • 0.56811 127 • 0.56812 127 • 0.76813 127 • 1.36814 127 • 1.76815 127 • 0.76816 127 • 0.86817 127 • 1.36818 127 • 1.56823 127 • 0.86824 127 • 0.66826 2206828 50-54-60-63 •6829 50-54-60-63 •6830 50-54-60-63 •6831 50-54-60-63 •6832 50-54-60-63 •6833 50-54-60-63 •6836 160-161 •6834 218-2196838 49-53-62 •6839 49-53-62 •6840 49-53-62 •6841 49-53-62 •6842 49-53-62 •6843 49-53-62 •6844 49-53-62 •6845 49-53-62 •6846 49 •6847 49 •6848 49-53-62 •6849 49-53-62 •6854 38-39-41-43-49-53-56-59-62 •

70-71-73-75-80-140-146-1506856 160-161 •6858 50-54-60-63 •6859 50-54-60-63 •6860 50-54-60-63 •6861 50-54-60-63 •6862 50-54-60-63 •6863 50-54-60-63 •6864 88-89 •6865 89 •6866 89 •6867 89 •6868 89 •6869 89 •6870 89 •6871 89 •6872 88-89 •6873 88-89 •6874 375 •6875 88-89 •6876 88-89 •6877 88-89 •6878 375 •6879 308-375 •6880 375 •6881 308-375 •6882 103 •6883 103 •6884 103 •6885 103 •6887 103 •6888 103 •6889 103 •6890 103 •6891 103 •6892 103 •6893 103 •

6894 103 •6895 103 •6896 103 •6897 103 •6898 103 •6899 103 •6900 105-106 •6901 105-106-107 •6902 105-106-107 •6903 105-106-107 •6904 105-106-107 •6905 105-106-107 •6906 105-106-107 •6907 105-106-107 •6908 105-106-107 •6909 105-106-107 •6910 65 •6912 105-106-107 • 0.46913 105-106-107 • 0.26914 105-106-107 • 0.66915 105-106-107 • 0.86916 105-106-107 • 0.96917 105-106-107 • 1.16918 105-106-107 • 1.36919 105-106-107 • 1.46920 105 • 1.46921 106 •6922 105-106-107 • 0.46923 106 • 3.36924 215 •6926 197 •6928 105 • 0.026929 106 • 0.026930 197 •6931 231 •6932 231 •6933 231 •6934 231 •6936 65-67 •6938 341 •6939 341 •6940 341 •6941 307-341 •6942 307 •6943 307341 •6944 307 •6945 307 •6946 307 •6947 198-307 •6948 307 •6949 307 •6950 307 •6951 307 •6952 307 •6953 198 •6954 198 •6958 109 • 0.26959 110 • 0.066960 110 • 0.056961 110 • 0.46962 107 • 0.36963 107 • 0.66964 107 • 0.96965 107 • 1.26966 107 • 0.46967 107 • 0.046968 231 •6969 231 •6970 231 •6971 231 •6972 134 p

6973 134 p

6974 134 p

6975 134 p

6976 134 p

6977 134 p

6978 135 •6979 135 •6980 134 p

6981 134 p

6982 134 p

6983 134 p

6984 134 p

6985 134 p

6986 134 p






401

6987 134 p

6988 135 •6989 135 •6990 135 •6991 135-231 •6992 135 •6993 65-173-180-210 •6994 198 •6995 198 •6996 198 •6997 198 •6998 198 •6999 198 •7012 304 p 7.87013 304 p 3.67017 304 p 6.57018 304 p 2.47019 304 p 9.27020 304 p 10.07027 304 p 6.67028 304 p 2.47029 304 p 9.27030 304 p 11.17040 377 p 3.07045 377 p 3.07078 377 p 1.87082 377 p 1.87096 377 p 1.67109 381 p 0.97110 381 p 1.07112 3347113 356 p 0.97116 356 p 1.17119 356 p 1.97131 381 p 1.87133 381 p 1.87134 380 p 0.77135 380 p 0.47137 380 p 0.57142 380 p 0.57143 380 p 0.67160 333 p 1.97162 333 p 1.47163 333 p 4.37164 333 p 4.77167 333 p 3.57169 333 p 4.07170 333 p 3.17172 333 p 4.87174 333 p 4.07194 333 p 5.07197 3347199 3337200 369 p

7201 369 p

7202 369 p

7208 367 p 5.67209 367 p 6.07230 357 p 1.17231 357 p 1.97232 357 p 2.57233 357 p 5.27234 357 p 5.27235 357 p 0.87236 357 • 0.17248 287 p

7249 287 p

7251 287 p

7252 287 p 5.57253 287 • 3.87263 287 • 0.87281 367 p 3.57282 367 p 4.97283 367 p 4.77288 367 p 6.47293 367 p 4.87294 367 p 3.07322 259 p 10.07323 259 p 11.77324 259 p 11.77334 312 p 2.07335 312 p 2.07336 312 p 2.47337 312 p 2.27338 312 p 1.1

7339 312 p 1.17350 312 p 3.27352 312 p 2.17353 312 p 2.27354 312 p 2.27355 312 p 2.57356 312 p 2.57357 312 p 1.47358 312 p 1.47365 348 p 3.67366 348 p 4.97367 348 p 3.77368 348 p 5.17369 283-285-303 p 8.87372 288 p 8.17373 288 p 8.17376 283-285-303 p 6.07377 283-285-303 p 6.07378 283-285-303 p 7.07379 283-285-303 p 6.07380 283-285-303 p 6.97385 302 p 6.07386 302 p 6.97387 283-285-303 p 6.07388 283-285-303 p 6.97392 285-285-303 p 4.27393 283-285-303 p 4.37394 283-285-303 p 8.47395 283-285-303 p 8.87396 283-285-303 p 6.07397 283-285-303 p 7.07399 283-285-303 p 6.97444 283-285-302 p 6.07445 283-285-302 p 6.97473 303 p

7475 303 p

7476 303 p

7477 303 p

7499 283-285-302 p

7576 356 p 3.57578 356 p 4.37579 356 p 4.87581 356 p 5.67582 356 p 4.77584 356 p 6.37585 356 p 6.07587 356 p 7.67588 356 p 1.27590 356 p 2.07591 311 p

7592 311 p

7593 311 p

7594 311 p

7596 359 p

7597 359 p

7598 359 p

7599 359 p

7641 259 p 10.17642 259 p 11.87661 260 p 10.07662 260 p 11.57670 261 p 9.47671 261 p 10.67698 283-285-302 p

7699 283-285-302 p

7739 251 p

7740 251 p

7741 251 p

7852 259 p

7853 259 p 11.87856 260 p 10.07857 260 p 11.17860 261 p 9.47861 261 p 10.67862 317 p 2.87863 317 p 3.97864 317 p 4.957865 317 p 5.957867 317 p 1.97869 317 p 2.77872 317 p 3.97875 259 p

7876 260 p

7877 261 p

7878 321 1.8






402

7879 3217880 321 4.37881 321 5.67882 3217884 321 3.17886 321 4.37889 321 6.37890 321 3.17891 321 4.37892 321 5.67893 321 6.88000 208 p 0.28001 208 p 0.28002 209 p 0.18003 209 p 0.18032 208 p 0.18038 209 p 0.068039 209 p 0.078054 209 p 0.18059 208 p 0.28068 208 p 0.28069 204 p 0.98070 204 p 0.78072 204 p 0.98076 189 p 0.88077 189 p 0.88079 189 p 0.78080 189 p 0.78088 189 p 1.38090 209 p 0.088091 208 p 0.18097 209 p 0.28124 204 p 0.98130 204 p 0.88137 211 p 0.18138 211 p 0.28147 194 p 0.98149 194 p 1.98150 194 p 1.18151 194 p 2.18152 194 p 1.58153 194 p 2.68160 194 p 0.78162 194 p 1.58163 194 p 1.48164 194 p 1.78165 194 p 1.68166 194 p 1.88174 194 3.2 13 176 183 18175 194 2.7 18 198 207 18176 194 3.4 18 198 207 18177 194 3.4 26 233 242 18178 194 4.0 26 233 242 18179 188 p 1.48180 189 p 1.58181 189 p 1.38182 230 p 0.98184 230 p 1.58185 230 p 1.28186 230 p 1.88188 230 p 2.48190 230 p 1.68191 230 p 1.38192 230 p 1.98194 230 p 2.38211 598212 59 p

8213 59 p

8214 59 p

8215 59 p

8300 192 p 1.68301 192 p 1.68302 192 p 2.08303 192 p 2.38304 192 p 2.58305 192 p 2.68306 192 p 3.38307 192 p 4.68316 192 p 1.28317 192 p 1.68318 192 p 1.88324 204 p 0.98338 192 p 1.78339 192 p 1.88340 192 p 1.7

8341 192 p 1.88342 192 p 1.88343 192 p 2.58344 192 p 2.78345 192 p 2.48346 192 p 3.18347 192 p 1.68348 192 p 1.78349 192 p 0.88351 192 p 3.0 13 165 172 18352 192 p 3.3 18 225 237 18353 192 p 3.7 26 289 300 18354 192 p 3.9 13 165 172 18355 192 p 4.0 18 228 237 18356 192 p 4.7 26 289 300 18357 192 p 6.0 26 289 300 18358 192 p 3.2 32 480 500 18359 192 p 3.8 32 480 500 18360 188 p 0.58361 188 p 0.58362 188 p 0.58364 188 p 0.58366 188 p 0.58367 188 p 0.58368 188 p 0.98369 189 p 0.88370 189 p 0.88371 189 p 0.68372 189 p 0.78373 189 p 0.68374 189 p 0.98377 190 p 1.48378 190 p 1.18386 192 p 3.38387 192 p 4.48391 191 p

8392 191 p

8393 191 p

8394 191 p

8395 191 p

8396 191 p

8446 55 p 0.48458 55 p 1.88459 55 p 2.18466 55 p 3.38471 55 p 0.68475 55 p 2.08477 55 p 0.68478 55 p 0.88577 74 p 0.78586 81 p 0.58591 74 p 0.88658 67-75-78-80-82-85 • 0.03

183-185-186-202-2108670 210 • 0.058671 210 • 0.078672 210 • 0.038673 75-78-80-82-210 • 0.038676 209 • 0.18677 209 • 0.18693 210 • 0.028694 210 • 0.028695 210 • 0.028696 56 p 0.038698 56 p 0.048700 56 p 0.028701 56 p 0.28702 205 • 0.088704 56 p 0.058708 56 p 0.028712 56 p 0.18716 56 p 0.038717 56 p 0.68718 56 p 0.48720 56 p 0.068721 56 p 0.48722 56 p 0.28724 56 p 0.58728 85 • 0.18732 173-175-180 • 0.18734 56 p 0.158736 205 • 0.058737 205 • 0.058740 85 0.048741 210 • 0.3






403

8742 210 • 0.38743 205 • 0.88745 194 0.38746 190-194 • 0.58747 194 • 0.88748 194 0.78749 190-194 • 1.18753 109-123-144-145-146-147 • 0.02

149-173-1808754 144-145-146-148-149-150 • 0.06

173-175-180-3248764 145-173-180 • 0.038766 123-144-145-146-147-149-173-180 • 0.028770 145-173-180 • 0.048771 144-145-146-148-149-150-173-175-180 • 0.38773 38-41-43-49--53-56-59-62-71 • 0.1

75-80-828774 194 • 1.38775 123-144-145-146-147-149-173-180 • 0.038777 210 • 0.028778 80-82 • 0.018779 80-82 • 0.048780 80-82 • 0.038781 80-82 • 0.18782 38-41-43-45-47-70-73 • 0.06

75-78-80-82-1038783 80-82-103-324-336 • 0.058784 41-43-45-46-47-80-82-324-336 • 0.28785 67-80-82 • 0.018786 38-41-43-45-47-73-80-82 • 0.068787 80-82-103 • 0.058789 80-82 • 0.28791 80-82 • 0.18793 80-82 • 0.18795 41-43-45-47-80-82 • 0.038806 243 • 0.78812 75-78 • 0.098813 75-78 • 0.18814 75-78 •8815 178 p 0.68816 178 p 0.68817 178 p 0.88818 178 p 0.88819 178 p 1.28820 178 p 1.38821 178 p 1.68822 178 p 1.78823 178 p 2.18824 178 p 2.18835 179 p 0.88836 179 p 0.98837 179 p 1.18838 179 p 1.28839 179 p 1.78840 179 p 1.28841 179 p 2.18842 179 p 2.78843 179 p 2.88844 179 p 3.58845 179 p 4.38846 179 p 4.88847 179 p 6.68849 179 p 7.58851 187 p 2.28852 187 p 2.58853 187 p 3.98854 187 p 2.28855 171 p 0.68856 171 p 0.68857 171 p 0.88858 171 p 0.88859 171 p 1.38860 171 p 1.38861 171 p 1.98862 171 p 1.98863 171 p 2.48864 171 p 2.48871 187 p 3.98875 172 p 0.88876 172 p 0.98877 172 p 1.18878 172 p 1.28879 172 p 1.98880 172 p 2.28881 172 p 2.7

8882 172 p 3.18883 172 p 3.38884 172 p 3.98885 172 p 5.18886 172 p 5.68887 172 p 7.08889 172 p 8.08896 230 2.0 13 168 175 18897 230 2.3 18 198 206 18898 230 2.0 13 151 158 18899 230 2.3 18 178 185 18902 38-41-43-49-53-56-59 • 0.2

62-71-75-80-828928 59 •8931 92 p 0.78932 92 p 1.48933 92 p 2.18934 92 p 2.88935 91-92 • 0.018936 92 0.28937 92 0.18938 91-92-94-95-97-115 p 0.18939 92 0.28940 92 0.28941 92 0.28942 92 0.28943 92 0.28944 92 0.38945 91-92 • 0.018947 91-92 • 0.58949 92 0.28951 88-89-91-92 •8952 91-92-94-95 • 0.058954 95 • 0.18955 95 • 0.18956 95 • 0.28957 95 • 0.28958 59 •8961 95-115 p 1.08962 95-115 p 2.08963 95-115 p 3.08964 95-115 p 4.08965 94-95-115 • 0.018966 95-115 0.068967 95-115 0.068968 88-89-91-92-94-95-97 • 0.18969 95 0.18972 97 p 2.28973 97 p 3.48974 97 p 4.58975 97 p 0.028976 97 p 0.078977 97 p 0.078979 97 p 0.18980 97 p 0.18981 97 p 0.18982 97 p 0.28983 97 p 0.28984 97 p 0.28988 92-97-145 0.58989 97 p 0.28995 59 •8998 59 •8999 59 •9006 110 p 3.09007 110 p 4.29008 110 p 4.29009 110 p 4.8 54 180 19010 111 p 2.29011 111 p 3.29012 111 p 4.19018 111 p 3.8 54 75 19019 111 p 2.99020 111 p 3.19027 111 p 3.19028 111 p 3.7 54 130 19029 105-106-107 • 2.69110 36-129 • 0.29111 36-129 • 0.39113 129 • 0.0049118 36-129 • 0.39119 36-129 • 0.29120 36-129 • 0.59121 36-129 • 0.49130 97 • 0.07






404

9131 97 • 0.049142 136-138 • 0.49146 121-123 • 0.29147 121-123 • 0.29148 121-123 • 0.19149 121-123 • 0.29150 123 • 0.049151 129 • 0.89152 129 • 0.19157 123 • 0.049158 89 •9159 123 • 0.29160 123 • 0.59161 123 • 0.69162 123 • 1.59164 123 • 2.69165 123 • 3.19168 36-129 • 0.19169 129 • 1.09170 36-129 • 0.59171 137 • 0.29172 137 • 0.49176 88-89 •9177 88-89 •9178 88-89 •9179 88-89 •9180 88-89 •9181 88-89 •9182 88-89 •9186 88-89 •9187 88-89 •9188 59 •9189 59 •9190 59 •9191 59 •9192 59 •9198 136 • 0.49199 136 • 0.39400 143 •9401 143 •9402 143 •9403 143 •9405 73 •9408 143 •9409 143 •9410 143 •9411 143 •9412 143 •9413 143 •9415 73 •9421 143 •9422 143 •9423 143 •9425 73 •9431 143 •9432 143 •9433 73 •9435 73 •9438 229 •9439 229 •9440 229 •9441 229 •9442 229 •9443 229 •9445 229 •9448 73 •9459 97 • 0.059463 73 •9468 97 • 0.39469 97 • 0.69488 97 • 0.29489 97 • 0.39490 73 •9491 73 •9492 60 •9493 60 •9495 60 •9498 216 •9499 143 •9508 39 • 0.19509 39 • 0.29510 39 • 0.0049511 39 • 0.019513 41-43-45-47 • 0.069516 50-54-60-63 • 0.03

9517 50-54-60-63 •9518 50-54-60-63 •9519 202 • 0.39528 41-43-45 • 0.089529 41-43-45-47 • 0.39530 41-43-45-47 • 0.39531 41-43-45-47 • 0.39532 41-43-45 • 0.059533 41-43-45-47 • 0.19534 41-43-45-47 • 0.19535 41-43-45-47 • 0.39536 41-43-45-54-60-63 • 0.039537 41-43-45-47-50-54-60-63-67-202 • 0.099538 41-43-45-50-54-60-63 • 0.039539 38-41-43-45-47-70-103 • 0.29540 41-43-45-47 • 0.19541 41-43-45-50-54-60-63 • 0.029542 41-43-45-47 • 0.19543 41-43-45-47 • 0.29545 127-202 • 0.029546 108-202 • 0.049547 202 • 0.19548 202 • 0.49549 202 • 0.89568 340 •9569 344 •9570 340 •9571 344 •9572 340 •9573 344 •9574 340 •9575 344 •9576 344 •9577 344 •9578 344 •9579 340-341-344 •9580 340-341-344 •9581 345-362 •9582 32-33-345-362 • 0.69583 340-341-344 •9584 340 •9585 340 •9586 340 •9587 340 •9588 340 •9589 340 •9590 340 •9591 340 •9592 340 •9593 340 •9594 345 •9595 345 •9596 345 •9597 345 •9598 345 •9608 345 •9609 345 •9610 345 •9611 345 •9612 345 •9613 197 •9614 197 •9615 197 •9616 197 •9617 197 •9618 197 •9619 143 •9628 19 p 0.39629 19 p 0.19630 19 p 2.19631 19 p 0.099632 19 p 0.039633 19 p 0.59634 15-209635 15-209636 15-20 p

9637 16-20-259638 32 p 2.49639 16-21-30-32 p

9640 32 p 0.19641 32 p 2.19642 33 p 0.19643 33 p 0.69644 198 •9645 198 •






405

9646 198 •9648 198 •9649 198 •9667 227 •9668 227 •9669 227 •9670 227 •9671 227 •9672 227 •9673 227 •9674 198 •9675 198 •9676 197 •9677 197 •9680 160 •9681 160 •9682 160 •9683 160 •9684 160 •9685 160 •9686 223 •9687 223 •9688 223 •9689 223 •9690 232 •9691 232 •9692 232 •9693 232 •9694 232 •9698 175-183-185-190-202-205 p

9704 124 •9728 26 p

9729 269730 30 p

9731 309735 19 •9783 218 •9786 218 •9830 35-224 0.49833 28 p 2.39835 28 p 0.19838 28 p 0.19839 28 p 0.039840 28 p 0.19841 28 p 0.19842 28 p 2.09843 19-24-28-32 • 0.19845 28 p 0.19849 70 p 0.089856 16-20-30-32-3629868 199887 71 • 0.49888 71 • 0.49889 71 • 0.49897 295-297 p

9898 295-297 p

9899 295-297 p

9900 295-297 p

9901 295-297 p

9902 295-297 p

9903 295-297 p

9905 345-362 p

9906 362 p

9907 345-362 p

9908 16-20-26-30-32-33-345 p

9909 16-21-30-32-33-345 p

9910 16-21-30-32-33-345 p

9911 16-21-30-32-33-345 p

9912 16-21-30-32-33-345 p

B001 323B002 323B003 324B004 324B005 324B006 324B007 324B008 324B009 325B010 325B011 325B012 325B013 325B014 324B015 324B016 324

B017 324B018 324B019 324B020 324B021 324B022 325B023 325B024 325B025 325B026 325B027 325B028 325B029 325B030 325B031 325B032 323B037 278 p

B038 278 p

B039 278 p

B040 278 p

B041 278 p

B042 278 p

B045 271 p

B046 271 p

B047 271 p

B048 271 p

B049 271 p

B050 271 p

B051 271 p

B052 271 p

B053 271 p

B054 271 p

B055 271 p

B056 271 p

B060 271 p

B061 271 p

B062 271 p

B065 272 p

B067 272 p

B072 272 p

B099 273 p

B101 273 p

B106 273 p

B112 273 p

B114 272-273 •B116 271-272-273 •B117 271-272-273 •B119 271-272-273 •B120 272-273 •B122 271-272-273 •B123 271-272-273 •B125 271-272-273 •B126 271-272-273 •B127 271-272-273 •B128 271-272-273 •B130 271-272-273 •B157 259 p

B158 259 p

B159 260 p

B160 260 p

B161 261 p

B162 261 p

B167 262 p

B168 262 p

B169 262 p

B177 262 p

B178 262 p

B179 262 p

B183 323B184 323B187 328B191 328B192 328B193 328B205 328B206 328B208 289 p

B209 289 p

B210 289 p

B213 257 p

B214 257 p

B215 257 p

B217 257 p

B218 257 p

B220 257 p






406

B221 257 •B222 257 •B223 257 •B254 323B255 323B256 323B257 323B258 323B261 275 p

B262 275 p

B263 275 p

B275 342 p 0.2B276 342 p 0.2B281 342 p 0.2B285 342 p 0.2B286 342 p 0.2B294 342 p 0.2B295 342 p 0.2B300 342 p 0.2B304 342 p 0.2B305 342 p 0.2B319 342 0.7B328 343 p 0.7B337 342 0.9B346 343 p 0.9B349 343 p 0.7B364 343 p 0.8B367 343 p 1.8B382 343 p 1.9B385 343 p 3.0B386 343 p 3.0B391 343 3.1B400 343 p 3.1B403 255 p 9.1B404 255 p 10.2B405 255 p 11.2B406 255 p 8.5B407 255 p 9.1B408 255 p 10.2B409 255 p 11.2B410 255 p 8.5B411 257 p

B412 257 p

B413 257 p

B414 257 p

B415 257 p

B416 257 p

B419 257 p

B420 257 p

B425 257 p

B426 257 p

B427 257 p

B428 257 p

B431 257 p

B432 257 p

B437 257 •B438 257 •B439 257 •B440 257 •B441 257 •B442 257 •B443 257 •B444 257 •B445 257 •B446 257 •B447 257 •B448 257 •B449 257 •B450 257 •B451 257 •B452 257 •B459 257 •B460 257 •B461 363 p 8.9B462 363 p 8.0B463 363 p 7.8B464 363 p 11.7B465 363 p 10.8B466 363 p 10.8B468 363 p 3.2B469 363 p

B472 363 p 4.7B473 363 p 8.8B475 363 p 11.6B476 363 p 8.4

B478 363 p 11.3B479 363 p 3.2B480 363 p 4.7B481 364 p 10.7B482 364 p 9.8B483 364 p 9.6B484 364 p 14.4B485 364 p 13.5B486 364 p 13.5B488 364 p 3.7B489 364 p

B492 364 p 5.4B493 365 p

B494 365 p

B495 365 p

B496 365 p

B497 365 p

B498 365 p

B499 365 p

B500 365 p

B501 365 p

B502 365 p

B503 364 •B504 364 •B505 364 •B506 364 •B507 364 •B508 364 •B510 353 •B511 364 •B512 364 •B513 364 •B514 364 •B515 366 •B516 366 •B517 366 •B518 353 •B519 366 •B520 366 •B521 366 •B522 366 •B523 366 •B524 366 •B525 366 •B526 366 •B527 366 •B528 366 •B529 366 •B530 366 •B531 366 •B532 366 •B533 366 •B534 366 •B535 366 •B536 366 •B537 366 •B538 366 •B539 366 •B540 366 •B541 366 •B542 366 •B543 366 •B544 366 •B545 366 •B546 377 p

B547 377 p

B548 377 p

B549 377 p

B550 377 p

B551 377 p

B553 377 p

B554 377 p

B566 377 p

B567 377 p

B568 377 p

B569 377 p

B572 378 p

B573 378 p

B574 378 p

B575 378 p

B576 379 p

B577 379 p

B578 379 p

B579 379 p

B580 379 p






407

B581 379 p

B582 314 p

B583 314 p

B584 315 p

B585 315 p

B587 313 p

B589 313 p

B590 313 p

B591 313 p

B592 314 p

B593 315 p

B595 360B597 360B599 360B601 360B603 361B605 361B607 361B609 361B611 361B613 360B615 360B617 360B618 331B619 331B620 331B621 331B622 331B623 331B624 331B625 331B626 331B633 363 p

B634 363 p

B635 363 p

B636 363 p

B637 363 p

B638 363 p

B639 363 p

B640 363 p

B641 364 p

B642 364 p

B643 364 p

B644 364 p

B645 364 p

B646 364 p

B647 364 p

B648 364 p

B689 377 p 26 224 201 1B690 377 p 26 97 87 1B691 378 p 16 182 164 1B692 378 p 16 182 164 1B693 378 p

B694 378 p

B695 376 p

B696 376 p

B697 376 p

B698 376 p

B699 376 p

B700 376 p

B701 376 p

B702 376 p 26 208 188 1B703 376 p

B704 376 p

B705 376 p

B706 376 p

B707 376 p 26 189 170 1B708 376 p

B745 316B746 316B747 316B748 316B749 316B750 316B751 316B752 316B755 373B756 373 p

B758 373B759 373 p

B760 373 p

B761 373 p

B762 373 p

B763 373 p

B764 373 p

B765 373 p

B766 373 p

B767 373 p

B768 373 p 32 231 206 1B770 373B771 334-373 p

B773 373B775 373 p

B776 373 p

B777 373 p 32 231 206 1B779 374B781 374B783 374 p

B784 374 p

B785 374 p

B786 374 p

B787 238-352 p

B788 352 p

B789 352 p

B790 352 p

B791 352B794 352 p

B795 352 p

B796 352 p

B797 352 p

B798 352 p

B799 352 p

B800 352 p

B801 352B804 352 p

B805 352 p

B806 352 p

B807 352 p

B808 352B811 352 p

B812 352 p

B813 352 p

B814 352 p

B815 352 p

B816 352 p

B817 352 p

B818 352 p

B819 352 p

B820 352 p

B821 352 p

B822 352 p

B827 374 p

B828 355 p

B830 355 p

B831 355 p

B833 355 p

B834 355 p

B835 355 p

B836 355 p

B837 355 p

B838 355 p

B839 355 p

B840 355 p

B841 355 p

B842 355 p

B843 355 p

B844 355 p

B845 355 p

B846 355 p

B847 355 p

B848 355 p

B849 355 p

B850 354 p

B852 354 p

B853 354 p

B854 354 p

B855 354 p

B857 317 p

B858 317 p

B859 317 p

B861 321B862 321B863 321B865 321B866 321B867 321B869 359 p

B875 359 p

B881 359 p

B887 359 p






408

B892 337 p

B893 337 p

B897 337 p

B898 337 p

B900 327 •B901 327 •B902 327 •B903 327 •B904 327 •B905 327 •B906 327 •B907 327 •B908 327 •B909 327 •B910 327-329 •B911 327 •B912 327 •B913 327 •B914 326-329 •B915 314-315-326-329-345-362 •B916 327-329-329 •B917 326-329 •B918 326-329 •B919 326 •B920 326 •B921 326 •B922 326-329-332 •B923 326 •B924 272-273 •B925 272 •B928 271-272 •B929 272-273 •B930 273 •B931 272-273 •B932 272-273 •B933 272 •B934 272 •B935 272-273 •B936 273 •B937 273 •B938 273 •B939 272-273 •B940 272 •B941 272-273 •B942 272 •B943 255-258-269-271-272-273 •B944 255-269-272-273 •B945 271-272-273 •B946 328-329 •B947 328-329 •B950 326-329 •B951 326-329 •B952 326-329 •B953 326-329 •B954 326-329 •B955 326-329 •B956 271 •B957 271 •B958 327 •B959 329 •B960 329 •B962 327 •B963 327 •B964 327 •B965 326 •B966 326 •B967 326 •B968 326 •B969 326 •B970 326 •B971 326 •B972 258 •B973 344 •B974 344 •B975 344 •B976 344 •B977 344 •B978 344 •B979 344 •B980 344 •B981 344 •B982 344 •B983 344 •B984 344 •B985 344 •

B986 344 •B987 344 •B988 314-315 •B989 310-313-353 •B990 313 •B991 329 •B992 329 •B993 353 •B994 353 •B995 238-353 •B996 238-353 •B997 238-353 •B999 258 •BA03 352 p

BA04 352 p

BA05 373 p

BA06 373 p

BA08 373BA09 373 p

BA12 373BA13 373 p

BA15 373 p

BA16 373 p

BA17 373 p

BA19 373 p

BA20 373 p

BA22 373BA23 373 p

BA26 373BA27 373 p

BA28 373 p

BA29 373 p

BA31 374 p

BA32 374 p

BA33 374 p

BA34 374 p

BA35 374 p

BA36 374 p

BA37 374 p

BA38 374 p

BA40 309BA41 309BA42 309BA43 309BA44 302BA45 302BA46 302BA47 302BA48 302BA49 302BA50 302BA51 302BA53 320BA56 320BA59 320BA62 320BA65 320BA68 320BA70 320BA71 320BA72 320BA73 320BA74 320BA75 320BA76 316BA77 316BA78 316BA79 371BA80 371BA81 371BA82 371BA83 371BA84 371BA85 371BA86 371BA87 371BA88 371BA89 371BA90 371BA91 371BA92 371BA93 371BA94 371BA95 371BA96 371

BA97 360BA98 360BA99 360BB01 360BB02 360BB03 360BB04 360BB05 360BB06 361BB07 361BB08 361BB09 361BB10 361BB11 361BB12 361BB13 361BB14 361BB15 361BB16 360BB17 360BB18 360BB19 360BB20 360BB21 360BB22 313BB23 313BB24 309BB25 302BB26 302BB27 302BB28 299BB29 299BB30 299BB31 299BB32 299BB33 324BB34 324BB35 324BB36 324BB37 324BB38 330BB39 330BB40 330BB41 330BB42 330BB43 342 p

BB44 342 p

BB45 342BB46 342BB47 342 p

BB48 342 p

BB49 342BB50 342BB51 343BB52 343BB53 343BB54 343BB55 343BB56 343BB57 343BB58 343BB59 343BB60 343BB61 359 p

BB62 359 p

BB63 359 p

BB64 359 p

BB65 316BB66 316BB67 316BB68 316BB69 316BB70 316BB71 316BB72 316BB73 320BB74 320BB75 320BB76 320BB77 320BB78 320BB81 316BB82 316BB83 316BB84 316

BB87 316BB88 316BB89 316BB90 316BB93 320BB94 320BB95 320BB96 320BB99 320BC01 320BC02 320BC03 320BC04 372 p

BC05 372BC06 372BC07 372BC08 372BC09 372BC10 372BC11 372 p

BC12 372BC13 372BC14 372BC15 372BC16 372BC17 372BC18 372 p

BC19 372BC20 372BC21 372BC22 372BC23 372BC24 372BC25 360BC26 360BC27 361BC28 361BC29 361BC30 361BC31 361BC32 360BC33 360BC34 352BC35 352BC36 352BC37 352BC38 352BC39 352BC40 352BC41 352BC45 283-285-302BC47 352BC49 352BC51 349BC52 349BC56 266-268 p

BC57 266-268 p

BC58 266-268 p

BC59 266-268 p

BC60 266-268 p

BC64 266-268 p

BC65 266-268 p

BC66 266-268 p

BC67 266-268 p

BC70 266-268 p

BC81 266-268 p

BC82 266-268 p

BC83 266-268 p

BC84 266-268 p

BC85 266-268 p

BC89 266-268 p

BC90 266-268 p

BC91 266-268 p

BC92 266-268 p

BC95 266-268 p

BD06 253 p

BD07 253 p

BD08 253 p

BD13 266 •BD14 266 •BD15 266 •BD16 266 •BD17 266 •BD18 266 •BD19 266 •






409

BD20 266 •BD21 266 •BD22 335 p

BD23 335 p

BD25 335BD26 335 p

BD27 335 p

BD28 335 p

BD29 335 p

BD30 335 p

BD31 335 p

BD32 307 p

BD33 307 p

BD34 307BD35 307BD36 307BD37 307BD38 307 p

BD40 307 p

BD41 307 p

BD42 307 p

BD43 307 p

BD44 307 p

BD45 307 p

BD46 307BD47 307BD48 307BD49 307BD52 307 p

BD53 307 p

BD54 307 p

BD55 307 p

BD56 307 p

BD57 307 p

BD58 307 p

BD59 307 p

BD61 307 p

BD62 307 p

BD65 316BD66 316BD69 320BD70 320BD71 342 p

BD72 342 p

BD73 342 p

BD74 342 p

BD75 323BD76 323BD77 337 p

BD78 337 p

BD80 379BD81 379BD83 379BD84 379BD85 266-268 p

BD86 266-268 p

BD87 257BD88 257BD89 257BD90 257BD91 266-268 p

BD92 266-268 p

BD93 266-268 p

BD94 266-268 p

BD95 266-268 p

BD96 266-268 p

BD97 266-268 p

BD98 266-268 p

BD99 253 p

BE00 253 p

BE01 253 p

BZ01 375 •BZ02 375 •BZ03 375 •BZ04 375 •BZ05 375 •BZ06 375 •BZ07 375 •BZ08 301BZ09 301BZ10 319BZ11 319BZ12 322 •BZ13 322 •BZ14 16-20-30-32-310-317-321-326-331BZ15 16-21-30-32-310-317-321-326-331

BZ16 16-21-30-32-310-317-321-326-331BZ17 371BZ18 371BZ19 371BZ20 372BZ21 372BZ22 372BZ23 301BZ24 301BZ25 301BZ26 301BZ27 301BZ28 301BZ29 301BZ30 301BZ31 301BZ32 301BZ33 362BZ34 349BZ35 349BZ36 349BZ38 253-257-266-268 •BZ39 253-257-266-268 •BZ40 266 •BZ41 266 •BZ42 266 •BZ43 266 •BZ44 268 •BZ45 268 •BZ46 268 •BZ48 268BZ49 308 •BZ50 308 •BZ51 308 •BZ52 308 •BZ53 308 •BZ54 308 •BZ55 308 •BZ56 308 •BZ57 308 •BZ58 308 •BZ59 308 •BZ60 308 •BZ61 308 •BZ62 308 •BZ63 308 •BZ64 308 •BZ65 308 •BZ66 308 •BZ67 308 •BZ68 308 •BZ69 308 •BZ70 308 •BZ71 308 •BZ72 308 •BZ73 308 •BZ74 308 •BZ75 308 •BZ76 308 •BZ77 308 •BZ78 308 •BZ79 308 •BZ80 308 •BZ83 308 •BZ84 308 •BZ85 308 •BZ86 308 •BZ87 308 •BZ88 308 •BZ89 308 •BZ90 308 •BZ91 308 •BZ92 285 •BZ93 285 •BZ94 285 •BZ95 285 •BZ96 285 •BZA1 334-336 •BZA2 334-336 •BZA3 334-336 •BZA4 336-336 •BZB9 349 •G551 15-20G552 15-20G681 16-20-25G741 15-20






410


G745 16-21G765 16-21G803 15G820 15G821 15G880 258-263-267-275-281-283-286 •

293G881 258-263-267-275-281-283-286 •

293G882 255-258-263-267-271-272-273 •

283-286-289-293G883 255-258-263-267-271-272-273 •

283-286-289-293G884 258-263-277-279-293 •G885 258-263-277-279 -293 •G886 293G900 15G902 23G903 23G904 23G905 23G906 23G907 23G908 23G960 24G961 23G962 24G963 24G964 24G965 24G966 24G967 25G968 24G969 25G970 24GG04 25GG05 24GG06 25GG07 25M000 66 p 0.39M001 66 p 0.41M002 66 p 0.41M003 66 p 0.51M004 66 p 0.51M005 66 p 0.70M006 66 p 0.70M007 66 p 1.02M008 66 p 1.02M009 66 p 1.28M010 66 p 1.28M011 66 p 1.28M012 66 p 1.28M013 66 p 1.80M014 66 p 1.98M015 66 p 1.95M016 66 p 1.95M017 66 p 2.20M018 66 p 2.20M019 66 p 1.85M020 66 p 1.85M021 68 p

M023 68 p

M024 68 p

M025 68 p

M026 68 p

M027 68 p

M028 68 p

M029 68 p

M030 68 p

M031 68 p

M032 68 p

M033 68 p

M034 69 •M035 69 •M036 69 •M037 69 •M038 69 •M039 69 •M040 69 •M041 69 •M042 69 •M043 69 •M044 69 •M045 69 •M046 69 •M047 69 •

M048 69 •M049 69 •M105 130 p 3.10M106 130 p 2.90M107 130 p 2.90M108 130 p 3.10M109 130 p 3.80M110 130 p

M111 130 p

M112 130 p

M113 130 p

M114 130 p

M115 130 p

M116 130 p 3.20M117 130 p 2.30M118 130 p 3.00M119 130 p 3.20M120 130 p 3.80M121 130 p 6.40M122 130 p 4.60M123 130 p 6.40M124 130 p 4.60 M125 130 p 6.40 M126 130 p 7.60M127 121 p 4.20M128 121 p 3.30M129 121 p 4.20M130 121 p 3.30M131 121 p 4.80M132 121 p 8.40M133 121 p 6.60M134 121 p 8.40M135 121 p 6.60M136 121 p 9.60M137 121 p 4.70M138 121 p 3.60M139 121 p 4.70M140 121 p 3.60M141 121 p 5.20M142 121 p 9.40M143 121 p 7.20M144 121 p 9.40M145 121 p 7.20M146 121 p 10.40M147 222 p

M148 222 p

M149 222 p

M150 222 p

M151 222 p

M152 222 p

M153 222 p

M154 222 p

M155 222 p

M156 222 p

M157 222 p

M158 222 p

M159 222 p�

M160 222 p�

M161 222 p�

M162 222 p

M163 222 p

M164 222 p

M165 222 p

M166 222 p

M167 222 p

M168 222 p

M169 222 p

M170 223 p

M171 223 p

M172 223 p

M173 223 p

M174 223 p

M175 223 p

M176 223 p

M177 223 p

M178 223 p

M179 114 p

M180 114 p

M181 114 p

M182 114 p

M183 114 p

M184 114 p

M185 201 p

M186 201 p

M187 204 p

M188 174 p





411

M189 174 p

M190 174 p

M191 174 p

M192 174 p

M193 174 p

M194 174 p

M195 174 p

M196 174 p

M197 183 p

M198 182 p

M199 182 p

M200 182 p

M201 182 p

M202 183 p

M203 183 p

M205 185 p

M206 184 p

M207 184 p

M208 184 p

M209 184 p

M210 185 p

M211 185 p

M212 185 p

M213 188 p

M214 79 p

M215 79 p

M216 79 p

M217 79 p

M218 79 p

M219 79 p

M220 72 p

M221 72 p

M223 72 p

M224 118 p

M225 118 p

M226 118 p

M227 118 p

M228 118 p

M229 118 p

M230 118 p

M231 118 p

M232 118 p

M233 118 p

M234 118 p

M235 118 p

M236 118 p

M237 118 p

M238 118 p

M239 118 p

M240 118 p

M241 118 p

M242 118 p

M243 118 p

M247 207 p

M248 207 p

M286 52 p

M287 52 p

M288 52 p

M289 52 p

M290 52 p

M291 52 p

M292 52 p

M314 209M315 209M316 209M317 209M318 209M319 209M320 209M321 209M322 208M323 208M324 208M325 208M326 208M327 208M328 208M329 208M330 178 p

M331 178 p

M332 178 p

M333 178M334 178M335 178M336 178M337 178

M338 178M339 171 p

M340 171 p

M341 171 p

M342 171M343 171M344 171M345 171M346 171M347 171M348 187 p

M349 187 p

M350 200M351 200M352 200M353 200MW00 91 •MW01 91 •MW02 91 •MW03 91 •MW04 91 •MW05 91 •MW06 91 •MW07 91 •MW08 91 •MW09 91 •MW10 94-115 •MW11 94-115 •MW12 94 •MW13 94 •MW14 94 •MW15 94 •MW16 94 •MW17 88 •MW18 88 •MW19 88 •MW20 88 •MW21 88 •MW22 88 •MW23 88 •MW24 88 •MW30 41-43-53-59-62 •MW31 41-43-53-59-62 •MW32 65-67 •MW33 67 •MW34 67 •MW35 67 •MW36 67 •MW37 67 •MW38 67 •MW39 67 •MW40 67 •MW41 67 •MW42 67 •MW43 67 •MW44 67 •MW45 67 •MW46 67 •MW47 67 •MW48 67 •MW49 67 •MW50 67 •MW51 67 •MW52 67 •MW53 162MW54 162MW60 114 p

MW61 114 p

MW62 114 p

MW63 114 p

MW64 115 •MW65 115 •MW66 115 •MW67 115 •MW68 115 •MW69 115 •MW70 115 •MW71 115 •MW77 207MW78 207MW79 207MW80 50-54-60-63 •MW81 50-54-60-63 •MW82 50-54-60-63 •MWA3 50-54-60-63 •MWA4 50-54-60-63 •






412

413






MWA5 50-54-60-63 •SA02 246 p 2.8SA25 246 p 3.4SA26 166 p 4.6SB06 152 p 9.8SB15 166 p 5.2SC03 241 0.96SC04 241 1.6SC05 241 p 2.3SC19 165 p 1.8SC20 165 p 3.1SC41 233 0.62SC52 233 p 2.8SC53 233 p 3.7SC54 233 p 1.5SC55 170 p 0.3SC58 170 p 3.0SC60 233 p

SC61 240 p 3.0SC62 240 p 3.5SC63 240 p 4.0SC99 166 p 0.7SD10 242 p 1.7SD11 242 p 1.9SD13 242 p 2.2SD14 242 p 2.7SD16 242 p 4.0SD17 242 p 5.6SD18 242 p 4.2SD19 163 p 1.9SD20 163 p 5.7SD21 163 p 3.5SD22 163 p 1.7SD23 163 p 5.8SD24 163 p 3.3SD33 243 p 1.6SD34 243 p 2.8SD35 243 p 3.7SD36 240 p 1.9SD37 240 p 4.2SD38 240 p 5.3SD39 240 p 2.9SD40 240 p 3.7SD41 168 p 1.5SD42 168 p 1.5SD46 152 p 1.0SD68 167 p 2.1SD69 167 p 4.2SD70 167 p 6.4SD71 236 p 1.5SD72 236 p 2.0SD73 236 p 2.6SD74 236 p 3.1SD75 235 p 0.9SD76 235 p 1.9SD77 235 p 2.7SD78 235 p 3.1SD82 235 p 1SD83 235 p 1SD84 235 p 1SH13 170 p 0.3SH15 170 p 0.4SH24 170 • 0.4SH33 151 p 0.9SH35 164 p 4.6SH36 164 p 4.1SH37 164 p 4.7SH38 164 p 6.0SH39 164 p 6.2SH49 166 p 0.9SH84 151 p 0.7SH87 165 p 2.0SH88 165 p 3.3SM01 168 p 1.3SM02 168 p 1.4SM05 162 p 1.1SM06 162 p 4.4SM07 162 p 2.6SM08 162 p 5.9SM09 162 p 3.6SM10 162 p 3.4SM11 162 p 1.5SM12 162 p 4.1SM13 162 p 2.3SM14 162 p 5.8SM15 162 p 3.4

SM16 162 p 3.2SM17 162 p 5.4SM18 162 p 5.2SM19 169 p 1.5SM20 169 p 2.0SM21 169 p 2.0SM22 167 p 2.4SM23 167 p 4.7SM24 167 p 8.3SM25 167 p 12.5SM31 161 p

SM32 161 p

SM33 161 p

SP06 26-28-65SP07 16-21-30-32-65SP08 16-21-30-32-177SP09 65-177SP22 181 p 0.3SP23 181 p 0.6SP24 181 p 0.9SP25 181 p 1.0SP26 176 p 0.3SP27 176 p 0.6SP28 176 p 0.8SP29 176 p 1.0SP31 169 p 1.3SP32 169 p 2.0SP33 169 p 2.0SP34 212 p 6.1 26 100 1SP35 212 p 0.6SP36 212 p 4.9SP37 212 p 4.2SP38 212 p 3.8SP39 212 p 0.6SP40 212 p 3.7SP41 214 p 0.1SP43 214 p 0.3SP44 214 p 0.4SP45 214 p 0.4SP46 214 p 0.2SP48 214 p 0.2SP49 214 p 0.3SP50 214 p 0.2SP51 214 p 0.1SP52 214 p 0.1SP54 214 p 0.2SP55 214 p 0.2SP57 213 p 0.6SP62 214 p 0.5SP63 214 p 0.5SP64 214 p 0.4SP65 213 p 0.8SP66 213 p 0.7SP67 213 p 0.8SP68 169 p 1.2SP69 169 p 1.6SP70 169 p 1.7SP71 169 p 1.5SP72 212 p 0.8SP73 212 p 0.8SP78 214 p 0.5SP79 214 p 0.3SP80 214 p 0.5SP81 214 p 0.3SP82 214 p 0.4SP83 166 • 0.02SP84 168 • 0.7SP85 168 • 0.9SP89 168 • 0.7SP90 168 • 0.9SP91 151-152-177-181 • 0.01SP92 151-152-177-181 • 0.01SQ01 176SQ02 176SQ03 176SQ04 176SQ05 176SQ06 176SQ07 176SQ08 176SQ09 176SQ10 176SQ11 176SQ12 176

414414

iGuzzini

Alphabetischer Produktindex - InnenleuchteniGuzzini

45° Parallelo 236Action 124Ala 246Angolo 83Anyway 235Astra 243Base Lighting 220Berlino groß 155Berlino klein 156Biodynamic Quick 26Blacklight 116Central 41 - 42 Anbauleuchte 163Central 41 - 42 Pendelleuchte 162Cerchio 83Cestello Entladungslampen 150Cestello FL 121Cestello Pendelleuchte 144Cestello spot 146Cestello Standleuchte 149Cestello Wand- und Deckenleuchte 147Cestello Zylinder 145Challenger 97Colour Dynamic Quick 34Colour Equalizer 31Colour Quick 29Compact Easy 224Composit 101Corner 241Cup 169DALI Touch Easy 17Deckenleuchten (Muna-Yin-Onda-Bos) 234Deep Frame 182Deep Minimal 184Deep Surface 186Diapason 166DLC Master 1 14Edison 170Effect Equalizer 33Einbauschiene 95Einbauschiene DALI 94

Express Einbauleuchte 64Express spot 61Firefly 240Focus 85Frame 171Frame Entladungslampen 174Gabbiano 81Gem 153Greenwich 154Halo 165Hub Anbau-/Pendelsystem 107Hub Einbausystem Frame 106Hub Einbausystem Minimal 105Hub module

(Modul Pixel Plus s..108 - Modul mitKardangelenken s.109 - schwenkbareEinbauleuchte s.110 - Leuchtstoffmodul s.111)i24 indirektes Licht für Stromschiene 139i24 spot 140i24 Wandleuchte 139i24 Wand-/Deckenleuchte 141i88 112iBlock 167iDuo 89iDuo DALI 88Incassi T16 215iPro 306iRoll 228iSign 142iTeka 238Kriss 350Laser 208Ledplus Edelstahlrahmen 341Ledplus Edelstahlrahmen mit Schrauben 342Ledplus Vollglas 339Le Perroquet indirektes Licht 46Le Perroquet Wand-/Deckenleuchte 47Le Perroquet Pendelleuchte mit Fußplatte 44Le Perroquet Pendelleuchte mit 42Schienenbefestigung

Le Perroquet professional 38-39Le Perroquet spot 40Libra 168Light air 128Light air Biodynamisches Licht 36Light Equalizer 27Light shed 187Linealuce Einbauleuchte 320Linealuce Wand-/Pendelleuchte 316Lineup 226Lineup w.w. Biodynamisches Licht 37Lingotto 239LK 233Lumen 72Lux 57Master Pro 22MaxiCentral 161Metro 79Microcestello 151-152MicroFrame 176MicroMinimal 181Mini Blacklight 118Mini Light air 130Mini Limelight 99Mini Reglette T16 232Miniberlino 86Miniberlino Pendelleuchte 87Minilaser 208Minimal 178Mixto 221Motus 244OFX 119Optica 192Parallel quadratisch 70Parallel rechteckig 71Pinhole 206Pixel 204Pixel Plus 200PizzaKobra 247Plafoni 44 230

Quasar 211Radial 237Reglette T16 231Rib 158Sandia 240Scene Equalizer 18Shuttle 55Simpla 243Sini 246Sistema 44 194Sistema Comfort FL 193Sistema Easy FL 195Sistema Easy MH-HAL 199Sivra Compact 35Standardstromschiene 92Standardstromschiene DALI 91Sydecar 51Tecnica 48The Reflex 188The Reflex wall washer 191Tray 164Trimmer Einbauleuchte 76Trimmer spot 74Trunking system T16 133Vela plissé 242Vision Deco 213Vision Orientierungslicht 214Vision Round 212Vision Square 213Wide 218Wide plus 216Y Light Standleuchte 138Y Light Pendelleuchte 136Y Light Wandleuchte 137Zoom 85

Alphabetischer Produktindex - AussenleuchteniGuzzini

Arc 367Archilede 252Art 367Bliz 367Colour Dynamic Quick 34Colour Equalizer 31Colour Quick 29ColourWoody 294ColourWoody superspot 297Comfort 379DALI Touch Easy 17Dart 367DLC Master 1 14Effect Equalizer 33Ellipse 356Emilia 287Euclide 368Full 377Full square 378Glim Cube 360

Globo 358Grid square 378iFace 354iPro 306iRoad 254iRoll 65 370iSign 142iTeka 351iWay 363Kriss 350Lanterna 288Ledplus Edelstahlrahmen 341Ledplus Edelstahlrahmen mit Schrauben 342Ledplus Vollglas 339Light Up - Balisage 337Light Up - Garden 333Light Up - Walk inox 335Light Up light 330Light Up Walk professional 323Linealuce Einbauleuchte 320

Linealuce Wand-/Pendelleuchte 316Lingotto 304Master Pro 22MaxiWoody 299MiniNuvola 251Miniwalky 381Miniwoody LED 313Miniwoody Entladungslampen 314Miniwoody NV elektronisch 315Nuvola 250Olimpia 357Path 367Pencil 365Pixy 380Platea 302Radius 348Scene Equalizer 18Screen 377System Cut Off

(Argo s.261 - Delo s.260- Delphi s.259

Argo Mastaufsatz s.262 - Delphi Mastaufsatz s.262)System Cut-Off kleiner Korpus 265System Flaminia 270System Lavinia 256System MaxiWoody

(FrameWoody s.276 - FrameWoody Pendelleuchtes.278 MultiWoody s.279 - CityWoody s.280)System Open 290System Platea 282System Platea 102 284System Public 289System Salaria 274Tee 359Vis 376Walky 381Woody Halogen 312Woody LED 309Woody Entladungslampen 311W-Saving 292Yota 349

Zusammenstellungscode der Systeme

Best. Nr. Bestehend aus:

7576 1342+71167578 1342+71197579 1343+71167581 1343+71197582 1353+7116

Best. Nr. Bestehend aus:

7584 1353+71197585 1354+71167587 1354+71197588 1328+71167590 1328+7119

iGuzzini

415

Graphik

Pierluigi CerriStudio Conti

Foto Still-Life

Giuseppe Saluzzi

Druck

TecnostampaRecanati - Italy - 2/2010

Vertriebsnetz

iGuzzini- Büro Norddeutschland/Hamburg Michael BockRaphael PosteltRugenbarg 6722848 NorderstedtTelefon 040-52 87 68 12Telefax 040-52 87 68 13Mobil Herr Bock 01 51-19 5206 43

iGuzzini Büro NiedersachsenGritt SchlemmingerTelefon 0 51 75-30 08 00Telefax 0 51 75-30 08 68Mobil 01 51-19 5206 54

iGuzzini Büro BremenKatja KoprekTelefon 0 42 02-511 88 29Telefax 0 42 02-765 03 65Mobil 01 51-19 52 06 58

iGuzzini-Büro Berlin/Deutschland OstGerd DahrmannGerhardt BarthelNina GräfHeinrich-Heine-Str. 62d10179 BerlinTelefon 030-88 56 11-0Telefax 030-88 68 29 00Mobil Herr Dahrmann: 01 51-19 5206 44Mobil Herr Barthel: 01 51-19 5206 42

iGuzzini-Büro Deutschland Ost/ LeipzigRené GädickeTelefon 030-88 56 11-0Telefax 030-88 68 29 00 Mobil 01 51-19 5206 50

iGuzzini-Büro NRW/EssenMarkus EsserPeter SchumacherVeronikastr. 3445131 Essen Telefon 02 01-38 469-0Telefon 02 01-38 469-22Mobil Herr Esser: 01 51-19 5206 47Mobil Herr Schumacher: 01 51-19 5206 56

iGuzzini-Büro Bad EssenReinhard Ludwig Brockhauser Weg 10649152 Bad EssenTelefon 0 54 72-95 43 42Telefax 0 54 72-95 43 44Mobil 01 51-19 5206 52

iGuzzini-Vertretung SL-Licht GmbH/FrankfurtJürgen NientiedStefan RingeisenKäthe-Kollwitz-Str. 2064569 Nauheim /Groß GerauTelefon 0 61 52-65 01Telefax 0 61 52-65 51Mobil Herr Nientied: 01 71-50 50 692Mobil Herr Ringeisen: 01 71-50 45 148

iGuzzini-Büro BAW/Stuttgart/VillingendorfAlexander DieboldForchenweg 278667 VillingendorfTelefon 07 41-34 89 457Telefax 07 41-34 89 475Mobil 01 51-19 5206 45

iGuzzini-Büro BAW/EllwangenSilvia HutterSandäckerstr. 673479 Ellwangen Telefon 0 79 61-96 80 20 Telefax 0 79 61-96 80 21Mobil 01 51-19 5206 48

iGuzzini- Büro BAW/Freiburg Rainer LederSchwerinerstr.2971083 Herrenberg Telefon 070 32 95 80 09Telefax 070 32 95 80 10Mobil 01 51-19 5206 51

iGuzzini- Büro Bayern/München/PlaneggMaximilian FeichtRenate KowarzBranislav LukovicBunsenstr. 582152 PlaneggTelefon 089-85 69 88-0Telefax 089-85 69 88-33Mobil Herr Feicht: 01 51-19 5206 46 Mobil Frau Kowarz: 01 51-19 5206 49Mobil Herr Lukovic: 01 51-19 5206 53

iGuzzini-Büro Bayern/NürnbergPeter SchusterOhmstr. 590599 DietenhofenTelefon 0 98 24-92 23 99Telefax 0 98 24-92 25 10Mobil 01 51-19 5206 57

iGuzzini illuminazioneDeutschland GmbH -ZentraleBunsenstraße 582152 PlaneggTelefon 089/85 69 88-0Telefax 089/85 69 [email protected]

Frankfurt

Hamburg

Berlin

Ellwangen

München

Nürnberg

Essen

Bremen

HannoverBad Essen

Leipzig

Villingendorf

Freiburg

Key Account ManagementRainer LederTelefon 070 32 95 80 09Telefax 070 32 95 80 10 Mobil 01 51-19 5206 51E-Mail: [email protected]

UNI EN ISO 9001UNI EN ISO 14001

BENELUXBelgio e LussemburgoiGuzzini illuminazione Benelux Bvba/SprlResidentie “Het Museum II”Museumstraat 11, BUS AB-2000 ANTWERPENTel. +32 (0)3 241 14 00 Fax +32 (0)3 248 66 [email protected]

NiederlandeiGuzzini illuminazione Benelux Bvba/SprlPlesmanstraat 593905 KZ VeenendaalTel. +31 317 497 865Fax +31 317 497 [email protected]

CHINAiGuzzini Lighting (China) Co., LtdNo. 2758 Huan Cheng West RoadFengxian Industrial Park SHANGHAI 201401Tel. +86 021 6341 1199 Fax +86 021 3365 [email protected]

DÄNEMARKiGuzzini illuminazione DanmarkFilial af iGuzzini illuminazione Spa, ItalienVærkstedsmagasinetRefshalevej 153A, 21432 KØBENHAVN KTel. 33 17 95 95 - Fax 33 17 95 96 [email protected]

DEUTSCHLAND

iGuzzini illuminazione

Deutschland GmbH - Zentrale

Bunsenstrasse 582152 PLANEGGTel. 089 8569880Fax 089 [email protected]

ENGLAND

iGuzzini illuminazione UK Ltd

Astolat WayAstolat Business ParkOff Old Portsmouth RoadGUILDFORD SURREY GU3 1NETel. 01483 468 000 - Fax 01483 468 [email protected]

FINNLAND

iGuzzini Finland & Baltic Oy

Lemuntie 3-5FI-00510 HelsinkiTel. +358 207 289 840Fax +358 9 802 [email protected]

FRANKREICH

iGuzzini illuminazione France S.A.

10, boulevard de la Bastille75012 PARISTel. 01 40 52 81 81Fax 01 40 52 81 [email protected]

HONG KONG-MACAO-TAIWANiGuzzini Hong Kong LimitedSuite 401, Lincoln House, Taikoo Place979 King’s RoadQuarry Bay, HONG KONGTel. 852 2516 6504Fax 852 2856 [email protected]

NORDAMERIKAiGuzzini Lighting North America5455 Rue De Gaspe, suite 100Montréal, QC, CANADA H2T 3B3Tel. 514 523 1339 - Fax 514 525 6107383 Adelaide Street WestToronto, ON, CANADA M5V 1S4Tel. 416 408 3995 - Fax 416 408 4269 827 Powell Street Vancouver, B.C., CANADA V6A 1H7Tel. 604 215 1539 - Fax 604 215 1548 60 Madison Avenue, 2nd floorNew York, NY 10010 - USA

NORWEGENiGuzzini illuminazione Norge A.S.Brynsveien 50667 OSLOTel. 23067850 - Fax [email protected]

RUSSLANDOOO "iGuzzini Illuminazione RussiaBolshaya Cherkizovskaya, 24/A107553 MoscowRussian FederationTel. +7 495 3802767 - Fax +7 495 [email protected]

SCHWEDENiGuzzini Illuminazione SwedenFilial of iGuzzini Illuminazione S.p.A., ItalyÅsögatan 115116 24 StockholmTel. +46 8 6151540Fax +46 8 [email protected]

SCHWEIZiGuzzini illuminazione Schweiz AGUetlibergstrasse 1948045 ZÜRICHTel. 044 465 46 46Fax 044 465 46 [email protected]

SINGAPURiGuzzini South East Asia3 International Business ParkUnit Nos. #02-18/19Nordic European CentreSINGAPORE 609927Tel. +65 65677910Fax +65 [email protected]

SPANIENiGuzzini illuminazione España S.A.Poligono Industrial Can JardiCalle Strauss s.n°08191 RUBI - BARCELONATel. 93 5880034Fax 93 [email protected]

Partner assistance

Tochtergesellschaften

Repräsentanzbüros

MILANOVia S.Damiano, 320122 MILANOTel. 02 7621161Fax 02 76211641

ROMAVia Panama, 5200198 ROMATel. 06 85354792Fax 06 [email protected]

PARIS10, boulevard de la Bastille75012 PARISTel. 01 40528181Fax 01 40528182

MÜNCHENBunsenstrasse 582152 PLANEGGTel. 089 8569880Fax 089 85698833

BERLINHeinrich-Heine-Str. 62d10179 BerlinTel. 030 88 56 11 0Fax 030 88 68 29 00

HAMBURGRugenbarg 6722848 NORDERSTEDTTel. 040 52876812Fax 040 52876813

MADRIDDoctor Esquerdo, 15028007 MADRIDTel. 914 345 970 - Fax 915 017 [email protected]

BARCELONACalle Provença, 356, ppal. 1a

08037 BARCELONATel. 932 081 700 - Fax 932 081 [email protected]

LONDONSuite 309-312Business Design Centre52, Upper StreetISLINGTON LONDON N1 0QHTel. 020 7288 6056Fax 020 7288 6054

GLASGOW4 Berkeley StreetGLASGOW, ScotlandG3 7DWTel. 0141 229 1322Fax 0141 248 5301

NEW YORK60 Madison Avenue, 2nd floorNew York, NY 10010 - USA

OSLOBrynsveien 50667 OSLOTel. 23067850Fax [email protected]

ZÜRICHUetlibergstrasse 1948045 ZÜRICHTel. 044 465 46 46Fax 044 465 46 [email protected]

KØBENHAVNVærkstedsmagasinetRefshalevej 153A, 21432 KØBENHAVN KTel. 33 17 95 95Fax 33 17 95 96 [email protected]

HELSINKILemuntie 3-5FI-00510 HelsinkiTel. +358 207 289 840Fax +358 9 802 [email protected]

ANTWERPENResidentie “Het Museum II”Museumstraat 11, BUS AB-2000 ANTWERPENTel. +32 (0)3 241 14 00Fax +32 (0)3 248 66 [email protected]

SINGAPORE3 International Business ParkUnit Nos. #02-18/19Nordic European CentreSINGAPORE 609927Tel. +65 65677910Fax +65 [email protected]

SHANGHAIiGuzzini Lighting Co., LtdNo. 2758 Huan Cheng West RoadFengxian Industrial Park SHANGHAI 201401Tel. +86 021 6341 1199 Fax +86 021 3365 [email protected]

CHINAiGuzzini illuminazione BeijingSuite I, 22nd Floor Oriental Kenzo48 Dongzhi Men Wai, Dongcheng DistrictBEIJING, 100027, P.R.C.Tel. 86 10 8447 6770Fax 86 10 8447 [email protected]

DUBAIiGuzzini Middle EastDubai Airport Free Zone (DAFZ)Bldg. 6EB, Office No. 835PO Box 54827 DubaiUnited Arab EmiratesTel.: +971 4 7017825Fax: +971 4 [email protected]

RUSSIAN FEDERATIONiGuzzini illuminazione St. PetersburgSofiskaya Street 14RU-192236 St. PetersburgTel. +7 812 326 6565Fax +7 812 326 6562

Vertriebsorganisation im Ausland

ÄGYPTENArab Industrial and International Trading Co.(Zaki El Sewedy Group)12 Gameat El DowalAl Arabia st, Mohandseen, Giza, EgyptTel. +202 33443762 - 33455806 - 33048880Fax +202 33443762 - [email protected]

ARGENTINIENProyecto illuminaciónEsmeralda 718, piso 6 - of. EC1007ABH - C.A.B.ABuenos Aires - Argentina Tel./Fax +54 11 5237 2205cell. +54 911 5451 8292iD 54*554*[email protected] [email protected]

AUSTRALIENE.C.C. Lighting LTDUNIT 8/39 Herbert StreetSt. Leonards, SYDNEYP.O. Box 128, St. LeonardsN.S.W. 1590 Tel. +61 2 94606600 - Fax +61 2 [email protected]

AZERBAIJANA+A Group of Companies24B, Akhmedbey AgaougluAZ1008, Baku, AzerbaijanTel./Fax +(994 12) 4960026 +(994 12) [email protected]

BAHAMAS (siehe Panama)

BAHRAINAl Bait81, Old Palace Avenue, HooraP. O. Box 613Manama - Kingdom of BahrainTel. 00973 17534354 - Fax 00973 [email protected]

BOSNIEN-HERZEGOWINATim - lighting sistem d.o.o.Azize Šačirbegović 7 71000 - SARAJEVO, BiHTel./Fax + 387 (33) 206 541/262 [email protected]

BULGARIENSynthesis design2,Totleben Blvd. 1606 SOFIA Tel./Fax ++ 359 2 953 29 43Tel./Fax ++ 359 2 953 29 [email protected]

CAYMAN (siehe Panama)

CHILEOpendark S.ASan Sebastian 2839 Las CondesSANTIAGOTel. +56 23737100 - Fax +56 [email protected]

ESTLANDMoodne Valgustus ASRävala pst. 7TALLINN 10143EstoniaTel. +372- 667 6670 - Fax +372- 631 [email protected]

GRIECHENLANDDiathlasis S.A.Athens Office - Headquarters4 Kifisias Av., 15125 MarousiTel. +30 211 2002500Fax +30 211 [email protected] Office8 Papakiritsi st. & Andrianoupoleos (4th floor),55133 ThessalonikiTel. +30 2310 416021Fax +30 2310 [email protected]

INDIENL.S.I. Systems (I) Pvt. Ltd.F-5, East Of Kailash,New Delhi-110065Tel. +91-11-46683600Fax +91-11-46683650, [email protected]. Systems (I) Pvt. Ltd.Unit No. 416, 4th fl., Durian EstateGoregaon - Mulund Link RoadGoregaon (E) Mumbai 400 063Tel. +91-22-40037356Fax [email protected]

ISLANDGH Heildverslun ehf.Gardatorgi 7 - 210 GARDABAER - IcelandTel. +354 5656560 - Fax +354 [email protected]

JAPANYamagiwa Corporation1-5-10 SotokandaChiyoda-Ku, TOKYO 101-0021Japan.Tel. +81 3 3253 5111 - Fax +81 3 3253 [email protected]

JORDANIENWorld of LightsImthari Al-N’aimat St. - KhaldaP.O.Box 3897 Amman 11821 JordanTel. 00962 6 55 46 107Fax 00962 6 55 46 [email protected]

KROATIENLumenartVeruda, 60/B52100 PULACroatiaTel. +385 52 535 939 - Fax +385 52 535 [email protected] 1986 d.d.Boktuljin put b.b.21000 SPLITTel. +385 21 352 444 - 21 352 567Fax +385 21 367 [email protected]

KUBA (siehe Panama)

KUWAIT Easa Husain Al-Yousifi & Sons Co. GeneralTrading& Contracting WLLP.O. Box 126 - SAFAT 13002Tel. 00965 4835055Fax 00965 [email protected]

LETTLANDGaismas Stils SIAMaskavas Street 12, Riga, Latvia, LV1050Tel. +371 672 767 60 - Fax +371 677 974 [email protected]

LIBANONPSLAB - PROJECTS AND SUPPLIES S.A.L.P.O. Box 175636Gemayzeh / Mar mikhael street / El saddi bldgBEIRUT LEBANONTel. +961 1 442546 - Fax +961 1 [email protected]

LITAUENKorgas UABP. Lukšio g. 19LT-09132 Vilnius, LithuaniaTel. +370 5 274 1500Fax +370 5 274 [email protected]

MALTAApex Interiors LtdTriq iz-ZaghfranAttard, Malta. ATD 9013Tel. 00356 21423835 - 00356 21423836Fax 00356 [email protected]

NEUSEELANDE.C.C. Lighting Ltd.39 Nugent Street, GraftonP.O. Box 391 - AUCKLAND 1Tel. +64 9 3799680Fax +64 9 [email protected]

OMANZubair Electric LLCP.O. Box 2634, CPO, SEEBPostal Code 111Sultanate of Oman Tel. (00968) 24594621Fax (00968) 24594622 - [email protected]

PANAMAEverblue Trading Inc.Av. Samuel Lewis y Calle 53Mezzanine Edificio Omega Adpo 0816-00744Panama City - PanamaTel. (507) 263 5333 / 301 6600Fax. (507) 264 0181 / 301 [email protected]

PERUTrazzo Iluminacion S.A.C.Libertadores 274 San Isidro Lima PeruTel. +511 615 9900 Fax +511 615 [email protected]

POLENMardelul. Wieniawskiego 23 71-130 SZCZECINTel. +48 91 4860900 / +48 91 4862600Fax +48 91 [email protected]. Rakowiecka 3402-532 WARSZAWATel. +48 22 8567408Fax +48 22 8567409

PORTUGALOsvaldo Matos, LDARua Santa Barbara, 27/45Coimbroes - 4400-289 V.N. GAIA Tel. 22 3710419 Fax 22 [email protected]@osvaldomatos.pt

QATARProjects and Supplies (PVT.) Ltd.P.O. Box 8932 - DOHA QatarTel. +974 4355550 - 4423262Fax +974 4365642 [email protected]

REPUBLIK TSCHECHIENEtna spol. s r.o.Mecislavova, 2/307140 00 PRAHA 4Tel. +420 257 320 595 / +420 241 742 748 Fax +420 257 310 [email protected]

RUMÄNIENInteriors Data Trade srlShowroom: Sphera Building CenterPiata Pache protopopescu nr.1/11Bucuresti 021401Tel. +4021 319 08 45Fax +4021 319 07 [email protected] - [email protected] Studio LightingRatarski put 39b, 11080 Belgrade, Serbiatel. (+381)11 316-6275 -11316-7574 -11316-8846fax +38111 [email protected]

SLOWAKEIBellatrix, s.r.o.Popradska 80 P.O.BOX 33040 11 KOŠICESLOVAK REPUBLICTel. +421 55 632 5315Fax +421 55 632 [email protected]

Bellatrix, s.r.o.Košická 39-41821 08 BRATISLAVATel./Fax +421 2 5542 [email protected], s.r.o.ul. Janka Krála 7974 01 BANSKÁ BYSTRICATel. +421 903 505 473

SLOVENIEN Arcadia LightwearTržaška Cesta 222SI-1000 LjubljanaTel. +386 (0) 1 256 21 74Fax +386 (0) 1 423 50 [email protected]

SÜDAFRIKASpazio Lighting (Pty) Limited52 Andries Street NorthWynberg/Sandton. 2031P.O. Box 652324Benmore 2010SOUTH AFRICATel. 011 555 5555Fax 011 555 5544

SÜDKOREAMIRAEBOIM Co., Ltd.Address: #301, Daeyoung B/D, 656-385,Seonsu-1ga, 2 dong, Seondong-gu,Seoul Korea, 133-823Tel. +82 2 464 1393 - Fax +82 2 464 [email protected]

THAILANDLIVE LIGHTING CO., Ltd.219/55 Asoke Towers,16th floorSukhumvit 21, Klongtoey NuaWattana, Bangkok 10110 ThailandTel. +662-259 5151Fax +662-259 5100Mob. [email protected]

TUNESIENKBR147 Av de la liberte.1002 Tunis. TUNISIE.Tel. + 216 71 802 446Fax +216 71 802 856Mob.+ 216 97 348 [email protected]

TÜRKEITepta Aydinlatma A.S.Nispetiye Aytar Cad.No. 24 Kat 1-2-3 34340 1. Levent - IstanbulTel 0212 2527212Fax 0212 [email protected]

UNGARNK-liGht Világítástechnikai Kft1119 BUDAPESTAndor u. 47-49.Tel. 01 463 5023 - Fax 01 463 [email protected]

URUGUAY (siehe Argentinien)

VEREINIGTE ARABISCHE EMRATEProjects & Supplies (L.L.C)P.O.Box 11191Dubai, U.A.E.Tel. +971-4-2898828 - Fax [email protected] and Supplies (PVT.) Ltd.P.O. Box 3875 - ABU DHABI U.A.E.Tel. +971 2 6721867Fax +971 2 [email protected]

VIETNAMLighthouse Electric Co., Ltd84Q Nguyen Dinh Chieu StreetDakao Ward, District 1Ho Chi Minh City, VietnamTel. + 848 2228 4571Fax + 848 7301 [email protected]

iGuzzini illuminazione spa

62019 Recanati, Italyvia Mariano Guzzini, 37PO Box 56.75.103telefono (+39) 071.75881telefax (+39) [email protected]: (+39) 071.7588453

1.02.2010

Programmübersicht

Pro

gra

mm

üb

ers

ich

t1.0

2.2

010

Programmübersicht 01.02.2010

Documents

Transcript of Programmübersicht 01.02.2010