XXXIX Edizione Pesaro, 11~23 agosto 2018

Programma

Sotto l’Alto Patronatodel Presidente della Repubblica

opere

Sabato 11 agosto, ore 20.00 Adriatic ArenaMartedì 14 agosto, ore 20.00Venerdì 17 agosto, ore 20.00Lunedì 20 agosto, ore 20.00

RICCIARDO E ZORAIDEDramma serio per musica in due atti di Francesco Berio di SalsaMusica di Gioachino Rossini Edizione critica della Fondazione Rossini, in collaborazione con Casa Ricordi, a cura di Federico Agostinelli e Gabriele Gravagna

Direttore GIACOMO SAGRIPANTI

Regia MARSHALL PYNKOSKI

Coreografie JEANNETTE LAJEUNESSE ZINGG

Scene GERARD GAUCI

Costumi MICHAEL GIANFRANCESCO

Luci MICHELLE RAMSAY

Personaggi Interpreti Agorante SERGEY ROMANOVSKYZoraide PRETTY YENDERicciardo JUAN DIEGO FLÓREZIrcano NICOLA ULIVIERIZomira VICTORIA YAROVAYAErnesto XABIER ANDUAGAFatima SOFIA MCHEDLISHVILI Elmira MARTINIANA ANTONIEZamorre RUZIL GATIN

CORO DEL TEATRO VENTIDIO BASSO Maestro del Coro GIOVANNI FARINA

ORCHESTRA SINFONICA NAZIONALE DELLA RAI

Nuova produzione

Il Festival ringrazia

e UBI Banca per il contributo erogato tramite Art Bonus

Web experience

Media partner

Partner

Libretti in più lingue sulla App

Domenica 12 agosto, ore 20.00 Teatro RossiniMercoledì 15 agosto, ore 20.00Sabato 18 agosto, ore 16.00Martedì 21 agosto, ore 20.00

ADINAFarsa in un atto di Gherardo Bevilacqua AldobrandiniMusica di Gioachino RossiniEdizione critica della Fondazione Rossini, in collaborazione con Casa Ricordi, a cura di Fabrizio Della Seta

Direttore DIEGO MATHEUZ

Regia ROSETTA CUCCHI

Scene TIZIANO SANTI

Costumi CLAUDIA PERNIGOTTI

Luci DANIELE NALDI

Personaggi Interpreti Califo VITO PRIANTEAdina LISETTE OROPESASelimo LEVY SEKGAPANEAlì MATTEO MACCHIONIMustafà DAVIDE GIANGREGORIO

CORO DEL TEATRO DELLA FORTUNA M. AGOSTINIMaestro del Coro MIRCA ROSCIANI

ORCHESTRA SINFONICA G. ROSSINI

Nuova coproduzione con Wexford Festival Opera

Lunedì 13 agosto, ore 20.00 Adriatic ArenaGiovedì 16 agosto, ore 20.00Domenica 19 agosto, ore 20.00Mercoledì 22 agosto, ore 20.00

IL BARBIERE DI SIVIGLIACommedia in due atti di Cesare Sterbini Musica di Gioachino Rossini Edizione critica Fondazione Rossini/Casa Ricordi, a cura di Alberto Zedda

Direttore YVES ABEL

Regia, Scene e Costumi PIER LUIGI PIZZI

Regista collaboratore e Luci MASSIMO GASPARON

Personaggi Interpreti Il Conte d’Almaviva MAXIM MIRONOVBartolo PIETRO SPAGNOLIRosina AYA WAKIZONOFigaro DAVIDE LUCIANOBasilio MICHELE PERTUSIBerta ELENA ZILIOFiorello/Ufficiale WILLIAM CORRÒ Ambrogio ARMANDO DE CECCON

CORO DEL TEATRO VENTIDIO BASSO Maestro del Coro GIOVANNI FARINA

ORCHESTRA SINFONICA NAZIONALE DELLA RAI

Nuova produzione

opereopere

FESTIVAL GIOVANE Accademia Rossiniana “Alberto Zedda”Concerto conclusivo

PianoforteRUBÉN SÁNCHEZ-VIECO

Il concerto pubblico dell’Accademia completa l’attività del seminario di studio sull’interpretazione rossiniana, diretto da Ernesto Palacio e aperto ai cantanti, ai professionisti dello spettacolo e agli studiosi.I corsi hanno luogo al Teatro Sperimentale dal 2 al 16 luglio.

Lunedì 16 luglio, ore 20.00 Teatro Sperimentale

FESTIVAL GIOVANEIl viaggio a ReimsDramma giocoso in un atto di Luigi Balochi Musica di Gioachino RossiniEdizione critica della Fondazione Rossini, in collaborazione con Casa Ricordi, a cura di Janet Johnson

Direttore HUGO CARRIO

Elementi scenici e Regia EMILIO SAGI

Ripresa della Regia ELISABETTA COURIR

Costumi PEPA OJANGUREN

Personaggi Interpreti Corinna MARIA LAURA IACOBELLIS (15) ALEKSANDRA SENNIKOVA (17)Marchesa Melibea MARIA BARAKOVA (15) LAURA VERRECCHIA (17)Contessa di Folleville CLAUDIA MUSCHIO (15) LARISA STEFAN (17)Madama Cortese LUSINE MAKARYAN (15) MILLA MIHOVA (17)Cavalier Belfiore MANUEL AMATI (15) ANATOLIY POGREBNYY (17)Conte di Libenskof SHANUL SHARMALord Sidney CARLES PACHÓN (15) NICOLÒ DONINI (17)Don Profondo PETR SOKOLOV Barone di Trombonok IGOR ONISHCHENKODon Alvaro PABLO GÁLVEZ (15) ALEJANDRO SÁNCHEZ (17)Don Prudenzio NICOLÒ DONINI (15) PABLO GÁLVEZ (17)Don Luigino/Zefirino /Gelsomino ANTONIO GARÉSDelia MILLA MIHOVA (15) MARIA LAURA IACOBELLIS (17)Maddalena ANASTASIA MEDVEDEVAModestina ALEKSANDRA SENNIKOVA (15) CLAUDIA MUSCHIO (17)Antonio ALEJANDRO SÁNCHEZ (15) CARLES PACHÓN (17)

FILARMONICA GIOACHINO ROSSINI

Produzione 2001, riallestimento Diretta streaming su www.rossinioperafestival.it

Mercoledì 15 agosto, ore 11.00 Teatro RossiniVenerdì 17 agosto, ore 11.00

Il viaggetto a ReimsGioco lirico integrato per bambini

A cura di ELISABETTA TAMBURELLO MASSIMO BUONANNOLORENZO PISCOPIELLOMARCO ROVETI

Iscrizioni a numero chiuso per bambini dai 6 ai 10 anni

Info: tel. 346 4947469ilviaggetto@gmail.com

Martedì 14 agosto, ore 10.30 Teatro Rossini Venerdì 17 agosto, ore 11.00

Festival giovaneFestival giovane

Martedì 14 agosto, ore 16.00 Teatro Rossini

LISETTE OROPESAin concertoDirettore CHRISTOPHER FRANKLIN

FILARMONICA GIOACHINO ROSSINI

Musiche di W.A. Mozart, G. Verdi. G. Meyerbeer, G. Bizet, C. Saint-Saëns, G. Rossini

Giovedì 16 agosto, ore 16.00 Teatro Rossini

GRANDI SCENE ROSSINIANEConsulenza di Sergio Ragni

Direttore MICHELE SPOTTI

NICOLA ALAIMO REMO GIRONE

CORO DEL TEATRO DELLA FORTUNA M. AGOSTINIMaestro del Coro MIRCA ROSCIANI

ORCHESTRA SINFONICA G. ROSSINI Musiche di G. Rossini da Torvaldo e Dorliska, Maometto II, Il viaggio a Reims, Semiramide

Sabato 18 agosto, ore 21.00 Auditorium Pedrotti

ROSSINIMANIA Cabaret RossiniRegia FILIPPO CRIVELLI

Drammaturgia EMILIO SALA

Ambientazione video a cura di LE STAZIONI CONTEMPORARY ART di CARLO CINQUEcon interventi artistici di EMILIO ISGRÒ e ANTONIO TRIMANI

ANNA BONITATIBUS SOFIA MCHEDLISHVILIDANIELE ANTONANGELIRUZIL GATIN

MASSIMO RANIERIANTONIO BALLISTA pianoforte

Musiche di G. Rossini, G. Nadaud, C. Weyse,I. Strauss, M.-F. Pillet-Will e altri

Videoproiezione in diretta in Piazza del Popoloin collaborazione con il Comune di Pesaro

concerticoncerti

Incontri Sala della Repubblicaa cura della Fondazione Rossini del Teatro Rossini

Venerdì 10 agosto, ore 11.00 Per l’ascolto di Ricciardo e Zoraide Conversazione di Ilaria Narici con Giacomo Sagripanti

Sabato 11 agosto, ore 11.00 Per l’ascolto del Barbiere di Siviglia Conversazione di Ilaria Narici con Yves Abel e Pier Luigi Pizzi

Domenica 12 agosto, ore 17.00 Per l’ascolto di Adina Conversazione di Fabrizio Della Seta

Giovedì 16 agosto, ore 11.00 “La gran scena” Conversazione di Andrea Malnati

Martedì 21 agosto, ore 16.00 Auditorium Pedrotti

CARLO LEPOREe il Nonetto di Fiatidel Teatro Comunale di BolognaMusiche di W.A. Mozart, G. Rossini, G. Donizetti

Giovedì 23 agosto, ore 21.00 Teatro Rossini

PETITE MESSE SOLENNELLEper soli, coro, organo e orchestraMusica di Gioachino RossiniEdizione critica della Fondazione Rossini, in collaborazione con Casa Ricordi, a cura di Davide Daolmi

Direttore GIACOMO SAGRIPANTI

CARMELA REMIGIO sopranoDANIELA BARCELLONA mezzosopranoCELSO ALBELO tenoreNICOLAS COURJAL basso

CORO DEL TEATRO DELLA FORTUNA M. AGOSTINIMaestro del Coro MIRCA ROSCIANI

ORCHESTRA SINFONICA NAZIONALE DELLA RAI

Videoproiezione in diretta in Piazza del Popoloin collaborazione con il Comune di Pesaro

concerti e informazioniconcerticoncerti

Domenica 19 agosto, ore 16.30 Auditorium PedrottiLunedì 20 agosto, ore 16.30

CONCERTI DI BELCANTO19 agosto YOLANDA AUYANET Giulio Zappa pianoforteMusiche di J. Rodrigo, E. Granados, G. Rossini, G. Donizetti, V. Bellini

20 agosto MICHELE PERTUSI Richard Barker pianoforte Musiche di G.F. Händel, W.A. Mozart, G. Rossini, V. Bellini, J. Field, G. Verdi, P. Mascagni, M. Ravel, J. Ibert

DATA ORE 10.30 - 11.00 ORE 16.00 - 17.00 ORE 20.00 - 21.00

16 LUGLIO ore 20.00 Accademia Rossiniana

10 AGOSTO ore 11.00 Conversazione Naricie Sagripanti

11 AGOSTO ore 11.00 Conversazione Narici, Abel e Pizzi

ore 20.00 Ricciardo e Zoraide I

12 AGOSTO ore 17.00 Conversazione Della Seta

ore 20.00 Adina I

13 AGOSTO ore 20.00 Il barbiere di Siviglia I

14 AGOSTO ore 10.30 Il viaggetto a Reims

ore 16.00 Lisette Oropesa

ore 20.00 Ricciardo e Zoraide II

15 AGOSTO ore 11.00 Il viaggio a Reims I

ore 20.00 Adina II

16 AGOSTO ore 11.00 Conversazione Malnati

ore 16.00 Grandi Scene rossiniane

ore 20.00 Il barbiere di Siviglia II

17 AGOSTO ore 11.00 Il viaggio a Reims IIore 11.00 Il viaggetto a Reims

ore 20.00 Ricciardo e Zoraide III

18 AGOSTO ore 16.00 Adina III

ore 21.00 Cabaret Rossini

19 AGOSTO ore 16.30 Recital Buratto

ore 20.00 Il barbiere di Siviglia III

20 AGOSTO ore 16.30 Recital Pertusi

ore 20.00 Ricciardo e Zoraide IV

21 AGOSTO ore 16.00 Carlo Lepore e il Nonetto di Fiati TCBO

ore 20.00 Adina IV

22 AGOSTO ore 20.00 Il barbiere di Siviglia IV

23 AGOSTO ore 21.00 Petite messe solennelle

CALENDARIO

informazioni

16 giugno-26 agosto Scalone Vanvitelliano MAURO SANTINI Una famiglia francese. Ipotesi per un film

luglio-agosto Rocca Costanza ROCCA COSTANZA SCENA APERTA 2018

12 luglio-18 novembre ROSSINI 150Pesaro racconta RossiniPesaro Palazzo Mosca - Musei Civici a cura del Conservatorio Rossini e di Emanuele Aldrovandi Gesamkunstwerk: Pelagio Palagi e Gioachino Rossini Urbino Palazzo Ducale - Sale del Castellarea cura di Vittorio Sgarbi Rossini, il teatro, la musica Fano Palazzo Malatestiano - Sala Morgantia cura della Fondazione Rossini

14 luglio-15 settembre Galleria Ca’ Pesaro 2.0STEFANO MARIANI POST

21 luglio-7 ottobre Centro Arti Visive PescheriaMATTEO NASINI Neolithic Sunshine a cura di M. Smarrelli

6-18 agosto Palazzo GradariOMAGGIO A ROSSINI a cura degli Amici della Ceramica

11 agosto-18 novembre Casa RossiniMOSÈ IN EGITTO E RICCIARDO E ZORAIDE A cura della Fondazione Rossini

12-19 agosto Centro Storico

GAVARDIANA 2018_ARTE ALL’APERTO

13 agosto Cortile dei Musei CiviciPresentazione del libro Il cibo nelle arti e nella cultura a cura di M. Montanari

16 agosto Libreria CoopPresentazione del libro Le donne di G. Rossini di R. Pedrotti

18 agosto DoposoleOPERA N. 2018 Performance elettronica delle musiche di Rossini

18 agosto, ore 20.30 Piazza del PopoloInterventi di MATTEO RICCI ed ERNESTO PALACIOsul Museo Rossini e sul PalaScavolini

20 agosto Biblioteca San GiovanniPresentazione del libro A un dottor della mia sorte di G. Vannoni

21 luglio-17 agosto Rocca Costanza INTERLUDIO 2018 A cura dell’Ente Concerti di Pesaro 12 agosto Italian Saxophone Quartet, F. Mondelci, G. Iorio17 agosto Italian Jazz Orchestra, E. Rava, F. Petretti

23 agosto, ore 20.30 Piazza del PopoloInterventi di DANIELE VIMINI e GIANFRANCO MARIOTTIsugli eventi Rossini150

Attorno al FestivalIniziative promosse e patrocinate dal Comune di Pesaro

Prezzo dei bigliettiTicket prices

ADRIATIC ARENA Ricciardo e Zoraide Il barbiere di Siviglia

Settore A / Category A E 160Settore B / Category B E 110 Galleria (non prenotabile) / Circle (unreserved seats)* E 50

TEATRO ROSSINI

Adina Platea / Stalls E 140Posto in palco A / Seat in box A E 110Posto in palco B / Seat in box B E 65Posto in palco C / Seat in box C E 30Posto in palco 4° ordine / Seat in box 4th floor E 50Loggione (non prenotabile) / Upper circle (unreserved seats)* E 20

Festival giovane (Il viaggio a Reims) Posto unico numerato / Numbered seats E 40Spettatori sotto i 26 e sopra i 65 anni / Under 26 and over 65* E 15

Lisette Oropesa Grandi Scene rossiniane Platea / Stalls E 70 Posto in palco A e B / Seat in box A & B E 50Posto in palco C / Seat in box C E 20 Posto in palco 4° ordine / Seat in box 4th floor E 30 Loggione (non prenotabile) / Upper circle (unreserved seats)* E 20

Petite messe solennelle Platea / Stalls E 120 Posto in palco A / Seat in box A E 100Posto in palco B / Seat in box B E 60 Posto in palco C / Seat in box C E 20 Posto in palco 4° ordine / Seat in box 4th floor E 40

Loggione (non prenotabile) / Upper circle (unreserved seats)* E 20

TEATRO SPERIMENTALE

Festival giovane (Accademia Rossiniana) Posto unico numerato / Numbered seats E 10

AUDITORIUM PEDROTTI

Cabaret Rossini Posto unico numerato / Numbered seats E 60Concerti di Belcanto Posto unico numerato / Numbered seats E 25

Carlo Lepore Posto unico numerato / Numbered seats E 40

Maggiorazione del 10% per diritti di prenotazione Plus 10% booking fee on ticket price* Solo vendita diretta al Botteghino Only for Box Office sales

BIGLIETTO GIOVANE / YOUTH TICKETRiservato a Ricciardo e Zoraide e Il barbiere di Siviglia, limitatamente al Settore B: 30 E per i minori di 26 anni, 1 E per i minori di 14 anni al seguito di un adulto. Limited to Ricciardo e Zoraide and Il barbiere di Siviglia, Category B: 30 E for under 26 year-olds, 1 E for under 14 year-olds accompanied by an adult.

informazioniinformazioni

Biglietteria e informazioni

Avviso Communication

Box Office and Informations

The Teatro Rossini Box Office will be open every day between 1. and 23 August, 2018,

from 10.00 to 12.00 and from 16.00 to 18.30 A ticket office will be open in each theatre one hour

before the beginning of each performance. All reservations for every Festival performance

may be claimed from the Teatro Rossini Box Office.

All reserved tickets must be claimed within half an hour of the beginning of each performance,

otherwise the bookings will be cancelled and no money will be refunded.

Box Office Sales

From 1 August the Teatro Rossini Box Office will be open for the sale of tickets for:

- all remaining seats for all the Festival performances- Circle seats at the Adriatic Arena

In our website you can find the Rules for the purchase of Upper Circle Tickets at the Teatro Rossini.

Festival Box Office Enquiries

Information may be obtained every day from Monday to Friday, from 10.00 to 13.00 and 15.00 to 18.00, at the following numbers: Tel: +39 0721 3800294 and Fax: +39 0721 3800220.

The Newsletter of the Rossini Opera Festival sent by email on a monthly basis, contains releases,

information and updates. For this reason the annual mailing of the paper programme

will be suspended from next year.

Those who do not receive the newsletter yet can subscribe at www.rossinioperafestival.it

or write to boxoffice@rossinioperafestival.it. The web site and the social networks of the ROF

are furthermore always updated:www.rossinioperafestival.it

www.facebook.com/RossiniOperaFestival/ https://twitter.com/rof_pesaro.

Il Botteghino del Teatro Rossini è aperto dal 1. al 23 agosto 2018, tutti i giorni, dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 16.00 alle 18.30 Un Botteghino di servizio è aperto presso ogni teatro un’ora prima dell’inizio dello spettacolo. Presso il Botteghino del Teatro Rossini sono disponibili per il ritiro tutti i biglietti prenotati per tutti gli spettacoli del Festival. Il mancato ritiro dei biglietti prenotati entro il termine massimo di 30 minuti prima dell’inizio del relativo spettacolo comporta l’annullamento dell’assegnazione dei posti, senza restituzione dell’importo pagato.

Vendita diretta Presso il Botteghino del Teatro Rossini è aperta dal 1. agosto la vendita diretta dei biglietti per: - tutti i posti ancora non prenotati in tutti gli spettacoli del Festival - i posti di Galleria all’Adriatic Arena Per l’acquisto dei biglietti per i posti di Loggione al Teatro Rossini si veda il Regolamento pubblicato sul sito nella sezione Biglietteria.

Servizio informazioni della Biglietteria del Festival È attivo dal lunedì al venerdì, dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 18.00 ai numeri: Tel: 0721 3800294 e Fax: 0721 3800220.

La newsletter del Rossini Opera Festival, inviata in formato digitale, contiene notizie, comunicati e aggiornamenti ed è recapitata con cadenza mensile. Ragion per cui dal prossimo anno si sospenderà il servizio di spedizione annuale del programma cartaceo. Coloro che ancora non ricevono la newsletter possono iscriversi dal sito www.rossinioperafestival.it oppure scrivendo a boxoffice@rossinioperafestival.it. Il sito web ed i social network del ROF sono inoltre aggiornati in tempo reale: www.rossinioperafestival.it www.facebook.com/RossiniOperaFestival/ https://twitter.com/rof_pesaro.

TeatriTheatres

SA

(*) SettoreSeating Area

Settore ACategory A

SBSettore BCategory B

GL Galleria (non prenotabile) (1) Circle (unreserved seats) (1)

(1) In vendita dal 1. agosto presso il Teatro Rossini On sale from August 1 at the Rossini Theatre

Adriatic Arena

PU

(*) SettoreSeating Area

Posto unico numerato Numbered seats

Auditorium Pedrotti

PL

(*) SettoreSeating Area

PlateaStalls

PAPosto in palco di categoria A (1)

Seat in box category A (1)

PBPosto in palco di categoria B (1)

Seat in box category B (1)

PC

PQPosto in palco 4 ordine Seat in box 4th floor

LG Loggione (non prenotabile) (2)

Upper circle (unreserved seats) (2)

(1) I posti all’interno dei palchi sono numerati Seats in boxes are numbered(2) Regolamento/Rules: www.rossinioperafestival.it

(*) Sigla da indicare sul modulo di prenotazione Abbrevation to be used on the booking form

Teatro Rossini

Posto in palco di categoria C (1)

Seat in box category C (1)

Servizio di bus navetta gratuitoFree bus service

(*) Sigla da indicare sul modulo di prenotazione Abbrevation to be used on the booking form

Teatri Theatres

Rossini Opera FestivalVia Rossini, 24 I-61121 PesaroTel: +39 0721 38001 Fax: +39 0721 3800220

www.rossinioperafestival.it

SEGRETERIA SECRETARYTel: +39 0721 3800202 segreteria@rossinioperafestival.it

UFFICIO STAMPA PRESS OFFICETel: +39 0721 3800203 rof@rossinioperafestival.it

PUBBLICHE RELAZIONI PUBLIC RELATIONSTel: +39 0721 3800210 amici@rossinioperafestival.it

BIGLIETTERIABOX OFFICETel: +39 0721 3800294 Fax: +39 0721 3800220Dal lunedì al venerdì, dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 18.00From Monday to Friday, from 10 am to 1 pmand from 3 pm to 6 pmboxoffice@rossinioperafestival.it

ASSISTENZA ALLA SISTEMAZIONE TURISTICARECEPTION & TOURIST INFORMATIONCentro IAT- Informazione e accoglienza turistica Piazzale della Libertà - 61121 PesaroTel: +39 0721 69341 Fax: +39 0721 30462 iat.pesaro@regione.marche.it

Informazioni Enquiries

I luoghi del FestivalFestival venues

6

1

2

34

5

B

6

Legenda S.S. 16 Adriatica

Mare Adriatico

B

FS

FS

BotteghinoBox office

Stazione ferroviariaRailways

Bus navetta

1

2

3

45

6

7

8

Teatro Rossini e Sala della Repubblica, Piazza Lazzarini

Auditorium Pedrotti e Conservatorio Rossini, Piazzale Olivieri

Teatro Sperimentale, Via Rossini

Uffici Rossini Opera Festival, Via Rossini

Casa natale di G. Rossini, Via Rossini

Rocca Costanza, Piazzale Matteotti

Adriatic Arena, Via Gagarin

Fano -->S.S. 16 Adriatica

<--RiminiS.S. 16 Adriatica

Via M

ilano

Via

Solfe

rinoVia Gagarin

Via Ponchielli, Via Giolitti

Strada interquartieri

PESAROCENTRO

I luoghi del FestivalFestival venues

<--Urbino S.S. 423 Urbinate

A14

V.le Trento

V.le Trieste

V.le BattistiV.le della Vittoria

V.le dei Partigiani

V. Venezia

V.le Della Robbia

V. Levi Nathan

V. Marsala

V. Za

ra

V. Don Minzoni

V.le F

iume

V. Cavour

V.le Mameli

V. Di

Vent

ura

V. Ca

stelfid

ardo

V. Mazz

a

V. M

azzin

i

V. Pe

trucc

i

C.so XI Settembre

V. Passeri

V. Pedrotti

P. Olivieri

V. S. FrancescoV. Br

anca

V. XI Febbraio

Piazza

Lazza

rini

V.le del Risorgimento

V. Ro

ssini

V. Tosc

hi Mosc

a

V. Gram

sci

P.le

Matteo

tti

V.le M

anzo

ni

V.le V

erdi

V.le P

iave

V.le S

anzio

V.le d

ella R

epub

blica

P.le de

lla

Libert

à

V.le Cialdini

P.zza

del P

opolo

V. Mazzolari

L.go

Mor

o

Mobilità interna e servizio gratuito di bus navetta

7

Support the Rossini Opera Festival

Help the Rossini Opera Festival through the American non-profit organization Friends of the Rossini Opera Festival.Your tax-deductible contribution will ensure success and longevity for the world-renowned Rossini Opera Festival.Become a member today and enjoy personalized ticket service and an array of special benefits.

Junior under 30 from $ 100

Friend from $ 300

Supporter from $ 1,000

Gold Supporter from $ 3,500

Platinum Supporter from $ 5,000

Diamond Supporter from $ 10,000

Gift membershipGive a friend or loved one a gift membership. We will send a letter to inform the recipient of your gift and the special benefits acquired through your generosity.

DonateContributions are most welcome from those who are unable to attend performances at the Rossini Opera Festival. Your gift, in any amount, will directly support the performances and will be gratefully acknowledged in all ROF publications.

For added web categories visit: www.rossiniamerica.org e-mail info@rossiniamerica.orgtwitter @RossiniAmericafacebook rossini.america

For mailing of donations by check:Friends of the ROF, Inc.C/o Karl Varnik, Treasurer115 W. 78th St. Apt. 3FNew York, NY 100024

For ROF ticket inquiries:e-mail friends@rossinioperafestival.it

Friends of the Rossini Opera Festival

Sostieni il Rossini Opera FestivalContribuisci a conservare ed accrescere la vitalità del Festival con le tue donazioni.

Amico under 30 E 65

Amico a partire da E 200

Sostenitore a partire da E 700

Sostenitore Oro a partire da E 3.500 Sostenitore Platino a partire da E 5.000

Sostenitore Diamante a partire da E 10.000

Iscrizione regalo Regala a una persona a te cara l’iscrizione agli Amici del ROF e noi la informeremo del tuo dono.

Donazione libera Anche se quest’anno non vieni al ROF, sostie-nilo con un contributo a tua scelta. Il tuo nome sarà menzionato in tutte le pubblicazioni. Con le stesse modalità puoi onorare o ricordare una persona a te cara.

Support the Rossini Opera FestivalKeep the ROF alive and growing through your donations.

Amico under 30 65

Amico from 200

Sostenitore from 700 Sostenitore Oro from 3.500 Sostenitore Platino from 5.000

Sostenitore Diamante from 10.000

Gift membership Give a friend or loved one a gift membership. We will send a letter to inform the recipient of your gift and the special benefits acquired through your generosity.

Donate Contributions are most welcome from those who are unable to attend performances at the Rossini Opera Festival. Your gift, in any amount, will directly support the performances and will be gratefully acknowledged in all ROF publications.You may also remember a friend or a loved one with a donation,or mention us in your will.

Amici del Rossini Opera FestivalVia Rossini 24 - 61121 Pesaro (PU)Tel. +39 0721 3800210 - Fax +39 0721 3800220 e-mail amici@rossinioperafestival.it

www.rossinioperafestival.itFacebook rossinioperafestival • Twitter @Rof_Pesaro

Amici del Rossini Opera Festival

Rossini Opera FestivalMembro di Italiafestival e di Opera Europa

Il Rossini Opera Festival si avvale della collaborazione scientifica della Fondazione Rossini

Il Festival 2018 si attua

con il contributo diMinistero dei beni e delle attività culturali e del turismoComune di Pesaro, Regione MarcheIntesa Sanpaolo, Fondazione Gruppo Credito Valtellinese

con l’apporto diAbanet Internet Provider, Grand Hotel Vittoria - Savoy Hotel - Alexander Museum Palace Hotel, Harnold’s, Hotel Excelsior, Ratti Boutique, Subito in auto, Websolute

partecipanoAMAT-Associazione marchigiana attività teatraliAMI-Azienda per la mobilità integrata e trasportiASPES Spa, Azienda Ospedaliera San SalvatoreCentro IAT- Informazione e accoglienza turisticaConservatorio di musica G. Rossini

Si ringrazia UBI Bancaper il contributo erogato tramite Art Bonus

ROSSINI OPERA FESTIVAL

Presidente Daniele ViminiVicesindaco di Pesaro

Sovrintendente Ernesto Palacio

www.rossinioperafestival.it

Comune di Pesaro

Enti fondatori

Provincia di Pesaro e Urbino

Regione Marche

Fondazione Scavolini

A c

ura

dell’

Uffi

cio

Edi

zion

i e A

rchi

vio

stor

ico

• I

mm

agin

e gr

afica

coo

rdin

ata

Mas

sim

o D

olci

ni •

Pro

gett

azio

ne g

rafic

a D

ario

Ott

avia

ni •

Gio

achi

no R

ossi

ni n

ella

Pho

togr

aphi

e pa

risi

enne

di L

. de

Lucy

, 186

1 (C

olle

zion

e Se

rgio

Rag

ni, N

apol

i)

Ministerodei beni e delleattività culturalie del turismo

Designated UNESCO Creative City in 2017

United NationsEducational, Scientific and

Cultural Organization