Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione)...

48
Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione) GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni) GS-200-280 M/MS, GA-2000-3600 M GS-400, 600, 6000, 6600, 8000, 8800 M GS-2000 - 4000 M/Y/MS/YS (torretta a 12 stazioni) GS-2000 - 3300 M/Y/MS/YS (torretta a 16 stazioni) GTS-150 MMX/XY (torretta nuova versione) GTS-200, 260 MMX/XY (torretta nuova versione) GTX/GTZ-2000, 2600 M/Y (torretta a 12 stazioni) GTX/GTZ-2000, 2600 M/Y (torretta a 16 stazioni) GV-500, 780 M GV-800, 1000 M

Transcript of Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione)...

Page 1: Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione) GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

Programma PortautensiliGLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione)GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYSGLS-2800-3300 M/Y/MS/YSGMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)GS-200-280 M/MS, GA-2000-3600 MGS-400, 600, 6000, 6600, 8000, 8800 MGS-2000 - 4000 M/Y/MS/YS (torretta a 12 stazioni)GS-2000 - 3300 M/Y/MS/YS (torretta a 16 stazioni)GTS-150 MMX/XY (torretta nuova versione)GTS-200, 260 MMX/XY (torretta nuova versione)GTX/GTZ-2000, 2600 M/Y (torretta a 12 stazioni)GTX/GTZ-2000, 2600 M/Y (torretta a 16 stazioni)GV-500, 780 MGV-800, 1000 M

Page 2: Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione) GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

QuickFlex®

Nuovo sistema a cambio rapido perelevate prestazioni e precisione.

Minimo investimento, massima versatilità.

progettato per torrette BMT

Page 3: Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione) GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

4 - 5PaginaGLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione)

6 - 7PaginaGLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS

8 - 11PaginaGLS-2800-3300 M/Y/MS/YS

12 - 15PaginaGMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

16 - 19PaginaGS-200-280 M/MS, GA-2000-3600 M

20 - 20PaginaGS-400, 600, 6000, 6600, 8000, 8800 M

21 - 23PaginaGS-2000 - 4000 M/Y/MS/YS (torretta a 12 stazioni)

24 - 27PaginaGS-2000 - 3300 M/Y/MS/YS (torretta a 16 stazioni)

28 - 29PaginaGTS-150 MMX/XY (torretta nuova versione)

30 - 31PaginaGTS-200, 260 MMX/XY (torretta nuova versione)

32 - 35PaginaGTX/GTZ-2000, 2600 M/Y (torretta a 12 stazioni)

36 - 38PaginaGTX/GTZ-2000, 2600 M/Y (torretta a 16 stazioni)

39 - 39PaginaGV-500, 780 M

40 - 40PaginaGV-800, 1000 M

41 - 43PaginaBussole di riduzione

44 - 46PaginaPinze

EC = adduzione esterna refrigeranteHP-IC = adduzione interna refrigerante alta pressione attraverso l'utensileIC 80 bar = adduzione esterna ed interna refrigeranteMassima pressione refrigerante = 80 barIC 30 bar = adduzione esterna ed interna refrigeranteMassima pressione refrigerante = 30 barusare solo refrigerante filtrato (dim. Max. =50 µm)non utilizzare senza refrigerante!non utilizzare per lavorazione di ghise

3© WTO GmbH · Soggetto a modifiche senza preavviso · www.wto.de

Indice

Page 4: Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione) GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

Portautensili Rotanti - QuickFlex®

Portautensile rotante di foratura/fresaturaEC1:1420125010-45ER-25 QF

0067725000

IC 80 bar1:1420125011-45ER-25 QF0067725000

Portautensile rotante di foratura/fresaturaEC1:1420525010-45ER-25 QF

0067725000

IC 80 bar1:1420525011-45ER-25 QF0067725000

Portautensili Rotanti - Estensione del programma

Portautensile rotante di foratura/fresaturaEC1:1410120002-45ER 32

0067525000

IC 80 bar1:1410120003-45ER 320067525000

Portautensile rotante di foratura/fresatura,disassato

EC1:1410116006-45ER 2500675000932

IC 80 bar1:1410116007-45ER 2500675000932

EC1:2410113002-45ER 2000675000939

IC 80 bar1:2410113003-45ER 2000675000939

EC1:3410110000-45ER 1600675000937

IC 80 bar1:3410110001-45ER 1600675000937

EC1,5:1410116008-45ER 2500675000932

IC 80 bar1,5:1410116009-45ER 2500675000932

© WTO GmbH · Soggetto a modifiche senza preavviso · www.wto.de4

Goodway GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione)

Page 5: Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione) GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

Portautensili Rotanti - Estensione del programma

Portautensile rotante di foratura/fresaturaEC1:1410520010-45ER 32

0067725000

IC 80 bar1:1410520007-45ER 320067725000

EC1:2420520010-45ER-20 QF0067720001

IC 80 bar1:2420520011-45ER-20 QF0067720001

EC1:3410810002-45ER 1600675000841

IC 80 bar1:3410810003-45ER 1600675000841

EC2:1420525013-45ER-25 QF0067725000

IC 80 bar2:1420525014-45ER-25 QF0067725000

EC2:1410520008-45ER 3200675000827

IC 80 bar2:1410520009-45ER 3200675000827

Portautensile rotante orientabile diforatura/fresatura

EC1:1411010000-45ER 1600675000902

IC 80 bar1:1411010001-45ER 1600675000902

EC1:2411007000-45ER 1100675000914

IC 80 bar1:2411007001-45ER 1100675000914

Portautensili Rotanti - Estensione del programma

Portautensile rotante portafrese a discoEC2,73:1411500001-45Tipo 14-2

00675000489

160016142 Ø 16

160022142 Ø 22

160027142 Ø 27

160015142 Ø 5/8"

160019142 Ø 3/4"

160023142 Ø 7/8"

160025142 Ø 1"

Portautensile rotante di foratura/fresatura -doppio, asse Y

EC1:1413002007-45ER 2000675001016

Portautensile rotante di foratura/fresatura a2 uscite, asse Y

EC1:1413502000-45ER 2000675001016

Unità di brocciatura per interni ed esterniEC1:1414532001-45TN765050

5© WTO GmbH · Soggetto a modifiche senza preavviso · www.wto.de

Goodway GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione)

Page 6: Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione) GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

Portautensili Rotanti - QuickFlex®

Portautensile rotante di foratura/fresaturaEC1:1420125010-45ER-25 QF

0067725000

IC 80 bar1:1420125011-45ER-25 QF0067725000

Portautensile rotante di foratura/fresaturaEC1:1420525010-45ER-25 QF

0067725000

IC 80 bar1:1420525011-45ER-25 QF0067725000

Portautensile rotante di foratura/fresatura,per lavorazione su mandrino econtromandrino

EC1:1420525012-45ER-25 QF0067725000

Portautensili Rotanti - Estensione del programma

Portautensile rotante di foratura/fresaturaEC1:1410120002-45ER 32

0067525000

IC 80 bar1:1410120003-45ER 320067525000

Portautensile rotante di foratura/fresatura,disassato

EC1:1410116006-45ER 2500675000932

IC 80 bar1:1410116007-45ER 2500675000932

EC1:2410113002-45ER 2000675000939

IC 80 bar1:2410113003-45ER 2000675000939

EC1:3410110000-45ER 1600675000937

IC 80 bar1:3410110001-45ER 1600675000937

EC1,5:1410116008-45ER 2500675000932

IC 80 bar1,5:1410116009-45ER 2500675000932

© WTO GmbH · Soggetto a modifiche senza preavviso · www.wto.de6

Goodway GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS

Page 7: Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione) GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

Portautensili Rotanti - Estensione del programma

Portautensile rotante di foratura/fresaturaEC1:1410520010-45ER 32

0067725000

IC 80 bar1:1410520007-45ER 320067725000

EC1:2420520010-45ER-20 QF0067720001

IC 80 bar1:2420520011-45ER-20 QF0067720001

EC1:3410810002-45ER 1600675000841

IC 80 bar1:3410810003-45ER 1600675000841

EC2:1420525013-45ER-25 QF0067725000

IC 80 bar2:1420525014-45ER-25 QF0067725000

EC2:1410520008-45ER 3200675000827

IC 80 bar2:1410520009-45ER 3200675000827

Portautensile rotante orientabile diforatura/fresatura

EC1:1411010000-45ER 1600675000902

IC 80 bar1:1411010001-45ER 1600675000902

EC1:2411007000-45ER 1100675000914

IC 80 bar1:2411007001-45ER 1100675000914

Portautensili Rotanti - Estensione del programma

Portautensile rotante portafrese a discoEC2,73:1411500001-45Tipo 14-2

00675000489

160016142 Ø 16

160022142 Ø 22

160027142 Ø 27

160015142 Ø 5/8"

160019142 Ø 3/4"

160023142 Ø 7/8"

160025142 Ø 1"

Portautensile rotante di foratura/fresatura -doppio, asse Y

EC1:1413002007-45ER 2000675001016

Portautensile rotante di foratura/fresatura a2 uscite, asse Y

EC1:1413502000-45ER 2000675001016

Unità di brocciatura per interni ed esterniEC1:1414532001-45TN765050

7© WTO GmbH · Soggetto a modifiche senza preavviso · www.wto.de

Goodway GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS

Page 8: Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione) GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

Portautensili statici - Programma standard

Portautensile48-9242825

Portautensile, HP-ICIC 80 bar48-92428-HP25

Portautensile per lavorazione su mandrino econtromandrino

48-9243825

Portautensile per lavorazione su mandrino econtromandrino, HP-IC

IC 80 bar48-92438-HP25

Portautensile per esterni48-8671925

Portautensile per esterni, HP-ICIC 80 bar48-109249-HP25

Portautensile combinato, LF=100IC 80 bar48-92397Ø 40

241140020 ER32

241140026 ER40

IC 80 bar48-92467Ø 50

Portabareno per lavorazione su mandrino econtromandrino

48-101033Ø 32

Portautensili statici - Programma standard

Coperchio di protezione48-87089

© WTO GmbH · Soggetto a modifiche senza preavviso · www.wto.de8

Goodway GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS

Page 9: Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione) GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

Portautensili statici - Estensione del programma

Portautensile doppio, asse Y48-8610325(1")

Portautensile per lavorazione su mandrino econtromandrino, doppio, asse Y

48-8615025(1")

Portautensile da taglio, con regolazione48-99060SH 32

Portautensile da taglio, con regolazione,HP-IC

IC 80 bar48-102256RSH 32IC 80 bar48-102256LSH 32

9© WTO GmbH · Soggetto a modifiche senza preavviso · www.wto.de

Goodway GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS

Page 10: Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione) GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

Portautensili Rotanti - QuickFlex®

Portautensile rotante di foratura/fresaturaEC1:1420132015-65ER-32 QF

0067732000

IC 80 bar1:1420132016-65ER-32 QF0067732000

Portautensile rotante di foratura/fresatura,LF=100

EC1:1420532018-65ER-32 QF0067732000

IC 80 bar1:1420532019-65ER-32 QF0067732000

Portautensile rotante radiale, per lavorazionesu mandrino e contromandrino, LF=100

EC1:1420532020-65ER-32 QF0067732000

Portautensili Rotanti - Estensione del programma

Portautensile rotante di foratura/fresaturaEC1:1410126001-65ER 40

00675000079

Portautensile rotante di fresatura con attaccocombinato DIN 6358

EC1:1410222002-65Ø 2200675000483

Portautensile rotante di foratura/fresatura,disassato

EC1:1420132037-65ER-32 QF0067732000

IC 80 bar1:1420132038-65ER-32 QF0067732000

EC1:2420125010-65ER-25 QF0067725001

IC 80 bar1:2420125011-65ER-25 QF0067725001

Portautensile rotante di foratura/fresatura,LF=100

EC1:1410526007-65ER 4000675000079

IC 80 bar1:1410526008-65ER 4000675000079

© WTO GmbH · Soggetto a modifiche senza preavviso · www.wto.de10

Goodway GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS

Page 11: Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione) GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

Portautensili Rotanti - Estensione del programma

Portautensile rotante di foratura/fresatura,LF=100

EC1:2420525012-65ER-25 QF0067725001

IC 80 bar1:2420525013-65ER-25 QF0067725001

EC2:1420532029-65ER-32 QF0067732000

IC 80 bar2:1420532030-65ER-32 QF0067732000

Portautensile rotante radiale portafresecombinato DIN6358, LF=100

EC1:1410622002-65Ø 2200675000483

Portautensile rotante orientabile diforatura/fresatura

EC1:1411010002-65ER 1600675000902

IC 80 bar1:1411010003-65ER 1600675000902

EC1:2411007002-65ER 1100675000914

IC 80 bar1:2411007003-65ER 1100675000914

Portautensili Rotanti - Estensione del programma

Unità porta creatoreEC1:1411500003-65Tipo 16-1EC2:1411500002-65Tipo 16-1

00675000927

160016161 Ø 16

160022161 Ø 22

160027161 Ø 27

160015161 Ø 5/8"

160019161 Ø 3/4"

160025161 Ø 1"

96394

Portautensile rotante di foratura e fresatura,per lavorazione su mandrino econtromandrino

EC1:1413002001-65ER 2500675000907

Portautensile rotante di foratura/fresatura -doppio, asse Y

EC1:1413002004-65ER 2500675000907

Unità di brocciatura per interni ed esterniEC1:1414532000-65TN765050

11© WTO GmbH · Soggetto a modifiche senza preavviso · www.wto.de

Goodway GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS

Page 12: Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione) GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

Portautensili statici - Programma standard

Portautensile48-9242825

Portautensile, HP-ICIC 80 bar48-92428-HP25

Portautensile per lavorazione su mandrino econtromandrino

48-9243825

Portautensile per lavorazione su mandrino econtromandrino, HP-IC

IC 80 bar48-92438-HP25

Portautensile per esterni48-8671925

Portautensile per esterni, HP-ICIC 80 bar48-109249-HP25

Portautensile combinato, LF=100IC 80 bar48-92397Ø 40

241140020 ER32

241140026 ER40

IC 80 bar48-92467Ø 50

Portabareno per lavorazione su mandrino econtromandrino

48-101033Ø 32

Portautensili statici - Programma standard

Coperchio di protezione48-87089

© WTO GmbH · Soggetto a modifiche senza preavviso · www.wto.de12

Goodway GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

Page 13: Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione) GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

Portautensili statici - Estensione del programma

Portautensile da taglio, con regolazione48-99060SH 32

Portautensile da taglio, con regolazione,HP-IC

IC 80 bar48-102256RSH 32IC 80 bar48-102256LSH 32

13© WTO GmbH · Soggetto a modifiche senza preavviso · www.wto.de

Goodway GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

Page 14: Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione) GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

Portautensili Rotanti - QuickFlex®

Portautensile rotante di foratura/fresaturaEC1:1420132015-65ER-32 QF

0067732000

IC 80 bar1:1420132016-65ER-32 QF0067732000

Portautensile rotante di foratura/fresatura,LF=100

EC1:1420532018-65ER-32 QF0067732000

IC 80 bar1:1420532019-65ER-32 QF0067732000

Portautensile rotante radiale, per lavorazionesu mandrino e contromandrino, LF=100

EC1:1420532020-65ER-32 QF0067732000

Portautensili Rotanti - Estensione del programma

Portautensile rotante di foratura/fresaturaEC1:1410126001-65ER 40

00675000079

Portautensile rotante di fresatura con attaccocombinato DIN 6358

EC1:1410222002-65Ø 2200675000483

Portautensile rotante di foratura/fresatura,disassato

EC1:1420132037-65ER-32 QF0067732000

IC 80 bar1:1420132038-65ER-32 QF0067732000

EC1:2420125010-65ER-25 QF0067725001

IC 80 bar1:2420125011-65ER-25 QF0067725001

Portautensile rotante di foratura/fresatura,LF=100

EC1:1410526007-65ER 4000675000079

IC 80 bar1:1410526008-65ER 4000675000079

© WTO GmbH · Soggetto a modifiche senza preavviso · www.wto.de14

Goodway GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

Page 15: Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione) GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

Portautensili Rotanti - Estensione del programma

Portautensile rotante di foratura/fresatura,LF=100

EC1:2420525012-65ER-25 QF0067725001

IC 80 bar1:2420525013-65ER-25 QF0067725001

EC2:1420532029-65ER-32 QF0067732000

IC 80 bar2:1420532030-65ER-32 QF0067732000

Portautensile rotante radiale portafresecombinato DIN6358, LF=100

EC1:1410622002-65Ø 2200675000483

Portautensile rotante orientabile diforatura/fresatura

EC1:1411010002-65ER 1600675000902

IC 80 bar1:1411010003-65ER 1600675000902

EC1:2411007002-65ER 1100675000914

IC 80 bar1:2411007003-65ER 1100675000914

Portautensile rotante di foratura e fresatura,per lavorazione su mandrino econtromandrino

EC1:1413002001-65ER 2500675000907

Unità di brocciatura per interni ed esterniEC1:1414532000-65TN765050

15© WTO GmbH · Soggetto a modifiche senza preavviso · www.wto.de

Goodway GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

Page 16: Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione) GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

Portautensili statici - Programma standard

Cuneo di bloccaggio48-B2703625(1")

Piastrina di bloccaggio48-B2703725

Portautensile, prolungato48-T0007625

Portautensile per lavorazione su mandrino econtromandrino (solo per torretta con 85mmdi larghezza)

48-T0015825

Portautensile per esterni prolungato48-T0008225

Portautensile da taglio48-T0015625

Portabareno48-T10036Ø 4048-T10044Ø 50

Portautensile combinatoIC 80 bar48-T13064Ø 40IC 80 bar48-83292Ø 50

Portautensili statici - Programma standard

Portautensile combinato prolungatoIC 80 bar48-T10038Ø 40

Portabareno per lavorazione su mandrino econtromandrino

48-T10086Ø 32

© WTO GmbH · Soggetto a modifiche senza preavviso · www.wto.de16

Goodway GS-200-280 M/MS, GA-2000-3600 M

Page 17: Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione) GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

Portautensili statici - Estensione del programma

Fine corsa48-T17002

Portautensile da taglio, con regolazione48-104535SH 32

Portautensile da taglio, con regolazione,HP-IC

IC 80 bar48-104533R343-810100R67

SH 32

IC 80 bar48-104533L343-810100L67

SH 32

Portabareno con serraggio a morsetto48-88503Ø 4048-88501Ø 5048-85667Ø 60

Portabareno doppio48-83452Ø 25

Adattatore VDI, sinistro48-83473VDI 30

Adattatore VDI, destro48-49950VDI 30

Adattatore VDI - per lavorazione sumandrinoe contromandrino

48-50896VDI 30

17© WTO GmbH · Soggetto a modifiche senza preavviso · www.wto.de

Goodway GS-200-280 M/MS, GA-2000-3600 M

Page 18: Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione) GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

Portautensili Rotanti - Performance Series

Portautensile rotante di foratura/fresaturaEC1:1410120000-00

T32115, T32155,T32401

ER 32

00675000780

IC 30 bar1:1410120001-00T32341

ER 32

00675000780

Portautensile rotante di foratura/fresaturaEC1:1410520000-00

T32114, T32154,T32400

ER 32

00675000780

Portautensile rotante di foratura/fresatura,per contromandrino

EC1:1410520012-00T32121, T32366,T32409

ER 32

00675000780

IC 80 bar1:1410520016-00ER 3200675000780

Portautensile rotante di foratura/fresatura,per lavorazione su mandrino econtromandrino

EC1:1410520018-00T32136, T32367,T32410

ER 32

00675000780

Portautensili Rotanti - QuickFlex®

Portautensile rotante di foratura/fresaturaEC1:1420132010-00ER-32 QF

0067732000

IC 80 bar1:1420132011-00ER-32 QF0067732000

Portautensile rotante di foratura/fresaturaEC1:1420532010-00ER-32 QF

0067732000

IC 80 bar1:1420532011-00ER-32 QF0067732000

Portautensile rotante di foratura/fresatura,per lavorazione su mandrino econtromandrino

EC1:1420532014-00ER-32 QF0067732000

© WTO GmbH · Soggetto a modifiche senza preavviso · www.wto.de18

Goodway GS-200-280 M/MS, GA-2000-3600 M

Page 19: Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione) GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

Portautensili Rotanti - Estensione del programma

Portautensile rotante di foratura/fresaturaEC1:1410116010-00ER 25

00675000831

Portautensile rotante di foratura/fresatura,disassato

EC1:2410113006-00ER 2000675000621

IC 80 bar1:2410113004-00ER 2000675000621

Portautensile rotante di foratura/fresatura conattacco Weldon/Whistle Notch

EC1:1410116004-00Ø 16

Portautensile rotante di fresaturaEC1:1410216002-00Ø 16

00675000854

EC1:1410222000-00Ø 2200675000483

Portautensile rotante di foratura/fresaturaEC1:2420525010-00ER-25 QF

0067725001

IC 80 bar1:2420525011-00ER-25 QF0067725001

EC2:1410520017-00ER 3200675000780

Portautensile rotante di foratura/fresaturacon attacco Weldon/Whistle Notch

EC1:1410525002-00Ø 25IC 80 bar1:1410525003-00Ø 25EC2:1410525005-00Ø 25

Portautensili Rotanti - Estensione del programma

Portautensile rotante con attacco portafresecombinato DIN 6358

EC1:1410622001-00Ø 2200675000483

EC1:1410627003-00Ø 2700675000245

EC2:1410627002-00Ø 2700675000245

Portautensile rotante orientabile diforatura/fresatura

EC1:1411010008-00ER 1600675000902

IC 80 bar1:1411010007-00ER 1600675000902

EC1:2411007004-00ER 1100675000914

IC 80 bar1:2411007005-00ER 1100675000914

Portautensile rotante disassato per frese adisco

EC2,73:1411500003-00Tipo 14-200675000495

160016142 Ø 16

160022142 Ø 22

160027142 Ø 27

160015142 Ø 5/8"

160019142 Ø 3/4"

160023142 Ø 7/8"

160025142 Ø 1"

Unità di brocciatura per interni ed esterniEC1:1414532000-00TN765050

19© WTO GmbH · Soggetto a modifiche senza preavviso · www.wto.de

Goodway GS-200-280 M/MS, GA-2000-3600 M

Page 20: Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione) GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

Portautensili Rotanti - Performance Series

Portautensile rotante di foratura/fresaturaEC1:1410134000-00

T32137, T32247ER 50

00675000652

IC 80 bar1:1410134002-00ER 5000675000652

Portautensile rotante di foratura/fresaturaEC1:1410534002-00ER 50

00675000701

IC 80 bar1:1410534003-00ER 5000675000701

Portautensili Rotanti - Estensione del programma

Portautensile rotante di foratura/fresaturaassiale per BT 40

EC1:1410140000-00BTMAS403

IC 80 bar1:1410140001-00BTMAS403

Portautensile rotante di foratura/fresaturaassiale per ISO/CAT 40

EC1:1410140004-00ISO 4000675000875

IC 80 bar1:1410140005-00ISO 4000675000875

© WTO GmbH · Soggetto a modifiche senza preavviso · www.wto.de20

Goodway GS-400, 600, 6000, 6600, 8000, 8800 M

Page 21: Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione) GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

Portautensili statici - Estensione del programma

Portautensile doppio, asse Y48-8531725(1")

Portautensile per lavorazione su mandrino econtromandrino, doppio, asse Y

48-8531825(1")

Portautensile da taglio, con regolazione48-99506SH 32

Portabareno a 3 uscite48-85319Ø 25

Portabareno doppio per lavorazione sumandrino e contromandrino

48-85321Ø 32

Portabareno a 3 uscite per lavorazione sumandrino e contromandrino

48-85323Ø 25

21© WTO GmbH · Soggetto a modifiche senza preavviso · www.wto.de

Goodway GS-2000 - 4000 M/Y/MS/YS (torretta a 12 stazioni)

Page 22: Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione) GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

Portautensili Rotanti - QuickFlex®

Portautensile rotante di foratura/fresaturaEC1:1420140018-60ER-40 QF

0067740000

IC 80 bar1:1420140019-60ER-40 QF0067740000

Portautensile rotante di foratura/fresaturaEC1:1420540021-60ER-40 QF

0067740000

IC 80 bar1:1420540022-60ER-40 QF0067740000

Portautensile rotante di foratura/fresatura,per lavorazione su mandrino econtromandrino

EC1:1420540023-60ER-40 QF0067740000

Portautensili Rotanti - Estensione del programma

Portautensile rotante di foratura/fresatura conattacco Weldon/Whistle Notch

EC1:1410125010-60Ø 25IC 80 bar1:1410125011-60Ø 25

Portautensile rotante di fresatura con attaccocombinato DIN 6358

EC1:1410222012-60Ø 2200675000483

EC1:1410227010-60Ø 2700675000245

Portautensile rotante di foratura/fresatura,disassato

EC1:1420132024-60ER-32 QF0067732000

IC 80 bar1:1420132025-60ER-32 QF0067732000

EC1:2420125012-60ER-25 QF0067725001

IC 80 bar1:2420125013-60ER-25 QF0067725001

Portautensile rotante di foratura/fresaturaEC1:2410516010-60ER 25

00675000801

IC 80 bar1:2410516011-60ER 2500675000801

EC2:1410526034-60ER 4000675000781

IC 80 bar2:1410526035-60ER 4000675000781

Portautensile rotante di foratura/fresaturacon attacco Weldon/Whistle Notch

EC1:1410525015-60Ø 25IC 80 bar1:1410525016-60Ø 25

© WTO GmbH · Soggetto a modifiche senza preavviso · www.wto.de22

Goodway GS-2000 - 4000 M/Y/MS/YS (torretta a 12 stazioni)

Page 23: Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione) GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

Portautensili Rotanti - Estensione del programma

Portautensile rotante con attacco portafresecombinato DIN 6358

EC1:1410622003-60Ø 2200675000483

EC2:1410627002-60Ø 2700675000245

Portautensile rotante orientabile diforatura/fresatura

EC1:1411013013-60ER 2000675000928

IC 80 bar1:1411013015-60ER 2000675000928

EC1:2411010007-60ER 1600675000936

IC 80 bar1:2411010008-60ER 1600675000936

Portautensile rotante portafrese a discoEC3:1411500016-60Tipo 19-2

00675000855

Unità porta creatoreEC1:1411500017-60Tipo 16-1EC2:1411500018-60Tipo 16-1

00675000926

160016161 Ø 16

160022161 Ø 22

160027161 Ø 27

160015161 Ø 5/8"

160019161 Ø 3/4"

160025161 Ø 1"

96394

Portautensili Rotanti - Estensione del programma

Portautensile rotante di foratura e fresatura,per lavorazione su mandrino econtromandrino

EC1:1413002006-60ER 2500675000907

Portautensile rotante di foratura/fresatura -doppio, asse Y

EC1:1413002007-60ER 2500675000907

Portautensile rotante di foratura/fresatura a2 uscite, asse Y

EC1:1413502011-60ER 2500675000915

IC 80 bar1:1413502012-60ER 2500675000915

Portautensile rotante di foratura/fresatura a2 uscite, per lavorazione su mandrino econtromandrino, asse Y

EC1:1413502013-60ER 2500675000915

23© WTO GmbH · Soggetto a modifiche senza preavviso · www.wto.de

Goodway GS-2000 - 4000 M/Y/MS/YS (torretta a 12 stazioni)

Page 24: Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione) GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

Portautensili statici - Programma standard

Portautensile48-9242825

Portautensile, HP-ICIC 80 bar48-92428-HP25

Portautensile per lavorazione su mandrino econtromandrino

48-9243825

Portautensile per lavorazione su mandrino econtromandrino, HP-IC

IC 80 bar48-92438-HP25

Portautensile per esterni48-8671925

Portautensile per esterni, HP-ICIC 80 bar48-109249-HP25

Portautensile combinato, LF=100IC 80 bar48-92397Ø 40

241140020 ER32

241140026 ER40

IC 80 bar48-92467Ø 50

Portabareno per lavorazione su mandrino econtromandrino

48-101033Ø 32

Portautensili statici - Programma standard

Coperchio di protezione48-87089

© WTO GmbH · Soggetto a modifiche senza preavviso · www.wto.de24

Goodway GS-2000 - 3300 M/Y/MS/YS (torretta a 16 stazioni)

Page 25: Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione) GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

Portautensili statici - Estensione del programma

Portautensile doppio, asse Y48-8610325(1")

Portautensile per lavorazione su mandrino econtromandrino, doppio, asse Y

48-8615025(1")

Portautensile da taglio, con regolazione48-99060SH 32

Portautensile da taglio, con regolazione,HP-IC

IC 80 bar48-102256RSH 32IC 80 bar48-102256LSH 32

25© WTO GmbH · Soggetto a modifiche senza preavviso · www.wto.de

Goodway GS-2000 - 3300 M/Y/MS/YS (torretta a 16 stazioni)

Page 26: Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione) GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

Portautensili Rotanti - QuickFlex®

Portautensile rotante di foratura/fresaturaEC1:1420132015-65ER-32 QF

0067732000

IC 80 bar1:1420132016-65ER-32 QF0067732000

Portautensile rotante di foratura/fresatura,LF=100

EC1:1420532018-65ER-32 QF0067732000

IC 80 bar1:1420532019-65ER-32 QF0067732000

Portautensile rotante radiale, per lavorazionesu mandrino e contromandrino, LF=100

EC1:1420532020-65ER-32 QF0067732000

Portautensili Rotanti - Estensione del programma

Portautensile rotante di foratura/fresaturaEC1:1410126001-65ER 40

00675000079

Portautensile rotante di fresatura con attaccocombinato DIN 6358

EC1:1410222002-65Ø 2200675000483

Portautensile rotante di foratura/fresatura,disassato

EC1:1420132037-65ER-32 QF0067732000

IC 80 bar1:1420132038-65ER-32 QF0067732000

EC1:2420125010-65ER-25 QF0067725001

IC 80 bar1:2420125011-65ER-25 QF0067725001

Portautensile rotante di foratura/fresatura,LF=100

EC1:1410526007-65ER 4000675000079

IC 80 bar1:1410526008-65ER 4000675000079

© WTO GmbH · Soggetto a modifiche senza preavviso · www.wto.de26

Goodway GS-2000 - 3300 M/Y/MS/YS (torretta a 16 stazioni)

Page 27: Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione) GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

Portautensili Rotanti - Estensione del programma

Portautensile rotante di foratura/fresatura,LF=100

EC1:2420525012-65ER-25 QF0067725001

IC 80 bar1:2420525013-65ER-25 QF0067725001

EC2:1420532029-65ER-32 QF0067732000

IC 80 bar2:1420532030-65ER-32 QF0067732000

Portautensile rotante radiale portafresecombinato DIN6358, LF=100

EC1:1410622002-65Ø 2200675000483

Portautensile rotante orientabile diforatura/fresatura

EC1:1411010002-65ER 1600675000902

IC 80 bar1:1411010003-65ER 1600675000902

EC1:2411007002-65ER 1100675000914

IC 80 bar1:2411007003-65ER 1100675000914

Portautensili Rotanti - Estensione del programma

Unità porta creatoreEC1:1411500003-65Tipo 16-1EC2:1411500002-65Tipo 16-1

00675000927

160016161 Ø 16

160022161 Ø 22

160027161 Ø 27

160015161 Ø 5/8"

160019161 Ø 3/4"

160025161 Ø 1"

96394

Portautensile rotante di foratura e fresatura,per lavorazione su mandrino econtromandrino

EC1:1413002001-65ER 2500675000907

Portautensile rotante di foratura/fresatura a2 uscite, asse Y

EC1:1413502006-65ER 2500675000915

IC 80 bar1:1413502007-65ER 2500675000915

Portautensile rotante di foratura/fresatura a2 uscite, per lavorazione su mandrino econtromandrino, asse Y

EC1:1413502008-65ER 2500675000915

Unità di brocciatura per interni ed esterniEC1:1414532000-65TN765050

27© WTO GmbH · Soggetto a modifiche senza preavviso · www.wto.de

Goodway GS-2000 - 3300 M/Y/MS/YS (torretta a 16 stazioni)

Page 28: Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione) GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

Portautensili Rotanti - QuickFlex®

Portautensile rotante di foratura/fresaturaEC1:1420125010-45ER-25 QF

0067725000

IC 80 bar1:1420125011-45ER-25 QF0067725000

Portautensile rotante di foratura/fresaturaEC1:1420525010-45ER-25 QF

0067725000

IC 80 bar1:1420525011-45ER-25 QF0067725000

Portautensili Rotanti - Estensione del programma

Portautensile rotante di foratura/fresaturaEC1:1410120002-45ER 32

0067525000

IC 80 bar1:1410120003-45ER 320067525000

Portautensile rotante di foratura/fresatura,disassato

EC1:1410116006-45ER 2500675000932

IC 80 bar1:1410116007-45ER 2500675000932

EC1:2410113002-45ER 2000675000939

IC 80 bar1:2410113003-45ER 2000675000939

EC1:3410110000-45ER 1600675000937

IC 80 bar1:3410110001-45ER 1600675000937

EC1,5:1410116008-45ER 2500675000932

IC 80 bar1,5:1410116009-45ER 2500675000932

© WTO GmbH · Soggetto a modifiche senza preavviso · www.wto.de28

Goodway GTS-150 MMX/XY (torretta nuova versione)

Page 29: Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione) GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

Portautensili Rotanti - Estensione del programma

Portautensile rotante di foratura/fresaturaEC1:1410520010-45ER 32

0067725000

IC 80 bar1:1410520007-45ER 320067725000

EC1:2420520010-45ER-20 QF0067720001

IC 80 bar1:2420520011-45ER-20 QF0067720001

EC1:3410810002-45ER 1600675000841

IC 80 bar1:3410810003-45ER 1600675000841

EC2:1420525013-45ER-25 QF0067725000

IC 80 bar2:1420525014-45ER-25 QF0067725000

EC2:1410520008-45ER 3200675000827

IC 80 bar2:1410520009-45ER 3200675000827

Portautensile rotante orientabile diforatura/fresatura

EC1:1411010000-45ER 1600675000902

IC 80 bar1:1411010001-45ER 1600675000902

EC1:2411007000-45ER 1100675000914

IC 80 bar1:2411007001-45ER 1100675000914

Portautensili Rotanti - Estensione del programma

Portautensile rotante portafrese a discoEC2,73:1411500001-45Tipo 14-2

00675000489

160016142 Ø 16

160022142 Ø 22

160027142 Ø 27

160015142 Ø 5/8"

160019142 Ø 3/4"

160023142 Ø 7/8"

160025142 Ø 1"

Portautensile rotante di foratura/fresatura -doppio, asse Y

EC1:1413002007-45ER 2000675001016

Portautensile rotante di foratura/fresatura a2 uscite, asse Y

EC1:1413502000-45ER 2000675001016

Unità di brocciatura per interni ed esterniEC1:1414532001-45TN765050

29© WTO GmbH · Soggetto a modifiche senza preavviso · www.wto.de

Goodway GTS-150 MMX/XY (torretta nuova versione)

Page 30: Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione) GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

Portautensili Rotanti - QuickFlex®

Portautensile rotante di foratura/fresaturaEC1:1420132010-63

CB-4782BER-32 QF

0067732000

IC 80 bar1:1420132011-63CB-4782A

ER-32 QF

0067732000

Portautensile rotante di foratura/fresaturaEC1:1420532010-63

CB-4783BER-32 QF

0067732000

IC 80 bar1:1420532011-63CB-4783A

ER-32 QF

0067732000

Portautensili Rotanti - Estensione del programma

Portautensile rotante di fresatura con attaccocombinato DIN 6358

EC1:1410227001-63Ø 2700675000245

Portautensile rotante di foratura/fresaturaEC1:2420525010-63ER-25 QF

0067725001

IC 80 bar1:2420525011-63ER-25 QF0067725001

Portautensile rotante radiale portafresecombinato DIN6358

EC2:1410622001-63Ø 2200675000483

EC2:1410627002-63Ø 2700675000245

Portautensile rotante orientabile diforatura/fresatura

EC1:1411010000-63ER 1600675000902

IC 80 bar1:1411010001-63ER 1600675000902

EC1:2411007000-63ER 1100675000914

IC 80 bar1:2411007001-63ER 1100675000914

© WTO GmbH · Soggetto a modifiche senza preavviso · www.wto.de30

Goodway GTS-200, 260 MMX/XY (torretta nuova versione)

Page 31: Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione) GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

Portautensili Rotanti - Estensione del programma

Unità porta creatoreEC1:1411500000-63Tipo 16-1EC2:1411500001-63Tipo 16-1

00675000927

160016161 Ø 16

160022161 Ø 22

160027161 Ø 27

160015161 Ø 5/8"

160019161 Ø 3/4"

160025161 Ø 1"

31© WTO GmbH · Soggetto a modifiche senza preavviso · www.wto.de

Goodway GTS-200, 260 MMX/XY (torretta nuova versione)

Page 32: Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione) GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

Portautensili statici - Programma standard

Portautensile48-9242825

Portautensile, HP-ICIC 80 bar48-92428-HP25

Portautensile per lavorazione su mandrino econtromandrino

48-9243825

Portautensile per lavorazione su mandrino econtromandrino, HP-IC

IC 80 bar48-92438-HP25

Portautensile per esterni48-8671925

Portautensile per esterni, HP-ICIC 80 bar48-109249-HP25

Portautensile combinato, LF=100IC 80 bar48-92397Ø 40

241140020 ER32

241140026 ER40

IC 80 bar48-92467Ø 50

Portabareno per lavorazione su mandrino econtromandrino

48-101033Ø 32

Portautensili statici - Programma standard

Coperchio di protezione48-87089

© WTO GmbH · Soggetto a modifiche senza preavviso · www.wto.de32

Goodway GTX/GTZ-2000, 2600 M/Y (torretta a 12 stazioni)

Page 33: Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione) GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

Portautensili statici - Estensione del programma

Portautensile doppio, asse Y48-8610325(1")

Portautensile per lavorazione su mandrino econtromandrino, doppio, asse Y

48-8615025(1")

Portautensile da taglio, con regolazione48-99060SH 32

Portautensile da taglio, con regolazione,HP-IC

IC 80 bar48-102256RSH 32IC 80 bar48-102256LSH 32

33© WTO GmbH · Soggetto a modifiche senza preavviso · www.wto.de

Goodway GTX/GTZ-2000, 2600 M/Y (torretta a 12 stazioni)

Page 34: Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione) GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

Portautensili Rotanti - QuickFlex®

Portautensile rotante di foratura/fresaturaEC1:1420132015-65ER-32 QF

0067732000

IC 80 bar1:1420132016-65ER-32 QF0067732000

Portautensile rotante di foratura/fresatura,LF=100

EC1:1420532018-65ER-32 QF0067732000

IC 80 bar1:1420532019-65ER-32 QF0067732000

Portautensile rotante radiale, per lavorazionesu mandrino e contromandrino, LF=100

EC1:1420532020-65ER-32 QF0067732000

Portautensili Rotanti - Estensione del programma

Portautensile rotante di foratura/fresaturaEC1:1410126001-65ER 40

00675000079

Portautensile rotante di fresatura con attaccocombinato DIN 6358

EC1:1410222002-65Ø 2200675000483

Portautensile rotante di foratura/fresatura,disassato

EC1:1420132037-65ER-32 QF0067732000

IC 80 bar1:1420132038-65ER-32 QF0067732000

EC1:2420125010-65ER-25 QF0067725001

IC 80 bar1:2420125011-65ER-25 QF0067725001

Portautensile rotante di foratura/fresatura,LF=100

EC1:1410526007-65ER 4000675000079

IC 80 bar1:1410526008-65ER 4000675000079

© WTO GmbH · Soggetto a modifiche senza preavviso · www.wto.de34

Goodway GTX/GTZ-2000, 2600 M/Y (torretta a 12 stazioni)

Page 35: Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione) GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

Portautensili Rotanti - Estensione del programma

Portautensile rotante di foratura/fresatura,LF=100

EC1:2420525012-65ER-25 QF0067725001

IC 80 bar1:2420525013-65ER-25 QF0067725001

EC2:1420532029-65ER-32 QF0067732000

IC 80 bar2:1420532030-65ER-32 QF0067732000

Portautensile rotante radiale portafresecombinato DIN6358, LF=100

EC1:1410622002-65Ø 2200675000483

Portautensile rotante orientabile diforatura/fresatura

EC1:1411010002-65ER 1600675000902

IC 80 bar1:1411010003-65ER 1600675000902

EC1:2411007002-65ER 1100675000914

IC 80 bar1:2411007003-65ER 1100675000914

Portautensili Rotanti - Estensione del programma

Unità porta creatoreEC1:1411500003-65Tipo 16-1EC2:1411500002-65Tipo 16-1

00675000927

160016161 Ø 16

160022161 Ø 22

160027161 Ø 27

160015161 Ø 5/8"

160019161 Ø 3/4"

160025161 Ø 1"

96394

Portautensile rotante di foratura e fresatura,per lavorazione su mandrino econtromandrino

EC1:1413002001-65ER 2500675000907

Portautensile rotante di foratura/fresatura -doppio, asse Y

EC1:1413002004-65ER 2500675000907

Unità di brocciatura per interni ed esterniEC1:1414532000-65TN765050

35© WTO GmbH · Soggetto a modifiche senza preavviso · www.wto.de

Goodway GTX/GTZ-2000, 2600 M/Y (torretta a 12 stazioni)

Page 36: Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione) GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

Portautensili statici - Programma standard

Portautensile48-9203620

Portautensile, HP-ICIC 80 bar48-92036-HP20

Portautensile per lavorazione su mandrino econtromandrino

48-9203820

Portautensile per lavorazione su mandrino econtromandrino, HP-IC

IC 80 bar48-92038-HP20

Portautensile per esterni48-9204520

Portautensile per esterni, HP-ICIC 80 bar48-92045-HP20

Portautensile combinato, universale, LF=95IC 80 bar48-109277Ø 32

241132020 ER32

241132016 ER25

Portautensili statici - Estensione del programma

Portautensile da taglio, con regolazione48-103287SH 32

Portautensile da taglio, con regolazione,HP-IC

IC 80 bar48-110160RSH 32IC 80 bar48-110160LSH 32

© WTO GmbH · Soggetto a modifiche senza preavviso · www.wto.de36

Goodway GTX/GTZ-2000, 2600 M/Y (torretta a 16 stazioni)

Page 37: Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione) GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

Portautensili Rotanti - QuickFlex®

Portautensile rotante di foratura/fresaturaEC1:1420125015-55ER-25 QF

0067725000

IC 80 bar1:1420125016-55ER-25 QF0067725000

Portautensile rotante di foratura/fresatura,LF=85

EC1:1420525018-55ER-25 QF0067725000

IC 80 bar1:1420525019-55ER-25 QF0067725000

Portautensile rotante radiale, per lavorazionesu mandrino e contromandrino, LF=85

EC1:1420525020-55ER-25 QF0067725000

Portautensili Rotanti - Estensione del programma

Portautensile rotante di foratura/fresaturaEC1:1410120010-55ER 32

0067725000

IC 80 bar1:1410120011-55ER 320067725000

Portautensile rotante di fresatura con attaccocombinato DIN 6358

EC1:1410222004-55Ø 2200675000483

Portautensile rotante di foratura/fresatura,disassato

EC1:1410116029-55ER 2500675000932

IC 80 bar1:1410116030-55ER 2500675000932

EC1:2410113009-55ER 2000675000939

IC 80 bar1:2410113010-55ER 2000675000939

EC1:3410410004-55ER 1600675000937

IC 80 bar1:3410410005-55ER 1600675000937

37© WTO GmbH · Soggetto a modifiche senza preavviso · www.wto.de

Goodway GTX/GTZ-2000, 2600 M/Y (torretta a 16 stazioni)

Page 38: Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione) GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

Portautensili Rotanti - Estensione del programma

Portautensile rotante di foratura/fresatura,LF=85

EC1:1410520030-55ER 320067725000

IC 80 bar1:1410520031-55ER 320067725000

EC1:2420520014-55ER-20 QF0067720001

IC 80 bar1:2420520015-55ER-20 QF0067720001

EC1:3410810020-55ER 1600675000841

IC 80 bar1:3410810021-55ER 1600675000841

EC2:1420525032-55ER-25 QF0067725000

IC 80 bar2:1420525033-55ER-25 QF0067725000

Portautensile rotante radiale portafresecombinato DIN6358, LF=85

EC1:1410622011-55Ø 2200675000483

Portautensile rotante orientabile diforatura/fresatura

EC1:1411010005-55ER 1600675000902

IC 80 bar1:1411010006-55ER 1600675000902

EC1:2411007007-55ER 1100675000914

IC 80 bar1:2411007008-55ER 1100675000914

Portautensili Rotanti - Estensione del programma

Unità porta creatoreEC1:1411500002-55Tipo 16-1EC2:1411500001-55Tipo 16-1

00675000927

160016161 Ø 16

160022161 Ø 22

160027161 Ø 27

160015161 Ø 5/8"

160019161 Ø 3/4"

160025161 Ø 1"

96394

Unità di brocciatura per interni ed esterniEC1:1414532000-55TN765050

© WTO GmbH · Soggetto a modifiche senza preavviso · www.wto.de38

Goodway GTX/GTZ-2000, 2600 M/Y (torretta a 16 stazioni)

Page 39: Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione) GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

Portautensili Rotanti - QuickFlex®

Portautensile rotante di foratura/fresaturaEC1:1420132010-63

CB-4782BER-32 QF

0067732000

IC 80 bar1:1420132011-63CB-4782A

ER-32 QF

0067732000

Portautensile rotante di foratura/fresaturaEC1:1420532010-63

CB-4783BER-32 QF

0067732000

IC 80 bar1:1420532011-63CB-4783A

ER-32 QF

0067732000

Portautensili Rotanti - Estensione del programma

Portautensile rotante di fresatura con attaccocombinato DIN 6358

EC1:1410227001-63Ø 2700675000245

Portautensile rotante di foratura/fresaturaEC1:2420525010-63ER-25 QF

0067725001

IC 80 bar1:2420525011-63ER-25 QF0067725001

Portautensile rotante radiale portafresecombinato DIN6358

EC2:1410622001-63Ø 2200675000483

EC2:1410627002-63Ø 2700675000245

Portautensile rotante orientabile diforatura/fresatura

EC1:1411010000-63ER 1600675000902

IC 80 bar1:1411010001-63ER 1600675000902

EC1:2411007000-63ER 1100675000914

IC 80 bar1:2411007001-63ER 1100675000914

39© WTO GmbH · Soggetto a modifiche senza preavviso · www.wto.de

Goodway GV-500, 780 M

Page 40: Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione) GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

Portautensili Rotanti - Performance Series

Portautensile rotante di foratura/fresaturaEC1:1410134000-00

T32137, T32247ER 50

00675000652

IC 80 bar1:1410134002-00ER 5000675000652

Portautensile rotante di foratura/fresaturaEC1:1410526004-00ER 40

00675000781

IC 80 bar1:1410526005-00ER 4000675000781

Portautensile rotante di foratura/fresaturaEC1:1410534002-00ER 50

00675000701

IC 80 bar1:1410534003-00ER 5000675000701

Portautensili Rotanti - Estensione del programma

Portautensile rotante di foratura/fresaturaassiale per BT 40

EC1:1410140000-00BTMAS403

IC 80 bar1:1410140001-00BTMAS403

Portautensile rotante di foratura/fresaturaassiale per ISO/CAT 40

EC1:1410140004-00ISO 4000675000875

IC 80 bar1:1410140005-00ISO 4000675000875

© WTO GmbH · Soggetto a modifiche senza preavviso · www.wto.de40

Goodway GV-800, 1000 M

Page 41: Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione) GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

Bussole cilindriche standard di riduzione

Bussola di riduzione Ø 25ø 6240025006ø 8240025008ø 10240025010ø 12240025012ø 16240025016ø 20240025020

Bussola di riduzione Ø 32ø 6240032006ø 8240032008ø 10240032010ø 12240032012ø 16240032016ø 20240032020ø 25240032025

Bussola di riduzione Ø 40ø 6240040006ø 8240040008ø 10240040010ø 12240040012ø 14240040014ø 16240040016ø 20240040020ø 25240040025ø 32240040032

Bussola di riduzione Ø 50ø 10240050010ø 12240050012ø 16240050016ø 20240050020ø 25240050025ø 32240050032ø 40240050040

Bussole di riduzione standard cono Morse

Bussola di riduzione Ø 32MT 1240532001MT 2240532002MT 3240532003

Bussola di riduzione Ø 40MT 1240540001MT 2240540002MT 3240540003MT 4240540004

Bussola di riduzione Ø 50MT 2240550002MT 3240550003MT 4240550004

41© WTO GmbH · Soggetto a modifiche senza preavviso · www.wto.de

Accessori - Bussole di riduzione

Page 42: Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione) GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

Bussole di riduzione cilindriche portabareni

Bussola di riduzione Ø 25ø 824-T20180ø 1024-T20182ø 1224-T20184ø 1624-T20186ø 2024-T20188

Bussola di riduzione Ø 32ø 824-T20112ø 1024-T20114ø 1224-T20116ø 1624-T20118ø 2024-T20120ø 2524-T20122

Bussola di riduzione Ø 40ø 824-T20086ø 1024-T20088ø 1224-T20090ø 1624-T20092ø 2024-T20094ø 2524-T20096ø 3224-T20098

Bussola di riduzione Ø 50ø 1024-T20160ø 1224-T20162ø 1624-T20164ø 2024-T20166ø 2524-T20168ø 3224-T20170ø 4024-T20172

Bussole di riduzione prolungate cilindricheportabareni prolungate

Bussola di riduzione Ø 32ø 824-T20124ø 1024-T20126ø 1224-T20128ø 1624-T20130

Bussola di riduzione Ø 40ø 824-T20106ø 1024-T20108ø 1224-T20110ø 1624-T20194ø 2024-T20196ø 2524-T20216

© WTO GmbH · Soggetto a modifiche senza preavviso · www.wto.de42

Accessori - Bussole di riduzione

Page 43: Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione) GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

Bussole di riduzione cono Morse portabareni

Bussola di riduzione Ø 40MT 224-T22046MT 324-T22042

43© WTO GmbH · Soggetto a modifiche senza preavviso · www.wto.de

Accessori - Bussole di riduzione

Page 44: Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione) GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

Pinze DIN 6499B (ER/ESX)

ER 11ø 0.276-0.020ø 7-0.5190011000ø 0.039-0.020ø 1-0.5190011010ø 0.059-0.039ø 1.5-1190011015ø 0.079-0.059ø 2-1.5190011020ø 0.098-0.079ø 2.5-2190011025ø 0.118-0.098ø 3-2.5190011030ø 0.138-0.118ø 3.5-3190011035ø 0.158-0.138ø 4-3.5190011040ø 0.177-0.158ø 4.5-4190011045ø 0.197-0.177ø 5-4.5190011050ø 0.217-0.197ø 5.5-5190011055ø 0.236-0.217ø 6-5.5190011060ø 0.256-0.236ø 6.5-6190011065ø 0.276-0.256ø 7-6.5190011070

ER 16ø 0.394-0.020ø 10-0.5190016000ø 0.039-0.020ø 1-0.5190016010ø 0.079-0.039ø 2-1190016020ø 0.118-0.079ø 3-2190016030ø 0.158-0.118ø 4-3190016040ø 0.197-0.158ø 5-4190016050ø 0.236-0.197ø 6-5190016060ø 0.276-0.236ø 7-6190016070ø 0.315-0.276ø 8-7190016080ø 0.354-0.315ø 9-8190016090ø 0.394-0.354ø 10-9190016100

ER 20ø 0.512-0.039ø 13-1190020000ø 0.039-0.020ø 1-0.5190020010ø 0.079-0.039ø 2-1190020020ø 0.118-0.079ø 3-2190020030ø 0.157-0.118ø 4-3190020040ø 0.197-0.157ø 5-4190020050ø 0.236-0.197ø 6-5190020060ø 0.276-0.236ø 7-6190020070ø 0.315-0.276ø 8-7190020080ø 0.354-0.315ø 9-8190020090ø 0.394-0.354ø 10-9190020100ø 0.433-0.394ø 11-10190020110ø 0.472-0.433ø 12-11190020120ø 0.512-0.472ø 13-12190020130

Pinze DIN 6499B (ER/ESX)

ER 25ø 0.630-0.039ø 16-1190025000ø 0.079-0.039ø 2-1190025020ø 0.118-0.079ø 3-2190025030ø 0.157-0.118ø 4-3190025040ø 0.197-0.157ø 5-4190025050ø 0.236-0.197ø 6-5190025060ø 0.276-0.236ø 7-6190025070ø 0.315-0.276ø 8-7190025080ø 0.354-0.315ø 9-8190025090ø 0.394-0.354ø 10-9190025100ø 0.433-0.394ø 11-10190025110ø 0.472-0.433ø 12-11190025120ø 0.512-0.472ø 13-12190025130ø 0.551-0.512ø 14-13190025140ø 0.591-0.551ø 15-14190025150ø 0.630-0.591ø 16-15190025160

ER 32ø 0.787-0.079ø 20-2190032000ø 0.118-0.079ø 3-2190032030ø 0.157-0.118ø 4-3190032040ø 0.197-0.157ø 5-4190032050ø 0.236-0.197ø 6-5190032060ø 0.276-0.236ø 7-6190032070ø 0.315-0.276ø 8-7190032080ø 0.354-0.315ø 9-8190032090ø 0.394-0.354ø 10-9190032100ø 0.433-0.394ø 11-10190032110ø 0.472-0.433ø 12-11190032120ø 0.512-0.472ø 13-12190032130ø 0.551-0.512ø 14-13190032140ø 0.591-0.551ø 15-14190032150ø 0.630-0.591ø 16-15190032160ø 0.669-0.630ø 17-16190032170ø 0.709-0.669ø 18-17190032180ø 0.748-0.709ø 19-18190032190ø 0.787-0.748ø 20-19190032200

© WTO GmbH · Soggetto a modifiche senza preavviso · www.wto.de44

Accessori - Pinze

Page 45: Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione) GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

Pinze DIN 6499B (ER/ESX)

ER 40ø 1.024-0.118ø 26-3190040000ø 0.157-0.118ø 4-3190040040ø 0.197-0.157ø 5-4190040050ø 0.236-0.197ø 6-5190040060ø 0.276-0.236ø 7-6190040070ø 0.315-0.276ø 8-7190040080ø 0.354-0.315ø 9-8190040090ø 0.394-0.354ø 10-9190040100ø 0.433-0.394ø 11-10190040110ø 0.472-0.433ø 12-11190040120ø 0.512-0.472ø 13-12190040130ø 0.551-0.512ø 14-13190040140ø 0.591-0.551ø 15-14190040150ø 0.630-0.591ø 16-15190040160ø 0.669-0.630ø 17-16190040170ø 0.709-0.669ø 18-17190040180ø 0.748-0.709ø 19-18190040190ø 0.787-0.748ø 20-19190040200ø 0.827-0.787ø 21-20190040210ø 0.866-0.827ø 22-21190040220ø 0.906-0.866ø 23-22190040230ø 0.945-0.906ø 24-23190040240ø 0.984-0.945ø 25-24190040250ø 1.024-0.984ø 26-25190040260

ER 50ø 1.339-0.394ø 34-10190050000ø 0.236-0.157ø 6-4190050060ø 0.315-0.236ø 8-6190050080ø 0.394-0.315ø 10-8190050100ø 0.472-0.394ø 12-10190050120ø 0.551-0.472ø 14-12190050140ø 0.630-0.551ø 16-14190050160ø 0,709-0,630ø 18-16190050180ø 0.787-0.709ø 20-18190050200ø 0.866-0.787ø 22-20190050220ø 0.945-0.866ø 24-22190050240ø 1.024-0.945ø 26-24190050260ø 1.102-1.024ø 28-26190050280ø 1.181-1.102ø 30-28190050300ø 1.260-1.181ø 32-30190050320ø 1.339-1.260ø 34-32190050340

Pinze DIN 6499B (ER/ESX) - vulcanizzateper refrigerante

ER 11ø 3191011030ø 4191011040ø 5191011050ø 6191011060

ø 0.125191111013-inø 0.188191111019-inø 0.25191111025-in

ER 16ø 3-10191016000ø 3191016030ø 4191016040ø 5191016050ø 6191016060ø 7191016070ø 8191016080ø 9191016090ø 10191016100

ø 0.125-0.375191116001ø 0.125191116013-inø 0.188191116019-inø 0.25191116025-inø 0.313191116031-inø 0.375191116038-in

ER 20ø 3-12191020000ø 3191020030ø 4191020040ø 5191020050ø 6191020060ø 7191020070ø 8191020080ø 9191020090ø 10191020100ø 11191020110ø 12191020120

ø 0.125-0.5191120001ø 0.125191120013-inø 0.188191120019-inø 0.25191120025-inø 0.313191120031-inø 0.375191120038-inø 0.438191120044-inø 0.5191120050-in

45© WTO GmbH · Soggetto a modifiche senza preavviso · www.wto.de

Accessori - Pinze

Page 46: Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione) GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

Pinze DIN 6499B (ER/ESX) - vulcanizzateper refrigerante

ER 25ø 4-16191025000ø 3191025030ø 4191025040ø 5191025050ø 6191025060ø 7191025070ø 8191025080ø 9191025090ø 10191025100ø 11191025110ø 12191025120ø 13191025130ø 14191025140ø 15191025150ø 16191025160

ø 0.25-0.625191125001ø 0.25191125025-inø 0.313191125031-inø 0.375191125038-inø 0.438191125044-inø 0.5191125050-inø 0.563191125056-inø 0.625191125063-in

ER 32ø 4-20191032000ø 3191032030ø 4191032040ø 5191032050ø 6191032060ø 7191032070ø 8191032080ø 9191032090ø 10191032100ø 11191032110ø 12191032120ø 13191032130ø 14191032140ø 15191032150ø 16191032160ø 17191032170ø 18191032180ø 19191032190ø 20191032200

ø 0.25-0.75191132001ø 0.25191132025-inø 0.313191132031-inø 0.375191132038-inø 0.438191132044-inø 0.5191132050-inø 0.563191132056-inø 0.625191132063-inø 0.688191132069-inø 0.75191132075-in

Pinze DIN 6499B (ER/ESX) - vulcanizzateper refrigerante

ER 40ø 6191040060ø 8191040080ø 10191040100ø 12191040120ø 14191040140ø 16191040160ø 18191040180ø 20191040200ø 22191040220ø 25191040250

ø 0.25191140025-inø 0.313191140031-inø 0.375191140038-inø 0.438191140044-inø 0.5191140050-inø 0.563191140056-inø 0.625191140063-inø 0.688191140069-inø 0.75191140075-inø 0.875191140088-inø 1191140100-in

© WTO GmbH · Soggetto a modifiche senza preavviso · www.wto.de46

Accessori - Pinze

Page 47: Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione) GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

© WTO GmbH I Può apportare modifiche senza preavviso

Qualità senza compromessi.

Tutte le fasi di lavorazione sono eseguite alla perfezione.

Dalla fase di progettazione fino alla fine della produ-zione non facciamo compromessi in termini di qualità.

I nostri prodotti sono costantemente controllati con macchine di misura 3D durante tutte le fasi del ciclo di produzione.

47© WTO GmbH · Soggetto a modifiche senza preavviso · www.wto.de

Page 48: Programma Portautensili · Programma Portautensili GLS-150, 200 M/Y (torretta nuova versione) GLS-1500, 2000 M/LY/LMS/LYS GLS-2800-3300 M/Y/MS/YS GMS-2000 ST (torretta a 15 stazioni)

09

I 2

01

9 it

| AustraliaDimac Tooling [email protected]

| BelarusLLC “PMI Engineering”[email protected]

| [email protected]

| CanadaMittmann Industrial [email protected]

| ChinaShanghai [email protected]

| Czech RepublicALBA precision, spol. [email protected]

| [email protected]

| FinlandSuomen Terätuonti [email protected]

| FrancePhilippe [email protected]

| Great BritainCutwel [email protected]

| IndiaUlhas [email protected]

| IsraelE.Y.A.R. [email protected]

| ItalyPrymark [email protected]

| JapanNK Works Co. [email protected]

| KoreaWTO Office [email protected]

| MessicoWorkholding Engineering De Mé[email protected]

| NetherlandToologic BeNeLux [email protected]

| NorwayHelge Karlsen Verktøy og Maskin [email protected]

| PoloniaARCO Andrzej [email protected]

| RomaniaSC Elif Trading [email protected]

| RussiaWTO Office [email protected]

| SlowakiaALBA precision [email protected]

| SpainITALMATIC, [email protected]

| SwedenKomet Scandinavia [email protected] | SwitzerlandUtilis [email protected]

| TaiwanKaiko Co., Ltd. [email protected]

| TurkeyMYK CNC MAKINA SAN. [email protected]

| Ukraine„LLC“ SPA [email protected]

| USAWTO Inc.www.wto-usa.com

| GermanyWTO GmbHwww.wto.de | China

WTO Asiawww.wto-asia.com

WTO GmbHAuf der oberen Au 4577797 OhlsbachGermany

WTO USA13900-FSouth Lakes DriveCharlotte, NC 28273USA

WTO AsiaRoom 109-110, Building 2No. 228 Banting RoadJiuting Town, Songjiang District201615 ShanghaiChina

WTO nel mondo

I nostri distributori partner.