Segreteria: via Padova,10 – 20131 Milano tel./fax 02 2613802

e-mail: segreteria@rotarymisansiro.org www.rotarymisansiro.org

n. 31 del 25 maggio 2017

Programma del Club

GIOVEDI’ 1 GIUGNO 2017 CONVIVIALE SOPPRESSA PER CONCOMITANZA CON IL

PONTE DEL 2 GIUGNO

GIOVEDI’ 8 GIUGNO 2017

Ore 19.15 Aperitivo

Giacomo Caffè – Cortile di Palazzo Reale

Ore 20.30 Visita guidata

VISITA CULTURALE

VISITA GUIDATA ALLA MOSTRA DI “KEITH HARING.

ABOUT ART”

E’ RICHIESTA LA PRENOTAZIONE

GIOVEDI’ 15 GIUGNO 2017

Ore 20.00 Casa circondariale di Bollate

EVENTO IN CHIUSURA DEL PROGETTO “TEATRO IN

CARCERE”

IN BASE ALLE ADESIONI POTRÀ ESSERE ORGANIZZATO UN

PULLMAN

GIOVEDI’ 22 GIUGNO 2017

Ore 18.30 Consiglio Direttivo Congiunto

Ore 20.00 – NH President

Largo Augusto - Milano

CONVIVIALE SERALE

RELATORE: DON CLAUDIO BURGIO, CAPPELLANO DEL

BECCARIA

TITOLO: I RAGAZZI: FRAGILITÀ DEGLI STESSI DI

FRONTE AI VALORI O FRAGILITÀ DEI VALORI?

SABATO 24 GIUGNO 2017

9.30-16.30 – Palazzo Lombardia

Piazza Città di Lombardia, 1 - Milano

CONGRESSO DISTRETTUALE

PROGRAMMA IN ALLEGATO

PRENOTAZIONI ENTRO IL 15 GIUGNO

GIOVEDI’ 29 GIUGNO 2017

Ore 20.00 – Westin Palace

Piazza della Repubblica - Milano

CERIMONIA DEL

PASSAGGIO DELLE CONSEGNE

DAL PRESIDENTE ANDREA DI COLA

AL PRESIDENTE INCOMING ETTORE FICI

Ricordiamo ai soci che nel caso di conferma di prenotazione non disdettata in tempo (quando possibile e

previsto), l’eventuale maggior costo di partecipazione del socio, rispetto al costo della normale conviviale e

l’intero costo di eventuali ospiti, se addebitato al Club, verrà attribuito al socio.

BOLLETTINO n. 31 del 25 maggio 2017

2

INTERMEZZO COL VASARI

da Giorgio Vasari (1511-1574), “Le vite dei più eccellenti architetti, pittori et

scultori italiani”,

Einaudi ed., Torino, 1994, pag.7 – (Proemio)

Solevano gli spiriti egregi in tutte le azioni loro, per un acceso desiderio di gloria, non perdonare

ad alcuna fatica, quantunque gravissima, per condurre le opere loro a quella perfezione che le

rendesse stupende e maravigliose a tutto il mondo; né la bassa fortuna di molti poteva ritardare

i loro sforzi del pervenire a' sommi gradi, sì per vivere onorati e sì per lasciare ne' tempi avenire

eterna fama d'ogni rara loro eccellenza.

LA NOSTRA RIUNIONE

PROGETTO “ORTI NELLE SCUOLE”

EVENTO PRESSO LE SCUOLE IN CHIUSURA

DELL’A.S. 2016-2017

Relazione

“A maggio, non gli basta un fiore...(*)” dice il poeta, e al San Siro neppure! Non i fiori, ma gli orti, sono

il programma del nostro Club che, di maggio, ormai da otto anni verifica festosamente il risultato

del suo progetto “Orti nelle Scuole”, nato occasionalmente come progetto del solo nostro Club ma

subito, successivamente, “esploso” con l'intervento e la condivisa partecipazione di realtà

istituzionali, grazie principalmente all'attività del nostro socio Scaramuzza, e sempre esteso con una

visita di soci presso qualche istituto per i più giovani “studenti” di scuole comunali d'infanzia, nidi,

e anche scuole elementari, con l'autorevole compagnia della prof. De Clario, dell'Istituto Rinascita.

Quest'anno, però, il numero degli istituti partecipanti è cresciuto quasi esponenzialmente, dagli

iniziali due ai ventuno di oggi, con una partecipazione complessiva di ben novantaquattro plessi

scolastici a condividere, nel tempo, il nostro iniziale progetto, validamente sottolineato dalle

ripetute affissioni gratuite di giganteschi manifesti, grazie all'attività del nostro socio Rinaldi.

Così, anche quest'anno, uno scelto drappello di nostri soci, guidati dal nostro Scaramuzza, si è

incontrato, di buon mattino, unicamente con le dirigenti e i bimbi della sola scuola milanese

d’infanzia di via Toce, dove spiccava, nell'annesso prato-giardino, un piccolo e grazioso esempio di

orticello, accudito, e gioiosamente applaudito, da una chiassosa tribù di giovanissimi “coltivatori”

di tre anni, assistiti dalle loro sorridenti educatrici.

Poi, attraversata la città, eccoci riuniti, come da consuetudine, presso la Scuola Didattica di

Rinascita, accolti dalla prof. Clara Di Clario e da un gruppo di educatrici e di allievi. Poi, visita

all'orto sperimentale e successiva graditissima e variegata refezione con piatti e pietanze offerte

dagli allievi della scuola di cucina. A seguire, gli interventi della autorità presenti, tra cui il nostro

Scaramuzza e l'incoming Governor Müller.

A coronamento, poi, della eccezionale riunione, ci è particolarmente gradito aggiungere alle

modeste righe di cui sopra, l'articolo straordinario e vivace dedicato generosamente dal quotidiano

milanese “Il Giorno” proprio alla nostra “Giornata” ed al nostro progetto “Orti nelle Scuole”

GTM (*) Giovanni Pascoli, Bologna 1909, “per la nipotina”

BOLLETTINO n. 31 del 25 maggio 2017

3

Riportiamo l’articolo dedicato alla giornata “Orti nelle scuole” pubblicato sul quotidiano “Il

Giorno” di venerdì 26 maggio a firma della giornalista Simona Ballatore

Spunta l’orto in classe, i più piccoli capiscono anche il ciclo della vita Dal seme alla tavola, l'approccio dolce della natura

Milano, 26 maggio 2017 – «Tutto è nato da una lenticchia. Da una lenticchia è nata una comunità».

Annalisa Meurat e Debora Sponziella insegnano alla scuola di via Toce, che accoglie bimbi da zero

a sei anni. Ieri, insieme alle colleghe, hanno aperto le porte alle famiglie per mostrare il loro orticello,

una delle «new entry» della rete «Orti a scuola. Seminiamo insieme per formare i futuri

cittadini». «Maestra, ma i ravioli nascono sotto terra?»: La domanda di un’alunna ha dato il la.

«Dopo un lavoro di osservazione ci siamo resi conto che i bimbi avevano tantissima competenza

multimediale, ma davvero poca dimestichezza con la terra – raccontano le educatrici -.

Siamo partiti da zero. Abbiamo incominciato dal semplice semino in classe e, quando è spuntata una

bella piantina, sono stati i bimbi a dirci di metterla in giardino, per farla crescere. Il nostro orto è nato

così, ci siamo fatti aiutare da nonni e genitori ed è diventato per noi uno strumento di lavoro che

prima non avevamo».

Il progetto «Orti nelle scuole», promosso dal Rotary Club Milano San Siro, è stato avviato nel

2010 in quattro scuole e oggi è arrivato a coinvolgerne ben 94, dai nidi alle medie. «L’obiettivo è

ampliarlo ancora di più – sottolinea Elio Scaramuzza, referente del progetto per il Rotary Club -.

Abbiamo deciso di sostenerlo in tutti questi anni anche per far capire sin da piccoli il ciclo della vita,

che è fatto di semina e di raccolta, che a volte può essere anche incerta. In questi sette anni hanno

partecipato con noi molti genitori, insegnanti e soprattutto nonni». Sono 5.178 gli alunni coinvolti

nell’anno scolastico 2016-2017 (erano partiti in 100 nel 2010), 437 gli educatori e 12.300 i genitori

e i nonni che hanno sposato l’iniziativa, scendendo letteralmente in campo.

Le zone principali di intervento sono la 7 – San Siro, Baggio – la 5 (Gratosoglio e Quintosole) e la 6

(Lorenteggio, Barona) alle quali quest’anno si è aggiunta anche la zona 9 oltre a plessi

dell’hinterland. Diverse scuole partecipano allo stesso progetto ritrovandosi poi all’Istituto

Sperimentale Rinascita per la formazione. La durata del piano è biennale ma gli istituti possono

scegliere di rimanere nella rete, condividendo anche buone pratiche ed esperimenti.

Da tre anni Rotaract Milano Madunina offre anche un laboratorio al mese di cucina per famiglie per

la diffusione di buone pratiche a tavola e di alimenti dell’orto anche per merenda. «Il coinvolgimento

delle famiglie è fondamentale – spiega l’ideatrice e coordinatrice del progetto, Clara De Clario –

anche nella nostra scuola, Rinascita, abbiamo un orto condiviso. I genitori e i nonni hanno le chiavi

e ci aiutano. Abbiamo scelto un approccio alla natura più dolce, non si usano diserbanti, si coltivano

ortaggi accanto a fiori, non si strappa l’erba. L’obiettivo è far capire agli alunni il percorso che parte

dal seme e arriva alla tavola». Si affrontano e si toccano con mano educazione alimentare, cibi ed

emozioni e si lavora in gruppo, imparando ad attendere i frutti. De Clario, vicepreside dell’istituto

sperimentale Rinascita, è stata anche alla regia del primissimo laboratorio di cucina didattico ospitato

nelle scuole e si occupa di educazione alimentare da oltre 20 anni. Ieri, in occasione del rendiconto

del progetto «Orti a scuola», sono stati i ragazzi delle medie che partecipano al laboratorio ‘Cucina

didattica di Rinascita’ a cucinare per tutti e a stupire con i loro piatti. Il laboratorio sta per vedere la

luce anche all’Istituto comprensivo Aldo Moro di Buccinasco: sono arrivate 60 richieste di

partecipazione dalla scuola dell’infanzia e ben 168 dalla primaria. «Per noi il cibo è identità e cultura,

intercultura, sostenibilità ambientale e inclusione», sottolineano i promotori dell’iniziativa, che mira

a crescere ancora e a «seminare» comportamenti di consumo sostenibili per l’ambiente e la salute.

BOLLETTINO n. 31 del 25 maggio 2017

4

Le Foto

BOLLETTINO n. 31 del 25 maggio 2017

5

BOLLETTINO n. 31 del 25 maggio 2017

6

Le presenze

SOCIO P Tot. SOCIO P Tot SOCIO P Tot.

ALESSANDRO GIUSEPPINA R 27 GALLO ENRICO 16 PASSALER LUCIANO 5

AMABILE GIULIANO 1 GRASSI CARLO 6 PIOZZI ELENA 6

AMIGHETTI PIETRO 0 GRASSO ANTONIO 4 POJAGHI ALBERTO p 20

BARBERI MAURO 14 GRILLO AUGUSTO 5 POLA ELISABETTA 0

BONTEMPI ANGELO P 19 LEDDA CLAUDIO (cong.) 0 POLVERINO GIUSEPPE (cong.) 0

CADIROLA ALBERTO 10 LOMBARDI MONICA(cong.) 0 REVELLI MATTIA 8

CAIMI FRANCO 1 MAZZANI GIANFRANCO 3 RINALDI LUIGI 17

CARROZZA MARCO 2 MEREGALLI RENATO 2 ROSETTA PIETRO 2

CHISARI AGOSTINO 2 MICHAILIDIS GEORGIOS 7 SARLI MASSIMO p 21

COGLIA ALBERTO 10 MILANI MICHELE 6 SCARAMUZZA ELIO p 12

COMUZZI PAOLO 13 MÜLLER FRANZ p 31 SIRONI CLAUDIO 5

CUZZOLIN LUIGI 0 MURRI SERGIO 5 SISTI ENRICO 2

DE FRANCESCO FRANCO 12 MUSOLINO MONICA 0 TADINI STEFANIA 9

DENTICE PIERGIULIO 0 NARDI ENZO 9 TANZI MIRA GIULIO p 23

DELLE PIANE GUIDO 0 NEGRI FACCHINELLI CARLO 0 TRAVAGLINI NICOLETTA 15

DI COLA ANDREA R 31 OLAH EVA 4 TSCHANG MARIO 2

DI NOIA GENNARO 10 PAGAMICI ANTONIO R 24 VACCANI ANDREA 1

FICI ETTORE R 20 PAGAMICI DARIA R 19 VILLA CARLA 14

FRANCHINI M. ANTONELLA P 18 PANTANO MARIO 1

P=presenza AS= assenza segnalata; R=recupero conviviale

Ospiti

Sono intervenuti: Francesco Rapisardi, AG Gruppo 7; Cesare Sacerdoti, presidente della commissione

Distrettuale Progetti; Roberto Del Bianco, presidente incoming del RC Milano Cordusio; Anna Zaretti del RC

Milano Sud Est.

Presenze di nostri soci altrove:

All’Assemblea Distrettuale di sabato 20 maggio hanno presenziato: Franz Müller; Ettore Fici; Giuseppina

Alessandro; Antonio Pagamici; Daria Pagamici; Alberto Pojaghi; Luigi Rinaldi; Massimo Sarli;

Elio Scaramuzza; Claudio Sironi.

Notizie dal Club

COMPLEANNI DI GIUGNO

Gennaro Di Noia (1); Michele Milani (6); Andrea Di Cola (10); Maria Antonella Franchini

(11); Mattia Revelli (18); Enrico Gallo (19)

QUOTE SOCIALI

Il Tesoriere informa che non sono state ancora versate tutte le quote associativa per l’anno

rotariano 2016-17 ed invita i Soci a mettersi in regola preferibilmente entro la fine

dell’anno rotariano stesso.

EVENTI DISTRETTUALI

CONGRESSO DISTRETTUALE

SABATO 24 GIUGNO 2017 – PALAZZO LOMBARDIA – SALA TESTORI

Piazza Città di Lombardia 1 - Milano

In allegato il programma – Prenotazioni entro il 15 giugno

BOLLETTINO n. 31 del 25 maggio 2017

7

LETTERA DALLA ROTARY FOUNDATION

Riportiamo qui di seguito lettera ricevuta dal Presidente Di Cola dalla Rotary Foundation,

che ci ringrazia del contributo versato: COMPLIMENTI A TUTTI I SOCI!