II

II9 A

I EA

2

3

1

6

478

5

Pontile Aragonese

Percorso a piedi

Ingresso

Ascensore

Info Point

Piazzale delle Armi

Cattedrale dell’Assunta

Casa del sole

Terrazza del convento

Androne delle Clarisse

Ca�etteria del Convento

Saletta Convento

Albergo “Il Monastero”

Servizi igienici

AI123456

9

78

EP

PIANTINA PROIEZIONI

Info point accrediti:Piazzale Aragonesedal 26 giugnoOrario:10.00 | 13.0017.00 | 23.00

www.ischia�lmfestival.it

9

Sabato 29 giugno Domenica 30 giugno Lunedi' 1 luglio Martedi' 2 luglio Mercoledi' 3 luglio Giovedi' 4 luglio Venerdi' 5 luglio Sabato 6 luglio Cattedrale dell'Assunta

Ore 21:00 Serata di premiazione dell'XI edizione dell'IFF

INGRESSO RISERVATO AGLI ADDETTI AI LAVORI

Piazzale delle Armi

Dalle 21:00 alle 23:30 proiezioni delle opere vincitrici

L'accesso al Piazzale delle armi e' soltanto a piedi.

Possono partecipare alla proiezioni tutti gli accreditati del festival che esibiranno il brac-ciale d’accesso.

Ingresso consentito fino ad esaurimento dei posti disponibili.

21.30: 50 Pesos Argentinos21.40: Aquel no era yo22.10: Potwòr22.30: Dell’arte della guerra

Cattedrale dell'Assunta

Piazzale delle Armi

Terrazza del convento

Casa del sole

21.00: Angelo Cretella introduce: 21.15: Emilio 21.30: Incontro con Benoit Jacquot22.00: Les adieux a la Reine

21.00: Cleopatra versione restaurata

21.00: Vitriol*22.30: TARO. El eco de Manrique*

Torre di Michelangelo

21.00: Avanti23.20: Fine del mondo*23:30: Snig

21.30: La concha de la vieira*21.45: La guerra dei mariti22.00: CROP22.45: Rodicas*

Cattedrale dell'Assunta

Piazzale delle Armi

Terrazza del convento

Casa del sole

21.00: Alessandro Grande introduce:21.15: Margerita21.30: Incontro con Rolando Ravello22.00: Tutti contro tutti

21.10: Treno di notte per Lisbona23.00: Tutti giù

21.00: Marc Brummund introduce: 21.10: Fish & Onions22.00: Temporary*22.30: Viva Sarajevo

21.00: Villa Amalia22.00: La preda e la fuga23.00 Yom Echad Achari Ha-Shalom

21.30: Giocodimare21.50: Nomos22.20: Regilaul

Cattedrale dell'Assunta

Piazzale delle Armi

Terrazza del convento

Casa del sole

21.00: Pippo Mezzapesa introduce: 21.15: settanTA21.30: Incontro con Abbas Kiarostami22.00: Qualcuno da amare

21.00: Giorgia Farinaintroduce:21.15: Amiche da morire23.00: Poulette

21.15: L'amore (quello vero)21.30: Noi e gli altri*22.00: Giuseppe Tornatore Ogni film un’opera prima*

21.00: En plein soleil23.00: Distants23.20: Street Cinema . A proposito di Padova

21.15: Quel giorno sul lago di Como21.30: La mezzanotte bianca*22.00: Totò - ‘A Livella*22.30: Se io fossi acqua

Cattedrale dell'Assunta

Piazzale delle Armi

Terrazza del convento

Casa del sole

21.00: Sean Kananintroduce:21.20: I’m a soap star21.30: Incontro con Leonardo Di Costanzo22.00: L’intervallo

21.00: Francesco Patierno introduce:21.15: La guerra dei vulcani22:00Fabrizia Sacchi introduce: 22.15: Viaggio sola

21.00: Andrea Papini introduce:21.15: Fili invisibili22.30: Ravens, butter-cups and myrrah* 21.00:Il Talento di Mr.

Ripley23.20: L’heure bleue23.30: I love Roma

21.30: Le train blue*21.50: Genesi22.10: Zalumose22.40: Libros y nubes

Cattedrale dell'Assunta

Piazzale delle Armi

Terrazza del convento

Casa del sole

20.30: Incontro conVittorio Storaro 21.00: Premio Plinius a: Diva Universal 21.15: Downton Abbey

21.00: Transeuropae hotel22.40: Noi siamo infinito

21.00: Aureliano Amadei introduce:21.15: Il leone di Orvieto22.30: Silvio Rodrìguez. Ojalà

21.00: Moddhikhane Char22.30: Parole sostenibili22.50: Od zrna do slike

21.30: Taransporting 21.35: La nostra casa22.00: Igrushki*23.10: Lovebirds - Rebel lovers in India

Cattedrale dell'Assunta

Piazzale delle Armi

Terrazza del convento

Casa del sole

21.00: Incontro con Enrico Lo Verso21.10: Il turno di notte lo fanno le stelle21.30: Incontro con Renzo Martinelli22.00: 11 settembre 1683

21.15: Io sono riuscito*21.45: Osvaldo Desideri introduce:22.00: Les Miserables

21.00: Roland Sejko introduce:21.15: Anija22.40: L’alfabeto del fiume

21.00: Zabawka21.30: El amor amargo de chavela22.20: Baztan

21.30: Regreso a casa*21.45: Los demonios22.05: Il secondo tempo23.00: Where is my house?

Cattedrale dell'Assunta

Piazzale delle Armi

Terrazza del convento

Casa del sole

21.00: Paolo Sassanelli introduce:21.15: Ammore21.30: Incontro con Jean Sorel21.50: Vittorio Giacci introduce:22.20: Anna Karenina

21.00: Pescasseroli. Sto-rie di uomini, ...22.00: Niente può fermarci

21.00: Costanza Quatriglio introduce:21.15: Terramatta22.30: Gelati e granite22.50: Les âmes dor-mantes

Tutti gli accessi a proiezioni e incontri sono consentiti fino ad esaurimento posti. ACCREDITO: €. 10,00 (per una serata o per l'intera settimana) Per maggiori informazione sulle opere richiedere il catalogo

Per accedere ai luoghi del festival (proiezioni, incontri, mostre) bisogna indossare il bracciale acquistato presso l’info point al Piazzale Aragonese.La rimozione del bracciale determina la perdita del diritto di accesso al festival.

PROGRAMMA PROGRAMMA

Casa del sole Terrazzo del convento Cattedrale dell’Assunta Piazza delle Armi Torre di Michelangelo

Le locations del festival

* sarà presente l’autore

Il programma puo subire variazioni senza preavviso.

Torre di Michelangelo

Torre di Michelangelo Torre di Michelangelo

Torre di Michelangelo Torre di Michelangelo

22.00: Una famiglia perfettao

Pippo Mezzapesa

Leonardo Di Costanzo Renzo Martinellie Enrico Lo Verso

Jean Sorel

Parliamo di Cinema gli incontri alla Cattedraledell’Assunta

Rolando RavelloBenoit Jacquot Sean Kanan

Vittorio Storaro

Abbas Kiarostami

Il premio Oscar, Chair-man 2013 dell’IFF, si racconta attraverso il libro “L’ arte della cine-matografia. I grandi di-rettori della fotografia nel cinema.”

Cattedrale dell’AssuntaMercoledì 3 Luglio ore 20.15

Cattedrale dell’AssuntaSabato 29 Giugno ore 21:30

Cattedrale dell’AssuntaSabato 30 Giugno ore 21:30

Cattedrale dell’AssuntaLunedì 1 Luglio ore 21:30

Cattedrale dell’AssuntaMartedì 2 Luglio ore 21:00

Cattedrale dell’AssuntaMartedì 2 Luglio ore 21:30

Cattedrale dell’AssuntaMercoledì 3 Luglio ore 21:30

Cattedrale dell’AssuntaGiovedì 4 Luglio ore 21:30

Cattedrale dell’AssuntaVenerdì 5 Luglio ore 21:30

Proiezioni alla Cattedrale (a seguito degli incontri con gli autori)

TUTTI CONTRO TUTTI di Rolando RavelloQuello era un giorno di festa, la prima comunione del figlio Lorenzo, con tutta l’agi-tazione che accompagna un giorno così, in un modesto appartamento di periferia. Il vestito buono, il rinfresco per festeggiare con i parenti un grande avvenimento.

VIAGGIO SOLA di Mariasole TognazziIrene ha superato i quarant’anni, niente marito, niente figli e un lavoro che è il sogno di molti: Irene è l’ospite a sorpresa, il temutissimo cliente in incognito che annota, valuta e giudica gli standard degli alberghi di lusso.

QUALCUNO DA AMARE di Abbas KiarostamiAkiko è una studentessa con un fidanzato geloso e il vizio della prostituzione. Salita su un taxi dopo un’animata discussione col suo disinvolto pappone, accetta suo mal-grado di concedersi a un vecchio professore in pensione impegnato nelle traduzioni.

L'INTERVALLO di Leonardo Di CostanzoL’intervallo inizia con una considerazione zoologica sulle diverse ragioni che spingono a cantare tipologie differenti di uccelli caratterizzati da un canto molto simile: “...così un canto di sfida può essere confuso con un canto d’amore”.

11 SETTEMBRE 1683 di Renzo Martinelli‘11 settembre 1683 trecentomila guerrieri chiamati da ogni angolo dell’Impero Ottomano tengono Vienna sotto assedio. Sono comandati dal Gran Visir Kara Mu-stafa, al quale il Sultano di Istanbul ha affidato il vessillo del Profeta: lo stendardo verde con la luna crescente dorata che la tradizione rivendica essere appartenuta al Profeta Maometto in persona.

NIENTE PUO FERMARCI di Luigi CecinelliA Villa Angelika si incontrano i destini di quattro giovani affetti da varie patologie psicofisiche. Il narcolettico Mattia, l’internet-dipendente Augusto, l’ossessivo com-pulsivo Leonardo e Guglielmo, affetto da sindrome di Tourette, hanno scelto il rico-vero in una struttura tranquilla per non dare ulteriori noie ai genitori, ma la routine di giornate troppo tranquille li spinge a elaborare un piano di fuga.

IL TURNO DI NOTTE LO FANNO LE STELLE di Eduardo PontiUn uomo solitario e una donna sposata scalano una parete nelle Dolomiti. Lui ha appena affrontato un trapianto di cuore, lei un’operazione a cuore aperto. Si sono promessi quella scalata nei giorni di attesa in corsia. La loro intesa e complicità sfio-ra l’amore, però è altra cosa: è ringraziamento fatto all’aria aperta per i nuovi battiti del cuore. La cima raggiunta è il punto di partenza per la vita restituita.

Libri & Cinema

Vittorio GiacciSaletta Convento

Venerdi 5 Luglio ore 19:30

Il critico cinemato-grafico Vittorio Giacci presenta il libro sulle co-produzioni Italo-Francesi “Cinè”

Presentazione Universal PicturesIl Premio Oscar Osvaldo Desideri e il critico cinematografico Vittorio Giacci commen-teranno i contenuti speciali dei film “Les Miserables” e “Anna Karenina”, in occasione dell’uscita dei film in Home Video.

Piazzale delle ArmiGiovedì 4 Luglio ore 22:00

Piazzale delle Armi Venerdì 5 Luglio ore 22:00

Les adieux a la Reine Tutti contro tutti I’am a soap star settanTA

Qualcuno da amare L’intervallo 11 Settembre 1683

UNA FAMIGLIA PERFETTA di Paolo GenoveseIn una villa di campagna nei pressi di Todi, un cinquantenne misterioso, ricco e solo, decide di affittare una compagnia di attori per far interpretare loro la famiglia che non ha mai avuto in occasione delle feste natalizie.

PAULETTE di Jérôme EnricoPaulette è una signora anziana, che vive da sola in un complesso residenziale alla periferia di Parigi. Con la sua magra pensione non riesce a sbarcare il lunario. Una sera, osservando alcuni misteriosi movimenti fuori dal suo palazzo, Paulette scopre un mondo che non conosceva. Decide così di iniziare a vendere cannabis.

NOI SIAMO INFINITO di Stephen ChboskyÈ il 1991 e Charlie (Logan Lerman) è un ragazzo molto intelligente, ma allo stesso tempo timido e insicuro, che osserva il mondo intorno a sé tenendosi in disparte. Un giorno due carismatici ragazzi dell’ultimo anno, la bella Sam (Emma Watson) e il suo impavido fratellastro Patrick (Ezra Miller), lo prendono sotto la loro ala protettrice accompagnandolo verso nuove amicizie.

LES MISERABLES di Tom HooperSiamo nella Francia della prima metà dell’Ottocento. Protagonista della storia è Jean Valjean, appena uscito di prigione in cerca di redenzione. Sotto falso nome, diventa un fortunato imprenditore e sindaco di una città della provincia francese. Persegui-tato dall’ispettore Javert, è costretto a fuggire nuovamente, portando con sé la picco-la orfana Cosette, che alleva come una figlia.

ANNA KARENINA di Joe WrightSiamo nel 1874. Energica e bella, Anna Karenina ha quello che tutti i suoi contem-poranei aspirerebbero ad avere; è la moglie di Karenin, un ufficiale governativo di alto rango al quale ha dato un figlio, e la sua posizione sociale e reputazione a San Pietroburgo non potrebbe essere più alta. Anna si reca a Mosca dopo aver ricevuto una lettera da suo fratello, un dongiovanni di nome Oblonsky.

Proiezioni alla PIAZZA D'ARMI (prima serata ore 21:00)

CLEOPATRA di Joseph L. Mankiewicz. (versione restaurata per il 50°anniversario)Roma, 48 a. C. Sconfitto Pompeo nella battaglia di Farsalo, Giulio Cesare sbarca ad Alessandria d’Egitto, dove il suo avversario si è rifugiato. Pompeo spera di ottenere l’aiuto del giovane faraone Tolomeo XIII, ma il sovrano lo fa uccidere e consegna la sua testa a Cesare.

TRENO DI NOTTE PER LISBONA di Bille AugustOgni mattina, il professor Raimund Gregorius si reca nella scuola di Berna dove in-segna. Ma una mattina riscrive per sempre il suo percorso: una ragazza disperata è in procinto di buttarsi da un ponte ed è proprio Raimund a fermarla prima che sia troppo tardi.

LA GUERRA DEI VULCANI di Francesco PatiernoUn gruppo di giovani cineasti guidati dal pioniere della cinematografia subacquea Francesco Alliata fonda una casa di produzione denominata Panaria Film. Il loro punto di riferimento sono le Eolie e presentano a Roberto Rossellini le riprese effet-tuate e delle idee per un film possibile. Rossellini all’epoca vive una storia d’amore con la passionale Anna Magnani. Un giorno però legge la lettera di un’attrice svede-se ormai famosa ad Hollywood: Ingrid Bergman.

AMICHE DA MORIRE di Giorgia FarinaIl film racconta una storia che si svolge d’estate su un’isoletta del sud Italia. In questa realtà, divisa tra modernità e retrogrado tradizionalismo, si snodano le vite di tre donne, che malgrado le notevoli diversità si trovano costrette a far fronte comune per salvarsi la pelle.

TRANSEUROPE HOTEL di Luigi CinqueUn gruppo di musicisti provenienti da ogni parte del mondo, dall’Europa all’Africa fino al Sud America, si riunisce in un hotel con vista panoramica sullo splendido mare della Sicilia, il Transeurope Hotel, per le prove di una tournée. Vengono inter-rotti da due donne brasiliane, giunte a dare notizie di un amico musicista, scompar-so diversi anni prima nel bel mezzo di un loro concerto.

Proiezioni alla PIAZZA D'ARMI (seconda serata ore 22: 30 c.a.)

Gli autori presentano:

Francesco Patierno Giorgia Farina Costanza Quatriglio Aureliano Amadei Andrea Papini Rolamd Sejko

Piazzale delle armiLunedì 1 Luglio ore 21:00

Piazzale delle armiMartedì 2 Luglio ore 21:00

Casa del soleVenerdì 5 Luglio ore 21:00

Casa del soleMercoledì 3 Luglio ore 21:00

Casa del soleLunedì 1 Luglio ore 21:00

Casa del soleGiovedì 4 Luglio ore 21:00

Massimo Ghini

Piazzale delle ArmiVenerdì 5 Luglio ore 22:00

Niente pùo fermarci

La guerra dei vulcani Amiche da morire Terramatta Il leone di Orvieto Fili invisibili AnjiaMarc Brummund

Casa del soleDomenica 30 Giugno ore 21:00

Fish & Onions

Le mostre 2013 del festivalCLEOPATRA ad Ischia (1963-2013)

FILMography (di Christopher Maloney)

LA SCENA NATURALE (di Antonio Maraldi)

REGOLAMENTO

Le mostre al Castello e alla Torre di Michelangelo sono visitabili per gli accreditati del festival esclusivamente di sera dopo le ore 20:00 (durante gli orari del festival 20:00 - 23.30).

Dalle 9:00 all’imbrunire per accedere al Castello bisogna acquistare il regolare biglietto d’ingresso.

Il Castello Aragonese oltre ad essere un bene culturale è sopratutto una proprietà privata pertanto si prega di osservare il massimo rispetto dei luoghi.

L’accredito non costituisce riservazione di posti. L’accesso alle sale è consentito fino ad esaurimento posti. Il bracciale d’accredito va sem-pre indossato altrimenti non si puo accedere al castello e\o alla torre. In caso di pioggia o di condizioni meteo proibitive non sarà effettuato alcun rimborso sull’accredito.

Con l’accredito si accetta il presente regolamento.

Per la prima volta in Italia l’autore televisivo canadese Christopher Moloney presenta 21 scatti che raccontano il cinema americano am-bientato nella Grande Mela. Realizzati attraverso la tecnica del ‘place in location’, ovvero la sovrapposizione di fotogrammi di film famosi ai luoghi reali dove sono stati girati, rappresentano un viaggio fotogra-fico in una New York in cui finzione e realtà si confondono. La mostra sarà inaugurata dallo stesso autore in occasione dell’apertura del Fe-stival.

Dopo la trilogia sui set del Cinema Italiano, Antonio Maraldi torna ad Ischia con una mostra che racconta i set del Cinema Italiano ‘en plein air’. Il vulcano Stromboli alle spalle di Luigi Lo Cascio ne “La me-glio gioventù” di Marco Tullio Giordana, i campi di grano di “Io non ho paura” di Gabriele Salvatores, la Bassa della Pianura Padana voluta da Ligabue per “Radiofreccia” sono solo alcune delle fotografie riu-nite nella mostra La scena naturale che verrà allestita nella cinque-centesca Torre di Michelangelo, sede di eventi culturali del Comune d’Ischia.

InfoPoint e accrediti:PIAZZALE ARAGONESEdal 26 giugnoorario: 10.00| 13.00 - 17.00 | 23.00

InfoPoint e accrediti:TORRE DI MICHELANGELOdal 29 giugnoorario: 20.00|23.00

Castello Aragonese | Piazzale Aragonese

Androne delle Clarisse | Castello Aragonese

Torre di Michelangelo | Via nuova Cartaromana 171

Durante le proiezioni e gli incontri si prega di spegenre i cellulari o di abbassare la suoneria al minimo.,

In occasione del cinquantenario di “Cleopatra” il Festival di Ischia ren-de omaggio al kolossal di Joseph L. Mankiewicz, girato nel 1963 proprio nella baia del Castello Aragonese e nel borgo di Ischia Ponte. Intorno alle pareti di un finto sarcofago egiziano, esposto ai piedi del Castello, si potranno ammirare gli scatti dal set del film. Dodici foto dalla col-lezione privata del Prof. Franco Garbaccio. Alla Cattedrale dell’Assunta saranno invece in mostra tre dei costumi di scena indossati da Richard Burton ed Elizabeth Taylor, messi a disposizione del Festival dall’Atelier Costumi d’Arte Peruzzi di Roma. A completare l’omaggio, la proiezione del kolossal nella versione restaurata presentata a Cannes e gentil-mente concessa dalla 20th Century Fox.