PROGETTO SPRINT II · PROGETTO SPRINT II RIF PA 2008-407/Bo Seconda possibilità Questa...

PROGETTO SPRINT II

RIF PA 2008-407/Bo

Seconda possibilità Questa pubblicazione è stata curata da Emilio Porcaro Redazione: Centro Territoriale Permanente “Besta” Istituto Comprensivo 10 Viale Aldo Moro, 31 40127 Bologna Tel 051/364967 – 051/374673 Fax 051/361168 [email protected] http://kids.bo.cnr.it/ctpbesta Si ringrazia la prof.ssa Maria Verdi, la prof.ssa Silvana Marchioro, i CTP e gli Istituti serali di Bologna e provincia per la collaborazione fornita. Un ringraziamento particolare a Tiziana Di Celmo e Stefania Sabella del Servizio Scuola e Formazione della Provincia di Bologna per il prezioso contributo. Dati aggiornati al 30 settembre 2009 Rif. PA 2008-407/Bo approvato con DD n° 35/2008 della Provincia di Bologna

PREFAZIONE

Anche quest’anno, grazie al lavoro unitario con l’Assessorato all’Istruzione, Formazione, Lavoro della Provincia di Bologna, possiamo dare alle stampe quest’opera che si prefigge di essere un aiuto per coloro che intendono “rimettersi in gioco” e avere la possibilità anche in età adulta di acquisire i saperi minimi necessari per “collocarsi” adeguatamente nella vita sociale e produttiva.

Come ci ricorda il Consiglio europeo di Lisbona del marzo del 2000 è sempre più presente la necessità di un apprendimento lungo tutto l’arco della vita. Sfruttare questa possibilità per molti significa “crescere” nel proprio ambito lavorativo, per altri conseguire un titolo di studio che permetterà di integrarsi nel sistema sociale, economico e culturale italiano ed europeo.

In questo momento il futuro dell’istruzione degli adulti sta avendo da parte del MIUR una forte spinta ad una riorganizzazione; per effetto del nuovo assetto organizzativo che vedrà la creazione di Centri Provinciali per l’Istruzione degli adulti (CPIA) (schema di regolamento recante “norme generali per la ridefinizione dell’assetto organizzativo e didattico dei Centri d’istruzione per gli adulti”) i CTP e i corsi serali della scuola secondaria di secondo grado verranno riorganizzati già a partire dall’anno scolastico 2010/2011.

Rimarrà, comunque, sempre anche dietro a nuove organizzazioni l’obiettivo fondamentale di “adattare le modalità d’offerta di istruzione e formazione in modo da conciliare formazione, lavoro, e vita familiare” (Memorandum di Lisbona). Ora c’è la necessità di sperimentare modalità nuove rispetto a quelle tradizionalmente praticate, modalità che si baseranno sul riconoscimento di “crediti” al fine di ridurre il percorso scolastico.

Il lavoro di questi ultimi anni tra i CTP e gli istituti con corsi serali ha tentato di creare i presupposti per la definizione sul territorio provinciale di un sistema omogeneo di istruzione degli adulti, rispettando le autonomie delle singole scuole e dando la possibilità di venire incontro alle svariate esigenze di quanti si accostano per ottenere un titolo di studio necessario per il proprio lavoro e la crescita personale.

La riorganizzazione del sistema dovrebbe essere in grado di rispondere sempre più ai bisogni reali di istruzione della popolazione adulta, di trasmettere i requisiti necessari per vivere in una società in forte trasformazione e per fare acquisire competenze atte ad affermare concretamente i diritti di cittadinanza.

Un grazie sincero ai referenti del Servizio Scuola e Formazione dell’Assessorato all’Istruzione Formazione Lavoro della Provincia di Bologna, ai docenti dei CTP e dei serali, ai colleghi Dirigenti che hanno collaborato all’aggiornamento delle informazioni contenute nell’opuscolo, opuscolo che spero di poter riproporre anche nei prossimi anni con un’offerta formativa più ampia e rispondente alle esigenze di tutti coloro che vorranno riappropriarsi di un valore fondamentale come la “conoscenza” e il “sapere”.

Prof.ssa Cristina Maria Silvestri Dirigente scolastico

CTP “Besta – Istituto Comprensivo 10

PROGETTO SPRINT II Il sistema di istruzione degli adulti in provincia di Bologna risulta attualmente composto da 22 Istituzioni scolastiche: otto Centri Territoriali Permanenti e quattordici scuole superiori presso cui è attivo un corso serale.

Da diversi anni si è consolidata una modalità di lavoro in rete che consente di andare incontro alle esigenze espresse da un’utenza sempre più numerosa e soddisfare così quei bisogni formativi che a livelli differenti provengono dai vari ambiti territoriali.

La modalità di lavoro in rete permette di attuare anche alcuni servizi di “accompagnamento” quali il riorientamento verso specifici percorsi di studio e la possibilità di farsi riconoscere crediti maturati in contesti esterni al sistema scolastico. Il progetto SPRINT II è il contenitore che consente la messa in atto di tali servizi.

Nelle pagine seguenti verranno fornite informazioni dettagliate e utili per aiutare le persone adulte a effettuare al meglio la propria scelta formativa con l’augurio di trovare una collocazione consona al tipo di percorso da effettuare.

OFFERTA FORMATIVA PROVINCIALE

A Bologna e in tutta la provincia gli adulti italiani e/o stranieri che intendano rientrare in formazione possono seguire percorsi finalizzati all’acquisizione dei seguenti titoli:

Certificazione per l’esercizio del diritto di cittadinanza (ex licenza elementare)

Diploma conclusivo del primo ciclo d’istruzione (ex licenza media)

Diploma di qualifica (presso gli istituti professionali statali)

Diploma (al termine del percorso completo di studio presso la scuola superiore e previo superamento dell’esame di Stato)

Certificazioni ufficiali di conoscenza della lingua italiana per stranieri, riconosciute a livello internazionale

Certificazioni di conoscenza della lingua italiana per stranieri

Certificazioni attestanti l’acquisizione di competenze a seguito della frequenza di moduli presso i CTP e le scuole superiori (di lingua inglese, di informatica, ecc.)

Analizziamoli nel dettaglio.

Certificazione per l’esercizio del diritto di cittadinanza

Che cos’è? Percorsi di base equivalenti a quella che un tempo si chiamava “licenza elementare”.

Sono moduli formativi per il recupero delle competenze di base che si concludono con una certificazione di competenze.

Dove? Presso tutti i CTP di Bologna e provincia.

E dopo? Puoi proseguire il percorso per conseguire la licenza media.

Diploma conclusivo del primo ciclo d’istruzione (ex licenza media)

Che cos’è? È il titolo minimo previsto dall’ordinamento scolastico italiano.

Dove? Presso tutti i CTP della provincia di Bologna (consulta l’elenco nella parte centrale dell’opuscolo, p. 22).

E dopo? Puoi continuare in un percorso serale finalizzato all’acquisizione di una qualifica o di un diploma di scuola secondaria di secondo grado

Diploma di qualifica (presso gli istituti professionali statali)

Che cos’è Un titolo superiore che si consegue presso un istituto professionale statale

Dove? Gli istituti professionali con corsi serali sono:

IPIA Fioravanti (Bologna), I.I.S. Aldini-Valeriani e Sirani (Bologna), IPSSAR Scappi (Castel San Pietro Terme), I.I.S. Manfredi-Tanari (Bologna), IPIA Malpighi (Crevalcore).

E dopo? Puoi proseguire nello stesso Istituto e conseguire il diploma oppure lavorare nel settore

Diploma di istruzione secondaria superiore (al termine del percorso completo di studio presso la scuola superiore e previo superamento dell’esame di Stato)

Che cos’è? Il titolo che si consegue a conclusione di un percorso di studi di scuola secondaria superiore.

Dove? Presso tutti gli istituti superiori serali (consulta l’elenco nella parte centrale dell’opuscolo.)

E dopo? Puoi andare a lavorare in uno dei settori di indirizzo oppure iscriverti all’università

Attestazioni di conoscenza della lingua italiana per stranieri

Che cos’è? Attestazioni rilasciate dai CTP al termine dei moduli di italiano come lingua seconda.

Dove? Presso tutti i CTP di Bologna e provincia

E dopo? A seconda del livello raggiunto puoi frequentare i percorsi per conseguire il diploma di licenza media o il diploma di istruzione superiore.

Certificazioni di conoscenza dell’italiano per stranieri (PLIDA, CILS, CELI)

Che cos’è? Certificazioni ufficiali di conoscenza della lingua italiana riconosciute a livello internazionale.

Dove? Presso il CTP Besta si possono sostenere gli esami per ottenere la certificazione PLIDA

Presso il CTP Dozza si possono sostenere gli esami per ottenere la certificazione CILS

Presso il CTP di Castiglione de’ Pepoli si possono sostenere gli esami per ottenere la certificazione CELI

E dopo? A seconda del livello raggiunto puoi frequentare i percorsi per conseguire il diploma di licenza media, il diploma di istruzione superiore o per l’accesso all’Università.

Quadro di sintesi dell’offerta formativa di Bologna e provincia e degli istituti presso cui conseguire i rispettivi titoli.

Indirizzo di studio Istituto

Ex-licenza elementare Licenza Media

Tutti i CTP di Bologna e provincia

Certificazione di conoscenza della lingua italiana PLIDA

CTP “Besta”

Certificazione di conoscenza della lingua italiana CILS

CTP “Dozza”

Certificazione di conoscenza della lingua italiana CELI

CTP “Caduti della direttissima” (Castiglione dei Pepoli)

Diploma artistico Liceo Artistico “Arcangeli”

Diploma di Geometra ITCG “Fantini” (Vergato) IIS “Keynes” (Castel Maggiore)

Diploma di Perito Industriale per l’Elettronica e le Telecomunicazioni

IIS “Aldini-Valeriani e Sirani”

Diploma di Perito Industriale per l’Elettrotecnica e l’Automazione

IIS “Giordano Bruno” (Budrio)

Diploma di Perito Industriale per la Meccanica

ITI “Majorana” (San Lazzaro) IIS “Montessori – Da Vinci” (Porretta Terme) IIS “Aldini-Valeriani e Sirani” (Bologna) IIS “Alberghetti” (Imola)

Diploma di Ragioniere ITC “Salvemini” (Casalecchio) ITCG “Fantini” (Vergato) IIS “Keynes” – sede Casa Circondariale “Dozza” (Bologna) IIS “Aldini-Valeriani e Sirani

Diploma di Ragioniere programmatore Sirio

IIS “Manfredi-Tanari”

Diploma di Tecnico dell’Impresa Turistica


Diploma di Tecnico della gestione aziendale

IIS “Manfredi-Tanari” IPIA “Malpighi” (sede di S. Giovanni in Persiceto)

Diploma di tecnico delle industrie meccaniche

IPIA “Fioravanti” (Bologna)

Diploma di tecnico delle industrie elettriche


Diploma di tecnico delle industrie elettroniche


Diploma di Operatore dei Servizi Alberghieri e della Ristorazione

IPSSAR “B.Scappi” (Castel San Pietro Terme)

Qualifica di Operatore dei Servizi Alberghieri e della Ristorazione

IPSSAR “B.Scappi” (Castel San Pietro Terme)

Qualifica di Operatore dei Servizi Sociali IIS “Aldini-Valeriani e Sirani”

Qualifica di Operatore dei Sistemi Energetici


Qualifica di Operatore dell’Impresa Turistica


Qualifica di Operatore della gestione Aziendale

IPIA “Malpighi” (sede di S.Giovanni in Persicelo) IIS “Manfredi-Tanari” (Bologna)

Qualifica di Operatore della Moda IPIA “Malpighi” (sede Centergross)

Qualifica di Operatore elettrico IPIA “Fioravanti” (Bologna)

Qualifica di Operatore elettronico IPIA “Fioravanti” (Bologna)

Qualifica di Operatore meccanico IPIA “Fioravanti” (Bologna)

Domande frequenti Vuoi iscriverti in un CTP. Chi può iscriversi? Possono iscriversi ai percorsi di istruzione presso il CTP tutti coloro che abbiano compiuto i 16 anni di età e che intendano rafforzare le proprie competenze di base, per conseguire un titolo di studio di licenza media, o anche interessati a frequentare altri percorsi per l’acquisizione o l’aggiornamento di conoscenze e competenze di area linguistica, tecnologica, scientifica e storico-sociale e successivamente essere orientati a proseguire nella propria istruzione. Sono ammessi a frequentare coloro che sono in possesso dei documenti previsti dalla normativa vigente (documento di riconoscimento valido e permesso di soggiorno per gli stranieri). Le iscrizioni ai percorsi restano aperte tutto l’anno. Le modalità di inserimento nei corsi vengono valutate e definite durante la fase di accoglienza del corsista. L’accoglienza consiste in un colloquio con i docenti del CTP che, rilevate le esigenze e i bisogni del corsista, ne accertano le competenze e gli eventuali crediti formativi, gli consigliano il percorso, e lo inseriscono successivamente al percorso più idoneo. Per ogni corsista iscritto al CTP è prevista la stesura di un “patto formativo” in cui risultino i moduli disciplinari specifici che occorre frequentare, gli eventuali crediti riconosciuti e il tipo di impegno orario concordato in relazione alle diverse situazioni e esigenze personali. Il patto formativo costituisce anche il documento per la valutazione finale. Hai bisogno di recuperare e/o approfondire le tue conoscenze e competenze di area linguistica (italiano e lingue straniere), matematica, scientifico-tecnologica e storico-sociale? Presso i CTP puoi frequentare moduli specifici e adatti alle tue esigenze che si concludono con una attestazione delle competenze acquisite. Non hai il titolo di Licenza Media: che cosa devi fare per ottenerlo? Per conseguire il diploma di licenza media puoi rivolgerti a uno degli otto CTP di Bologna e provincia (in città ce ne sono due). Dopo

una fase iniziale di accoglienza potrai definire un patto formativo nel quale viene indicato il percorso da effettuare per poter essere ammessi a sostenere l’esame. La durata del percorsi varia a seconda delle competenze in ingresso e delle tue esigenze familiari e lavorative. Parla con gli insegnanti per poter organizzare in maniera ottimale un percorso di studio che tenga conto delle tue esperienze di studio e di lavoro. Per esempio, se hai già fatto qualche anno di scuola puoi ottenere dei crediti e frequentare le lezioni delle materie di studio che conosci poco o che non conosci. Gli esami di licenza media si fanno di norma a febbraio e a giugno. La licenza media è il titolo di studio di base in Italia che serve per proseguire negli studi, per iscriversi a un corso professionale, per essere inserito in una graduatoria per il lavoro. Vuoi completare il tuo percorso di istruzione attraverso un itinerario di studio personalizzato? Hai bisogno di essere orientato nella scelta di un tuo personale percorso di istruzione? Nei CTP e negli istituti serali trovi gli insegnanti che ti ascoltano e ti spiegano i diversi indirizzi di studio. Insieme a loro puoi costruire un percorso di studi adatto alle tue esigenze, alle tue esperienze di lavoro, ai tuoi desideri. Consulta le schede che trovi nella parte centrale di questo opuscolo per reperire nominativi e numeri di telefono dei docenti referenti. Vuoi conseguire una qualifica o un diploma di scuola superiore, anche in integrazione con la formazione professionale? Si può fare! La tua esperienza di studio e di lavoro serve sempre per proseguire gli studi e conseguire una qualifica o un diploma di scuola superiore. Anche in questo caso è necessario un percorso personalizzato che puoi costruire con l’aiuto di un insegnante referente. Vuoi conseguire un titolo di studio superiore (qualifica o diploma): vuoi fare un percorso di studi più breve? A Bologna e provincia è stata istituita la Commissione CO.VAL.CRE. che accerta, riconosce e valuta crediti da te posseduti e ti consente di

abbreviare il percorso di studi e/o di ridurre il carico di studio richiesto da un percorso convenzionale. La Commissione, dopo aver preso visione della documentazione richiesta e fornita e, eventualmente, dopo aver accertato ulteriori competenze non documentate tramite una prova pratica, ti rilascia un certificato, valido a livello nazionale, sul quale sono indicati i crediti riconosciuti e l’iscrizione all’anno di studio ritenuto idoneo.

Da chi è composta la Commissione? La Commissione è composta dai docenti referenti dei CTP e di tutte le scuole serali della provincia, da docenti delle aree disciplinari, da esperti del mondo del lavoro e della formazione professionale. I docenti delle aree disciplinari e gli esperti del mondo del lavoro e della formazione professionale vengono convocati in base alle necessità derivanti dal tipo di domande da esaminare. La Commissione, per rendere più efficaci e veloci le procedure, è organizzata in due gruppi di lavoro: una per l’area di montagna e l’altra per la città e l’area della pianura.

Vuoi farti riconoscere i crediti dalla Commissione? Per prima cosa occorre presentare e compilare una domanda presso una delle scuole che fanno parte della rete; successivamente è necessario raccogliere tutta la documentazione sulle esperienze di studio e di lavoro possedute e compilare un dossier. Per compilare il dossier sarai aiutato da un tutor.

Chi è il tutor e qual è il suo compito? Il tutor è un docente esperto, qualificato e appositamente formato, che ha il compito di:

- accogliere e orientare il candidato; - aiutare il candidato a redigere il dossier per la ricostruzione

del proprio pregresso per documentare le competenze possedute;

- trasferire il dossier alla Commissione; - organizzare la somministrazione dei test/prove pratiche su

indicazione della Commissione e predisporre il relativo verbale.

I tutor sono docenti delle scuole che fanno parte della Commissione CO.VAL.CRE. oppure operatori della Formazione Professionale.

Che tipo di documentazione devi presentare? Si tratta di: pagelle scolastiche, attestazioni di corsi o moduli effettuati presso scuole, enti di formazione professionale o associazioni formative, certificati di idoneità, diplomi pregressi, mansionario, attestazioni da parte del datore di lavoro sulle competenze professionali, autodichiarazioni di competenze, ecc. Sarà comunque il tutor, durante la fase di accompagnamento alla compilazione del dossier, a fornirti tutte le spiegazioni e il supporto necessari per una corretta e completa predisposizione del dossier. Sul sito web della Commissione puoi trovare l’elenco dettagliato della documentazione richiesta: www.covalcrebo.it

Quali crediti ti vengono riconosciuti? La Commissione riconosce crediti formali, derivanti da precedenti esperienze di studio svolte in Italia o all’estero nel sistema dell’istruzione (scuola) o della formazione professionale; crediti informali, ovvero competenze acquisite con il lavoro o attraverso esperienze personali; crediti non formali, cioè corsi frequentati presso associazioni culturali o agenzie formative che non rientrano nel sistema dell’istruzione e della formazione.

Il colloquio con la Commissione è un esame? No, non è un esame. Si tratta, appunto, di un colloquio/intervista sulla base del dossier presentato. La Commissione però, in mancanza di una adeguata documentazione, potrebbe richiedere l’esecuzione di alcune prove pratiche per meglio verificare le competenze dichiarate.

Quali sono le fasi per il rilascio del certificato? La procedura si articola in tre fasi: I fase: accoglienza, a cura del tutor. Il candidato con l’aiuto del tutor compila il dossier da presentare in Commissione. II fase: la Commissione esamina il dossier. Se la documentazione è sufficiente provvede a riconoscere i crediti senza bisogno di svolgere il colloquio con il candidato; se la documentazione è incompleta

individua le discipline e/o gli argomenti su cui il candidato dovrà sostenere la prova pratica. III fase (solo per coloro che hanno dovuto sostenere una prova pratica): valutazione delle prove pratiche o dei test effettuati, validazione delle competenze, incontro con il candidato, delibera dei crediti.

Esaminiamo qui di seguito alcuni casi frequenti

Sei cittadino straniero e hai conseguito il diploma di scuola superiore nel tuo Paese, hai il certificato scritto nella tua lingua, che cosa devi fare? Devi farlo tradurre e ottenere la dichiarazione di valore (vedi scheda nelle pagine seguenti)

Lavori o hai lavorato presso una ditta o un’officina meccanica o un’impresa edile o un ristorante per sei anni. Vuoi conseguire il diploma di Tecnico delle industrie meccaniche o di Geometra o di Tecnico dei servizi ristorativi: quale documentazione è necessaria per chiedere dei crediti? Il mansionario in cui il datore di lavoro attesta le mansioni svolte e le competenze acquisite.

Sei appassionato di edilizia e ti sei costruito da solo la casa. Vuoi conseguire il diploma di geometra; come puoi documentare la tua esperienza per ottenere dei crediti? Si possono portare fotografie del lavoro fatto ma occorre, comunque, sostenere un colloquio su materie professionali e delle prove pratiche che la Commissione deciderà.

Hai un già diploma da Ragioniere e vuoi conseguire il diploma di Tecnico dell’impresa turistica; ti possono essere riconosciuti dei crediti? La Commissione, dopo avere esaminato il dossier presentato, assegnerà i crediti e indicherà le eventuali integrazioni.

Hai la licenza media e esperienza di lavoro di molti anni in settori diversi (contabilità in negozio, magazzino, servizio clienti, …); hai la possibilità che ti vengano riconosciuti dei crediti se torni a studiare per conseguire un diploma superiore?

Insieme al tutor prenderai in considerazione il percorso di studi più adatto alle tue esigenze attuali e la Commissione, eventualmente, ti convocherà per un colloquio e per sostenere alcune prove pratiche per valutare le competenze che hai acquisito col lavoro e con la tua esperienza di vita.

Non hai la cittadinanza italiana e hai un titolo di studio conseguito nel tuo paese. Come puoi ottenere il riconoscimento? - Riconoscimento del diploma di licenza media. Puoi ottenere il riconoscimento solo se hai frequentato un percorso di studi di pari grado e durata o di grado superiore nel tuo Paese di origine e se sei in possesso della dichiarazione di valore rilasciata dall'Ambasciata o consolato italiano con sede nel tuo Paese di origine. - Riconoscimento del diploma di scuola secondaria di secondo grado. Per poter utilizzare il titolo di studio devi possedere la Dichiarazione di valore del titolo di studio. La Dichiarazione di valore è un documento ufficiale che descrive un diploma o una laurea conferita ad una persona da scuola o Università di un paese non italiano. La dichiarazione di valore va richiesta all'ambasciata italiana del proprio paese di origine. Nella Dichiarazione di valore sono indicati: la posizione giuridica dell’istituto o della scuola frequentata all’estero (se statale, se legalmente riconosciuta o privata, con chiara indicazione del gestore della scuola stessa); il valore degli studi compiuti all’estero (durata, ordine e grado degli studi ai quali il titolo si riferisce, secondo l’ordinamento scolastico vigente nel Paese in cui è stato conseguito); la validità ai fini della prosecuzione degli studi, dell’assunzione a posti di lavoro o impiego; il sistema di valutazione (minima e massima) usato nelle scuole estere dove si sono svolti gli studi Alla dichiarazione di valore vanno allegati: il titolo di studio rilasciato dalla scuola straniera, in originale o copia autenticata, accompagnato dalla traduzione in lingua italiana certificata conforme al testo straniero dall’autorità diplomatica o consolare italiana del paese di provenienza o da un traduttore ufficiale o dalla rappresentanza diplomatica o consolare del paese dove il documento è stato rilasciato, operante in Italia. Se non fosse possibile avere tale traduzione ci si può rivolgere presso il Tribunale della città in cui si risiede che rilascerà la traduzione giurata del proprio titolo di studio in lingua italiana.

Sei un cittadino straniero: dove puoi apprendere o perfezionare la conoscenza della lingua italiana e conseguire una certificazione del livello di competenza acquisita? Tutti i CTP offrono corsi di lingua italiana per cittadini stranieri e rilasciano dichiarazioni sulle competenze acquisite. Nell’insegnamento della lingua italiana si fa riferimento al Quadro Comune Europeo (Framework) che definisce i seguenti livelli:

Italiano iniziale Livello A1 Livello A2 livello di contatto (Breakstage) livello di sopravvivenza (Waystage)

Italiano Fondamentale

Livello B1 Livello B2

livello soglia (Threshold) livello progresso (Vantage)

Italiano Professionale

Livello C1 Livello C2

livello dell'efficacia (Proficiency) livello della padronanza (Mastery)

A questi sei livelli standard si aggiunge spesso un livello di pre-alfabetizzazione destinato a stranieri poco alfabetizzati nel proprio paese d’origine. Alcuni CTP sono convenzionati con Università o società che consentono di erogare una certificazione ufficiale, riconosciuta internazionalmente. Essi sono: CTP Besta (Bologna) È possibile sostenere l’esame PLIDA per conseguire la certificazione rilasciata dalla società Dante Alighieri di Roma. Le sessioni di esame sono due: maggio e novembre. Le iscrizioni all’esame scadono nei mesi di aprile e ottobre. CTP Dozza (Bologna) È possibile sostenere l’esame CILS per conseguire la certificazione rilasciata dall’Università di Siena. CTP di Castiglione dei Pepoli È possibile sostenere l’esame CELI per conseguire la certificazione rilasciata dall’Università di Perugia.

1

2

7

6

5

4

3

Ambiti Territoriali e Funzionalial Miglioramento dell’Offerta Formativa

della Provincia di Bologna

CTP e scuole superiori serali

di Bologna e provincia Schede di dettaglio

Ambito territoriale

Comuni

Ambito n. 1 Crevalcore, San Giovanni in Persiceto, Sant’Agata Bolognese, Sala Bolognese, Calderara di Reno, Anzola dell’Emilia

Ambito n. 2 Bazzano, Monteveglio, Crespellano, Castello di Serravalle, Savigno, Monte San Pietro, Zola Predosa, Casalecchio di Reno, Sasso MarconiAmbito n. 3 Bologna

Ambito n. 4Pieve di Cento, Castello d’Argile, Argelato, San Giorgio di Piano, Bentivoglio, Castel Maggiore, S. Pietro in Casale, Galliera, Granarolo, Castenaso, Malalbergo, Altedo, Minerbio, Budrio, Molinella, Baricella

Ambito n. 5Imola, Castel San Pietro, Medicina, Dozza Imolese, Castel Guelfo, Mordano, Borgo Tossignano, Fontanelice, Castel del Rio, Casalfiumanese

Ambito n. 6 San Lazzaro di Savena, Ozzano, Pianoro, Rastignano, Loiano, Monterenzio, Monghidoro

Ambito n. 7Porretta Terme, Vergato, Castel di Casio, Granaglione, Castiglione dei Pepoli, Camugnano, Gaggio Montano Vidiciatico, Castel d’Aiano, Lizzano in Belvedere, Grizzana Morandi, Marzabotto, S. Benedetto Val di Sambro, Vado, Monzuno

led enoizalipmoc alla otroppus id oizivres led enoizagore id itnuP

Ambito territoriale

Comuni Punto di erogazione Telefono Offerta formativa

Ambito n. 1 Crevalcore, San Giovanni in Persiceto, Sant’Agata Bolognese, Sala Bolognese, Calderara di Reno, Anzola dell’EmiliaCTP San Giovanni in Persiceto

051/821256051/6876497

Licenza media – Italiano per stranieri – corsi di informatica di base e lingue straniere

IIS Malpighi (Crevalcore) 051/6801711 Operatore e tecnico della gestione aziendale (San Giovanni)Operatore di Moda e tecnico di abbigliamento moda (Centergross)

Ambito n. 2 Bazzano, Monteveglio, Crespellano, Castello di Serravalle, Savigno, Monte San Pietro, Zola Predosa, Casalecchio di Reno, Sasso Marconi ITC Salvemini (Casalecchio) 051/2986511 Diploma di ragioneria

Ambito n. 3 Bologna Liceo Artistico “Arcangeli” 051/4453612 Diploma Liceo Artistico ordinamentale - sezione accademia

IPIA Fioravanti 051/521380051/558561Indirizzi: Elettronico; Elettrotecnico; Meccanico con relative qualifiche e diplomi

CTP “Dozza” (IC1) 051/568484051/6193303Percorsi per il conseguimento di Licenza Media; Italiano L2 per stranieri; esame CILS per certificazione di Italiano L2; corsi modulari di lingua inglese e informatica di base

Istituti Aldini-Valeriani e Sirani

051/4156211051/4156210

Indirizzi Aldini-Valeriani: Perito industriale per Elettronica e Telecomunicazioni; Perito industriale per la Meccanica Titoli erogati dall’Ist. Sirani: Dipl. in Ragioneria; Qualifica di Ope-ratore dei servizi sociali ; Diploma di Tecnico dei servizi so-ciali. Altra offerta: sostegno di Italiano L2; corsi per la patente europea di Informatica (ECDL); Inglese per il P.ET.; Disegno C.A.D.Sportello Orientamento & Lavoro Aldini-Sirani

CTP “Besta” (IC10) 051/364967051/374673

Percorsi per il conseguimento di Licenza Media, anche integra-ti con Istituti superiori e FP, con possibilità di riconoscimento dei crediti; Italiano L2 per stranieri; esame PLIDA per la certificazione dell’Italiano come L2; corsi modulari di inglese e informatica di base

IIS Manfredi-Tanari 051/6039610

ITC Sirio Ragionieri→Diploma tecnico ProgrammatoriQualifiche Professionali→ Operatore della Gestione Azienda-le; Operatore dell’Impresa TuristicaDiplomi Professionali: →Tecnico della Gestione Aziendale; Tecnico dell’Impresa Turistica

Ambito n. 4Pieve di Cento, Castello d’Argile, Argelato, San Giorgio di Piano, Bentivoglio, Castel Maggiore, S. Pietro in Casale, Galliera, Granarolo, Castenaso, Malalbergo, Altedo, Minerbio, Budrio, Molinella, Baricella

CTP Budrio (IC Budrio) 051/6920614Percorsi per il conseguimento di Licenza Media; Italiano L2 per stranieri; Corsi modulari informatica di base e di lingua inglese

IIS Bruno (Budrio) 051/6923930Corso Sirio di Elettronica e Automazione→ Diploma di Perito Elettrotecnico; Qualifica Professionale: Operatore della gestio-ne aziendale Diploma Professionale: Tecnico della gestione aziendale

IIS Keynes (Castelmaggiore) 051/4177611 Corso Sirio per Geometri → Diploma di Geometra

Ambito n. 5Imola, Castel San Pietro, Medicina, Dozza Imolese, Castel Guelfo, Mordano, Borgo Tossignano, Fontanelice, Castel del Rio, Casalfiumanese

CTP Imola (IC 7) 0542/40930Percorsi per il conseguimento di Licenza Media; Corsi: Italiano L2 per stranieri; educazione alla legalità; inglese, spagnolo, informatica con relativo rilascio di dichiarazione di competenze

CTP e IPSSAR Scappi (Castel San Pietro) 051/948181

Laboratori di cucina, enologia, sala e bar.L’IPSSAR rilascia titoli di: qualifica e diploma nel settore della ristorazione

IIS “Alberghetti” (Imola) 0542/44024 Diploma Perito Meccanico

Ambito n. 6 San Lazzaro di Savena, Ozzano, Pianoro, Rastignano, Loiano, Monterenzio, Monghidoro ITI Majorana (San Lazzaro) 051/6277811Diploma di Perito Tecnico Industriale, specializzazione meccanica

Ambito n. 7Porretta Terme, Vergato, Castel di Casio, Granaglione, Castiglione dei Pepoli, Camugnano, Gaggio Montano Vidiciatico, Castel d’Aiano, Lizzano in Belvedere, Grizzana Morandi, Marzabotto, S. Benedetto Val di Sambro, Vado, Monzuno

IIS Montessori - da Vinci (Porretta) 0534/521211 Diploma di Perito Informatico e Perito industriale per la Meccanica

IIS Fantini (Vergato) 051/6745311 Titoli rilasciati: Diploma di ragioniere; Diploma di geometra

CTP Caduti della Direttissima (Castiglione d. P.) 0534/93262

Progetto Sirio: Diploma di ragioniere Istituto Professionale elettrico ed elettronico con relativi qualifica e diploma. Progetto PRISMA → percorsi modulari per il conseguimento di titoli di scuola superiore di indirizzi non presenti sul territorio. Modularizzazionesu tre livellidel percorso di operatore e tecnico dei Servizi Sociali.

dossier e mappa dell’offerta formativa suddivisi per ambiti territoriali

Centro Territoriale Permanente “Besta”

Denominazione dell’Istituto Scolastico

Istituto Statale Comprensivo n. 10

Dirigente Scolastico Prof.ssa Cristina Maria Silvestri Referente del CTP Prof. Emilio Porcaro Indirizzo sede principale Viale Aldo Moro, 31 – 40127 Bologna Telefono Tel. 051/364967 - 051/364967 Fax 051/361168 Email [email protected]

[email protected] Sito web http://kids.bo.cnr.it/ctpbesta

Contatti e orari di apertura della segreteria

Ass. amm.vo sig. Emilio Navarino (segreteria didattica EdA). Lunedì, mercoledì, venerdì 9,30 – 11,00 Martedì 14,30 – 17,30 Giovedì: 14,30 – 18,00

Come raggiungerci In bus: 10, 28, 35, 38, 39 fermata fiera district Il CTP è situato in zona fiera

Sedi di svolgimento dei corsi Istituto Comprensivo 10 – Viale Aldo Moro, 31 - Bologna Casa Circondariale “Dozza” – Via del gomito, 2 - Bologna ISIA “Fioravanti” – Via Don Minzoni, - Bologna

Centro Territoriale Permanente “Dozza”


Istituto Statale Comprensivo n. 1

Dirigente Scolastico Dott. Giovanni Schiavone Referente del CTP Prof.ssa Simona Urso Indirizzo sede principale Via De’ Carolis, 23 - Bologna Telefono Tel. 051/568484 Fax 051/568585 Email [email protected] Sito web www.ic1bo.it

Orari di apertura della segreteria

Da lunedì a sabato: 7,45/ 8,45 – 11,30/13,30 Il lunedì, martedì e giovedì: 15,30/17,00

Come raggiungerci In bus: 19

Sedi di svolgimento dei corsi Istituto Comprensivo 1 – Via De’ Carolis, 23 - Bologna I.C. Croce - Scuola Galilei Casalecchio IPIA Fioravanti, Via Don Minzoni – Bologna CNOS presso Salesiani - Bologna IPM “Siciliani” - Bologna Scuola F. Francia, Zola Predosa Comune di Calderara di Reno

Centro Territoriale Permanente di San Giovanni in Persiceto


Istituto Comprensivo di San Giovanni in Persiceto

Dirigente Scolastico Prof.ssa Angela Pessina Referente del CTP Prof. Andrea Nicoli Indirizzo sede principale Via Malpighi, 2 – 40017

San Giovanni in Persiceto (Bo) Telefono 051/6876497 – 051/821256 Fax 051/821257 Email [email protected] Sito web www.icpersiceto.it


Lun-Mar-Gio-Ven 11,00 – 13,00 Merc-Sab 09,00 – 13,00

Come raggiungerci In bus: linea ATC 576 con partenza da Bologna Autostazione In treno: linea Bologna/Verona – Stazione di San Giovanni in Persiceto

Sedi di svolgimento dei corsi I.C. di San Giovanni in Persiceto – Via Malpighi, 2 - San Giovanni in Persiceto I.C. di Castel Maggiore – Via Bondanello ,28 – Castel Maggiore I.C. Minerbio – Via Don Camillo Zamboni, 5 – Minerbio

Centro Territoriale Permanente di Imola


Istituto Comprensivo n.7 - Imola

Dirigente Scolastico Dott.ssa Iole Matassoni Referente del CTP Prof.ssa Ammamaria Morara Indirizzo sede principale Via Vivaldi, 76 - 40026 Imola Telefono 0542/685100 Fax 0542/684967 Email [email protected] Sito web www.ic7.imola.scuolaeservizi.it

Orari di apertura della segreteria La mattina dal lunedì al sabato e un pomeriggio infrasettimanale

Come raggiungerci Autobus n. 2, 3, 4, 44 Sede di svolgimento dei corsi Istituto comprensivo 7 Via Vivaldi, 76 – Imola

Centro Territoriale Permanente di Budrio


Istituto Comprensivo di Budrio

Dirigente Scolastico Prof.ssa Patrizia Parma Referente del CTP Prof.re Vito LaMola Indirizzo sede principale Via Giovanni XXIII, 2 - 40054 - Budrio

(Bo) Telefono 051/69.20.614 Fax 051/69.20.614 Email [email protected] Sito web http://kidslink.scuole.bo.it/filopanti/


Lunedì e giovedì dalle 11,30 alle 13,00 e dalle 15,00 alle 16,00; mercoledì, giovedì, venerdì dalle 11,30 alle 13,00; martedì e sabato dalle 8,00 alle 10,00

Come raggiungerci

In treno: dal piazzale est della stazione centrale di Bologna parte la linea Bologna-Portomaggiore gestita dalle F.E.R. (Ferrovie Emilia-Romagna). In bus: da Bologna esistono servizi di autobus gestiti dalle F.E.R. (Ferrovie Emilia-Romagna) e da A.T.C.

Sedi di svolgimento dei corsi Istituto Comprensivo di Budrio - via Giovanni XXIII, 2 - 40054 – Budrio

Centro Territoriale Permanente di Vergato


I.I.S. Luigi Fantini

Dirigente Scolastico Prof.ssa Claudia Castaldini Referente del CTP Prof.ssa Sara Ragno Indirizzo sede principale Via Bologna, 240 - Vergato (Bo) Telefono 051/6745311 Fax 051/6745322 Email [email protected] Sito web www.fantinivergato.it

Contatti Ass. Amm.vo Daniele Negrini tel. 051/6745316


8,30 – 13,30 dal lunedì al sabato e 15,00 – 18,00 il giovedì pomeriggio

Come raggiungerci

Ferrovia (un treno ogni ora) e autobus

Indirizzo sedi di svolgimento dei corsi

c/o ITCG “Fantini” Via Bologna, 240 - Vergato (Bo)

Centro Territoriale Permanente “Scappi” (Castel San Pietro Terme)


IPSSAR “Bartolomeo Scappi”

Dirigente Scolastico Dott.ssa Giuliana Rosetti Cimatti Referente del CTP Prof.ssa Chiara Nipoti Indirizzo sede principale Viale Terme, 1054 – Castel San Pietro

Terme Telefono 051/948181 Fax 051/948080 Email [email protected] Sito web www.alberghieroscappi.it

Orari di apertura della segreteria Tutti i giorni 10,00-12,00 e il lunedì dalle ore 15,00 – 18,00

Come raggiungerci In bus: linee 94 e 101 In treno: linea Bologna-Ancona;

Sedi di svolgimento dei corsi Castel San Pietro Terme San Lazzaro si Savena Rastignano Monghidoro Pianoro

Centro Territoriale Permanente “Caduti della Direttissima”


IIS “Caduti della Direttissima”

Dirigente Scolastico Prof.ssa Daniela Aureli Referente del CTP Prof. Alessandro Borri Indirizzo sede principale Via Toscana, 21 - Castiglione de’

Pepoli Telefono 0534/93262 Fax 0534/92004 Email [email protected] Sito web www.isicast.org/eda

Per contatti Ass. amm.vo Claudia Dal Pos (segreteria didattica EdA), [email protected] [email protected]


Tutti i giorni dalle 9,00 alle 14,00 Martedì e giovedì dalle 19,00 alle 22,00

Come raggiungerci In autobus: linea 826 In treno: linea della Direttissima, stazione di San Benedetto Val di Sambro, coincidenza Atc

Sedi di svolgimento dei corsi (indicare tutte le sedi)

1. sede CTP, via Toscana, 21 - Castiglione dei Pepoli; 2. aula didattica, via Berzantina, 30/10 - Castel di Casio; 3. aula didattica ex scuola elementare di Badi, via Torrenuova, 14

Badi (Castel di Casio); 4. Biblioteca del Comune di Monzuno, via Casaglia - Monzuno; 5. Scuola media di Vado, via IV Novembre, 10 - Vado; 6. Sala polivalente del Comune di Camugnano, Piazza Kennedy; 7. aula didattica presso Polo Montessori-Da Vinci, via Repubblica, 3 -

Porretta Terme; 8. Biblioteca del Comune di San Benedetto Val di Sambro, via Roma,

39 - San Benedetto Val di Sambro; 9. aula didattica c/o Scuola Media di Lagaro (Castiglione dei Pepoli) 10. aula didattica c/o Scuola materna di Baragazza Castiglione dei

Pepoli

Per permettere ai corsisti della zona montana di usufruire di un’offerta formativa la più diversificata, l’Istituto garantisce l’attivazione di percorsi per il raggiungimento del diploma superiore di indirizzi non presenti sul territorio, in convenzione con altri istituti. Negli ultimi anni gli sforzi si sono concentrati nell’erogazione dei moduli preparatori al sostenimento dell’esame di Stato per gli indirizzi di Tecnico dei Servizi Sociali, Istituto d’arte e Istituto Professionale per i servizi turistici.

Di solito il percorso è diviso su tre livelli: primo livello (biennio), secondo livello e terzo livello. Il corso dura complessivamente tre anni. L’abbreviazione del ciclo di studio può avvenire tramite il riconoscimento dei crediti formativi scolastici e professionali da parte della commissione CO.VAL.CRE.

Istituto d’Istruzione Superiore “Y. M. Keynes” (Castel Maggiore)


Istituto d’Istruzione Superiore “Y.M. Keynes”

Dirigente Scolastico Prof. Santi Spadaro Referente dei corsi serali Prof. Salvatore Merchionne Indirizzo sede principale Via Bondanello 30, - 40013 Castel

Maggiore(Bo) Telefono 051/4177611 Fax 051/712435 Email [email protected] Sito web http://keynes.scuole.bo.it

Orari di apertura della segreteria Tutti i giorni dalle 10,00 alle 12,00; mercoledì pomeriggio dalle 15,00 alle 17,00

Come raggiungerci Da Bologna bus: 95-97-98 o treno Sede di svolgimento dei corsi IIS Keynes via Bondanello, 30 - Castel Maggiore Casa Circondariale “Dozza”, Via del Gomito, 2 - Bologna OFFERTA FORMATIVA

Indirizzo di studio Denominazione titolo rilasciato

Durata dei percorsi

Geometra Diploma di Gemetra 3 anni

ORARIO GIORNI delle lezioni

Dalle 18.00 Alle 22.30

Dal lunedì al venerdì

Percorso didattico: percorso Modulare

PIANO DI STUDIO AREA DI INDIRIZZO Corso Sirio Sperimentale Geometra Terzo anno Quarto anno Quinto anno Italiano, storia, inglese, matematica, diritto, disegno e progettazione, costruzioni, topografia, impianti, estimo

Italiano, storia,inglese, matematica, diritto, disegno e progettazione, costruzioni, topografia, impianti, estimo

Italiano, storia, inglese, matematica, diritto, disegno e progettazione, costruzioni, topografia, impianti, estimo

Istituto Tecnico Industriale Statale – Liceo tecnologico “Ettore Majorana” (San Lazzaro di Savena)


I.T.I.S. “E. MAJORANA”

Dirigente Scolastico Prof.ssa Vittoria La Prica Referente dei corsi serali Prof. Stefano Negrini Indirizzo sede principale Via Caselle, 26 – San Lazzaro di

Savena (Bo) Telefono 051/6277811 Fax 051/454153 Email [email protected] Sito web www.itiliceo-

majorana.sanlazzarodisavena.scuolaeservizi.it

Orari di apertura della segreteria Dal lunedì al sabato

dalle 8.00 alle 9.00 e dalle 11.00 alle 13.00

vicepresidenza Dal lunedì al sabato dalle 8.00 alle 13.00

Come raggiungerci Linee ATC : 11 – 19 – 90 – 94 – 101 – 121 – 122 – 126 – 903 – 916 - 918

Sede di svolgimento dei corsi ITIS “E. MAJORANA”, Via Caselle, 26 – San Lazzaro di Savena (Bo)

OFFERTA FORMATIVA Indirizzo di studio Denominazione titolo

rilasciato Durata dei percorsi

Tecnico Industriale Diploma di perito tecnico industriale specializzazione meccanica

(*) La scuola riconosce crediti relativi alle competenze già possedute ed acquisite in seguito a studi compiuti o ad esperienze in ambito lavorativo e personale che consentono l’abbreviazione del ciclo di studi.

*se in possesso di competenze scolastiche e/o di lavoro già acquisite


18.15 – 22.45 Dal lunedì al venerdì Percorso didattico: MODULARE

PIANO DI STUDIO

Area comune Area di indirizzo MECCANICO Indirizzo Meccanico

Italiano Storia Inglese Matematica

Economia Industriale ed Elementi di Diritto Meccanica applicata alle Macchine a fluido Tecnologia meccanica ed Esercitazioni Disegno, Progettazione ed Organizzazione Industriale Sistemi ed Automazione Industriale Area di Progetto (**)

(**) L’area di progetto rappresenta un momento di sintesi da realizzarsi con una attività progettuale interdisciplinare .

Polo Montessori – Da Vinci (Porretta Terme)

Denominazione dell’Istituto scolastico

Polo Montessori – Da Vinci di Porretta Terme

Dirigente scolastico Prof.ssa Maria Cristina Casali Referente dei corsi serali Prof. Francesco Cosma Abbruzzese Indirizzo sede principale Via della Repubblica, 3 – Porretta

Terme (Bo) Indirizzo sede ITIS Via Daldi e Matteucci, 3 – Porretta

Terme (Bo) Telefono Sede principale 0534/521211

Sede ITIS 0534/521240 Fax 0534/23098 Email [email protected] Sito web www.scuolamontessoridavinci.it  

Orario di apertura della segreteria

Dalle ore 8,00 alle ore 14.00

Come raggiungerci In treno In bus

Indirizzo sede di svolgimento dei corsi ITIS “Da Vinci” – Via Daldi e Matteucci, 3 – Porretta Terme (Bo) OFFERTA FORMATIVA Corso Sirio. Al termine del percorso la scuola rilascia il diploma di perito informatico e perito meccanico. Le lezioni si svolgono dal lunedì al giovedì, dalle ore 18,00 alle ore 23,30; il venerdì dalle ore 16,40 alle ore 20,30 Il Corso EDA per meccanica si svolge dal lunedì al venerdì dalle ore 18,00 alle ore 23,00  

I.T.C. G. Salvemini (Casalecchio di Reno)


ITCS “Salvemini”

Dirigente Scolastico Prof. Carlo Braga Referente dei corsi serali Prof.ssa Patrizia Calanchini Monti Indirizzo sede principale Via Pertini, 8 – Casalecchio di Reno Telefono 051/2986511 Fax 051/6130474 Email [email protected] Sito web www.salvemini.bo.it

Per contatti [email protected] 051/6130474

Orari di apertura della segreteria Ore 10.00 – 12.00 da lunedì al sabato Ore 15.00 – 17.00 il giovedì

Sede di svolgimento dei corsi ITCS “Salvemini” Via Pertini, 8 – Casalecchio di Reno

OFFERTA FORMATIVA


Durata dei percorsi

Ragionieri Ragionieri Sirio 2 – 3 anni * *se in possesso di competenze scolastiche e/o di lavoro già acquisite


Dalle 18.00 alle 22.20


Percorso didattico: MODULARE

OFFERTA FORMATIVA Indirizzo di studio Denominazione

titolo rilasciato Durata dei percorsi

Elettrotecnico Perito industriale per l'Elettrotecnica e l'Automazione

tre anni *

Commerciale Operatore della Gestione Aziendale Tecnico della gestione Aziendale

1 anno qualifica* 2 anni post-qualifica*


ORARIO GIORNI delle lezioni Dalle 18.00 Alle 22.45

Dal Lunedì al Venerdì

Percorso didattico: modulare PIANO DI STUDIO Area comune Area di indirizzo

Indirizzo Elettrotecnico

Indirizzo Commerciale

(qualifica)

Indirizzo Commerciale

(post-qualifica) Lingua e Lettere Italiane

Storia

Lingua inglese

Matematica

Diritto ed economia

Meccanica e Macchine (3 anno) elettrotecnica Elettronica Sistemi ed automazione industriale Impianti elettrici Tecnologie elettriche, disegno e progettazione

Lingua comunitaria (3 anno) Economia aziendale Laboratorio trattamento testi Geografia economica Informatica gestionale

Economia aziendale Geografia delle risorse Informatica gestionale

Istituto d’Istruzione Superiore “Aldini-Valeriani e Sirani” (Bologna)


Istituto di Istruzione Superiore “Aldini-Valeriani e Sirani”

Dirigente Scolastico Prof. Salvatore Grillo Referenti dei corsi serali Prof.ssa Gabriella Brascaglia

Prof.ssa Raffaella Moroni Indirizzo sede principale Via Bassanelli 9,11 40129 Bologna Telefono 051/4156211 Serale 051/4156210 Fax 051/353500 Email

[email protected], [email protected]

Sito web www.iav.it

Per contatti [email protected] [email protected]

Orari di apertura della segreteria Dal lunedì al venerdì 9.30-12.00 e 17.00-19.30; al sabato 9.30-12.00

Come raggiungerci In autobus: linee 27°, 27b, 27c, 11c, 95, 97, 98. In auto: dalla tangenziale uscita n°6 Castelmaggiore, si prosegue su via Corticella in direzione centro.

Sede di svolgimento dei corsi : Via Bassanelli 9,11 40129 Bologna (sede unica) OFFERTA FORMATIVA


Durata dei percorsi

Industriale Perito Industriale per la Meccanica

2* o 3 anni

Ragioneria Ragioniere e perito commerciale

2* o 3 anni

Qualifica di Operatore dei Servizi Sociali

1* o2 anni Sociale

Diploma di Tecnico dei Servizi Sociali

1 anno Post Qualifica


Quadro orario Indirizzo ORARIO GIORNI delle lezioni

1° Livello Industriale

19.00-23.00 Lunedì-venerdì

2° e 3° Livello Industriale

19.00-23.00 o 19.00-22.15 14.15-19.00

Lunedì-venerdì Sabato

1°, 2° e 3° Livello Ragioneria


1° e 2° Livello Operatore dei Servizi Sociali


3° Livello Tecnico dei Servizi Sociali

19.00-23.00 o 18.15-23.00

Lunedì-venerdì

Percorso didattico per tutti gli indirizzi: MODULARE

PIANO DI STUDIO Area

comune Area di indirizzo

1° Livello Industriale, Ragioneria, Operatore

Servizi Sociali

1° e 2° Livello Industr

iale

2° Livello Indirizzo

Industriale Meccanico

2° Livello Indirizzo

Industriale Elettronica e Telecomunica-

zione

1°, 2° e 3° Livello

Indirizzo Ragioneria

1°, 2° e 3° Livello

Indirizzo Sociale

Italiano, Storia, Inglese, Matematica, Scienze della Terra e Biologia.

Chimica,Fisica, Tecnolo-gia e disegno, Matema-tica, Economiaindustria-le ed elementidi Diritto.

Meccanica applicata e macchine a fluido, Tecnologia meccanica ed esercitazio-ni, Disegno, Progettazione ed Organizza-zione industriale, Sistemi ed automazio-ne industriale.

Meccanica e macchine, Elettrotecnica, Elettronica, Sistemi elettronici automatici, Telecomunica-zioni, Tecnologie elettroniche, Disegno e Progettazione.

Altra lingua: Francese, Economia aziendale, Trattamen-to Testi e Dati, Diritto, Economia Politica.

Diritto ed Economia, Diritto e Legislazione Sociale, Psicologia, Metodologie Operative, Anatomia, fisiologia ed Igiene, Tecnica amministrativaCultura Medico Sanitaria.

Ampliamento dell’offerta Formativa:

• attività di sostegno di Italiano L2 per studenti stranieri, • corsi per il conseguimento della Patente Europea d’Informatica

(European Computer Driving License - ECDL) • corso di Disegno assistito al computer (Computer Aided Design - CAD) • sportello “Orientamento & Lavoro Aldini-Valeriani e Sirani”

Istituto Professionale di Stato per l’Industria e l’Artigianato “A. Fioravanti” (Bologna)


IPIA “Fioravanti”

Dirigente Scolastico Prof. Pasquale Attingenti Referente dei corsi serali

Prof. Carmelo Molè

Indirizzo sede principale

Via Don Minzoni, 17 - 40121 Bologna

Telefono Tel. 051/521380 – 558561 – 522008 Fax Fax 051/555021 Email [email protected] Sito web http://bellquel.scuole.bo.it/scuole/fioravanti

Per contatti Prof. Carmelo Molè Prof. Marco Degli Esposti


Dal lunedì al sabato: 9.00 – 11.00 Martedì 16.00 – 18.00 e Giovedì 16.00 – 19.00

Come raggiungerci (in bus o ferrovia)

Linee ATC n° 32, 33, 35 con fermata in via Don Minzoni oppure le numerose Linee con fermata nelle vie Marconi, Amendola, dei Mille.

Sede di svolgimento dei corsi Via Don Minzoni, 17 - 40121 Bologna

OFFERTA FORMATIVA Indirizzo Titolo rilasciato Durata

Qualifica di Operatore Elettronico

1 o 2 anni Elettronico

Diploma di Tecnico delle Industrie Elettroniche

1 anno post-qualifica

Qualifica di Operatore Elettrico 1 o 2 anni Elettrotecnico Diploma di Tecnico delle Industrie Elettriche


Qualifica di Operatore Meccanico

1 o 2 anni Meccanico

Diploma di Tecnico delle Industrie Meccaniche


Qualifica di Operatore dei Sistemi Energetici

1 o 2 anni Termotecnico

Diploma di Tecnico dei Sistemi Energetici


Supporto linguistico per studenti stranieri Collaborazione con il Centro Territoriale Permanente per il conseguimento del Diploma di Scuola Media

Istituto di Istruzione Superiore Luigi Fantini (Vergato)


I.I.S. “Luigi Fantini”

Dirigente Scolastico Prof.ssa Claudia Castaldini Referente dei corsi serali Prof. Salvatore Caratozzolo Indirizzo sede principale Via Bologna, 240 – Vergato (Bo) Telefono 051/6745311 Fax 051/6745322 Email [email protected] Sito web www.fantinivergato.it

Per contatti Ass. Amm.vo Daniele Negrini


8,30 – 13,30 dal lunedì al sabato e 15,00 – 18,00 il giovedì pomeriggio

Come raggiungerci Ferrovia (un treno ogni ora) e autobus Sede di svolgimento dei corsi IIS “L. Fantini” Via Bologna, 240 - Vergato OFFERTA FORMATIVA


Durata dei percorsi

SIRIO RAGIONIERI DIPLOMA DI RAGIONIERE

2 o 3 anni*

SIRIO GEOMETRI DIPLOMA DI GEOMETRA

2 o 3 anni*

*se in possesso di competenze scolastiche e/o di lavoro già acquisite Quadro orario


Dalle 17,30. Alle 22,30 Da lunedì. A venerdì Percorso didattico: MODULARE

PIANO DI STUDIO

Area comune Indirizzo Geometri Indirizzo Ragionieri Lettere-Storia Inglese Matematica Fisica Chimica Scienze Francese

Impianti Estimo Diritto Disegno Disegno e progettazione Costruzioni Topografia

Matematica finanziaria Economia aziendale Diritto Economia politica Trattamento testi

I.I.S. Liceo Artistico “F. Arcangeli” – Istituto Statale d’Arte (Bologna)


Istituto d’Istruzione Superiore “Arcangeli”

Dirigente Scolastico Dott. Vittorio Biagini Referente dei corsi serali Prof.ssa Maria Giovanna Luzi Indirizzo sede principale Via Marchetti, 22 Telefono 051/4453611 - 612 Fax 051/4453658 Email [email protected] Sito web www.isart.bo.it

Per contatti 051/4453617-618 [email protected]


Tutti i giorni: 8.00-9.00/11.30-12.30 Il giovedì 15.00/16.30

Come raggiungerci Autobus: linee 16-13 Navette linee 186-187-188

Sedi di svolgimento dei corsi Sede Via Marchetti, 22 Bologna Succursale Via Whartema, 54 Bologna OFFERTA FORMATIVA


Durata dei percorsi

Indirizzo Artistico Diploma di Maturità Artistica Indirizzo Accademia

4 anni

*se in possesso di competenze scolastiche e/o di lavoro già acquisite Quadro orario


Dalle 18.00. alle 23.15/24.00 Dalle 15 alle 18 al sabato -

Da Lunedì A Sabato

Percorso didattico: non è modulare

PIANO DI STUDIO Area comune Area di indirizzo

Italiano/Storia Scienze Matematica/Fisica Disegno Geom. Storia dell’Arte

Figura e Ornato Modell. Figura e Ornato Disegn. Architettura/Prospettiva Anatomia

IPIA Marcello Malpighi (Crevalcore)


Istituto Superiore “Marcello Malpighi”

Dirigente Scolastico Prof. Marco Roccia Referente dei corsi serali Prof. Paolo Forni

Prof.ssa Mirka Orsi Indirizzo sede principale Via Persicetana, 45, 40014 Crevalcore

(BO) Telefono 051/6801711 Fax 051/980954 Email [email protected] Sito web www.malpighi-crevalcore.it

Per contatti Prof. Paolo Forni e prof.ssa Mirka Orsi

Orari di apertura della segreteria A Crevalcore, dalle 9,00 alle 13,00 Come raggiungerci Presso la sede di San Giovanni in

Persiceto, via Pio IX n. 5, tel. 051/823092

Sede di svolgimento dei corsi Il corso moda si svolge presso l’aula attrezzata al Centergross a Funo di Argelato Il corso aziendale si svolge presso la sede di San Giovanni in Persiceto OFFERTA FORMATIVA


Durata dei percorsi

Economico aziendale Operatore della Gestione aziendale

Un anno*

Economico aziendale Tecnico della Gestione aziendale

Un anno*

Moda Operatore moda con specializzazione in stilismo e modellismo

Un anno*

Moda Tecnico abbigliamento moda Un anno* *se in possesso di competenze scolastiche e/o di lavoro già acquisite

Quadro orario ORARIO GIORNI delle lezioni

Dalle 18,50 alle 23 il corso Aziendale Dalle 18,00 alle 22,10 il corso Moda

Tutte le sere dal lunedì al venerdì, compresi

Percorso didattico: MODULARE

PIANO DI STUDIO

Area comune Indirizzo Aziendale

Indirizzo Moda

Italiano Storia Inglese Matematica Diritto

Diritto Trattamento testi Francese Economia aziendale Geografia economica

Disegno Storia del costume Laboratorio di modellistica e confezione Tecnologia tessile Storia dell’arte

Istituto d’Istruzione Superiore Manfredi-Tanari (Bologna)


IIS Manfredi-Tanari

Dirigente Scolastico Prof.ssa Paola Calenda Referente dei corsi serali Prof.ssa Angela Facchini Indirizzo sede principale Viale Felsina, 40 – Bologna Telefono 051/6039611 Fax 051/6011006 Email [email protected] Sito web www.manfreditanariserale.it  

Per contatti Didattica: Direttore Responsabile: 347-8871510

Orari di apertura della segreteria Tutte le mattine dalle 8,00 alle 9,00 e dalle 12,00 alle 13,00; mercoledì e venerdì dalle 14,00 alle 18,00

Come raggiungerci Autobus: linea 37 Indirizzo sedi di svolgimento dei corsi IIS Manfredi-Tanari - Viale Felsina, 40 – Bologna OFFERTA FORMATIVA


Durata dei percorsi

Qualifica di operatore della gestione Aziendale a indirizzo informatico

1 o 2 anni * Tecnico della gestione Aziendale a indirizzo informatico

Diploma di tecnico della gestione Aziendale

1 anno post-qualifica*

Tecnico dell’Impresa Turistica

Qualifica di operatore della gestione Aziendale

1 o 2 anni *

Diploma di tecnico della gestione Aziendale

1 anno post-qualifica*

Ragioniere perito informatico

Ragioniere perito informatico

2 o 3 anni*



Pomeridiano: dalle 16.00 alle 20.45 Serale: dalle 18.30 alle 23.15


Percorso didattico: Modulare

PIANO DI STUDIO

Area comune Area di indirizzo Biennio (1 anno) Indirizzo

Aziendale Indirizzo Turistico

Indirizzo Ragionieri

Programmatori Italiano Storia Inglese Francese Diritto Trattamento Testi Economia Aziendale Tecnologia dell’informazione e della comunicazione

Economia Aziendale Informatica Diritto Geografia Economica Trattamento Testi

Economia Aziendale e Turistica Storia dell’Arte Geografia Turistica Tecniche di comunicazione Trattamento Testi

Economia Aziendale Informatica Diritto Economia Politica

Istituto d’Istruzione Superiore “Alberghetti” (Imola) Denominazione dell’Istituto Scolastico

Istituto d’Istruzione Superiore “F. Alberghetti”

Dirigente Scolastico Prof. ssa Lucia Leggieri Referente dei corsi serali Prof. Fedele Barbieri Indirizzo sede principale Via Pio IX, 3 – Imola(Bo) Telefono 0542/44024 Fax 0542/44296 E-mail [email protected] Sito web http://www.alberghetti.it


Dal lunedì al sabato dalle 7.45 alle 8.30 e dalle 12.00 alle 13.30. Martedì dalle 15.30 alle 17.00

Come raggiungerci In Treno: FFSS Imola. Dalla stazione ferroviaria prendere l’autobus di linea N°2, 4 o 44 e scendere alla fermata di via Villa Clelia.

Indirizzo sedi di svolgimento dei corsi

Via Pio IX, 3 – Imola(Bo)

OFFERTA FORMATIVA


Durata dei percorsi

Meccanico Diploma Perito Meccanico 3 Anni Quadro orario


Dalle 18,30 Alle 22,40

Da Lunedì A Venerdì

Percorso didattico: modulare

PIANO DI STUDIO

Area comune Area di indirizzo -Lingua e lettere Italiane -Storia -Lingua straniera Inglese -Matematica

-Economia industriale e Elementi di Diritto -Meccanica applicata e Macchine a fluido -Tecnologia meccanica e Esercitazioni -Disegno, Progettazione e Organizzazione Industriale -Sistemi e Automazione Industriale

INDIRIZZI E SITI UTILI

Provincia di Bologna Assessorato Istruzione, Formazione, Lavoro Via Malvasia, 4 – Bologna Servizio Scuola e Formazione Tel. 051/6598124 [email protected] www.provincia.bologna.it/scuola (sezione Attività e progetti) Servizio Politiche attive del lavoro e formazione Via Finelli, 9/a – Bologna Tel. 051/6598419 www.provincia.bologna.it/lavoro

Ufficio Scolastico Provinciale Via de’ Castagnoli, 1 – 40126 Bologna Tel. 051/6437711 [email protected] http://usp.scuole.bo.it

Ufficio Scolastico Regionale Via de' Castagnoli, 1 - Bologna Tel. 051/37851 [email protected] www.istruzioneer.it

Comune di Bologna www.comune.bologna.it/istruzione

Regione Emilia Romagna www.regione.emilia-romagna.it www.form-azione.it

Ministero dell’Istruzione www.istruzione.it

CD/Lei – Centro di Documentazione Laboratorio per un’Educazione Interculturale Via Ca’ Selvatica, 7 – Bologna Tel. 051/6443345 [email protected]

Osservatorio sull’Offerta Formativa (OSSOF) www.ossof.provincia.bologna.it

Portale on line di corsi in diverse città d’Italia www.corsincitta.it

Sito dedicato all’immigrazione della Provincia di Bologna www.provincia.bologna.it/immigrazione

Osservatorio provinciale delle immigrazioni di Bologna www.osservatorioimmigrazione.provincia.bologna.it

Rete dei CTP di Bologna e provincia www.retectpbologna.it

Sistema Informativo dei Centri Territoriali Permanenti https://sictp.scuola.bo.it

SERVIZI PROVINCIALI PER L’IMPIEGO

Numero verde 800/286040 Il servizio risponde dal lunedì al venerdì con orario continuato dalle 09:00 alle 17:00 fornendo assistenza anche negli orari in cui i Centri per l’Impiego risultano chiusi al pubblico.

CENTRI PER L’IMPIEGO (CIP)

Centro per l'Impiego di Bologna via Todaro, 8/a, - 40126 Bologna Telefono: 051/6598999 [email protected] Centro per l’Impiego di Imola Via Boccaccio, 27 – 40026 Imola Telefono: 0542/603100 [email protected] Centro per l’Impiego di Minerbio Via Europa, 16 e 20 -40061 Minerbio Telefono: 051/878298 [email protected] Centro per l’Impiego di Porretta Terme Via Marconi, 2 – 40046 Porretta Terme Telefono: 0534/22095 [email protected]

Centro per l'Impiego di San Giovanni in Persiceto Via Modena, 66/b – 40017 San Giovanni in Persiceto Telefono: 051/822341 - 051/822479 [email protected] Centro per l’Impiego di Zola Predosa Via Braschi, 16 – 40069 Zola Predosa Telefono: 051/6166788 [email protected] Centro per l'Impiego di San Lazzaro di Savena via Emilia, 107 San Lazzaro di Savena 40068 Bologna Telefono: 051/6272040 [email protected]

SPORTELLI LAVORO

Sportello lavoro di Castiglione dei Pepoli Via Pepoli, 1 - 40035 Castiglione dei Pepoli Tel. 0534/91140

Sportello lavoro di Vado P.zza Libertà, 12 - 40040 Vado Tel. 051/6778511 Sportello lavoro di Vergato Galleria 1° Maggio, 18/B - 40038 Vergato Tel. 051/910120

Sportello lavoro Quartiere San Donato - Bologna Via Garavaglia, 7 - Bologna Tel. 051/6337514

Sportello lavoro Quartiere Navile – Bologna M. Gorki, 10 - 40128 Bologna Tel. 051/6329810 – 051/6329808

Sportello Lavoro Quartiere Borgo Panigale Bologna Via Cavalieri Ducati, 12 c/o Centro Polivalente ''Gigina Querzè'' Bologna Tel. 051/406023 – 6412521

Sportello lavoro di Anzola dell'Emilia Via Grimandi, 1 Anzola dell'Emilia Tel. 051/6502176

Sportello lavoro di Bazzano Piazza Garibaldi,1 c/o Municipio di Bazzano Tel. 051/836438

Sportello lavoro di Budrio Via Marconi, 6 c/o INPS Budrio Tel. 051/6928265

Sportello lavoro di Casalecchio di Reno Via dei Mille,9 Casalecchio di Reno Tel. 051/598122 – 598227

Sportello lavoro di Castel Maggiore P.zza Amendola, 1 c/o CIOP Tel. 051/6386727

Sportello lavoro di Castel S. Pietro Terme Via Mazzini, 37 - Castel San Pietro Terme Tel. 051/940061

Sportello lavoro di Crevalcore Via Roma 16 - 40014 Crevalcore Tel. 051/988416

Sportello lavoro di Fontanelice Via Severino Ferri, 3 c/o Municipio di Fontanelice Tel. 0542/92566

Sportello lavoro di Loiano Via Roma, 55 c/o Municipio di Loiano

Sportello lavoro di Medicina Via Pillio,1 Medicina Tel. 051/852973

Sportello lavoro di Molinella Via Andrea Costa 12, Molinella Tel. 051/6906886

Sportello Lavoro di Rastignano (Pianoro) Via Andrea Costa, 66 c/o Centro Civico di Rastignano Tel. 051/6265719 - 6265720

Sportello Lavoro di San Pietro in Casale Via Matteotti 154 c/o Municipio di San Pietro in Casale Tel. 051/6669516

Sportello lavoro di Sasso Marconi P.zza dei Martiri, 6 Sasso Marconi Tel. 051/843534

Sportello Lavoro di Zola Predosa Piazza della Repubblica, 1 Zola Predosa Tel. 051/6161810 - 6161665

ENTI DI FORMAZIONE ACCREDITATI

Sedi operative degli enti, accreditate per l'obbligo formativo

IAL CISL Emilia Romagna Agenzia Formativa di Bologna Via Bigari, 3 40128 Bologna (BO) Tel. 051 6311715 Fax 051 6311353 E-mail: [email protected]

IAL CISL Emilia Romagna Agenzia Formativa di Imola Piazzale Giovanni dalle Bande Nere, 13

40026 Imola (BO) Tel. 0542 658811 Fax 0541 30312 E-mail: [email protected]

Associazione CNOS/FAP Regione Emilia-Romagna ASSOCIAZIONE CNOS-FAP RER SEDE BOLOGNA Via Jacopo Della Quercia, 1 40128 Bologna (BO) Tel. 051 6311796 Fax 051 368696 E-mail: [email protected]

C.E.F.A.L. - Bologna - Consorzio Europeo per la formazione e l'Addestramento dei Lavoratori - Società Cooperativa C.E.F.A.L. - BOLOGNA Soc. Coop. A R LVia Nazionale Toscana, 1 40068 San Lazzaro di Savena (BO) Tel. 051 489611 Fax 051 489666 E-mail: [email protected]

Associazione CNOS/FAP Regione Emilia-Romagna CENTRO GAVINELLI Via Idice, 27 40068 Castel De' Britti - San Lazzaro di Savena (BO) Tel. 051 6288541 Fax 051 6288794 E-mail: [email protected]

DINAMICA soc.cons.r.l CENTRO STUDI AZIENDALI SOC. CONS. A R.L. Via Bigari, 3 40128 Bologna (BO) Tel. 051 360747 Fax 051 6311800 E-mail: [email protected]

CE.SVI.P. - Società Cooperativa Sociale CE.SVI.P. Sede Centrale di Bologna Viale Aldo Moro, 16 40100 BOLOGNA (BO) Tel. 051 509985 Fax 051 509739 E-mail: [email protected]

C.I.O.F.S. - F.P. EMILIA ROMAGNA CIOFS - FP/ER Via San Savino, 37 40128 Bologna (BO) Tel. 051 703422 Fax 051 705310

C.I.O.F.S. - F.P. EMILIA ROMAGNA CIOFS- FP/ER IMOLA VIA PIRANDELLO 12 40026 IMOLA (BO) Tel. 0542 40696 - Fax 0542 42033

COFIMP - Consorzio per la formazione e lo sviluppo delle piccole e medie imprese COFIMP Via di Corticella,1/2 40128 Bologna (BO) Tel. 051 4165711 Fax 051 360757 E-mail: [email protected]

CENTRO STUDI ANALISI DI PSICOLOGIA E SOCIOLOGIA APPLICATE - Società Cooperativa Sociale C.S.A.P.S.A. CSAPSA FORMAZIONE PROFESSIONALE VIA S. M. MAGGIORE, 1 40100 BOLOGNA (BO) Tel. 051 264013

ECIPAR Bologna - Soc. Cons. a r.l. ECIPAR BOLOGNA Soc. Cons. arl Via di Corticella, 186 40128 Bologna (BO) Tel. 051 4199711 Fax 051 321096 E-mail: [email protected]

ECIPAR - Soc. Cons. a r.l. ECIPAR SCARL Largo Molina, 9 40138 BOLOGNA (BO) Tel. 051 396711 Fax 051 396710 E-mail: [email protected] En.A.I.P. Bologna En.A.I.P.-Ente ACLI Istruzione Professionale Via Scipione dal Ferro, 4 40138 Bologna (BO) Tel. 051 257011 Fax 051 257001 E-mail: [email protected]

E.N.F.A.P. Emilia-Romagna - Ente per la Formazione e l'Addestramento Professionale ENFAP E.R. -Sede Regionale Via Bigari, 3 40128 Bologna (BO) Tel. 051 352932 / 051 6311480 Fax 051 353002 E-mail: [email protected]

Fondazione Aldini Valeriani per lo sviluppo della cultura tecnica Fondazione Aldini Valeriani Via Bassanelli, 9-11 40129 Bologna (BO) Tel. 051 4151911 Fax 051 4151920 E-mail: [email protected]

Opera Madonna del Lavoro FONDAZIONE OPERA MADONNA DEL LAVORO Via Pasubio, 66 40100 Bologna (BO) Tel. 051 4391111 Fax 051 6142104

Opera Madonna del Lavoro FONDAZIONE OPERA MADONNA DEL LAVORO Piazza Garibaldi, 3 40017 San Giovanni in Persiceto (BO) Tel. 051 821417 Fax 051 821617 E-mail: [email protected]

IAL CISL Emilia Romagna IAL Emilia Romagna agenzia formativa di Vergato Piazza IV Novembre 3/D 40038 VERGATO (BO) Tel. 051 6311715 Fax 051 6314353 E-mail: [email protected]

Istituto per l'Istruzione Professionale dei Lavoratori Edili della Provincia di Bologna I.I.P.L.E. SEDE DI IMOLA Via Calamelli, 19 40026 Imola (BO) Tel. 0542 641756 Fax 0542 641756 E-mail: [email protected]

Istituto per l'Istruzione Professionale dei Lavoratori Edili della Provincia di Bologna I.I.P.L.E. Sede di Bologna Via del Gomito, 7 40127 Bologna (bo) Tel. 051 327605 Fax 051 326668 E-mail: [email protected] ISCOM BOLOGNA ISTITUTO PER LO STUDIO E LA FORMAZIONE PROFESSIONALE PER IL COMMERCIO E IL TURISMO DELLA PROVINCIA DI BOLOGNA Strada Maggiore, 23 40100 Bologna (BO) Tel. 051 6487610 Fax 051 6487566 E-mail: [email protected] Opera dell'Immacolata OPERA DELL'IMMACOLATA - CENTRO DI FORMAZIONE PROFESSIONALE Via del Carrozzaio, 7 40100 Bologna (BO) Tel. 051 531211 Fax 051 531448 E-mail: [email protected]

Forma Giovani società consortile a responsabilità limitata S. Giovanni in Persiceto Via Bologna, 96/e 40017 SAN GIOVANNI IN PERSICETO (BO)

Forma Giovani società consortile a responsabilità limitata San Pietro in Casale Via Benelli, 9 40018 SAN PIETRO IN CASALE (BO) Tel. 051 6669709 Fax 051 6669708 E-mail: [email protected]

FORM.ART. Società Consortile a r.l. SEDE OPERATIVA DI BOLOGNA Via Ronco, 3 40013 Castel Maggiore (BO) Tel. 051 7094911 Fax 051 700780 E-mail: [email protected] FORM.ART. Società Consortile a r.l. Sede Operativa di Imola Viale Amendola 56/E 40026 Imola (BO) Tel. 0542-27777 Fax 0542-23862 E-mail: [email protected]

ECIPAR Bologna - Soc. Cons. a r.l. Via Liberazione Via Della Liberazione 6 40128 Bologna (BO) Tel. 051-365649 Fax 051-321096 E-mail: [email protected]

Progetto grafico e stampa Azeta Print Service - Via dell’Osservanza, 88 - Bologna - Tel. 051 582022

PROGETTO SPRINT II · PROGETTO SPRINT II RIF PA 2008-407/Bo Seconda possibilità Questa...

Documents

Transcript of PROGETTO SPRINT II · PROGETTO SPRINT II RIF PA 2008-407/Bo Seconda possibilità Questa...