Progetto preliminare ESSEBI ·...
Transcript of Progetto preliminare ESSEBI ·...
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$%&'"()&*)+%"*,*$()-./01123245)
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
*6)!"#7%88*.8())
͹)*:79),6(+*(),%&%)
)
)
*6)$#;;*88%:8%))
%..%<*)).909=9)
!"#7%88(>*#:%?)
&(8(?)@AB@CBD@EF)
%=GHI0GJI?)
!"#$%&&#'!"%()*)+,"%'
"%7*#:%)(<"'>>#) )))))) ) ) ) ) !"#+*:$*()&*)8%"(;#)
)
$#;':%)&*)*.#6()7"(:).(..#))
!"#7%88#?) *#-).)/,' )*!),+&#' -)' "%/0!%"#' ").)0&)' +#+'
!%")/#(#1)'23'45643'758892:;'<=>'758'-?(@4'=A<BC>)
/?)?,?'(,D'1?:?8?'+3G);KJ3=GJ3)L1=)=GMI0IN)DC))
>I2G)*2LKOJ03G=1)$GPQI=K24I)
RSE@@))(O/I=3)!3/12I)
$#;;*88%:8%?))
)
%11%D)'1:8'$9LG)!ITTI)
*OI=G)L1=)70G2).GOOI)LU*JG=3G)-8%55)
!"
"
#$%%&'($"
"
!)"*'+%+##&")))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))","
,)"-$#.'/0($1+"2+334(%*(&1.$")))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))"5"
6)"2+#-'(0($1+"2+334(%*(&1.$")))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))"7"
8)"2+#-'(0($1+"2+334&..(9(.&4"2("'+-/*+'$")))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))"!,"
5)"2+#-'(0($1+"2+33+"&..'+00&./'+")))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))",:"
;)"*(&1$"2("'(*'(#.(1$"2+334&'+&"))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))"6!"
"
"
"
"
,"
"
!)"#$%&%''("
"
!"#$%&#'(&$#")'(&"#!'))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) *'+,&,')&-')
+##+<("#=>" :!?7,@7:;7;"."!")/"0'/")
-ABC=DED"*AFFA"G"(#$3&"2+3"H'&1"#&##$"24(.&3(&"."!")$*"+',&-')
0ABD"(BE)>I"3AJ)"#DBCD"'IKD=DCD"G"(#$3&"2+3"H'&1"#&##$"24(.&3(&","/"1$#$) "2%'&/) *"3) )
:?;!@75:@?"G"66@76!8@,8" ILLIMND=>O>NMI=A)NC" ILLIMNOKIJENCCD)JAP" "/"0'/")+'**+"."#,'#,") /4$0$)")!',')!&)#'.3&,')
2("3/-&"<&'<&'&" .+'&%$"Q.+R"N>":!):@)78"+".&!"#(')
(#$3&"2+3"H'&1"#&##$"24(.&3(&"Q.+RS"NB"-ABC=DED"*AFFA"B)",55T!5"#56789)+"'" 39:;<7)&.,'," 39:;<7):;==>)&#'&/"
.+G!;:5,@" ,6);" !@885@!6"%>=8;<9?>@A9B;C;9D7)&#*." .7:7)<96A7=7D=7)&#*." &B<8;C;9D7)+&*)DE)"
7@:8?!@,8;" 7@::".I=DPA" ,?!T.+""
"
3D"ENCCD"+##+<("#=>"U"DCCVD>PIBCI"U" NB"KALLILLA"EI>>4&VCA=NFFDFNABI"/BNJD"&PMNIBCD>I"Q&/&R"K=AC)"
!!???" EI>" !@)!,)!;" QPAENWNJD" EI>>4&/&" K=AC)" 6??:" EI>" !5):5)!5RS" JAB" LJDEIBFD" !?)!,),:6!S"
JABCIBIBCI" >4NLJ=NFNABI"D>" =IXNLC=A"EI>>I" NPK=ILI"JYI"IWWICCVDBA"DCCNZNC["EN" =IJVKI=A"EN" =NWNVCN"BAB"
KI=NJA>ALNS"D>"B)",?!T.+"K=ILLA">D"*=AZNBJND"EN".I=DPA"KI=">I"CNKA>AXNI"EN"LIXVNCA"I>IBJDCI\"
"
"
6"
"
3D" ENCCD" NBCIBEI" DVPIBCD=I" N>" ]VDBCNCDCNZA" DBBVA" EN" =IJVKI=A" JAPK>ILLNZA" QCNK" 7)!^7);^!6),R"
KDLLDBEA"ED>>I"DCCVD>N",)8::"CAB"D"55);::"CAB"JAL_"=NKD=CNCI\"
!! ,;A)FEGH)) IIEJJJ)=9D)
!! ,;A)FEKH)) IJJ)=9D)
!! ,;A)GLEMH)) GJJ)=9D)
34NPKNDBCA" EN" W=DBCVPDFNABI" I" ZDX>NDCV=D" I" ]VI>>A" EN" MICABDXXNA" KI=PICCABA" C=DB]VN>>DPIBCI" EN"
>DZA=D=I"JAB"CD>N"]VDBCNCDCNZN)"
34DVPIBCA"EN"]VDBCNCDCNZA"DBBVD>I"EN"'!6G'5"JAPKA=CD"N>"LVKI=DPIBCA"EI>>I"!:"CABBTXNA=BA"JAPI"
JDKDJNC[" EN" =IJVKI=A" IE" U" ]VNBEN" CD>I" ED" WD=" =NIBC=D=I" >4NPKNDBCA" NB" AXXICCA" BI>>4I>IBJA"EN" AKI=I"
LACCAKALCI" D>>D" K=AJIEV=D" EN" 9I=NWNJD" EN" &LLAXXICCDMN>NC[" QLJ=IIBNBXR" D>>D" 9)()&)" DN" LIBLN" EI>" 2)3XL"
!5,T:;"I"LVJJILLNZI"PAENWNJYI"I"NBCIX=DFNABN`"NB"KD=CNJA>D=IS">D"CNKA>AXND"EN"NBCI=ZIBCA"U"=NJYNDPDCD"
BI>>4&>>IXDCA" (9" D>>D" *D=CI" ((" EI>" 2IJ=ICAS" D>" KVBCA" 7S" >ICCI=D" F)MR\" a(PKNDBCN" EN" LPD>CNPIBCA" I"
=IJVKI=A" EN" =NWNVCN" BAB" KI=NJA>ALNS" JAB" JDKDJNC[" JAPK>ILLNZD" LVKI=NA=I" D" !:" CTXNA=BAS" PIENDBCI"
AKI=DFNABN"EN"JVN"D>>bD>>IXDCA"-S">ICCI=I"ED"'!"D"'@S"EI>>D"KD=CI"]VD=CD"EI>"EIJ=ICA">IXNL>DCNZA"6"DK=N>I"
,::;S"B)"!5,c)"
#N" =NMDENLJI" JYI" KI=" >4NPKNDBCA" NB" AXXICCA" BAB" U" K=IZNLCD" >D" =ID>NFFDFNABI" EN" BVAZN" WDMM=NJDCNS"
NPKNDBCN" A" K=AJILLN" CIJBA>AXNJN" PD" >D" PAENWNJD" JABLNLCI" LA>A" NB" VB" DVPIBCA" EI>" ]VDBCNCDCNZA" EN"
=NWNVCN"BAB"KI=NJA>ALN"EI>>D"CNKA>AXND"7)!"QNBI=CN"ED"JALC=VFNABI"I"EIPA>NFNABIR"ED"=IJVKI=D=I)""
1AB"JN"LD=DBBA"D>C=I"ZD=NDFNABN"ED>"KVBCA"EN"ZNLCD"EIX>N"LCAJJDXXN"NLCDBCDBINS"LND"EIN"=NWNVCN"NB"NBX=ILLA"
LND"EIN"=NWNVCN"K=AEACCN"I"EI>>I"+AdS"JYI"=NPDBXABA"EI>"CVCCA"NBZD=NDCNS"JAPI"DBJYI">D"ENLKALNFNABI"
EIN" PDJJYNBD=NS" N>" JNJ>A" >DZA=DCNZA" I" >I" PAED>NC[" K=AEVCCNZI)" 3D" ENCCD" DE" NBNFN" XNVXBA" ,:!7" YD"
K=AZZIEVCA" D" JAPVBNJD=I" DX>N" +BCN" >D" LALCNCVFNABI" EI>>4NPKNDBCA" EN" W=DBCVPDFNABI" NBI=CN" ILNLCICI"
DVCA=NFFDCA"Q3$'$"*&'(#(1(R"JAB"VB"BVAZA"NPKNDBCA"DZIBCI"JD=DCCI=NLCNJYI"CIJBNJYI"PDXXNA=PIBCI"
=NLKABEIBCN"D>>I"BIJILLNC["DFNIBED>N)""
=NLKABEIBCN" D>>I" BIJILLNC[" DFNIBED>NS" ]VD>N" VB" W=DBCVPDCA=I" '+9" PAEI>>A" /e#" !::T9(" PDC=NJA>D"
!:,5;"EI>"!@@7S"EN"JDKDJNC["K=AEVCCNZD";:G!8:"CATY"
8"
"
"
2N"LIXVNCA"N>"=DWW=ABCA"C=D">D"LNCVDFNABI"DCCVD>I"QDBCIR"I"]VI>>D"WVCV=D"QKALCR"
-D=DCCI=NLCNJYI"NPKNDBCA" &1.+" *$#."
/MNJDFNABI" 3AJ)"#DBCD"'IKD=DCD"f"
(LA>D"EI>"H=DB"#DLLA"
E4(CD>ND"
3AJ)"#DBCD"'IKD=DCD"f"
(LA>D"EI>"H=DB"#DLLA"
E4(CD>ND"
.NKA>AXND"2%"5),)@?" 7)!"T"7);"T"!6)," 7)!"T"7);"T"!6),"
-+'"
g!:!6!!h"
g!7:!:!h"
g!7:!:,h"
g!7:!:6h"
g!7:!:7h"
g!7:?:,h"
g!7:@:8h"
g!7:6:,h"
g,::6:!h"
g!::!:!h"
g!::!:6h"
g!::!!5h"
g!::!!7h"
g!@:!!,h"
g!@:!!8h"
g!:!6!!h"
g!7:!:!h"
g!7:!:,h"
g!7:!:6h"
g!7:!:7h"
g!7:?:,h"
g!7:@:8h"
"g!7:6:,h"
g,::6:!h"
g!::!:!h"
g!::!:6h"
g!::!!5h"
g!::!!7h"
g!@:!!,h"
g!@:!!8h"
$KI=DFNABN"EN"=IJVKI=A" '!6G'5" '!6G'5"
iVDBCNC[" DBBVD>I" EN" =IJVKI=A"
'!6G'5"
,)8::"CABB"
QFEGH)GENJJ)O))
FEKH)IJJ)O)
GLEMH)GJJR"
))*+,,"-.//"
Q!"#$%&&"'''%(%%
FEKH)IJJ)O)
GLEMH)GJJR"
#CAJJDXXNA"PDLLNPA"NLCDBCDBIA" !),7!"CABB"
QFEGH)KIJ)O))
FEKH)ILI)O)
GLEMH)NKR"
!),7!"CABB"
QFEGH)KIJ)O))
FEKH)ILI)O)
GLEMH)NKR"
(PKNDBCA"EN"=IJVKI=A" %V>NBA"D"PD=CI>>N"3$'$"I"
*&'(#(1("#K&"
9DX>NA"
(PKNDBCA"EN"MICABDXXNA"
+/'$"59-T+"2'j"
%V>NBA"D"PD=CI>>N"$%0"
12'"!,,304"
9DX>NA"
(PKNDBCA"EN"MICABDXXNA"
+/'$"59-T+"2'j"
#CAJJDXXNA"=NWNVCN"K=AEACCN" (B"JDLLABN"D>>4NBCI=BA"
EI>>4D=ID"EN"PILLD"NB"
=NLI=ZD"=NWNVCN""
(B"JDLLABN"D>>4NBCI=BA"
EI>>4D=ID"EN"PILLD"NB"
=NLI=ZD"=NWNVCN"
"
5"
"
"
5*"67'8$1947:%";%<<=4(:87"
"
2N"LIXVNCA"X>N"DCCN"=N>DLJNDCN"KI=">D"=ID>NFFDFNABI"EI>>4NPKNDBCA"EN"=IJVKI=A"=NWNVCN"NBI=CN)""
7"
"
34D=ID"EI>>4NPKNDBCA"YD"VBD"LVKI=WNJNI"CACD>I"EN"P]"!8)68?"JN=JD"EN"JVN"P]"!):::"JN=JD"EN"KD=JYIXXN"I"
VWWNJN"I"P]",):::"EN"ZI=EI)"&>>4NBCI=A"LNCAS"CVCCA"EN"K=AK=NIC[S"LN"DJJIEI"C=DPNCI"VB"JDBJI>>A"PICD>>NJA"
LJA==IZA>I)"
"
34D=ID"EN" LCAJJDXXNA"EIN" =NWNVCN" NB" NBX=ILLA"U" LCDCD" NPKI=PIDMN>NFFDCD"PIENDBCI" >D" =ID>NFFDFNABI"EN"
VBD"KNDCCDWA=PD"NB"JD>JILC=VFFA"D=PDCA"JAB"=ICI"I>ICC=ALD>EDCD",:k,:"KI="VBA"LKILLA=I"PIENA"EN"
D>PIBA" ,:" JP)" 3D" KNDCCDWA=PD" U" VCN>NFFDCD" KI=" N>" EIKALNCA" I" K=IC=DCCDPIBCA" EIN" =NWNVCN" NBI=CN) (B"
KD=CNJA>D=I" ILLD" U" LCDCD" =ID>NFFDCD" JAB" VBD" KIBEIBFD" CD>I" ED" =DJJAX>NI=I" I" JABZAX>ND=I" >I" DJ]VI"
KNAZDBI"NBJNEIBCN"LV"ILLD"ZI=LA"N>"LNLCIPD"EN"C=DCCDPIBCA"I"LJD=NJA"ZI=LA"N>"JA=KA"=IJICCA=I)""
2N" =IJIBCI"U"LCDCD"DJ]VNLCDCD"VBD"KILD"D"KABCI"EI>>D"<$..&'$"KI=" >I"AKI=DFNABN"EN"KILDCV=D"EIN"
=NWNVCN"NB"NBX=ILLA"I"EIN"PDCI=ND>N""
"
>*";%'6$4947:%";%<<=4(:87"
-API"EICCAS" >4D=ID"EI>>4NPKNDBCA"YD"VBD"LVKI=WNJNI" CACD>I"EN"P]"!8)68?"=NKD=CNCD"LIJABEA"]VDBCA"
NBENJDCA"BI>>D"CDMI>>D"LIXVIBCI)"
(?@A"BCDBA/-." CE" 6.D@?-F?A"
*ILD" 5:" 1AB"K=ILIBCI"
&=ID"EN"DJJICCDFNABI"I"JABWI=NPIBCA"EIN"=NWNVCN" 7:" 1AB"K=ILIBCI"
&=ID"EN"PILLD"NB"=NLI=ZD"CNKA>AXND"7)!" 6::" 1AB"K=ILIBCI"
&=ID"EN"PILLD"NB"=NLI=ZD"CNKA>AXND"7);" ,::" 1AB"K=ILIBCI"
&=ID"EN"PILLD"NB"=NLI=ZD"CNKA>AXND"!6),"T"
#CAJJDXXNA"NB"LN>AL"
PICD>>NJA"
&=ID"KI=">I"AKI=DFNABN"EN"=IJVKI=A" 5::" 1AB"K=ILIBCI"
&=ID"EN"EIKALNCA"EI>>I"+Ad" !),::" 1AB"K=ILIBCI"
)*+,% -.% -+/01.20% 2+3/0*,4+0% -+.% *.5.62.% /*0-022.% -,778,22.9.2:% -.%
*+;6/+*0%3<%202,7.%#''%;01=%16--.9.1.$%
%
!@"!,":!"-D=CD"I"JD=CABI" !:" -AKI=CV=D"JABCIBNCA=I"
!@"!,":,"%ICD>>N"WI==ALN" 6:" -AKI=CV=D"LJD==DMN>I"
!@"!,":6"%ICD>>N"BAB"WI==ALN" ,:" -AKI=CV=D"LJD==DMN>I"
!@"!,":8"*>DLCNJD"I"XAPPD" !:" -AKI=CV=D"JABCIBNCA=I"
!@"!,":5"9IC=A" !:" -AKI=CV=D"JABCIBNCA=I"
!@"!,":7"3IXBA"ENZI=LA"ED"]VI>>A"EN"JVN"D>>D"ZAJI"!@"!,"
:;"!:" -AKI=CV=D"JABCIBNCA=I"
!@"!,"!,"&>C=N"=NWNVCN"QJAPK=ILN"PDCI=ND>N"PNLCNR"K=AEACCA"
ED>"C=DCCDPIBCA"PIJJDBNJA"EIN"=NWNVCNS"ENZI=LN"ED"]VI>>N"
EN"JVN"D>>D"ZAJI"!@"!,"!!"
!:" -AKI=CV=D"JABCIBNCA=I"
"
?"
"
1I>>I"D=II"AZI"LN"K=IZIEI">D"KALLNMN>IS"DBJYI"LI"KAJA"K=AMDMN>IS"K=ILIBFD"EN"WABCN"E4NB]VNBDPIBCA"U"
LCDCD" DEACCDCD" >D" LIXVIBCI" K=ACIFNABI" EI>" CI==IBA\ &=ID" EN" LCAJJDXXNA" =NWNVCN" 7)!" I" 7);\" U" LCDCD"
=ID>NFFDCD"VBD"KNDCCDWA=PD"NB"JD>JILC=VFFA"D=PDCA"JAB"=ICI"I>ICC=ALD>EDCD",:k,:"KI="VBA"LKILLA=I"
PIENA"EN",:G6:"JP)"3D"LVKI=WNJNI"KDZNPIBCDCI"U"JN=JD"P])"!):::)""
%IBC=I"N"=NWNVCN"=I>DCNZN"D>>D"CNKA>AXND"!6),"LABA"LCAJJDCN"NB"LN>AL"PICD>>NJN"KI=CDBCA"BAB"LD=DBBA"PDN"D"
JABCDCCA"JAB"N>"CI==IBA)""
"
(BWNBI"LN"K=IJNLD"JYI\""
!)! "" "BAB" LCDCI" =ID>NFFDCI" EN" LC=VCCV=I" NBCI==DCI" JYI" KALLDBA" NBCI=WI=N=I" JAB" >D" WD>ED"
W=IDCNJD`" "
,)! "" ">I" AKI=I" BI>" >A=A" JAPK>ILLA" BAB" PAENWNJDBA" >D" PA=WA>AXND" EIN" >VAXYN" NB" WA=PD"
EIWNBNCNZD" NB" ]VDBCA" BAB" LABA" LCDCN" ILIXVNCN" NPKA=CDBCN" >DZA=N" EN" LJDZA" I" EN" =NKA=CAS" PD"
LA>DPIBCI"EIX>N" DJJVPV>N" CIPKA=DBIN"EN" =NWNVCN" IEN>N" IE" NBI=CN" ED"EILCNBD=I"D>>I" LVJJILLNZI"
WDLN"EN"=IJVKI=A"I"JAPPI=JND>NFFDFNABI`" "
6)! "" "BAB" LABA"K=ILIBCN" BI>>I" D=II" E4NBCI=ZIBCA" WALLDCN" A" JDBD>N" EN" =DJJA>CD" EI>>I" DJ]VI"
JA==IBCN" LVKI=WNJND>NS" >4DCCNZNC[" EN" =IJVKI=A" =NWNVCN" BAB" J=II=[" ALCDJA>N" D>" BDCV=D>I" EIW>VLLA"
EI>>I"DJ]VI) iVNBEN"ED>>4DBD>NLN"EIX>N"I>IPIBCN"LAK=D"ILKALCN"I"U"KALLNMN>I"DWWI=PD=I"JYI">I"
DCCNZNC[" JYI" ZI==DBBA" LZA>CI" BI>" JIBC=A" EN" =IJVKI=A" =NWNVCNS" BAB" EICI=PNBI=DBBA" EI>>I"
JABENFNABN"EN"=NLJYNA"E4NB]VNBDPIBCA"BI"KI=">D"WD>ED"W=IDCNJD"I"BI"KI="N>"CI==IBA"EAZI"N"=NWNVCN"
ZI==DBBA"LCAJJDCN)"(BA>C=I">bNPKNDBCA"LD=["EACDCA"EN"LNLCIPD"EN"=DJJA>CD"I"C=DCCDPIBCA"EI>>I"
DJ]VI"EN"K=NPD"KNAXXND)" "
@"
"
"
(B" KD=CNJA>D=IS" KI=" N>" C=DCCDPIBCA" I" N>" LVJJILLNZA" LJD=NJA" EI>>I" DJ]VI" EN" K=NPD" KNAXXND" U" LCDCA"
K=AXICCDCA"VB"NPKNDBCA"EN"C=DCCDPIBCA"JAB">I"LIXVIBCN"JD=DCCI=NLCNJYI\""
G" B)" !" KAFFICCA" MlGKDLL" JYI" =DJJAX>NI" >I" DJ]VI" KNAZDBI" I" >I" NPPICCI" BI>>4NPKNDBCA)" (>" MlG" KDLL"
NBA>C=I"YD">D"WVBFNABI"EN"LJA>PD=I">I"DJ]VI"IJJIEIBCN"]VI>>I"ED"C=DCCD=IS">I"]VD>N" LABA"JABZAX>NDCI"
EN=ICCDPIBCI"D>"JA=KA"=IJICCA=I`" "
G"B)","ZDLJYI"EN"LIENPIBCDFNABIS"ENLDMMNDCV=D"I"DJJVPV>A)"3I"ZDLJYI"YDBBA">D"WVBFNABI" EN\""
!! WD="LIENPIBCD=I"X>N"NBI=CN"K=ILIBCN"BIN"=IW>VN"I"JYND=NWNJD=I">I"DJ]VI"DJJVPV>DCI`" "
!! =NPAFNABI"EIN"PDCI=ND>N"NB"LALKIBLNABI"LND"KNm">IXXI=N"QA>NS"X=DLLNS">IXBAS"XAPPDS" K>DLCNJDS"
IJJ)R"JYI"KNm"KILDBCN"EI>>4DJ]VD"QPDCI=ND>N"NBI=CN"CIBVCN"NB"LALKIBLNABI"ED>>D" CV=MA>IBFDR)" "
+LLI"=DKK=ILIBCDBA"N>"K=NBJNKD>I"DJJVPV>A"EI>>4NPKNDBCA`""
G" B)" !" ENLA>IDCA=I" KI=" >4DWWNBDPIBCA" BI>>D" =NPAFNABI" EI>>I" LALCDBFI" A>IALI" IZIBCVD>PIBCI" NB"
LALKIBLNABI"JAB"WN>C=A"D"JAD>ILJIBFD`" "
G" KAFFICCA" EN" NLKIFNABI" KALCA" D" ZD>>I" EI>>4NPKNDBCA" KI=" >D" ZI=NWNJD" EI>>D" JABWA=PNC[" EIX>N" LJD=NJYN"
NPPILLN"BI>"JA=KA"=IJICCA=I)""
"
!:"
"
(>" ENPIBLNABDPIBCA" EI>>I" ZDLJYI" EN" =DJJA>CD" I" C=DCCDPIBCA" EIN" =IW>VN" K=AZIBNIBCN" ED>>4D=ID"
KDZNPIBCDCD"U" LCDCA"IWWICCVDCA" JABLNEI=DBEA" N>" JAIWWNJNIBCI"VEAPIC=NJAS"EIWNBNCA" JAPI"KA=CDG" CD"
KI="ICCD=A)".D>I"KD=DPIC=A"U"LCDCA"JD>JA>DCA"JAB">D"LIXVIBCI"WA=PV>D"PDCIPDCNJD\"
"
!,"
"
G*";%'6$4947:%";%<<=(884048(=";4"$%61#%$7"
"
(>"K=AJILLA"EN"JABWI=NPIBCA"D>"JIBC=A"EN"=IJVKI=A"NBNFND"JAB">D"WDLI"EN"ZI=NWNJD"EAJVPIBCD>I"AZZI=A"
K=ILIBFD"EI>"eA=PV>D=NA"EN" (EIBCNWNJDFNABI"'NWNVCA"JA==ICCDPIBCI"I"JAPK>ICDPIBCI"JAPKN>DCA"IE"
DBD>NLN"EN"JD=DCCI=NFFDFNABI"JAB"NBENJDFNABI"EI>>D"KI=NJA>ALNC["^"CILC"EN"JILLNABI)""
-ABJ>VLD" >D" WDLI" EN" ZI=NWNJD" EAJVPIBCD>I" EAZI" LN" JABC=A>>D" LND" N>" KALLILLA" EI>>D" EAJVPIBCDFNABI"
K=IZNLCD"I"LND">D"LVD"JA==ICCIFFDS"N"=NWNVCN"LABA"DPPILLN"QA"BIN"JDLN"K=IZNLCN"=ILKNBCNR"D>"JIBC=A"EAZI"
ZIBXABA"LACCAKALCN"D>>D"LVJJILLNZD"WDLI"EN"JABC=A>>A"NB"DJJICCDFNABI) (>"JABC=A>>A"NB"DJJICCDFNABI"U"
BIJILLD=NA" KI=" ZI=NWNJD=I" >D" =NLKABEIBFD" EN" ]VDBCA" ENJYND=DCD" BI>>D" EAJVPIBCDFNABI" =NLKICCA" D"
]VDBCA" IWWICCNZDPIBCI" JABWI=NCA)" 34ILIJVFNABI" EN" CD>I" DCCNZNC[" KI=PICCI" EN" EICI=PNBD=I"
>4DPPNLLNMN>NC["D>>4NPKNDBCA"ED"VB"KVBCA"EN"ZNLCD"BA=PDCNZA"I"CIJBNJA)""
(>" JABC=A>>A" U" DCCVDCA" ZNLNZDPIBCI" ED" VB" DEEICCA) #VJJILLNZDPIBCIS" LI" D>" JABC=A>>A" N>" =NWNVCA" U"
JABLNEI=DCA"DPPNLLNMN>IS" N>"PDCI=ND>I"U"KILDCA"KI="ZI=NWNJD=I">4IWWICCNZD"]VDBCNC["JABWI=NCD) (>"KILA"
ZI=NWNJDCA" U" ]VNBEN" DBBACDCA" LV>>D" CI=FD" JAKND" EI>" WA=PV>D=NA" JAPI" ]VDBCNC[" IWWICCNZDPIBCI"
DJJICCDCD) &>"CI=PNBI"EI>>D"WDLI"EN"JABC=A>>A"NB"DJJICCDFNABIS">4DEEICCA"K=AEVJI">D"EAJVPIBCDFNABI"
BIJILLD=ND" QAMM>NXDCA=ND" I" BABR" KI=" >4DPPNLLNABI" EI>" PDCI=ND>I" D" JIBC=A" EN" =IJVKI=A) .D>I"
EAJVPIBCDFNABI"KI=PICCI">D"=ID>NFFDFNABI"EN"VBD"C=DJJNDMN>NC["EIN"PDCI=ND>N"NB"NBX=ILLA"NB"PAEA"ED"
KACI=" =NLD>N=I" D>" LAXXICCA" JABWI=NCA=I" NB" JDLA" EN" BAB" JABWA=PNC[" QCIJBNJA" G" >IXD>NR" EIN" =NWNVCN"
JABWI=NCN) .D>I" WDLI" U" DCCVDCD" BI>>D" FABD" NBENZNEVDCD" JAPI" DJJICCDFNABI" I" KILD) iVNBENS" N" =NWNVCN"
LABA" LCAJJDCN" ENZNLN" KI=" CNKA>AXND"BI>>4D=II"K=IZNLCIS" NB" DCCILD"EN" ILLI=I" LACCAKALCN" D>>I" LVJJILLNZI"
AKI=DFNABN"EN"=IJVKI=A"AZZI=A\""
DR" "WDLI" !" I>NPNBDFNABI" EI>>D" W=DFNABI" NBEILNEI=DCD" IZIBCVD>PIBCI" K=ILIBCI\" >4I>NPNBDFNABI" EI>>D"
W=DFNABI" NBEILNEI=DCD" QJAPKALCD" K=NBJNKD>PIBCI" ED" K>DLCNJDS" PICD>>NS" I" >IXBAR" U" ILIXVNCD" ED" VB"
DEEICCA"PIENDBCI" >4VCN>NFFA" EN"PIFFN"PIJJDBNJN" A"PDBVD>N" KI=" >I" W=DFNABN" EN" ENPIBLNABN"PDXXNA=NS"
PIBC=I"KI=">D"KD=CI"=ILNEVD>I"U"I>NPNBDCD"EN=ICCDPIBCI"ED>>4NPKNDBCA"EN"W=DBCVPDFNABI`" "
MR""WDLI","LCAJJDXXNA"EIN"=NWNVCN"=NLV>CDBCN"ED>>I"AKI=DFNABN"EN"I>NPNBDFNABI"EI>>D"W=DFNABI"NBEILNEI=DCD"
N" ENZNLN" KI=" CNKA>AXNDS" BI>>I" D=II" K=IZNLCIS" I" DZZNDCN" D" >A=A" ZA>CD" D" =IJVKI=A" ITA" LPD>CNPIBCA"
PIENDBCI"N>"JABWI=NPIBCA"D"LAXXICCN"DVCA=NFFDCN`" "
!6"
"
JR" "WDLI" 6" DZZNA" EIN" =NWNVCN" ED" =IJVKI=D=I" D>>4NPKNDBCA" EN" W=DBCVPDFNABI" I" ZDX>NDCV=DS" EAZI" ZNIBI"
LACCAKALCA" QLI" =NCIBVCA" BIJILLD=NAR" D>>I" WDLN" PIJJDBNJYI" I" CIJBA>AXNJDPIBCI" NBCI=JABBILLI" EN\"
PDJNBDFNABIS" ZDX>NDCV=D" I" LI>IFNABI" X=DBV>APIC=NJD" D>>A" LJAKA" EN" C=DLWA=PD=>A" NB"PDCI=ND" K=NPD"
LIJABED=ND"KI=">4IEN>NFND`" "
ER"WDLI"6)!"NPKNIXA"EI>>I"JIBI=N"KI=">D"K=AEVFNABI"EN"JABX>API=DCA"JIPIBCNFNA`""
IR" WDLI" 8" (>"PDCI=ND>I" ACCIBVCA"ED>>I" WDLN" EN" =IJVKI=A" ZNIBI"]VNBEN" LCAJJDCA"BIX>N" DKKALCN" LKDFN" I"
=NVCN>NFFDCA"QK=IZD>IBCIPIBCI"ED>>D"+##+<("#)=)>)R"JABWA=PIPIBCI"D"]VDBCA"K=IZNLCA"ED>>D"LKIJNWNJD"
CNKA>AXND"EN"DCCNZNC["EI>>4&>>IXDCA"!"EI>"2)%)":5T:,T!@@?"I"LPN)""
"
!8"
"
2N"LIXVNCA"LN"EICCDX>ND">D"XILCNABI"EIN"=NWNVCN"KI="LNBXA>D"CNKA>AXND\"
"
8BD.H.IBA" J*!\" =NWNVCN" JALCNCVNCN" ED" >DCI=NFNS" NBCABDJN" I" JABX>API=DCN" EN" JIPIBCA" D=PDCA" I" BABS"
JAPK=ILI" >I" C=DZI=LI" I" C=DZI=LABN" WI==AZND=N" I" N" KD>N" NB" JD>JILC=VFFA" D=PDCA" K=AZIBNIBCN" ED" >NBII"
WI==AZND=NIS"CI>IPDCNJYI"IE"I>ICC=NJYI"I"W=DPPIBCN"EN"=NZILCNPIBCN"LC=DED>NS"KV=JYn"K=NZN"EN"DPNDBCA"
g!:!6!!h"g!7:!:!h"g!7:!:,h"g!7:!:6h"g!7:?:,h"g!7:!:7h"g!7:@:8h"g,::6:!h)"
7)!)!" *=AZIBNIBFD\" DCCNZNC[" EN" EIPA>NFNABIS" W=DBCVPDFNABI" I" JALC=VFNABI`" LI>IFNABI" ED" '#/" ITA"
'&/\"PDBVCIBFNABI"=ICN`"DCCNZNC["EN"K=AEVFNABI"EN">DLC=I"I"PDBVWDCCN"NB"WNM=AJIPIBCA)"
7)!),"-D=DCCI=NLCNJYI"EI>"=NWNVCA\"PDCI=ND>I"NBI=CIS">DCI=NFNA"I"JI=DPNJD"JACCD"DBJYI"JAB"K=ILIBFD"EN"
W=DFNABN"PICD>>NJYIS">IXBAS"K>DLCNJDS"JD=CD"I"NLA>DBCN"ILJ>VLA"DPNDBCA)"
7)!)6"&CCNZNC["EN"=IJVKI=A\"
DR"PILLD"NB"=NLI=ZD"EN"=NWNVCN"NBI=CN"g'!6h"KI=">D"K=AEVFNABI"EN"PDCI=NI"K=NPI"LIJABED=NI"KI=">4IEN>NFNDS"
PIENDBCI"WDLN"PIJJDBNJYI"I"CIJBA>AXNJDPIBCI"NBCI=JABBILLI"EN"PDJNBDFNABIS"ZDX>NDCV=DS"LI>IFNABI"
X=DBV>APIC=NJD" I" LIKD=DFNABI" EI>>D" W=DFNABI" PICD>>NJD" I" EI>>I" W=DFNABN" NBEILNEI=DCI" KI="
>bACCIBNPIBCA"EN"W=DFNABN"NBI=CN"EN"BDCV=D">DKNEID"D"X=DBV>APIC=ND"NEABID"I"LI>IFNABDCDS"JAB"I>VDCA"
EI>"CILC"EN"JILLNABI"JABWA=PI"D"]VDBCA"K=IZNLCA"NB"D>>IXDCA"6"D>"K=ILIBCI"EIJ=ICA"g'5h`"
7)!)8"-D=DCCI=NLCNJYI"EI>>I"PDCI=NI"K=NPI"ITA"EIN"K=AEACCN"ACCIBVCN\"
%DCI=NI"K=NPI"LIJABEI"KI=" >4IEN>NFND"JAB"JD=DCCI=NLCNJYI"JABWA=PN"D>>bD>>IXDCA"-"EI>>D"JN=JA>D=I"EI>"
%NBNLCI=A"EI>>bDPMNIBCI"I"EI>>D"CVCI>D"EI>"CI==NCA=NA"!5">VX>NA",::5S"B)"/3T,::5T5,:5"
"
8BD.H.IBA"J*+\"JABX>API=DCA"MNCVPNBALAS"W=DPPIBCN"EN"KNDCCI>>N"KI="N>"CN=A"D>"ZA>A"g!7:6:,h"g,::6:!h"
7);)!"*=AZIBNIBFD\" DCCNZNC["EN" LJD=NWNJD"EI>"PDBCA" LC=DED>I"PIENDBCI" W=ILDCV=D"D" W=IEEA`" JDPKN"EN"
CN=A"D>"ZA>A)"
7);),"-D=DCCI=NLCNJYI"EI>"=NWNVCA\"=NWNVCA"LA>NEA"JALCNCVNCA"ED"MNCVPI"IE"NBI=CN)"
7);)6"&CCNZNC["EN"=IJVKI=A\"""
!5"
"
JR" K=AEVFNABI" EN" PDCI=ND>I" KI=" JALC=VFNABN" LC=DED>N" I" KNDFFD>N" NBEVLC=ND>N" PIENDBCI" LI>IFNABI"
K=IZIBCNZD" QPDJNBDFNABIS" ZDX>NDCV=DS" LIKD=DFNABI" EI>>I" W=DFNABN" NBEILNEI=DCIS" IZIBCVD>I"
PNLJI>DFNABI" JAB" PDCI=ND" NBI=CI" ZI=XNBIR" JAB" I>VDCA" JABWA=PI" D>" CILC" EN" JILLNABI" LIJABEA" N>"
PICAEA"NB"D>>IXDCA"6"D>"K=ILIBCI"EIJ=ICA"g'5h`"
7);)8 -D=DCCI=NLCNJYI"EI>>I"PDCI=NI"K=NPI"ITA"EIN"K=AEACCN"ACCIBVCN\
MR"PDCI=ND>N"KI="JALC=VFNABN"BI>>I"WA=PI"VLVD>PIBCI"JAPPI=JND>NFFDCI)"
"
#ND"KI=" >D" CNKA>AXND"7)!S"LND"KI=" >D" CNKA>AXND"7);" >I"DCCNZNC["EN" =IJVKI=A"Q'!6T'5R"LN"D=CNJA>DBA"BI>>I"
LIXVIBCN"WDLN\"N"=NWNVCN"A=NXNBDCNLN"NB"LIXVNCA"DE"DCCNZNC["EN"EIPA>NFNABI"A"JALC=VFNABI"ZIBXABA"=DJJA>CN"
BIN"JDBCNI=N"EN"K=AEVFNABI"I"C=DLKA=CDCN"JAB"NEABIN"PIFFN"EN"K=AK=NIC["DFNIBED>I"A"EN"CI=FN"D>"LNCA"EN"
PILLD"NB"=NLI=ZD"VMNJDCA"NB"3AJ)"'IKD=DCD"BI>"JAPVBI"EN"(LA>D"EI>"H=DB"#DLLA)"iVN"ZIBXABA"PILLN"NB"
=NLI=ZD"Q'!6R"I"LVJJILLNZDPIBCI"KALLABA"ILLI=I"LACCAKALCN"D"JI=BNCD"IE"I>NPNBDFNABI"EI>>I"W=DFNABN"
ILC=DBII)" 34DCCNZNC[" EN" =IJVKI=A" EN" PDCI=ND" Q'5R" ZNIBI" ILIXVNCD" ED" VB" X=VKKA" EN" W=DBCVPDFNABI"
K=NPD=NA" LIXVNCA" ED" VB" ZDX>NA" KI=" >4ACCIBNPIBCAS" C=DPNCI" AKI=DFNABN" EN" PDJNBDFNABIS"
W=DBCVPDFNABIS"ZDX>NDCV=D"IE"I>NPNBDFNABI"EI>>I"W=DFNABN"ILC=DBIIS"EN"PDCI=ND"K=NPD"LIJABED)"
(" =NWNVCN" K=AEACCN" QK=NBJNKD>PIBCI" PICD>>N" WI==ALNS" >IXBA" I" K>DLCNJDR" LD=DBBA" LCAJJDCN" NB" JDLLABN" A"
JABCIBNCA=N"KALNFNABDCN"D>>4NBCI=BA"EN"VB4D=ID"EN"JN=JD"!::"P])"
+>IBJA"EIN"-+'"=NWNVCN"KACIBFND>PIBCI"K=AEVJNMN>N\"
"
!;"
"
34DFNIBED"KABI"PA>CNLLNPD"DCCIBFNABI"DWWNBJYn" N>"PDCI=ND>I"ZIBXD"MIB"LI>IFNABDCA"BI>"JDBCNI=I"EN"
A=NXNBIS" KI=" JVN" PDCI=ND>N" JAPI" K>DLCNJDS" >IXBA" I" ZIC=A" BAB" LABA" K=ILIBCN" LI" BAB" NB" KNJJA>N"
W=DPPIBCN" C=D" N>" PDCI=ND>I" PILLN" D" =NLI=ZD)" (>" WI==AS" AZZNDPIBCIS" WDJIBEA" KD=CI" EN" JD>JILC=VFFA"
D=PDCA" ZI==[" KAN" LIKD=DCA" K=ILLA" >4NPKNDBCA" JAB" >4VCN>NFFA" EI>>D" KNBFD" K=NPD" EI>>D" WDLI" EN"
W=DBCVPDFNABI"I"LNLCIPDCA"BI>"JDLLABI"XN["K=IENLKALCA)"
1I>>4D=ID"EN"PILLD"NB"=NLI=ZD"BAB"KI=ZIBXABA"PDCI=ND>N"JALCNCVNCN"ED"JIPIBCA"DPNDBCA)"
(B"WDLI"EN"JDBCNI=I">bDFNIBED"U"PA>CA"DCCIBCD"DE"IZNCD=I"NB"PAEA"JDCIXA=NJA">4IZIBCVD>I"K=ILIBFD"EN"
CD>N" PDCI=ND>N" JYI" =IBEI=IMMI=A" NBNEABIA" N>" WVCV=A" W=DBCVPDCAS" A>C=I" D" BAB" =NLKICCD=I" N>" EICCDCA"
EI>>bDVCA=NFFDFNABI"D>"'(*)"
$JJA==I" =NJA=ED=I" JYI" >I" EIPA>NFNABN" EN" IENWNJNS" JYI" K=ILIBCDBA" N>"PDXXNA=" =NLJYNA" EN" K=ILIBFD" EN"
ICI=BNC" NBJABC=A>>DCA" QKIFFN" EN" JDBBI" WVPD=NI" A" CVMN" EN" LJD=NJAR" JALCNCVNLJI" VBD" KD=CI"PNBA=I" EIN"
>DCI=NFN" ED" EIPA>NFNABI)" (B" X=DB" KD=CI" ILLN" LABA" JALCNCVNCN" ED" KIFFN" EN" PD=JNDKNIENS" PV=N" EN"
JABCIBNPIBCA"NB"JD>JILC=VFFAS"KAFFICCN"K=IWDMM=NJDCN"JYI"BAB"K=ILIBCDBA"]VILCA"=NLJYNA)"1I>"JDLA"
EAZILLI=A" K=ILIBCD=LNS" BI>" JVPV>AS" PDCI=ND>N" NB" JIPIBCA" DPNDBCA" LWVXXNCN" DJJNEIBCD>PIBCI" D>"
JABC=A>>A"IWWICCVDCA"EV=DBCI">I"WDLN"EN"JD=NJA"NB"JDBCNI=IS">4DFNIBED"K=AZZIEI=["D"WD="NBCI=ZIBN=I"ENCCD"
LKIJND>NFFDCD"IE"DVCA=NFFDCD"NB"X=DEA"EN"=NPVAZI=IS"C=DLKA=CD=I"I"LPD>CN=I">4ICI=BNC)"
"
"
8BD.H.IBA" !>*5\" JIBI=N" ED>>D" JAPMVLCNABI"EN" MNAPDLLI" QKDX>NDS" ZNBDJJIR" IE" DWWNBNS" >IXBAS" KDBBI>>NS"
WDBXYN"EN"JD=CNI=I"g!@:!!,h"g!@:!!8h"g!::!:!h"g!::!!5h"g!::!:6h"g!::!!7h)""
!6),)!"*=AZIBNIBFD\"NPKNDBCN"EN"=IJVKI=A"IBI=XICNJA"EN"MNAPDLLIS">IXBA"I"WDBXYN"EN"JD=CNI=D"
!6),),"-D=DCCI=NLCNJYI"EI>"=NWNVCA\"JIBI=N"JALCNCVNCI"K=NBJNKD>PIBCI"ED"KACDLLNAS"JD>JNAS"LAENA"I">A=A"
JAPKALCN`"*-22"NB"JABJIBC=DFNABI"BAB"LVKI=NA=I"D":)!"KKM"LV>"LIJJAS"*-<S"*-."o,5"KKP"*-<S"*-."
o5"KKP"LV>"LIJJA"
!6),)6"&CCNZNC["EN"=IJVKI=A\"""
DR"K=AEVFNABI"EN"JABX>API=DCN"JIPIBCNFN"g'5h"
!6),)8"-D=DCCI=NLCNJYI"EI>>I"PDCI=NI"K=NPI"ITA"EIN"K=AEACCN"ACCIBVCN\"
DR"JABX>API=DCN"JIPIBCNFN"BI>>I"WA=PI"VLVD>PIBCI"K=AEACCI)"
!7"
"
*I=">D"CNKA>AXND"!6),">4DCCNZNC["EN"=IJVKI=A"Q'!6T'5R"LN"D=CNJA>D"BI>>I"LIXVIBCN"WDLN\"N"=NWNVCN"A=NXNBDCNLN"
NB"NPKNDBCN"EN"=IJVKI=A"IBI=XICNJA"EN"MNAPDLLIS">IXBA"I"WDBXYN"EN"JD=CNI=D"ZIBXABA"C=DLKA=CDCN"JAB"
NEABIN" PIFFN" EN" K=AK=NIC[" DFNIBED>I" A" EN" CI=FN" D>" LNCA" +##+<(" EN" PILLD" NB" =NLI=ZD" VMNJDCA" NB" 3AJ)"
'IKD=DCD" BI>" JAPVBI" EN" (LA>D" EI>" H=DB" #DLLA)" iVN" ZIBXABA" PILLN" NB" =NLI=ZD" Q'!6R" NB" VB" LN>AL"
PICD>>NJA"ED"@:"PJ"KI="ILLI=I"EALDCN"DVCAPDCNJDPIBCI"BI>>4NPKNDBCA"EN"K=AEVFNABI"JABX>API=DCN"
JIPIBCNFN)" $>C=I" D>>I" JIBI=N" IBC=DBA" BI>>4NPKNDBCA" DBJYI" D>C=I" PDCI=NI" K=NPI" ]VD>N" N>" JIPIBCA"
LCAJJDCA" NB" VB" D>C=A" LN>AL" ED" @:" PJ" I" X>N" NBI=CN" JD=NJDCN" NB" 5" ZDLJYI" EN" D>NPIBCDFNABI)" +BC=D"
BI>>4NPKDLCA"DBJYI">4DJ]VD)"
34DCCNZNC[" EN" =IJVKI=A" EN" PDCI=ND" Q'5R" ZNIBI" ILIXVNCD" NB" LIXVNCA" D>>D" PNLJI>DFNABI" I"
APAXIBINFFDFNABI" EI>>I" ZD=NI"PDCI=NI" K=NPI" JAB" K=AEVFNABI" WNBD>I" EN" JABX>API=DCA" JIPIBCNFNA"
JD=NJDCA"LV>>I"DVCAMICABNI=I)"
"
2N"LIXVNCA"LN"=NKA=CDBA"KI="JNDLJVBD"CNKA>AXND"EN"=NWNVCA"N"]VDBCNCDCNZN"PDLLNPN"DCCVD>N"I"]VI>>N"JYI">D"
ENCCD"NBCIBEI"=NJYNIEI=I"JABCILCVD>PIBCI"D>>D"ZI=NWNJD"EN"DLLAXXICCDMN>NC["D"9(&"EN"JVN"D>>D"K=ILIBCI"
=I>DFNABI"CIJBNJD)"
.NKA>AXND" $KI=DFNABI"'IJVKI=A"*ACIBFND>NC["DBBVD"QCR" *ACIBFND>NC["NLCDBCDBID"QCR"
DCCVD>I" ?BKLB@M-A" DCCVD>I" ?BKLB@M-A"
7)!" '!6G"'5" !)?::" ))*,,," ;5:" +),"
7);" '!6G'5" 5::" ),," 565" )>)"
!6)," '!6G'5"" !::" !,," ?;" N+"
.$." ,)8::" ))*+,," !),7!" !*5J!"
"
(" =NWNVCN" =I>DCNZN" D>>4DCCNZNC[" !6)," ZI==DBBA" LCAJJDCN" NB" VB" LN>AL" PICD>>NJAS" ]VNBEN" >D" JDKDJNC[" EN"
LCAJJDXXNA"NLCDBCDBID"U"EDCD"ED>"ZA>VPI"LCILLA"EI>"LN>AL"JYI"LD=["EN"@:"PJ)"
-ABLNEI=DCA"JYI">D"JAPKALNFNABI"EI>>I"JIBI=N"ENKIBEI"WA=CIPIBCI"ED>"CNKA"EN"JAPMVLCNMN>I"VLDCA"I"
ED>>I" PAED>NC[" EN" JAPMVLCNABI" EI>>A" LCILLAS" A>C=I" JYI" ED>" JABCIBVCA" PNBI=D>I" NBNFND>PIBCI"
K=ILIBCI"BI>"JAPMVLCNMN>I)"
&" CNCA>A" NBENJDCNZA" LN" KVp" =NCIBI=I" JYI" >I" MNAPDLLI" KA=CNBA" DE" VBD" K=AEVFNABI" EN" JIBI=N" JAB"
KI=JIBCVD>N"EI>>4"A=ENBI"EI>";:q"EN"JIBI=N"KILDBCN"I"EI>"=ILCDBCI"8:q"EN"JIBI=N">IXXI=I)"
3I" JIBI=N" >IXXI=I" K=ILIBCDBA" VB" DLKICCA" KV>ZI=V>IBCA" I" LABA" JD=DCCI=NFFDCI" ED" VBD" PDLLD"
ZA>VPNJD"EN"JN=JD":S?G:S@"CTP6S"JAB"ZD>A=N"LNBA"D"!):"CTP6)"
!?"
"
3I"JIBI=N"KILDBCN"YDBBA"VBD"PDLLD"ZA>VPNJD"EN"JN=JD"!)6"CTP6S"JAB"VB"DLKICCA"EN"LDMMND"X=DBV>ALD)"
.IBIBEA"JABCA"EN"]VDBCA"LAK=D"KALLNDPA"DLLVPI=IS" NB"PAEA"NBENJDCNZAS"JYI"VB"PJ"EN"JIBI=I"ED"
MNAPDLLD"DMMND"VB"KILA"EN":S@;" CTPJ)"*I=CDBCA" >D"JDKDJNC[" NLCDBCDBID"EN" LCAJJDXXNA"LD=["EN\"@:"k"
:S@;"r"?;".ABBI>>DCI)"
"
(>"JD>JA>A"EI>>I"CABBI>>DCI"PDLLNPI"NLCDBCDBII"EN"LCAJJDXXNA"EIN"=NWNVCN"LCAJJDCN"NB"JVPV>A"QCNKA>AXND"
7)!"I"7);R"U"LCDCA"IWWICCVDCA"CIBIBEA"JABCA"JYI"EICCN"JVPV>N"YDBBA"VBD"WA=PD"JABNJD"JAB">D"MDLI"
KD=N"D>>4D=ID"EI>"LICCA=I"EN"LCAJJDXXNA)"*I=CDBCA"N>"ZA>VPI"KVp"ILLI=I"JD>JA>DCA"LIJABEA">D"WA=PV>D"
EIN"JABN"I>>NCCNJN\"
9"r"Q&MDLI"k"D>CIFFDRT6"
-ABLNEI=DBEA"JYI\"
!! N"KILN"LKIJNWNJN"EIN"PDCI=ND>N"ZIBXABA"JAL_"LCNPDCN\"
G! KI="N"PDCI=ND>N"ED"JALC=VFNABI"I"EIPA>NFNABI"" QCNK)"7)!R"" " !S6"CABBTP6"
G! KI="N"=NWNVCN"ED"LJD=NWNJD"PDBCA"LC=DED>I"" " QCNK)"7);R"" " !S;"CABBTP6"
!! >I"ILCIBLNABN"EI>>I"D=II"NBENJDCI"KI=">A"LCAJJDXXNA"LABA"KD=N"D\""
G! KI="N"PDCI=ND>N"ED"JALC=VFNABI"I"EIPA>NFNABI"" QCNK)"7)!R"" " 6::"P,""
G! KI="N"=NWNVCN"ED"LJD=NWNJD"PDBCA"LC=DED>I"" " QCNK)"7);R"" " ,::"P,"
!! >I"D>CIFFI"PDLLNPI"EIN"JVPV>N"=NLV>CDBA\"
G! KI="N"PDCI=ND>N"ED"JALC=VFNABI"I"EIPA>NFNABI"" QCNK)"7)!R" " 5"P"
G! KI="N"=NWNVCN"ED"LJD=NWNJD"PDBCA"LC=DED>I"" " QCNK)"7);R"" " 5"P"
LN"ACCIBXABA">I"LIXVIBCN"]VDBCNC["EN"LCAJJDXXNA"NLCDBCDBIA\"
CNK)"7)!"" gQ6::"k"5RT6h"k"!S6"r"";5:""CABB""
CNK)"7);"" gQ,::"k"5RT6h"k"!S;"r""565"CABB""
"
*I="]VDBCA"=NXVD=ED">I"LKIJNWNJYI"CIJBNJYI"DEACCDCI"KI="N>"JABCIBNPIBCA"EIN"=NLJYN"KI=">D"LD>VCI"EIN"
>DZA=DCA=N"BI>>D"WDLI"EN">DZA=DFNABI"I"W=DBCVPDFNABI"LD=DBBA">I"LIXVIBCN\"
G"X>N"AKI=DCA=N"EAZ=DBBA"AMM>NXDCA=NDPIBCI"VCN>NFFD=I"ENLKALNCNZN"EN"K=ACIFNABI" NBENZNEVD>N" NEABIN"D"
K=ACIXXI=>N"EDN"=NLJYN"K=AEACCN"ED>>D"PDJJYNBDS"C=D"N"]VD>N"=NLJYN"PIJJDBNJN"I"=VPA=I`""
G"N"PDJJYNBD=N"EIZABA"ILLI=I"JABWA=PI"D>>D"BA=PDCNZD"ZNXIBCI"NB"PDCI=ND"EN"NB]VNBDPIBCA"DJVLCNJA)""
!@"
"
G"KI="]VDBCA"=NXVD=ED">4NPKDCCA"DJVLCNJA"U"LCDCD"IWWICCVDCD"VBD"ZD>VCDFNABI"EI>>4NPKDCCA"DJVLCNJA"D"
WN=PD" EN" CIJBNJA" DJVLCNJA" JAPKICIBCI" C=DPNCI" PNLV=DFNABN" NB" JDPKA" EV=DBCI" >4VCN>NFFA" EI>"
W=DBCVPDCA=I"JYI"ENPALC=DBA"N>"=NLKICCA"EIN">NPNCN)"
G" >D" PAZNPIBCDFNABI" EIN" PDCI=ND>N" AXXICCA" EI>>I" >DZA=DFNABN" EN" W=DBCVPDFNABI" BAB" EAZ=["
DLLA>VCDPIBCI" K=AZAJD=I" >D" ENWWVLNABI" EN" KA>ZI=N" JYI" =IJYNBA" ENLCV=MA" D>>I" KI=LABI" A" DCCNZNC["
JABWNBDBCN`" >D"KNDBCVPDFNABI"EN"D>MI=N"EN"PIENA"WVLCA"QD>>A=NR"YD" >4AMNICCNZA"EN" >NPNCD=I" >bDFNABI"EI>"
ZIBCA"LV>>I"KA>ZI=N"EI=NZDBCN"EDN"PDCI=ND>N"EIKALNCDCN"I"C=DCCDCN)"
G" CVCCI" >I" DCC=IFFDCV=I" JALCNCVIBCN" >bNPKNDBCA" EN" W=DBCVPDFNABI" I" ZDX>NDCV=D" EIZABA" ILLI=I"
LACCAKALCI"D"KI=NAENJYI"ZI=NWNJYI"I"PDBVCIBFNABN"D>"WNBI"EN"XD=DBCN=I"I"PDBCIBI=I">bIWWNJNIBFD`"
G">4ILI=JNFNA"EI>>bNPKNDBCA"EAZ=["ILLI=I"XILCNCA"LA>A"ED"KI=LABD>I"CIJBNJA"]VD>NWNJDCA)"
"
*I=" KACI=" ILLI=I" DJJICCDCN" ED>>4NPKNDBCA" CVCCN" N" =NWNVCN" EIZABA" ILLI=I" DJJAPKDXBDCD" ED" e('" I"
C=DLKA=CDCN" ED" LAXXICCA" EIMNCDPIBCI" NLJ=NCCA" D>>4&>MA"1DFNABD>I"HILCA=N" &PMNIBCD>N)" .I=PNBDCI" >I"
AKI=DFNABN"EN"JABC=A>>A"EIN"e('"LN"ZI=NWNJD">D"=NLKABEIBFD"EI>"JAENJI"-+'"DLLIXBDCA"JAB"N>"=NWNVCA"ED"
DJJICCD=I)""
*=ILLA">4NPKNDBCA"LN"DLLNJV=D">D"=IXA>D=I"CIBVCD"EI>"=IXNLC=A"EN"JD=NJA"I"LJD=NJA"JAPKN>DCA"LIJABEA">I"
PAED>NC["EN"JVN"D>>4D=C"!@:"EI>"2)"3XL"!5,T:;)"
"
"
"
,:"
"
)*";%'6$4947:%";%<<%"(88$%99(81$%""
3D"+##+<("#)=)>)"KI=">4ILIJVFNABI"EI>>I"DCCNZNC["EN"=IJVKI=A"EIN"=NWNVCN"NPKNIXD"N"LIXVIBCN"NPKNDBCN"IE"
DCC=IFFDCV=I\"
!! KILD"<$..&'$"ED";:):::"sX"
!! W=DBCVPDCA=I"KI=">DKNEIN"'+9"/e#"!::T9("WNXV=D"!"
!! ZDX>NA"WNXV=D","
!! NPKNDBCA"EN"MICABDXXNA"WNXV=D"6"
!! &VCAJD==N"KI="N>"C=DLKA=CA`"
!! &CC=IFFDCV=I"PDBVD>N)"
!! *D>I"JD=NJDC=NJN`"
"
2BIF?A"!"2?A/-FCA-.?@"
,,"
"
"
"
H>N"NPKNDBCN"VCN>NFFDCN"KI="N>"=IJVKI=A"EIN"=NWNVCN"YDBBA"VBD"KACIBFND>NC["DBBVD"JAPI"LKIJNWNJDCA"BI>>D"
LIXVIBCI"CDMI>>D\"
84#7<7O4("4(:87" 6(#(648(="#$7;18840("
(PKNDBCA"EN"W=DBCVPDFNABI"EN"NBI=CN" ;:G!8:"CABBTY"
(PKNDBCA"EN"ZDX>NDCV=D"NBI=CN" ;:G!8:"CABBTY"
(PKNDBCA"EN"MICABDXXNA" "!6:PJTY"
"
*I=CDBCA" LN" =NCNIBI" JYI" >D" JDKDJNC[" EI>>4NPKNDBCA" NBLCD>>DCA" U" DPKNDPIBCI" LVWWNJNIBCI" KI=" >I"
BIJILLNC["DFNIBED>N)"
,6"
"
2ILJ=NFNABI"W=DBCVPDCA=I"JAPI"ED"LKIJNWNJYI"WA=BNCI"ED>>4DFNIBED"WA=BNC=NJI)"
-ALC=VCCA=I\"$%0"L)=)>)"ZND"%D=IJJYNILIS";;"*IBBDMN>>N"Q*/R"
%AEI>>A\"12'"!,,304
%DC=NJA>D\ "!:,5;"
&BBA"EN"JALC=VFNABI\"!@@7"
-DKDJNC["K=AEVCCNZD\";:"f !8:"CABTY
"
,8"
"
2ILJ=NFNABI"NPKNDBCA"EN"MICABDXXNA"JAPI"ED"LKIJNWNJYI"WA=BNCI"ED>>4DFNIBED"WA=BNC=NJI)"
"
&7;%<<7P"%1$7")063%";$Q"
G! *'$2/0($1+".+$'(-&\"2$#("#+--t+"PJTY"?:"
G! #.$--&HH($\" 9$3/%+" H+$%+.'(-$" +ee+..(9$" %-" !!5" Q/1" 3(9+33$" 2(" #*$12+"
(1-3(1&.+"2&",):7:"PP"+"#$9'&#*$12+"2&"!:7:PPR"
G! #.'/../'&\"(2$1+&"*+'"0$1&"#(#%(-&"-&.)","
G! +#.'&0($1+\"-+1.'&3+"
.+3&($\"
3VBXYIFFD\"!!)?::"PP"
3D=XYIFFD\",)!::"PP"
&>CIFFD\",)!7,"PP"
(EABIA"KI="JABCDNBI="EN"CNKA"$*+1".$*"#.&12&'2"8:"*(+2("Q!,):5:"PPR"
"
0('6R%"'8766(OO47"4:%$84\"
•! 1"5"LJAPKD=CN"QED"6,::"k"86::"PP"JDE)R)"
•! 1"!:"MAJJYICCI"EN"EALDXXNA"JAB"LKNBACCN">VM=NWNJDCN"BI>>I"KA=CI>>I"EN"DKI=CV=D)"
•! 1"5"JN>NBE=N"KBIVPDCNJN"DPPA=CNFFDCN"JAB"LJD=NJA"=DKNEA"KI=">uDKI=CV=D"EI>>I"!:"MAJJYICCI"EN"
EALDXXNA"QENDPIC=A"!::"PPS"JA=LD",5:"PPR"JAB"=NZILCNPIBCA"ILCI=BA"NB"D>>VPNBNA)"
"
;7'(OO47"4:%$84\".=DPAXXND"KILDC=NJI"NBI=CN"ED"8"PPS"JDKDJNCDu"XIAPIC=NJD"PJ",8"JAB"ZNM=DCA=I"
D"KNDLC=D"KDLLDBCI"ED"sX",::)"Q(B"DLLIBFD"EN"MVJDS"K=IZNLCN"KN>DLC=N"NB"J>L"KD=N"D"!5::"PPR)"
#NLCIPD"EN"KILDCV=D"D"B)"8"JI>>I"EN"JD=NJA"APA>AXDCI"Q#AJ)"-AAK)"<N>DBJNDNR"W)L)"vX)",:):::"G"J>DLLI"-6"
G" ENZNLNABI" ,:" vX)" 9NLVD>NFFDCA=I" ENXNCD>I"28::)" #JYIED" KI=" VLJNCD" DBD>AXNJD" :T!:"9A>C"2)-)" KI=" N>"
JA>>IXDPIBCA"D>>uDVCAPDFNABI)"*A=CD"LI=ND>I"'#,6,)"
"
;7'(OO47" 6%&%:87\" .=DPAXXND" KILDC=NJI" JIPIBCAS" =ID>NFFDCD" NB" DJJNDNA" eI" 6;:" LK)" 8" PPS"
JDKDJNC["XIAPIC=NJD"PJ"8S?"JAB"DKI=CV=D"I>ICC=AKBIVPDCNJD"C=DPNCI"VBD"ZD>ZA>D"D"WD=WD>>D"DFNABDCD"
ED"VB"JN>NBE=A"KBIVPDCNJA"=ACDCNZA"JAB"=NZILCNPIBCA"ILCI=BA"NB"D>>VPNBNA"JAPK>ICA"EN"WNBIJA=LD)"
-APK>ICD"EN"1"!"ZNM=DCA=I"ED"sX",::"D"KNDLC=D"KDLLDBCI"I"LNLCIPD"EN"W>VNENWNJDFNABI)"
#NLCIPD"EN"KILDCV=D"D"B"6"JI>>I"EN"JD=NJA"APA>AXDCI"W)L)"vX"5):::"G"J>DLLI"-6"G"ENZNLNABI"5vX)"
,5"
"
9NLVD>NFFDCA=I" ENXNCD>I" JAB" D==ILCA" DVCAPDCNJA" EI>" EALDXXNA" DBJYI" NB" WVBFNABDPIBCA" PDBVD>I)"
#JYIED"KI="VLJNCD"DBD>AXNJD":T!:"9A>C"2)-)"KI="N>"JA>>IXDPIBCA"D>>uDVCAPDFNABI)"
*A=CD"LI=ND>I"'#,6,)"
"
;7'(OO47" (6S1(\" -AB" >DBJNDNPKVLN" I>ICC=APIJJDBNJA" ED" ,w" I" ZD>ZA>D" D" LWI=D" D" JYNVLV=D"
I>ICC=AKBIVPDCNJD)" 9NLVD>NFFDCA=I" ENXNCD>I" JAB" D==ILCA" DVCAPDCNJA" EI>" EALDXXNA" DBJYI" NB"
WVBFNABDPIBCA"PDBVD>I)"
"
04T$(87$4" ;4" '%$4%\" 1" ,^," ZNM=DCA=N" ED" sX" ,::" D" KNDLC=D" KDLLDBCI" LV>>I" MAJJYICCI" NB"
JA==NLKABEIBFD"EI>"K=NPA"I"EI>"LIJABEA"LJAPKD=CA"LDMMND)"
1" !^!" ZNM=DCA=I" ED" sX" ,::" D" KNDLC=D" KDLLDBCI" BI>>D" C=DPAXXND" KILD" NBI=CN" NB" JA==NLKABEIBFD" EI>"
K=NPA"I"EI>"LIJABEA"LJAPKD=CA"LDMMND)"
"
:('8$4"%'8$(887$4"<1:OR%99("),,,"CC"KAU)\"*A=CDCD"@:"PJTY)"
.I>A">VBXYIFFD"5):::"PP"I">D=XYIFFD"?::"PP"G"J>DLLI"6!5"G"LK)"PP"8^,"G"6"CI>I"QLK)"CACD>I"@"PPR)"
'V>>N"FNBJDCN"DVCA>VM=NWNJDBCN"ENLKALCN"D"CI=BD"ED"ENDPIC=A"?@"PP)"
'V>>A"PACA=I"ENDPIC=A"6,:"PP"=NZILCNCA"NB"XAPPD"DBCNLJNZA>A)"
%ACA=I"I>ICC=NJA"C=NWDLI"sd"5S5"G"'NEVCCA=I"KIBEA>D=I"DE"NBX=DBDXXN"D"MDXBA"EuA>NA"'"!T,5)"
*=AZZNLCN"EN"=DLJYND"BDLC=A"=ID>NFFDCA"NB"d(2(&)"
#NLCIPD"DBCNBWA=CVBNLCNJA"JAB"WVBI"EN"IPI=XIBFDS"WNBIJA=LD"D"=ND=PA"PDBVD>I"I"=ICI"EN"K=ACIFNABI"
FNBJDCD"KI=">4NBCI=D">VBXYIFFD)"
"
:('8$7"6($46(87$%"<1:OR%99("!G*,,,"CC"#7$8(8("!N,"&63R\"*A=CDCD"!?:"PJTY"G"LC=VCCV=D"
C=D>NJJNDCD"NB"CVMA>D=I"ENDPIC=A"8?"PP)"
.I>A">VBXYIFFD"!8):::"PP"I">D=XYIFFD"?::"PP"G"J>DLLI"6!5"G"LK)"PP"8^,"G"6"CI>I"QLK)"CACD>I"@"PPR)"
'V>>N"FNBJDCN"DVCA>VM=NWNJDBCN"ENLKALCN"D"CI=BD"ED"?@"PP)"
'V>>A"PACA=I"6,:"PP"=NZILCNCA"NB"XAPPD"DBCNLJNZA>A)"
-APK=IBLNZA"EN"C=DPAXXND"EN"JABCIBNPIBCA"I"EN"LC=VCCV=D"EN"LALCIXBA)"
%ACA=I"I>ICC=NJA"C=NWDLI"sd"7S5"G"'NEVCCA=I"KIBEA>D=I"DE"NBX=DBDXXN"D"MDXBA"EuA>NA"'"!T!5)"
#NLCIPD"DBCNBWA=CVBNLCNJA"JAB"WVBI"EN"IPI=XIBFDS"WNBIJA=LD"D"=ND=PA"PDBVD>I"I"=ICI"EN"K=ACIFNABI"
FNBJDCD"WNBA"D"PC","ED>">NZI>>A"CI==D)"
,;"
"
"
8$(&7OO4(";4"6($467"4:"(187T%87:4%$(\"(BCI=DPIBCI"=ID>NFFDCD"NB"eI"6;:"ED";"PP)"#JD=NJA"
NBI=CN";::"PP)"#JD=NJA"JIPIBCA",,:"PP)".VMDFNABI"LJD=NJA"DJ]VD"D"JA=ABD"JN=JA>D=I"ED"6w"JAB"!8"
VXI>>N",:"PP)"'NZILCNPIBCA"NB"XAPPD"DBCNVLV=D"KALCD"BI>>D"KD=CI"W=ABCD>I)""
"
676<%(";4"6($467"4:"(187T%87:4%$(\"2NDPIC=A"ILCI=BA",76"PP">VBXYIFFD"?)?::"PP"KA=CDCD"
7:"CABTYS"=NEVCCA=I"JADLLND>I"'"!T7S"LKN=D>I"D"KDLLA"ZD=NDMN>I"I"PACA=I"C=NWDLI"sd"7S5)"
"
S1(;$7" %<%88$467\" iVDE=A" I>ICC=APIJJDBNJA" EN" KACIBFD" I" JAPDBEA" KI=" >D" XILCNABI" EI>>D"
JIBC=D>I"EN"MICABDXXNA)"-D=KIBCI=ND"&<<"QA"LNPN>D=IR"
"
2NPIBLNABN\"iVDE=A"&VCAPDCNJA"DE"D=PDENA" ZI=CNJD>I" Q>)!:::" k"K)8::" k"Y),!::R"A" NB" " D>CI=BDCNZD"
iVDE=A"%DBVD>I"JAB"D>FDCD"I">IXXNA"Q>)!,::"k"K)??:"k"Y)!65:R)"
H=DEA"EN"K=ACIFNABI"(*"55S"KDBBI>>A"LNBACCNJA"EN"JAPDBEA"LI=NX=DWDCA"D"JA>A=N"JAPK>ICA"EN"LI>ICCA=NS"
KV>LDBCNS"LKNI"EN"LIXBD>DFNABI)"#IFNABDCA=I"WVLNMN>DCA)"
%AEV>A" I>ICC=ABNJA" EN" K=ACIFNABI" DVLN>ND=NS" K=ACIFNABI"PDXBICACI=PNJD)" #IXBD>DCA=I" EN" K=ILIBFD"
CIBLNABI"D>>uNBCI=BA"EI>"]VDE=A)"#IXBD>DFNABI"DJVLCNJD"K=IDZZNLA"DZZNA"BDLC=N)"
*V>LDBCI" D" WVBXA" EN" IPI=XIBFD" D" =ND=PA" PDBVD>I)" &ZZNA" DVLN>ND=N" D" JYNDZI)" &PKI=APIC=A" I""
9A>CPIC=A)"%A=LICCNI=D"EN"JA>>IXDPIBCA"JDZN)"-APKABIBCNLCNJD"VCN>NFFDCD".I>IPIJDBN]VI)"
#KDFNA"NBCI=BA"BAB"JDM>DCA"KI="WVCV=I"ILKDBLNABN"KD=N"D>"!:q)".IBLNABI"EN"D>NPIBCDFNABI"8::9)"
(>" ]VDE=A" ZNIBI" JA==IEDCA" ED\" LJYIPN" I>ICC=NJN" JAPK>ICNS" LJYIPN" JA>>IXDPIBCA" PA=LICCNI=IS"
ENJYND=DFNABI" EN" JABWA=PNC[" DN" LIBLN" EI>>I" 2N=ICCNZI" ,::;T8,T-+" f" ,::;T@5T-+" f" ,::8T!:?T-+" I"
LVJJ)"PAE)"
"
4(:87"#:%1&(8467\"1"!"JAPK=ILLA=I"JAB"LI=MDCANA">C",7:"I"B"!"PACA=I"ED"sd"6"G"*A=CDCD"
EuD=ND">CTPNB"87;"G"<D="@"G"iVDE=A"I>ICC=NJA"D"MA=EA)"
1"!"CVMDFNABI"FNBJDCD"KI="DLLI=ZN=I"5"JN>NBE=N"KBIVPDCNJN)"
1"5"I>ICC=AZD>ZA>I"D"5"ZNI",8"9"KI=">uDFNABDPIBCA"EIN"5"JN>NBE=N"KBIVPDCNJN"QMAJJYICCI"EN"EALDXXNAR)"
1" !" I>ICC=AZD>ZA>D" D" 5" ZNI" ,8" 9" KI=" >uDFNABDPIBCA" EI>" JN>NBE=A" KBIVPDCNJA" QC=DPAXXND" KILD"
JIPIBCAR)"
H=VKKA"e)')3)"QW>VNENWNJDFNABIS"=NEVFNABI"I">VM=NWNJDFNABIR)"
,7"
"
"
#*+##$'(\"!">NZI>>A"#KABEI"I"LIKD=DCA=N"6"PP)"
"
.=DPAXXI"KILDC=NJN"NBI=CN"I"JIPIBCA"G"<AJJYICCI"EN"EALDXXNA"8"PP)"
*A=CI>>I"EN"DKI=CV=D"MAJJYICCI"EN"EALDXXNA"G"'NBWA=FN"DKK>NJDCN"LVN"KVBCN"LAXXICCN"D"PDXXNA=I""VLV=D"I"
LA>>IJNCDFNABI"?"PP"QZIEN"ENLIXBNR)"
"
0%$:464(81$(\"/BA"LC=DCA"EN"DBCN=VXXNBI"I"EAKKNA"LC=DCA"EN"ZI=BNJI"QLKILLA=I"CACD>I"!,:"PNJ=ABR"D"
=DKNED"ILLNJJDFNABI"EN"JA>A=I"K=ILCDMN>NCA)""
"
&3.'(" 2&.(\" #IC" EN" JD=CI>>N" EN" LIXBD>DFNABI" DBCNBWA=CVBNLCNJD" LIJABEA" >I" BA=PDCNZI" EN" >IXXI" Q(B"
(CDT+BXR)"(PKNDBCA"I>ICC=NJA"D"MA=EA"PDJJYNBD"JAB"LJDCA>D"EN"EI=NZDFNABI"I"JDBD>NBD""FNBJDCD)"
"
2BH-?." %F?." R7##%$87#" KI=" >D" EIKA>ZI=DFNABI" EI>" EALDCA=I" EI>" JIPIBCA" D" JABC=A>DZDXXNA"
KBIVPDCNJA)"&ZIBCI">I"LIXVIBCN"JD=DCCI=NLCNJYI"CIJBNJYI\"
G"#VKI=WNJNI"WN>C=DBCI"KD=N"D"!"P]"
G"%DBNJYI"NB"KA>NILCI=I"BABGCILLVCA"Q*$3j*3+&.R"
G"#NLCIPD"EN"KV>NFND"DE"D=ND"JAPK=ILLD"NBNICCDCD"JABC=AJA==IBCIS"K=ILLNABI"EN"ILI=JNFNA"JAPK=ILD"W=D"
5"I";"MD="
G"#JYIED"I>ICC=ABNJD"EN"JAPDBEA"JAB"CIPKA=NFFDCA=N"KDVLDG>DZA=A"
G"+>ICC=AZD>ZA>I"I"MAMNBI"ILCI=BI"D>"JA=KA"WN>C=A"
G"-A=KA"WN>C=DBCI"I"JAKI=JYNA"=ID>NFFDCA"NB"DJJNDNA"NBAk"
*ALNFNABDCA"LV>"EALDCA=I"JIPIBCA"
"
&%'67<(87$%"
%ILJA>DCA=I" D" EAKKNA" DLLI" A=NFFABCD>I"%<." 6:::T,:::" Q=ILD" ZNM=DCD"PJ" ,RS" JAB" " $*+'&.(9(.&u"
2'jTd+."DZIBCI">I"LIXVIBCN"JD=DCCI=NLCNJYI"CIJBNJYI\"
G"-D=NJDPIBCA">DCI=D>I"
G" Bx" :," PACA=N" ED" 67" sdS" D" =IXNPI" WA=FDCA" JAB" =NEVCCA=I" JADLLND>I" D" C=I" =NEVFNABN" D" PIFFA"
NBX=DBDXXN"IKNJNJ>ANED>N"'"!T5!S!,)"
G"Bx":,"D>MI=N"EN"PILJA>DFNABI"D"ZI>AJNC["EN"=ACDFNABI"ED"!85:"XTPNB)"
,?"
"
G"Bx"!,"KD>I"EN"PILJA>DFNABI"NB"DJJNDNA"CI=PANBEV=NCA"t<5::"LKILLA=I",:"PP"
G"Bx"8"KD>I"=DLJYND"KD=ICN">DCI=D>N"NB"DJJNDNA"CI=PANBEV=NCA"t<5::"LKILLA=I",:"PP"
G"'NZILCNPIBCA"ZDLJD"EN"PNLJI>DFNABI"NB"t&'2$y"8::"LK)!,PP"
G"*D>I"NB"DJJNDNA"CI=PANBEV=NCA"t<5::"LK),:PP"
G"&>MI=N"JAB"M=DJJN"DZZNCDCN"
G"&BI>>N"KV>NFND"D>MI=N"
G"-IBC=D>NBD"A>IAENBDPNJD"!S5"vd"K=AZZNLCD"EN"KAPKD"PDBVD>I"
G"(PKNDBCA"NE=DV>NJA"JAPK>ICA"EN"B),^!r6"JN>NBE=N"
G"(PKNDBCA"DVCAPDCNJA"NBX=DLLDXXNA"CIBVCI"JAB"PNJ=A"EN"D>>D=PI"DBAPD>ND"
G"-DM>DXXN"I>ICC=NJN"JN=JVNCN"DVLN>ND=N"JAB"JDLLICCD"EI=NZDFNABI"
G"eVBXA"IPI=XIBFD"
G"*A=CI>>D"LJD=NJA"NBWI=NA=I"JIBC=D>I"NB"ILIJVFNABI"=NEACCD"
G"*A=CI>>D"EN"JD=NJA">DCI=D>I"JAB"=NZILCNPIBCA"DBJYI"ILCI=BA"KI="JABZAX>NDPIBCA"LJD=NJA"EI>"LIJJA"
G"#JYIED"I>ICC=ABNJD"EN"JABC=A>>A"EI>"JNJ>A"EN"NBX=DLLDXXNA"PNkI="
"
#7$8(<%" D@?" 4:'8(<<(947:%" #1:87" ;4" 6($467" 7$87O7:(<%\" #C=VCCV=D" KA=CDBCI" EI>"
PILJA>DCA=I"D"EAKKNA"DLLI"A=NFFABCD>I"ED"PJ","JAB"LJD>D"EN"DJJILLA"D"EAKKND"=DPKDS"KNDFFA>D"EN"
LALCDS"KIEDBD"EN"NLKIFNABI"D"BA=PI"(#*+#3"I"EAKKN"C=D>NJJN"EN"LALCIXBA"LV>">DCA"EAZI"LABA"NBLCD>>DCN"N"
PACA=N"EI>"PILJA>DCA=I)"Q&>CIFFD"r"PC"8S6"G"*IEDBD"r"PC"5k5S75R"f"KI="FABD"LNLPNJD".(*$",)"
"
67:07O<4(87$4";4"'6($467"
G"1)!"-ABZAX>NDCA=I"LJD=NJA"zIC"JAB"NBXAPM=A"IBC=A"LDXAPD"NBWI=NA=I"PNkI=S"JAPK>ICA"EN"JD>FD"NB"
XAPPD"
G" 1)!" -ABZAX>NDCA=I" gJD=NJA"zICTLJD=NJA" E=lh" JAPK>ICA" EN" NBX=ILLA" JIPIBCA" KI=" LJD=NJA" E=l" I" EN"
JD>FI"NB"XAPPD"
"
i/&2'$"2("*$.+10&"+"-$%&12$"2&"(1#.&33&'+"&"<$'2$"%+#-$3&.$'+"
iVDE=A"I>ICC=NJA"EN"KACIBFD"I"JAPDBEA"KI="PILJA>DCA=I"%<."6:::T,:::\"
G"HILCNABI"EN"Bx","PACA=N"ED"67"vd"Q5:"tKR"JAB"DZZNDPIBCA"w#CI>>DG.=NDBXA>Aw"
G"*ACIBFD"JIBC=D>NBD"EN"NBX=DLLDXXNA)"
,@"
"
(BCI=DPIBCI" =ID>NFFDCA" JAB" JAPKABIBCNLCNJD" .I>IPIJDBN]VIS" K=ACIFNABI" PDXBICACI=PNJDS"
LIFNABDCA=I"WVLNMN>DCA"ED"!;:&)"
-APDBEA" EI>>I" K=NBJNKD>N" WVBFNABD>NC[" EI>" PILJA>DCA=I" C=DPNCI" KV>LDBCN" I" LI>ICCA=N" LV" LNBACCNJA)"
*V>LDBCI"D"WVBXA"EN"IPI=XIBFD)"
(BLCD>>DFNABI"D"MA=EA"PILJA>DCA=I"D>>uNBCI=BA"EN"DKKALNCA"JABCIBNCA=I"NB">DPNI=D"
-DZN"I>ICC=NJN"KI=" N>"JA>>IXDPIBCA"JAB" N>"]VDE=A"I>ICC=NJA"EN"JAPDBEA"QKI="VBD"ENLCDBFD"PDk"EN",:"
PCR)"
"
(66%''7$4"67&#<%&%:8($4"
G"1x!"2IZNDCA=I"KI="JIPIBCA"DVCAMICABNI=DTPILJA>DCA=I"JAB"CIBVCI"NB"CIW>AB"
G"&>>VBXDPIBCA"JAJ>ID"EN"JD=NJA"{,76"PP"ED"?S?"PC"D"!:S6"PC"
G"1x,"PC"EN"1DLC=A"C=DLKA=CDCA=I"LVKK>IPIBCD=I"QZI=BNJNDCA"A"FNBJDCARS"KA=CDCD"!?:"PJTYS"LC=VCCV=D"
C=D>NJJNDCDS"CI>A"J>DLLI"6!5"ED"?::"PP"
G"1x,"PC"EN"*DLLI=I>>D">DCI=D>I"0(1-&.&"EN"NLKIFNABI"KI="BDLC=A"JD=NJDCA=I)"
-D=DCCI=NLCNJYI\"#C=VCCV=D" NB"/*1"!::S"3D=XYIFFD"PP"55:S"*NDBA"EN"JD>KILCNA" NB" >DPNI=D"LCN=DCD"ED"
PP"8S"*D=DKICCA"Y"!:::"PP"KI="CVCCD">D">VBXYIFFD)"
G"1x,"PC"EN"-AKI=CV=D" LVKI=NA=I"KI="BDLC=A" =ID>NFFDCD" NB"KDBBI>>N" =NPAZNMN>N" EN" >DPNI=D" FNBJDCD"ED"
PP",)"
G"1x!"9D>ZA>D"I>ICC=AKBIVPDCNJD"KI="EIZNDFNABI"JD=NJA"DJ]VD"PILJA>DCA=ITDVCAMICABNI=D)"
G"1x!"9D>ZA>D"I>ICC=AKBIVPDCNJD"KI="EIZNDFNABI"JD=NJA"DEENCNZN"PILJA>DCA=ITDVCAMICABNI=D)"
G"(BCIX=DFNABI"D>"]VDE=A"I>ICC=NJA"KI=">D"XILCNABI"EI>"EIZNDCA=I"JIPIBCATDJ]VDTDEENCNZN)"
#IXBD>DFNABI" ACCNJD" EI>" >DCA" EN" LJD=NJA" LI>IFNABDCA)" (BCI=WDJJNDPIBCA" D>" *3-" KI=" XILCNABI" NB"
DVCAPDCNJA)"
"
:"5"'4<7'"&7:7<48464"{"6):::"PJ"@:"])>NS"!,::"JD)"KI="0)#)"#@"QY"PDk"!;S;5"PC"T".'&#*"PC)!6S7:"
JD`"*ILA"vX)"5)!::"J)D)R)"
(" LN>AL"PABA>NCNJN" LABA" NBCI=DPIBCI" =ID>NFFDCN" NB" DJJNDNA" eI" 6;" ED"PP" 8" QJABAS" K=NPD" I" LIJABED"
WDLJNDR"I"PP"6"QWDLJI"LVJJILLNZI"I"CICCARS"JAB"K=AWN>DCN"EN"=NBWA=FA"."5:k5:)"$XBN"LN>AL"U"JAPK>ICA"EN"
B)8"KNIEN" NB" DJJNDNA" CVMA>D=I"ENDP)",,:" LK)?"PPS" C=DZI=LDCV=D" JABC=AZIBCA" NB" CVMA>D=I"ENDPIC=A"
PP";:k8S"B)!"CVMA"EN"LWNDCA"ILCI=BA"ENDPIC=A"PP"!::"JAB"W>DBXND"NB"K=ILIBFD"EN"WN>C=A"KALNFNABDCA"
D" CI==D" QNB" K=ILIBFD" EN" WN>C=A" LV" LAPPNC[" LN>AL" CVMDFNABI" EN" LWNDCA" DLLIBCIRS" B)!" CVMA" EN" JD=NJA"
6:"
"
ILCI=BA"ENDPIC=A"PP"!!8"JAB"W>DBXND"JAPK>ICA"EN"JV=ZI"LKILLA=DCI"PP"8S"B)!"KDLLA"EbVAPA"ED"
PP"8::"I"K=IENLKALNFNABI"KI="LIXBD>DCA=I"KNIBA"LN>ALS"ZD>ZA>D"D"WD=WD>>D"D>>A"LJD=NJA"ENDP)"65:"PP)"
DE" DFNABDPIBCA" PDBVD>I)" (" LN>AL" LABA" JAPK>ICN" EN" LNLCIPD" EN" W>VNENWNJDFNABI" DE" VXI>>N)" eNBNCV=D"
NBCI=BD\"X=IFFA)"
eNBNCV=D" ILCI=BD\" /BA" LC=DCA" EN" DBCN=VXXNBI" I" EAKKNA" LC=DCA" EN" ZI=BNJI" D" =DKNED" ILLNJJDFNABI" #K)"
CACD>I"PNBNPA"!,:"PNJ=AB)"
"
:*"5";7'(87$4"(;;48404"<4S14;4"K=IPABCDCA"JAPKALCA"ED\"
1" !" -N>NBE=A" NB" K>IkNX>DL" X=DEVDCAS" JDKDJNC[" >C" 5?S" JAB" WVBFNABI" EN" KA>PABI" EN" K=IJD=NJDS" LJD>D"
X=DEVDCD"DEILNZD"NB"*9-)"
1" !" #ABED" I>ICC=ABNJD" EN" C=AKKA" KNIBA" NBENKIBEIBCI" ED>>D" LAX>ND" EN"PDLLNPA" EI>>A" LC=VPIBCA" EN"
JABC=A>>A" DVCAPDCNJA" ABEI" XD=DBCN=I" JYI" N>" >N]VNEA" BAB" WVA=NILJD" ED>" JN>NBE=A" DBJYI" JAB"
NPKALCDFNABN"I==DCI)"
1"!"9D>ZA>D"EN"CIBVCD"JD=NJA"JAPKALCD"ED"I>ICC=AZD>ZA>D"EN"PDBEDCD",8"9JD"ABEI"IZNCD=I"N>"=NCA=BA"
BI>"CVMA"EN"PDBEDCD"]VD>A=D"N>"ENL>NZI>>A"C=D"JNLCI=BD"I"EALDCA=I">A"=IBEILLI"BIJILLD=NA)"&CCDJJA"KI="
CVMA"NB"XAPPD"ED"6T8w)"
1"!"H=VKKA"KAPKD"JAPKALCA"ED"I>ICC=AKAPKD"ED"sd":S55S",,:T6?:"9"C=NWDLIS"K=IZD>IBFD"PDLLNPD"
!5"PC)"2ICCD"KAPKD"EN"CNKA"MNEN=IFNABD>I"KI="N>"JD=NJA"I">A"LJD=NJA"EI>"JN>NBE=A)"
1"!"9D>ZA>D"EN"CIBVCD"LJD=NJA"DBCN=NCA=BA)"
1"!"%AMN>ICCA"KI="X=VKKA"DEENCNZA"JAPK>ICA"EN"LVKKA=CN"PIJJDBNJN" NBCI=BN"KI="WNLLDXXNA"KAPKD"I"
KD=CN"NE=DV>NJYI)"
-APK=IBEI">D"LJDCA>D"LCDXBD"KI="JABBILLNABN"JI>>D"EN"JD=NJA)"9I=BNJNDCV=D"D"KA>ZI=I)"
2NPIBLNABN"8::k8::kY?::SKNIENBN"=IXA>DMN>N"NB"D>CIFFD"KI="PILLD"NB"AKI=D"D">NZI>>A)"
1" !" -I>>D" EN" JD=NJA" EN" KA=CDCD" DEIXVDCD" XN[" DLLIPM>DCD" NB" X=DEA" EN" =N>IZD=I" N>" ZD>A=I" EI>" >N]VNEA"
K=ILIBCI"BI>"JN>NBE=A"I"C=DLWI=N=>A"D>>D"LJYIED"DPK>NWNJDC=NJI"A"LC=VPIBCA"+2;8:"I"ED"]VILCI"D>"*3-"
EN"JABC=A>>A)"(>"ZD>A=I"LD=["ILK=ILLA"NB">NC=N)"
1"!"/XI>>A"LK=VFFDCA=I"NB"M=ABFA"D"JABA"KNIBA"JAB"DBXA>A"EN"!,:"KALCA"BI>>D"KD=CI"LVKI=NA=I"EI>"
JN>NBE=A"KI="N>">DZDXXNA"EI>>A"LCILLA"QED"JA>>IXD=I"DE"VBD"CVMDFNABI"EN"DJ]VD"KV>NCDR)"
1" !" 2NLK>Dl" ENXNCD>I" +2;8:" KI=" N>" EALDXXNA"PDBVD>IS" ED" JA>>AJD=I" LV>" ]VDE=A" I>ICC=APIJJDBNJAS"
EACDCA"EN"EVI"LAX>NI" =IXA>DMN>N\"%NBNPA" >NZI>>A"KI="D==ILCA"KAPKD"EN" LJD=NJA"EALDCA=I"I"%DLLNPA"
6!"
"
>NZI>>A"KI="D==ILCA"KAPKD"WDLI"EN"JD=NJA"EALDCA=I)"-APK>ICA"EN"/LJNCD"DBD>AXNJD"KI=" NBCI=WDJJND"D>"
LNLCIPD"DVCAPDCNJA"EN"EALDXXNA)"'NLA>VFNABI":S:!"3C)"
"
:*"5"676<%%"81T7<($4"%'8$(88$464"DE"D>CA" =IBENPIBCA"KI=" WVBFNABDPIBCA"ENLJABCNBVA`"{",76"
PP">VBXYIFFD"5S5"PC"JAB"LKN=D>I"D"KDLLA"ZD=NDMN>IS"=NEVCCA=I"JADLLND>I"I"PACA=I"C=NWDLI"7S5"sd"Q!:"
YKR" KA=CDCD" ?:" CABTY" JD)" -$%*3+.&" 2(" H(/1.$" #e+'(-$S" -&30+" (1" H$%%&" +" e&#-+..+"
%+.&33(-t+"*+'"(3"-$33+H&%+1.$"
"
:*" 5" '4<787#" $,!" VB" WN>C=A" JN=JA>D=I" LZN>VKKDCA" KI=" >D" EIKA>ZI=DFNABI" EIN" LN>AL" KI=" JIPIBCAS"
JAPK>ICDPIBCI" =ID>NFFDCA" NB"&(#("6:8" QC=DBBI" >D"KNDLC=D"KA=CD"I>IPIBCNR" JAB" JA=KA" W>DBXNDCA" JYI"
KI=PICCI"N>"WNLLDXXNA"D>"LN>A"C=DPNCI"VBD"LI=NI"EN",8"ZNCN)"
3D" KV>NFND" EIX>N" I>IPIBCN" *$3j*3+&." =ID>NFFDCD" C=DPNCI" VB" NBBAZDCNZA" LNLCIPD" EN" LKD=A" JAB"
I>ICC=AZD>ZA>I"wWV>>"NPPI=LNABw"IE"N"CVMN"EN"LKD=A"EN=ICCDPIBCI"JA>>IXDCN"D>"LI=MDCANA"LCILLA)"
3A"LCILLA"K=ILIBCD">I"LIXVIBCN"JD=DCCI=NLCNJYI"CIJBNJYI\"
G"B)7"I>IPIBCN"WN>C=DBCN"
G"LVKI=WNJNI"WN>C=DBCI"P]",8S5"
G"GB)6"I>ICC=AZD>ZA>I"KI="JABC=A>DZDXXNA"KBIVPDCNJA"
G"GJABLVPA"EuD=ND"8S5"1PJTY"
G".VMDFNABI"EN"K=I>NIZA"WVPN"NB">DPNI=D"FNBJDCD"JAB"=DJJA=EA"D"BA=PD"KI="JABC=A>>A"IPNLLNABN)"
"
"
+*"#4(:7";4"$4#$4'84:7";%<<=($%("
&>"WNBI"EN"=NK=NLCNBD=I">4D=ID"N>"XILCA=IS"D>>D"JYNVLV=D"EI>>D"DCCNZNC[S"AKI=I=["NB"PAEA"CD>I"ED"=NKA=CD=I"
>D"FABDS"LI"KALLNMN>IS"D>>I"K=IJIEIBCN"JABENFNABNS"A"JAPVB]VI"D>>ABCDBI=["CVCCI">I"WABCN"EN"KI=NJA>A"
ITA"EN"NB]VNBDPIBCA)"
3D"JILLDFNABI"EI>>4DCCNZNC["JAPKA=CI=[\"
G"=NPAFNABI"EN"PDJJYNBI"I"DCC=IFFDCV=I"EN">DZA=A`"
G"DBD>NLN"EN"JABC=A>>A"I"J>DLLNWNJDFNABI"EIN"=NWNVCN"IZIBCVD>PIBCI"K=ILIBCN"A"XIBI=DCN"ED>>4DCCNZNC[`"
G" LCAJJDXXNA" EIN" =NWNVCN" KI=" CNKA>AXND" APAXIBID" NB" DKKALNCN" JABCIBNCA=N" A" NB" JVPV>N" LIKD=DCN"
NEIBCNWNJDCN"C=DPNCI"DKKALNCD"JD=CI>>ABNLCNJD`"