Progetto per la formazione di operai forestali

Ufficio federale dell’ambiente UFAM

1/7

Gruppo di lavoro “Sicurezza sul lavoro”

Progetto per la formazione di operai forestali

Raccomandazione del gruppo di lavoro «Sicurezza sul lavoro»

Febbraio 2014

Progetto formativo per operai forestali

2/7

1. Situazione iniziale I lavori forestali sono impegnativi e la probabilità di infortunarsi è molto alta. Le conseguenze di un incidente sono assai dolorose per le persone coinvolte e provocano sovente costi elevati. Un mezzo efficace per evitare incidenti è l’utilizzo di operai con una buona formazione. Numerose persone che lavorano nel bosco non dispongono tuttavia di una formazione forestale di base e possono quindi acquisire le conoscenze necessarie per lavorare in modo sicuro solo frequentando i relativi corsi. Vista l’elevata pericolosità dei lavori legati al taglio e all’esbosco, la formazione in questo settore è assolutamente prioritaria. Gli attuali progetti formazione nei Cantoni sono tuttavia molto diversi o mancano del tutto. Una formazione obbligatoria a livello federale non è comunque possibile in quanto manca una base giuridica in tal senso. Il presente progetto formativo è stato elaborato dal gruppo di lavoro Sicurezza sul lavoro e intende contribuire a una maggiore sicurezza e a una riduzione degli incidenti durante i lavori nel bosco.

2. Obiettivo Il progetto formativo intende − indicare ai Cantoni le condizioni quadro per una formazione efficiente ed efficace del personale

forestale non qualificato; − assistere i Cantoni nell’applicazione delle disposizioni legali; − promuovere l’introduzione di una formazione sulla sicurezza unitaria, qualitativamente buona e

minima nell’ambito del taglio del legname e dell’esbosco.

3. Formazione sulla sicurezza per operai forestali La formazione minima sulla sicurezza raccomandata di seguito si rivolge alle persone senza forma-zione forestale di base che tagliano e allestiscono alberi nel bosco o che praticano l’esbosco del legname a traino. a) Formazione sulla sicurezza per lavori di taglio del legname La formazione per l’indirizzo Taglio del legname ha una durata totale di 10 giorni. Si compone del modulo “Basi di taglio del legname” e del modulo di approfondimento “Taglio del legname per avan-zati”, entrambi della durata di 5 giorni (cfr. descrizione dei moduli nell’allegato). Il secondo modulo deve essere frequentato entro 5 anni dal termine del primo. b) Formazione sulla sicurezza per lavori di esbosco La formazione per l’indirizzo Esbosco dura complessivamente 9 giorni. Comprende il modulo “Basi di taglio del legname” di 5 giorni e il modulo “Esbosco del legname a traino con trattore forestale” di 4 giorni (cfr. descrizione dei moduli nell’allegato), da frequentare entro 5 anni dal termine del primo.

Basi di taglio del legname(5 giorni)

Taglio del legname

per avanzati(5 giorni)

Legnamea traino

(4 giorni)

Dall‘introduzione

Entro 5 annidalla frequenzadel 1° modulo

Form

azio

nem

inim

asu

llasi

cure

zza

IndirizzoTaglio del legname

IndirizzoEsbosco

Figura 1: Rappresentazione schematica della formazione minima sulla sicurezza per operai forestali.


3/7

3.1 Condizioni quadro della formazione sulla sicurezza Alla fine di ogni modulo, il partecipante deve conseguire un attestato di competenza. In questo modo si verifica se ha acquisito le conoscenze impartite durante la formazione. Per ogni attestato di competenza conseguito o per ogni certificato di equivalenza (cfr. punto 3 lett. a e b) il partecipante riceve un certificato di competenza rilasciato dalla Commissione per il controllo della qualità nel settore forestale, in cui sono riportate tutte le competenze attestate.

Figura 2: Recto e verso del certificato in formato carta di credito. In questo esempio, il partecipante ha acquisito tutti gli attestati di competenza nell’ambito della formazione sulla sicurezza. I partecipanti che non conseguono l’attestato di competenza possono ripetere la prova in un altro momento. Gli istituti di formazione sono responsabili dell’organizzazione e dello svolgimento delle ripetizioni delle prove per il conseguimento dell’attestato di competenza. 3.2 Applicazione della formazione sulla sicurezza In considerazione dei grandi pericoli connessi ai lavori di raccolta del legname raccomandiamo di in-vitare in linea di principio tutte le persone senza formazione di base nel settore forestale a frequen-tare la formazione sulla sicurezza nel caso in cui svolgano una delle seguenti attività nel bosco: − abbattimento di alberi con motosega a partire da un diametro a petto d’uomo (DPU) di 15 cm; − sramatura e taglio di depezzatura di alberi con la motosega in condizioni difficili (p. es.

accatastamento di legname da tempesta, taglio di depezzatura di legna con forte tensione, lavori su terreni ripidi o a forte pendenza);

− traino meccanico di legname. Si raccomanda in particolare ai Cantoni di prescrivere nella legislazione cantonale ordinaria l’obbligo di presentare un attestato di competenza o un certificato di equipollenza da parte delle persone senza formazione forestale di base che eseguono lavori con la motosega o di esbosco per scopi commerciali o dietro compenso. Per scopi commerciali o dietro compenso si intende: a) eseguire dei lavori in base a un mandato; b) ricevere un indennizzo finanziario per i lavori eseguiti. La Confederazione accorda dei contributi per il taglio del legname e l’esbosco se tali lavori sono ese-guiti da personale con una formazione forestale o che ha conseguito un attestato di formazione o di esperienza professionale (cfr. art. 35 cpv. 1 lett. a LFo). I seguenti punti devono essere considerati quale soluzione transitoria: a) Formazioni cantonali finora riconosciute Le persone che hanno già seguito con successo una formazione per il taglio del legname ed esbosco riconosciuta dal Cantone non devono più fornire il relativo attestato di competenza per l’indirizzo scelto (taglio del legname o esbosco). L’attestazione cantonale è riconosciuta quale formazione minima equivalenza.


4/7

Indicando i dati personali necessari, il Cantone può richiedere alla Commissione per il controllo della qualità nel settore forestale un certificato di competenza per queste persone. b) Corsi frequentati in precedenza ed esperienza pratica Nei Cantoni senza formazione riconosciuta, le persone ricevono il certificato di competenza per un determinato modulo, senza doverlo frequentare, se soddisfano le seguenti condizioni: Per il modulo “Basi di taglio del legname”: − conseguimento di un attestato di competenza; oppure − attestato scritto relativo alla frequenza di un corso di base di taglio del legname (p. es. corso

motoseghe, corso per boscaioli) della durata di almeno 5 giorni; oppure − attestato scritto di esperienza professionale rilasciato dal servizio forestale cantonale relativo ai

lavori di taglio del legname eseguiti (100 giorni o 250 m3 di legna in 5 anni). Per il modulo “Taglio del legname per avanzati”: − condizioni soddisfatte per il modulo “Basi di taglio del legname”; ed entro 5 anni − conseguimento dell’attestato di competenza per il modulo “Taglio del legname per avanzati”;

oppure − attestato scritto relativo alla frequenza di un corso di perfezionamento per il taglio del legname

(p. es. corso per boscaioli II) della durata di almeno 5 giorni. Per il modulo “Esbosco del legname a traino con trattore forestale e argano” − condizioni soddisfatte per il modulo “ Basi di taglio del legname”; ed entro 5 anni − conseguimento dell’attestato di competenza per il modulo “Esbosco del legname a traino con

trattore forestale”; oppure − attestato scritto relativo alla frequenza di un corso per l’esbosco della durata di almeno 3 giorni

(p. es. corso per esbosco organizzato dell’economia forestale svizzera, EFS); oppure − attestato scritto di esperienza professionale rilasciato dal servizio forestale cantonale relativo ai

lavori di traino effettuati con trattori forestali (100 giorni o 250 m3 di legna in 5 anni). L’attestato scritto relativo alla frequenza dei corsi o all’esperienza pratica corrispondente va inviato alla Commissione per il controllo della qualità nel settore forestale unitamente al modulo annesso (vedi allegato 4), debitamente firmato dal Cantone.

4. Ulteriore offerta di corsi per operai forestali In linea di principio, tutti i corsi per operai forestali devono vertere su questioni concernenti la sicu-rezza sul lavoro (art. 34 cpv. 2 OFo). In questa categoria rientrano con assoluta priorità i corsi relativi a lavori nel bosco implicanti peri-coli particolari e ai primi soccorsi in caso di incidenti professionali in ambito forestale. Si considerano lavori forestali implicanti pericoli particolari per esempio: − lavori con macchinari; − lavori con la motosega; − abbattimento di alberi; − atterramento di alberi rimasti impigliati; − allestimento di legname abbattuto dal vento; − lavori di esbosco; − arrampicata su alberi e lavori sulle chiome degli alberi; − lavori su terreni a forte pendenza Durante i corsi, ai partecipanti sono fornite le conoscenze per lavorare in modo sicuro e per valutare i propri limiti. Nei corsi per primi soccorsi, i partecipanti imparano come prestare efficacemente soccorso senza mettersi loro stessi in pericolo.


5/7

Gli operai forestali possono partecipare anche ad altri corsi destinati al personale forestale qualificato. Si tratta di corsi relativi a lavori forestali che non implicano pericoli particolari in cui il tema della sicurezza è parte integrante del programma, ma non riveste un ruolo centrale. Alcuni esempi: − impianto di un soprassuolo; − cura del bosco giovane, delle siepi e dei biotopi; − manutenzione stradale; − costruzioni forestali.

5. Organizzazione dei corsi I moduli per la formazione sulla sicurezza e la verifica delle competenze possono essere organizzati unicamente da società o persone autorizzate e accreditate dalla Commissione per il controllo della qualità nel settore forestale. Nell’ambito dei corsi per l’uso della motosega, la Confederazione accorda aiuti finanziari unicamente se il responsabile del corso è riconosciuto dalla Commissione per il controllo della qualità nel settore forestale e se rispetta gli standard qualitativi richiesti (cfr. art. 35 cpv. 1 lett. a LFo).

6. Basi giuridiche Legge forestale del 4 ottobre 1991 (LFo; RS 921.0) − La Confederazione sorveglia, coordina e promuove la formazione professionale in campo fore-

stale (art. 29 cpv. 1). − I Cantoni curano la formazione professionale degli operai forestali e la consulenza ai proprietari di

foreste (art. 30). − Nei limiti dei crediti stanziati, i contributi di promozione secondo la presente legge sono accordati

a condizione che i provvedimenti siano attuati in modo economico e competente (art. 35 cpv. 1 lett. a).

− Formazione professionale (art. 39). Ordinanza del 30 novembre 1992 sulle foreste (OFo; RS 921.01) − I Cantoni organizzano in collaborazione con le organizzazioni agricole e forestali corsi tecnici e

speciali per la manodopera forestale non qualificata e gli agricoltori. I corsi vertono segnatamente su questioni concernenti la sicurezza sul lavoro (art. 34).

Ordinanza del 19 dicembre 1983 sulla prevenzione degli infortuni e delle malattie professionali (Ordi-nanza sulla prevenzione degli infortuni; OPI; RS 832.30) − Il datore di lavoro provvede affinché tutti i lavoratori occupati nella sua azienda, compresi quelli

provenienti da un’altra azienda, siano informati sui pericoli cui sono esposti nell’esercizio della loro attività e siano istruiti riguardo ai provvedimenti per prevenirli. Tale informazione e tale istru-zione devono essere fornite al momento dell’entrata in servizio e ogniqualvolta subentri una mo-difica essenziale delle condizioni di lavoro; se necessario, esse devono essere ripetute (art. 6 cpv. 1).

− Il datore di lavoro può affidare lavori implicanti pericoli particolari soltanto a lavoratori adeguata-mente formati al riguardo (art. 8 cpv. 1 periodo 1).

Direttiva CFSL n° 2134: Lavori forestali La direttiva riporta tutte le prescrizioni relative alla sicurezza sul lavoro per i lavori forestali. Emessa dalla Commissione federale di coordinamento per la sicurezza sul lavoro, si basa sull’articolo 52 let-tera a OPI.

7. Campo di applicazione Il campo di applicazione di questo progetto formativo comprende esclusivamente la formazione degli operai forestali. a. Si considerano operai forestali tutte le persone senza formazione forestale di base che sono

collaboratori di aziende forestali, agricoltori praticanti o persone private che eseguono segnata-mente lavori forestali.

b. I Cantoni possono designare come operai forestali anche altre persone senza formazione fore-stale che documentano di aver eseguito lavori forestali.


Le seguenti istituzioni sono rappresentate nel gruppo di lavoro “Sicurezza sul lavoro“ e raccomandanoagli organi decisionall cantonali di applicare ii presente progetto:

Ufficio federale deirambiente UFAMDivisione Foreste

Daniel ost

Economia forestale svizzeraSettore Formazione

Hanspeter Egloff

Suva, sezione Sicurezza sul lavoroSettore Le no e servizi

Philipp Ritter

Servizio per la prevenzione degli infortuninell‘agricoltura SPIA

Distribuzione

• Conferenza dei direttori forestali cantonali (CFC)• Responsabill della formazione nei Cantoni• Associazione dei forestali svizzeri (AFS), segreteria, Patrick Hofer, Klosterstrasse 17, 6003 Lucerna• Associazione svizzera imprenditori forestali (ASIF), segreteria, Mottastrasse 9, 3000 Berna 6• Suva, sezione Sicurezza sul lavoro, settore Legno e servizi, Casella postale 4358, 6002 Lucerna• Centro di formazione professionale per forestali boscaioli, En Budron H, Rte de Cugy,

1052 Le Mont-s-Lausanne• Centrale del Iegno, Casella postale 432, 6802 Rivera• CODOC, Hardernstrasse 20, CaseNa postale 339, 3250 Lyss• Economia forestale svizzera, Rosenweg 14, 4501 Soletta• Centro di formazione professionale Lyss, Hardernstrasse 20, Casella postale 252, 3250 Lyss• Centro di formazione professionale Maienfeld, Bovel, 7304 Maienfeld• Servizio per la prevenzione degli infortuni nell‘agricoltura SPIA, Casella postale 455,

Picardiestr. 3, Stein, 5040 Schöftland

AIIegati:

Allegato 1: Descrizione del modulo E28 “Basi di tagHo del legname“Allegato 2: Descrizione del modulo E29 “Taglio del legname per avanzati“Allegato 3: Descrizione del modulo E30 “Esbosco del legname a traino con trattore forestale“Allegato 4: Modulo di richiesta

Burg4‘rr

E28_it_basi_taglio-2013.docx 1

Modulo E28: Basi di taglio del legname

Identificazione del modulo

Incarico Gruppo Sicurezza sul lavoro

Versione 4

Data Marzo 2012, approvato dalla CQF il 07.11.2012

Titolo E28 Basi di taglio del legname

Premesse • Età minima 18 anni (eccezione: 16 anni per partecipanti con contratto di tirocinio nel settore agricolo)

• Costituzione fisica idonea

• Esperienza e dimestichezza con la motosega oppure aver portato a termine il corso di manipolazione della motosega

Competenze Eseguire autonomamente i lavori di taglio del legname con la motosega in condizioni facili

Prova delle competenze

Abbattimento e allestimento di un albero in bosco (condizioni facili; DPU minimo 30 cm), osservando le regole della sicurezza sul lavoro (p.es. direttiva CFSL 2134) e le tecniche di lavoro riconosciute

Livello 1 (ai sensi di ModuQua), 3 (ai sensi del Quadro europeo delle qualifiche)

Obiettivi • Conoscere e applicare le norme di sicurezza sul lavoro e di protezione della salute (C4)

• Mettere in pratica le regole fondamentali dell’abbattimento in condizioni facili (C6)

• Impiegare a regola d’arte la motosega e gli utensili manuali necessari, garantendone la manutenzione (C4)

Riconoscimento I/le partecipanti che superano la prova delle competenze, ricevono un certificato dall’UFAM A tutti i partecipanti che non superano la prova delle competenze, i fornitori dei moduli dovranno aggiungere nel certificato di frequenza del corso la posizione “senza prova delle competenze”

Validità identificazione del modulo

5 anni Validità prova delle competenze

10 anni

Allegato 1

E28_it_basi_taglio-2013.docx 2

Modulo E28: Basi di taglio del legname

Identificazione del fornitore Incarico Gruppo Sicurezza sul lavoro

Versione 4

Data Marzo 2012, approvato dalla CQF il 07.11.2012

Titolo E28 Basi di taglio del legname

Fornitore/i Centre de formation professionnelle forestière, Le Mont-sur-Lausanne Claude Engeler Holzerkurse GmbH, Bichelsee-Balterswil Staatsforstbetrieb, Amt für Wald des Kantons Bern, Münsingen Economia Forestale Svizzera, Soletta

Tipo d’offerta Lezione in giornate singole o giornate consecutive con esercizi pratici

Contenuti • Dispositivo di protezione individuale • Conoscenze generali sulle motoseghe e regole di manipolazione • Organizzazione del posto di lavoro e delle emergenze (basi) • Disposizioni legali • Regole fondamentali per l’abbattimento e l’allestimento di alberi • Identificazione dei pericoli, procedura sistematica • Tecniche d’abbattimento (caso normale, albero marcio, legname di

piccole dimensioni) • Esbosco casuale d’alberi rimasti impigliati (incluso l’impiego di

mezzi per lo strascico) • Tecnica di sramatura • Tecniche di sezionatura (sezionatura semplice, taglio circolare,

taglio a chiusura) • Valutare le proprie capacità e i propri limiti • Eseguire lavori semplici di manutenzione alla motosega • Conoscenza e manutenzione degli attrezzi

Periodo d’apprendimento

Teoria e lavoro pratico (compresa prova delle competenze) 40 ore Prova delle competenze: 1 ora

Validità prova delle competenze

10 anni

Allegato 1

E29_it_taglio_perfezionamento-2013.docx 1

Modulo E29: Taglio del legname, perfezionamento

Identificazione del modulo Incarico Gruppo Sicurezza sul lavoro

Versione 4

Data Marzo 2012, approvato dalla CQF il 07.11.2012 Titolo E29 Taglio del legname, perfezionamento


• Prova delle competenze del modulo E28 Basi di taglio del legname oppure conferma scritta della partecipazione a un corso di taglio del legname della durata d’almeno 5 giorni, unitamente all’esperienza nei lavori di taglio del legname certificata per iscritto dal Servizio forestale cantonale (min. 100 giorni o 250 m3 di legname negli ultimi 5 anni)

• Aver eseguito regolarmente lavori d’abbattimento • Saper eseguire a regola d’arte la manutenzione e la cura del

dispositivo di taglio della motosega

Competenze Eseguire autonomamente i lavori di taglio del legname con la motosega nell’ambito di un taglio regolare


Abbattimento e allestimento di un albero in bosco (caso speciale; DPU minimo 30 cm), osservando le regole della sicurezza sul lavoro (p.es. direttiva CFSL 2134) e le tecniche di lavoro riconosciute


Obiettivi • Conoscere e attuare le norme di sicurezza sul lavoro e di protezione della salute (C4)

• Mettere in pratica le regole fondamentali del taglio di legname durante le operazioni d’abbattimento e di lavorazione dei casi speciali (C6)

• Impiegare a regola d’arte la motosega e gli attrezzi speciali occorrenti ed eseguirne la manutenzione (C4)




–

Allegato 2

E29_it_taglio_perfezionamento-2013.docx 2

Modulo E29: Taglio del legname, perfezionamento

Identificazione del fornitore Incarico Gruppo Sicurezza sul lavoro

Versione 4

Data Marzo 2012, approvato dalla CQF il 07.11.2012 Titolo E29 Taglio del legname, perfezionamento

Fornitore/i Centre de formation professionnelle forestière, Le Mont-sur-Lausanne Claude Engeler Holzerkurse GmbH, Bichelsee-Balterswil Staatsforstbetrieb, Amt für Wald des Kantons Bern, Münsingen Economia Forestale Svizzera, Soletta


Contenuti • Ripetizione del Caso normale • Organizzazione del posto di lavoro e delle emergenze

(approfondimento) • Capire lo schizzo del taglio e metterlo in pratica • Tecniche d’abbattimento per casi speciali (tacca direzionale larga,

tacca direzionale profonda, taglio di punta) • Tecniche di sramatura e di sezionatura nelle latifoglie e nelle

conifere • Classificazione del legname secondo la lista degli assortimenti

• Conoscenza e manutenzione degli attrezzi


Teoria e lavoro pratico (compresa prova delle competenze) 30 ore Prova delle competenze: 1 ora


–

Allegato 2

Modulo E30: Esbosco del legname con mezzo motorizzato e argano

Identificazione del modulo


Versione 3

Data Maggio 2013, approvato dalla CQF il 13.06.2013

Titolo E30 Esbosco del legname con mezzo motorizzato e argano


• Prova delle competenze del modulo E28 Basi di taglio del legname oppure conferma scritta della partecipazione a un corso di taglio del legname della durata d’almeno 5 giorni negli ultimi 5 anni, unitamente all’esperienza nei lavori di taglio del legname, certificata per iscritto dal Servizio forestale cantonale (min. 100 giorni o 250 m³ di legname negli ultimi 5 anni)

• Patente valida per il veicolo con cui avverrà l’esame • Esperienza pratica nella guida di trattori agricoli o di macchine edili

Competenze Eseguire in modo autonomo e sicuro i lavori dell’esbosco a strascico


Esbosco e deposito del legname con veicolo d’esbosco munito di argano, in modo autonomo, osservando le regole della sicurezza sul lavoro (p.es. direttiva CFSL 2134) e le tecniche di lavoro riconosciute


Obiettivi • Conoscere e attuare le norme di sicurezza sul lavoro e di protezione della salute (K4)

• Mettere in pratica le regole fondamentali dell’esbosco a strascico con l’argano (K5)

• Impiegare a regola d’arte il veicolo d’esbosco, l’apparecchio per il traino come pure gli accessori d’imbracatura e gli attrezzi necessari (secondo le istruzioni per l’uso fornite dal produttore) (K4)




–

E30_Esbosco del legname.docx 1

Allegato 3

Modulo E30: Esbosco del legname con mezzo motorizzato e argano

Identificazione del fornitore


Versione 3

Data Maggio 2013, approvato dalla CQF il 13.06.2013

Titolo E30 Esbosco del legname con mezzo motorizzato e argano

Fornitore/i Centre de formation professionnelle forestière, Le Mont-sur-Lausanne Claude Engeler Holzerkurse GmbH, Bichelsee-Balterswil Staatsforstbetrieb, Amt für Wald des Kantons Bern, Münsingen


Contenuti • Dispositivi tecnici di sicurezza sui veicoli d’esbosco e sugli argani per l’esbosco a strascico

• Dispositivo di protezione individuale (DPI) • Conoscenza delle funi / cura delle funi / capicorda • Pericoli nei lavori con mezzi d’esbosco e provvedimenti di

protezione • Organizzazione della postazione di lavoro e delle emergenze (basi) • Tecnica di lavoro per concentramento, trasporto, deposito e

accatastamento del legname • Impiego dell’argano / linguaggio dei gesti • Metodi d’esbosco (per singolo tronco, sistema a strozzo) • Accessori per l’esbosco (attrezzi, imbracature) • Impiego di carrucole di deviazione e di rinvio • Protezione dei fusti e deviatori di tronchi • Messa in sicurezza della catasta di legname / responsabilità


Introduzione teorica e pratica: 16 ore Fase d’attuazione nella propria azienda: almeno 40 ore (comprovate da rapporti di lavoro) Prova delle competenze: almeno 2 ore


–

Osservazioni La prova delle competenze potrà avvenire solo dopo la fase d’attuazione nell’azienda. Per la prova delle competenze, la persona che vi partecipa dovrà mettere a disposizione un veicolo d’esbosco e una tagliata con almeno 20 m³ di legname completamente allestito. Veicolo d’esbosco, argano e accessori devono essere conformi alle esigenze della tecnica.

E30_Esbosco del legname.docx 2

Allegato 3

Richiesta di attestazione delle competenze acquisite per lavori con la motosega e di esbosco del legname Il sottoscritto attesta che

Cognome: ............................................................ Nome: .........................................................................

Via: ....................................................................... NPA/Luogo: ...............................................................

Nazionalità: ......................................................... Data di nascita: ..........................................................

negli ultimi 5 anni ha frequentato i seguenti corsi di taglio e/o esbosco del legname:

Corso: ................................................................. Luogo del corso: ..........................................................

Durata: .................................................................. Data del corso: ............................................................

Direzione del corso: ........................................................... (Organizzatore, Direzione del corso in base a certificato)

Corso: .................................................................. Luogo del corso: ..........................................................

Durata: .................................................................. Data del corso: ............................................................

Direzione del corso: ........................................................... (Organizzatore, Direzione del corso in base a certificato)

oppure, in base alla propria esperienza pratica (minimo 100 giorni oppure 250 m3 di legname negli ultimi 5 anni) acquisita durante la raccolta del legname per conto delle aziende sottostanti Azienda/Datore di lavoro Impiegato Durata Lavori in m3

da (anno/mese) a (anno/mese) Mesi Taglio Esbosco

dispone delle competenze necessarie per i seguenti lavori: Basi di taglio del legname* Taglio del legname per avanzati* Esbosco del legname a traino* * barrare la casella corrispondente

Richiedente Capo azienda oppure datore di lavoro1 Forestale di sezione responsabile

Data/Luogo: .................................. Data/Luogo: .................................. Data/Luogo: ..................................

Firma: ............................... Firma: ............................... Firma: ...............................

Certificato allegato. Attestazione col nuovo certificato. (Barrare la casella corrispondente)

Decisione dell’ufficio forestale cantonale

Attestazione delle competenze per Basi di taglio del legname

Taglio del legname per avanzati

Esbosco del legname a traino

Sopralluogo necessario ai fini della valutazione Basi di taglio del legname

Taglio del legname per avanzati

Esbosco del legname a traino

Non adempie alle condizioni minime.

Luogo/Data Il responsabile della formazione: (Timbro e firma)

1 solamente in caso d’impiego oppure se i lavori di raccolta del legname sono stati eseguiti per conto di terzi

Progetto per la formazione di operai forestali

Documents

Transcript of Progetto per la formazione di operai forestali