INTERNAZIONALE 1.2Élite - Under 23

DoMenICa 7 LUGLIo 2013Partenza da Abbazia Pisani di Villa del Conte ore 12.00

Arrivo a Cittadella ore 15.30 circa

GIRODEL MEDIOBRENTA

28°

staff@ocvilladelconte.comwww.ocvilladelconte.com

Provincia di Padova

Comune diVilla del Conte

Comune diCurtarolo

Comune diConco

Comune diLusiana

Comune diBassano del Grappa

Comune diGallio

Comune diasiago

Comune diCittadella

TIPOGRAFIA BERIZ sncdi Rizzato Bruno & C.

MARSANGO (PD)

Premio di Rappresentanzadel

Presidente della Repubblica

VILLa DeL Conte - aLtoPIano DI asIaGo - CIttaDeLLa

Provincia di Vicenza

Comunità MontanaRegg. 7 Comuni

Comune disan Giorgio in Bosco

Comune diCampo san Martino

Regione del Veneto

2

Saluto del Presidente della Provincia per la 28^ edizione del

Giro Ciclistico del “medio brenta”

manifestazione effettuata con il Patrocinio della regione Venetoe della Provincia di Padova

Tipografia Beriz s.n.c.

di Rizzato Bruno & C.35010 MARSANGO (Padova) - Via Venezia, 9 - Tel. 049 552055 - Fax 049 9630233

www.beriz.com - e-mail: beriz@beriz.com

progettazione e realizzazioni grafiche

Anche per quest’anno sarà motivo di gioia ed orgoglio per la Pro-vincia di Padova sostenere il Giro Ciclistico del Medio Brenta, festeggiando insieme ai giovani atleti europei e nazionali il tra-guardo dei 28 anni di gare. Da Villa del Conte a Cittadella, attraverso l’Altopiano di Asiago, saranno 170 chilometri di passione e fatica per una classica del ciclismo internazionale, riservata alla categoria elite-under 23. Una festa dello sport in grado di esaltare i grandi valori che solo il ciclismo sa trasmettere: tenacia, coraggio e spirito di squadra in

grado di offrire fascinosi scorci di bellezze ambientali ed artistiche del nostro territorio.Un’altra importante occasione per promuovere i nostri luoghi.L’amministrazione provinciale, nel ringraziare gli organizzatori di questo grande evento, augura a tutti gli appassionati di trascorrere una serena giornata di sport all’aria aperta e agli atleti di regalarci nuovamente quelle imprese che hanno reso il ciclismo così intensamente amato dai padovani.

Leandro ComaCChio BarBara degani

Assessore allo Sport della Provincia di Padova Presidente della Provincia di Padova

Provincia di PadovaRegione del Veneto

3

Premiazioni 2012 - Podio di arrivo del 27° Giro del Mediobrenta (albo d’oro pag. 26).Da sx: Matteo Marcolin, Miss Giulia Tartaglia, il Sindaco di Villa del Conte Francesco Cazzaro, il vincitore Matteo Busato, Miss Cinzia Lancia, Emilio Ballan (Ballan Serrande spa), Miss Filmop, Krizek Matthias

Domenica 7 Luglio prenderà il via la 28a edizione del Giro del Medio Brenta, come tradizione negli ultimi anni la partenza ufficiale verrà data a Villa del Conte dopo il ritrovo ad Abbazia Pisani nella sede della Ballan Serrande, un tratto di trasferimento di circa 4 chilometri e poi, come detto, il via.Orgoglio e soddisfazione penso debbano riempire il cuore degli organizzatori della corsa per essere riusciti anche quest’anno a regalarci questo evento nonostante le grandissime difficoltà economiche che purtroppo stanno segnando anche il nostro territorio.Il Giro del Medio Brenta è diventato un appuntamento storico nel panorama ciclistico veneto e non solo, mi preme sottolineare oltre all’impegno degli organizzatori, tutta l’attività di preparazione delle squadre che parteci-pano a questa ma anche a tante altre competizioni.Attività che presuppone preparazione e passione da parte dei dirigenti, degli allenatori e di quanti prestano la loro opera spesso e volentieri a titolo gratuito per dar modo a molti nostri giovani di praticare il ciclismo. Uno sport tra i più belli che possono esistere perché chi lo pratica,

pur dovendo far conto sulle proprie capacità fisiche e tecniche, è comunque chiamato a far gioco di squadra e mettere a disposizione di essa le sue capacità.È una opportunità, una lezione di vita che viene data a molti nostri giovani, per questo mi sento di ringraziare, in maniera del tutto personale ma anche a nome della col-lettività che rappresento, quanti, anche a costo di sacrifici personali di vario genere, contribuiscono a mantenere prolifera l’attività ciclistica, presupposto indispensabile per poter poi godere di eventi altamente spettacolari come il Giro del Medio Brenta.Un saluto a tutti i coinvolti in questa corsa, all’Ing. Michele Michielon Presidente del Veloce Club di Villa del Conte (organizzatore della gara), alle squadre e corridori partecipanti, alle Forze dell’Ordine chiamate a garantire la sicurezza nel tracciato, a quanti a vario titolo prestano la loro opera perché tutto si svolga nel migliore dei modi, l’augurio che anche il clima aiuti a rendere speciale que-sto 28° appuntamento.

iL SindaCo Francesco Cazzaro

VILLA DEL CONTESede di Partenza

4

5

gerotto lino s.n.c.Via De toni, 93 - 35011 campoDarsego (pD)

tel. 049 5564421 (2 linee) - Fax 049 9200173 - e-mail: gerottolinosnc@tin.it

urbanizzazionigasDotti

FognatureacqueDottii m p r e s a s t r a D a l e

gerotto lino

Partenza Villa del Conte 2012 - Starter il Sindaco Francesco Cazzaro con la bandiera a scacchi

Costruzioni Generali CaReGnato s.n.C.

35010 CURtaRoLo (Padova) - Via Papa Giovanni XXIII, 4/6tel. e Fax 049 557085

5

Via Morosini, 743/B35010 s. GIoRGIo in BosCo (PD)e-mail: favaroanselmo@gmail.com

Tel./Fax 049 5994213Cell. 335 8264982

di Anselmo Favaro

6

S. GiorGio in BoSco (PD)Via Valsugana, 42

Tel. 049 5996060 - Fax 049 9450270

LaVoRaZIonI sU LaMIeRadi Baesso Ilario & C.

COSTRUZIONE MACCHINEENOLOGICHE ED AGRICOLE

35010 cUrTAroLo (PD)Via Monte Nero, 95

Tel. 049 557052 - Fax 049 9620114

Fratelli Baesso s.n.c.

g.r.S. PittUre s.n.c. di Facco giorgio Pio & C.CURTAROLO - Via Don Faccin, 1 - Tel. 049 9600312

PIAZZOLA s/B (PD) - Via Boschiera, 10Tel. 049 5591591 - Fax 049 9619945

Pitture, DecorazioniCartongessi, Controsoffitti

FeRRInoX s.r.l.Via Fornace, 3 - 35010 S. Giorgio delle Pertiche

PadoVa (Italy)Tel. 049 9330195 - Fax 049 9334077

6

7

SAluto del preSidenteCari amici sportivi, appassionati di sport e in particolare di ciclismo, anche quest’anno siamo a presentare la 28° edizione del Giro del Medio Brenta, classica internazionale di ciclismo per corridori élite e under 23 (inserita nel prestigioso Trofeo Internazionale Grand Prix Città Murata), che da tanti anni ripercorre puntualmente le strade del nostro territorio, in una gara che riprende i valori del sano agonismo sportivo.

Personalmente, in qualità di Presidente, ho l’onore di rappresentare il Veloce Club Villa del Conte e il nostro gruppo di appassionati che ogni anno contribuiscono in modo determinante alla buona riuscita della competizione con la collaborazione delle numerose associazioni sportive e culturali che prestano la loro sincera collaborazione al successo della manifestazione.La gara, che si sviluppa su un tragitto in linea di complessivi 170 Km, percorre le pianure da Villa del Conte a Bassano del Grappa transitando nei Comuni limitrofi di Curtarolo, Campo San Martino, San Giorgio in Bosco per poi scalare l’Altopiano di Asiago fino a Gallio e ridiscendere per il finale con il prestigioso arrivo all’interno della cinta muraria di Cittadella.Un grazie fin d’ora va rivolto alle numerose istituzioni che hanno voluto rinnovare il proprio patrocinio alla nostra manifestazione, ma soprattutto alle Forze dell’Ordine, alle Polizie Municipali, ai Carabinieri, alla Polizia Stradale, alla Guardia di Finanza, al Corpo Forestale, che ogni anno contribuiscono con grande competenza alla buona riuscita della gara.Un augurio sincero a tutti gli atleti, ai direttori sportivi che domenica 7 luglio in occasione del 28° Giro del Medio Brenta si daranno battaglia lungo le strade dell’Alta Padovana e dell’Altopiano di Asiago per una stupenda giornata di sport e a tutti gli operatori che con professionale attenzione si adopereranno per garantire una manifestazione impeccabile.

IL PRESIDENTE VELOCE CLUB VILLA DEL CONTEIng. Michele Michielon

NOTIZIE

UTILI

ritrovo ore 8.15presso sede ditta Ballan

firma foglio partenza corridoridalle ore 11.15 alle ore 11.50

via ufficioso ore 12.00 ad abbazia Pisani

via ufficiale ore 12.15 a Villa del Conte

Gran Premio della Montagna EUREKaa punteggio: punti 3 - 2 - 1

Gran Premio Rubbio - centro

Gran Premio Gallio - centrodedicato a silvia e Roberta Gianesini

Gran Premio Bivio Monte Corno

posto fisso rifornimentodal km. 91° al km. 95° Rifornimento - dal 50° Km. al 150° Km.

rimborsi - segreteria - quartiere garaVilla Rina Cittadella

arrivo Piazza Pierobon - Cittadella Piazza Martiri del Grappa

sala stampa - telefoni - organizzazione Villa Rina Cittadella

controllo medicoVilla Rina Cittadella

direzione - giuriaVilla Rina Cittadella

servizio sanitario Croce Verde - Bassano del Grappaospedali lungo il percorsoasiago, via Martiri di Granezza, 42 Tel. 0424 604111Bassano del Grappa, via dei Lotti, 40 Tel. 0424 888111Cittadella, Riva dell’ospedale Tel. 049 9424111docce - Hotel Rometta (Cittadella)

STUDIO TECNICO ASSOCIATO MICHIELONDott. Architetto RENATA MICHIELON • Dott. Ingegnere MICHELE MICHIELON

pieVe di CurtArolo (padova) - Via Alcide De Gasperi, 23 - Tel. 049 9600824 - Fax 049 5591094 - E-mail: info@studiomichielon.191.it

A U T O T R A S P O R T I

di saCCon & C.

IMPoRt - eXPoRt

s.a.s. di Rossetto Libero & C.

saGGIna - ManICI - sCoPeaRtICoLI PULIZIa Casa

35018 s. MaRtIno DI LUPaRI (PD)Via S. G. Bosco, 15 - Tel. 049 5990144 - Fax 049 5990277

MaRsanGo di Campo s. Martino (PD)Via Leonardo da Vinci, 71 - Tel. 049 552149 - Fax 049 552575

7

8

9

MAXCARRY SERVICE sncdi Peruzzo F. & Tonellato M.

Cell. Peruzzo 348 6906200 - Cell. Tonellato 348 6906201

e u r o c o p yVEndITa E aSSISTEnZa MaCCHInE PER UFFICIo

• Fotocopiatrici b/n - Colori - Digitali• Telefax - Multifunzione• Macchine per scrivere• Calcolatrici elettroniche• Registratori di cassa• Personal Computers - Stampanti• Accessori • Mobili per ufficio

Sede: Via Marconi, 11/1335010 PiEVE di cUrTAroLo (PD)Tel. 049 9601480 e Fax 049 9696001

Pilastri - Travi PrimarieSolai autoportanti

Tipologie di coperturaPannelli di tamponamento

Serbatoi - Ponti

NICO VELO S.p.A. via Roma, 4635014 Fontaniva - (PD)

Tel. 049/5942011 r.a. - Fax. 049/5941555

LONGO DINO & GIUSEPPE S.N.C.Di longo Dino & longo Stefano

Via A. De Gasperi, 1/3 - Curtarolo (PD)Telefax: 049 5591688

CoStrUZione SerrAMentiin legno

ELETTRO BERGAMIN di Bergamin Greta

Impianti ElettriciCivili ed Industriali

Via Lama, 131033 Castelfranco Veneto (TV)Tel./Fax 0423 482589E-mail: elettrobergamin@libero.it

31033 Castelfranco Veneto (TV)

10

= Galleria - G.p.m. = Gran premio della montagna - I.RIF. = Inizio RifornimentoF.RIF. = Fine Rifornimento - pL = passaggio a Livello - TV = Traguardo Volante

LAVAGGIOSELF-SERVICE

SOLUZIONI TECNOLOGICHE35013 CITTADELLA - Borgo Vicenza, 177

Tel. 049.5974557 - info@sari-srl.it

INIZIO

FISSO

FINE

LOCALITA’ parziali percorse da percorrere media Km/ora

ALTIM. 37 40 43

PROVINCIA DI PADOVA

36 BALLAN/Abb.Pisani PARTENZA UFFICIOSA 0,0 0,0 0,0 12,00 12,00 12,00

36 Trasferimento Km 3 PL 0,0 0,0 0,0 00,00 00,00 00,00

27 Villa del Conte PARTENZA UFFICIALE 0,0 0,0 169,1 12.15 12.15 12.15

24 Marsango 5,3 5,3 163,8 12.23 12.22 12.22

22 Pieve di Curtarolo 2,0 7,3 161,8 12.26 12.25 12.25

28 Campo San Martino 1,4 8,7 160,4 12.29 12.28 12.27

29 Paviola TV “Mediterranea” 1,3 10,0 159,1 12.31 12.30 12.28

29 San Giorgio in Bosco 2,8 12,8 156,3 12.35 12.34 12.32

27 Villa del Conte 1° GIRO 4,1 16,9 152,2 12.42 12.40 12.38

24 Marsango TV “Zif” 5,3 22,2 146,9 12.51 12.48 12.45

22 Pieve di Curtarolo 2,0 24,2 144,9 12.54 12.51 12.48

28 Campo San Martino 1,4 25,6 143,5 12.56 12.53 12.50

29 Paviola 1,3 26,9 142,2 12.58 12.55 12.52

29 San Giorgio in Bosco 2,8 29,7 139,4 13.03 12.59 12.56

27 Villa del Conte 2° GIRO 4,1 33,8 135,3 13.09 13.05 13.02

24 Marsango 5,3 39,1 130,0 13.18 13.13 13.09

22 Pieve di Curtarolo TV “Cicli Pengo” 2,0 41,1 128,0 13.21 13.16 13.12

28 Campo San Martino s.p. 47 1,4 42,5 126,6 13.23 13.18 13.14

29 Paviola 1,3 43,8 125,3 13.26 13.20 13.16

29 San Giorgio in Bosco 2,8 46,6 122,5 13.30 13.24 13.20

39 Facca di Cittadella 3,5 50,1 119,0 13.36 13.30 13.24

58 CittadellaPASSAGGIO ARRIVO - CENTRO STORICO 5,0 55,1 114,0 13.44 13.37 13.31

58 Pozzetto di Cittadella - rotonda 3,7 58,8 110,3 13.50 13.43 13.37

PROVINCIA DI VICENZA

70 Belvedere di Tezze s.s. 47 2,2 61,0 108,1 13.53 13.46 13.40

75 Cusinati di Tezze (chiesa) 1,8 62,8 106,3 13.56 13.49 13.42

97 Rosà 2,5 65,3 103,8 14.00 13.52 13.46

129 Bassano del Grappa 4,8 70,1 99,0 14.08 14.00 13.52

134 San Michele - in salita - s.p. 72 4,8 74,9 94,2 14.16 14.07 13.59

350 Pradipaldo 5,0 79,9 89,2 14.24 14.14 14.06

680 Tortima - Bivio Rubbio 3,9 83,8 85,3 14.30 14.20 14.11

1057 Rubbio 1° GPM 4,2 88,0 81,1 14.37 14.27 14.17

1100 Rifugio Val Lastaro INIZIO RIF. FISSO 3,5 91,5 77,6 14.43 14.32 14.22

1056 Bivio Bocchetta Galgi - s.p. 72 1,5 93,0 76,1 14.45 14.34 14.24

970 Bivio Sasso - Stoccareddo FINE RIF. FISSO 2,7 95,7 73,4 14.50 14.38 14.28

980 Chiesa di Sasso 4,3 100,0 69,1 14.57 14.45 14.34

940 Stoccaredo Chiesa TV 2,7 102,7 66,4 15.01 14.49 14.38

870 Località Buso 1,8 104,5 64,6 15.04 14.51 14.40

1045 Contrada Campanella 2,4 106,9 62,2 15.08 14.55 14.44

1090 Gallio Piazza Italia - s.p. 128 2° GPM 3,9 110,8 58,3 15.14 15.01 14.49

1095 Loc. Turcio 5,1 115,9 53,2 15.22 15.08 14.56

970 Campomezzavia 3,4 119,3 49,8 15.28 15.13 15.01

1050 Bivio a dx per Lusiana - s.p. 69 2,4 121,7 47,4 15.32 15.17 15.04

1100 Bivio Monte Corno 3° GPM 2,8 124,5 44,6 15.36 15.21 15.08

752 Lusiana 6,4 130,9 38,2 15.47 15.31 15.17

564 S. Caterina di Lusiana - s.p. 95 3,6 134,5 34,6 15.53 15.36 15.22

417 Crosara 3,5 138,0 31,1 15.58 15.42 15.27

138 Vallonara - s.p. 71 Rameston 4,4 142,4 26,7 16.05 15.48 15.33

132 Marostica - semaforo a sx 2,3 144,7 24,4 16.09 15.52 15.36

129 Marsan - s.p. 248 2,4 147,1 22,0 16.13 15.55 15.40

129 Bassano incrocio Circonvallazione a dx 2,2 149,3 19,8 16.17 15.58 15.43

129 Circonvall. Bassano Z.I. via A. De Gasperi 1,8 151,1 18,0 16.20 16.01 15.45

129 Circonvall. Bassano Ospedale 1,8 152,9 16,2 16.22 16.04 15.48

97 Rosà - s.s. 47 a dx 1,2 154,1 15,0 16.24 16.06 15.50

97 Rosà semaforo 2,3 156,4 12,7 16.28 16.09 15.53

80 Cusinati semaforo 2,9 159,3 9,8 16.33 16.13 15.57

70 Belvedere di Tezze 1,3 160,6 8,5 16.35 16.15 15.59

PROVINCIA DI PADOVA

58 Pozzetto Rotonda 2,3 162,9 6,2 16.39 16.19 16.02

58 Uscita rotonda s.s. 47 - s.r. 53 1,5 164,4 4,7 16.41 16.21 16.04

58 Rotonda B.go Bassano sx per via Trieste s.p. 69 1,5 165,9 3,2 16.44 16.23 16.06

58 Cittadella ARRIVO - CENTRO STORICO 3,2 169,1 0,0 16.49 16.28 16.10

Via dell’Industria, 7 - 35010 CURTAROLO (PD)Tel. 049 9620154 - info@abfcolor.it

11

Ia FILA IN ALTO DA SX: Daniele Gasparetto, Daniele Baselli, Andrea De Vito, Simone Ciancio, Samuel Di Carmine, Mohamed Coly, Edoardo Gorini, Cristian Sosa, Michele Pellizzer, Simone Pecorini, Nicolao Dumitru. IIa FILA IN ALTO DA SX: Giovanni Pivato (Massaggiatore), Nicola De Bardi (Massaggiatore), Nunzio Di Roberto, Cristiano Biraghi, Stefano Maggiotto, Alex Cordaz, Andrea Pierobon, Niccolò Giannetti, Raffaele Perna, Riccardo Martignago, Antonio Sgarbossa (Magazziniere), Severino Civiero (Magazziniere). IIIa FILA IN ALTO DA SX: Lino Pierobon (Dirigente Acc.), Giuseppe Silvestri (Dirigente Acc.), Mauro Michelini (Amm. Delegato) Giancarlo Pavin (Vice Presidente), Andrea Gabrielli (Presidente), Stefano Marchetti (Dir. Generale), Nicola Maffei (Coord. Sett. Giov.), Roberto Bordin (Medico Sociale), Ilario Candido (Resp. Sanitario), Federico Cerantola (Resp. Marketing), Angelo Sgarbossa (Adetto al campo). IN BASSO DA SX: Antonio Di Nardo, Ferdinando Vitofrancesco, Massimiliano Busellato, Piero Gennari (Prep. dei portieri), Giulio Giacomin (Allenatore in seconda), Claudio Foscarini (Allenatore), Andrea Redigolo (Prep. atletico), Eros Schiavon, Mattia Minesso, Andrea Paolucci, Thomas Job.

Foto: NICOLA PIRAN

I FILa In aLto Da sX: daniele Gasparetto, daniele Baselli, andrea de Vito, Simone Ciancio, Samuel di Carmine, Mohamed Coly, Edoardo Gorini, Cristian Sosa, Michele Pellizzer, Simone Pecorini, nicolau dumitru.II FILa In aLto Da sX: Giovanni Pivato (Massaggiatore), nicola de Bardi (Massaggiatore), nunzio di Roberto, Cristiano Biraghi, Stefano Maggiotto, alex Cordaz, andrea Pierobon, niccolò Giannetti, Raffaele Perna, Riccardo Martignago, antonio Sgarbossa (Magazziniere), Severino Civiero (Magazziniere).III FILa In aLto Da sX: Lino Pierobon (Dirigente Acc.), Giuseppe Silvestri (Dirigente Acc.), Mauro Michelini (Amm. Delegato), Giancarlo Pavin (Vice Presidente), andrea Gabrielli (Presidente), Stefano Marchetti (Direttore Generale), nicola Maffei (Coord. Sett. Giov.), Roberto Bordin (Medico Sociale), Ilario Candido (Resp. Sanitario), Federico Cerantola (Resp. Marketing), angelo Sgarbossa (Addetto al Campo).In Basso Da sX: antonio di nardo, Ferdinando Vitofrancesco, Massimiliano Busellato, Piero Gennari (Prep. Portieri), Giulio Giacomin (Allenatore in seconda), Claudio Foscarini (Allenatore), andrea Redigolo (Prep. Atletico), Eros Schiavon, Mattia Minesso, andrea Paolucci, Thomas Job.

Centro Coordinamento Club Granata - C.C.C.G.Angelo Gabrielli - Granata per Sempre (Bar allo Stadio - Cittadella - Ref. Paolo Pan)Belve Granata (Madame Café - Belvedere di Tezze sul Brenta VI - Ref. Alberto Zonta) Brenta Onda Granata Giancarlo Pavin (Rist. da Rigon-Locanda Vittoria - Carmignano di B. - Ref. Gianluca Pigato)Club Granata Cittadellese (Ortofrutta da Lena - Bar Trattoria da Claudio - Cittadella - Ref. Roberto Zanon)Club Granata Dino Pettenuzzo - San Giorgio in Bosco (Ja Re Bar - San Giorgio in Bosco - Ref. Renzo Brunoro)Club Granata Riese Pio X - Jack Foscarini (Bar dal Mago - Poggiana di Riese Pio X TV - Ref. Renato De Luchi)Fontaniva Presente (Fontaniva - Ref. Gianni De Tranquilli)Galliera Granata (Pizzeria da Dario - Galliera Veneta - Ref. Vladimiro Cusinato)Gossip Group (Bar Birreria Gossip - Cittadella - Ref. Cinzia Marchetti)Granata Al Sole (Centro Sportivo - Ristorante Pizzeria Al Sole - Fontaniva - Ref. Fulvio Miotti)I Love Citta (Risto Bar Al Bivio - Santa Croce Bigolina di Cittadella - Ref. Giuseppe Milani)Salf Granata Club Ristorante da Godi (Ristorante Bar da Godi - Fontaniva - Ref. Silvano Birollo)Urlo Granata Marechiaro (Pizzeria Ristorante Marechiaro - Cittadella - Ref. Pasquale Apuzzo) Addetto Stampa - p.r. Pierluigi Basso - 337/404040 Segreteria Generale dr. Francesco Rebellato - 339/3391219Tesoriere Giuseppe Callegari - 347/8513708FORZA CITTADELLA… SEMPRE PIU’ IN ALTO!!! 40° DI FONDAZIONE 1973/1974 - 2012/2013Campionato Serie B - STADIO PIER CESARE TOMBOLATO - CITTADELLA

12

Piazza Antonio s.n.c. di Piazza Ercole & C.Via Valsugana 434/AFraz. PAVIOLA 35010 SAN GIORGIO IN BOSCO (PD)Tel. e Fax 049 5996172

FERRAMENTA • Utensileria Bulloneria e viterie • Raccorderie idrauliche • Giardinaggio • Enologia • Casalingo • Vernici e colori • Materiale elettrico • Basculanti • Scale in ferro, in legno, alluminio • Ponteggi industriali • Fumisteria • Gas in bombole ad uso domestico e industriale • Cisterne per gasolio • Box garage zincati e termici • Cucce • Casette in legno per giardino

Sede: via G. la Pira, 4 - 35010 Curtarolo (PD)Fax: 049 9620397 - impresaunizzi@gmail.com

costruzioni e ristrutturazioni civili e industrialicompravendite dirette - lavori pubblici

UniZZi lucioCell. 348 3350026

COMITATO ORGANIZZATOREPRESIDENTE: ING. MICHIELON MICHELEVICE PRESIDENTE: LAGO MARIOSEGRETERIA: PILOTTO GIUSEPPE

SERVIZI TECNICISUPERVISORE TECNICO: BASSO PIERLUIGIDIRETTORE DIORGANIZZAZIONE: CHEMELLO CIPRIANOCOORDINAMENTOTECNICO: MIOZZO FLAVIO ISPETTORIFRECCIATURA PERCORSO: CABRELE FLAVIO BOSELLO NICOLA

COMITATO TECNICOBACCHIN FIRMINO - BALLAN ALESSANDRO - BALLAN ANGELOBALLAN EMILIO - BALLAN VALENTINO - BATTISTELLA ELISABERTI CLAUDIO - BIGOLIN LUIGI - CORTE NATALINOFRASSON ALESSANDRO - MICHIELON RENATAMINISINI BRUNO - PERUZZO FEDERICO - PIVATO ANDREAPIVATO SERGIO - POSSENTI PIETRO - REBELLATO RICCARDOREGINATO GIOVANNI BATTISTA - SCANTAMBURLO LINOSGARBOSSA CLAUDIO - TELLATIN LAMBERTOTURCATO GIUSEPPE - ZANON CRISTIAN - ZANON ERNESTOZANIOLO LUIGI - ZONTA ALBERTO - ZORZI ANNAMARIA

SERVIZI ASSISTENZA GENERALEASSOCIAZIONE NAZIONALE CARABINIERI (Sezioni di Cittadella Marostica – Asiago) - PROTEZIONE CIVILE - G.S. S. ANDREA - PEDALE COMITENSE - PEDALE CITTADELLESE - SUPERBIKE POZZETTO - TEAM CASAROTTO CRESOLE CALDOGNOAMICI DI SILVIA, LISA E ROBERTA ONLUS GALLIO - SOCIETA’ SPORTIVA SASSO - POLISPORTIVA STOCCAREDDO 2000

COMMISSARI DI GARA:PRESIDENTE GIURIA: HENRY PECQUENARDCOMPONENTI GIURIA: MONTI MIRCO RIZZETTO FABIOGIUDICE DI ARRIVO: DAL COL ANTONIOCOMP. SU MOTO: BOMBARDELLI THOMAS

SERVIZI LOGISTICIINTERPRETI: TOSATO ANDREAADDETTO STAMPA: BASSO PIERLUIGI

SERVIZIO MEDICO SAN.: CROCE VERDE DI BASSANO DEL GRAPPA

SERVIZIO FOTOFINISH: STERPIN MARIO - C.P. F.C.I. TREVISO

SERVIZIO RADIO CORSA: TEAM RCI CASE

SPEAKER: GUERRETTA MARIO

SCORTA TECNICA POLIZIA STRADALEMOTOSTAFFETTE: TEAM SMP

CAMBIO RUOTE: FSA

SERVIZIO TELEVISIVO: RAI SPORT - RETE VENETA - TVA VICENZA TELECICLISMO - TELECHIARA - LA13 - SKY

STAMPA: AGENZIA ANSA LA GAZZETTA DELLO SPORT TUTTOSPORT CORRIERE DELLO SPORT - STADIO IL GAZZETTINO - ED. NAZIONALE IL GAZZETTINO - ED. PD/TV/BASSANO IL MATTINO DI PADOVA LA TRIBUNA DI TREVISO LA NUOVA VENEZIA IL GIORNALE DI VICENZA CORRIERE DEL VENETO CITTADELLA MAGAZINE - AS CITTADELLA IL GRANDE SPORT L’ALTOPIANO

SERVIZIO D’ORDINE: POLIZIA DI STATO CARABINIERI POLIZIA LOCALE CORPO FORESTALE DELLO STATO

COORDINAMENTO: ING. SABATINO LUIGI QUATTONI GINALDO

AUTOVETTURE: CARROZZERIA EUROPA - PIANEZZE (VI) GS COLORI - BALLAN SERRANDE

RESPONSABILE PERCORSO: LAGO MARIO - MIOZZO FLAVIO

ALLESTIMENTO LORO FABIO - (ABANO TERME)PARTENZA/ARRIVO:

13

toRneRIa aUtoMatICaLaVoRaZIonI a CnC DI MInUteRIe

CentRI DI LaVoRo 4° asse

Via Montegrappa, 22 - 35010 s. Giorgio delle Pertiche (PD)Tel. 049 5747140 - Fax 049 9370035 - e-mail: info@trebisrl.com

www.trebisrl.com

IDea eLettRonICa s.R.L.

Via Santa F. Cabrini, 27 - 35010 Vigonza (Pd)Tel. 049 8936140 - Fax 049 8958185

e-mail: info@ideaelettrica.comwww.ideaelettronica.com

Montepremi lordo: e 5890 Ordine di Importo classifica lordo

1 e 2.377,00

2 e 1.186,00

3 e 595,00

4 e 299,00

5 e 235,00

6 e 176,00

7 e 176,00

Ordine di Importo classifica lordo

8 e 115,00

9 e 115,00

10 e 56,00

11 e 56,00

12 e 56,00

13 e 56,00

14 e 56,00

Ordine di Importo classifica lordo

15 e 56,00

16 e 56,00

17 e 56,00

18 e 56,00

19 e 56,00

20 e 56,00

14

27° troFeo bAllAn27ème TROPHÉE BALLANAlla società meglio classificata nei primi cinqueÀ la Société mieux classée dans les cinq premiers

7° G.p. Filmop7er G.P. FILMOPAlla società meglio classificata nei primi dieciÀ la Société mieux classée dans les dix premiers

17° G.p. beriZ - 15er G.P. BERIZAlla società del vincitore - À la Société du vainqueur

3° G.p. bAnCA del CentroVeneto3ere G.P. BANCA DEL CENTROVENETO

17° m.o. (memoria lago Franco)17er M.O. (à la mémoire de Lago Franco)Al 1° classificato - Au 1er classée

7a m.o. (memoria Cav. michielon Sergio)7a M.O. (à la mémoire de Cav. Michielon Sergio)Al D.S. del 1° classificato - Au D.S. du 1er classée

6a m.o. (memoria ballan luciano) al corridore più combattivo

trofeo Artistico (memoria d.S. Fior enzo) al 1° classificato a G.P.M.premi di ClASSiFiCAPRIX DE CLASSIFICATION(secondo tabella F.C.I.-U.C.I.) (Selon le tableau F.C.I.-U.C.I.)GRAN PREMIO DELLA MONTAGNA EUREKAad ogni G.P.M. punti 3 al 1° - 2 al 2° - 1 al 3°1° - 2° - 3° classificato: Aspiratori Eureka1° G.P.M.: Rubbio centro2° G.P.M.: Gallio centro, a Silvia e Roberta Gianesini3° G.P.M.: Bivio Monte Corno

TRAGUARDO VOLANTE MEDITERRANEALoc. San Giorgio in Bosco premio 1° class.

TRAGUARDO VOLANTE ZIFLoc. Marsango premio 1° class.

TRAGUARDO VOLANTE CENTRO PIEVE DI CURTAROLOPremio Cicli Pengo: 1° class.

TRAGUARDO VOLANTE STOCCAREDDOLoc. Chiesa premio 1° class.

PREMI D I RAPPRESENTANZAPRIX DE REPRÉSENTATION

Matteo Busato (Team Idea) vincitore del 27° Giro del Medio Brenta 2012 volata su Matteo Marcolin (Zalf Euromobil).

saldatrici elettriche, TIG, taglioplasma, robots saldatura,puntatrici, posizionatori, impianti automatici,

materiali di consumo e accessori

EUROSALD s.r.l. Via Martiri delle Foibe, 4 - 35019 ONARA DI TOMBOLO (PD)Tel. 049 9485180 - Fax 049 9485181

www.eurosald.com - e-mail: info@eurosald.com

SEdE aMMInISTRaTIVa:Via S. antonio, 1835010 GRanToRTo (Pd)Tel. 049 5960137Fax 049 9490032

agente di zona:CAMPAGNARO ROMEO

Cell. 3357299187

14

Welding Technology

1515

San Giorgio in Bosco (Pd) - T. e fax 049 9450196email:giopatuzzi@tin.it

CREAZIONI ORAFE

OROLOGI DEI MIGLIORI MARCHI DIAMANTI CERTIFICATI

E NUOVE COLLEZIONI MODA!scopri la collezione esclusiva in argento 925 multicolor

TECNORESTAURIdi Gallo Giampaolo

S. GIORGIO delle PERTICHE (PD) - Via Brenta, 8/A - Tel. 049 5747619Cell. 349 6944715

Costruzioni e ristrutturazionidi qualità

Tito LongoPartner AZ

Via Altinate, 33 - 35121 Padova (PD)Tel. 049 2612274 - Cell. 335 275104 - Fax 049 2612204E-mail: tito.longo@azsim.it

RISTORANTE PIZZERIA BASILICO

Villa del Conte (PD) - Via Maso, 37Tel. 049 5744855basilico.ristorantepizzeria@gmail.com

16

Amici Sportivi, dopo la “Due Giorni di Grande Ciclismo” di sabato e domenica 25/26 maggio con l’Alta Padovana Tour (partenza dalle Mura di Cittadella - avvincente circuito intercomunale - stupendo arrivo a Galliera Veneta) ed il transito della 21^-ultima frazione del 96° Giro d’Italia Riese Pio X-Brescia che ha rinverdito i fasti della storica tappa del Giro 2008, il nostro comprensorio accoglie un’altra rilevante manifestazione col 28° Giro del Medio Brenta, classica estiva che da Villa del Conte scala l’Altopiano di Asiago con un magnifi co riscontro tecnico-scenografi co e traguardo a Cittadella dentro la maestosa Cinta Murata.Il Grand Prix, con la regia del Veloce Club Tombolo, è composto da tante persone che formano un gruppo veramente speciale che si rende pronto e partecipe ad ogni occasione, operando nello sport e nella vita sempre nei più autentici valori etico-morali e negli ideali di amicizia, lealtà, solidarietà, correttezza, sacrifi cio, educazione e dimostrando come per realizzare queste manifestazioni da molti anni senza sosta e con successo serva semplicemente una vera e pura passione che solo l’amore per lo sport sa racchiudere e custodire, oltrechè un profondo affetto per il proprio territorio.Così sono state costruite importanti sinergie interdisciplinari con molteplici associazioni ed eventi, ad iniziare dal pluriennale gemellaggio con l’AS Cittadella (ospitato con onore in questo depliant), anche con lo sgargiante ritrovo-raduno dell’Alta Padovana Tour allo splendido Stadio Pier Cesare Tombolato che ha festeggiato il 40° di fondazione societaria e la straordinaria salvezza al prossimo 6° Campionato consecutivo di Serie B 2013/2014.Ed inoltre con molteplici realtà di vertice, come ad esempio le Lupe Basket San Martino di Lupari neo-promosse in Serie A1 spesso applaudite ospiti ai vari appuntamenti sportivi e con relazioni estese a svariate discipline agonistiche (atletica, volley, sci, hockey etc…), diffondendo così reciprocamente

ad ampio raggio le rispettive rilevanti attività, programmi ed iniziative.Un sincero ringraziamento va agli Organizzatori e Dirigenti delle 5 gare del Trofeo Internazionale Grand Prix Città Murata (specifi catamente per il Medio Brenta al Veloce Club Villa del Conte del presidente Michele Michielon), a tutti i Collaboratori e Volontari sempre encomiabili per impegno e disponibilità, agli Enti Patrocinanti, alle Istituzioni e Forze dell’Ordine col consueto forte legame di fraterna stima e considerazione, alla stampa, agli sponsor ed in particolare ai tanti spettatori ed appassionati che ci danno ogni volta il motivo e lo stimolo per continuare a proporre questi bellissimi eventi sportivi.Nell’attesa di assegnare nella tradizionale cerimonia di premiazione autunnale alla squadra vincitrice il prestigioso “Premio di Rappresentanza del Presidente della Repubblica” che fregia il Grand Prix, Grazie a tutti ed Arrivederci sulle spettacolari strade del Grande Ciclismo! Grand’Italia e Grande Sport!

Pierluigi Basso

18

VICENZA

AUTOMATISMI PER CANCELLI QUALITà PASSIONE MADE IN ITALY

SHOWROOM - DISTRIBUZIONE

AutomAtismi Benincà spAvia del Capitello, 4536066 Sandrigo (VI) Italytel. +39 0444 751030fax +39 0444 759728sales@beninca.itwww.beninca.com

Tel. 049 9600426 Cell. 333 5201825

LOREGGIA

Servizio Notturno e FestivoCon trasporto salme in Italia e all’estero

Lavori cimiterialiCremazione salme

I.O.F. Onoranze Funebri

COSTA s.a.s.

CURTAROLOMASSANZAGO

19

35010 villa del conte (pd) - via cà dolfin, 40tel. 049 9394294 (segr. e fax aut.) - cell. 336 600134

e-mail: lagomario@libero.it

chiusure antincendioporte interne

chiusure industrialiporte per garage sezionali

35010 aBBaZIa PIsanIDI VILLa DeL Conte (PD)

Via Risaie, 34 - tel. 049 9325043Cell. 335 8022772 - 3384742247

IMPResa eDILe

Mattara Giannino

VIDATA srlVia Divisione Acqui, 19/P2 - 36100 VICENZA

Tel. +39 0444 967 555 r.a. - Fax +39 0444 967 511

www.vidata.it - vidata@vidata.it

20

Fiori & Fiori di Alberta PavinCittadella (Pd) - Piazzale Cimitero - tel. 049 9401682 - 049 5971734

Piante e fiori ornamentali per interni, addobbi per qualsiasi ricorrenza.Servizio a domicilio - Fiori in seta ed essicati piante artificiali.

Groke - Portoncini in Alluminio

Via della Cooperazione, 105 I-38123 Trento

Tel.: 0461/263863 Fax: 0461/269247

info@groke.de www.groke.deGroke - Portoncini in Alluminio

Via della Cooperazione, 105 I-38123 Trento

Tel.: 0461/263863 Fax: 0461/269247

info@groke.de www.groke.de

FOTO STORY2012

GIRODEL MEDIOBRENTA

Miss Cinzia Lancia e l’artista Girolamo Panozzo premiano il vincitore Matteo Busato

Podio alta Padovana tour 2013(Partenza Cittadella - arrivo Galliera Veneta)

Presentazione 2011: da sx Presidente ing. Michele Michielon,Mario Guerretta teleciclismo, Miss Valentina Di-metto e al microfono il Consigliere Comunale di Cittadella ing. Luigi sabatino - Coordinatore sicurezza della corsa

Presentazione 2011: Ginaldo Quattoni della Consulta sport del Comune di Cittadella e Coordinatore sede di arrivo pre-mia il Comandante della stazione CC di tombolo M.C. Giu-seppe Polverino con Miss Valentina Dimetto

Premiazione del vincitore GPM Pierre Paolo Penasa coi Di-rigenti CRV-FCI Giampietro Bonin (Consigliere) e Bruno Ca-puzzo (Presidente)Presentazione 2011: il Presidente del Club “Belve Granata”

(CCCG) dr. alberto Zonta consegna la maglietta celebrativa della salvezza in serie B del Cittadella all’amm. Del. Ballan spa rag. emilio Ballan sponsor-fondatore del Giro del Medio Brenta e partner dello stadio Pier Cesare tombolato

Viale di arrivo a Cittadella su via Roma e via Garibaldi all’in-terno della cinta muraria

Il Direttore di Gara Cipriano Chemello (stradista e pistard bi-irridato) in ammiraglia col fido pilota Roberto Lunardon

Ginaldo Quattoni premia il Vice Questore aggiunto di Pado-va dr. angelo Gigante

Riunione tecnica 2012 in sede azienda Ballan serrande

Ginaldo Quattoni (Consulta sport Comune di Cittadella) e Giovanni Battista Reginato (Comitato tecnico) al Podio Pre-miazioni

tV Mediterranea - Lunardon Paolo (Cyber team)

Gruppo Collaboratori - Comitato tecnico del Giro del Medio Brenta al raduno Ballan spa

trofeo della Provincia 2012

atleti impegnati lungo la salita Bassano-tortima

La scorta della Polizia stradale - Compartimento del Veneto al Giro del Medio Brenta 2012 al Raduno di Partenza Ballan spa con Pierluigi Basso ed i Collaboratori ex-Poliziotti Bruno Minisini e Giancarlo Cogo

svolta verso Rubbio, in località tortima

Passaggio del gruppo fuggitivi a Cittadella

Passaggio del Gruppo fuggitivi sul ponte di Bassano

tV stoccaredo (team Palazzago) - Bazhkou stanislau

GPM Rubbio (team Palazzago) - Bazhkou stanislau

tV Pieve di Curtarolo - Peron andrea (Cyber team)

Gran Premio della Montagna-GPM “silvia e Roberta Giane-sini” a Gallio

Passaggio a Villa del Conte

Premiazione volante in corsa a Gallio-Caffè Commercio Piazza Italia con la signora antonella Gianesini e la Madrina Giulia Gianesini Gs Fiamme oro-Polizia di stato a cui è inti-tolato il transito altopianese

Palco arrivo con ospiti ed autorità

Giovanni Zonta con l’ammiraglia-storica Fiat 1500 della Rai-tv per gli ospiti ed autorità al seguito della corsa

25

36016 Thiene (Vi) - Via dell’elettronica, 14Tel. 0445 382787 - Fax 0445 379063

oLsaR s.r.l.Via Piovego, 103 - 35010 arsego di S. Giorgio delle Periche (Pd) - Italy

Tel. +39 049 5742156 - Fax +39 049 9334028e-mail: olsar@tin.it - www.olsar.com

LaVoRaZIone LaMIeRe

PUnZonatURa - taGLIo LaseRstaMPaGGIo e PIeGatURa

PeR Conto teRZI

La nostra azienda

è specializzata in lavorazione

di particolari torniti CNC

tramite torneria di propietà

con vasto parco macchine

CanDIaVITERIE - BULLONERIE

LAVORAZIONI PARTICOLARI SU DISEGNO

srl U.

26

...dal 1970 prodotti di qualità

BIRRE NAZIONALI ED ESTEREACQUE MINERALI - BIBITE

VINI DI QUALITÀ - SUCCHI DI FRUTTAIMPIANTI DI SPILLATURA - LOGISTICA

35015 GaLLIeRa V.ta (Pd)Via Europa, 63

Tel. e Fax 049 5968676

1997 1° SERPELLInI MaRCo (Brescialat Oyster)

1998 1° ToSaTTo MaTTEo (G.S. Ballan)

1999 1° dEVIS MIoRIn (FIS Parolin)

Gran Premio Montagna: VandELLI MaURIZIo

2000 1° MaTTEo CaRRaRa (U.C. Bergamasca Far 3) 2° aLESSandRo BaRonTI (Cantina Tollo) 3° THoMaS MUHLBaCKER (Team Gerolstainer) Gran Premio Montagna: GILI MaRCo

2001 1° SVIBEn SaSa (Stabil Haas) 2° REISS andRIS (U.C. Sintofarm Feralpi) 3° MaURIZIo VandELLI (Stabil Haas) Gran Premio Montagna: oBWaLLER HanS

ALBO D’ORO

1986 1° FURLan GIoRGIo Gran Premio Montagna: MoRo MICHELE

1987 1° BoTTaRo daRIo Gran Premio Montagna: PIanEGonda MoRaVIo

1988 1° PaVanELLo GIULIano Gran Premio Montagna: MaRCHIoRo FEdERICo

1989 1° ZanoLInI CRISTIan Gran Premio Montagna: GaLaTI VInCEnZo

1990 1° LanFRanCHI FRanCo Gran Premio Montagna: SaRToRI oRLando

1991 1° GaLEaZZI VaLERIo Gran Premio Montagna: ModonUTTI aLESSandRo

1992 1° SIMonI GILBERTo Gran Premio Montagna: daL SIE RoBERTo

INTERNAZIONALE

1993 1° SCREMIn ILaRIo (G.S. Prodet)

Gran Premio Montagna: EBERL RoLand

CAMPIONATOITALIANO JUNIORES

1994 1° LaURIa MIRKo (Pol. Vianuova Madigan) 2° CoLLEonI MICHELE (Team Colpack 94) 3° BREndoLIn aLESSandRo (G.S. Riboli Val D’Illasi)

1995 1° CaMIn CLaUdIo

INTERNAZIONALE 1.5

1996 1° GILI MaRCo (G.S. Parolin Fis)

2002 1° daMIano CUnEGo (SAECO macchine da caffè) 2° LEonaRdo BERToGnaLLI (SAECO macchine da caffè) 3° REMMERT WIELInGE (De Nardi Montegrappa) Gran Premio Montagna: RUSLan PIdGoRMY

2003 1° PRZEMYSLaW nIEMIEC (AMORE & VITA - BERETTA) 2° TIMoTHY JonES (AMORE & VITA - BERETTA) 3° FRanCESCo BELLoTTI (MERCATONE UNO - SCANAVINO) Gran Premio Montagna: PRZEMYSLaW nIEMIEC

INTERNAZIONALE 1.2

2005 1° SPadI EManUELE (CERAMICHE FLAMINIA)

2° BaLIanI FoRTUnaTo (CERAMICHE PANDORA)

3° BaILETTI PaoLo (TEAM ANDRONI GIOCATTOLI)

G.P.M. FoRTUnaTo BaLIanI

2006 non dISPUTaTa

2007 1° anGELonI adRIano (CERAMICHE FLAMINIA)

2° SIGnEGo aLESSIo (OFC DOORS)

3° SESTILI LUIGI (AURUM HOTELS GPM SESTILI LUIGI)

GPM SESTILI LUIGI

2008 1° VRECER RoBERT (RADENSKA KD - FINANCIAL POINT)

2° GIUnTI MaSSIMo (MICHE - SILVER CROSS MIE)

3° donaTI aLESSandRo (ACQUA E SAPONE - CAFFÈ MOKAMBO)

GPM MUTo PaSQUaLE

2009 1° dELLE STELLE CHRISTIan (BOTTOLI - NORDELETTRICA)

2° PIECHELE andREa (TREVIGIANI DYNAMON)

3° BaTTaGLIn EnRICo (G.S. ZALF DESIREE’ FIOR)

GPM MaRCo VIVIan

2010 1° MILETTa LUIGI (GRAGNANO SPORTING CLUB)

2° ZanCo dIEGo (G.S. ZALF DESIREE FIOR)

3° dZHaBRaLIoV ELdaR (A.C.S. GRUPPO LUPI - REPUBBLICA)

GPM ZanCo dIEGo

2011 1° MoSER MoREno (NAZIONALE ITALIANA)

2° BaTTaGLIn EnRICo (NAZIONALE ITALIANA)

3° VannEndERT dEnIS (U.C. PISTOIESE)

GPM GaZZaRa MICHELE

2012 1° BUSaTo MaTTEo (TEAM IDEA 2010 ASD)

2° MaRCoLIn MaTTEo (ZALF EUROMOBIL DESIREE FIOR)

3° KRIZEK MaTTHIaS (MARCHIOL EMISFERO SITE)

GPM PEnaSa PIERRE PaoLo

eURoLaM s.r.l.Via Lago di Garda, 1

35010 arsego di S. Giorgio delle Pertiche (Pd)Tel. 049 9985123 - Fax 049 9985152

info@eurolamsrl.it - amministrazione@eurolamsrl.ittecnico@eurolamsrl.it

te.Co.Me. s.r.l.Via Roma, 271 - 35010 ARSEGO di San Giorgio delle Pertiche (PD)Tel. 049 9330150 - Fax 049 9334867

Sviluppo e progettazione • Taglio Laser • Piegatura e PunzonaturaLavorazione lamiera in genere

D I S T R I B U Z I O N E L O G I S T I C A

BISINELLA srlVia dell’Indipendenza, 2 - 35010 CAMPO S. MARTINO (PD)

Tel. 049 9638100 r.a. - Telefax 049 9630509

e-mail: mail@bisinella.it - www.bisinella.it

28

di gennaro & Facco

35013 cittadella (padova) - via delle pezze, 21tel. 049 5975809 - Fax 049 5974566

ge.fa@libero.it

costruzione stampistampaggio materie plastiche

ARRIVO

ARRIVéE

PARTENZA

DEPART

500 mt

ARRIVO

1000 mt

3000 mt

29

35010 VILLA DEL CONTE (PD) - Via Roma, 16 - Tel. 049 5744029

• Macelleria• Gastronomia• Vasto assortimento formaggi• Salumi• Frutta e Verdura• Detersivi

Servizio completoper feste paesane

35010 BUSiAgo Di CAMPo S. MArtino (PD)Piazza Serres Castet, 7 - Tel. e Fax 049 552415

lAmbrirudi

impreSA edile

Via del Donatore, 12PIeVe DI CURtaRoLo (PD)

tel. 049 9600427

35010 CaMPo s. MaRtIno (PD)Via Brenta, 15tel. 049 5590638 - Fax 049 5590951e-mail: cantongiovannisnc@tin.it

LaVoRI stRaDaLI eD eDILIZIa In GeneReMoVIMento teRRaaCQUeDottI - FoGnatURe

di Canton Lucio & C.

S.n.C.

giuseppe PilottoRappresentante347 4156169

VenditaAutoMotociclinuovo e usatotutte le marche

Via Papa Giovanni XXIII, 11 - 35010 Curtarolo (Pd)Cell. 329 3818583 - Tel. 049 557392 - Fax 049 9623231

banosnc@libero.itPREVEnTIVI GRaTUITI PRESSo I VoSTRI CanTIERI

CostRUZIonI GeneRaLI - sCaVI - MoVIMento teRRaDeMoLIZIonI - FoRnItURa IneRtI - tRasPoRtI

sPIanatURa teRRenI Con LIVeLLe ContRoLLo LaseR

BanoCostruzioni s.n.c.

30

Lavorazione e Commercio Pelli grezze e semilavorateRaW HIdES - FInISH LEaTER

HIDe spa35010 CURTaRoLo (PadoVa) ITaLY - Via Piave, 11/13 - Tel. 049 9620321 r.a. - Fax 049 9620202

www.hide.it - info@hide.it

REGOLAmENTO SpECIALE DI CORSA SU STRADA INTERNAZIONALE DI UN GIORNO

ART. 1 - Organizzazione - La società Veloce Club Villa del Conte, Codice Società 03X1746, via Cà Dolfin n. 2 cap. 35010 città Villa del Conte (PD) tel. 049/9600824 Fax 049/5591094, organizza il giorno 7 Luglio 2013 una manifestazione Internazionale denominata 28° GIRO DEL MEDIO BRENTA categoria classe 1.2 ME riservata alla partecipazione di squadre di cui all’art. 2.1.005 UCI per Società affiliate alla F.C.I e alla U.C.I, iscritta nel calenda-rio Europe Tour.ART. 2 - Partecipazionea) La gara è ad INVITO, l’iscrizione deve essere effettuata tramite il bollettino di iscrizione che deve pervenire

almeno 20 giorni prima della manifestazione;b) Saranno ammesse n. massimo 30 squadre composte da n. 5 corridori a n. 8 corridori;c) E’ riservata secondo le norme UCI a Squadre Professional Team e UCI del paese organizzatore, squadre Con-

tinental UCI, squadre Nazionali, squadre Regionali e Squadre di club;d) Per l’eventuale indennità di partecipazione (vitto, alloggio, rimborso spese) valgono le norme riportate sul

“Bollettino di Iscrizione”;e) Il Direttore Sportivo è il responsabile degli atleti e dei componenti della squadra, comunicati ufficialmente

all’organizzazione al momento dell’accredito.ART. 3 - Percorso - documentazione per approvazione - La gara si disputa sul percorso illustrato nei seguenti documenti allegati:• Piantina altimetrica;• Planimetria;• Tabella oraria/chilometrica di marcia;• Altimetria, planimetria degli ultimi tre chilometri;• Indicazione zona deviazione vetture;• Dichiarazione del Direttore di Organizzazione e Vice Direttore di Organizzazione;• Comunicazione scritta della dislocazione degli ospedali o centri di pronto soccorso su tutto il percorso;• Planimetria zona di partenza e arrivo con indicazione sede giuria, controllo antidoping, segreteria, sala stampa,

direzione organizzativa.ART. 4 - Direzione gara - Apertura segreteria: ore 8:45 del 7 luglio 2013 - Verifica licenze Le opera-zioni di verifica licenze si svolgeranno il giorno 6 luglio 2013 dalle ore 20:00 alle ore 21:00 presso l’Hotel Posta 77 via A. Palladio n. 2, fronte S.P. 47 Valsugana Cittadella - Padova a San Giorgio in Bosco (PD) e il giorno 7 luglio dalle ore 9:00 alle ore 10:00 presso lo stabilimento della ditta “Ballan S.p.A.” in via Restello, 98 Abbazia Pisani di Villa del Conte (PD).ART. 5 - Riunione tecnica - La riunione tecnica con il Direttore di organizzazione, il collegio di Giuria, i Direttori Sportivi ed il rappresentante della S.T.F. sarà tenuta in giorno 7 luglio 2013 alle ore 10:15 lo stabilimen-to della ditta “Ballan S.p.A.” in via Restello, 98 – Abbazia Pisani di Villa del Conte (PD).ART. 6 - Ritrovo di partenza - Il ritrovo dei corridori per la firma del foglio di partenza è fissato dalle ore 11:15 alle ore 11:50 del giorno 7 luglio 2013 presso lo stabilimento della ditta “Ballan S.p.A.” in via Restello, 98 – Abbazia Pisani di Villa del Conte. La partenza è fissata alle ore 12:00 presso la ditta “Ballan S.p.A.” di Abbazia Pisani di Villa del Conte.ART. 7 - Passaggi a livello - Passaggi a livello n. 1 come da allegata tabella di marcia.ART. 8 - Controllo medico antidoping - Il controllo antidoping medico, svolto in base alle vigenti nor-mative UCI, sarà effettuato presso l’arrivo a Cittadella. Quartiere tappa arrivo: Riva del Grappa - Villa Rina a 200 m. dall’arrivo lato dx. Direzione gara, giuria, organizzazione, sala stampa. Deviazione auto: a 300 m prima dell’ar-rivo, entrata per Porta Padova, proseguire diritto lungo via Garibaldi, svolta a dx per via Marconi, uscita Porta Treviso, svolta a sx per Piazzale di Villa Rina.ART. 9 - Radio corsa - Sarà assicurato un servizio informazioni in corsa «Radio Tour» (frequenze 149,850 e canaletta 34) a partire dalla vettura del Presidente di Giuria, per cui tutti i veicoli al seguito dovranno essere obbligatoriamente equipaggiati con apparecchiatura radio in grado di ricevere permanentemente le informazioni e le disposizioni che verranno irradiate tramite “radio – corsa” e munite di contrassegno. Il servizio viene previ-sto in lingua italiana e francese.ART. 10 - Assistenza tecnica – cambio ruota - La società organizzatrice metterà a disposizione n. 3 autovetture (vetture neutre) contraddistinte da “bandiera gialla” munite di ruote e di biciclette. Il cambio ruota o bicicletta potrà essere effettuato anche dalla vettura ufficiale della società al seguito e fra concorrenti della mede-sima squadra. L’equipe cambio ruota è FIR-FSA. È autorizzato il cambio ruota in moto.ART. 11 - Cerimoniale - Secondo quanto riportato dal regolamento UCI, devono presentarsi al cerimo-niale i primi tre classificati della prova e i primi tre del GPM, 10 minuti dopo l’arrivo, nello spazio regolarmente segnalato.ART. 12 - Sanzioni - Le sanzioni applicate per i fatti di corsa sono quelle previste dal regolamento UCI.ART. 13 - Premi - Saranno corrisposti al termine della manifestazione in base al massimale stabilito dalla Regolamentazione Internazionale e secondo le leggi dello Stato Italiano ai primi 20 atleti classificati (come da tabella allegata). Eventuali premi extra classifica saranno portati a conoscenza degli atleti con comunicato prima della partenza. Saranno altresì portate a conoscenza degli stessi le modalità di assegnazione in caso di parità, nelle eventuali classifiche speciali TV - GPM, come da allegato.ART. 14 - Punteggi UCI - Verranno assegnati punteggi secondo norma UCI art. 2.11.014 ai primi 8 atleti classificati (a scalare): 40-30-16-12-10-8-6-3.ART. 15 - Tempo massimo - È stabilito nella misura del 8% del tempo del vincitore. Il tempo massimo sarà aumentato dal Collegio di Giuria, in presenza di circostanze eccezionali, dopo consultazione con l’organizzatore.ART. 16 - Rifornimento - È consentito a partire dal 50° chilometro e fino a 20 chilometri dall’arrivo, da persone appiedate o da mezzi in movimento autorizzati al seguito della corsa e dal Km 92,3 al Km 97,3 posto fisso.ART. 17 - Servizio sanitario - Sarà effettuato da minimo due ambulanze e da un medico di corsa con automedica della Croce Verde di Bassano del Grappa. I presidi ospedalieri lungo il percorso sono Ospedale di Cittadella, Bassano del Grappa e Asiago.(I numeri telefonici degli ospedali di riferimento sono indicati nella tabella di marcia allegata)ART. 18 - Codice della stradaa) I corridori partecipanti ed i conducenti di tutti gli automezzi accreditati ufficialmente al seguito della corsa,

sono tenuti alla rigorosa osservanza del Codice della Strada e alle disposizioni della Direzione di Corsa.b) La manifestazione sarà aperta e chiusa da autovetture recanti il cartello «INIZIO GARA CICLISTICA» e

«FINE GARA CICLISTICA».ART. 19 - Collegio dei Commissari - Il collegio dei commissari è composto da Presidente; Commissari; Commissario d’arrivo; Commissario in moto.ART. 20 - Norme di rinvio - Per quanto non contemplato il Collegio dei Commissari applicherà il regola-mento UCI e le Leggi dello Stato Italiano in quanto applicabili.

REGLEmENT SpECIAL DE COURSE SUR ROUTE INTERNATIONALE D’UNE JOURNEE

ART. 1 – Organisation - La Société Veloce Club Villa del Conte, Cod. Société 03X1746, via Ca Dolfin n. 2 c.a.p. 35010 Villa del Conte (PD) tel. +39.049.5591094 fax +39.049.5591094, organise le 8 juillet 2012 une manifestation Internationale nommée 27° GIRO DEL MEDIO BRENTA, Course en ligne inscrite au calendrier international UCI – classe 1.2 ME pour équipes FCI, UCI, affilie au calendrier Europe Tour .ART. 2 – Participation - La course est sur invitation, l’inscription doit être effectuée au moyen du bulletin d’engagements qui doit parvenir 20 jours avant la date de l’épreuve, elle est réservée aux équi-pes composées de minimum 5 et de maximum 8 coureurs suivant les réglementes UCI et FCI 2012 et réservée aux équipes Professional Team UCI du pays organiseur, équipes continental UCI, équipes national, équipes régionales et club. Le nombre maxime des équipe est fixé a 30 selon le règlement UCI e FCI.ART. 3 – ParcoursLa compétition se dispute sur un parcours indiqué dans les documents suivants :• Tableaux de marche;• Plans;• Profil de l’épreuve;• Plan, description et profil des 3 derniers kilomètres;• Déclaration Directeur d’Organisation et Vice-Directeur d’Organisation;• Liste des hôpitaux situés à proximité du parcours;• Description zone déviation voitures;• Plan zone de départ et d’arrivée avec indication siège du Collège des Commissaires, contrôle Antido-

ping, secrétariat, salle de presse.ART. 4 – Opérations Préliminaires - Ouverture du secrétariat 8:45 de 8 juillet 2012 - Contrôle des licences. Les opérations de contrôle se dérouleront le 7 juillet de 20:00 à 21:00 pour les équipes déjà présentes, au prés de l’Hotel Posta 77 rue A. Palladio n. 2, front S.S. Valsugana San Giorgio in Bosco et le 8 juillet de 9:00 à 10:00 au prés de la Société ‘’Ballan S.p.A.’’ rue Restello, 98 – Abbazia Pisani, Villa del Conte.ART. 5 – Réunion technique - La réunion technique avec le Directeur de l’organisation, le Collège des Commissaires, les Directeurs Sportifs et le représentant du S.T.F. aura lieu le 8 juillet 2012 à 10.15 au prés de la Société ‘’Ballan S.p.A.’’ rue Restello, 98 – Abbazia Pisani, Villa del Conte.ART. 6 – Rendez-vous pour le départ - Le rendez-vous pour les cyclistes afin de signer la feuille du départ est fixé de 11:15 à 11:50 du 8 juillet 2012 au prés de la Société ‘’Ballan S.p.A.’’ rue Restello, 98 – Abbazia Pisani, Villa del Conte. Le départ est fixé à 12:00 à Abbazia Pisani, Villa del Conte.ART. 7 – Passage à niveau - Les passages au niveau seront signalés sur le parcours, et il sera appliqué le règlement U.C.I. ART. 8 – Permanence Arrivée - Le contrôle médical Antidoping sera effectué suivant les règlements de U.C.I. à Cittadella au prés du Villa Rina de rue Riva del Grappa. Déviation voitures: 300 m avant l’ar-rivée, au fin de rue IV Novembre il y a Porte Padova, entrée e poursuivre droite pour rue Garibaldi, a dx pour rue Marconi, sortie de Porta Treviso, tour a sx pour le parking de Villa Rina.ART. 9 – Radio Course - Seules les voitures autorisées à suivre la compétition seront équipées de radio capables de recevoir «Radio - Course», en langue italienne et française, elles seront munies de maca-ron. Fréquence 149.850 Mhz et canal 34ART. 10 – Assistance Technique neutre - Le service d’assistance mécanique des concurrents, sera effectué par 3 voitures neutres – prévues par l’organisation pour le changement de roues ou de vélos. Le remplacement des roues ou du vélo pourra être effectué même par le véhicule officiel de la société qui suit les cyclistes et parmi les concurrents de la même en marche. Equipe voitures neutres – les roues es FIR-FSA. Est autorisé le service d’assistance mécanique sur moto.ART. 11 – Protocole - Conformément au règlement UCI, les trois premiers coureurs e les 3 GPM , doivent se présenter au protocole . Ils se présenteront dans un délai de maximum de 10 minutes après leur arrivée.ART. 12 – Pénalisations - Le barème de pénalités de l’ UCI est le seul applicable.ART. 13 – Prix - Les prix seront donnés à la fin de la compétition suivant la réglementation internatio-nale et selon les lois de l’Etat Italien aux premiers 8 classés: 40-30-16-12-10-8-6-3.Les prix est pour le 20 premiers classées : selon obligations financières de l’UCI (Total 5890 €)ART. 14 – Points UCI - On sera attribue point selon le règlement UCI art. 2.11.014 aux premiers 20 athlètes.Les points es pour les premiers 8 classées: 40-30-16-12-10-8-6-3.ART. 15 – Temps maximum - Il est établi en mesure du 5% du temps du gagnant.ART. 16 – Ravitaillement - Il est possible à partir du 50ême kilomètre et jusqu’à 20 kilomètres de l’arrivée, par personnes marchantes à pieds ou par des moyens autorisés à suivre la course et 92,3 Kilomètres au 97,3 Kilomètres poste fixe.ART. 17 – Secours - Ils seront effectués par deux ambulance et par un médecin de course , dr. Franco Pilotto.Les Hôpitaux dans les trajet sont: Cittadella, Bassano del Grappa, Asiago.(Les numéraux de téléphone des hôpitaux de zone sont indiqués dans la tableaux de marche)ART. 18 – Participation - Pour les normatives de participation (logement, nourriture, remboursement des frais) sont valables seulement que ceux mentionnés dans le bulletin d’inscription.La manifestation sera ouverte et fermée par une voiture avec un panneau: “de but compétition cyclistes“ et “fin compétition cyclistes“.ART. 19 – Collège des Commissaires - Les Collège des Commissaires est composée: Président; Commissaires; Commissaire d’arrivée; Commissaire en moto: ART. 20 - Pour les cas qui ne sont pas prévus le Collège des Commissaires décidera d’appliquer les règlements en vigueur de l’ UCI /FCI et les lois de l’ Etat Italien.

31

i n d u s t r i a l c l e a n i n g e q u i p m e n t

Innovation. . . Always! Mops

Trolleys

Cleaning Systems

Containers

35010 VILLA DEL CONTE (PD) - ITALY Via dell’Artigianato, 10/11 Tel. +39 049 9325066 ric. aut. Fax +39 049 9325317

www.filmop.com

32

www.elettroidee.it - info@elettroidee.it

P. di Curtarolo - PD - cell. 348-2716194

impianti elettrici - automazioni - climaantifurto - antincendio - videosorveglianzaFotovoltaico - energie alternative

IDEEELETTROdi Zambon Andrea

Bentornati! È con questo caloroso benvenuto che l’intero altopiano dei Sette Comuni ed il paese di Gallio desiderano porsi ai gentili ospiti, in questo ormai consolidato appuntamento sportivo!L’amministrazione Comunale di Gallio è lieta di poter collaborare con l’organizzazione, affi nchè que-sta iniziativa ricca, sia dal punto di vista turistico, ma pure nell’etica e nei valori morali racchiusi all’interno di tale cornice, possa continuare a trasmettere: entusiasmo e passione nel nostro paese e fra le nostre genti.Lo “Sport” rappresenta anche un mezzo effi cace di unione e di condivisione, grazie ai valori che esso rappresenta; e proprio per questo che saremo ancora più motivati nell’assaporare il gusto dell’attesa di questo nuovo passaggio del 28° Giro del Medio Brenta!Un grosso “in bocca al lupo”, dunque, a tutti gli atleti per una grande e leale prestazione, nonché a tutti gli ospiti che vorranno salire sui nostri monti per arricchire questa memorabile giornata!

SALUTO DELL’ASSESSORE ALLO SPORT DI GALLIO

TIPOGRAFIA

di Rizzato Bruno & C.

28° Giro del medio brentAinternazionale 1.2 me – 7 luglio 2013

32

Spazzatrici

Lavapavimenti

eUReKa srl Via dell’Industria, 32 CITTadELLa (Pd) Tel. 049 9481800 - Fax 049 9481899

ASSESSORE ALLO SPORT

Giorgio tagliaro

35010 MARSANGO (Padova)Via Venezia, 9

Tel. 049 552055 - Fax 049 9630233www.beriz.com

e-mail: beriz@beriz.com

aLtIMetRIa ULtIMI 3 KM.

PLanimETria Zona Di arriVo CiTTaDELLa (PD)Centro Storico: Via roma - vicino al Duomo in Piazza Luigi Pierobon

LEGEnDa:1) arriVo – Via roma - direzione Porta Bassano

2) PaLCo – Via roma - Piazza martiri del Grappa

3) ParCHEGGio ammiraGLiE - Parcheggio di Villa rina (riva del Grappa)

4) ViLLa rina - riva del Grappa (Direzione organizzativa, Sala Stampa, Telefoni, Giuria, Cronometristi, Segreteria, Controllo medico)

33

34

Sede operativa: Via Restello, 19 – Fraz. Abbazia Pisani 35010 Villa del Conte (Pd) - Tel 049/9325690 – fax 049/9325600 Sede Legale: Via Tergola,14 – 35010 Villa del Conte (Pd) Tel/fax 049/9390103

e-mail : info@belia-om.it

Produzione Segatrici e Segatronchi per legno - Taglio laser , Piegatura, Carpenteria in genere, Sviluppo e progettazione.

Via Prai dell’acqua, 1835010 VILLa dEL ConTE (Pd)

Tel. 049 5744094 - 348 3058555e-mail: giulianopet@libero.it

PRODUZIONE SEGATRICI PER LEGNOTAGLIO LASERPIEGATURACARPENTERIA IN GENERESVILUPPO E PROGETTAZIONE

BELIA SRLStabilimento: Via Restello, 19 - 35010 - ABBAZIA PISANI di Villa del Conte (PD)

Tel. 049 9325690 Fax 049 9325600Sede legale: Via Tergola, 14 - 35010 VILLA DEL CONTE (PD)

Tel. e Fax 049 9390103

VELOCE CLUB TOMBOLOVia Vittorio Veneto, c.p. 23 - 35019 Tombolo (PD)Vicepresidente Sergio Pivato c/o Salone “da Sergio”Via Sommavilla, 1 tel/fax 049 9470867

1995 DISTINZIONE AL MERITO BRONZO F.C.I.

2001 STELLA DI BRONZO F.C.I.

2005 STELLA D’ARGENTO F.C.I.

2008 STELLA DI BRONZO C.O.N.I.

2011 MEDAGLIA DI BRONZO PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

35

GIRODEL MEDIOBRENTA

28°

CaMPIonE ITaLIano dI SoCIETÀ JUnIoRES

1992CaMPIonE dEL Mondo

JUnIoRES km. 701993

CaMPIonE d’ITaLIa STRada JUnIoRES

1993CaMPIonE d’ITaLIa

InSEGUIMEnTo SQUadRE aLLIEVI

1994CaMPIonE REGIonaLE

STRada JUnIoRES1990-1993

CaMPIonE PRoVInCIaLE STRada JUnIoRES

1992-1993-1994-1997-1999GIRo dELL’ISTRIa

InTERnaZIonaLE JUnIoRES1992

CaMPIonE TRIVEnETo STRada JUnIoRES

1993CaMPIonE PRoVInCIaLE

STRada aLLIEVI1994

CaMPIonE REGIonaLE VELoCITÀ JUnIoRES1995-1997-1999

MEdaGLIa dI BRonZo CaMPIonaTI dEL Mondo

Inseguimento squadre Juniores1996

CaMPIonE REGIonaLE Inseguimento squadre Juniores

1996-1997 CaMPIonE REGIonaLE

Inseguimento individuale Juniores1996-1997-1998CaMPIonE REGIonaLE

km da fermo1996

MEdaGLIa dI BRonZo CaMPIonaTI dEL Mondo Juniores

velocità olimpica1997-1998

CaMPIonE REGIonaLE km Juniores 1997

COSTRUZIONI EDILI

bellottogeom. roberto

35010 CAMPO S. MARTINO (PD) Via A. De Gasperi, 19/21Tel. e Fax 049 552060

BLOCCHI FINESTRATERMOISOLANTI EASY BLOCK

VIA SANMARTINARA, 26 - 35013 CITTADELLA - PDTEL. - FAX 0499 402 030 - E-mail: info@hotelrometta.comwww.hotelrometta.com

36

Ringraziamo l’Amministrazione Comunale di Cittadella che con il patrocinio, la collaborazione ed il contribu-to, ha dimostrato grande sensibilità e considerazione con un rilevante sostegno e coordinamento delle due prove nel comprensorio cittadellese del Trofeo Internazionale Grand Prix Città Murata (Alta Padovana Tour e Giro del Medio Brenta) e ai vari Gala di Presentazione - Premiazione ed eventi collaterali, predisponendo sempre perfet-tamente le manifestazioni con i vari uffi ci, dirigenti, impiegati e le maestranze comunali, che hanno operato in maniera eccellente alla preparazione-tecnica delle corse e alla loro riuscita e realizzazione.Inoltre concedendo le prestigiose sedi-logistiche di Palazzo Pretorio e Villa Rina per i quartieri-generali di par-tenza ed arrivo delle gare, con grande impatto di immagine e spessore organizzativo.Nella foto: il Sindaco Dr. Giuseppe Pan e l’Assessore allo Sport Francesco Pozzato, che hanno sempre affi ancato ed appoggiato le iniziative sportive territoriali e il Trofeo Grand Prix, evento di notevole prestigio e spicco per la Città Murata, al vertice nazionale e patrocinato da numerosi Enti Istituzionali e Sportivi.

COMUNE DI CITTADELLA - SEDE DEL GRAND PRIXSEDE DI ARRIVO “GIRO DEL MEDIO BRENTA”

AFFIDATI A PROFESSIONISTI QUALIFICATI PER REALIZZARE IL TUO VERDE

AFFIDATI A PROFESSIONISTI QUALIFICATI PER REALIZZARE IL TUO VERDE

MEDITERRANEA società agricola s.r.l.

SEDE LEGALE: Via Dante Alighieri, 38 - 35013 Cittadella (PD)DEPOSITI: San Giorgio in Bosco - Località Paviola SS 47 Cittadella S.S. 47 - via Cà Moro Villatora di Saonara - Viale dello Sport Strada Regionale 11 - San Bonifacio - Loc. Locara (VR) Tel. +39 049 9390022 - Fax +39 049 9390023

V E R D E P R I V A T O - V E R D E U R B A N O - P A V I M E N T A Z I O N I E R I V E S T I M E N T I

DAL PROGETTO ALLA REALIZZAZIONE. OGNI IDEA SU MISURA.

SERVIZI DI ARREDO GIARDINO, TRATTAMENTI ECOLOGICI FITOSANITARI PER AREE PUBBLICHE E GIARDINI PRIVATIMESSA IN OPERA DI PAVIMENTAZIONI DA ESTERNO.

(MATTONI A VISTA E TRAVERTINO)

info@mediterranea-piante.it info@mediterranea-piante.it

37

38

Hotel Ristorante

POSTA '77

Via Palladio, 2San Giorgio in Bosco (Padova)Tel. 049 5996700Fax 049 5996181

COmITATO D’ONORE

eDil-magie s.n.c.

Gentilin Giancarlo

tellatin roberta

PAVIMENTAZIONI - ARREDO BAGNOINSTALLAZIONI E POSA IN OPERA

Sede Legale e Negozio: Via Gandhi, 12 - 35010 curtarolo (PD)

Tel. 049 9600530

S. anna moroSina di S. Giorgio in Bosco (PD)Via Sega, 3455 - Tel. 049 5994065

Fax 049 5994956www. pettenuzzoremo.it info@pettenuzzoremo.it

s.a.s.

Costruzione attrezzi agriColilavorazioni di

Carpenteria metalliCa

Via dell’artigianato, 4/a - ConSELVE (Pd)Fax 049 5385935

dr. LUCA ZAIA Presidente Regione Venetosig. CLODOVALDO RUFFATO Presid. Cons. Regione Venetosen. dr. MASSIMO BITONCI Senatore della Repubblica dr. ENNIO MARIO SODANO Prefetto di Padovadr. MELCHIORRE FALLICA Prefetto di Vicenzasig.ra BARBARA DEGANI Presidente Provincia di Padovaon. ing. MARINO ZORZATO V. Presid. Regione Veneto – Ass. allo Sport arch. MAURIZIO CONTE Assessore all’Ambiente Regione Venetogen. D. GIUSEPPE ROSITANI Comandante Interregionale Carabinieridr. VINCENZO MONTEMAGNO Questore di Padovadr. ANGELO SANNA Questore di Vicenzagen. D. SABINO CAVALIERE Comandante Legione Veneto Carabiniericol . t. SFP. RENATO CHICOLI Comandante Carabinieri Provincia di Padovacol. MICHELE VITO SARNO Comandante Carabinieri Provincia di Vicenzadr. PAOLO ZANETTI Comandante Corpo Forestale dello Stato Provincia di Padovaing. SALVATORE DEMMA Comandante Vigili del Fuoco Provincia di Padovadr. MASSIMO PIAMPIANI Comandante Compartimento Veneto Polizia Stradaledr. LUIGI DI MAIO Comandante Polizia Stradale Sezione di Padovadr. DAVID DE LEO Vice Questore Agg. Bassano del Grappasig. GIOVANNI MALAGO’ Presidente Nazionale C.O.N.I.dr. RENATO DI ROCCO Presidente Nazionale F.C.I.dr. ATTILIO SCHNECK Commissario Straordinario Provincia di Vicenzasig. FRANCESCO CAZZARO Sindaco Comune di Villa del Conte - Cons. Prov. PDdr. GIUSEPPE PAN Sindaco Comune di Cittadella prof. MARCELLO COSTA Sindaco Comune di Curtarolosig. PAOLO TONIN Sindaco Comune di Campo San Martinocav. RENATO ROBERTO MIATELLO Sindaco Comune di San Giorgio in Boscodr. ANDREA GIOS Sindaco Comune di Asiagoing. PINO ROSSI Sindaco Comune di Gallioprof. GRAZIELLA STEFANI Sindaco Comune di Concoavv. ANTONELLA CORRADIN Sindaco Comune di Lusiana dr. STEFANO CIMATTI Sindaco Comune Bassano del Grappasig.ra ROBERTA MARCOLONGO Pres. Comunità Montana Spett. Reggenza Sette Comunisig. FRANCESCO POZZATO Assessore allo Sport Comune di Cittadellasig. DANTE ZANELLATO Assessore allo Sport Comune di Villa del Contedr. FABIO MIOTTI Assessore allo Sport Comune di San Giorgio in Boscodr. FRANCO SELLA Assessore allo Sport Comune di Asiagosig. GIORGIO TAGLIARO Assessore allo Sport Comune di Galliosig. ANDREA DEPLANO Assessore allo Sport Comune di Concosig. MARCO DALLE NOGARE Assessore allo Sport Comune di Lusianaing. ALESSANDRO FABRIS Assessore allo Sport Comune di Bassano del G.sig. LEANDRO COMACCHIO Assessore allo Sport Provincia di Padovasig. GILBERTO BONETTO Ass. Comune di Cittadella - Ass. Prov. di Padovasig. FRANCO BASSO Consigliere Provincia di Padovasig. PAOLO VALLOTTO Ass. Comune di Cittadella - Cons. Prov. di Padovacap. MARCO STABILE Comandante Compagnia Carabinieri Cittadellacap. SABATINO PISCITELLO Comandante Compagnia Carabinieri Thienecap. MARIO ROCCO Comandante Compagnia Carabinieri Bassano del G.dr. ANTONIO PAOLOCCI Comandante Polizia Locale Distretto di Cittadelladr. MARIA LUISA DETOGNI Comandante Polizia Locale Bassano del Grappadr. WALTER MARCATO Com. Pol. Loc. Unione Camposampierese e Padova N-Oass. c. CRISTIANO CITTON Comandante Staz. Corpo Forestale dello Stato Cittadellasig. CARLO LAGO Responsabile Distaccamento Vigili del Fuoco Cittadellarag. GIANFRANCO BARDELLE Presidente Regionale C.O.N.I.comm. RAFFAELE CARLESSO Presidente C.R.V.- F.C.I.sig. SANDRO CHECCHIN Presidente C.R.G.G. - C.R.V. - F.C.I.ing. STEFANO SVEGLIADO Presidente Etra S.p.A.dr. ANDREA GABRIELLI Presidente A.S. Cittadella Calciocar. A. DAVIDE PIEROBON Presidente Ass. Naz. CC CittadellaAgt. P.d.S. GIULIA GIANESINI Nazionale Italiana di Sci Alpinodr. PASQUALINO CAUZZO Presidente Lions Club Cittadellaprof. MIRIS CECCOLI Presidente Panathlon Club Cittadelladr. MASSIMO DONATI Presidente Rotary Club Cittadellaavv. ENZO CONTE Presidente Grand Prix Città Muratadr. ANGELO BERNO Presidente Veloce Club Tomboloprof. GIANLUIGI CONTARIN Sindaco di Riese Pio Xgeom. GIAMPIETRO BONIN Cons. Com. Riese Pio X - Dirigente Sportivo rag. EMILIO BALLAN Amm.re Del. Ballan SpAsig.ri GENESIO e GIUSEPPE BALLAN Ditta Ballan SpAsig. BRUNO RIZZATO Tipografia Berizsig. BRUNO ZORZO Ditta Filmopsig.ra MARIROSA ANDRETTA Presidente Pro Cittadella

Tel. 049 9501700 www.carvens.eu

BANCA DEL CENTROVENETORILANCIA LA TUA VOGLIA D’IMPRESASosteniamo la tua impresa per raggiungere alti obiettivi di crescita. Soprattutto ora.

Abbiamo stanziato un plafond per le imprese che investono in strutture, macchinari, attrezzature.

Con un FINANZIAMENTO semplice e conveniente. Finalmente un progetto solido di sostegno alle aziende, all’industria, all’artigianato, al commercio.

E se sei socio della banca i vantaggi sono maggiori.La concessione dei finanziamenti è soggetta a valutazione ed approvazione della Banca.

Mes

sagg

io p

ubbl

icita

rio c

on fi

nalit

à pr

omoz

iona

li. P

er le

con

dizi

oni c

ontra

ttial

i si r

invi

a ai

fogl

i inf

orm

ativ

i dis

poni

bili

pres

so le

nos

tre fi

liali.