DS 1083-039A LBT 8791

Mod.1083

noMe proDoTToproduct name

noM De proDuiTnombre del producto

nAMe DeS proDukTS

Sch./ref.XXXX/XXX

(LiBreTTo uTenTe / inSTALLAZione)(lIbretto utente / InStallaZIone)(LiBreTTo uTenTe / inSTALLAZione)(lIbretto utente / InStallaZIone)(LiBreTTo uTenTe / inSTALLAZione)

SoFTWAre Di proGrAMMAZione BLueTooTH SupiATTAForMA AnDroiD per MoDuLo Di CHiAMATA 2VoiCe

bluetootH proGrammInG SoFtWare on androIdplatForm For 2VoIce call module

� DS1083-039A

iTALiAnoinDiCe1.generAle................................................................................................................................................. 3

�.MenUCOnFIgUrAZIOne........................................................................................................................ 4 2.1. Creazionediunanuovaconfigurazione (dispositivoBTnonconnessoalmodulodichiamata)....................................................................... 4 2.2. Salvataggiodiunaconfigurazione...................................................................................................... 6 2.3. Letturadellaconfigurazionedalmodulodichiamata......................................................................... 82.4. Letturadellaconfigurazionedafile..................................................................................................... 8

3.UTenTIeCODICIAPrIPOrTA.................................................................................................................. 8 3.1. CreazionediunDataBase(utenticonrelativicodiciecodiciapriporta)........................................... 8 3.1.1.Inserimentodiunutente............................................................................................................... 9 3.1.�.Inserimentodiuncodiceapriporta............................................................................................... 9 3.1.3.Inserimentodiunachiavediprossimità..................................................................................... 10 3.�. Downloaddiundatabasenelmodulodichiamata.......................................................................... 11 3.3. letturadiundatabasepresentesulmodulodichiamata................................................................ 11 3.4. ModificadiunRecord....................................................................................................................... 11

3DS1083-039A

1. GenerALeAttraversoundispositivoBluetoothequipaggiatoconAndroidvers.2.3osuccessivaèpossibile,utilizzandoilsoftware2Voice_Mobile,programmaredaremotoimodulidichiamata2Voiceseguenti:

1083/1�1083/131083/141083/151083/161083/191083/�51083/�7

Perutilizzareilsoftwarediprogrammazioneassicurarsidiaverloinstallatosuldispositivomobileecheilmodulodichiamatasiaacceso,aquestopuntoperentrareinprogrammazionetramiteildispositivomobileprocederecomesegue:Sulmodulodichiamatadigitare99999seguitodallapasswordimpostatasulmodulodichiamata(didefault1000),unavoltaentratiinmodalitàprogrammazionelanciareilprogrammainstallatosuldispositivoAndroid

cliccandosull’icona .

Una volta avviato il programma, dopo aver selezionato “Configurazione”→ “Nuova configurazione”,apparesuldisplaylaseguentefinestra,nellaqualesipuòselezionareilmodulodichiamataalqualecisivuoleconnettereperoperaresuiparametridiconfigurazione.Nelcasosivogliaoperaresuldatabaseutentivannoselezionaterispettivamentelevocidimenù“Database”→“Nuovo Database”.

Daquestomenuèpossibilecreare,modificare,salvareoleggereleconfigurazioniedidatabaseutentidelmodulodichiamata.

••••••••

4 DS1083-039A

2. Menu ConFiGurAZione

2.1. CreAZione Di unA nuoVA ConFiGurAZione (DiSpoSiTiVo BT non ConneSSo AL MoDuLo Di CHiAMATA)Selezionando“Configurazione”→“Nuova configurazione”apparesuldisplayunaschermatariportantetuttiivaloriconfigurabili.

Asecondadelmodellodimodulodichiamataèpossibileinquestaschermataimpostareiseguentiparametriecreareunanuovaconfigurazione.

Moduli di chiamata: 1083/13, 1083/19 e 1083/14

Lingua: Italiano,InglesePassword: da1000a9999TipoModulo: PrincipaleoSecondarioIDmodulo: da00a03periprincipali da00a31perisecondariSecondoID: 0,1usatosoloperisecondariTipoCodice: Fisico,LogicoTipoDispositivo: Video,AudioTempodiOccupato: da00sa70sInterrompibile: Si,NoTempoApriporta1: da00a90sTipoPorta1: Libero,SegretoTempoApriporta2: da00a90sTipoPorta2: Libero,SegretoTelecamereControllo: da0a4ContrastoLCD: da0a16TonoTasti: Si,NoGiorno: Lunedi,…,DomenicaOra: da00a23FunzionePostino: Si,No(sesisceglieSioccorreconfigurareunafasciaorariaperigiornida lunedìaDomenica)

Per ladefinizionedeiparametri e il loro significato fare riferimentoalmanualeacorredodelmodulodichiamata.

••••

•••••••••••••••

5DS1083-039A

Moduli di chiamata: 1083/15, 1083/16, 1083/12, 1083/25 e 1083/27

Lingua: Čeština,Deutsch,English,EnglishUK,Español,Français, Italiano,Magyar, (*),Nederlands,Polski,Português, Slovenščina.Password: da1000a9999TipoModulo: PrincipaleoSecondarioIDModuloprincipale: da0a03periprincipali

da00a31perisecondariIDModulosecondario: 0,1usatosoloperisecondariTipoCodice: Fisico,LogicoMultiColonna: Si,NoTempoOccupato(s): da00a70sInterrompibile: Si,NoTempoAperturaApriporta1(s): da00a90sApriporta1: Libero,SegretoTempoAperturaApriporta2(s): da00a90sApriporta2: Libero,SegretoTelecamereControllo: 1(nonconfigurabile)LuminositàLCD: da1a5TonoTasti: Si,NoGiorno: Lunedi,…,DomenicaOra: hh:mmRiempimentoautomatico: Si,NoChiamatad’Emergenza-colonna: da00a31(indirizzodicolonnadachiamareincaso d’emergenza)Chiamatad’Emergenza-appartamento: da000a127(indirizzodiappartamentodachiamarein casod’emergenza)MessaggioBenvenutoriga1: Messaggiodibenvenuto–primarigaMessaggioBenvenutoriga2: Messaggiodibenvenuto–secondarigaSintesiVocale: Si,NoCentralino: Si,NoFusoOrario: (selezionaredall’elencoContinente/Cittàdesiderata)Data: gg/mm/aaaaFunzionePostino: Si,No(sesisceglieSioccorreconfigurareunafasciaoraria perigiornidaLunedìaDomenica)

(*)Ilsupportoallalinguaebraicaèincorsodiimplementazione

•

•••

••••••••••••••••

•

•••••••

6 DS1083-039A

Per ladefinizionedeiparametri e il loro significato fare riferimentoalmanualeacorredodelmodulodichiamata.

2.2. SALVATAGGio Di unA ConFiGurAZioneUnavoltacreatalaconfigurazioneèpossibilesalvarlasuldispositivomobileperpoicaricarlasulmodulodichiamatainunsecondomomento.Persalvarelaconfigurazioneappenacreataselezionare“Salva”,inserireilnomedelfile,ilpercorsonelqualelosivuolesalvareepremereok.

Se non viene specificato un percorso il file verrà salvato nella SD card in Urmet\2Voice.

Una volta creata la configurazione è possibile inviarla almodulo di chiamata. Per inviarla almodulo dichiamata,dalmenu“Configurazione”selezionare“Invia”.

7DS1083-039A

A questo punto apparirà un menu di connessione e verranno visualizzati i dispositivi Bluetooth attivi,selezionareildispositivo“bluetootH module 115200”.Unavoltaconnessoildispositivochiederàlapassworddiconnessione(lapassworddeveesserelastessadiquellaimpostatasulmodulodichiamata,didefaultè1000).

Alla prima connessione viene chiesta la password di pairing che tipicamente è 0000 o 1234, questa verrà chiesta solo la prima volta che ci si collega al modulo di chiamata.

Allostessotemposuldisplaydelmodulodichiamatacompariràlascritta“Bluetooth Connesso”.Selezionando“ok”automaticamentelaconfigurazioneverràinviataalmodulodichiamata.Allafinedeldownloadunaschermataconfermeràl’avvenutocaricamentodellaconfigurazionenelmodulodichiamata.

8 DS1083-039A

2.3. LeTTurA DeLLA ConFiGurAZione DAL MoDuLo Di CHiAMATA Perleggerelaconfigurazionepresentesulmodulodichiamataprocederecomesegue:Dalmenuprincipaleselezionare“Configurazione”→“Leggi dal Dispositivo”inizieràcosìlaproceduradiconnessionedeldispositivomobilealmodulodichiamata(cosìcomeriportatoalpunto�.�.).Unavoltainseritalapasswordildispositivomobileleggeràlaconfigurazionepresentenelmodulodichiamataelavisualizzeràsulloschermo.Unavoltacaricatalaconfigurazionesaràpossibilesalvarla,modificarlaescaricarlanuovamentenelmodulodichiamatacosìcomedescrittoneiprecedentipunti.

2.4. LeTTurA DeLLA ConFiGurAZione DA FiLePerleggerelaconfigurazionepresentesulmodulodichiamataprocederecomesegue:Dalmenuprincipaleselezionare“Configurazione”→“Carica da File”,selezionareilfileepremereOK.

3. uTenTi e CoDiCi ApriporTA Daquestomenu sarà possibile creare,modificare, salvare o leggere il database degli utenti (compresirelativicodicifisici,logiciecodiciapriporta)edildatabasedeicodiciapriporta.L’elencodegliutenti(conrelativicodici)edicodiciapriportasonoorganizzatiinununicodatabase.

3.1. CreAZione Di un DATA BASe (uTenTi Con reLATiVi CoDiCi e CoDiCi ApriporTA)Dalla schermata iniziale dell’applicativo 2Voice Mobile selezionare “Database” → “Nuovo Database”edinfineselezionareilcodicedeldispositivo,peresempio“1083/13, -/19, -/14”.Aquestopuntolevoci“Nomi”e“Apriporta”compariranno.

I moduli di chiamata 1083/15, 1083/16, 1083/12, 1083/25 e 1083/27 possono memorizzare anche undatabasedichiavidiprossimità.Dalleschermateseguentièpossibileinserireicodiciesadecimalidiottocaratteristampigliatisullechiavidiprossimità.

9DS1083-039A

3.1.1. inSeriMenTo Di un uTenTeNellapaginadel database, selezionare il database “Nomi”, nella nuova schermata apparsa selezionare“Aggiungi” dal menu in basso e compilare i campi, per aggiungere altri utenti premere nuovamente“Aggiungi”ecompilare icampi,unavoltacompletato l’inserimentodegliutentiselezionare“Salva”persalvareildatabase.

Per la definizione dei codici Fisici, logici ed apriporta far riferimento al manuale utente del modulo dichiamata.Incasodiinserimentoerratodeidati,adesempionomeutentegiàpresenteocodicierrati/giàpresentil’applicativorestituiràunmessaggiodierrore.

3.1.2. inSeriMenTo Di un CoDiCe ApriporTANellapaginadeldatabase,selezionareildatabase“Apriporta”,nellanuovaschermataapparsaselezionare“Aggiungi” dal menu in basso e compilare i campi, per aggiungere altri codici premere nuovamente“Aggiungi” e compilare i campi, una volta completato l’inserimento dei codici selezionare “Salva” persalvareildatabase.

10 DS1083-039A

Perladefinizionedeicodiciapriportafarriferimentoalmanualeutentedelmodulodichiamata.Incasodiinserimentoerratodeidati,adesempiocodiceapriportagiàpresenteocodiceerratol’applicativorestituiràunmessaggiodierrore.

3.1.3. inSeriMenTo Di unA CHiAVe Di proSSiMiTàSolo per i moduli di chiamata cod. 1083/15,1083/16,1083/12,1083/25 e 1083/27, è inoltre possibileselezionareildatabase“Chiavi”.Apparelaseguenteschermatanellaqualesipossonoinserirelechiavidiprossimitàselezionandoilcomando“Aggiungi”dalmenu inbasso.Una volta completato l’inserimentodelle chiavi selezionare “Salva”persalvareildatabase.

11DS1083-039A

3.2. DoWnLoAD Di un DATABASe neL MoDuLo Di CHiAMATA Unavoltainseritituttigliutentierelativicodicièpossibileinviareildatabasecreatoalmodulodichiamata.Pereffettuareildownloaddeldatabasebastasemplicementeselezionare“Invia”eseguire laproceduraillustratanelpar.2.2.,Seildatabaseèstatosalvato inprecedenzaedègiàpresenteneldispositivo,dalmenuprincipaleselezionare“Database”eselezionare“Carica da File”.AquestopuntobastaentrarenelmenurecordUtentioCodiciapriportaepremere“Invia”.L’elencodegliutentiedicodiciapriportafannopartediunostessodatabasepercuiinviandoneunovengonoinviatientrambiglielenchi.

La procedura di Download sovrascrive il database esistente sul modulo di chiamata, i nomi ed i codici apriporta presenti sul modulo di chiamata verranno sovrascritti da quelli inviati dal dispositivo mobile.

3.3. LeTTurA Di un DATABASe preSenTe SuL MoDuLo Di CHiAMATADal dispositivomobile è possibile leggere il database degli utenti e dei codici presente sulmodulo dichiamata,unavoltaimportatoildatabaseèpossibilemodificare,aggiungereocancellareutentiecodiciapriporta.Perimportareildatabasepresentesulmodulodichiamata,dalmenuprincipaleselezionare“Database”epoiselezionare“Leggi dal Dispositivo”Seildispositivomobilenonègiàconnessoalmodulodichiamatapartiràlaproceduradiconnessionecosìcomeriportatoalpunto2.2.Unavoltacompletatalaproceduradiconnessioneildispositivomobileleggeràildatabasepresentesulmodulodichiamata,allafinedeldownloadsulloschermoappariràunanotificadiavvenutodownload.Aquestopuntoèpossibile salvare il databasescaricatooeditare l’elenconomie/o l’elencodei codiciapriportaperpoiinviarlonuovamentealmodulodichiamata.

3.4. MoDiFiCA Di un reCorD Modifica di un Utente

Unavoltaapertoundatabase(leggendolodaldispositivooleggendolodaundatabaseprecedentementecreato)selezionare“Nomi”eselezionareilnomeperpoterlomodificare.Unavoltamodificati iparametrisalvareilrecordoinviareilnuovodatabasemodificatoalmodulodichiamata.

Modifica di un Codice Apriporta

Unavoltaapertoundatabase(leggendolodaldispositivooleggendolodaundatabaseprecedentementecreato)selezionarelavoce“Apriporta”eselezionareilcodicechesiintendemodificare.Unavoltamodificatiiparametrisalvareilrecordoinviareilnuovodatabasemodificatoalmodulodichiamata.

1� DS1083-039A

enGLiSHinDeX1.generAl................................................................................................................................................. 13

�.COnFIgUrATIOnMenU......................................................................................................................... 14 2.1. Howtocreateanewconfiguration(BTdevicenotconnectedtothecallmodule).......................... 14 2.2. Howtosaveaconfiguration............................................................................................................. 16 2.3. Howtoreadthecallmoduleconfiguration...................................................................................... 18 2.4. Howtoreadtheconfigurationfromfile............................................................................................ 18

3.USerSAnDDOOrOPenerCODeS..................................................................................................... 18 3.1. Howtocreateadatabase(userswithrespectivecodesanddooropenercodes).......................... 18

3.1.1.Howtoaddauser...................................................................................................................... 19 3.1.�.Howtoenteradooropenercode.............................................................................................. 19

3.1.3.Howtoaddaproximitykey........................................................................................................ �0 3.�. Howtodownloadadatabasetothecallmodule............................................................................. �1 3.3. Howtoreadadatabasepresentonthecallmodule........................................................................ �1 3.4. Howtoeditarecord......................................................................................................................... �1

13DS1083-039A

1. GenerALABluetoothdevicerunningAndroid2.3orhighercanbeusedtoremotelyprogramthefollowing2Voicecallmodulesusing2Voice_Mobilesoftware:

1083/1�1083/131083/141083/151083/161083/191083/�51083/�7

Tousetheprogrammingsoftware,makesurethatithasbeeninstalledonthemobiledeviceandthatthecallmoduleison.Atthispoint,proceedasfollowstoaccessprogrammingmodeviathemobiledevice.Enter99999onthecallmodulefollowedbythepasswordsetonthecallmodule(default:1000).Then,inprogrammingmode,starttheprograminstalledontheAndroiddevicebyclickingonthefollowing

icon: .

Configure theprogramandselect “Configuration”→ “New configuration”. The followingwindowwillappearonthedisplay.Selectthecallmoduletowhichyouwanttoconnecttooperateontheconfigurationparameters.Forexample,tooperateontheuserdatabase,select“Database”→”New Database”.

Thismenucanbeusedtocreate,edit,saveorreadconfigurationsanduserdatabasesofthecallmodule.

••••••••

14 DS1083-039A

2. ConFiGurATion Menu

2.1. HoW To CreATe A neW ConFiGurATion (BT DeViCe noT ConneCTeD To THe CALL MoDuLe)Select“Configuration”→“New configuration”.Apageshowingalltheconfigurablevalueswillappearonthedisplay.

Thefollowingparameterscanbesetandanewconfigurationcanbecreatedaccordingtothecallmodulemodel.

Call modules: 1083/13, 1083/19 and 1083/14

Language: Italian,EnglishPassword: from1000to9999ModuleType: PrimaryorSecondaryModuleID: from00to03forprimarymodules from00to31forsecondarymodulesSecondID: 0,1forsecondarymodulesonlyCodeType: Physical,logicalDeviceType: Video,AudioBusyTime: from00sto70sStoppable: Yes,NoDoorOpenerT1: from00to90sDoorType1: Free,SecretDoorOpenerT2: from00to90sDoorType2: Free,SecretControlcameras: from0to4LCDContrast: from0to16KeyTones: Yes,NoDay: Monday,…,SundayHour: from00to23PostmanFunction: Yes,No(for“yes”,chooseatimerangefromMondaytoSunday)

Refertothemanualprovidedwiththecallmoduletodefineparametersandmeaning.

••••

•••••••••••••••

15DS1083-039A

Call modules: 1083/15, 1083/16, 1083/12, 1083/25 and 1083/27

Language: Čeština,Deutsch,English,EnglishUK,Español,Français, Italiano,Magyar, (*),Nederlands,Polski,Português, Slovenščina.Password: from1000to9999Moduletype: PrimaryorSecondaryModuleID: from0to03forprimarymodules from00to31forsecondarymodulesSecondID: 0,1usedforsecondarymodulesonlyCodeType: Physical,logicalMultiriser: Yes,NoBusyTime(s): from00to70sStoppable: Yes,NoDoorOpenerT1: from00to90sDoorType1: Free,SecretDooropenerT2: from00to90sDoorType2: Free,SecretControlCameras: 1(notconfigurable)LCDContrast: from1to5KeyTones: Yes,NoDay: Monday,…,SundayHour: hh:mmAutomaticFit: Yes,NoMultiTouchCallColumn: from00to31(columnaddresstobecalledin caseofemergency)MultiTouchCallApartment: from000to127(apartmentaddresstobecalledin caseofemergency)WelcomeMsg1: Welcomemessage–firstlineWelcomeMsg2: Welcomemessage–secondlineVocalSynthesis Yes,NoSwitchboard: Yes,NoTimezone: (selectrequiredcontinent/city)Date: dd/mm/yyyyPostmanFunction: Yes,No(for“yes”,chooseatimerangefromMondayto Sunday)

(*)LocalisationinHebrewiscurrentlybeingimplemented

•

•••

••••••••••••••••

•

•••••••

16 DS1083-039A

Refertothemanualprovidedwiththecallmodulefordescriptionsofparametersandmeaning.

2.2. HoW To SAVe A ConFiGurATionAconfigurationcanbecreatedandsavedonthemobiledeviceandloadedontothecallmoduleatalatertime.Tosavethenewlycreatedconfiguration,select“Save”,enterthefilename,enterthepathwheretosavethefileandpressoK.

The file will be saved on the SD card in Urmet\2Voice if no path is specified..

The configuration can be sent to the call module after it has been created. Select “Send” from the“Configuration”menutosentittothecallmodule.Atthispoint,aconnectionmenuwillappearandtheactiveBluetoothdeviceswillbeshown.Selectthe

17DS1083-039A

“bluetootH module 115200”device.Afterconnecting,thedevicewillaskfortheconnectionpassword(thepasswordmustbethesameasthatsetonthecallmodule,defaultis1000).

The pairing password (usually 0000 or 1234) will be asked when connecting to the call module for the first time.

Atthesametime,themessage“Bluetooth Connected”willappearonthecallmoduledisplay.Select“oK”toautomaticallysendtheconfigurationtothecallmodule.Apagewill appear toconfirm that theconfigurationhasbeendownloadedat theendof thedownloadoperation.

18 DS1083-039A

2.3. HoW To reAD THe CALL MoDuLe ConFiGurATion Proceedasfollowstoreadthecallmoduleconfiguration.Select“Configuration”→“Read from Device”onthemainmenutostartconnectingthemobiledevicetothecallmodule(asshownin§2.2).Afterhavingenteredthepassword,themobiledevicewillreadtheconfigurationonthecallmoduleandshowitonthescreen.Afterhavingbeenloaded,theconfigurationcanbesaved,editedanddownloadedtothecallmoduleagainasdescribedabove.

2.4. HoW To reAD THe ConFiGurATion FroM FiLeProceedasfollowstoreadthecallmoduleconfiguration.Inthemainmenu,select“Configuration”→“Load from File”,selectthefileandpressOK.

3. uSerS AnD Door opener CoDeS Thismenucanbeused tocreate,edit, saveand read theuserdatabase (including respectivephysicalcodes,logicalcodesanddooropenercodes)andthedooropenercodedatabase.Theuserlist(withrespectivecodes)andthedooropenercodesareorganisedinasingledatabase.

3.1. HoW To CreATe A DATABASe (uSerS WiTH reSpeCTiVe CoDeS AnD Door opener CoDeS)Onthemainpageof2VoiceMobile,select“Database”→“New Database”andfinallyselectthecodeofthedevice,forexample“1083/13, -/19, -/14”.The“User Records”and“Door codes”itemswillappear.

The1083/15,1083/16,1083/12,1083/25and1083/27callmodulesmaystoreaproximitykeydatabase.The eight character hexadecimal codes printed on the proximity keys can be entered on the followingpages.

19DS1083-039A

3.1.1. HoW To ADD A uSerOnthedatabasepage,selectthe“User Records”database.Onthenewpagewhichappears,select“Add”fromthemenuonthebottomandfillinthefields.Toaddotherusers,press“Add”againandfillinthefields,Whenyouhavefinishedenteringusers,select“Save”tosavethedatabase.

Seethecallmoduleusermanualforhowtodefinephysicalcodes,logicalcodesanddooropenercodes.Anerrormessagewillappearincaseofmistakesduringdataentry,e.g.usernamealreadypresent,incorrectcodesorcodesalreadypresent.

3.1.2. HoW To enTer A Door opener CoDeOnthedatabasepage,selectthe“Door Codes”database.Onthenewpagewhichappears,select“Add”fromthemenuonthebottomandfillinthefields.Toaddothercodes,press“Add”againandfillinthefields,Whenyouhavefinishedenteringcodes,select“Save”tosavethedatabase.

�0 DS1083-039A

Seethecallmoduleusermanualforhowtodefinedooropenercodes.Anerrormessagewillappearincaseofmistakesduringdataentry,e.g.dooropenercodealreadypresentorincorrectcodesalreadypresent.

3.1.3. HoW To ADD A proXiMiTy keyThe“Proximity Keys”databasecanbeselectedfor1083/15,1083/16,1083/12,1083/25and1083/27callmodules.Thefollowingpagewillappear.Select“Add”inthemenuonthebottomtoaddproximitykeys.Afterhavingenteredthekeys,select“Save”tosavetheminthedatabase.

�1DS1083-039A

3.2. HoW To DoWnLoAD A DATABASe To THe CALL MoDuLe Thenewlycreateddatabasecanbesenttothecallmoduleafterhavingenteredallusersandrespectivecodes.Todownloadthedatabase,simplyselect“Send”andfollowtheprocedureshownin§�.�.Ifthedatabasewaspreviouslysavedandalreadypresentonthedevice,select“Database”onthemainmenuandselect“Load from File”.Atthispoint,entertheUserRecordsorDoorOpenerCodesmenuandpress“Send”.Thelistofusersanddooropenercodesaresavedinthesamedatabase.Thismeansthatbothlistswillbesentwhenadatabaseisdownloaded.

The Download procedure will write over the existing database in the call module. The names and door opener codes sent by the mobile device will be written over those on the call module.

3.3. HoW To reAD A DATABASe preSenT on THe CALL MoDuLeTheusersandcodesdatabasepresentonthecallmodulecanbereadbythemobiledevice.Thedatabasecanbeimportedandthentheusersanddooropenercodescanbeedited,addedordeleted.Toimportthedatabasepresentonthecallmodule,select“Database”onthemainmenuandthenselect“Read from Device”.Theconnectionprocedureshown in§�.�will resume if themobiledevice isnotalreadyconnected tothecallmodule.Themobiledevicewillreadthedatabaseonthecallmoduleafterhavingcompletedtheconnectionprocedure.Amessageswillappearwhenthedownloadiscomplete.Atthispoint,savethedownloadeddatabaseoreditthelistofnamesand/orthelistofdooropenercodesandthensendittothecallmoduleagain.

3.4. HoW To eDiT A reCorD How to edit a User Record

Afterhavingopenedadatabase (either reading iton thedeviceor reading it fromapreviouslycreateddatabase),select“User Record”andselectthenametoeditit.Afterhavingeditedtheparameters,savetherecordorsendthenewediteddatabasetothecallmodule.

How to edit a Door Opener Code

Afterhavingcreatedadatabase(readingitfromthedeviceorreadingitfromapreviouslycreateddatabase),select“Door Codes”andselectthecodetobeedited.Afterhavingeditedtheparameters,savetherecordorsendthenewediteddatabasetothecallmodule.

�� DS1083-039A

�3DS1083-039A

DS 1083-039A LBT 8791

Areatecnicaservizioclienti +39011.�3.39.810http://www.urmet.come-mail:info@urmet.com

UrMeTS.p.A.10154TORINO(ITALY)VIABOlOgnA188/CTelef. +39011.�4.00.000(rIC.AUT.)Fax +39011.�4.00.300-3�3