Prodotti per il trattamento del linfedema

2

La Fisioterapia Decongestiva combinata si compone

di due fasi:

• fase 1, volta a ridurre l’edema;

• fase 2, per mantenere e migliorare i risultati

ottenuti con la fase 1.

I prodotti BSN medical/Jobst per il trattamento del linfedemaBSN medical, l’azienda nata da Beiersdorf medical e da Smith&Nephew, opera

nell’ambito dei dispositivi medici per la Medicazione, l’Ortopedia e la Flebolinfologia.

La lunga esperienza e la competenza di BSN medical consentono di offrire ai propri

clienti tutti i prodotti necessari al trattamento del linfedema. I prodotti presentati in

questo catalogo concorrono tutti al raggiungimento di un’efficace terapia compressiva: una

gamma completa di bende e di accessori per il bendaggio di arti edematosi;

indumenti compressivi standard e su misura per il mantenimento dei risultati ottenuti.

Il principio della Fisioterapia Decongestiva Combinata (CDP)La Fisioterapia Decongestiva Combinata definisce i principi fondamentali di una terapia

particolarmente efficace nel trattamento del linfedema.

Questa terapia si compone di due fasi: la fase 1, di riduzione dell’edema, volta a ridurre

il più possibile il gonfiore dell’arto; la fase 2, di stabilizzazione e ottimizzazione, orientata

a mantenere e migliorare i risultati ottenuti con la fase 1, prevenendo o riducendo

ulteriormente l’eventuale fibrosi o sclerosi presente.

FASE 1

CDP

FASE 2 C

DP

3

FA

SE

1 C

DP

FA

SE

2 C

DP

Entrambe le fasi della CDP si basano su quattro pilastri terapeutici fondamentali per

l’efficacia del trattamento:

• Cura della pelle

• Drenaggio Linfatico Manuale (MLD)

• Terapia compressiva

• Esercizio fisico

La terapia compressiva favorisce il riassorbimento del fluido interstiziale che rientra nei

capillari venosi e nei capillari linfatici grazie alla compressione esercitata dall’esterno.

Il livello di compressione deve essere correlato alla gravità dell’edema.

Nella fase 1 della CDP la terapia compressiva è affidata ai bendaggi multistrato

e ai vari materiali di imbottitura.

Il vantaggio dell’utilizzo di bende compressive è quello di poter adattare

giornalmente il livello di compressione in relazione alla progressiva riduzione del

gonfiore dell’arto. In questa fase del trattamento, le bende a corta estensibilità

(come Comprilan® o Compridur®) producono i migliori effetti.

Offrendo resistenza alla pressione esercitata sul tessuto edematoso dalla

contrazione muscolare, questi bendaggi favoriscono il riassorbimento della linfa

riducendo il gonfiore. Poiché le bende compressive limitano i movimenti del

paziente, non devono essere applicate per periodi prolungati: il bendaggio

infatti dovrebbe essere riconfezionato ogni giorno.

Nella fase 2 della CDP vengono utilizzati tutori elastocontenitivi per mantenere

i risultati raggiunti con la fase 1. Questi tutori esercitano una compressione che

decresce gradualmente a partire dalle estremità delle braccia o delle gambe.

I tutori elastocontenitivi sono più estensibili delle bende, confortevoli e semplici

da indossare.

Sono disponibili in diverse classi di compressione e in diversi modelli (guanti,

bracciali, calze, collant, punta aperta o chiusa ecc.) e possono essere

selezionati, personalizzando la prescrizione, per rispondere al meglio alle

specifiche esigenze dei singoli pazienti.

FASE 1 CDP

4

FA

SE

1 C

DP

Jobst® LymphCAREKit di bende per il trattamento dell’edemaUna soluzione completa per il bendaggio degli arti

Caratteristiche del prodotto

JOBST® LymphCARE contiene tutti i materiali necessari al bendaggio degli arti

in base ai principi della Fisioterapia Decongestiva Combinata (CDP).

Il kit è stato sviluppato in collaborazione con specialisti nel trattamento del linfedema.

Contenuto

Ogni kit contiene una quantità stabilita dei seguenti prodotti in base

all’arto o parte di arto da bendare:

• Tricofix®

• Elastomull®

• Artiflex®

• Comprilan®

• Leukoplast®

• Jobst® Foam

Indicazioni

Trattamento del linfedema e del flebolinfedema degli arti inferiori e superiori.

Controindicazioni

• Ischemia

• Insufficienza cardiaca scompensata

• Flebite settica

• Phlegmasia coerulea dolens

5

FASE 1 CDP

FA

SE

1 C

DP

Precauzioni

• Pazienti allettati

• Infezioni cutanee

• Dermatite essudativa

• Sensibilità ridotta degli arti

• Intolleranza ai componenti dei prodotti

• Leukoplast® contiene gomma di lattice naturale

Ulteriori raccomandazioni

L’applicazione non corretta del bendaggio può causare problemi.

Le ferite aperte devono essere coperte con una medicazione adeguata prima

di effettuare il bendaggio.

Prodotto misure arto arto gamba superiore inferiore art. 78639 art. 78642 art. 78641

Tricofix® 6 cm 1

8 cm 1

10 cm 1

Elastomull® 4 cm 20 20 20

Artiflex® 10 cm 2 2 3

15 cm 2 2

Comprilan® 6 cm 1 1 1

8 cm 1 1 1

10 cm 5 3 3

12 cm 4

Leukoplast® 1,25 cm 1 1 1

Jobst® Foam 9 cm 1 1 1

Contenuto dei kit in numero di pezzi

FASE 1 CDP

6

FA

SE

1 C

DP

Comprilan®

Benda compressiva a corta estensibilità altamente tollerata dalla pelle


Comprilan® è realizzata in cotone al 100% ed è quindi molto ben tollerata dalla pelle.

Questa benda a corta estensibilità è robusta e di lunga durata, può essere lavata più volte,

sia con le procedure ospedaliere che con i normali metodi domestici, senza alterare

le proprie caratteristiche. I bordi non si sfilacciano; la particolare tessitura garantisce

permeabilità all’aria e assorbimento del sudore.

• Bassa pressione di riposo, elevata pressione di lavoro

• Attiva e supporta la pompa muscolare

• Estensibile fino al 90% della propria lunghezza

• Permeabile all’aria e ben tollerata dalla pelle

• Resiste al sudore, ai grassi ed alle creme

• Elevata stabilità dei bordi

• Sterilizzabile al vapore

Utilizzo nel trattamento del linfedema

Offre un supporto alla pompa muscolare nella riduzione della stasi linfatica.

Ulteriori indicazioni

• Varicosi

• Insufficienza venosa cronica, comprese le ulcere venose e il flebolinfedema

• Tromboflebiti

• Trombosi venosa profonda

• Dopo chirurgia venosa (stripping)

• Dopo scleroterapia

• Bendaggi funzionali

• Bendaggi sportivi

Controindicazioni

• Malattia vascolare occlusiva

avanzata delle arterie periferiche

• Insufficienza cardiaca scompensata

• Flebite settica


Durata del bendaggio

Più giorni o più settimane rispettando gli intervalli di cambio raccomandati

(ogni giorno o, al massimo, ogni 48 ore).

7

FASE 1 CDP

FA

SE

1 C

DP

Tricofix®

Benda tubolare estensibile in cotone


Tricofix® è una benda tubolare in cotone al 100%, senza cuciture, ben tollerata dalla pelle

ed in grado di garantire un elevato comfort.

È ideale per proteggere la pelle sotto il bendaggio, è altamente assorbente e facile da

applicare. Può essere tagliata in qualsiasi verso del tessuto senza causare smagliature

o sfilacciamenti. Tricofix® è estensibile sia in senso longitudinale che trasversale e

consente quindi un’applicazione agevole.

È ideale nei casi in cui sia necessario un cambio frequente del bendaggio poiché offre

alla cute un’ulteriore protezione.

Si adatta perfettamente alle articolazioni, non si raggrinza e non scivola.

• Elevato comfort

• Sterilizzabile al vapore

• Si adatta perfettamente senza provocare grinze o costrizione

• Non si smaglia

• Altamente assorbente

• Può essere utilizzata per più bendaggi


Protezione della cute sotto il bendaggio.

FASE 1 CDP

8

FA

SE

1 C

DP

Elastomull®

Benda di fissaggio altamente elastica con un elevato contenuto di cotone


Elastomull® è una benda molto confortevole che non si arrotola, non si raggrinza

e consente al paziente una notevole libertà di movimento.

La particolare struttura del tessuto e l’elevata percentuale di cotone consentono

un’eccellente elasticità ed un ottimo comfort per il paziente.

Elastomull® è sterilizzabile al vapore.

• Elevato comfort

• Ben tollerata dalla pelle

• Elevata elasticità

• Estensibile al 100%

• Bianca


Bendaggio delle dita.

Artiflex® Soft Bendaggio di imbottitura sintetico


Artiflex® Soft è realizzato con fibre sintetiche ben tollerate dalla pelle.

Le fibre non si attaccano tra loro e non è impiegato alcun agente chimico

legante per preservare la tollerabilità sulla pelle e la permeabilità.

Gli strati di filati aderiscono bene tra di loro e non scivolano.

Il bendaggio è morbido e garantisce un’imbottitura soffice

fin dalla fase di applicazione.

• Fibre sintetiche ben tollerate dalla pelle

• Altamente assorbente

• Permeabile all’aria, non causa macerazione della pelle

• Soffice

• Aderisce senza grinze

• Agevole rimozione del bendaggio


Imbottitura sotto bendaggio a corta estensibilità.

9

FASE 1 CDP

FA

SE

1 C

DP

Jobst® FoamImbottitura in schiuma di lattice


Jobst® Foam è un’imbottitura in schiuma di latttice, ideale per distribuire

uniformemente sulle prominenze ossee la pressione esercitata dal bendaggio

e dai tutori elastocontenitivi. Jobst® Foam è permeabile all’aria ed al vapore

acqueo ed è disponibile in compressa sagomata.


• Compressa sagomata da cm 9 x cm 1 (spessore)

pronta all’uso


Imbottitura per distribuire uniformemente la pressione.

CompriFoam®

Benda di protezione in schiuma di poliuretano a celle aperte


La benda a celle aperte CompriFoam® è ideale come imbottitura sotto bendaggio

compressivo in indicazioni flebologiche e linfologiche. CompriFoam® distribuisce

in modo uniforme la compressione prevenendo possibili punti di costrizione

vascolare e garantisce così un’efficace terapia compressiva. La particolare

struttura porosa della superficie evita che i gli strati sovrapposti scivolino e

consente di completare il bendaggio compressivo (per esempio con Comprilan®)

in maniera agevole. CompriFoam® è anche indicato come imbottitura sottogesso

tradizionale e sintetico nelle applicazioni ortopediche.

• 100% schiuma di poliuretano, senza lattice

• Permeabile all’aria ed al vapore acqueo

• Non scivola – la struttura porosa garantisce

che gli strati sovrapposti non scivolino

• Non fa grinze, riutilizzabile, sterilizzabile al vapore


Imbottitura sotto bendaggio che distribuisce

in modo uniforme la compressione.

FASE 1 CDP

10

FA

SE

1 C

DP

Compridur®

Benda compressiva a corta estensibilità


Compridur® è una benda realizzata con un’elevata percentuale di cotone (80%)

ed è quindi molto ben tollerata dalla pelle.

E’ molto durevole e mantiene invariate le proprie caratteristiche, anche

dopo molteplici lavaggi, se lavata a 40°C secondo le normali modalità ospedaliere.

Il bordo è molto stabile e non si sfilaccia.

• Bassa pressione di riposo, elevata pressione di lavoro

• Attiva e supporta la pompa muscolare

• Estensibile fino al 50% della propria lunghezza


• Resistente al sudore, al grasso ed alle pomate

• Elevata stabilità dei bordi


Offre un supporto alla pompa muscolare nella riduzione della stasi linfatica.

11

FASE 1 CDP

FA

SE

1 C

DP

Codice Descrizione Confezione

Tricofix® 02191-00 1,5 cm x 20 m 1 benda

Benda tubolare estensibile 02192-00 2,5 cm x 20 m 1 benda

in cotone 02193-00 4 cm x 20 m 1 benda

02195-00 6 cm x 20 m 1 benda

02197-00 8 cm x 20 m 1 benda

02198-00 10 cm x 20 m 1 benda

02199-00 12 cm x 20 m 1 benda

02201-00 16 cm x 10 m 1 benda

02202-00 21 cm x 10 m 1 benda

Elastomull® 02094-00 4 cm x 4 m (in estensione) 20 bende

Benda di fissaggio altamente elastica 02095-00 6 cm x 4 m (in estensione) 20 bende

con un elevato contenuto di cotone 02096-00 8 cm x 4 m (in estensione) 20 bende

02097-00 10 cm x 4 m (in estensione) 20 bende


Comprilan® 01026-00 6 cm x 5 m (in estensione) 5 bende

Benda compressiva a corta estensibilità 01027-00 8 cm x 5 m (in estensione) 5 bende

altamente tollerata dalla pelle 01028-00 10 cm x 5 m (in estensione) 5 bende


Artiflex® Soft 72860-00 6 cm x 3 m (in estensione) 50 bende

Bendaggio di imbottitura sintetico 72862-00 10 cm x 3 m (in estensione) 30 bende


Jobst® Foam 78496-00 compressa sagomata

Imbottitura in schiuma di lattice. 9 cm x 1 cm (spessore) 1 compressa

CompriFoam® 75294-00 10 cm x 2,5 m x 0,4 cm 1 rotolo

Benda di protezione in schiuma 75294-01 10 cm x 2,5 m x 0,3 cm 1 rotolo

di poliuretano a celle aperte 75295-00 12 cm x 2,5 m x 0,4 cm 1 rotolo

75296-00 15 cm x 2,5 m x 0,4 cm 1 rotolo

Compridur® 45391-00 6 cm x 5 m (in estensione) 10 bende

Benda compressiva 45392-00 8 cm x 5 m (in estensione) 10 bende

a corta estensibilità 45393-00 10 cm x 5 m (in estensione) 10 bende


Assortimento disponibile per la Fase 1 della CDP

FASE 2 CDP

12

FA

SE

2 C

DP

JOBST®

bracciali e guanti compressivi standard Compressione terapeutica per il trattamento dell’edema


I bracciali e i guanti compressivi JOBST® sono fondamentali nella terapia di

mantenimento dei pazienti con linfedema. Questi indumenti, realizzati con tessitura circolare,

sono molto confortevoli da indossare e garantiscono una compressione decrescente utile anche

nel trattamento dei pazienti dopo un trauma, dopo intervento chirurgico o dopo terapia radiante.

• Morbidi e traspiranti

• Tessuto fine e confortevole

• Ampia copertura di misure con sole 3 taglie

• La limitata compressione al polso garantisce un elevato comfort

anche quando bracciale e guanto sono indossati contemporaneamente

• Facili da indossare e confortevoli

• Durevoli

• Livello di compressione: 20-30 mmHg

Indicazioni

• Linfedema

• Flebolinfedema

• Flebite, sindrome post-trombotica e malformazioni vascolari

Controindicazioni

• Ischemia

• Flebite settica non curata,

situazioni nelle quali evitare

l’aumento del ritorno

venoso e linfatico

S 14 - 20 cm 18 - 23 cm 22 - 40 cm

M 16 - 22 cm 23 - 29 cm 27 - 45 cm

L 18 - 24 cm 29 - 34 cm 33 - 51 cm

S 15 - 19 cm 14 - 20 cm

M 19 - 22 cm 16 - 22 cm

L 22 - 26 cm 18 - 24 cm

13

FASE 2 CDP

FA

SE

2 C

DP

JOBST®

Elvarex®

Tutori elastocontenitivi su misura


Gli indumenti compressivi JOBST® Elvarex® sono in grado di rispondere a tutte le esigenze.

L’elevato rapporto tra pressione di lavoro e pressione di riposo garantisce un’efficace

mobilizzazione dell’edema e migliora il drenaggio linfatico. La bassa elasticità di JOBST®

Elvarex®, e quindi l’elevata resistenza offerta dal tessuto alla contrazione muscolare durante

il movimento, è direttamente correlata al prolungamento del tempo di riempimento venoso.

L’elevata permeabilità all’aria e la traspirabilità del tessuto rendono JOBST® Elvarex® molto

confortevole da indossare. Le guaine con tessitura piatta sono realizzate per adattarsi al meglio

alle specifiche misure del paziente, garantendo così la migliore vestibilità possibile.

Questo è un aspetto fondamentale per un prodotto che deve essere indossato quotidianamente.

La particolare struttura del tessuto garantisce che la guaina non segua le pieghe della pelle

(eventuali lacci potrebbero causare lesioni e infezioni).

La speciale tessitura, oltre a fornire la necessaria compressione, esercita un micromassaggio

durante l’indosso. Questo effetto è considerato efficace nell’eliminazione

della fibrosi durante la fase 2 della CDP. Inoltre, in questo modo viene stimolata l’attività

del microcircolo linfatico sottocutaneo.

• Vestibilità ottimale, tessitura piatta anatomica con cuciture

• Confortevoli da indossare grazie all’elevata permeabilità all’aria

• Fatti su misura per una terapia personalizzata

• Ampia gamma sia per gli arti inferiori che per gli arti superiori

• Specificamente studiati per il trattamento del linfedema.

FASE 2 CDP

14

FA

SE

2 C

DP

Indicazioni classe di compressione 1

• Leggero gonfiore di caviglie, piedi o gambe

• Gambe stanche e pesanti

• Leggera varicosi senza edema

• Varicosi iniziale della gravidanza


• Moderata tendenza all’edema

• Edemi post-traumatici e post-operatori

• Gambe stanche e pesanti

• Varicosi da lievi a gravi

• Dopo chirurgia venosa

• Supporto dopo scleroterapia

• Insufficienza venosa cronica

• Tromboflebiti superficiali

• Prevenzione delle ulcere venose ricorrenti


• Linfedema

• Lipoedema grave

• Grave tendenza all’edema

• Varicosi gravi

• Insufficienza venosa cronica e postumi

• Sindrome post-trombotica

• Dopo trattamento iniziale della tromboflebite superficiale

• Prevenzione recidive di ulcere venose

• Dopo chirurgia venosa

• Di supporto dopo scleroterapia


• Linfedema grave (“Elefantiasi”)

• Grave sindrome post-trombotica

• Grave tendenza all’edema non di origine arteriosa

JOBST®

Elvarex®

Tutori elastocontenitivi su misura

15

FASE 2 CDP

FA

SE

2 C

DP

Indicazioni per i bracciali

Classe di compressione 1 e 2

• Linfedema primario e secondario in stadio 1, 2 e 3

• Prevenzione del linfedema dopo interventi di linfadenectomia

ascellare (stadio Ø o potenziale)

• Sindrome di Paget from Schrotter (Flebotrombosi ascellare)

• Sindrome di Klippel Trenaunay

Controindicazioni

• Ischemia

• Insufficienza cardiaca congestizia (scompensata)

• Flebite settica non curata


Precauzioni

• Immobilità (es. pazienti allettati)

• Infezioni cutanee

• Dermatiti in fase acuta o essudativa

• Ipersensibilità nota verso i costituenti del tessuto

• Ridotta sensibilità degli arti

Altre raccomandazioni

Se gli indumenti compressivi non sono della misura giusta

e non vestono correttamente, possono causare problemi.

Eventuali ferite aperte devono essere protette con una medicazione adeguata

prima di indossare l’indumento.

Durata del trattamento

Gli indumenti compressivi non dovrebbero essere indossati

per più di 16 ore al giorno.

PU

30

95

/stu

dio

me

ng

hin

i/g

rafi

ch

eb

aia

/Ott

.08

Ris

erv

ato

esc

lusiv

am

en

te a

gli o

pe

rato

ri s

an

ita

ri d

el

se

tto

re

BSN medical S.r.l., Viale Colleoni, 17 20041 AGRATE BRIANZA MITel. 039 6421601 - Fax 039 6421699

Prodotti per il trattamento del linfedema · • Drenaggio Linfatico Manuale ...

Documents

Transcript of Prodotti per il trattamento del linfedema · • Drenaggio Linfatico Manuale ...