Prodotti in acciaio inossidabile

june

201

3

we give shape to steel

Marcegaglia è il gruppo industriale leader mondiale nella trasformazionedell’acciaio con 5 milioni di tonnellate lavorate ogni anno.

Dalla prima trasformazione, nell’ambito della propria fi liera produttiva controllata, Marcegaglia ricava la gamma di semilavorati e prodotti fi niti in acciaio più ampia al mondo.

Marcegaglia è tra i più importantiasset industriali indipendentinel settore dell’acciaio. Una rete globale di accordidi partnership garantisce continuità nelle forniture di acciaio per i nostri processi produttivi.

La forza di Marcegaglia è nella trasformazione dell’acciaio. Nei 50 stabilimenti produttivi del gruppo in tutto il mondo si realizza il ciclo completo della prima trasformazione.

Sempre più leadernel settore dell’acciaio inossidabile.

Nell’ambito della propria strategiadi continui investimentinella fi liera produttiva,Marcegaglia aggiunge la produzionedi coils e lamiere con fi nitura 1D e 2Balla propria gamma di prodottiin acciaio inossidabile austenitici e ferritici.

Prodotti piani in acciaio inossidabile

Con la nuova gamma di laminati piani in acciaio inossidabile,Marcegaglia è oggi il partner globaleper le aziende che sviluppano soluzionie prodotti fi niti nei settori delle costruzioni,dell’industria alimentare,dell’automotive e della meccanica.

Esempi delle principali applicazioni

Spessore min. (mm) 2

Spessore max. (mm) 6

Larghezza min. (mm) 1000

Larghezza max. (mm) 1500

Coils in acciaio inossidabile laminati a caldo

2 linee di ricottura e decapaggio

500,000 ton/annocapacità produttiva

tipo di prodotto: coils laminati a caldo fi nitura 1D

spessore: 2.00/6.00 mm

larghezza: fi no a 1500 mm

peso max: 30 ton

Spessore min. (mm) 0.60

Spessore max. (mm) 3

Larghezza min. (mm) 1000

Larghezza max. (mm) 1500

Coils in acciaio inossidabile laminati a freddo

2 linee di laminazione a freddo

2 linee di skinpassatura

250,000 ton/annocapacità produttiva

tipo di prodotto: coils laminati a freddo fi nitura 2B

spessore: 0.6/3.0 mm

larghezza: fi no a 1500 mm

peso max: 30 ton

Spessore min. (mm) 2

Spessore max. (mm) 10

Larghezza min. (mm) 1000x2000

Larghezza max. (mm) 1500x6000

Lamiere in acciaio inossidabile laminate a caldo

1 linea taglio a misura

100,000 ton/annocapacità produttiva

tipo di prodotto: lamiere da coils laminati a caldo fi nitura 1D

Spessore min. (mm) 0.6

Spessore max. (mm) 3

Larghezza min. (mm) 1000x2000

Larghezza max. (mm) 1500x6000

Lamiere in acciaio inossidabile laminate a freddo

1 linea taglio a misura

100,000 ton/annocapacità produttiva

tipo di prodotto: lamiere da coils laminati a freddo fi nitura 2B

IMBALLI SPECIFICISONO STUDIATI E FORNITIIN ACCORDOCON IL CLIENTE

Esempi di imballaggi standard

Bancale

Reggette radiali

Reggette circonferenziali

Angolare interno metallico

Angolare esterno metallico o in cartone

Carta politenata

Carta interposta tra spira e spira

Bancale in legno

Reggette fi ssate alla base

Protezione plastica esterna (sopra e sotto)

Carta interposta tra foglio e foglio

Protezione plastica sul singolo foglio

G02 G03 G04

G01

Marcegaglia è oggi il maggior produttoremondiale di tubi saldati in acciaio inossidabile, con stabilimenti in tutto il mondoall’avanguardia per tecnologia e certifi cazioni ed una capacità produttiva annua totaledi 400 mila tonnellate.

Tubi saldati in acciaio inossidabile

La gamma di prodotti certifi catiper applicazioni nel trasporto dei fl uidiinclude tubi per il settore alimentaree lattiero-caseario, per acque potabilie per il settore chimico e farmaceutico,oltre a tubi per impieghi nel settore petrolchimico, nel settore degli scambiatori di calore e delle resistenze elettrichee per altre applicazioni meccaniche.

Esempi delle principali applicazioni

Tubi per il trasporto di fl uidi

Tubi per scambiatori di calore per il settore energia

Costruire in acciaio signifi ca scegliere l’eccellenza. Proprietà meccaniche ed estetiche, durata nel tempo, rispetto per l’ambiente sono i valori chiave che fanno dell’acciaio inossidabile la materia prima ideale per l’architettura.

Tubi per costruzione e decorazione

United States

Brazil

Russia

Italy

China

La gamma di tubi per sistemi di scarico,tubi per idroformatura e sagome specialiper applicazioni automotive è sviluppata e prodotta negli stabilimenti Marcegaglia in Brasile, Stati Uniti, Russia, Cina e Italia che ospitano più di 70 linee per la formatura e saldatura di tubi in acciaio inossidabile austenitico e ferritico.

Tubi per applicazioni meccaniche e automotive

Principali norme di produzioneTR

ASP

ORT

O F

LUID

I

EN 10217-7(A 270) (DIN 11850)

Tubi per trasporto fl uidi, settore alimentare e caseario

1.43011.43071.4404

304304L316L

AISIEN

EN 10217-7(DVGW GW541)

Tubi per trasporto fl uidi, settore acque potabili e press fi tting

1.44041.4521

316L444

EN 10217-7 EN 10312

Tubi per trasporto fl uidi, settore trattamento acque

1.43011.43071.44041.45411.4571

304304L316L321316Ti

EN 10217-7 Tubi per trasporto fl uidi, settore cartario

1.43011.43071.44041.45411.4571

304304L316L321316Ti

EN 10217-7(AD 2000 W2/W10)(PED 97/23)

Tubi per trasporto fl uidi, settore chimico

1.43011.43071.44041.45411.45711.41621.43621.4462

304304L316L321316Ti210123042205

AISIEN

EN 10217-7(DIN 11866)

Tubi per trasporto fl uidi, settore farmaceutico

1.4404 316L

EN 10217-7(A 312 / A 778)

Tubi per trasporto fl uidi, settore petrolchimico

14307144041.43621.4462

304L316L23042205

Principali norme di produzioneTR

ASP

ORT

O F

LUID

I

APP

LIC

AZI

ON

I ME

CC

AN

ICH

E

EN 10296EN 10217-7

Tubi per applicazioni meccaniche, pompe e cilindri

1.43011.43071.44041.45411.4571

304304L316L321316Ti

AISIEN

EN 10217-7 Tubi per applicazioni meccaniche, raccordi e curve

1.43011.43071.44041.45411.4571

304304L316L321316Ti

EN 10217-7 Tubi per applicazioni meccaniche, resistenze elettriche

1.43011.43071.44041.45411.45711.48762.4858

304304L316L321316TiIncoloy 800Incoloy 825

Principali norme di produzione

SCA

MB

IO T

ER

MIC

O

EN 10217-7(A 249)(AD 2000 W2/W10)(PED 97/23)

Tubi per scambiatori di calore 1.43011.43071.44041.45411.45711.41621.43621.4462

304304L316L321316Ti210123042205

ASTM A 803A 803M - 03

ASTM A688A 688M - 04

Tubi per scambiatori di calore per il settore energia (ferritici)

Tubi per scambiatori di calore per il settore energia (austenitici)

1.45121.4510

1.43011.43071.4404

409Li439L

304304L316L

AISIEN

EN 10296EN 10217-7

Tubi per scambio termico, settore zuccherifi ci

1.43011.43071.44041.45411.45711.45091.45101.41621.4362

304304L316L321316Ti441439L21012304

Principali norme di produzione

Principali norme di produzioneSC

AM

BIO

TE

RM

ICO

AISIEN

EN 10217-7(AD 2000 W2/W10)

Tubi per recipienti a pressione 1.43011.43071.44041.452411.45711.41621.43621.4462

304304L316L321316Ti210123042205

EN 10217-7 Tubi per serpentine per caldaie 1.43011.43071.44041.45411.45711.41621.43621.4462

304304L316L321316Ti210123042205

STR

UTT

UR

ALI

EN 10296 (round only)(ASTM A554)

Tubi tondi e sagomati per impieghi strutturali

1.43011.43071.44041.45411.45711.45091.4510

304304L316L321316Ti441439L

AISIEN

Principali norme di produzioneD

EC

OR

AZI

ON

E EN 10296 (round only)(ASTM A554)

Tubi tondi e sagomati per decorazione

1.43011.43071.44041.45411.45711.45091.45101.4521

304304L316L321316Ti441439L444

AISIEN

AU

TOM

OTI

VE

EN 10296(ASTM A554)

Tubi tondi per impieghi automotive,sistemi di scarico

1.43011.43071.45411.45711.45121.45091.4510

304304L321316Ti409Li441439L

AISIEN

EN 10296(ASTM A554)

Tubi tondi per impieghi automotive,idroformatura

1.43011.43071.44041.45411.45711.45121.45091.4510

304304L316L321316Ti409Li441439L

EN 10296 (round only)(ASTM A554)

Tubi tondi e sagome specialiper impieghi automotive, telai

1.43011.43071.45091.4510

304304L441439L

Principali norme di produzione

Prove e controlli standard e opzionali

• Analisi chimica

• Analisi micrografica

• Prova di trazione a temperatura ambiente

e a temperatura diversa da quella ambiente

• Prova di schiacciamento

• Prova di allargamento

• Prova di espansione radiale

• Prova di curvabilità

• Prova elettromagnetica di tenuta

• Controllo non distruttivo sulla saldatura

a correnti indotte

• Controllo dimensionale

• Controllo visivo

• Misurazione della rugosità

• Prova di corrosione in nebbia salina

• Prova ai residui corrosivi

• Prova di corrosione intergranulare

• Prove potenziostatiche di corrosione

• Determinazione della dimensione del grano

• Controllo della percentuale di ferrite

• Prova di scoppio

• Prova di umidità in camera umidostatica

• Emissione di certificati speciali

Lavorazioni opzionali

• Trattamenti termici

• Decapaggio

• Spazzolatura esterna

• Satinatura esterna e interna

• Lucidatura a specchio esterna e interna

• Inguainatura del singolo tubo

• Laminazione/Scordonatura interna

• Taglio a misura

• Marcature alternative

• Tolleranze su specifiche cliente

• Posizione della saldatura (tubo sagomato)

• Imballo specifico

Tubi tondi saldati in acciaio inossidabile

TUBI TONDI EN 10217-7, EN 10296

diametro mm 6 - 508

spessore mm 0,8 - 6

TUBI TONDI EN 10217-7, EN 10296

diametro mm 5 - 20

spessore mm 0,4 - 0,8

Tubi tondi saldati in acciaio inossidabile per resistenze elettriche

TUBI TONDI ASTM A 312, A 778 - EN 10217-7

diametro mm 17,15 - 355,6

spessore mm 1,65 - 8,18

Tubi tondi saldati in acciaio inossidabile per il settore petrolchimico

TUBI TONDI ASTM A 249, A 270 - EN 10217-7

diametro mm 15,88 - 114,3

spessore mm 1,24 - 3,05

Tubi tondi saldati in acciaio inossidabile per scambiatori di calore e industria alimentare

Tubi tondi saldati in acciaio inossidabile

TUBI TONDI DVGW 541 - EN 10217-7

diametro mm 15 - 108

spessore mm 1 - 2

Tubi tondi saldati in acciaio inossidabile per acque potabili e press fi tting

GW541

TUBI TONDI EN 10217-7 sec. DIN 11850

diametro mm 18 - 204

spessore mm 1 - 2

Tubi tondi saldati in acciaio inossidabile per l’industria alimentare

TUBI TONDI EN 10296 AUSTENITICI 1.4301, 1.4307 - FERRITICI 1.4512, 1.4509, 1.4510

diametro mm 20 - 155

spessore mm 1 - 2

Tubi tondi saldati in acciaio inossidabile per applicazioni automotive

Tubi rettangolari saldati in acciaio inossidabile

TUBI QUADRI

dimensioni A x A mm 10 x 10 - 250 x 250

spessore mm 1 - 5

TUBI RETTANGOLARI ASTM A 554

dimensioni A x B mm 50,8 x 25,4 - 101,6 x 50,8

spessore mm 1,24 - 4,57

Tubi quadri saldati in acciaio inossidabile

TUBI QUADRI ASTM A 554

dimensioni A x A mm 12,7 x 12,7 - 101,6 x 101,6

spessore mm 1,24 - 4,57

TUBI RETTANGOLARI

dimensioni A x B mm 20 x 10 - 200 x 100

spessore mm 1 - 5

1A 1B 1C

Tubi ovali saldati in acciaio inossidabile

TUBI OVALI EN 10296 - ASTM A 554

dimensioni A x B mm 21,8 x 11,8 - 50 x 10

spessore mm 1 - 2

Tubi di sagome speciali per serramenti in acciaio inossidabile

Tabelle dimensionali del programma di fornitura standard

TUBI TONDI SATINATI / LUCIDATI EN 10296

diametro mm 10 - 129

spessore mm 1 - 3

TUBI QUADRI SATINATI

dimensioni A x A mm 15 x 15 - 100 x 100

spessore mm 1 - 3

TUBI RETTANGOLARI SATINATI

dimensioni A x B mm 20 x 10 - 120 x 40

spessore mm 1,2 - 3

T. 1739 T. 2035

Tubi di sagome speciali in acciaio inossidabile

T. 2029

La gamma di barre trafi late, piatti e profi lati a freddo completanola gamma di prodotti lunghi Marcegaglia in acciaio inossidabile per applicazioni nel settore della meccanica di precisione,dell’industria alimentare e delle costruzioni.

Prodotti lunghi in acciaio inossidabiletrafi lati in barre, piatti e profi lati a freddo

Trafi lati in acciaio inossidabile

EN 10088-3 Acciai inossidabili per impieghi generali

1.4305 (AISI 303)1.4301 (AISI 304)1.4307 (AISI 304L)1.4404 (AISI 316L)1.4104 (AISI 430F)

Prove e controlli • Controllo a correnti indotte a testa rotante in linea

• Controllo magnetico antimescolamento

Lavorazioni opzionali• Rettifica

• Satinatura (grana 320)

• Bisellatura

SU RICHIESTAPOSSONO ESSERE PRESE IN ESAME QUALITÀ E DIMENSIONI DIVERSEDA QUELLE STANDARD.

Trafi lati in acciaio inossidabile

TRAFILATI TONDI EN 10088-3

diametro mm 5 - 100

TRAFILATI TONDI sec. ASTM A 276/ A 479/ A 582

diametro mm 6,35 - 25,4

TONDI LAMINATI A CALDO EN 10088-3, toll. k13

diametro mm 100 - 200

TRAFILATI ESAGONALI sec. EN 10088-3

dimensione mm 10 - 80

Piatti in barre in acciaio inossidabile

Principali norme di produzione

EN 10088-2 Acciai inossidabili piani per impieghi generali

EN 10028-7 Acciai inossidabili piani per recipienti a pressione

1.43011.43071.45411.44041.4571

304304L321316L316Ti

AUSTENITICIAISI

AUSTENITICIEN

PIATTI IN BARRE

larghezza mm 10 - 200

spessore mm 3 - 12

Profi lati a freddo in acciaio inossidabile

PROFILATI ANGOLARI

dimensioni mm 20 x 20 - 60 x 60

spessore mm 2 - 6

PROFILATI A “U”

dimensioni mm 20 x 20 x 20 - 50 x 100 x 50

spessore mm 2 - 4

Headquarters

Munhall

Garuva

Dublin

Dudley

AntwerpenBremen

Düsseldorf

Lyon

Barcelona

Doha

Moscow

Praszka

Kluczbork

Yangzhou

Lima

Vladimir

worldwide presence

MARCEGAGLIA Gazoldo degli Ippolitivia Bresciani, 16

46040 Gazoldo Ippoliti, Mantova - Italyphone +39 . 0376 685 1 - fax +39 . 0376 685 600

info@marcegaglia.com - www.marcegaglia.com

6,000,000 sqmdi superfi cie produttiva

via Bresciani, 16 46040 Gazoldo Ippoliti, Mantova - Italyinfo@marcegaglia.com • www.marcegaglia.com