Prodotti di legno - Schilliger CHcompetenza ed innovazione 01/2013 pagina 3 Haltikon 33, CH-6403...

Prodotti di legno

Schilliger Holz AG

competenza ed innovazione


01/2013 pagina 2

Haltikon 33, CH-6403 Küssnacht I Tel. +41 41 854 08 00 I Fax +41 41 854 08 01 I www.schilliger.ch I [email protected]

Legno massiccio d’origine svizzero C24

Dati tecnici Specie di legno: Categoria di consistenza:

Abete rosso/bianco; altre su richiesta C24. Altre categorie di consistenza su richiesta

Dimensioni mm: Secondo distinta Lunghezze: Secondo distinta, massimo 13.00 m Superficie: Segato o piallato, con o senza smusso Impregnazione: Incolore fino a 10 m Peso: 5.0 kN/m3 (in conformità norma SIA 261) Umidità: Fresco Essiccato tecnico possibile fino a circa 18%

Resistenza C24*: Sollecitazione di flessione fmd = 14.0 N/mm2 SIA 265, w= 1.0, t= 1.0 Sollecitazione tangenziale fvd = 1.5 N/mm2 Modulo di elasticità Em,mean = 11.0 kN/mm2

Caratteristiche fisiche: Conduttività termica = 0.14 W/mK Capacità termica c = 2.0 - 2.4 kJ/kgK Conducibilità del vapore = 0.035 - 0.015 mg/mhPa Resistenza di diffusione = 20 - 40

Indice protezione fuoco: 4.3

* I valori del calcolo sono da adattare all’umidità del legno Impregnazione del legno da costruzione per immersione: Arbezol Bauholz IV: Prodotto incolore per la protezione del legno. Ha un’azione preventiva

contro gli insetti noiosi per il legno. Arbezol Costruzione IV è approvato per il trattamento in locali con prodotti alimentari immagazzinati o da foraggio. Etichetta Lignum CHZB0175.

Arbezol Wolsin anti-blu: Preparato in combinazione con Arbezol costruzzione IV per la

protezione contro macchia blu e muffe. Wolsin anti-blu è consentito per gli edifici agricoli. Etichetta Lignum CHZB0439. .


01/2013 pagina 3


KVH legno massiccio giuntato C24

Dati tecnici Specie di legno: Abete rosso/ bianco

Altre su richiesta Qualità: I: industriale per costruzioni senza rilevanza estetica Categoria di consistenza: C24 Dimensione trave (mm): Secondo distinta Lunghezze: Norma 13.00 m

Altre dimensioni su richiesta Superficie: Piallato 4 lati, spigoli smussati Profili: Possibile su richiesta Peso: 5.0 kN/m3 (in conformità norma SIA 261) Umidità: 15% ± 3%

Resistenza C24: Sollecitazione di flessione fmd = 14.0 N/mm2 SIA 265, w= 1.0, t= 1.0 Sollecitazione tangenziale fvd = 1.5 N/mm2 Modulo di elasticità Em,mean = 11.0 kN/mm2

Caratteristiche fisiche: Conduttività termica = 0.14 W/mK Capacità calorica specifica c = 2.0 - 2.4 kJ/kgK Conducibilità del vapore = 0.035 - 0.015 mg/mhPa Resistenza alla diffusione

(valori paralleli alle giunture) = 20 - 40

Indice protezione fuoco: 4.3 Caratteristiche colla: Colla al poliuretano (PUR)

Senza solvente (esente da formaldeide) Giunti incollati incolori Resistenza all’acqua secondo DIN: D4, AW 100


01/2013 pagina 4


RBS trave Rigi di legno svizzero C24

Dati tecnici

2 - 4 lamelle incollate Specie di legno: Abete rosso/ bianco

Altre su richiesta Qualità: N: normale per costruzioni a vista

I: industriale per costruzioni senza rilevanza estetica Categoria di consistenza: C24 Dimensione trave (mm)

... disponibile: altez.

largh. 120 140 160 180 200 80 100 120 140

Altre dimensioni su richiesta Lunghezze: Norma 13.00 m

Altre dimensioni su richiesta Superficie: Piallato 4 lati, spigoli smussati Profili: Possibile su richiesta Peso: 5.0 kN/m3 (in conformità norma SIA 261) Umidità: 12% ± 2%

Resistenza C24: Sollecitazione di flessione fmd = 14.0 N/mm2 SIA 265, w= 1.0, t= 1.0 Sollecitazione tangenziale fvd = 1.5 N/mm2 Modulo di elasticità Em,mean = 11.0 kN/mm2






01/2013 pagina 5


LAM trave lamellare C24

Dati tecnici

Lamelle incollati in posizione verticale o orizzontale. Lo Spessore e l’orientamento delle lamelle sono definiti secondo necessità produzione. Specie di legno: Abete rosso / bianco


I: industriale per costruzioni senza rilevanza estetica Categoria di consistenza: C24 Altezze: 100 a 240 mm Larghezze: 100, 120, 140, 160 mm Lunghezze: Secondo distinta Superficie: Piallato 4 lati, spigoli smussati Profili: Possibile su richiesta Peso: 5.0 kN/m3 (in conformità norma SIA 261) Umidità: 12% ± 2%

Resistenza C24: Sollecitazione alla flessione fmd = 14.0 N/mm2 SIA 265, w= 1.0, t= 1.0 Sollecitazione tangenziale fvd = 1.5 N/mm2 Modulo di elasticità Em,mean = 11.0 kN/mm2






01/2013 pagina 6


BSH trave lamellare di legno svizzero GL24h



I: industriale per costruzioni senza rilevanza estetica Categoria di consistenza: GL24h

Altre classi su richiesta Altezze: Multipli di 40 mm (spessore singola lamella), massimo 2.0 m Larghezze: 100, 120, 140, 160, 180, 200, 220, 240, 260 mm Lunghezze: Secondo distinta Superficie: Piallato 4 lati, spigoli smussati Profili: Possibile su richiesta Peso: 5.0 kN/m3 (in conformità norma SIA 261) Umidità: 12% ± 2%

Resistenza GL24h: Sollecitazione alla flessione fmd = 16.0 N/mm2 SIA 265, w= 1.0, t= 1.0 Sollecitazione tangenziale fvd = 1.8 N/mm2 Modulo di elasticità Em,mean = 11.0 kN/mm2






01/2013 pagina 7


MHT travi di legno massiccio di origine svizzera C24



I: industriale per costruzioni senza rilevanza estetica Categoria di consistenza: C24 Dimensioni trave (mm)

… disponibile: altez.

lungh. 140 210 280 350 420 bis 980 100 120 140 160

Lunghezze: Su ordinazione Superficie: Piallato 4 lati, spigoli smussati Profili: Su richiesta con scanalatura o battuta, altezza massima elemento 280

mm Peso: 5.0 kN/m3 (in conformità norma SIA 261) Umidità: 12% ± 2%







01/2013 pagina 8


RBK travi per intelaiature di legno svizzero C24

Dati tecnici Elementi verticali per intelaiature, per traverse e controventature di costruzioni. Lo spessore e la posizione delle lamelle saranno definiti da parte della produzione. Specie di legno: Misto abete rosso/bianco. In oltre douglasia, larice, rovere, frassino,

faggio Qualità: I: industriale, per costruzioni senza rilevanza estetica Categoria di consistenza: Separato dal LAM C24 Altezze: 80 a 320 mm, in incrementi di 40 mm Larghezze: 60 mm Lunghezze: Norma 13.00 m

Secondo distinta, su richiesta Superficie: Piallato 4 lati, spigoli smussati, parti non piallati ammesse Profili: Possibile su richiesta Peso: 5.0 kN/m3 (in conformità norma SIA 261) Umidità: 15% ± 3%







01/2013 pagina 9


DBS travi lamellari per solette di legno svizzero C24

Dati tecnici Tipo A norma Tipo B speziale 190 mm 190 mm Specie di legno: Abete rosso/ bianco


I: industriale per costruzioni senza rilevanza estetica Categoria di consistenza: C24 Altezze: 80 - 160 mm

Altre su richiesta Larghezze: Tipo A: 190 mm

Tipo B: 190 mm Altre su richiesta

Lunghezze: Secondo distinta Spessore lamelle: Libero Superficie: Piallato 4 lati, spigoli smussati; per costruzioni a vista si raccomanda

di levigare la superficie (non standard!) Profili: Possibile su richiesta Peso: 5.0 kN/m3 (in conformità norma SIA 261) Umidità: 12% ± 2%







01/2013 pagina 10


MHP soffitto incollato di legno svizzero C24



I: industriale per costruzioni senza rilevanza estetica Categoria di consistenza: C24 Spessori: 100 a 240 mm

Altri spessori possibili su richiesta Larghezze: 150 a 1000 mm

Sono possibili tutte le sezioni intermedie. La misura di riferimento per il conteggio è 50 mm. Altre su richiesta

Lunghezze: Secondo distinta Larghezza delle lamelle: Standard 50 mm, possibile da 50 a 70 mm Superficie: Piallato 4 lati, spigoli smussati; per costruzioni a vista si raccomanda

di levigare la superficie (non standard) Profili: Norma con scanalature e linguette

Altri profili su richiesta Peso: 5.0 kN/m3 (in conformità norma SIA 261) Umidità: 12% ± 2%







01/2013 pagina 11


ESP pannello monostrato di legno svizzero


Altre su richiesta Qualità: B/B per costruzioni a vista su due lati

B/C per costruzioni a vista su di un solo lato C/C per costruzioni senza rilevanza estetica

Categoria di consistenza: - Spessori: 20 a 80 mm

Altri spessori possibili su richiesta Larghezze: 150 a 1000 mm

Sono possibili tutte le sezioni intermedie. La misura di riferimento per il conteggio è 50 mm. Altre su richiesta

Lunghezze: Secondo distinta, fino a 14.00 m Larghezza della barchetta: Libero, da 40 a 70 mm Superficie: Piallato 4 lati, spigoli smussati; per costruzioni a vista si raccomanda

di levigare la superficie (non standard) Profili: Possibile, su richiesta Peso: 5.0 kN/m3 (in conformità norma SIA 261) Umidità: 12% ± 2%



Indice protezione fuoco: 4.3 Caratteristiche colla: Colla Polyvinylacetat (PVAC, D3/D4) di lunghezze fino a 5.00 m

Colla al poliuretano (PUR, D4) di lunghezze sopra 5.00 m Senza solvente (senza formaldeide) Giunti incollati incolori


01/2013 pagina 12


GFP® pannello di grandi dimensioni di legno svizzero

Dati tecnici ETA: omologazione tecnica europea Costruzione: Pannello a strati multipli, spessori dei singoli strati a scelta Qualità: A/B qualità selezionata con grande esigenza (su richiesta)

B/B per costruzioni a vista su due lati B/C per costruzioni a vista su un solo lato C/C per costruzioni senza rilevanza estetica

D/D per costruzioni senza rilevanza estetica, nodi non riparati Spessori: 27 a 500 mm Direzione venatura: Strato di copertura orientato, a scelta, in lunghezza o larghezza Dimensioni: Massimo 3'400 x 13'700 mm Lavorazione: Taglio e lavorazione possibili con CNC

Piani elettronici, Cadwork o DXF vengono lavorati in scala 1:1 Peso: 5.0 kN/m3 (in conformità norma SIA 261) Umidità: 10% ± 2% Caratteristiche fisiche: Conduttività alla flessione = 0.10 W/mK Capacità calorica del vapore = 0.7576 mg/mhPa * Resistenza alla diffusione


Indice protezione fuoco: 4.3 La resistenza meccanica e le caratteristiche fisiche dipendono dai singoli strati. Caratteristiche colla:

Colla Polyvinylacetat (PVAC, D3/D4) di lunghezze fino a 5.00 m Colla al poliuretano (PUR, D4) di lunghezze sopra 5.00 m Senza solvente (esente da formaldeide) Giunti incollati incolori

* Secondo testi effettuati al Politecnico Federale di Zurigo, documento interno ETHZ/ifP-HP Nr. 23


01/2013 pagina 13


GFP® pannello di grandi dimensioni di legno svizzero

Vedi www.schilliger.ch/prodotti


01/2013 pagina 14


KRP pannelli fresatura per esecuzione di solette à cassettoni di legno svizzero

Dati tecnici

Costruzione: 3- o multistrato Spessore degli strati a schelta (secondo calcolo statico) Qualità:

B/C per costruzioni a vista su di un solo lato C/C per costruzioni senza rilevanza estetica D/D per costruzioni senza rilevanza estetica, modi non riparati

Spessori: Almeno 27 mm Costoni: 60, 80, 100, 120 mm, altezza e distanza a seconda di calcoli statici Dimensione: Massimo 3'400 x 13'700 mm (da 3'000 mm, supplemento di trasporto) Lavorazione: Taglio e lavorazione possibile con CNC. I pannelli hanno le fresature

per la posa dei costoni.

Su richiesta è possibile di fare il montaggio da Schilliger Holz. Raccomandazione delle caratteristiche colla *: incollaggio da 30 min in cantière: incollaggio da 60 min in cantière:

PURBOND HB 40 1K-PUR adesivo 60 126 Mirapur 9522 PURBOND HB 40 1K-PUR adesivo 60 126 Mirapur 9522

(Purbond AG, Sempach) (Forbo, Schönenwerd) (Geistlich, Schlieren) (Purbond AG, Sempach) (Forbo, Schönenwerd) (Geistlich, Schlieren)

* Per l' applicazione raccomandabile vedi dati tecnici del fornitore adesivo.


01/2013 pagina 15


KRP pannello con fresatura

KRP pannelli à cassettoni


01/2013 pagina 16


Prodotti piallati Tutti prodotti di piallature sono disponibili con una superfice piallata, segata di sega nastro o spazzolata. Specie principale e l’abete rosso, altre come abete bianco, douglasia o larice su richiesta. Rivestimento facciate:

- Profilo con lista T - Profilo con listelli copriendo - Profilo obliquo - Profilo maschio lungo+femmina, fuga larga (Canada) - Profilo maschio lungo+femmina, fuga parallela - Profilo incastro battuto, smussato - Profilo incastro battuto, senza smusso - Profilo maschio e femmina, convesso

Perline: - Profilo maschio e femmina senza smusso - Profilo maschio e femmina smussato - Profilo maschio e femmina fuga scanalatura nascosta - Profilo maschio e femmina spigoli arrotondati - Profilo maschio e femmina tipo V - Profilo acustico

Diverse:

- Rivestimento romboidale - Pavimento balcone con fresatura - Perline arrotondate - Listelli piallati - Listelli calibrati - Listelli di borda - Listelli sottostruttura

Lavorazione della superfice:

- Prodotto di norma: Velatura Ruco/Vernice Pentol - Il modo d’applicazione dipende dal prodotto. Per il

rivestimento delle facciate si consigliano gli spigoli arrotondati in modo che la vernice aderisce meglio. Prepatina naturale di biood: vedi istruzioni tecnici

- Altri colori seconda di NCS/RAL - Impregniazione in autoclave: verde, marrone o grigio


01/2013 pagina 17


biood® rivestimento per facciate prepatinate

Dati tecnici Maschio e femmina Romboidale Scanalatura Specie di legno: Abete bianco svizzero

Qualità: N1, taglio radiale del legno grosso

Lunghezze: 2.00 – 5.00 m (ogni 50 cm)

(Distinta delle lunghezze necessaria per ottimizzare la disponibilibità)

Dimensione: Larghezza 85 mm, Spessore 25 mm, disponibile solo piallato

Umidità: 13%+/- 2%

Termine di consegna: Su richiesta

Processo d’ingrigiamento:

Da tre a sei mesi dipende degli agenti atmosferici, senza sostanze chimiche

Informazioni importanti su biood® biood® anticipa il primo processo di invecchiamento naturale del legno non trattato. Il processo non viene tuttavia interrotto dal trattamento biood. Condizioni sfavorevoli possono provocare una decolorazione, in particolar modo dal grigio al marrone. Il manifestarsi della decolorazione dipende dall’esposizione alle intemperie, dal clima e dal luogo di collocazione. È possibile che le vespe rosicchino in parte la materia deteriorata del legno per costruire i loro nidi. Questo fenomeno naturale è però compensato in gran parte dall’ingrigiamento progressivo della superficie. Il montaggio del rivestimento biood® equivale a quello di un comune rivestimento in legno. In seguito al trattamento è possibile che singole perline risultano leggermente strutturate o deformate. È inoltre possibile la formazione di fenditure superficiali.


01/2013 pagina 18


Prodotti di segheria Tavole:

- Tavolame sciolti (boules) in diverse specie di legno: Abete rosso / bianco Douglasia, Larice, Frassino, Faggio

- Tavole parallele Listelli:

- Tutti dimensioni possibili - Su richiesta

Essiccato 12-14 % Calibrato Piallato 4 lati Impregnazione ad immersione Impregnazione autoclave in marrone, verde e grigio

Articoli per l’edilizia e giardinieri :

- Travi - Tavole armamento grezzo o piallato - Tavole parallele - Legnami in tronchi - Materassi escavatore - Listelli doppie - Listelli - Coni - Panelli di armature - Assi di ponteggio - Traverse di rovere - Traverse di faccio - Corteggia tritata - Cippati


01/2013 pagina 19


Software Schilliger Programma di dimensionamento e di fisica della costruzione; disponibile in lingua tedesca e francese Programma di dimensionamento Il programma di dimensionamento e stato sviluppato Per aiutare l’uomo di pratica nella costruzione in legno. Con le cariche supposte già integrate il programma può calcolare e dimensionare velocemente travi, montati e panelli. Norma supportata - SIA, DIN e EC (con allegato nazionale per la Francia

e per l’Inghilterra ) Versioni - Versione gratuita, limitata: www.schilliger.ch - Versione completa su ordinazione Programma di fisica costruttiva Il programma di fisica costruttiva è stato sviluppato per offrire al progettista ed al carpentiere in legno un ausilio semplice e veloce per la valutazione fisico-costruttiva della costruzione prescelta. Oltre all’isolazione termica, allo sfasamento ed alla capacità di accumulazione termica, anche il trasporto di umidità viene valutato in un modo facilmente comprensibile. Norma supportata - SIA e EN Versioni - Versione gratuita, limitata: www.schilliger.ch - Versione completa su ordinazione Prezzi: I programmi possono essere ordinati alle condizioni seguenti (senza IVA. e spese di spedizione):

Versione normale: Versione per studenti: (allegare la carta di studente all’ordine)

Programma di fisica CHF 200.00 Programma di fisica CHF 150.00 Programma di dimensionamento

CHF 250.00 Programma di dimensionamento

CHF 200.00

Schilliger Holz - naturalmente della Svizzera

®

Schilliger Holz - La diversità di un partner unico

®. È inoltre possibile

modo della produzione.

Schilliger Holz AG - Qualità svizzera per tutto il mondo

Il nostro indirizzo:

Prodotti di legno - Schilliger CHcompetenza ed innovazione 01/2013 pagina 3 Haltikon 33, CH-6403...

Documents

Transcript of Prodotti di legno - Schilliger CHcompetenza ed innovazione 01/2013 pagina 3 Haltikon 33, CH-6403...