PRIMO PIANO - LILT...prevenzione dei tumori e ciò si traduce in un notevole incremento della...

A cura della Sezione Provinciale di Milano della Lega Italiana per la Lotta contro i TumoriN°2 - settembre 2018

PRIMO PIANO❚Cerchiamo nuovivolontari❚Campagna NastroRosa

P o s t e I t a l i a n e S . P. A . - s p e d i z i o n e i n a b b o n a m e n t o p o s t a l e - D . L . 3 5 3 / 2 0 0 3 ( C o n v . i n l . 2 7 / 0 2 / 2 0 0 4 n . 4 6 ) A r t . 1 c o m m a 1 L O / M I .

1 NOT. LIlt COP set 18 copia.qxp_Layout 1 30/07/18 10:00 Pagina 1

PREVENIREèVIVEREEditore e ProprietarioLega Italiana per la Lotta contro i Tumori Sezione Provinciale di Milano

Direttore ResponsabileMarco Alloisio

Coordinamento redazionaleSimona De Giuseppe

TestiSimona De Giuseppe,Alice Cannone, Stefania La Malfa,Gianna Tinini.

Progetto grafico e impaginazione Luisa Torreni

RedazioneVia Venezian 1, 20133 MilanoTel. 0249521Fax 022663484www.legatumori.mi.it [email protected]

StampaPozzoni S.p.ACisano Bergamasco (BG)

Informativa sulla privacy e per la tutela dei suoi datiI suoi dati saranno trattati nel rispetto diquanto disposto dal “Codice in materiadi protezione dei dati personali” (D.Lgs. 196/03), utilizzati dalla LegaItaliana per la Lotta contro i Tumori esclu-sivamente ai fini istituzionali della stessae non saranno comunicati né diffusi.

NR. ISCRIZIONE ROC: N. 22467 del 31/05/2012

✔Spazi PrevenzioneAmbulatori LILT dedicati alla prevenzione, dove puoi sotto-porti a visite, esami di diagnosi precoce e trovare informazioniutili.

■ Monza: via San Gottardo 36, tel.0393902503 (chiuso il venerdì pomeriggio) visite se-nologiche, ginecologiche, dermatologiche, otorinolaringo-iatriche, urologiche, mammografia, ecografia mammariae ginecologica, Pap-test, funzionalità respiratoria; CentroAntifumo.

■ Sesto San Giovanni: via Fratelli Cairoli 76,tel. 0297389893 (chiuso il venerdì pomeriggio)visite senologiche, ginecologiche, dermatologiche,otorinolaringoiatriche, urologiche, mammografia, eco-grafia mammaria e ginecologica, Pap-test, funzionalitàrespiratoria, consulenze alimentari; Centro Antifumo.

■ Abbiategrasso: presso l’Hospice, via deiMille 8/10, tel. 029461303 visite senologiche,ginecologiche, dermatologiche, pap test.

■ Albiate Brianza: piazza Conciliazione 42,tel. 0362931599 visite senologiche, dermatologiche.

■ Brugherio: viale Lombardia 270, tel.0392334565 visite senologiche.

■ Cernusco sul Naviglio: via Fatebenefratelli7, tel. 029244577 (chiuso il venerdì) visite senologiche,

ginecologiche, dermatologiche, otorinolaringoiatriche, uro-logiche, Pap-test, funzionalità respiratoria, consulenze ali-mentari, Centro Antifumo.

■ Cesano Maderno: via San Carlo 2, tel.0362501927 visite senologiche.

■ Concorezzo: via Santa Marta 18, tel.03962800309 visite senologiche, dermatologiche.

■ Desio: Service Lions, via Portichetto 21,tel. 0362629193 visite senologiche.

■ Legnano: presso Ospedale Civile, viaCanazza tel. 0331449922, 0331450080visite dermatologiche; Centro Antifumo.

■ Novate Milanese: via Manzoni 8 (internoparco Ghezzi), tel. 0287244082, visite senologiche,ginecologiche, dermatologiche, otorinolaringoia-triche, urologiche e Pap-test.

■ Trecella di Pozzuolo Martesana: via dellaStella 2, tel. 0295358669 visite senologiche,dermatologiche, ginecologiche e Pap-test.

■ Progetto “Donna Dovunque”, rivolto a tutte ledonne immigrate: visite senologiche, ginecologiche ePap-test con medici appartenenti alle diverse comunitàstraniere.L’iniziativa è attiva negli Spazi Prevenzione di Sesto SanGiovanni in via Fratelli Cairoli 76, di Milano in viale Cate-rina da Forlì 61 e di Monza in via San Gottardo 36.

■ Progetto D.A.R.E., in collaborazione con laFondazione IRCCS Istituto Nazionale Tumori, rivoltoalle donne esposte a “rischio ereditario” medio-basso d’ammalarsi di tumore al seno. Il progettosi propone di offrire a queste donne un servizio disorveglianza clinica e strumentale personalizzato.Milano: viale Caterina da Forlì, 61.

■ Centri Antifumo offrono percorsi per smettere difumare e test di funzionalità respiratoria con medicipneumologi:Milano, viale Caterina da Forlì 61Monza, via San Gottardo 36Sesto San Giovanni, via Fratelli Cairoli 76Legnano, presso Ospedale Civile, via Candiani 2Cernusco sul Naviglio, via Fatebenefratelli 7

■ Settore Assistenza piazza Gorini 22,Milano, tel. 0226683153. Apertura al pubblico dallunedì al venerdì dalle 9.00 alle 13.00

■ Settore Volontariato piazza Gorini 22, Milano,tel. 024952.1

■ viale Caterina da Forlì 61, tel. 02417744,02417765 (chiuso il venerdì pomeriggio) visite seno-logiche, ginecologiche, dermatologiche, otorinolaringoiatriche,urologiche, mammografia, ecografia mammaria e gineco-logica, Pap-test, funzionalità respiratoria; Centro Antifumo.

■ via Neera 48, tel. 028461227 (chiuso ilvenerdì pomeriggio) visite senologiche, ginecologiche,dermatologiche, otorinolaringoiatriche, urologiche,

mammografia, ecografia mammaria e ginecologica,Pap-test, funzionalità respiratoria.

■ via Viganò 4, tel. 026571233,026571534 (chiuso il venerdì pomeriggio) vi-site senologiche, ginecologiche, dermatologiche,otorinolaringoiatriche, urologiche, mammografia,ecografia mammaria e ginecologica, Pap-test, fun-zionalità respiratoria.

PROVINCIA

ALTRI SERVIZI

MILANO

Per ulteriori informazioni: tel. 0249521 dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 13.30 e dalle 14.30 alle 18.00

copia NOT. LIlt settembre 2018.qxp_Layout 1 30/07/18 12:33 Pagina 2

3PREVENIREèVIVERE

Editoriale

C ari amici,continuano le iniziative per i nostri 70 anni: 70 anni

di impegno, dal lontano 1948, sul territorio di Milano eprovincia. In questi 70 anni il mondo della medicina haattraversato cambiamenti epocali, e quello dell’oncologiaancora di più, offrendo ai pazienti terapie sempre piùefficaci, rendendo il cancro sempre più curabile. I “nostri” 70 anni hanno fatto registrare traguardi positivi,lo testimoniano i numeri - citiamo i più significativi - dellanostra attività. Abbiamo effettuato, dal 1969 al 20173.397.263 visite ed esami di diagnosi precoce, dal 1956al 2017 circa 520mila interventi di assistenza, e dal 1970

al 2017 circa 920mila bambini delle elementari sono stati raggiunti dallecampagne anti fumo. Il nostro impegno si è concretizzato anche nel sensibilizzare la popolazionealla prevenzione e alla diagnosi precoce, e anche in questo ambito i risultatiraggiunti sono confortanti. Da un’indagine che abbiamo commissionatoquest’anno alla Doxa è emerso che è in crescita l’attenzione dei milanesi neiconfronti della salute. In 30 anni il 79% dei cittadini è più informato sullaprevenzione dei tumori e ciò si traduce in un notevole incremento dellafrequenza con cui si sottopongono a visite di prevenzione e check-up. Quasi1/5 dei milanesi ha dichiarato di frequentare i nostri Spazi Prevenzione, 9intervistati su 10 ci conoscono di nome e 1/3 ci conosce molto bene ed èinformato sulle varie attività che offriamo. Questo riconoscimento ci dà grande soddisfazione e ci spinge a proseguirenel nostro impegno per promuovere stili di vita sani e controlli di diagnosiprecoce. Con il sostegno dei nostri 700 volontari che sono un valoreaggiunto per garantire i servizi ai pazienti e loro familiari e allacittadinanza in generale. Mi appello a tutti coloro che vogliono dare ilproprio contributo a contattarci: vi aspettiamo e speriamo che vogliate farparte della nostra Associazione!Sono state tante, nel tempo, le persone, anche del mondo dello spettacolo,che ci hanno aiutato a diffondere il più possibile questo messaggio.Quest’anno avremo al nostro fianco Fiorello che, a fine mese, sosterrà inostri servizi di Assistenza bambini con uno spettacolo benefico. Ringrazio dicuore non solo l’artista ma anche l’uomo che con grande generosità ci regalauna serata così speciale.La prevenzione sarà poi sotto la luce dei riflettori nel mese di ottobre, da anniormai dedicato alla Campagna Nastro Rosa contro il cancro al seno.Quest’anno durante il tradizionale incontro in Sala Alessi verrà conferito il

premio Lilt for Women a Miuccia Prada. Sarà un susseguirsi di iniziative, con un riccocalendario che troverete sempre aggiornato sul sito legatumori.mi.it. E offriremo visitesenologiche gratuite: dal 2003 al 2017, durante il mese rosa, ne abbiamo effettuate oltre15.000. “Dulcis in fundo” il cioccolato rosa - il Ruby Chocolate - una nuova varietà che si aggiungeai tradizionali fondente, latte e bianco e che vi proponiamo nell’ambito di Milano diventaRosa. Abbiamo lanciato questa iniziativa charity in collaborazione con la ChocolateAcademy Center Milano lo scorso giugno e fino a dicembre saranno tanti gli eventi inprogramma. Il progetto unisce la cultura del cioccolato alla prevenzione al femminile, il tuttoin una città - Milano - che rappresenta l’eccellenza italiana nel mondo in tanti ambiti, dallasanità alla ricerca, dalla moda al food. Scoprite tutte le date sul nostro sito e segnatevi ilvostro prossimo appuntamento con la salute e la solidarietà!

Marco Alloisio

5PREVENIREèVIVERE

Primo piano

Non solo volonta

ri ‘di lungo corso’. Per portare

avanti tutte le nostre attività ab

biamo bisogno

soprattutto di forze nuove. Chi d

esidera entrare

a far parte della nostra Associaz

ione come volontario è

quindi sempre benvenuto. In par

ticolare abbiamo bisogno

di volontari per i servizi di A

ccompagnamento alle

terapie e per le Cure Palliati

ve, cioè l’assistenza a

domicilio e negli

hospice. Per quan-

to riguarda l’Ac-

compagnamento

alle terapie i nostri

volontari, alla gui-

da della propria

autovettura o di au-

tomezzi dell’Asso-

ciazione, diventano

“compagni di viag-

gio” dei pazienti e

dei loro familiari,

contribuendo così a

“umanizzare” il ser-

vizio stesso.

A domicilio e negli

hospice invece i vo-

lontari offrono ac-

coglienza e suppor-

to ai malati oncolo-

gici nel momento fi-

nale della propria

vita. Siamo presenti

a Milano presso l’-

Hospice Pio Albergo Trivulzio, l’

Hospice Virgilio Floriani

dell’Istituto Nazionale dei Tumo

ri, l’Hospice Bassini a

Cinisello Balsamo, l’Hospice di

Carate Brianza presso

gli Istituti Clinici Zucchi. I no

stri volontari operano

inoltre presso alcune UCPD (U

nità di Cure Palliative

Domiciliari): l’Istituto Nazionale

dei Tumori di Milano,

l’Ospedale Bassini di Cinisello

Balsamo, l’Ospedale di

Vimercate.

Se hai voglia e tempo da ded

icarci e se vuoi avere

maggiori informazioni puoi co

ntattarci chiamando lo

0249521 o scrivendo a volonta

[email protected] �

Ecco alcune testimonianze dei nostri volontari:

“Eravamo in tanti intorno al letto di Lucia, ormai al

termine della sua vita. Per me è stato come se ci tenessimo

tutti per mano e sono certa che ciascuno di noi abbia

vissuto quel momento con grande intensità e commozione.

Ecco, questa parte della mia, della nostra v

ita che dedichiamo

ai malati in hospice, ci consente di c

ogliere, se li sappiamo

vivere appieno, momenti unici

e irripetibili, che rimarranno

per sempre scolpiti nella nostra

memoria e ci accompagneran-

no lungo il resto del nostro

cammino.”

Testimonianza

di un volontario per

le Cure Palliative

“L’accompagnamento non è

semplicemente un trasporto

di una o più persone in ospe-

dale come potrebbe essere

quello effettuato da un tas-

sista. Infatti si trasforma in

uno scambio di reciproci stati

d’animo. Ma la cosa più bel-

la,… il “momento magico”

dell’accompagnamento…

avviene quando si crea una

forma di legame costituito

da amicizia, confidenza,

stima e fiducia che esula da

qualsiasi rapporto che potrebber

o avere due parenti, o in

generale due persone che per alc

une ore al giorno condivi-

dono uno spazio e un percorso in

comune. C’è però anche

un altro aspetto in questo caleid

oscopio di emozioni che

legano il volontario e l’assistito:

constatare come in tutti o

quasi tutti, superata la fase criti

ca della diagnosi e anche

dell’intervento, si fa sempre strada una v

olontà positiva di

combattere e di lasciare alle spalle

questa esperienza. E

questa volontà viene confidata a

l volontario sicuri di essere

ascoltati e capiti”.

Testimonianza di un volontario

per l’Accompagnamento alle Terapie

FAI UNA SCELTA DI CUORE,

diventa nostro volontario

Ecco uno dei nostri volontari.

Se il problema del cancro ti sta a cuore, vai al cuore del problema.

Diventa un volontario.

D onne che si ammalano,donne che non si arrendo-no, donne che corrono pertestimoniare che lottare contro iltumore al seno e sconfiggerlo sipuò. Alcune di loro hanno decisodi supportare la nostraAssociazione che da 26 anni pro-muove a ottobre la CampagnaNastro Rosa. E lo hanno fattocorrendo la Milano Marathon al

fianco di LILT lo scorso 8 aprile.“Ho deciso di cambiare vita dopoaver avuto un tumore al seno nel2012 - racconta NadiaTemperini -. I medici che mi han-no curato mi avevano detto chesarei dovuta dimagrire ma ho ca-pito di dover condurre una vitasalutare quando la mia compa-gna di Università si è ammalatacome me ma non ce l’ha fatta.

Ho iniziato a mangiare in manie-ra sana e soprattutto a correre”.E proprio attraverso la corsaNadia ha voluto trasmettere alledonne la sua forza di lottare: èstata scelta dal Comitato Olimpicocome tedofora ai Giochi invernali2018 in Corea del Sud e ha por-tato la torcia olimpica anche allaMilano Marathon. Alla maratona milanese ha par-tecipato per LILT anche un’altradonna, Elena Cazzaniga. “Miè stata salvata la vita e volevodare il mio contributo. Da quan-do avevo 30 anni faccio controlliannuali negli Spazi Prevenzionedell’Associazione. A fine 2016mi è stato diagnosticato un tu-more al seno e ho subìto unamastectomia. Sono poi tornataa correre, già lo facevo primadella malattia ma avevo dovutosospendere l’attività sportiva persottopormi alle cure”. �

Campagna Nastro Rosa

DONNE DI CORSAcontro il tumore

Le tappe potrebbero essere soggette a modifiche.

Aggiornamenti su www.legatumori.mi.it

LE TAPPE DELL’UNITÀ MOBILE13 ottobre 2018 Milano, da definire14 ottobre 2018 Lissone, da definire15 ottobre 2018 Air Liquide - Milano, Via Calabria

16 ottobre 2018 Bridgestone e Nokia - Vimercate, Via Energy Park

17 ottobre 2018 Politecnico - Milano, Piazza Leonardo da Vinci

18 ottobre 2018 Bicocca - Milano, Piazza dell'Ateneo Nuovo

19 ottobre 2018 Legnano, Via Luini (di fianco al Municipio)

20 ottobre 2018 Sesto San Giovanni - Via Carlo Marx (area Luna Park)

21 ottobre 2018 Lainate, Piazza Vittorio Emanuele II

L'Unità Mobile LILT davanti al Politecnico di Milano a ottobre 2017

7PREVENIREèVIVERE


4 PREVENIREèVIVERE

Primo piano

Ègrazie alla collaborazione di tantis-simi volontari che dal 1948 riuscia-mo a offrire servizi ai pazienti on-

cologici, ai loro familiari e a tutta la citta-dinanza. Fin dalla nascita di LILT Milano illoro supporto è stato per noi fondamentalee nel corso degli anni il nostro volontariatosi è adeguato ai cambiamenti sociali ed ècresciuto in termini numerici. Nel 1984 abbiamo inaugurato la Scuoladi Formazione e Qualificazione delVolontariato in Oncologia, prima in Italia,che ha formato in questi anni circa 5.000volontari. Con la Scuola è stato introdottoil concetto di formazione, di organizza-zione e di supervisione: questo è diventato benpresto un modello formativo anche per altreOrganizzazioni. Agli inizi degli anni ‘80 abbiamoquindi promosso il passaggio da un volontariatoispirato a un principio di “beneficenza” a un vo-lontariato di tipo “professionale”. Abbiamo poi elaborato, nel 1997, un CodiceDeontologico del Volontario per affermare la paridignità dello stesso con gli altri operatori e per sot-tolineare che alla base della loro attività i volontaridevono avere coscienza di un’etica condivisa dicomportamento.Formare non significa solo impartire nozioni tec-niche, formare significa soprattutto aiutare il vo-lontario a esprimere e valorizzare le doti che hagià dentro di sé - ascolto, sensibilità, generosità -indirizzandole verso obiettivi concreti, in manieraorganica ed efficace.Vogliamo attrarre le idee, lo slancio altruistico, icontributi, le risorse di tante persone che condivi-dono la nostra “mission” contro il cancro, partendodalla prevenzione e arrivando all’assistenza aimalati terminali. Nel 2011 il Parlamento Europeo ha promosso l’AnnoEuropeo del Volontariato e nello stesso anno laScuola di Formazione ha ottenuto la Certificazionedi Qualità ISO 9001:2008. La Sede Centrale di

Roma della LILT ha poi istituito, nel 2017, una ScuolaNazionale e l’ha affidata alla nostra Sezione. Anchele direttive dell’Unione Europea prevedono un gradodi certificazione delle competenze acquisite nelleattività no profit, riconoscendole come apprendimentiutili nel lavoro e nello studio. “Il nostro impegno - sottolinea il nostro Presidenteprof. Marco Alloisio - è quello di creare un rapportovivo con i volontari, qualunque sia l’attività chesvolgono. Il volontario non deve mai sentirsi ab-bandonato a se stesso ma deve sempre avere glistrumenti e le conoscenze necessarie per operareal meglio. Oggi sono circa 700 le persone chehanno scelto di darci una mano, dedicando partedel loro tempo alla nostra lotta per la vita”. I vo-lontari sono impegnati nei nostri uffici, agli standdurante gli eventi di sensibilizzazione e raccoltafondi, al Centro Unico di Prenotazione e nei repartidell’Istituto Nazionale dei Tumori di Milano, inaltri ospedali cittadini e negli hospice, nell’accom-pagnamento alle terapie, negli Spazi Prevenzionee nelle Delegazioni LILT. “I volontari - aggiunge il prof. Alloisio - sono lanostra forza e il cuore pulsante della nostraAssociazione, grazie al loro impegno la LILT Milanoè diventata un punto di riferimento qualificato sulterritorio in ambito oncologico. �

VOLONTARIATO,un impegno lungo 70 anni

©Foto dei volontari LILT pubblicata sulla rivista di Guido Vergani “Città”(Anno 1999)


5PREVENIREèVIVERE

Primo piano

Non solo volontari ‘di lungo corso’. Per portareavanti tutte le nostre attività abbiamo bisognosoprattutto di forze nuove. Chi desidera entrare

a far parte della nostra Associazione come volontario èquindi sempre benvenuto. In particolare abbiamobisogno di volontari per i servizi di Accompagnamentoalle terapie e per le Cure Palliative, cioè l’assistenzaa domicilio e neglihospice. Per quan-to riguarda l’Ac-compagnamentoalle terapie i nostrivolontari, alla gui-da della propriaautovettura o di au-tomezzi dell’Asso-ciazione, diventano“compagni di viag-gio” dei pazienti edei loro familiari,contribuendo così a“umanizzare” il ser-vizio stesso.A domicilio e neglihospice invece i vo-lontari offrono ac-coglienza e suppor-to ai malati oncolo-gici nel momento fi-nale della propriavita. Siamo presentia Milano presso l’-Hospice Pio Albergo Trivulzio, l’Hospice Virgilio Florianidell’Istituto Nazionale dei Tumori, l’Hospice Bassini aCinisello Balsamo, l’Hospice di Carate Brianza pressogli Istituti Clinici Zucchi. I nostri volontari operanoinoltre presso alcune UCPD (Unità di Cure PalliativeDomiciliari): l’Istituto Nazionale dei Tumori di Milano,l’Ospedale Bassini di Cinisello Balsamo, l’Ospedale diVimercate.Se hai voglia e tempo da dedicarci e se vuoi averemaggiori informazioni puoi contattarci chiamando lo0249521 o scrivendo a [email protected] �

Ecco alcune testimonianze dei nostri volontari:“Eravamo in tanti intorno al letto di Lucia, ormai altermine della sua vita. Per me è stato come se ci tenessimotutti per mano e sono certa che ciascuno di noi abbiavissuto quel momento con grande intensità e commozione.Ecco, questa parte della mia, della nostra vita che dedichiamoai malati in hospice, ci consente di cogliere, se li sappiamo

vivere appieno, momenti unicie irripetibili, che rimarrannoper sempre scolpiti nella nostramemoria e ci accompagneran-no lungo il resto del nostrocammino”. Testimonianza di un volontario per le Cure Palliative

“L’accompagnamento non èsemplicemente un trasportodi una o più persone in ospe-dale come potrebbe esserequello effettuato da un tas-sista. Infatti si trasforma inuno scambio di reciproci statid’animo. Ma la cosa più bel-la,… il “momento magico”dell’accompagnamento…avviene quando si crea unaforma di legame costituitoda amicizia, confidenza,stima e fiducia che esula da

qualsiasi rapporto che potrebbero avere due parenti, o ingenerale due persone che per alcune ore al giorno condivi-dono uno spazio e un percorso in comune. C’è però ancheun altro aspetto in questo caleidoscopio di emozioni chelegano il volontario e l’assistito: constatare come in tutti oquasi tutti, superata la fase critica della diagnosi e anchedell’intervento, si fa sempre strada una volontà positiva dicombattere e di lasciare alle spalle questa esperienza. Equesta volontà viene confidata al volontario sicuri di essereascoltati e capiti”.Testimonianza di un volontario per l’Accompagnamento alle Terapie

FAI UNA SCELTA DI CUORE,diventa nostro volontario

Ecco uno dei nostri volontari.

Se il problema del cancro ti sta a cuore, vai al cuore del problema.

Diventa un volontario.


6 PREVENIREèVIVERE

Primo piano

Riparte il progetto LILT per l’Alternanza scuola-la-voro, di durata triennale, per un totale di 200

ore dal terzo al quinto anno delle scuole superiori.Formazione degli studenti attraverso tecniche inte-rattive, teatrali, laboratoriali specifiche per la crea-zione di gruppi di peer educator. Formazione anchecon esperti specializzati su tematiche di prevenzioneoncologica (tabagismo, sana alimentazione, HPV).Inserimento lavorativo degli studenti nell’organizza-zione e nella realizzazione delle campagne LILT,oltre che nei turni di presenza dei volontari pressol'Istituto Nazionale dei Tumori di Milano. Nel 2018abbiamo formato 37 studenti provenienti da 3 Liceidel territorio di Monza-Brianza e 9 Istituti di Milano.Dallo scorso luglio si è invece svolto il ProgettoGiovani con una decina di ragazzi dai 16 ai 19anni che hanno accolto il nostro invito a impegnarsinel volontariato durante il periodo estivo. Sono statipresenti insieme ai volontari senior sia all’internodell’Istituto Nazionale dei Tumori di Milano sia negliuffici della nostra Associazione.

Ecco alcune testimonianze che abbiamo ricevutodai ragazzi:“Non tutti sono sempre disposti a lasciarsi aiutare ma l’im-portante è provarci sempre e comunque perché ciò che contaè dare una mano al paziente e ai famigliari e fare del propriomeglio. La malattia non è mai facile da gestire e talvoltaessere accolti con un sorriso rassicurante può significaremolto.” ROSSANA

“In questa Alternanza mi sono trovata molto bene perchého imparato l’importanza del volontariato: aiutare gli altrianche se non si riceve nulla in cambio, andare dove c’èbisogno. Alla fine della giornata, quando tornavo a casa,capivo che quello che ricevevo in cambio era la gratitudine diaver aiutato delle persone impaurite che chiedevano aiuto.Questa esperienza è stata la migliore Alternanza che io abbiamai fatto.” BENEDETTA �

GIOVANI, un patrimonio per il Terzo Settore

Si sono riaperte le iscrizioni di ArtLab, il progettoche da oltre dieci anni sosteniamo e organizziamo

per dare supporto a pazienti, ex-pazienti e familiari,che trovano in questa iniziativa una grande risorsaper svolgere attività ricreative e sviluppare capacitàinnate. ArtLab è anche e soprattutto un luogo dovestringere nuove amicizie, trascorrere il tempo lontanidalla solitudine e dalle paure che la malattia spessogenera. ArtLab torna, quindi, per riproporre corsi dasempre molto amati, ma anche per presentarne dinuovi. Da ottobre 2018 a giugno 2019 si svolgeranno lezionidi computer, musica, pittura, pratiche meditative, yoga,movimento posturale, scultura. Verrà inoltre propostoun nuovo ciclo di passeggiate all’interno del programma“I Viaggi di ArtLab”, ci saranno nuove sessioni di“Coccole Estetiche”, per regalare momenti di vero relaxe benessere, e seminari su temi legati alla nutrizione eai consigli culinari. Ci saranno infine appuntamenti conla Manualità e con il Teatro di Strada, quindi davveroin questa nuova edizione di ArtLab saranno tante e di-versificate le occasioni per gli iscritti per stare insiemedivertendosi. Il progetto vive grazie alla generosità dei sostenitoridella nostra Associazione. Quest’anno in particolareringraziamo BASF Italia e Fondazione Cariplo per ilsostegno alle attività di ArtLab. Fondazione Cariplo haanche sovvenzionato una ricerca sull’efficacia del pro-getto, condotta in collaborazione con la Divisione diPsicologia dell’Istituto Nazionale dei Tumori di Milano.Per informazioni e iscrizioni telefonare allo 0249521 oscrivere una mail a [email protected].

ARTLAB,riaprono le iscrizioni

I ragazzi che hanno partecipato al progetto dell’Alternanza scuola-lavoro nel 2018


Donne che si ammalano,donne che non si arrendo-no, donne che corrono per

testimoniare che lottare contro iltumore al seno e sconfiggerlo sipuò. Alcune di loro hanno decisodi supportare la nostraAssociazione che da 26 anni pro-muove a ottobre la CampagnaNastro Rosa. E lo hanno fattocorrendo la Milano Marathon al

fianco di LILT lo scorso 8 aprile.“Ho deciso di cambiare vita dopoaver avuto un tumore al seno nel2012 - racconta NadiaTemperini -. I medici che mi han-no curato mi avevano detto chesarei dovuta dimagrire ma ho ca-pito di dover condurre una vitasalutare quando la mia compa-gna di Università si è ammalatacome me ma non ce l’ha fatta.

Ho iniziato a mangiare in manie-ra sana e soprattutto a correre”.E proprio attraverso la corsaNadia ha voluto trasmettere alledonne la sua forza di lottare: èstata scelta dal Comitato Olimpicocome tedofora ai Giochi invernali2018 in Corea del Sud e ha por-tato la torcia olimpica anche allaMilano Marathon. Alla maratona milanese ha par-tecipato per LILT anche un’altradonna, Elena Cazzaniga. “Miè stata salvata la vita e volevodare il mio contributo. Da quan-do avevo 30 anni faccio controlliannuali negli Spazi Prevenzionedell’Associazione. A fine 2016mi è stato diagnosticato un tu-more al seno e ho subìto unamastectomia. Sono poi tornataa correre, già lo facevo primadella malattia ma avevo dovutosospendere l’attività sportiva persottopormi alle cure”. �

Campagna Nastro Rosa

DONNE DI CORSAcontro il tumore

Le tappe potrebbero essere soggette a modifiche. Aggiornamenti su www.legatumori.mi.it

LE TAPPE DELL’UNITÀMOBILE13 ottobre 2018 Milano, da definire14 ottobre 2018 Lissone, da definire15 ottobre 2018 Air Liquide - Milano, Via Calabria16 ottobre 2018 Bridgestone e Nokia - Vimercate, Via Energy Park17 ottobre 2018 Politecnico - Milano, Piazza Leonardo da Vinci18 ottobre 2018 Bicocca - Milano, Piazza dell'Ateneo Nuovo19 ottobre 2018 Legnano, Via Luini (di fianco al Municipio)20 ottobre 2018 Sesto San Giovanni - Via Carlo Marx (area Luna Park)21 ottobre 2018 Lainate, Piazza Vittorio Emanuele II

L'Unità Mobile LILT davanti al Politecnico di Milano a ottobre 2017

7PREVENIREèVIVERE

Primo piano


8 PREVENIREèVIVERE

Primo piano

Alcune aziende hanno scelto didare il loro contributo alla nostra

Campagna. Per la prima volta TheMerchant of Venice devolverà unapercentuale delle vendite della fra-granza Rosa Moceniga nello store diMilano. Anche Blooming, per la primavolta, ci sosterrà proponendo ai clientidi devolvere 1 euro per ogni ordine.Inoltre sarà creato un Flower box conil nastro rosa simbolo dellaCampagna. Mareblu metterà in ven-dita per il secondo anno, in tutta Italia,

le confezioni di tonno leggero conuna creatività personalizzata LILT. Peril terzo anno Kusmi Tea ci sostienedonandoci parte delle vendite dellamiscela benessere “Sweet Love” e del-la Bag rosa. Sarà anche organizzatauna degustazione di tè il 18 ottobrepresso la boutique in via Fiori Chiari24 a Milano. Infine, sempre per il ter-zo anno, Amazon produrrà una es-clusiva t-shirt in limited edition, conuna nuova grafica firmata dalla maes-tra d’arte Maddalena Olivi.

Lo “Shopping fa bene alla salute” è il consueto appuntamento con lamoda e la solidarietà. Sabato 29 settembre, per l’ottavo anno consecutivo,

MonteNapoleone District ci sostiene coinvolgendo le boutique nelle vieMonteNapoleone, Verri, Sant’Andrea, Santo Spirito, Borgospesso, Bagutta,e Gesù. Il 10% dell’incasso dell’intera giornata dei Brand che aderisconoalla Campagna Nastro Rosa sarà devoluto alla nostra Associazione. Ilricavato contribuirà a finanziare l’acquisto di un mammografo digitale conTomosintesi, per una più accurata diagnosi del tumore al seno, per il nostroSpazio Prevenzione di Milano in via Caterina da Forlì.

AZIENDE in campo per Lilt

SHOPPING SOLIDALE in Montenapoleone

#FATELEVEDERE in BreraA Brera, lungo via Fiori Chiari, in collaborazione con l’AssociazioneCommercianti di Via Fiori Chiari, saranno esposti alcuni scatti dellamostra #fatelevedere che abbiamo realizzato per la Campagna NastroRosa. L’esposizione sarà visibile dal 13 al 21 ottobre. I commerciantiche decideranno di aderire all’iniziativa contribuiranno poi alla nostraraccolta fondi proponendo il cioccolato rosa (vedi pag. 9).

SESTO IN ROSA

Anche quest’anno Sesto SanGiovanni sarà protagonista

della Campagna Nastro Rosa.Grazie all’aiuto dell’ “AmbasciatriceLILT” Tatiana Gnocchi organizzere-mo a ottobre tanti eventi aperti atutta la cittadinanza. Le date saranno pubblicate sul sitolegatumori.mi.it. Restate aggiornati!

NASTRO ROSA, gli eventi

Il mese rosa della prevenzione pren-de il via mercoledì 26 settembre

con una conferenza di sensibilizza-zione aperta a tutti. L’appuntamentoè alle ore 11, a Palazzo Marino, se-de del Comune di Milano. Sarannopresenti le autorità cittadine e saràconsegnato il premio “Lilt for Womena Miuccia Prada”. Sabato 13 ottobre partirà il tour dellanostra Unità Mobile. A Milano e inaltri comuni dell’hinterland offriremovisite senologiche e consulenze ali-mentari gratuite. Lo stesso avverrà neiprincipali Spazi Prevenzione. E an-dremo anche negli atenei milanesiper rendere le studentesse sempre piùconsapevoli su questo tema. Il cancroal seno continua infatti ad essere il“big killer n.1” delle donne. Secondoi dati del Rapporto Aiom/Airtum ‘Inumeri del cancro in Italia 2017’ sistima che nel nostro Paese siano infatticirca 50.500 i nuovi casi, con untrend di incidenza in leggero aumento(+0,9% per anno). La buona notiziaperò è che è in crescita anche la per-centuale di donne che sopravvivonoa 5 anni dalla prima diagnosi: si èpassati dall’85,5% del 2016 all’87%del 2017.Per tutte le iniziative consultate ilsito legatumori.mi.it.


9PREVENIREèVIVERE

Primo piano

“Milano, il cioccolato e la prevenzione femminile: parolechiave per dar vita a un progetto corale che uniscela cultura del cioccolato alla solidarietà”. Ecco come

il nostro Presidente, prof. Marco Alloisio, ha spiegato “Milanodiventa Rosa”, l’iniziativa charity promossa dalla ChocolateAcademy Center Milano a favore di LILT e con il patrocinio delComune di Milano. Il progetto è stato presentato lo scorso 19giugno a Palazzo Marino e andrà avanti fino a dicembre con tantieventi per sostenere le nostre attività di sensibilizzazione, in parti-colare la Campagna Nastro Rosa. E proprio il colore rosaunisce la campagna LILT alla nuova categoria di cioccolato,quella del Ruby Chocolate, cioccolato naturalmente rosa graziea una speciale lavorazione della fava di cacao.Il cioccolato diventa anche “buono” perché legato a una finalitàsociale. Tra gli Ambassador promotori di “Milano diventaRosa” ci sono nomi illustri quali quelli degli chef Davide Oldani,Enrico Cerea, Sara Preceruti e Matias Perdomo, dei pastrychef Loretta Fanella, Luigi Biasetto, Federica Russo e FabrizioGalla, del maestro panettiere Matteo Cunsolo e del mixologistCristian Lodi. Ciascun Ambassador realizzerà una ricetta percomunicare la campagna e utilizzando tra gli ingredienti ilRuby Chocolate. A ottobre questa stessa ricetta sarà propostanella pasticceria o nel ristorante del professionista coinvolto,e parte dei ricavati della vendita saranno devoluti alla nostraAssociazione. �

DONNE, SALUTE, CIOCCOLATOEcco “Milano diventa Rosa”

RUBY CHOCOLATEtutti gli eventi solidali

La tavoletta di cioccolato ro-sa si può trovare fino alla

fine dell’anno, in esclusiva ita-liana con una limited edition,presso la nostra Associazione.

Sarà propostain tanti eventiin programmanei prossimimesi e sul no-stro sito.Il primo appun-tamento è statoil RubyC h o c o l a t eParty, lo scorso19 giugno allaC h o c o l a t eAcademy Center.Le prossime inizia-tive saranno lega-

te alla Campagna Nastro Rosama non solo. Dopo la tavolettadi cioccolato rosa, ChocolateAcademy Center Milano, gra-zie al suo direttore, ilCampione del Mondo delCioccolato Davide Comaschi,realizzerà un cioccolatino e unpanettone che potranno esseredegustati in esclusiva con unasemplice donazione.Troverete tutti gli aggiornamentisui siti legatumori.mi.it e sucioccolatobuono.it e sui canalisocial dedicati (Facebook,Instagram e Twitter) attraversol’hashtag #rosamilano. �La conferenza stampa di presentazione di Milano diventa Rosa. Da sinistra l’Assessore alle Politiche Sociali, Salute e Diritti del Comune

di Milano Pierfrancesco Majorino, il Presidente di LILT Milano Marco Alloisio, la presentatrice Tv Federica Fontana, il Direttore di ChocolateAcademy Center Milano Davide Comaschi, il Direttore Marketing Area Gourmet di Barry Callebaut Simone Annese.


10 PREVENIREèVIVERE

Approfondimenti

Offrire visite poco invasivedi diagnosi precoce deitumori di naso, laringe

e faringe. È questo l’obiettivo checi siamo posti dotando i nostriSpazi Prevenzione di Milano, diSesto San Giovanni e di Monzadei fibroscopi. Ci spiega comefunzionano, e come fare preven-zione anche per quanto riguradail cavo orale, lo Specialista inChirurgia Maxillo-Facciale e Oto-rinolaringoiatria e Responsabiledella SS Chirurgia Maxillo Fac-ciale dell’Istituto Nazionale deiTumori di Milano Marco Guzzo.

Che cos’è un fibroscopio e percosa è utilizzato?Il fibroscopio è uno strumentoflessibile a forma di piccolo tuboche sfruttando le fibre ottiche per-mette la visione diretta di sedianatomiche altrimenti non ispe-zionabili a occhio nudo o construmenti convenzionali. In oto-rinolaringoiatria, tipicamente, siimpiega questo strumento per lavalutazione delle fosse nasali,del rinofaringe (la parte più po-steriore delle fosse nasali) oro,ipofaringe e della laringe. Lo stru-mento, usualmente lungo unatrentina di cm e di piccolo dia-metro (3.5-4.5 mm) viene ben lu-brificato e avvolto da una guainaprotettiva monouso che impedi-sce potenziali contagi tra pazien-ti. Viene introdotto in una naricee fatto penetrare delicatamentenella fossa nasale e più profon-damente sino a rendere visibilile corde vocali (laringe). Per le

sue dimensio-ni, in maniesperte, pro-duce minimofastidio duran-te il passaggioin cavità e tra-scurabili effettidi stimolo delvomito. Lo stru-mento, dotatodi un sistema il-luminante potente, rende agevolel’ispezione endoscopica di tuttele alte vie aereo digestive e piùfacile la identificazione di even-tuali patologie.

Oltre alla laringe e faringe c’èanche il cavo orale. Come sicontrolla?Il cavo orale è una sede moltofacile da ispezionare e teneresotto controllo. In genere sonosufficienti una buona luce e unabbassalingua di legno. Questisemplici strumenti permettono dievidenziare agevolmente tutte lesottosedi del cavo orale.Nonostante la facile accessibilitài tumori maligni che originanoin questa sede vengono spessoidentificati in ritardo. Soltantonel 15% circa dei casi l’intervallotra esordio clinico e diagnosiistologica è stimato di soli tre me-si. Più frequentemente il ritardodiagnostico raggiunge i 6mesi/un anno. Per questo motivo,purtroppo, la diagnosi del tumoredel cavo orale, in oltre il 50%dei pazienti, avviene in stadioavanzato. Questo costringe a

trattamenti chirurgi-ci complessi e spes-so a terapie multi-modali (aggiuntadi chemio e radio-terapia) con gran-de impatto sullaqualità di vita delpaziente e, ovvia-mente, con unacomplessiva pro-

gnosi più modesta.Una parte di queste neoplasiemaligne sono precedute da le-sioni cosiddette “precancerose”che possono essere facilmenteidentificate e curate con piccoliinterventi chirurgici che lascianominimi esiti funzionali.L’odontoiatra, il chirurgo maxil-lo-facciale e l’otorinolaringoiatrasono le figure di riferimento peruna visita del cavo orale qualoravi sia un sospetto di neoplasiadel cavo orale.

Quali sono le altre buone abi-tudini per prevenire questi tu-mori?I fattori di rischio principali per iltumore del cavo orale sono sicu-ramente il fumo e l’abuso di so-stanze alcoliche. Nella letteraturainternazionale si stanno accumu-lando sempre più dati che affian-cano a questi anche le cattivecondizioni dentali e l’uso di pro-tesi mobili non ben confezionate.Per una efficace prevenzione diquesta malattia, quindi, accantoa un buon stile di vita occorreràanche una corretta salute dentalee della bocca in genere. �

FIBROSCOPInuovi strumenti negli Spazi Prevenzione

Marco Guzzo


11PREVENIREèVIVERE

Attualità

Riaprono le scuole e i nostriAgenti 00Sigarette tornanoalla carica. La campagna,

come sempre completamente gra-tuita per le scuole, coinvolge leclassi quarte raggiungendo ognianno circa 20.000 alunni di 500scuole primarie di Milano e pro-vincia. L’intervento consiste in unincontro interattivo condotto da

educatori appositamente formati.Le tematiche affrontate si collega-no facilmente ai contenuti del pro-gramma scolastico sul corpo uma-no e più in generale al tema dellescelte e dei comportamenti con-sapevoli.“Abbiamo avuto la visita del-l’agente 00sigarette Stefania agennaio - racconta la maestra

Emanuela della Scuola Primariadi Barlassina - e tutti noi, sia alunniche docenti, siamo rimasti entu-siasti della modalità, del coinvol-gimento e della forma attiva e ac-cattivante con cui è stata condottala lezione”. Per prenotare l’inter-vento a scuola scrivere a: [email protected] �

LA PREVENZIONE si impara in classe

Prosegue il progetto Guadagnare Salute per tutte le scuole, dal-l’infanzia alla secondaria di secondo grado. Promosso da LILT

Nazionale, su progetto i “Luoghi di prevenzione” (LILT ReggioEmilia), e sostenuto dal MIUR, vede la nostra Associazione capofilaper la Regione Lombardia. È previsto un cambiamento totale di pa-radigma: la prevenzione non è più portata a scuola solo dall’espertoesterno ma diventa un elemento peculiare del contesto scolastico. Ilprogramma comprende l’inserimento dell’obiettivo salute nel profilodella scuola, la formazione dei docenti e quella dei pari e l’educa-zione tra pari. Nel corso dell’anno scolastico 2017-18 abbiamoformato 64 insegnanti di 16 scuole (infanzia, primaria, secondariadi 1° e 2° grado) di Milano, Monza e relative province. Per aderireal progetto scrivere a [email protected] �

Guadagnare Salutedi nuovo al via

Classe IV della Scuola Primaria Toti di Baruccana (Seveso)

PREVENZIONE MASCHILEun mese per lui

Anovembre ci dedicheremoalla prevenzione del cancro

alla prostata con la CampagnaMOVEMEN. I consueti baffi sa-ranno indossati durante eventi disensibilizzazione e raccolta fondi,per ricordare a tutti gli uomini l’im-portanza della diagnosi precoce. Il tumore alla prostata, nonostantei dati incoraggianti dell’ultimo rap-porto Aiom/Airtum “I numeri delcancro in Italia 2017”, continuaad essere la neoplasia più fre-quente nei maschi e rappresentail 18% di tutti i tumori diagnosticati(era il 19% nel 2016). Lo scorsoanno sono stati stimati circa34.800 nuovi casi ed è stato re-gistrato un aumento della soprav-vivenza a 5 anni dalla diagnosial 91% (era l’88% nel 2016). In7 anni, dal 2010 al 2017, gli uo-mini che vivono dopo una diagnosidi tumore della prostata sono au-mentati del 57%. Dati che fannoben sperare ma non bisogna ab-bassare la guardia. Restate ag-giornati su tutte le iniziative colle-gandovi al sito legatumori.mi.it. �



Attualità

Un programma di salute ebenessere che permettealle aziende di sensibi-

lizzare i propri collaboratori at-traverso un meccanismo di forma-zione a distanza con test di veri-fica, video, interviste e questionari.Si chiama ONLILT e consente alpersonale di aderire al percorsoformativo in qualsiasi momentodella giornata, in ogni luogo edal proprio pc o smartphone at-traverso una semplice connessionead Internet.La piattaforma ONLILT, lanciatalo scorso giugno, è un’aggiuntapreziosa alle attività di diagnosiprecoce e sensibilizzazione chesvolgiamo da tempo. Da oltre40 anni siamo un partner di ec-cellenza per il welfare aziendale,accompagnando le aziende nel-la creazione, sviluppo e promo-

zione della salute nei luoghi dilavoro. Le visite cliniche e gli esa-mi che possono essere svolti pres-so l’infermeria aziendale com-prendono dermatologia, senolo-gia, urologia, otorinolaringoia-tria come pure i test di funziona-lità respiratoria. Fra gli interventi LILT mirati sullearee chiave della salute ricordia-mo i seminari sull’alimentazione,corsi di cucina, attività sportive,mindfulness e conferenze sui temidella prevenzione dei tumori. Gliesperti LILT sono poi disponibili arecarsi direttamente in aziendaper realizzare percorsi ad hoc didisassuefazione dal fumo e sanaalimentazione. Per informazionisu come aderire alla piattaformaONLILT e sulle attività di preven-zione LILT in azienda scrivere [email protected]. �

ONLILT, al via la formazione a distanza per la salute in azienda

Breakfast pillsNon solo formazione a distanza. Abbiamo lanciato anche il programmaBreakfast pills. Dagli incontri per gli HR Manager per fronteggiarel’impatto del cancro sul luogo di lavoro ai seminari su norme legislativee contrattuali, passando per le visite e i progetti sostenuti

dall'azienda, possiamo essere al fianco delle aziende attente al welfare. Se vuoi iscrivere la tua azienda al Premium Club Corporate,scrivi a [email protected]. La partecipazione agli incontrie l’iscrizione sono gratuite.

Agos ha realizzato perLILT una carta di credito

co-branded internazionale ditipo revolving con la quale ititolari e sostenitori della no-stra Associazione possono ef-fettuare una donazione. Il ri-cavato sostiene i progetti diassistenza e le attività di pre-venzione e diagnosi precoceche realizziamo. Per maggio-ri informazioni visita il sitowww.agos.it.

AGOS, una carta per LILT


13PREVENIREèVIVERE

Intervista

Qual è il vostro impegnonel campo sociale?La Fondazione LHS

(Leadership in Health and Safety)nasce con lo scopo di promuovereuna nuova cultura in tema di salutee sicurezza, partendo dal mondodel lavoro, per arrivare ad altriambiti, fino alla quotidianità di cia-scuno di noi. Attraverso modalitàdi comunicazione innovative cer-chiamo di arrivare al cuore dellepersone, affinché tutti pos-sano interiorizzaree capire in profon-dità l’importanza diquesti temi. Il nostroimpegno è far cre-scere sempre piùSafety Leaders, ini-ziando dai più gio-vani, per migliorarepasso dopo passo lacultura sulla salute esicurezza.Come mai la vostrascelta è caduta su LILT?In tutte le attività che facciamo, cer-chiamo sempre di collaborare conaltri leader nel proprio settore. Lapartnership con LILT è nata in se-guito al nostro coinvolgimento nellaMilano Marathon: una modalitàestremamente interessante che ab-biamo sfruttato per stimolare neglianni centinaia di amici e colleghiad abbracciare abitudini e stili divita sani attraverso lo sport. Nelmomento in cui abbiamo scelto ilnostro charity partner, è stato na-turale scegliere LILT, proprio per lavicinanza delle nostre mission edei valori che ci accomunano: la

centralità della vita umana, la tuteladella salute e l’importanza di pre-venire incidenti e malattie.Ci raccontate le attività in colla-borazione e sostegno di LILT?Oltre alla Milano Marathon, la col-laborazione con LILT si estende adaltre attività di sensibilizzazione eprevenzione oncologica, soprattuttolegate ai temi dell’alimentazione,del tabagismo e della diagnosi pre-coce. La partnership prevede anche

degli interventinelle scuole delterritorio lom-bardo, attraver-so il program-ma GrowingNew Leadersin Safety, conpercorsi espe-rienziali studia-ti ad hoc perla particolarefascia di età

degli studenti. Le attività, condotteda formatori esperti, stimolano i ra-gazzi a prendere decisioni consa-pevoli, volte a preservare la lorosalute e la loro sicurezza all’internodella propria quotidianità: a scuola,a casa, tra amici, alla guida etc.Tra le attività in programma, ab-biamo sostenuto anche il progettoLILT Specchio Riflesso, dedicato airagazzi delle scuole secondarie diprimo grado, che utilizza il giocodi ruolo e le tecniche di teatro perstimolare un approccio motivazio-nale al cambiamento.Come recepiscono secondo voi icittadini i messaggi legati allecause solidali?

Dipende da come questi messaggisono veicolati. Noi lo vediamo mol-to da vicino sui temi di salute e si-curezza dove, specialmente sul la-voro, i messaggi non arrivano per-ché tipicamente sono veicolati sol-tanto con obblighi e imposizioniattraverso la leva del dovere o laleva razionale. Noi crediamo chesia decisamente importante riusciread arrivare al cuore delle personeper permettere a questi messaggidi venire interiorizzati e per farlocrediamo in una comunicazionemolto più emozionale e talvoltanon convenzionale.Per l’azienda quanto conta la Re-sponsabilità sociale d’impresa?È molto importante perché oggisempre di più le aziende devonogenerare valore non solo per ilmercato, non solo per le personeche sono al loro interno ma anchee soprattutto per l’ambiente nelquale operano. Credo che la dif-ferenza la faccia la capacità dicoinvolgere i dipendenti sui temisociali e far sì che la loro azioneriesca a impattare in maniera po-sitiva sulla società, la famiglia, gliamici e l’ambiente nel quale vivo-no. Un’azienda che fa sicurezzasta contribuendo a migliorare an-che la cultura. Se noi creiamo deiSafety Leaders in azienda, questicontribuiranno personalmente alcambiamento positivo, perché unSafety Leader è tale h24 in ognisituazione e in ogni aspetto dellapropria vita. �

Davide ScottiSegretario Generale della

Fondazione LHS

FONDAzIONE LHS,la cultura della salute passa dai Safety Leaders

Davide Scotti


Con il sostegno di:

Si ringrazia:

Con il patrocinio di:

Spettacolo benefico a favore di

I proventi sarannointeramente devoluti all’assistenza deibambini malati di tumore e alle loro famiglie.

www.legatumori.mi.it

STASERA

FIORELLOPER LA SOLIDARIETÀ

ORE 21

23SETTEMBRE2018

Informazioni:02 641142200

Prevendite abituali:


FS

V

15PREVENIREèVIVERE

Eventi

IGli incredibili 2 Anteprima per Lilt18 settembreIn esclusiva per i nostri piccoli amici, grazie alcontributo di Disney Pixar e The Space Cinema,abbiamo organizzato un'anteprimacinematografica gratuita del film “Gli Incredibili

2”, il secondocapitolodedicato allafamiglia disupereroi piùamata delmondo!Una serataspecialeriservata aibambini e allefamiglie delReparto diPediatriadell’IstitutoNazionale deiTumori di

Milano, ai piccoli ospiti delle Case del Cuore LILTe a tutti gli Agenti 00Sigarette. Vi aspettiamomartedì 18 settembre alle ore 19 presso il TheSpace Cinema Odeon di Milano (Via SantaRadegonda, 8).Per informazioni e prenotazioni contattarePrevenzione Primaria al numero 0249521 oscrivere una mail a [email protected].

Fiorello, solidarietà e risate23 settembreFiorello sarà protagonista dello spettacolo benefico“Stasera Fiorello per la Solidarietà” al Teatrodegli Arcimboldi di Milano domenica 23settembre alle ore 21. Il ricavato sarà interamentedevoluto ai servizi di assistenza che offriamo aipiccoli malati oncologici e alle loro famiglie.

Siamo grati all’artista per aver scelto disostenerci nel nostro 70esimo anniversario diattività, a testimonianza che il mondo dellospettacolo e quello del non profit possono unirsiper una giusta causa. Biglietti su www.ticketone.it

Floralia 29-30 settembreVeniteci a trovare a Floralia al nostro stand nelchiostro piccolo della Basilica di San Marco(piazza San Marco 2, Milano) il 29 e 30settembre. Ad attendervi i nostri volontari chevi proporranno la shopper della salute conl’olio extravergine d’oliva, la pasta e la passatadi pomodoro, le bellissime composizioni florealie centro tavola creati da Elena Raimondi e tantioggetti per i vostri regali solidali.

Milano Loves You Run5 ottobreSiamo arrivati alla settima edizione dellaMilano Loves You Run, la corsa all’alba chequest’anno partirà il 5 ottobre alle ore 6 daPiazza Tre Torri a CityLife. Come sempre sipotrà partecipare correndo (scegliendo tra i 4ritmi di corsa disponibili) o camminando: 5quindi i percorsi distinti da colori diversi, ognigruppo sarà guidato dai nostri pacer e ognipartecipante riceverà il braccialetto del coloredel percorso scelto. Alla fine della corsa lacolazione sarà offerta da Maria Marinoni eNestlé Fitness.Grazie al Gruppo Proedi, a Digital Events, adAlmostthere, ai nostri sponsor Teva, Euronics,CityLife Shopping District e Mareblu e alleiscrizioni che riceveremo potremo contribuire alsostegno del progetto Case del Cuore LILT.Per informazioni e iscrizioni:milanolovesyou.com/run.

Chiedete informazioni e partecipate alle nostre prossime iniziative:www.legatumori.mi.it - [email protected]


È una donazioneche sostituisce un regalo

Scegli i biglietti di auguri Per la tua azienda Tra le nostre diverse proposte

Sostituendo il regalo natalizio con una donazione, riceverete una lettera o un biglietto di auguri da inviare a chi vi sta a cuore che spiega il gesto solidale e il progetto sostenuto.

10,8 - imballi da pz 24

alla R

Il gesto di solidarietà Biglietti

augurali

Ci facciamo in 5 per i bambiniQuesto Natale, come ogni Natale, lo dedichiamo ai bambini.In realtà ogni giorno dell’anno noi di LILT riserviamo un’attenzione particolare ai piccoli malati ricoverati o in cura all’Istituto Nazionale dei Tumori di Milano.Cerchiamo di farli sentire accolti come se fossero a casa, sereni come se fossero con gli amici, seguiti come se avessero un medico sempre a disposizione.Per loro abbiamo messo a punto il progetto “Child Care”, cinque servizi che si prendono cura dei bambini:

attività ludico-didattiche offerte in reparto;

case vicino all’ospedale per seguire comodamente le terapie;

il rimborso delle spese di viaggio, in caso di necessità, per chi viene da lontano;

un ambulatorio odontoiatrico a misura di bambino supportato dal team oncologico;

un � lo diretto 24 ore su 24 coi pediatri dell’Istituto a disposizione delle famiglie.

Oggi sono cinque ma, il prossimo anno, potrebbero diventare molti

di più col tuo aiuto.

Non fare un regalo qualunque: sostieni anche tu la campagna

Un Natale due volte più buono®

Sostituendo il regalo natalizio con una donazione, riceverete una lettera o un biglietto di auguri da inviare a chi vi sta a cuore che spiega il gesto solidale o un biglietto di auguri da inviare a chi vi sta a cuore che spiega il gesto solidale e il progetto sostenuto.

Sostituendo il regalo natalizio con una donazione, riceverete una lettera Sostituendo il regalo natalizio con una donazione, riceverete una lettera o un biglietto di auguri da inviare a chi vi sta a cuore che spiega il gesto solidale e il progetto sostenuto.

contributo a partire da € 12,00

contributo per biglietto a partire da € 2,00

cod. 002cod. 001 “Natività”opera di Filippo Ambrosoli

cod. 003

cod. 005cod. 004 cod. 006

cod. 007 cod. 008cod. 008

Questo è il testo dei biglietti auguraliAnche il più piccolo dono a Natale può avere un valore speciale Buon Natale e Felice Anno Nuovo da [Nome dell’Azienda] che ha scelto di aiutare i piccoli malati di tumore destinando il valore dei regali natalizi a progetti concreti a loro dedicati.

Questo è il testo della lettera[Nome dell’Azienda] quest’anno ha deciso di farle un regalo diverso. Un regalo per un Natale due volte più buono, perché potrà aiutare bambini e adolescenti colpiti da tumore a ricevere quello che veramente desiderano: un’infanzia e un’adolescenza normale.[Nome dell’Azienda] devolverà l’equivalente del valore dei regali natalizi alla LILT - Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori, a sostegno del progetto Child Care: cinque servizi dedicati ai bambini e adolescenti in cura presso la Struttua Complessa di Pediatria dell’Istituto Nazionale dei Tumori di Milano.Per questo prezioso e concreto gesto di solidarietà, unitamente al nostro GRAZIE, le invio i miei migliori auguri per un sereno Natale.

Prof. Marco AlloisioPresidente della LILT Sezione Provinciale di Milano

Per info e prenotazioni [email protected] - 02 49521


le strenne

contributo a partire da € 15,00 contributo a partire da € 10,00

Gadget aziendale

Notebook LILT Formato A5 15×21 cm Calendario LILT

Cioccolattina


Thanks al cioccolato fondente 70% g 120cm Ø 7,3, 10,8 - imballi da pz 24

contributo a partire da € 10,00 contributo a partire da € 10,00 contributo a partire da € 10,00


Confezione Classic

Panettone Serafi ni Classico Alto Tradizionale g 750

Spumante Riesling Colle Bacco cl 75






Confezione Salutare

cm 27,7 x 25,8 x 22,6

Rigatoni g 500 Passione Italiana Pasta Artigianale trafi lata al bronzo

Riso Carnaroli semi-integrale in latta

g 500 - Cà Vecchia

Sugo alla Napoletana g 280

Farro in sacchetto g 350

Riso Carnaroli semi-integrale in latta g 500 -

Cà Vecchia

Grana Padano DOP g 300

12 mesi

Grana Padano DOP g 300 12 mesi

Aceto Balsamico di Modena IGP cl 25 Carandini

Lenticchie Verdi Serafi ni in astuccio g 350

Lenticchie Verdi Serafi ni

in astuccio g 350

Carciofi alla Romana sott’olio

Serafi ni g 280

Bondioletta di Cotechino Serafi ni

precotta g 400

Lingue di Suocera al Rosmarino g 150

Panettone Serafi ni Classico Alto

kg 1 Tradizionale

Rigatoni g 500 Passione ItalianaPasta Artigianale trafi lata al bronzo

Minerva Cuvée Spumante Extra Dry

Tenuta Guarnieri

Pesto alla Genovese BIO g 180

Cioccolato Fondente Ghana

70% g 100

Olio extravergine di Oliva l 0,50

100% italiano - OI

Scatola gastronomica

Scatola golosa

cm 30,5 x 30,5 x 30 Personalizzazione serigrafica con logo aziendale su richiesta entro il 5/11/2018

cm 30,5 x 30,5 x 30 Personalizzazione serigrafica con logo aziendale su richiesta entro il 5/11/2018

Panettone Serafi ni Classico kg 1 Alto in astuccio tradizionale

Torrone Serafi ni con nocciola

g 100

Busta Biscotti Zenzero

Limone Serafi ni g 200

Busta Gianduiotti Serafi ni ripieni di crema

alla nocciola g 200

Minerva Cuvée Spumante

Extra Dry Tenuta Guarnieri

Marmellata di arance

e cannella g 240

Tavoletta di cioccolato

ROSAMILANO g 50

cm 27,7 x 25,8 x 22,6

Panettone e Pandoro artigianali

Personalizzazione del cartellino in quadricromia con logo aziendale su richiesta entro il 5/11/2018Imballi da pz 6cm 23 x 23 x 14 cm 23 x 23 x 24

Scatola dolce

Panettone Serafi ni Classico Basso g 750

Minerva Cuvée Spumante Extra Dry - Tenuta Guarnieri

Busta Boules alla crema nocciola g 100

cm 33 x 30 x 13 Personalizzazione serigrafica con logo aziendale su richiesta entro il 5/11/2018

cm 30,5 x 30,5 x 30

Classiccontributo a partire da € 25,00



News

CONTROCANCRO

Èuscita ControCancro, la nostra rivista annualecon notizie sull’attualità oncologica, sulla ricerca,

sulla salute e il benessere. Gli articoli e gli appro-fondimenti medico-scien-tifici sono firmati da gior-nalisti d’importanti testa-te del panorama dell’in-formazione locale e na-zionale. La pubblicazio-ne è distribuita in occa-sione di eventi istituzio-nali della nostraAssociazione e si puòleggere anche sul nostrosito legatumori.mi.it.

UN ANNO DI ATTIVITÀ

Il Rapporto Annuale di Attività è diventato per lanostra Associazione, ormai da tre anni, un impor-tante strumento di lavoro. Nel corso dell’anno rac-cogliamo i risultati, le iniziative e le storie più signi-

ficative per raccon-tarvi tutti i progettiche realizziamo eaprirci al confrontocon voi. All’interno delRapporto Annualedi Attività trovereteil Bilancio 2017.Nonostante le diffi-coltà economicheanche lo scorso an-no abbiamo soddi-sfatto tutti i nostri finiistituzionali, garan-tendo prevenzione,diagnosi precoce,

assistenza e sostegno alla ricerca. Potete leggere l’Annual Report 2017, sfogliandoloo scaricandolo, sul nostro sito legatumori.mi.it.

Bomboniere solidali

Grande successo per le nostre nuove bombo-niere, se non le hai ancora viste le trovi sul sito

con tutte le informazioni su come sostenere i nostriprogetti. Scatoline o sacchettini porta confetti, per-gamene per condividere con i tuoi cari una sceltasolidale. Il matrimonio, l'arrivo di un figlio, la laurea,una ricorrenza importante, sono tanti i motivi perdare un messaggio d'amore davvero importante: iltuo aiuto concreto alla lotta contro i tumori!Vai su legatumori.mi.it e scopri le tante proposte op-pure chiama Silvia Ricci allo 0249521131 o scrivia [email protected] per saperne di più!

Un lascito alla LILT fa sentiresubito SPECIALI!

Disporre un lascito a favore della nostra Asso-ciazione è un modo per garantire, anche alle

generazioni future i servizi che offriamo quotidiana-mente a pazienti e cittadini. Un gesto che fa sentiresubito speciali, come dei veri super eroi! Lasciti ederedità a favore di LILT Milano si trasformerannoin servizi di diagnosi precoce, attività di educazionee sensibilizzazione, assistenza ai malati, sostegnoalla ricerca. Per avere maggiori informazioni, op-pure ricevere gratuitamente a casa la Guida ai La-sciti, si può chiamare il numero 0249521208oppure inviare una mail a [email protected].

I guardiani dei tumori

Sigaretta elettronica e dintorni

Contr

o Ca

ncro

n. 1/

2018

- sp

ed. a

.p./4

5 Ro

vigo - C

PO art.

2 co

mma 20

lette

ra B

legge

662

/96

Pubb

licaz

ione sp

edita

in abb

onam

ento

ai so

ci


19PREVENIREèVIVERE

Grazie

❚Grande successo di LILT allaMilano Marathon 2018 che si èsvolta lo scorso 8 aprile. Siamostati premiati ai Charity Awardscome Associazione - PlatinumCharity Partner dell’evento - che ha portato il maggior numerodi iscritti: ben 753 runners(20 runners che hanno corso dasoli i 42 km e 183 staffette da 4componenti che si sono suddivisiil percorso in tappe da 10 kmciascuna) hanno infatti indossatola maglia LILT e condiviso connoi una giornata solidale.

È stata una corsa ricca diadrenalina e divertimento conmigliaia di runners che si sonoriversati nelle strade di Milanoper correre per una buona causa.

Con le iscrizioni, lesponsorizzazioni e le donazioni suRete del Dono sosterremol’acquisto di un’auto per ilprogetto di Accompagnamentoalle Terapie e la gestione di novemesi delle Case del Cuore LILT.

Un risultato che ci riempie di orgoglio e per cui ringraziamotutti i runners che hanno corso per noi; i fundraiser; i testimonial Edoardo Stoppa,Valeria Straneo, NadiaTemperini e i gruppiinternazionali di costuming StarWars Rebel Legion Italian Base,501st Italica Garrison e Jedi Generation; gli sponsorSky, Dow, Retelit, FondazioneLHS.

M I L A N O M A R A T H O N , Lilt vince i Charity Awards

Edoardo Stoppa e Juliana Moreira alla Milano Marathon 2018 per LILT

Nadia Temperini con la torcia olimpica


Grazie


❚Corridori professionisti eamatoriali, famiglie con bambinipiccoli, giovani, amici a quattrozampe. In 8mila hanno corso ocamminato alla MarciaFormulaUno lo scorso 6 maggio.Quest’anno, edizione numero 39della storica corsa all’Autodromodi Monza, hanno partecipatoall’organizzazione anche alcuniragazzi che svolgono il ProgettoAlternanza scuola-lavoro pressola nostra Associazione. “Sonomolto coinvolta perché ho avutoun caso di tumore in famiglia -ha raccontato Lisa Colombo,alunna 17enne del Liceo Frisi diMonza -. Essere qui per me è unsorta di rivincita ed è bellovedere tanta gente impegnatanella lotta contro il cancro”. Con il ricavato saranno sostenutele attività dello SpazioPrevenzione che da 45 anni è unpresidio importante sul territorio

monzese, e il Progetto Alternanzascuola-lavoro. All’evento era presentel’Assessore allo Sport delComune di Monza AndreaArbizzoni e Discoradio con il djFabio Marelli è stata ancora unavolta nostra mediapartner. E i

personaggi di Star Wars, della501st Italica Garrison edella Rebel Legion Italian Base,hanno intrattenuto grandi epiccoli. Preparatevi per ilprossimo anno: per il 40esimoanniversario organizzeremo unagrande festa!

M A R C I A F O R M U L A U N Oboom di runners


Grazie

21PREVENIREèVIVERE

L A N O S T R A G R A T I T U D I N Eagl i amici che ci hanno aiutato

Per la Settimana Nazionaleper la PrevenzioneOncologica■ Unes ■ Agos■ Azienda Speciale Farmaceuticadi Lainate■ Cascine Orsine

Per aver ospitato i nostricorner di Pasqua■ Aon■ BNP Paribas■ GE■ Nokia■ Bridgestone■ Esprinet■ Delagelanden■ AIG■ ROCHE■ Vodafone■ Deutsche Bank■ Dual■ Istituto Leonardo da Vinci■ NTT■ Zurich

Per aver scelto i nostri gadgetpasquali■ Desigual■ Orchidea Viaggi■ Aviation & Tourism International ■ Oliva & Associati - Ingegneria eArchitettura■ Studio TreSoldi e Associati ■ Farmaceutici Dottor Ciccarelli ■ ECOBLU ■ Editrice Quadratum■ Ambrosiano Group■ EG■ Iriscube Reply■ Studio di Architettura Marforio■ Castfutura■ ATOS italia■ Studio Notarile Paleari■ La Bottega dei Sapori■ Montana

Per Floralia■ La Basilica di San Marco■ Il Centro di solidarietà SanMarco■ Elisabetta Guicciardini■ Elena Raimondi

Per la donazione diprodotti ■ Finagricola Soc. Coop.■ Shishedo■ SudWay■ Bouty■ La Gabbianella■ Sodexo■ Libreria Gius. La Terza &Figli ■ Flora■ Libreria Einaudi Editore■ Binda Italia■ Giura Milano■ Antura Accessori■ Biscottificio D’Onofrio■ Delia Nutini■ Marilena Zocchi■ Grondona Biscottificio■ Germinal Italia■ Mattel■ Ratti■ Bridgestone■ L’Oca nera■ Marotta Emilio Ind.Conserve Alimentari■ Lamberto Conti■ Sambonet

Per la donazione asostegno edimplementazione delprogetto Ambulatorio di Odontoiatria Pediatrica■ S.C. Johnson Italy

Per aver sostenuto i nostri progetti attraversoil Match Giving■ Vidrala ■ Fastweb

Per la donazione a sostegno del progettoReperibilità Telefonica 24h■ Fastweb

Per aver aderito alla campagna di PayrollGiving■ Vidrala■ Associazione PensionatiBanco BPM

Per aver contribuito alsuccesso della MarciaFormulaUno del 6 maggioA chi ci ha ospitato:■ Autodromo Nazionale di Monza■ Consorzio Villa Reale e Parco diMonza■ Centro Medico AutodromoNazionale di Monza

A chi ha concesso il propriopatrocinio:■ Comune di Monza - Assessoratoallo Sport■ Regione Lombardia - Assessoratoallo Sport■ Provincia Monza e Brianza -Assessorato allo Sport

Ai nostri generosi sponsor:■ Elesa■ Farmaceutici Dottor Ciccarelli■ Capsol■ Vicolungo

A chi ha offerto prodotti e premiper i partecipanti:■ La Gazzetta dello Sport■ Gruppo Acqua Lete■ Nestlé Italia■ SERIM■ Briantea Duemila■ Omem■ Pepsico Beverages Italia■ Saclà■ Vitavigor ■ Autofficina Vegetti■ Risani Marmi■ Impresa G. Sangalli

A chi ha offerto collaborazione eintrattenimenti:■ Fabio Marelli - Discoradio■ Dottor Pusineri - AssociazioneMedici in Pista■ Orchidea Viaggi

Un sentito grazie anche ai nostritestimonial:■ I gruppi internazionali dicostuming Star Wars: Rebel LegionItalian Base, 501st Italica Garrisone Jedi Generation

Per aver contribuito alsuccesso della Milano


Grazie


Marathon dell’8 aprilePer il sostegno:■ Sky■ Fondazione LHS■ Dow Italia■ Retelit

Le aziende che ci hanno sostenutoiscrivendo i loro dipendenti: ■ Adriatic Lng■ Agos Ducato■ Bridgestone■ De Lage Landen International■ Domino’s Pizza■ Dress For Success■ Excellence Consulting■ Fidelity■ Fpz■ Ge Mesurement Control Solution■ Hotel Principe Di Savoia - Milano■ L’Oréal■ Mareblu■ Ntt Data Italia■ Offside Sports Pub■ Ppg ■ Prysmian■ Royal Canin Italia■ TXT E-Solutions

Per l’importante donazione diprodotti:■ Avene■ Flora■ Fpe■ La Saponaria■ Nestlé Fitness■ Vigorsol easy■ Viaggiator Goloso■ Vita Vigor

Per il supporto:■ Almostthere ■ Oops GottaRUN

Per le fotografie:■ Paolo Araldi■ Valter Colombo■ Laura Franco■ Domenico Giberti

Un sentito grazie anche ai nostritestimonial:■ Nadia Temperini■ Edoardo Stoppa■ Valeria Straneo ■ I gruppi internazionali dicostuming Star Wars: Rebel LegionItalian Base e 501st ItalicaGarrison

Per aver contribuito al

sostegno al LaboratorioArtistico ArtLab■ BASF Italia

Per aver messo a disposizionei fondi necessari al sostegnodel Laboratorio Artistico e diun progetto di ricerca incollaborazione con laPsicologia dell’IstitutoNazionale dei Tumori diMilano■ Fondazione Cariplo

Per aver promosso le attivitàdi sensibilizzazione edivulgazione scientifica LILT■ Aidp■ Aviva■ Banca Generali■ Bridgestone■ Deloitte■ Dow■ Eataly■ Europ Assistance■ Fs■ Libera Università di Lingue eComunicazione - IULM■ Mareblu■ Oclaro■ Pirelli■ Ricoh■ Saipem ■ Société Générale■ Verti

Per la donazione dei premiper la premiazione degliAgenti 00sigarette■ Fondazione MUBA■ Fun&Fun■ Parco Avventura Bergamo■ Le voci della città ■ Castello di Gropparello■ Parco Ittico Paradiso■ Cascina Guzzafame■ Parco della Preistoria■ Acquasplash Franciacorta■ Parco Arboreto Alpino Gleno■ Museo Nazionale della Scienzae della Tecnologia Leonardo daVinci■ Cowboyland■ Parco Acquatico OndaSplash■ Castello BOLOGNINI■ Jungle Raider Park Avventura

Per la promozione dellaGiornata Mondiale Senza

Tabacco 2018■ UNES

Per aver ospitato il primoseminario informativo per HR“Breakfast Pills” di LILT■ La Cucina Italiana

Per il sostegno ai nostriprogetti■ Deloitte■ Senzabicinonsostare■ Relais & Châteaux Association

Per averci sostenutoattraverso il volontariatoaziendale■ AIG

Per aver sostenuto la primaGiornata Nazionale dellaPrevenzione del TumoreCutaneo■ L’Oreal

Per l’operazione RubyChocolate e per l’eventod’apertura del cioccolatorosa■ Chocolate AcademyTMCenterMilano■ Gli Ambasciatori de Il CioccolatoBuono■ Davide Comaschi direttore diChocolare Academy Center Milano■ Blooming

Per averci sostenuto nelprogetto Salute senzafrontiere■ 00sitter

Ai nostri fundraiser per leattività di raccolta fondi delprimo semestre■ Greta Broglio■ Diego Claudio■ Andrea Cominacini ed i ragazzidi “All you can play for charity”■ Serena Cova■ Alberto Fontanini■ Debora Cavalieri■ L’Associazione CulturaleTIManifesta ■ Irene Mezzadri■ Cristina Pierri■ La Pro Loco di Busnago■ Raffaella Lecchi


Grazie

23PREVENIREèVIVERE

DEDICATO ALLE AZIENDELa nostra Associazione ha sempre mantenuto vivo undialogo costante con le aziende del territorio che ope-rano nei più disparati settori. A queste la LILT di Milanosi propone come interlocutore qualificato per offrireconferenze informative rivolte ai dipendenti e collabo-ratori dell’azienda, percorsi di disassuefazione dal ta-bagismo, visite di diagnosi precoce in azienda rivolteai dipendenti e collaboratori, momenti di divulgazionedi materiale informativo scientifico e di raccolta fondirivolti alla cittadinanza attraverso il coinvolgimentodei dipendenti e con l’aiuto dei volontaridell’Associazione.

Come collaborare con noi:❚ organizzando visite di diagnosi precoce in azienda❚ organizzando workshop di sensibilizzazione per idipendenti❚ sostenendo gli eventi organizzati durante l’anno❚ organizzando eventi e/o sostenendo aperitivi ecene di beneficenza promossi dall’Associazione❚adottando i progetti promossi e sviluppati sul territorio ❚attivando programmi di fidelizzazione e inserendociquali eventuali beneficiari dei punteggi maturati daiclienti e poi convertiti in donazioni❚ rivolgendovi a noi per omaggi a dipendenti e for-nitori, eventi aziendali, convegni e congressi ❚ richiedendo i gadget LILT da donare quali omaggispeciali❚ istituendo borse di studio e sussidi per giovanimedici e ricercatori.

Tutto questo è possibile attivando: ❚ programmi di cause related marketing❚ campagne di payroll giving❚ campagne di gift matching program❚ programmi di volontariato aziendale❚ erogando più semplicemente delle sponsorizzazioni ad hoc.

Informazioni: www.legatumori.mi.it - tel. [email protected].

Vantaggi fiscali per i donatoriDal 3 agosto 2013 la nostra Associazione è iscrittaall'elenco degli Enti di ricerca beneficiari delle di-sposizioni dell'art. 14 del DL 35/05 convertito da L80/05 (ultimo aggiornamento: DPCM 4/2/2015pubblicato sulla gazzetta Ufficiale n.79 del4/4/2015).

Le erogazioni liberali sono deducibili, purché effettuatecon un mezzo tracciabile (bonifico, assegno, tesseraBancomat, carta di credito, bollettino postale, va-glia)❚ dalle PERSONE FISICHE nella misura massimadel 10% del reddito imponibile e, comunque, fino a70.000 € ai sensi dell' articolo 14 del DL 35/05,convertito da L 80/05;❚dalle PERSONE GIURIDICHE nella misura massimadel 10% del reddito imponibile e, comunque, fino a70.000 €ai sensi dell' articolo 14 del DL 35/05,convertito da L 80/05, o, in alternativa, sino al 2%del reddito dichiarato ex articolo 100, comma 2lettera a) del D.P.R. 917/86 (TUIR);per le sole donazioni erogate ai fini della ricercascientifica, senza vincoli assoluti o in percentuale aisensi dell'articolo 1, comma 353, della legge 23 di-cembre 2005, n. 266.

Le quote associative non sono deducibili.

ATTENZIONE! RISERVATO A CHI VERSA LAPROPRIA DONAZIONE CON BONIFICO BANCARIO

Scrivete sempre nella causale il vostro nome eindirizzo. Quando ci arriva un’offerta, ne no-

tifichiamo sempre il ricevimento e ringraziamoper la generosità. Ma senza nome e indirizzo dichi ha effettuato il bonifico non ci è possibilefarlo: in base alla legge sulla privacy, infatti, lebanche non possono passarci l’informazione eper noi il versamento rimane anonimo.

PRIVATI E AZIENDE:CI POTETE SOSTENERE COSÌDONAZIONE ON LINEsul sito www.legatumori.mi.it.VERSAMENTO SU CONTO CORRENTEPOSTALEn. 2279 intestato a Lega Italiana per la Lottacontro i Tumori, via Venezian 1, 20133 Milano.VERSAMENTO SU C/C BANCAR IOIT 83V0311101622000000018213 UBI BancaS.p.A - Viale Lombardia 14/16 MilanoDOMICILIAZIONE BANCARIA (RID): basta ri-chiedere alla banca di prelevare automatica-mente dal conto corrente il contributo desiderato,per assicurare un sostegno facile e continuativosenza doversi recare in posta o in banca.CARTA DI CREDITO CARTASI E AMERICAN EXPRESS: telefonare al numero 0249521.LASCITI TESTAMENTARI, designando la LegaItaliana per la Lotta contro i Tumori di Milanoerede di tutto o parte del vostro patrimonio.DONAZIONI presso le nostre sedi di Milano eprovincia.PASSAPAROLA tra parenti e amici.5x1000 DELL’IRPEF destinato alla Lega Italianaper la Lotta Contro i Tumori: basta la vostrafirma sui modelli CU, 730-1 bis o UNICO conl’indicazione del codice fiscale LILT di Milano n.80107930150 nella casella riservata a“Sostegno del volontariato e delle organizzazioninon lucrative di utilità sociale”.


PRIMO PIANO - LILT...prevenzione dei tumori e ciò si traduce in un notevole incremento della...

Documents

Transcript of PRIMO PIANO - LILT...prevenzione dei tumori e ciò si traduce in un notevole incremento della...