PRICE LIST CATALOGUE LISTINO PREZZI - fiorettisrl.it · Catalogo Listino Prezzi Catalogue Price...

COMPONENTI IDRO TERMICI

ww

w.s

gp

crea

tiva

.it

CATA01 08.01

s.r.l.

Via Boggia, 9 - fraz. Maggiate

28013 Gattico (No) - Italy

Tel. +39.0322.880707

Fax +39.0322.880704

[email protected]

Rivenditore autorizzato:

Authorized dealer:

LISTINO PREZZI PRICE LIST

CATA

LOGO

LIST

INO

PREZ

ZI C

ATAL

OGUE

PRIC

E LI

ST08

.01

CATALOGO CATALOGUE

Catalogo Listino Prezzi Catalogue Price List

www.apm.cc

Catalogo Listino prezziCatalogue Price list

ed. 08.02s.r.l.


2

Certifi cazioni Certifi cations

ACS

MARCHIO REGISTRATOIl marchio Apm srl è registrato in gran parte del mondo con l’intento di proteggere e tutelare la propria immagine e il proprio know how.

Italy n. 852045

REGISTERED MARKTo protect its own image and know how, Apm srl decided to register and patent its logo in most of the industrialized world.

International n. 770469

www.apm.cc

Indice Index

Indice Indexpagina 5 .........................................................................Valvole a sfera e Rubinetti ......1 Ball Valves and Bibcocks

pagina 23 ............................................................................Valvole a sfera per Gas ......2 Gas ball Valves

pagina 28 .................................................... Rubinetto a sfera per gas da incasso Built-in monoblock ball valve for gas

pagina 29 ....................................................................................Componenti idrici ......3 Hydronic components

pagina 35 ............................................. Rubinetti sottolavabo e attacco lavatrice ......4 Under-wash basin tap and washing machine tap

pagina 39 ................................................Valvole ed accessori per corpi scaldanti ......5 Heating valves and accessories

pagina 71 .......................................................................... Adattatori e raccorderia ......6 Fittings

pagina 79 ....................................................................... Collettori di distribuzione ......7 Manifolds

pagina 87 .....................................Collettori premontati e Gruppi di regolazione ......8 Pre-assembled manifolds e regulation systems

pagina 97 .................................................................................. Valvole di sicurezza ......9 Safety valves

pagina 99 ............................................. Gruppo di sicurezza per pompa di calore Heatpump safety kit

pagina 103 ...Componenti per pannelli radianti e sistemi di termoregolazione ...10 Components for radiant fl oor and regulation control systems

pagina 113 ......................Sistemi radianti Thermofl oor - Costo materiale al mq

pagina 117 ................................................ Diagrammi ed informazioni tecniche ...11 Diagrams and technical informations

pagina 123 .................................................................................................. Azienda ...12 Company

pagina 127 ...................................................................Indice generale per articoli ...13 General index

pagina page Cap.

ppaagginna

ppaagginna

Novità New

Novità New

Novità New


4

ISO 9001:2000

www.apm.cc 5

Valvole a sfera e Rubinetti Ball Valves and Bibcocks

1Valvole a sfera e Rubinetti

Ball Valves and Bibcocks

Serie HEAVY Series

Serie STRONG Series

Serie BIG Series

Serie BEST Series

Serie WELL Series

Serie MINI Series

Rubinetti da giardino Garden bibcock

Valvole da incasso Built-in ball valve

Ricambi Spare parts

€Passaggio Way

€ €Spessore fi lettoThickness thread

Lunghezza fi lettoLenght thread

€PesoWeight


6

Valvola a sfera, serie HEAVY, a passaggio totale in ottone stampato, sabbiato e cromato.

• Asta in ottone con tripla tenuta: doppio Oring e anello in PTFE; montata dall’interno contro le manomissioni e/o l’estrazione e antiscoppio, secondo UNI 8858;

• premistoppa in ottone;• Sfera diamantata e cromata;• Sedi in PTFE con dimensioni secondo EN331

(garantiscono un angolo di tenuta di 7°);• Leva in: alluminio [serie LP], in acciaio imbutito

con rivestimento in resina epossidica [serie I], o in acciaio zincato con rivestimento in PVC [serie ST];

• Filettature secondo ISO 7/1;• PN 40

Full way ball valve, HEAVY series, made of forged brass, sand-blasted and chromed.

• Brass stem with triple tightness: double Oring and PTFE ring; assembled from inside to avoid tampering, extraction or explosion, according to UNI 8858;

• Stuffing box made of brass; • Solid ball with cleaned and chromium plated

surface;• PTFE seats in accordance with EN 331, designed

with a 7° tightness angle;• Lever made of aluminium [ LP series ], drawn

steel coated with red epoxy resin [ I series ], or made of steel with PVC coating [ ST series ];

• Threads according to ISO 7/1;• PN 40

1170LPNValvola a sfera serie HEAVY in ottone cromato, a passaggio totale, filettatura F/F, con premistoppa. Leva alluminio nera.

Full way ball valve F/F, HEAVY series, made of brass, chromed, with stuffing box. Black aluminium lever.

PN 40

Codice Code Misura Size €1170LPN 015 1/2” 5,58 20 100

1170LPN 020 3/4” 7,59 15 60

1170LPN 025 1” 13,67 12 48

1170LPN 032 1”1/4 18,90 5 20

1170LPN 040 1”1/2 26,45 4 16

1170LPN 050 2” 48,38 0 12

1220LPNValvola a sfera serie HEAVYin ottone cromato, a passaggio totale, filettatura M/F, con premistoppa. Leva alluminio nera.

Full way ball valve M/F, HEAVY series, made of brass, chromed, with stuffing box. Black aluminium lever.

PN 40

1170STValvola a sfera serie HEAVY in ottone cromato, a passaggio totale, filettatura F/F, con premistoppa. Leva piatta rossa in acciaio.

Full way ball valve F/F, HEAVY series, made of brass, chromed, with stuffing box. Red flat steel lever.

PN 40

Valvola a sfera serie HEAVYin ottone cromato, a passaggio totale, filettatura M/F, con premistoppa. Leva piatta rossa in acciaio.

Full way ball valve M/F, HEAVY series, made of brass, chromed, with stuffing box. Red flat steel lever.

PN 40

1220ST

Codice Code Misura Size €1220LPN 015 1/2” 5,58 20 100

1220LPN 020 3/4” 7,59 15 60

1220LPN 025 1” 13,67 12 48

1220LPN 032 1”1/4 18,90 5 20

1220LPN 040 1”1/2 26,45 4 16

1220LPN 050 2” 48,38 0 12

Codice Code Misura Size €1170ST 015 1/2” 5,63 20 100

1170ST 020 3/4” 7,64 15 60

1170ST 025 1” 13,78 12 48

1170ST 032 1”1/4 19,01 5 20

1170ST 040 1”1/2 26,60 4 16

1170ST 050 2” 48,53 0 12


1220ST 020 3/4” 7,64 15 60

1220ST 025 1” 13,78 12 48

1220ST 032 1”1/4 19,01 5 20

1220ST 040 1”1/2 26,60 4 16

1220ST 050 2” 48,53 0 12

Serie HEAVY Series

Passaggio totale Full way

PN40


PN40


PN30

Passaggio standard Standard way

PN30

Passaggio ridotto Reduced way

PN25

STRONG BIG BEST WELL

www.apm.cc 7

Valvole a sfera e Rubinetti Ball Valves and BibcocksSerie HEAVY series

1

Valvola a sfera serie HEAVY in ottone cromato, a passaggio totale, filettatura F/F, con premistoppa.Farfalla alluminio nera.

Full way ball valve F/F, HEAVY series, made of brass, chromed, with stuffing box.Black aluminium butterfly handle.

PN 40

Valvola a sfera serie HEAVYin ottone cromato, a passaggio totale, filettatura M/F, con premistoppa.Farfalla alluminio nera.

Full way ball valve M/F, HEAVY series, made of brass, chromed, with stuffing box. Black aluminium butterfly handle.

PN 40

1220TN1170TN

Codice Code Misura Size €1170TN 015 1/2” 5,58 30 120

1170TN 020 3/4” 7,59 20 80

1170TN 025 1” 13,67 12 48

Codice Code Misura Size €1220TN 015 1/2” 5,58 30 120

1220TN 020 3/4” 7,59 20 80

1220TN 025 1” 13,67 12 48

Valvola a sfera serie HEAVY in ottone cromato, a passaggio totale, filettatura F/F, con premistoppa.Maniglia a T prolungata in nylon.

Full way ball valve F/F, HEAVY series, made of brass, chromed, with stuffing box.With extended nylon T handle.

PN 40

Valvola a sfera serie HEAVYin ottone cromato, a passaggio totale, filettatura M/F, con premistoppa.Maniglia a T prolungata in nylon.

Full way ball valve M/F, HEAVY series, made of brass, chromed, with stuffing box. With extended nylon T handle.

PN 40

1220M1170M

Codice Code Misura Size €1170M 015 1/2” 6,43 20 100

1170M 020 3/4” 8,44 15 60

1170M 025 1” 14,77 12 48


1220M 020 3/4” 8,44 15 60

1220M 025 1” 14,77 12 48

1340TValvola a sfera F/M a passaggio totale serie HEAVY, filettatura femmina, con raccordo per collettori. Farfalla alluminio rossa.

Full way ball valve F/M, HEAVY series with tail for manifold. Aluminium red butterfly handle.

PN 40

1370TValvola a sfera F/M a passaggio totale, serie HEAVY ad angolo, filettatura femmina, con raccordo per collettori. Farfalla alluminio rossa.

Angle full way ball valve F/M, HEAVY series with tail for manifold. Aluminium red butterfly handle.

PN 30

Codice Code Misura Size €1370T 015 1/2” 5,66 20 100

1370T 020 3/4” 8,19 20 80

1370T 025 1” 14,44 9 36


1340T 020 3/4” 10,24 12 60

1340T 025 1” 18,72 8 32


8

Valvola a sfera serie STRONG in ottone cromato, a passaggio totale, filettatura F/F.Leva alluminio rossa.

Full way ball valve F/F, STRONG series, made of brass, chromed. Red aluminium lever.

PN 40

1200LPValvola a sfera serie STRONG in ottone cromato, a passaggio totale, filettatura M/F.Leva alluminio rossa.

Full way ball valve M/F, STRONG series, made of brass, chromed.Red aluminium lever.

PN 40

1150LP

Codice Code Misura Size €1150LP 008 1/4” 3,11 30 150

1150LP 010 3/8” 3,11 30 150

1150LP 015 1/2” 4,56 20 100

1150LP 020 3/4” 6,89 16 80

1150LP 025 1” 11,60 12 48

1150LP 032 1”1/4 16,43 6 24

1150LP 040 1”1/2 23,64 4 16

1150LP 050 2” 39,51 0 12

1150STValvola a sfera serie STRONG in ottone cromato, a passaggio totale, filettatura F/F.Leva piatta rossa in acciaio.

Full way ball valve F/F, STRONG series, made of brass, chromed.Red flat steel lever.

PN 40

Valvola a sfera serie STRONG in ottone cromato, a passaggio totale, filettatura M/F.Leva piatta rossa in acciaio.

Full way ball valve M/F, STRONG series, made of brass, chromed.Red flat steel lever.

PN 40

1200ST


1200LP 010 3/8” 3,11 30 150

1200LP 015 1/2” 4,56 20 100

1200LP 020 3/4” 6,89 16 80

1200LP 025 1” 11,60 12 48

1200LP 032 1”1/4 16,43 6 24

1200LP 040 1”1/2 23,64 4 16

1200LP 050 2” 39,51 0 12

Serie STRONG Series


1150ST 010 3/8” 3,18 30 150

1150ST 015 1/2” 4,61 20 100

1150ST 020 3/4” 6,94 16 80

1150ST 025 1” 11,73 12 48

1150ST 032 1”1/4 16,55 6 24

1150ST 040 1”1/2 23,78 4 16

1150ST 050 2” 39,64 0 12


1200ST 010 3/8” 3,18 30 150

1200ST 015 1/2” 4,61 20 100

1200ST 020 3/4” 6,94 16 80

1200ST 025 1” 11,73 12 48

1200ST 032 1”1/4 16,55 6 24

1200ST 040 1”1/2 23,78 4 16

1200ST 050 2” 39,64 0 12

Valvola a sfera, serie STRONG, a passaggio totale in ottone stampato, sabbiato e cromato.

• Asta in ottone con doppio Oring, montata dall’in-terno contro le manomissioni e/o l’estrazione e antiscoppio, secondo UNI 8858;

• Sfera in ottone diamantata e cromata;• Sedi in PTFE con dimensioni secondo EN331




Full way ball valve, STRONG series, made of forged brass, sand-blasted and chromed.

• Brass stem with double Oring assembled from inside to avoid tampering, extraction or explosion, according to UNI 8858;

• Brass solid ball with cleaned and chromium plated surface;

• PTFE seats in accordance with EN 331, designed with a 7° tightness angle;

• Lever made of aluminium [ LP series ], drawn steel coated with red epoxy resin [ I series ], or made of steel with PVC coating [ ST series ];



PN40


PN40


PN30


PN30


PN25

HEAVY BIG BEST WELL

Codice Misura R” Prezzo € Conf. Imballo

1050I 065 2”1/2 65,93 0 8

1050I 080 3” 102,00 0 6

1050I 100 4” 162,90 0 4

Disponibile con leva acciaio LE6200R a pag.21. Available with steel lever LE6200R at page 21.


1050ST 065 2”1/2 65,93 0 8

1050ST 080 3” 102,00 0 6

1050ST 100 4” 162,90 0 4

www.apm.cc 9

Valvole a sfera e Rubinetti Ball Valves and BibcocksSerie STRONG series

1

1150TValvola a sfera serie STRONG in ottone cromato, a passaggio totale, filettatura F/F.Farfalla alluminio rossa.

Full way ball valve F/F, STRONG series, made of brass, chromed.Red aluminium butterfly handle.

PN 40

1200TValvola a sfera serie STRONGin ottone cromato, a passaggio totale, filettatura M/F.Farfalla alluminio rossa.

Full way ball valve M/F, STRONG series, made of brass, chromed.Red aluminium butterfly handle.

PN 40


1150T 010 3/8” 3,11 40 200

1150T 015 1/2” 4,56 30 150

1150T 020 3/4” 6,89 25 100

1150T 025 1” 11,60 12 48


1200T 010 3/8” 3,11 40 200

1200T 015 1/2” 4,56 30 150

1200T 020 3/4” 6,89 25 100

1200T 025 1” 11,60 12 48

1820Valvola a sfera serie STRONGin ottone cromato,a passaggio totale, filettatura F/F.Con cappuccio piombabile in ottone.

Full way ball valve F/F, STRONG series, made of brass, chromed.With brass locking cap.

PN 40

Codice Code Misura Size €1820 015 1/2” 5,67 30 150

1820 020 3/4” 8,38 25 100

1820 025 1” 12,35 12 48

1820 032 1”1/4 17,77 6 24

1820 040 1”1/2 25,01 4 16

1820 050 2” 45,11 0 12

Valvola a sfera serie STRONGin ottone cromato,a passaggio totale, filettatura M/F.Con cappuccio piombabile in ottone.

Full way ball valve M/F, STRONG series, made of brass, chromed.With brass locking cap.

PN 40

1830


1830 020 3/4” 8,38 20 100

1830 025 1” 12,35 20 80

1830 032 1”1/4 17,77 6 36

1830 040 1”1/2 25,01 6 24

1830 050 2” 45,11 3 15

1150MValvola a sfera serie STRONG in ottone cromato,a passaggio totale, filettatura F/F.Maniglia a T prolungata in nylon.

Full way ball valve F/F, STRONG series, made of brass, chromed.With extended nylon T handle.

PN 30

Valvola a sfera serie STRONG in ottone cromato,a passaggio totale, filettatura M/F.Maniglia a T prolungata in nylon.

Full way ball valve M/F, STRONG series, made of brass, chromed.With extended nylon T handle.

PN 30

1200M


1150M 015 1/2” 5,25 20 100

1150M 020 3/4” 7,82 15 60

1150M 025 1” 12,71 12 48

1150M 032 1”1/4 17,27 6 24

1150M 040 1”1/2 25,57 4 16

1150M 050 2” 40,43 0 12


1200M 015 1/2” 5,25 20 100

1200M 020 3/4” 7,82 15 60

1200M 025 1” 12,71 12 48

1200M 032 1”1/4 17,27 6 24

1200M 040 1”1/2 25,57 4 16

1200M 050 2” 40,43 0 12


10

Serie BIG Series

Valvola a sfera serie BIG in ottone cromato, a passaggio totale, filettatura F/F.Leva alluminio rossa.

Full way ball valve F/F, BIG series, made of brass, chromed.Red aluminium lever.

1050LP


1050LP 015 1/2” 3,65 24 120

1050LP 020 3/4” 5,41 20 100

1050LP 025 1” 9,19 15 60

1050LP 032 1”1/4 14,52 6 36

1050LP 040 1”1/2 21,53 6 24

1050LP 050 2” 35,03 0 15

Valvola a sfera serie BIG in ottone cromato, a passaggio totale, filettatura F/F.Leva piatta rossa in acciaio.

Full way ball valve F/F, BIG series, made of brass, chromed.Red flat steel lever.

PN 30

1050ST


1050ST 015 1/2” 3,70 24 120

1050ST 020 3/4” 5,46 20 100

1050ST 025 1” 9,31 15 60

1050ST 032 1”1/4 14,65 6 36

1050ST 040 1”1/2 21,67 6 24

1050ST 050 2” 35,18 0 15

1050ST 065 2”1/2 65,93 0 8

1050ST 080 3” 102,00 0 6

1050ST 100 4” 162,90 0 4

1100STValvola a sfera serie BIG in ottone cromato, a passaggio totale, filettatura M/F.Leva piatta rossa in acciaio.

Full way ball valve M/F, BIG series, made of brass, chromed.Red flat steel lever.

PN 30


1100ST 015 1/2” 3,70 24 120

1100ST 020 3/4” 5,46 20 100

1100ST 025 1” 9,31 15 60

1100ST 032 1”1/4 14,65 6 36

1100ST 040 1”1/2 21,67 6 24

1100ST 050 2” 35,18 0 15

1100LPValvola a sfera serie BIG in ottone cromato, a passaggio totale, filettatura M/F.Leva alluminio rossa.

Full way ball valve M/F, BIG series, made of brass, chromed.Red aluminium lever.

PN 30


1100LP 015 1/2” 3,65 24 120

1100LP 020 3/4” 5,41 20 100

1100LP 025 1” 9,19 15 60

1100LP 032 1”1/4 14,52 6 36

1100LP 040 1”1/2 21,53 6 24

1100LP 050 2” 35,03 0 15

PN 30


1050I 065 2”1/2 65,93 0 8

1050I 080 3” 102,00 0 6

1050I 100 4” 162,90 0 4


Valvola a sfera, serie BIG, a passaggio totale in ottone stampato, sabbiato e cromato.






Full way ball valve, BIG series, made of forged brass, sand-blasted and chromed.

• Brass stem with double Oring assembled from in-side to avoid tampering, extraction or explosion, according to UNI 8858;






PN40


PN40


PN30


PN30


PN25

HEAVY STRONG BEST WELL

www.apm.cc 11

Valvole a sfera e Rubinetti Ball Valves and BibcocksSerie BIG series

1

1350TSValvola a sfera a passaggio totale, filettatura femmina, con raccordo per collettori con O-ring. Farfalla alluminio rossa.

Full way ball valve F/M, with tail for manifold with O-ring. Red aluminium butterfly handle.

PN 30

Valvola a sfera serie BIG in ottone cromato, a passaggio totale, filettatura F/F.Farfalla alluminio rossa.

Full way ball valve F/F, BIG series, made of brass, chromed.Red aluminium butterfly handle.

PN 30

Valvola a sfera serie BIG in ottone cromato, a passaggio totale, filettatura M/F.Farfalla alluminio rossa.

Full way ball valve M/F, BIG series, made of brass, chromed.Red aluminium butterfly handle.

PN 30

1100T1050T


1100T 015 1/2” 3,64 30 150

1100T 020 3/4” 5,41 20 100

1100T 025 1” 9,19 20 80


1050T 015 1/2” 3,64 30 150

1050T 020 3/4” 5,41 20 100

1050T 025 1” 9,19 20 80

1350TValvola a sfera a passaggio totale, filettatura femmina, con raccordo per collettori. Farfalla alluminio rossa.

Full way ball valve F/M, with tail for manifold. Red aluminium butterfly handle.

PN 30

1370TValvola a sfera a passaggio totale, ad angolo, filettatura femmina, con raccordo per collettori. Farfalla alluminio rossa.

Angle full way ball valve F/M, with tail for manifold. Red aluminium butterfly handle.

PN 30


1370T 020 3/4” 8,19 20 80

1370T 025 1” 14,44 9 36


1350T 020 3/4” 7,67 15 60

1350T 025 1” 12,62 12 48

1350T 032 1”1/4 19,58 6 30

1370TSValvola a sfera ad angolo, filettatura femmina, con raccordo per collettori con O-ring. Farfalla alluminio rossa.

Angle full way ball valve F/M, with tail for manifold with O-ring. Red aluminium butterfly handle.

PN 30

Codice Code Misura Size €1370TS 020 3/4” 9,45 20 80

1370TS 025 1” 16,52 9 36

Codice Code Misura Size €1350TS 020 3/4” 8,93 20 100

1350TS 025 1” 14,70 15 60


12

1050M Valvola a sfera serie BIG in ottone cromato,a passaggio totale, filettatura F/F.Maniglia a T prolungata in nylon.

Full way ball valve F/F, BIG series, made of brass, chromed.With extended nylon T handle.

PN 30


1050M 015 1/2” 4,20 35 140

1050M 020 3/4” 6,11 30 120

1050M 025 1” 9,73 12 48

1050M 032 1”1/4 15,26 6 24

1050M 040 1”1/2 23,26 4 16

1050M 050 2” 36,86 0 15

Valvola a sfera serie BIG in ottone cromato,a passaggio totale, filettatura M/F.Maniglia a T prolungata in nylon.

Full way ball valve M/F, BIG series, made of brass, chromed.With extended nylon T handle.

PN 30

1100M


1100M 015 1/2” 4,20 35 140

1100M 020 3/4” 6,11 30 120

1100M 025 1” 9,73 12 48

1100M 032 1”1/4 15,26 6 24

1100M 040 1”1/2 23,26 4 16

1100M 050 2” 36,86 0 15

1800Valvola a sfera serie BIG in ottone cromato,a passaggio totale, filettatura F/F.Con cappuccio piombabile in ottone.

Full way ball valve F/F, BIG series, made of brass, chromed.With brass locking cap.

PN 30


1800 020 3/4” 6,11 20 100

1800 025 1” 10,03 20 80

1800 032 1”1/4 15,31 6 36

1800 040 1”1/2 22,64 6 24

1800 050 2” 36,14 0 15

Valvola a sfera serie BIG in ottone cromato,a passaggio totale, filettatura M/F.Con cappuccio piombabile in ottone.

Full way ball valve M/F, BIG series, made of brass, chromed.With brass locking cap.

PN 30

1810


1810 020 3/4” 6,11 20 100

1810 025 1” 10,03 20 80

1810 032 1”1/4 15,31 6 36

1810 040 1”1/2 22,64 6 24

1810 050 2” 36,14 0 15

1330STValvola a sfera a passaggio totale con raccordi a compressione per tubo rame, BS EN 1254Leva piatta rossa in acciaio.

Full way ball valve with compression ends for copper pipe, to BS EN 1254, made of brass, nickel plated. Red flat steel lever.

PN 16

Codice Code Misura Size €1330ST 015 15 mm 6,32 20 80

1330ST 018 18 mm 8,14 20 80

1330ST 022 22 mm 9,19 15 60

1330ST 028 28 mm 14,94 10 40

1330ST 035 35 mm 22,64 5 20

1330TValvola a sfera a passaggio totale con raccordi a compressione per tubo rame, BS EN 1254Farfalla alluminio rossa.

Full way ball valve with compression ends for copper pipe, to BS EN 1254, made of brass, nickel plated. Red aluminium butterfly handle.

PN 16

Codice Code Misura Size €1330T 015 15 mm 6,32 20 80

1330T 018 18 mm 8,14 20 80

1330T 022 22 mm 9,19 15 60

1330T 028 28 mm 14,94 10 40

1330T 035 35 mm 22,64 5 20

www.apm.cc 13

Valvole a sfera e Rubinetti Ball Valves and BibcocksSerie BIG series

1

1250TValvola a sfera serie BIG in ottone cromato, a passaggio totale, filettatura M/M.Farfalla alluminio rossa.

Full way ball valve M/M, BIG series, made of brass, chromed.Red aluminium butterfly handle.

PN 30


1250T 015 1/2” 3,91 30 150

1250T 020 3/4” 5,95 20 100

1250T 025 1” 9,48 20 80


1250LP 015 1/2” 3,91 24 120

1250LP 020 3/4” 5,95 20 100

1250LP 025 1” 9,48 15 60

1250LP 032 1”1/4 14,60 6 36

1250LP 040 1”1/2 22,94 6 24

1250LP 050 2” 38,01 0 15

Valvola a sfera serie BIG in ottone cromato, a passaggio totale, filettatura M/M.Leva alluminio rossa.

Full way ball valve M/M, BIG series, made of brass, chromed.Red aluminium lever.

PN 30

1250LP

1410LPValvola a sfera F/F passaggio totale con valvola di spurgo. Leva alluminio rossa

Full way ball valve drain-off valve, made of brass, nickel plated Red aluminium lever

PN 16


1250ST 015 1/2” 3,95 24 120

1250ST 020 3/4” 6,01 20 100

1250ST 025 1” 9,57 15 60

1250ST 032 1”1/4 14,75 6 36

1250ST 040 1”1/2 23,17 6 24

1250ST 050 2” 38,40 0 15

Valvola a sfera serie BIG in ottone cromato, a passaggio totale, filettatura M/M.Leva piatta rossa in acciaio.

Full way ball valve M/M, BIG series, made of brass, chromed.Red flat steel lever.

PN 30

1250ST

RS1400Rubinetto di spurgo per art. 1400.

Drain off tap for art. 1400.

Valvola a sfera F/F passaggio totale con rubinetto di spurgo. Leva alluminio rossa

Full way ball valve drain-off tap, made of brass, nickel plated Red aluminium lever

PN 16

1400LP


1400LP 020 3/4” 7,65 12 60

1400LP 025 1” 12,24 10 40

1400LP 032 1”1/4 32,13 10 50

1400LP 040 1”1/2 42,91 5 30

1400LP 050 2” 68,09 2 16

VS1400Valvola di spurgo per art. 1410.

Drain off valve for art. 1410.


1410LP 020 3/4” 7,65 12 60

1410LP 025 1” 12,24 10 40

1410LP 032 1”1/4 32,13 10 50

1410LP 040 1”1/2 42,91 5 30

1410LP 050 2” 68,09 2 16

Codice Code Misura Size €RS1400 2,61

VS1400 2,20


14

Serie BEST Series

Valvola a sfera serie BESTin ottone nichelato, a passaggio standard, filettatura F/F.Leva alluminio rossa.

Standard way ball valve F/F, BEST series, made of brass, nickel plated.Red aluminium lever.

PN 30

1030LP

1130LPValvola a sfera serie BEST in ottone nichelato, a passaggio standard, filettatura M/F.Leva alluminio rossa.

Standard way ball valve M/F, BEST series, made of brass, nickel plated.Red aluminium lever.

PN 30


1130LP 020 3/4” 4,89 20 100

1130LP 025 1” 8,17 15 60

1130LP 032 1”1/4 13,38 6 36

1130LP 040 1”1/2 20,06 6 24

1130LP 050 2” 31,26 3 12


1030LP 020 3/4” 4,89 20 100

1030LP 025 1” 8,17 15 60

1030LP 032 1”1/4 13,38 6 36

1030LP 040 1”1/2 20,06 6 24

1030LP 050 2” 31,26 3 12

1030STValvola a sfera serie BESTin ottone nichelato, a passaggio standard, filettatura F/F.Leva piatta rossa in acciaio.

Standard way ball valve F/F, BEST series, made of brass, nickel plated.Red flat steel lever.

PN 30

1130STValvola a sfera serie BEST in ottone nichelato, a passaggio standard, filettatura M/F.Leva piatta rossa in acciaio.

Standard way ball valve M/F, BEST series, made of brass, nickel plated.Red flat steel lever.

PN 30


1130ST 020 3/4” 4,95 20 100

1130ST 025 1” 8,28 15 60

1130ST 032 1”1/4 13,49 6 36

1130ST 040 1”1/2 20,19 6 24

1130ST 050 2” 31,40 3 12


1030ST 020 3/4” 4,95 20 100

1030ST 025 1” 8,28 15 60

1030ST 032 1”1/4 13,49 6 36

1030ST 040 1”1/2 20,19 6 24

1030ST 050 2” 31,40 3 12

Valvola a sfera, serie BEST, a passaggio standard in ottone stampato, sabbiato e nichelato.






Standard way ball valve, BEST series, made of forged brass, sand-blasted and nickel plated.







PN40


PN40


PN30


PN30


PN25

HEAVY BIGSTRONG WELL


1050I 065 2”1/2 65,93 0 8

1050I 080 3” 102,00 0 6

1050I 100 4” 162,90 0 4



1050ST 065 2”1/2 65,93 0 8

1050ST 080 3” 102,00 0 6

1050ST 100 4” 162,90 0 4

www.apm.cc 15

Valvole a sfera e Rubinetti Ball Valves and BibcocksSerie BEST series

1

1030TValvola a sfera serie BESTin ottone nichelato, a passaggio standard, filettatura F/F.Farfalla alluminio rossa.

Standard way ball valve F/F, BEST series, made of brass, nickel plated.Red aluminium butterfly handle.

PN 30

Valvola a sfera serie BEST in ottone nichelato, a passaggio standard, filettatura M/F.Farfalla alluminio rossa.

Standard way ball valve M/F, BEST series, made of brass, nickel plated.Red aluminium butterfly handle.

PN 30

1130T


1130T 020 3/4” 4,89 20 100

1130T 025 1” 8,17 20 80

1130T 032 1”1/4 13,38 6 36


1030T 020 3/4” 4,89 20 100

1030T 025 1” 8,17 20 80

1030T 032 1”1/4 13,38 6 36

1030MValvola a sfera serie BESTin ottone nichelato, a passaggio standard, filettatura F/F.Maniglia a T prolungata in nylon.

Standard way ball valve F/F, BEST series, made of brass, nickel plated.With extended nylon T handle.

PN 30

Valvola a sfera serie BEST in ottone nichelato, a passaggio standard, filettatura M/F.Maniglia a T prolungata in nylon.

Standard way ball valve M/F, BEST series, made of brass, nickel plated.With extended nylon T handle.

PN 30

1130M


1130M 020 3/4” 5,74 30 120

1130M 025 1” 9,27 12 48

1130M 032 1”1/4 14,48 6 24

1130M 040 1”1/2 21,56 4 16

1130M 050 2” 32,76 0 15


1030M 020 3/4” 5,74 30 120

1030M 025 1” 9,27 12 48

1030M 032 1”1/4 14,48 6 24

1030M 040 1”1/2 21,56 4 16

1030M 050 2” 32,76 0 15


16

Serie WELL series

1000LPValvola a sfera serie WELL in ottone nichelato,a passaggio ridotto, filettatura F/F.Leva alluminio rossa.

Reduced way ball valve F/F, WELL series, made of brass, nickel plated.Red aluminium lever.

PN 25


1000LP 020 3/4” 4,00 24 120

1000LP 025 1” 6,92 20 80

1000LP 032 1”1/4 11,03 12 48

1000LP 040 1”1/2 14,92 5 30

1000LP 050 2” 21,35 6 24

Valvola a sfera serie WELL in ottone nichelato,a passaggio ridotto, filettatura F/F.Leva acciaio imbutita rossa.

Reduced way ball valve F/F, WELL series, made of brass, nickel plated.Red drawn steel lever.

PN 25

1000I

Valvola a sfera serie WELL in ottone nichelato,a passaggio ridotto, filettatura F/F.Farfalla alluminio rossa.

Reduced way ball valve F/F, WELL series, made of brass, nickel plated.Red aluminium butterfly handle.

PN 25

1000T1000STValvola a sfera serie WELL in ottone nichelato,a passaggio ridotto, filettatura F/F.Leva piatta rossa in acciaio.

Reduced way ball valve F/F, WELL series, made of brass, nickel plated.Red flat steel lever.

PN 25


1000T 020 3/4” 3,91 24 120

1000T 025 1” 6,85 20 80

1000T 032 1”1/4 10,92 12 48

Codice Code Misura Size €1000I 015 1/2” 2,70 30 150

1000I 020 3/4” 3,91 24 120

1000I 025 1” 6,85 20 80

1000I 032 1”1/4 10,92 12 48

1000I 040 1”1/2 14,65 5 30

1000I 050 2” 21,07 6 24

1000I 065 2”1/2 40,24 0 15

1000I 080 3” 69,90 0 8

1000I 100 4” 123,48 0 6

1000I 125 5” 255,99 0 4

1000I 150 6” 460,78 0 2


1000ST 020 3/4” 4,05 24 120

1000ST 025 1” 7,05 20 80

1000ST 032 1”1/4 11,11 12 48

1000ST 040 1”1/2 15,06 5 30

1000ST 050 2” 21,48 6 24

Serie WELL Series

Valvola a sfera, serie WELL, a passaggio ridotto (82% della sezione sul diametro del tubo) in ottone stampato, sabbiato e nichelato.

• Asta in ottone con doppio Oring montata dall’in-terno contro le manomissioni e/o l’estrazione e antiscoppio, secondo UNI 8858;





Reduced way (82% of the area of the inner diameter of pipe) ball valve, WELL series, made of forged brass, sand-blasted and nickel plated.







PN40


PN40


PN30


PN30


PN25

STRONG BIG BESTHEAVY

www.apm.cc 17

Valvole a sfera e Rubinetti Ball Valves and BibcocksSerie MINI series

1

5840Rubinetto a sfera per scarico caldaia con portagomma e tappo. Leva alluminio nera.

Boiler drain-off ball valve with hose union and cap.Black aluminium lever.

PN 16


5840 020 3/4” 5,32 30 120

Serie MINI Seriese scarico caldaiaand boiler drain-off

Mini valvola a sfera F/F serie MIGNON, in ottone cromato.Leva alluminio rossa.

Mini brass ball valve F/F, MIGNON series, chromium plated.Red aluminium lever.

PN 10

2300R


2300 010 3/8” 2,31 60 300

2300 015 1/2” 3,28 50 200

2310RMini valvola a sfera M/F serie MIGNON, in ottone cromato.Leva alluminio rossa.

Mini brass ball valve M/F, MIGNON series, chromium plated.Red aluminium lever.

PN 10


2310 010 3/8” 2,16 60 300

2310 015 1/2” 2,92 50 200

2320RMini valvola a sfera M/M serie MIGNON, in ottone cromato.Leva alluminio rossa.

Mini brass ball valve M/M, MIGNON series, chromium plated.Red aluminium lever.

PN 10


2330RMini valvola a sfera M/M 24/19 x 1/2”serie MIGNON, in ottone cromato.Leva alluminio rossa.

Mini brass ball valve M/M 24/19 x 1/2”MIGNON series, chromium plated.Red aluminium lever.

PN 10

Codice Code Misura Size €2330 015 24/19 x 1/2” 3,37 50 200

Disponibile con leva: Available with lever:

2300B 2300N 2300C Blu Nero CromoBlue Black Chromium




2330B Blu Blue




18

2060LPRubinetto a sfera serie STAR con portagomma, tipo normale, in ottone cromato.Leva alluminio rossa.

Hose union ball bibcock, STAR series, standard type, made of brass, chromed. Red aluminium lever.

PN 25

2060STRubinetto a sfera serie STAR con portagomma, tipo normale, in ottone cromato.Leva piatta rossa in acciaio.

Hose union ball bibcock, STAR series, standard type, made of brass, chromed. Red flat steel lever.

PN 25


2060LP 015 1/2” 4,08 20 80

2060LP 020 3/4” 5,89 12 48

2060LP 025 1” 9,69 8 32

Rubinetto a sfera serie STAR con portagomma, tipo normale, in ottone cromato.Farfalla alluminio rossa.

Hose union ball bibcock, STAR series, standard type, made of brass, chromed. Red aluminium butterfly handle.

PN 25

2060T


2060ST 015 1/2” 4,15 20 80

2060ST 020 3/4” 5,94 12 48

2060ST 025 1” 9,81 8 32


2060T 015 1/2” 4,08 20 80

2060T 020 3/4” 5,89 12 48

2060T 025 1” 9,69 8 32

2090BRubinetto a sfera con portagomma, tipo pesante, in ottone nichelato.Leva alluminio blu.

Hose union ball bibcock heavy type, made of brass, nickel plated. Blue aluminium lever.

PN 40

Codice Code Misura Size €2090B 015 1/2” 6,85 15 60

2090B 020 3/4” 9,97 10 40

Rubinetti da giardinoGarden bibcock

COD2060

COD7950Girello e bocchettone per rubinettoin ottone finitura gialla.

Nut and tail for hose union bibcockmade of brass yellow finishing.

Codice Code Misura Size €COD7950 015 3/4” per rubinetto for bibcock 1/2” 0,92

COD7950 020 1” per rubinetto for bibcock 3/4” 1,71

Codice Code Misura Size €COD2060 015 3/4” per rubinetto for bibcock 1/2” 0,91

COD2060 020 1” per rubinetto for bibcock 3/4” 1,69

COD2060 025 1”1/4 per rubinetto for bibcock 1” 2,95

Girello e bocchettone per rubinetti, in ottone cromato.

Chromed nut and tail for hose union bib cock, made of brass.

www.apm.cc 19

Valvole a sfera e Rubinetti Ball Valves and BibcocksRubinetti da giardino Garden bibcock

1

2050LPRubinetto a sfera serie STAR con portagomma, tipo medio, in ottone nichelato.Leva alluminio rossa.

Hose union ball bibcock, STAR series, medium type, made of brass,nickel plated. Red aluminium lever.

PN 25


2050LP 020 3/4” 6,70 12 48

2080


2080 020 3/4” 6,41 12 48

Rubinetto a sfera serie STARcon portagomma, tipo normale,in ottone nichelato.Leva in acciaio imbutita rossa sigillabile.

Hose union ball bibcock, STAR series,standard type, made of brass,,nickel plated. With locking red drawn steel lever.

PN 25

7800 OLRubinetto a collo in ottone lucido.

Neck bibcock T lever, shiny brass.

7950 OLRubinetto a collo in ottone lucidocon portagomma.

Neck bibcock T lever, with hose union, shiny brass.

Codice Code Misura Size €7800 OL 015 1/2” 6,12 20 80

7800 OL 020 3/4” 7,47 15 60

070CLRubinetto da giardino tipo tedesco, cromato lucido.

German tap, shiny chromium plated.

Rubinetto da giardino tipo tedesco, sabbiato e cromato.

German tap, sand blasted chromium plated.

070CS

Codice Code Misura Size €070CL 01520 1/2” x 3/4” 8,28 10 60

Codice Code Misura Size €7950 OL 01520 1/2” x 3/4” 6,74 12 60

7950 OL 02025 3/4” x 1” 11,12 6 36

Codice Code Misura Size €070CS 01520 1/2” x 3/4” 8,03 10 60


20

Valvole da incasso Built-in ball valve

Valvole da incassoBuilt-in ball valve

Valvola a sfera da incasso, serie SPATIAL, passaggio totale, con sistema asta e sfera estraibili. Cappuccio e rosone cromati.

Full way built-in ball valve, SPATIAL series, with the possibility to take out the stem and the ball.With chromium plated lockshield and top.

PN 16

2570

2580Valvola a sfera da incasso, serie SPATIAL, passaggio totale, con sistema asta e sfera estraibili. Deviatore e rosone cromati.

Full way built-in ball valve, SPATIAL series, with the possibility to take out the stem and the ball.With chromium plated lockshield and lever.

PN 16

2590Valvola a sfera da incasso, serie SPATIAL, passaggio totale, con sistema asta e sfera estraibili.Maniglia e rosone cromati.

Full way built-in ball valve, SPATIAL series, with the possibility to take out the stem and the ball.With chromium plated lockshield and handle.

PN 16


2570 020 3/4” 14,54 8 32


2580 020 3/4” 14,81 8 32


2590 020 3/4” 15,72 8 32

LRG2550Rosone e deviatore cromati per valvole incasso serie SPATIAL.

Chromium plated lockshieldand lever for built-in valves,SPATIAL series.

LRG2560Rosone e maniglia cromati per valvole incasso serie SPATIAL.

Chromium plated lockshield and handle for built-in valves,SPATIAL series.

PO2540Set prolunga per valvole incasso serie SPATIAL.

Extension set for built-in ball valves, SPATIAL series.

LRG2540Cappuccio e rosone cromati per valvole incasso serie SPATIAL.

Chromium plated lockshield and top for built-in valves,SPATIAL series.

Codice Code €LRG2540 3,52



Codice Code €PO2540 2,18

www.apm.cc 21

Valvole a sfera e Rubinetti Ball Valves and BibcocksRicambi Spare parts

1RicambiSpare parts

LE6210R

LE6100RLeva alluminio rossa.

Red aluminium lever.

FA6150RFarfalla alluminio rossa.

Red aluminium butterfly handle.

Codice Code Misura Size €LE6100R 1MIS 1ª 0,43

LE6100R 2MIS 2ª 0,72

LE6100R 3MIS 3ª 1,41

LE6100R 4MIS 4ª 1,79

Leva piatta rossa in acciaio.

Red flat steel lever.


LE6210R 2MIS 2ª 0,72

LE6210R 3MIS 3ª 1,41

LE6210R 4MIS 4ª 1,79

LE6210R 5MIS 5ª 4,19

Codice Code Misura Size €FA6150R 1MIS 1ª 0,40

FA6150R 2MIS 2ª 0,53

LE6200RLeva acciaio imbutita rossa.

Red drawn steel lever.


LE6200R 2MIS 2ª 0,72

LE6200R 3MIS 3ª 1,41

LE6200R 4MIS 4ª 1,79

LE6200R 5MIS 5ª 4,19

LE6300RLevetta alluminio rossa per art. 2300-2310-2320.

Red aluminium small lever for art. 2300-2310-2320.

Codice Code Misura Size €LE6300 1MIS 1ª 0,34

Altri colori disponibili: Other colors available:

LE6300B LE6300N LE6300C Blu Nero CromoBlue Black Chromium


22

Ricambi Spare parts

NYHManiglia a T prolungata.

Extended T handle.

CAP6000Cappuccio piombabile in ottone.

Brass locking cap.

Codice Code Misura Size €NYH 1MIS 1ª 0,90

NYH 2MIS 2ª 1,64

NYH 3MIS 3ª 1,80

Codice Code Misura Size €CAP6000 1MIS 1ª 1,24

CAP6000 2MIS 2ª 1,48

CAP6000 3MIS 3ª 1,87

SET2570Set ricambio per valvole incassoserie SPATIAL.

Spare part set for built-in valveSPATIAL series.

Codice Code Misura Size €SET2570 015 1/2” 5,68

SET2570 020 3/4” 7,96

www.apm.cc 23

Valvole a sfera Gas Gas Ball Valves

Valvole a sfera per GasGas ball valves

2

Serie GAS Series

Serie GASTRONG Series

Rubinetto a sfera per GAS da incasso Built-in gas ball valve

Nov

ità

New

2009

24

Serie GAS Series

3040STG

Codice Code Misura Size €3040STG 008 1/4” 3,34 30 150

3040STG 010 3/8” 3,34 30 150

3040STG 015 1/2” 4,81 20 100

3040STG 020 3/4” 7,14 16 80

3040STG 025 1” 12,08 12 48

3040STG 032 1”1/4 17,07 6 24

3040STG 040 1”1/2 25,36 4 16

3040STG 050 2” 41,16 0 12

Valvola a sfera serie GAS, in ottone cromato, a passaggio totale, filettature M/F. A Norme UNI C.I.G. Farfalla alluminio gialla.

Full way ball valve M/F, GAS series,made of brass, chromed; to UNI CIG. Yellow aluminium butterfly handle.

3070TG3040TGValvola a sfera serie GAS, in ottone cromato, a passaggio totale, filettature F/F. A Norme UNI C.I.G. Farfalla alluminio gialla.

Full way ball valve F/F, GAS series,made of brass, chromed; to UNI CIG. Yellow aluminium butterfly handle.

Codice Code Misura Size €3040TG 008 1/4” 3,34 40 200

3040TG 010 3/8” 3,34 40 200

3040TG 015 1/2” 4,81 30 150

3040TG 020 3/4” 7,14 25 100

3040TG 025 1” 12,08 12 48

3040TG 032 1”1/4 17,07 6 24

Codice Code Misura Size €3070TG 008 1/4” 3,34 40 200

3070TG 010 3/8” 3,34 40 200

3070TG 015 1/2” 4,81 30 150

3070TG 020 3/4” 7,14 25 100

3070TG 025 1” 12,08 12 48

3070TG 032 1”1/4 17,07 6 24

Valvola a sfera serie GAS, in ottone cromato, a passaggio totale, filettature F/F. A norme UNI C.I.G. Leva piatta gialla in acciaio.

Full way ball valve F/F, GAS series, made of brass, chromed; to UNI CIG. Yellow flat steel lever.

3070STGValvola a sfera serie GAS, in ottone cromato, a passaggio totale, filettature M/F. A norme UNI C.I.G. Leva piatta gialla in acciaio.

Full way ball valve M/F, GAS series, made of brass, chromed; to UNI CIG. Yellow flat steel lever.

Codice Code Misura Size €3070STG 008 1/4” 3,34 30 150

3070STG 010 3/8” 3,34 30 150

3070STG 015 1/2” 4,81 20 100

3070STG 020 3/4” 7,14 16 80

3070STG 025 1” 12,08 12 48

3070STG 032 1”1/4 17,07 6 24

3070STG 040 1”1/2 25,36 4 16

3070STG 050 2” 41,16 0 12

Serie GAS SeriesValvola a sfera, serie GAS, a passaggio totale in ottone stampato, sabbiato e nichelato a norma UNI CIG.

• Asta in ottone con doppio Oring montata dall’interno contro le manomissioni e/o l’estrazione e antiscoppio, secondo UNI 8858;

• Sfera in ottone diamantata e cromata;

• Sedi in PTFE con dim. secondo EN331 (garantiscono un angolo di tenuta di 7°);

• Leva in acciaio zincato con rivestimento in PVC giallo [serie STG], farfalla gialla in alluminio [serie TG];

• Filettature secondo ISO 7/1;

Full way ball valve, GAS series, made of forged brass, sand-blasted and nickel plated to UNICIG.




• Lever made of steel with yellow PVC coating [ STG series ], yellow aluminium butterfl y handle [ TG series ];

• Threads according to ISO 7/1;

www.apm.cc 25

Valvole a sfera Gas Gas Ball Valves Serie GASTRONG Series

2

Serie GASTRONG SeriesRubinetto a sfera per gas per uso domestico secondo UNI CIG 7141 in ottone stampato, sabbiato e nichelato.

• Asta in ottone con doppio Oring montata dall’interno contro le manomissioni e/o l’estrazione e antiscoppio, secondo UNI 8858;

• Sfera in ottone diamantata e cromata;

• Sedi in PTFE con dim. secondo EN331 (garantiscono un angolo di tenuta di 7°);

• Leva in: alluminio con rivestimento in resina epossidica gialla;

• Filettature secondo ISO 7/1;

Gas hose union ball valve made of forged brass, sand-blasted and nickel plated, to UNI CIG7141.




• Lever made of aluminium coated with yellow epoxy resin;

• Threads according to ISO 7/1;

3480Rubinetto a sfera a squadra, attacco M/M 1/2”, serie GASTRONG, a norme UNI C.I.G.Leva alluminio gialla.

Angle ball bibcock M/M, 1/2”, GASTRONG series; to UNI CIG. Yellow aluminium lever.

Codice Code Misura Size €3480 015 1/2” x 1/2” 5,70 30 120

Rubinetto a sfera a squadra, attacco M/F, con calotta libera, per scaldabagno, serie GASTRONG, a norme UNI C.I.G. Leva alluminio gialla.

Angle ball bibcock M/F, swivel end, for water heaters, GASTRONG series;to UNI CIG. Yellow aluminium lever.

3450


3450 020 1/2” x 3/4” 7,85 30 120

3440 METRubinetto a sfera a squadra, attacco M 1/2”, con portagomma per tubo UNI 7141-13,serie GASTRONG, a norme UNI C.I.G. 7141-72Leva alluminio gialla.

Angle ball bibcock M 1/2”, with hose union, GASTRONG series; to UNI CIG 7141-72. Yellow aluminium lever.

Codice Code Misura Size €3440 014 1/2” x 13 MET 5,97 30 120

3440 GPLRubinetto a sfera a squadra, attacco M 1/2”, con portagomma per tubo UNI 7141-13,serie GASTRONG, a norme UNI C.I.G. 7141-72Leva alluminio gialla.

Angle ball bibcock M 1/2”, with hose union, GASTRONG series; to UNI CIG 7141-72. Yellow aluminium lever.

Codice Code Misura Size €3440 009 1/2” x 8 GPL 5,73 30 120

26

Rubinetto a sfera a squadra, attacco M/F 1/2”, serie GASTRONG, a norme UNI C.I.G.Leva alluminio gialla.

Angle ball bibcock M/F, 1/2”, GASTRONG series; to UNI CIG. Yellow aluminium lever.

3470


Rubinetto a sfera a squadra, attacco F/F 1/2”, serie GASTRONG, a norme UNI C.I.G.Leva alluminio gialla.

Angle ball bibcock F/F, 1/2”, GASTRONG series;to UNI CIG. Yellow aluminium lever.

3460


3430 GPLRubinetto a sfera a squadra, attacco F 1/2”, con portagomma per tubo UNI 7141-13, serie GASTRONG,a norme UNI C.I.G. 7141-72. Leva alluminio gialla.

Angle ball bibcock F 1/2”, with hose union, GASTRONG series; to UNI CIG 7141-72. Yellow aluminium lever.


3430 METRubinetto a sfera a squadra, attacco F 1/2”, con portagomma per tubo UNI 7141-13, serie GASTRONG,a norme UNI C.I.G. 7141-72. Leva alluminio gialla.

Angle ball bibcock F 1/2”, with hose union, GASTRONG series; to UNI CIG 7141-72. Yellow aluminium lever.


Rubinetto a sfera a squadra, attacco F/F con calotta libera, per scaldabagno, serie GASTRONG, a norme UNI C.I.G. Leva alluminio gialla.

Angle ball bibcock F/F, swivel end, for water heaters, GASTRONG series; to UNI CIG. Yellow aluminium lever.

3445


3445 020 1/2” x 3/4” 7,95 30 120

Rubinetto a sfera diritto, attacco M/F 1/2”, serie GASTRONG, a norme UNI C.I.G.Leva alluminio gialla.

Straight ball bibcock M/F, 1/2”, GASTRONG series; to UNI CIG. Yellow aluminium lever.

3428


www.apm.cc 27

Valvole a sfera Gas Gas Ball Valves Serie GASTRONG Series

2

3400 GPL


Rubinetto a sfera diritto attacco F 1/2” con portagomma, serie GASTRONG, a norme UNI C.I.G. 7141-72. Leva alluminio gialla.

Straight ball bibcock 1/2”F, with hose union, GASTRONG series;to UNI CIG 7141-72. Yellow aluminium lever.

3400 MET


Rubinetto a sfera diritto attacco F 1/2” con portagomma, serie GASTRONG, a norme UNI C.I.G. 7141-72. Leva alluminio gialla.

Straight ball bibcock 1/2”F, with hose union, GASTRONG series;to UNI CIG 7141-72. Yellow aluminium lever.

3410 GPL


Rubinetto a sfera diritto attacco M 1/2” con portagomma, serie GASTRONG, a norme UNI C.I.G. 7141-72. Leva alluminio gialla.

Straight ball bibcock 1/2”M, with hose union, GASTRONG series;to UNI CIG 7141-72. Yellow aluminium lever.

3410 MET


Rubinetto a sfera diritto attacco M 1/2” con portagomma, serie GASTRONG, a norme UNI C.I.G. 7141-72. Leva alluminio gialla.

Straight ball bibcock 1/2”M, with hose union, GASTRONG series;to UNI CIG 7141-72. Yellow aluminium lever.

Rubinetto a sfera diritto, attacco F (girello) / M, con calotta libera, per scaldabagno, serie GASTRONG, a norme UNI C.I.G. Leva alluminio gialla.

Straight ball bibcock M/F, swivel end, for water heaters, GASTRONG series; to UNI CIG. Yellow aluminium lever.

3418Rubinetto a sfera diritto, attacco F/F, con calotta libera, per scaldabagno, serie GASTRONG, a norme UNI C.I.G., Leva alluminio gialla.

Straight ball bibcock F/F, swivel end, for water heaters, GASTRONG series; to UNI CIG. Yellow aluminium lever.

3415


3415 020 1/2” x 3/4” 7,04 30 120


3418 020 1/2” x 3/4” 6,86 30 120

28

Serie GASTRONG Series

Rubinetto a sfera diritto, attacco M/M 1/2”, serie GASTRONG, a norme UNI C.I.G.Leva alluminio gialla.

Straight ball bibcock M/M 1/2”, GASTRONG series;to UNI CIG.Yellow aluminium lever.

3420

3500


Codice Code Misura Size €3500.14 Raccordi/Fittings Ø14 45,90 1 10

3500.16 Raccordi/Fittings Ø16 45,90 1 10

Rubinetto a sfera diritto, attacco F/F 1/2”, serie GASTRONG, a norme UNI C.I.G.Leva alluminio gialla.

Straight ball bibcock F/F 1/2”, GASTRONG series; to UNI CIG. Yellow aluminium lever.

3425


Rubinetto a sfera per gas da incasso con fl angetta di fi ssaggio e perno di supporto, ispezionabile come da norma UNI CIG 7129, completo di leva e piastra cromati, attacchi a saldare per tubo rame e cassetta da incasso.

Built-in monoblock ball valve for gas with checking point to uni norm UNI CIG 7129 complete of chromed plate and handle, plastic built-in box and fittings for copper tube.

TEST100%100%100%100%100%100%100%100%100%100%100%100%100%100%100%100%100%100%100%00%00000000

CONFORME

EN 331

MONOBLOCCO

COMPONENTI

1 Valvola a sfera Ball valve2 Cassetta di ispezione Built-in plastic box3 Dadi di fi ssaggio Brass nut4 Codoli per saldatura Weld fi ttings

5 O-rings O-rings6 Guarnizione Rubber gasket7 Piastra di copertura Chromed plate8 Leva Chromed handle

9 Viti di fi ssaggio Fixing kit10 Coperchio di protezione Protection cover

8 1

4 39 5 2

7

6 10

Bar PSI

DIAGRAMMA DI PRESSIONE /TEMPERATURAPRESSURE/TEMPERATURE DIAGRAM

0 25 50 60°C32 77 122 140°F

30

20

10

426

284

142

Prova eseguita con acquaTest executed with water

Componenti idriciHydronic components

3

www.apm.cc 29

Componenti idrici Hydronic components

Filtri Filter

Valvole di ritegno Check-valve

Valvole di fondo Foot valve

Saracinesche Gate valve

Riduttori di pressione Pressure reducers

Raccordi rapidi Quick coupling

Ricambi Spare parts

Raccoglitore di impurità a “Y”in ottone con filtro inox.

Brass, “Y” pattern filter, withstainless steel filter.

PN 16

4500 4510Raccoglitore di impurità a “Y”in bronzo con filtro inox. Bronze “Y” pattern filter, with stainless steel filter.

PN 16


4500 015 1/2” 3,35 30 150

4500 020 3/4” 4,95 20 100

4500 025 1” 7,46 20 80

4500 032 1”1/4 13,42 6 36

4500 040 1”1/2 17,47 5 20

4500 050 2” 30,43 3 12

4500 065 2”1/2 59,34 0 10

4500 080 3” 70,82 0 6

4500 100 4” 136,48 0 4


4510 015 1/2” 8,45 20 200

4510 020 3/4” 13,91 12 96

4510 025 1” 20,79 10 80

4510 032 1”1/4 29,26 10 50

4510 040 1”1/2 36,10 5 30

4510 050 2” 57,28 2 20

4510 065 2”1/2 93,71 0 16

4510 080 3” 130,20 0 10

4510 100 4” 239,40 0 4

7000Valvola di ritegno universale F/F, ISO 228,in ottone, serie PLANET.

Universal check valve F/F,made of brass, PLANET series.

PN 10


7000 020 3/4” 3,65 25 150

7000 025 1” 6,09 18 90

7000 032 1”1/4 8,20 15 60

7000 040 1”1/2 12,17 12 48

7000 050 2” 17,08 4 24

7000 065 2” 1/2 35,44 1 9

7000 080 3” 43,97 1 9

7000 100 4” 69,06 1 6

7040Valvola di ritegno universale F/F, ISO 228,con inserto in ottone.

Universal check valve F/F,with brass inner disk.

PN 25


7040 020 3/4” 6,51 28 112

7040 025 1” 9,45 18 90

7040 032 1”1/4 14,60 8 40

7040 040 1”1/2 19,35 6 30

7040 050 2” 30,00 3 18

7040 065 2” 1/2 61,57 0 8

7040 080 3” 94,50 0 5

7040 100 4” 140,60 0 4

Valvola di ritegno serie PLANET, filetti F ISO 228, con filtro acciaio inox.

Foot valve female ISO 228, withstainless steel filter, PLANET series.

PN 10

7050


7050 020 3/4” 3,82 25 100

7050 025 1” 4,52 10 60

7050 032 1”1/4 6,83 6 36

7050 040 1”1/2 8,80 6 24

7050 050 2” 11,98 2 12

7050 065 2” 1/2 24,09 1 9

7050 080 3” 32,97 1 6

7050 100 4” 48,93 1 3

Filtro in acciaio inox con raccordo in nylon.

Stainless steel filter with nylon thread.

PN 10

7110


7110 020 3/4” 1,63 45 270

7110 025 1” 1,89 20 120

7110 032 1”1/4 2,36 24 96

7110 040 1”1/2 2,77 15 60

7110 050 2” 3,68 8 32

7110 065 2” 1/2 7,77 1 30

7110 080 3” 9,29 1 20

7110 100 4” 11,97 1 8

Valvole di ritegno Check-valve Valvole di fondo Foot valveFiltri Filter

30

7150Valvola a clapet in ottone F/F, ISO 228,con sede in gomma.

Swing pattern valve F/F ISO 228,with rubber seat.

PN 10

Valvola di fondo in ottone, con succhieruola e doppia guida, tenuta in gomma.

Brass foot valve, double guide, with strainer rubber disc.

PN 10

7200


7150 020 3/4” 5,46 20 120

7150 025 1” 7,99 15 90

7150 032 1”1/4 10,36 8 40

7150 040 1”1/2 15,20 4 24

7150 050 2” 24,57 2 12

7150 065 2”1/2 41,05 1 9

7150 080 3” 66,83 0 6

7150 100 4” 108,20 0 4


7200 020 3/4” 5,23 35 140

7200 025 1” 6,63 15 90

7200 032 1”1/4 9,81 9 54

7200 040 1”1/2 13,88 6 36

7200 050 2” 21,11 5 20

7200 065 2”1/2 29,25 0 20

7200 080 3” 37,43 0 12

7200 100 4” 63,60 0 6

7020Valvola di ritegno F/F con scarichi, serie PLANET.

Check valve FxF with drain off.

PN 10


4600Saracinesca in ottone F/F, tipo economico,passaggio ridotto, PN10

Brass gate valve F/F, economic type,reduced way, PN10.

PN 10


4600 020 3/4” 6,56 20 180

4600 025 1” 9,45 20 120

4600 032 1”1/4 14,44 10 80

4600 040 1”1/2 18,50 10 60

4600 050 2” 28,21 5 35

4600 065 2” 1/2 44,36 5 25

4600 080 3” 57,23 0 16

4600 100 4” 84,53 0 12

4650 4700Saracinesca in bronzo F/F, tipo normale, PN16.

Bronze gate valve F/F, normal type, PN16.

PN 16

Saracinesca in ottone F/F, tipo normale, PN16. Brass gate valve F/F, normal type, PN16.

PN 16


4650 010 3/8” 6,16 20 200

4650 015 1/2” 6,69 20 180

4650 020 3/4” 9,35 20 120

4650 025 1” 12,34 10 80

4650 032 1”1/4 18,50 10 60

4650 040 1”1/2 23,28 5 35

4650 050 2” 34,91 5 25

4650 065 2” 1/2 52,11 0 18

4650 080 3” 65,94 0 12

4650 100 4” 116,15 0 6


4700 010 3/8” 8,30 20 200

4700 015 1/2” 9,50 20 160

4700 020 3/4” 12,86 20 120

4700 025 1” 16,01 10 80

4700 032 1”1/4 25,01 10 60

4700 040 1”1/2 32,29 5 35

4700 050 2” 43,37 5 25

4700 065 2” 1/2 79,80 0 16

4700 080 3” 98,96 0 12

4700 100 4” 167,48 0 6

Saracinesche Gate valve

3

www.apm.cc 31


32

Riduttori di pressionePressure reducers

5500

5540


5540R 020 3/4” Ridotto Reduced 33,99 1 32

5540 025 1” 49,74 1 20

5540 032 1”1/4 93,98 1 10

5540 040 1”1/2 100,93 1 10

5540 050 2” 169,58 1 5

5530 Riduttore di pressione standard per acqua, attacco F/F con bocchettoni.Pressione massima a monte 25 bar, pressione massima a valle 6 bar.Rapporto di riduzione 10/1.

Standard brass pressure reducer for water F/F with tail. Max upstream pressure 25 bar, max downstream pressure 6 bar.Reduction ratio 10/1.

25 bar – 80° C


5530 020 3/4” 47,78 1 20

5530 025 1” 53,15 1 20

5530 032 1”1/4 109,99 1 10

5530 040 1”1/2 120,75 1 10

5530 050 2” 186,90 1 6

Riduttore di pressione standard per acqua, attacco M/M.Pressione massima a monte 25 bar, pressione massima a valle 6 bar.Rapporto di riduzione 10/1.

Standard brass pressure reducer for water, M/M.Max upstream pressure 25 bar, max. downstream pressure 6 bar.Reduction ratio 10/1.

25 bar – 80° C

MAN610Manometro con attacco posteriore.

Manometer with back side connection.

Codice Code Misura Size €MAN610 L6 1/4” 0-10 bar 4,00 1 85

MAN610L

Manometro con attacco radiale.

Manometer with lateral connection.

Codice Code Misura Size €MAN610 B4 1/4” 0-4 bar 4,00 1 85

MAN610 B6 1/4” 0-6 bar 4,00 1 85

Riduttori di pressione Pressure reducers

Riduttore di pressione mignon, attacco F/F.Pressione massima a monte 10 bar,pressione massima a valle 4 bar.Rapporto di riduzione 10/1.

Brass pressure reducer Mignon series, F/F.Max upstream pressure 10 bar, max downstream pressure 4 bar.Reduction ratio 10/1.

10 bar - 80°C

5500


5500 015 1/2” 13,78 1 50

5500 020 3/4” 14,05 1 50

3

www.apm.cc 33


Raccordi rapidiQuick coupling

9900Raccordo rapido in ottone con portagomma.

Quick hose brass coupling.

9910Raccordo rapido femmina in ottone.

Quick female brass coupling.

9920Raccordo rapido maschio in ottone

Quick male brass coupling

Raccordo rapido cieco in ottone.

Quick cap.

9950 9980Guarnizione in gomma per raccordi rapidi, tutte le dimensioni.

Rubber gasket for quick coupling, all dimension.

Codice Code Misura Size €9950 UNIVERSALE UNIVERSAL 2,30 10 250

Codice Code Misura Size €9900 010 Ø 10 mm 2,39 10 250

9900 012 Ø 12 mm 2,39 50 200

9900 013 Ø 13 mm 2,39 50 200

9900 015 Ø 15 mm 2,24 50 200

9900 020 Ø 20 mm 2,43 50 200

9900 025 Ø 25 mm 2,65 40 160

9900 032 Ø 32 mm 3,66 25 100

9900 040 Ø 40 mm 4,94 15 60


9910 015 1/2” 2,28 75 300

9910 020 3/4” 2,15 70 280

9910 025 1” 2,19 50 200

9910 032 1”1/4 2,92 35 140

9910 040 1”1/2 3,59 20 80


9920 015 1/2” 2,10 75 300

9920 020 3/4” 2,25 70 280

9920 025 1” 2,22 50 200

9920 032 1”1/4 2,93 35 140

9920 040 1”1/2 3,47 20 80

Codice Code Misura Size €9980 UNIVERSALE UNIVERSAL 0,23 200 1000

Raccordi rapidi Quick coupling

34

RicambiSpare parts

VO4600Volantino per saracinesca.

Hand wheel for gate valve.

Codice Code Misura Size €VO4600 45 Ø 45 6,5 0,55

VO4600 50 Ø 50 6,5 0,63

VO4600 55 Ø 55 6,5 0,74

VO4600 60 Ø 60 7 1,03

VO4600 70 Ø 70 8 1,64

VO4600 80 Ø 80 9 2,37

VO4600 100 Ø 100 10 3,29

VO4600 120 Ø 120 12 5,16

FI4500Filtro inox per art. 4500.

Inox filter for art 4500.

Codice Code Misura Size €FI4500 010 3/8” 0,85

FI4500 015 1/2” 0,85

FI4500 020 3/4” 0,90

FI4500 025 1” 1,26

FI4500 032 1”1/4 1,52

FI4500 040 1”1/2 2,09

FI4500 050 2” 2,95

FI4500 065 2” 1/2 5,00

FI4500 080 3” 6,50

FI4500 100 4” 9,00

Ricambi Spare parts

Rubinetti sottolavabo e attacco lavatriceUnder-wash basin tap and washing machine tap

4

www.apm.cc 35

Rubinetti sottolavabo e attacco lavatrice Under-wash basin tap and washing machine tap

Rubinetti sottolavabo Under-wash basin tap

Rubinetti attacco lavatrice Washing machine tap

36

Rubinetti sottolavaboUnder-wash basin tap

2520Rubinetto a sfera sottolavabo in ottone cromato, con filtro inox, snodo e rosone.

Under-wash basin ball tap made of brass, chromium plated, with stainless steel filter, articulation and flange.

PN 10

Codice Code Misura Size €2520 01510 1/2” x 3/8” Ø10 6,81 25 100

2530Rubinetto a vitone sottolavabo in ottone cromato, con filtro inox, snodo e rosone.

Under-wash basin headwork tap made of brass, chromium plated, with stainless steel filter, articulation and flange.

PN 10


2500Rubinetto a sfera sottolavabo in ottone cromato, con filtro inox, dado e rosone.

Under-wash basin ball tap made of brass, chromium plated, with stainless steel filter, nut and flange.

PN 10


2501Rubinetto a sfera sottolavabo in ottone cromato, con filtro inox e rosone.

Under-wash basin ball tap made of brass, chromium plated, with stainless steel filter and flange.

PN 10


2501 01515 1/2” x 1/2” 5,87 20 100

050Rubinetto con vitone a squadra 10x1/2”, cromato, con rosone e con dado.

Angle headwork cock 10x1/2” made of brass, chromium plated, with nut and flange.

PN 10


Rubinetti sottolavabo Under-wash basin tap

4

www.apm.cc 37

040FRubinetto a sfera a squadra 10x1/2” e 15x1/2”, cromato, con rosone e con dado.

Angle ball cock 10x1/2” and 15x1/2” made of brass, chromium plated, with nut and flange.

PN 10.

Codice Code Misura Size €040F 01510 1/2” x 3/8” Ø10 4,10 2 128

040F 01515 1/2” x 1/2” Ø15 4,88 2 128

045FRubinetto a sfera a squadra, cromato,con rosone, senza dado.

Angle ball cock made of brass,chromium plated, with flange,without nut.

PN 10.

Codice Code Misura Size €045F 01510 1/2” x 3/8” 3,36 2 128

045F 01515 1/2” x 1/2” 3,48 2 180

Rubinetti attacco lavatriceWashing machine tap

2440Rubinetto a sfera cromato per lavatrice, M/M ISO 228, con levetta cromata in metallo.

Chromium plated washing machine tap with metal chromium plated handle


2440 01520 1/2” x 3/4” 4,81 25 100

2450Rubinetto a sfera cromato per lavatrice,M/M ISO 228, con levetta cromata in metallo e rosone.

Chromium plated washing machine tap with metal chromium plated handle and rosette.


2450 01520 1/2” x 3/4” 4,98 25 100

2470Rubinetto a sfera cromato per lavatrice,SILVER, con levetta cromata in metallo e rosone.

Chromium plated washing machine tap SILVER, with metal chromium plated handle and rosette.


Rubinetti sottolavabo e attacco lavatrice Under-wash basin tap and washing machine tap

38

Ricambi Spare parts

RicambiSpare parts

025

060Rosone in acciaio inox.

Stainless steel flange.

030Rubinetto doppio cromato con attacco per lavatrice.

Double tap washing machine connection, chromium plated.

2480

Codice Code Misura Size €2480 02020 F 3/4” x M 3/4” x M 3/4” 10,94 15 60

2490Rubinetto cromato per lavatrice senza prolunga.

Chromium plated washing machine tap without extension.

Codice Code Misura Size €2490 01515 M 1/2” x M 1/2” x F 1/2” 5,31 25 100

2490 01520 M 1/2” x M 3/4” x F 1/2” 5,72 25 100

Rubinetto cromato per lavatrice con prolunga.

Chromium plated washing machine tap with extension.

CAL040Calotta completa di ogiva per rubinetti art. 040-045-050.

Nut for cocks art. 040-045-050.

Codice Code Misura Size €CAL040 010 3/8” x Ø10 0,95

CAL040 015 1/2” x Ø15 1,45


Codice Code Misura Size R” €060 015 1/2” 0,20

Rubinetto cromato per lavatrice.

Tap for washing machine, chromium plated.


Installazione testa termostatica Thermolife Thermostatic head Thermolife installation

Scatolette KIT KIT in a box

Valvole termostatiche Thermostatic valve

Valvole semplice regolazione Simple regulation radiator valves

Detentori Lockshields

Sistemi mono/bi-tubo per corpi scaldanti Single/double pipe systems for heating

Valvole H H-valves

Componenti Components

Valvole ed accessori per corpi scaldantiHeating valves and accessories

5

www.apm.cc 39

Valvole ed accessori per corpi scaldanti Heating valves and accessories


40

1°C

One degree more than necessary

means approx. 7% more energy

consumption.

Le valvole Termostatiche della linea THERMOLIFE permettono

di controllare la temperatura di ogni singolo ambiente, per il vostro

benessere e con un eff ettivo risparmio energetico.

La possibilità di gestire le temperature dei singoli locali di una abitazione permette all’uten-

te di ottenere sia un benessere ottimale, sia un risparmio energetico, in ottemperanza anche alle

disposizioni di legge (es. Legge n°10 e dpr n°412, art. 7,7) che impongono l’uso di dispositivi per

la regolazione automatica della temperatura ambiente nei singoli locali.

Per ottenere questi eff etti è suffi ciente l’impiego di un dispositivo come la testa termo-

statica: uno strumento in grado di intervenire in modo automatico in funzione delle va-

riazioni improvvise di temperatura, e di garantire le condizioni ottimali pre-impostate

dall’utente. Gli apporti gratuiti di calore interni (presenza di persone) e/o esterni (irraggiamen-

to, sole attraverso i vetri) in un ambiente sono variabili nell’arco della giornata possono deter-

minare delle sgradevoli “sovra-temperature”: l’intervento della testa termostatica consente al

radiatore l’emissione della più corretta e proporzionata quantità di calore che necessita

in quel locale, senza infl uire sullo stato degli altri ambienti.

La testa termostatica è un dispositivo in grado di misurare la temperatura ambiente,

confrontarla con quella impostata ed intervenire in qualità di regolatore

proporzionale sull’apertura della valvola per garantire il corretto

afflusso di calore nel locale. La più piccola variazione della temperatura

ambiente agisce sul sensore, un soffietto metallico contenente liquido

in equilibrio con il suo vapor saturo, provocandone una variazione di

volume, che a sua volta determina l’apertura o chiusura della valvola

radiatore: all’aumento della temperatura il volume del soffietto aumenta

e provoca la progressiva chiusura della valvola, lasciando passare la

quantità di acqua minima per garantire la temperatura impostata. Per

questi motivi il radiatore potrà trovarsi anche parzialmente freddo, ma

questo non è altro che la dimostrazione del funzionamento della testa

in concomitanza con una temperatura ambiente più alta di quella di

confort.

Affi nché il rendimento della testa termostatica sia massimo è ne-

cessario che il suo sensore rilevi correttamente il valore della tempe-

ratura ambiente. Per questo motivo la posizione di montaggio e la scelta

del tipo di testina termostatica sono fondamentali:

A. montaggio in orizzontale su tubazioni di mandata

dei corpi scaldanti.

B. sensore incorporato solo in presenza di libera circolazione dell’aria.

C. sensore a distanza se non sono rispettate le condizioni

precedenti, presenza di tendaggi, nicchie o copri-radiatore.

To fulfi ll these targets you can simply use a thermostatic head: an automatic device that works

when the temperature changes in order to guarantee the user choosen temperature condition.

Free heat contributions due to the presence of people or to sun radiation may increase the room

temperature during the day giving unpleasant room conditions: the thermostatic head allows a

correct heat emission from the radiator proportionally to the real existing room temperature and

without aff ecting the other rooms.

A thermostatic head is a device that can measure the room temperature and regulate

proportionally the valve opening to allow the correct heat supply to the room. The inside bellows-

system, charged with liquid and its saturated vapour, is sensitive to the lowest temperature

deviations, that make the bellows volume changing in order to open or close the radiator valve.

When the temperature increase the bellows deformation make a progressive closing of the

valve allowing the minimum water amount in order to guarantee the set up temperature.

This may cause a non-uniform temperature on the radiator, but this is the evidence that

thermostatic head is working while the room temperature is higher than the comfortable one.

To allow the maximum regula-tion capacity to the thermostatic head, it is important

that the sensor can always “feel” the room temperature. For this reason the position of assembly

and the choice of the right thermostatic head are very important:

A. horizontal installation on radiator inlet pipes is recommended

B. built-in sensor can be used only in presence of free air circulation.

C. Use remote sensor, max. distance 2m, when the previous conditions are not respected,

i.e. presence of curtains, niches or cover-radiator.

Ogni grado centigrado di temperatura equivale a circa il 7% di energia consumata in più.

A

B

C

IMPOSTAZIONI

Apertura °C

Chiusura 2K °C

SETTING

Opening °C

Closing 2K °C

• 1 2 3 4 5

5 11 15 19 23 26

7 13 17 21 25 28

Valvola Kv con banda proporzionaleValve with proportional band (K)

1K 2K T.A. (Kvs)

3/8”-1/2” 0,34 0,63 1,7

Managing the temperature in each room of a fl at is the best way to

obtain people welfare and energetic savings, in accordance with most of

the national laws and standards about thermo-regulation.

Installazione testa termostatica Thermolife.Thermostatic head Thermolife installation.

1TTTesta Termostatica THERMOLIFE con sensore a liquido per valvole serie 100.

Thermostatic head THERMOLIFE with liquid sensor for valves series100.

Codice Code Misura Size €1TT M30 x 1,5 12,52 1 66

59

2TSDTesta Termostatica THERMOLIFE con sensore a liquido a distanza e regolatore incorporato per valvole serie 100.

Thermostatic head THERMOLIFE with remote liquid sensor and incorporated regulator for valves series 100.

Codice Code Misura Size €2TSD M30 x 1,5 24,30 4 16

GAF 1TTFascetta antifurto per teste termostatiche.

Anti thief device for thermostatic heads.

Codice Code Misura Size €GAF 1TT 0,60

5

www.apm.cc 41


Caratteristiche tecniche General features


42

Durante l’estate è consigliabile regolare la testa in posizione tutto aperto (5).During summer time it is advisable to set the thermostatic head to completely open (position 5).

Montaggio Assembling

! 2TSD

! 5

Con la testa termostatica montata sulla valvola:A. selezionare la posizione ideale;B. ruotare l’anello fi no a far coincidere gli indicatori;

With the thermostatic head assembled on the valve:A. set the right position;B. turn the upper ring till the pointers are on the same position;

Funzione MEMORIA DI POSIZIONE TEMPERATURE LOCKING AND LIMITING

A B

C. posizionare la testina sul settaggio desiderato;D. trascinare verso l’esterno il fermo;

C. turn the head to the desired position;D. move the locking device towards the external;

BLOCCO DELLA TEMPERATURA TEMPERATURE LOCKING

C D

La disponibilità di un accessorio semplice, ma funzionale, il dispositivo antifurto, che protegge la ghiera dalla sua manomissione, consente di rendere non facilmente asportabile la Thermolife anche in ambienti pubblici.

A simple device is available to protect the fi xing nut of the thermostatic head. The device allows the assembling of the Thermolife in public buildings.

“click”

DISPOSITIVO ANTIFURTO PROTECTION DEVICE

Isteresi Hysteresis .......................................0.40 K

Press. max. di esercizioMax. working pressure ..................10 bar

Press. max. diff erenzialeMax. diff erential pressure ............ 0.8 bar

Press. max. di provaMax. test pressure ..........................16 bar

Temp. max. del fl uidoMax. fl uid temperature ................. 110 °C

Infl uenza della temperatura del fl uidoInfl uence of the fl uid temperature .................................... 0.6 K

Infl uenza della pressione diff erenziale Infl uence of diff erential pressure .........................................0.50 K

Campo di regolazione Regulation fi eld ................... 7 °C - 28 °C

Tempo di risposta Response time ........................... 15 min.

Autorità Autority ............................................ 0,86

Portata nominale Nominal fl ow rate ........................ 190 l/h

Il diagramma di perdita di carico illustrato (ricavato con testa termostatica nella posizione 3) è da ritenersi valido per valvole diritte ed a squadra, infatti le perdite di carico si possono ritenere uguali con buona approssimazione.

The diagrams (made with thermostatic head in position 3) is valid for both straight and angle valves, as the pressure losses can be considered equal.

É possibile sostituire l’o-ring del vitone termostaticosenza svuotare l’impianto.You can replace the thermostatic headwork o-ringwithout empty the plant.

La banda proporzionale (K) per una valvola termosta-

tica rappresenta la variazione di temperatura ambiente ne-

cessaria per spostare l’otturatore dalla posizione di apertura

alla posizione di completa chiusura: più ampia è la banda

proporzionale migliore risulta lo sfruttamento della potenza

del radiatore a scapito però del rendimento di regolazione.

Una banda proporzionale tra 1 e 2 K garantisce portate

adeguate e buoni rendimenti di regolazione.

Scegliere una banda proporzionale di 2 gradi signifi ca

dimensionare i radiatori in modo che possano erogare la

potenza max. di progetto con portate previste dalla curva

2 del diagramma.

Pressioni diff erenziali modeste, inferiori a 100 KPa ga-

rantiscono poi una rumorosità trascurabile. I salti termici ai

radiatori dovranno essere compresi tra 15 e 30°C. Al fi ne di

garantire un bilanciamento costante dell’impianto è infi ne

opportuno prevedere valvole di by-pass a pressione co-

stante o pompe di ultima generazione.

The proportional band (K) in a thermostatic valve repre-

sents the room temperature deviation which is necessary to

displace the valve throttle from the open position to the close

one: the wider is the (K) band, the better is the use of the heat

power from the radiator, even if the regulation capacity beco-

mes lower.

When the (k) band is between 1 and 2 °K, the fl owrates are

enough to allow good regulation capacities.

To choose a proportional band of 2 degrees means to

calculate a radiator dimension that can distribute the max.

designed heating power with fl owrates previewed from curve

2 of the diagram.

Low diff erential pressure (less than 100Kpa) guarantees

noiseless; the resulting thermal diff erences between up-stream

and down-stream the radiator should be 15° - 30°C.

In order to allow a suitable plant balancing, by-pass val-

ves or last generation pumps should be provided.

5

www.apm.cc 43


EN 215

44

59

Scatolette KITKIT in a box

170T3Kit termostatico angolo attacco ferro.

Angle thermostatic kit iron connection.

Codice Code Misura Size €170T3 010S 1/2 x 3/8” 23,50 1 20

170T3 015S 1/2 x 1/2” 25,78 1 20

110T3 180T3

Completo di: testa termostatica, valvola termostatizzabile, detentore.Complete of: thermostatic head, lockshield regulating valve, thermostatic valve.



100T3Kit termostatico angolo attacco rame.

Angle thermostatic kit copper pipe connection.


100T3 015S 24/19 x 1/2” 24,47 1 20


Scatolette KIT KIT in a box


180T3 015S 1/2 x 1/2” 27,00 1 20


110T3 015S 24/19 x 1/2” 25,60 1 20

Kit termostatico diritto attacco ferro.

Straight thermostatic kit iron connection.

Kit termostatico diritto attacco rame.

Straight thermostatic kit copper pipe connection.

Valvole termostaticheThermostatic valve

5

www.apm.cc 45


46

Valvole termostaticheAttacco rame/multistrato 24/19 e attacco ferro 1/2”

Thermostatic valveswith M 24/19 and F 1/2” iron connection

100VO

Codice Code Misura Size €100VO 010 24/19 x 3/8” 7,52 15 90

100VO 015 24/19 x 1/2” 8,03 8 80

100VOS 010 24/19 x 3/8” con with COD100S 7,92 15 90


COD100SBocchettone per valvole e detentori con tenuta O-ring.

Brass nut for valves and lockshields with O-ring.

Valvola radiatore a squadra termostatizzabile o elettrocomandabile con comando manuale. Attacco tubo rame e tubo plastica.

Angle thermostatic radiator valve with manual handle control. Connection for copper and plastic pipe.

10 bar - 110°C

110VO


110VO 015 24/19 x 1/2” 8,23 10 60

110VOS 010S 24/19 x 3/8” con with COD100S 8,17 10 100

110VOS 015S 24/19 x 1/2” con with COD100S 8,63 10 60



Valvola radiatore diritta termostatizzabile o elettrocomandabile con comando manuale. Attacco tubo rame e tubo plastica.

Straight thermostatic radiator valve with manual handle control. Connection for copper and plastic pipe.

10 bar - 110°C

100CP

Codice Code Misura Size €100CP 010 24/19 x 3/8” 7,13 12 120

100CP 015 24/19 x 1/2” 7,64 10 100

100CPS 010 24/19 x 3/8” con with COD100S 7,53 12 120


110CP


110CP 015 24/19 x 1/2” 7,84 8 80







Valvola radiatore a squadra termostatizzabile o elettrocomandabile con cappuccio di protezione. Attacco tubo rame e tubo plastica.

Angle thermostatic radiator valvewith protection cap. Connection for copper and plastic pipe.

10 bar - 110°C

Valvola radiatore diritta termostatizzabile o elettrocomandabile con cappuccio di protezione. Attacco tubo rame e tubo plastica.

Straight thermostatic radiator valve with protection cap. Connection for copper and plastic pipe.

10 bar - 110°C

Attacco M 24/19 M 24/19 connection

5

www.apm.cc 47



170VOValvola radiatore a squadra termostatizzabile o elettrocomandabile con comando manuale. Attacco tubo ferro.

Angle thermostatic radiator valve with manual handle control. Iron pipe connection.

10 bar - 110°C

Codice Code Misura Size €170VO 010 * 1/2” x 3/8” 7,52 15 90

170VO 015 * 1/2” x 1/2” 8,68 8 80

170VOS 010 1/2” x 3/8” con with COD100S 7,92 15 90


170VO 020 3/4” x 3/4” 15,40 10 60

180VO

Codice Code Misura Size €180VO 010 * 1/2” x 3/8” 7,92 10 100180VO 015 * 1/2” x 1/2” 9,03 8 80



120VO





Valvola radiatore diritta termostatizzabile o elettrocomandabile con comando manuale. Attacco tubo ferro.

Straight thermostatic radiator valve with manual handle control. Iron pipe connection.

10 bar - 110°C



Valvola ad angolo reverso termostatizzabile, comando manuale.Attacco tubo rame e tubo plastica.

Reverse angle thermostatic valve manual handle control.Connection for copper and plastic pipe.

10 bar - 110°C

170CP

Codice Code Misura Size €170CP 010 * 1/2” x 3/8” 7,12 10 100

170CP 015 * 1/2” x 1/2” 8,30 10 100

170CPS 010 1/2” x 3/8” con with COD100S 7,52 10 100


170CP 020 3/4” x 3/4” 14,80 8 80



Valvola radiatore a squadra termostatizza-bile o elettrocomandabile con cappuccio di protezione. Attacco tubo ferro.

Angle thermostatic radiator valve with protection cap. Iron pipe connection.

10 bar - 110°C

180CP

Codice Code Misura Size €180CP 010 * 1/2” x 3/8” 7,53 10 100

180CP 015 * 1/2” x 1/2” 8,64 8 80



120CP







Valvola radiatore diritta termostatizzabile o elettrocomandabile con cappuccio di protezione. Attacco tubo ferro.

Straight thermostatic radiator valve with protection cap. Iron pipe connection.

10 bar - 110°C

Valvola ad angolo reverso termostatizzabile, con cappuccio di protezione.Attacco tubo rame e tubo plastica.

Reverse angle thermostatic valve protection cap.Connection for copper and plastic pipe.

10 bar - 110°C

Valvole termostatiche Thermostatic valve

*59

*59

*59

*59

48

Attacco F 1/2 F 1/2 connection

190VO

Codice Code Misura Size €190VO 015 1/2” x 1/2” 9,28 6 60




Valvola ad angolo reverso termostatizzabile, comando manuale.Attacco tubo ferro.

Reverse angle thermostatic valve manual handle control.Iron pipe connection.

10 bar - 110°C

190CP

Codice Code Misura Size €190CP 015 1/2” x 1/2” 8,89 8 80




Valvola ad angolo reverso termostatizzabile, con cappuccio di protezione.Attacco tubo ferro.

Reverse angle thermostatic valve protection cap.Iron pipe connection.

10 bar - 110°C

Valvole termostaticheAttacco 1/2”x Ø16 mm

Thermostatic valveswith 1/2” x Ø16 mm connection

130VO


130VO 015 1/2” x 1/2” 8,03 8 80





Valvola radiatore a squadra termostatizzabile o elettrocomandabile con comando manuale. Attacco tubo rame e tubo plastica 1/2”.

Angle thermostatic radiator valve with manual handle control. 1/2” connection for copper and plastic pipe.

10 bar - 110°C

5

www.apm.cc 49


Valvole termostatizzabili Pre-setting

Thermostatic valves with Pre-setting device

Codice Code Misura Size €170CPP 010 1/2” x 3/8” 7,12 10 100

170CPP 015 1/2” x 1/2” 8,30 10 100

170CPPS 010 1/2” x 3/8” con with COD100S 7,52 10 100




170CPPValvola radiatore a squadra termostatizzabile o elettrocomandabile con cappuccio di protezione e dispositivo “pre-setting”. Attacco tubo ferro.

Angle thermostatic radiator valve with protection cap and “pre-setting” device. Iron pipe connection.

10 bar - 110°C

180CPP


180CPP 015 1/2” x 1/2” 8,64 8 80







Valvola radiatore diritta termostatizzabile o elettrocomandabile con cappuccio di protezio-ne e dispositivo “pre-setting”. Attacco tubo ferro.

Straight thermostatic radiator valve with protection cap and “pre-setting” device. Iron pipe connection.

10 bar - 110°C



190CPPValvola ad angolo reverso termostatizzabile con cappuccio diprotezione e dispositivo “pre-setting”. Attacco tubo ferro.

Reverse angle thermostatic valve protection cap and “pre-setting” device. Iron pipe connection.

10 bar - 110°C

Codice Code Misura Size €120CPP 015 24/19 x 1/2” 8,72 6 60

120CPPS 015 24/19 x 1/2” con with COD100S 9,10 6 60



120CPPValvola ad angolo reverso termostatizzabile con cappuccio di protezione e dispositivo “pre-setting”. Attacco tubo rame e tubo plastica.

Reverse angle thermostatic valve protection cap and “pre-setting” device. Connection for copper and plastic pipe.

10 bar - 110°C

Pre-setting

50

Pre-setting Pre-setting

100CPP


100CPP 015 24/19 x 1/2” 7,64 10 100





Valvola radiatore a squadra termostatizzabile o elettrocomandabile con cappuccio di protezione e dispositivo “pre-setting”. Attacco tubo rame e tubo plastica.

Angle thermostatic radiator valve with protection cap and “pre-setting” device. Connection for copper and plastic pipe.

10 bar - 110°C


110CPP 015 24/19 x 1/2” 7,84 8 80





110CPPValvola radiatore diritta termostatizzabile o elettrocomandabile con cappuccio di protezione e dispositivo “pre-setting”. Attacco tubo rame e tubo plastica.

Straight thermostatic radiator valve with protection cap and “pre-setting” device. Connection for copper and plastic pipe.

10 bar - 110°C

Posizione Position 1 2 3 4 5

Kv 2K 0,05 0,10 0,19 0,43 0,78

Kv T.O. 0,075 0,13 0,22 0,51 0,90

Max. Temp. °C 110°

Max. Press. 10 bar

Diff . Press. 0,8 bar

Tol. +/- 20%

Per scegliere la posizione desiderata: - ruotare con una chiave da 7mm il selettore, - impostare la posizione corretta tenendo come riferimento la direzione del radiatore effettuare l’impostazione a secco o senza acqua calda nella valvola.

To select the right position: - turn the indicator with a 7mm Key, - select the correct position with reference to the radiator direction make the selection without hot water in the valve.

Valvole semplice regolazioneSimple regulation radiator valves

5

www.apm.cc 51


52



Valvole semplice regolazione modello pesanteSimple regulation radiator valves heavy type



215VOValvola per radiatore modello pesantedritta, a semplice regolazione. Attacco tubo rame e tubo plastica.

Heavy type straight radiator valve, simple regulation. Connection for copper and plastic pipe.

10 bar - 110°C


215VO 015 24/19 x 1/2” 9,58 8 80





285VOValvola per radiatore modello pesantedritta, a semplice regolazione. Attacco tubo ferro.

Heavy type straight radiator valve, simple regulation. Iron pipe connection.

10 bar - 110°C


285VO 015 1/2” x 1/2” 10,42 8 80



205VOValvola per radiatore modello pesantea squadra, a semplice regolazione. Attacco tubo rame e tubo plastica.

Heavy type angle radiator valve, simple regulation. Connection for copper and plastic pipe.

10 bar - 110°C


205VO 015 24/19 x 1/2” 9,22 8 80





275VOValvola per radiatore modello pesantea squadra, a semplice regolazione. Attacco tubo ferro.

Heavy type angle radiator valve, simple regulation. Iron pipe connection.

10 bar - 110°C


275VO 015 1/2” x 1/2” 10,01 8 80



Valvole semplice regolazione modello pesante Radiator valves simple regulation heavy type

5

www.apm.cc 53




Valvole semplice regolazione modello pesanteAttacco 1/2”x Ø16 mm

Simple regulation radiator valves heavy type 1/2” x Ø16 mm connection

000SS

235VOValvola per radiatore modello pesantea squadra, a semplice regolazione. Attacco tubo rame e tubo plastica 1/2”.

Heavy type angle radiator valve, simple regulation. 1/2” connection for copper and plastic pipe.

10 bar - 110°C


235VO 015 1/2”x 1/2” 9,22 8 80

235VOS 010 1/2”x 3/8” con with COD100S 9,00 15 90

235VOS 015 1/2”x 1/2” con with COD100S 9,58 8 80

54







Valvole semplice regolazione modello standardSimple regulation radiator valves standard type

200VOValvola per radiatore a squadra a semplice regolazione. Attacco tubo rame e tubo plastica.

Standard type angle radiator valve simple regulation. Connection for copper and plastic pipe.

10 bar - 110°C


200VO 015 24/19 x 1/2” 6,22 10 100



210VOValvola per radiatore diritta a semplice regolazione. Attacco tubo ramee tubo plastica.

Standard type straight radiator valve simple regulation. Connection for copper and plastic pipe.

10 bar - 110°C


210VO 015 24/19 x 1/2” 6,43 10 100



270VOValvola per radiatore squadra a semplice regolazione. Attacco tubo ferro.

Standard type straight radiator valve simple regulation. Iron pipe connection.

10 bar - 110°C


270VO 015 1/2” x 1/2” 6,91 10 100

270VO 020 3/4” x 3/4” 11,05 10 100





280VO


280VO 015 1/2” x 1/2” 6,94 10 100



Valvola per radiatore diritta a semplice regolazione. Attacco tubo ferro.

Standard type angle radiator valve simple regulation. Iron pipe connection.

10 bar - 110°C

Valvole semplice regolazione modello standard Radiator valves simple regulation standard type

5

www.apm.cc 55


Valvole semplice regolazione modello export Simple regulation radiator valves export type

250VO 255VO

260VOValvola per radiatore modello exporta squadra, a semplice regolazione. Attacco tubo ferro.

Export type angle radiator valve, simple regulation. Iron pipe connection.

10 bar - 110°C


265VO


Valvola per radiatore modello exportdritta, a semplice regolazione. Attacco tubo ferro.

Export type straight radiator valve, simple regulation. Iron pipe connection.

10 bar - 110°C

Valvola per radiatore modello exportdritta, a semplice regolazione. Attacco tubo rame e tubo plastica.

Export type straight radiator valve, simple regulation. Connection for copper and plastic pipe.

10 bar - 110°C


255VO 015 1/2” x 1/2” 4,80 10 100

Valvola per radiatore modello exporta squadra, a semplice regolazione. Attacco tubo rame e tubo plastica.

Export type angle radiator valve, simple regulation. Connection for copper and plastic pipe.

10 bar - 110°C


250VO 015 1/2” x 1/2” 4,70 10 100

DetentoriLockshields

56

Valvole semplice regolazione modello export Radiator valves simple regulation export type

5

www.apm.cc 57


Detentori modello pesanteLockshields heavy type

305CP


305CP 015 24/19 x 1/2” 8,05 8 80





315CP


315CP 015 24/19 x 1/2” 8,38 8 80









375CP


375CP 015 1/2” x 1/2” 8,56 8 80



385CP


385CP 015 1/2” x 1/2” 8,90 8 80



Detentore di regolazione modello pesante a squadra. Attacco tubo rame e tubo plastica.

Heavy type angle lockshield regulating valve, with plastic cup.Connection for copper and plastic pipe.

10 bar - 110°C

Detentore di regolazione modello pesante diritto. Attacco tubo rame e tubo plastica.

Heavy type straight lockshield regulating valve, with plastic cup. Connection for copper and plastic pipe.

10 bar - 110°C

Detentore di regolazione modello pesante a squadra. Attacco tubo ferro.

Heavy type angle lockshield, regulating valve, with plastic cup.Iron pipe connection.

10 bar - 110°C

Detentore di regolazione modello pesante diritto. Attacco tubo ferro.

Heavy type straight lockshield regulating valve, with plastic cup. Iron pipe connection.

10 bar - 110°C

58

305CPN

Codice Code Misura Size €305CPN 010 24/19 x 3/8” 8,94 15 90

305CPN 015 24/19 x 1/2” 9,47 8 80

305CPNS 010 24/19 x 3/8” con with COD100S 9,24 15 90


315CPN

Codice Code Misura Size €315CPN 010 24/19 x 3/8” 9,24 10 100

315CPN 015 24/19 x 1/2” 9,80 8 80





Detentore di regolazione dritto, modello pesante con cappuccio in ottone. Attacco tubo rame e tubo plastica.

Heavy type straight lockshield regulating valve, with brass cup. Connection for copper and plastic pipe.

375CPNDetentore di regolazione a squadra, modello pesante con cappuccio in ottone. Attacco tubo ferro.

Heavy type angle lockshield regulating valve with brass cup. Iron pipe connection.

Codice Code Misura Size €375CPN 010 1/2” x 3/8” 9,66 15 90

375CPN 015 1/2” x 1/2” 9,98 8 80

375CPNS 010 1/2” x 3/8” con with COD100S 9,97 15 90


385CPNDetentore di regolazione dritto, modello pesante con cappuccio in ottone. Attacco tubo ferro.

Heavy type straight lockshield regulating valve, with brass cup. Iron pipe connection.


385CPN 015 1/2” x 1/2” 10,32 8 80



Detentore di regolazione a squadra, modello pesante con cappuccio in ottone. Attacco tubo rame e tubo plastica.

Heavy type angle lockshield regulating valve with brass cup. Connection for copper and plastic pipe.



Detentori modello pesante Lockshields heavy type





5

www.apm.cc 59


Detentori modello pesante Attacco 1/2” x Ø16 mm

Lockshields heavy type 1/2” x Ø16 mm connection

335CP


335CP 015 1/2” x 1/2” 8,05 8 80





Detentore di regolazione modello pesante a squadra. Attacco tubo rame e tubo plastica.

Heavy type angle lockshield regulating valve. 1/2” Connection for copper and plastic pipe.

10 bar - 110°C

335CPN


335CPN 015 1/2” x 1/2” 9,47 8 80



Detentore di regolazione a squadra, modello pesante con cappuccio in ottone. Attacco tubo rame e tubo plastica.

Angle lockshield regulating valve, heavy type, brass cup. 1/2” Connection for copper and plastic pipe.



60

Detentori modello standardLockshields standard type

300CPDetentore di regolazione a squadra. Attacco tubo rame e tubo plastica.

Standard type angle lockshield regulating valve. Connection for copper and plastic pipe.

10 bar - 110°C


300CP 015 24/19 x 1/2” 5,40 10 100





310CPDetentore di regolazione diritto. Attacco tubo rame e tubo plastica.

Standard type straight lockshield regulating valve. Connection for copper and plastic pipe.

10 bar - 110°C


310CP 015 24/19 x 1/2” 5,61 10 100





370CPDetentore di regolazione a squadra. Attacco tubo ferro.

Standard type angle lockshield regulating valve. Iron pipe connection.

10 bar - 110°C


370CP 015 1/2” x 1/2” 6,09 10 100

370CP 020 3/4” x 3/4” 10,50 10 100





380CPDetentore di regolazione diritto. Attacco tubo ferro.

Standard type straight lockshield regulating valve. Iron pipe connection.

10 bar - 110°C


380CP 015 1/2” x 1/2” 6,12 10 100





Detentori modello standard Lockshields standard type

5

www.apm.cc 61


Detentori modello exportLockshields export type

350CPDetentore di regolazione modello export a squadra. Attacco tubo rame e tubo plastica.

Export type angle lockshield regulating valve. Connection for copper and plastic pipe.

10 bar - 110°C


350CP 015 1/2” x 1/2” 4,10 10 100

355CPDetentore di regolazione modello export diritto. Attacco tubo rame e tubo plastica.

Export type straight lockshield regulating valve. Connection for copper and plastic pipe.

10 bar - 110°C


355CP 015 1/2” x 1/2” 4,23 10 100

360CPDetentore di regolazione modello export a squadra. Attacco tubo ferro.

Export type angle lockshield regulating valve. Iron pipe connection.

10 bar - 110°C


365CPDetentore di regolazione modello export diritto. Attacco tubo ferro.

Export type straight lockshield regulating valve. Iron pipe connection.

10 bar - 110°C


Sistemi mono/bi-tubo per corpi scaldantiSingle/double pipe systems for heating

62

Detentori modello export Lockshields export type

BITUBO

DOUBLE PIPE SYSTEM

MONOTUBO

SINGLE PIPE SYSTEM Min. 50%

8mm

5

www.apm.cc 63


BITUBODOUBLE PIPE SYSTEM REGOLAZIONE DELLA PORTATAChiudere completamente il detentore. Il bilanciamento della portata avviene aprendo l’otturatore con una chiave a brugola esagonale da 6mm. I diagrammi mostrano le portate a 1/2 - 4 giri e in posizione tutto aperto (Kv).

FLOW REDUCTIONClose completely the lockshield valve. Reduce the water flow by turning the hexagon (6mm) spanner towards open. The capacity diagrams show the water flow at 1/2 - 4

turns and for a fully open valve (Kv).

MONOTUBO SINGLE PIPE SYSTEM

Posizione Position m3/h

Kv 2K 1,20

Kv T.O. 1,55

Kv Chiusa Closed 0,90

Tol. +/- 20%

Serie 320 Series

Distributore 4 vie multifunzione, mono-bi-tubo, girevole 180°. Attacco compressione.

Multi-function 4 ways control valve, single-double pipe, turning 180°. Compression end.

10 bar - 110°C


Il distributore multifunzione 320CP è adatto a qualunque tipologia di impianto: monotubo o bitubo. L’eliminazione, in fase di installazione, di un piccolo dispositivo permette la sua trasformazione. La scelta poi della tipologia “diritta” per tubi provenienti dal pavimento o ad “angolo” per tubi provenienti dal muro equivale alla semplice rotazione del corpo valvola.La portata attraverso il by-pass è poi determinabile agendo sull’otturatore in modo da passare dal 50% al 100%. Il distributore è fornito in soluzione bitubo.

The multi-function control valve 320CP is suitable for all kind of plants: single pipe or double pipe systems.Eliminating, during installation, a little device, it becomes a single pipe control valve.To choose the “straight” solution (pipes from the floor) or the angle one (pipes from the wall) means simply rotate the valve body. It is delivered with the double pipe option.

Diritto

Straight

Angolo

Angle

320CP

64

330CPDistributore 4 vie diritto,mono-bi-tubo. Attacco compressione.

Straight 4 ways control valve, single-double pipe. Compression end.

10 bar - 110°C


332CPDistributore 4 vie ad angolo mono-bi-tubo. Attacco compressione

Angle 4 ways control valve, single-double pipe. Compression end.

10 bar - 110°C


120CPValvola ad angolo reverso termostatizzabile, con cappuccio di protezione.Attacco tubo rame e tubo plastica.

Reverse angle thermostatic valve protection cap.Connection for copper and plastic pipe.

10 bar - 110°C


112CPValvola radiatore diritta termostatizzabile con cappuccio di protezione e bocchettone curvo 1/2”.Attacco tubo rame e plastica.

Straight thermostatic radiator valve elbow tail 1/2”.Connection for copper and plastic pipe.

10 bar - 110°C


TU320Tubo in ottone cromato, Ø 15mm.

Chromium plated brass pipe,Ø 15mm

Codice Code Misura Size €062 1,00 7 100

062Piastrina a muro universale doppia.

Double wall plate, all dimension.

Codice Code Misura Size €TU320 Ø 15 mm x 1 mt 9,02 1 100

TU320 060 Ø 15 mm x 0,6 mt 6,51 1 100

COD320CBocchettone curvo 1/2”con calotta per valvole e detentori.

Elbow tail 1/2” with brass nut for valves and lockshields.

Codice Code Misura Size €9100 015 Ø 15 mm x 24/19 1,08 60 300

9100Adattatore a compressione con tenuta in gomma per tubo rame.

Compression fitting with rubber adapter for copper pipe.

Codice Code Misura Size €COD320C F 3/4” x 1/2” 3,36 1 100

Serie 320 Serie

5

www.apm.cc 65


322VO


322CP

322 1TT

Codice Code Misura Size €3221TT 015 24/19 x 1/2” 43,26 6 60

324VOGruppo esterno mono/bitubo girevole 180°, comando manuale.

External turning set with control valve (single/double pipe system),manual handle.

10 bar - 110°C


324CP


324 1TTGruppo esterno mono/bitubo girevole 180°, comando termostatico.

External turning set with control valve (single/double pipe system),thermostatic control.

10 bar - 110°C

Codice Code Misura Size €324 1TT 015 24/19 x 1/2” 43,84 6 60

Gruppo esterno mono/bitubo girevole180°, con valvola ad angolo reverso, comando manuale.

External turning set with control valve, reverse angle (single/doublepipe system), manual handle.

10 bar - 110°C

Gruppo esterno mono/bitubo girevole180°, con valvola ad angolo reverso, comando termostatico.

External turning set with control valve, reverse angle (single/doublepipe system), thermostatic control.

10 bar - 110°C

Gruppo esterno mono/bitubo girevole 180°, con cappuccio di protezione.

External turning set with control valve (single/double pipe system),manual control.

10 bar - 110°C

Gruppo esterno mono/bitubo girevole180°, con valvola ad angolo reverso e cappuccio di protezione.

External turning set with control valve, reverse angle (single/doublepipe system) and protection cap.

10 bar - 110°C


66

340CP 1/2”Valvola H modello pesante ad angolo mono/bitubo 1/2M con by-pass.

Angle H control valve heavy type for single or double pipe systems 1/2M with by-pass.

10 bar - 110°C

Codice Code Misura Size €340CP 015 3/4” EUROCONO x 1/2” M 18,01 6 60

340CP 3/4”Valvola H modello pesante ad angolo mono/bitubo 3/4F.

Angle H control valve heavy type for single or double pipe systems 3/4F with by-pass .

10 bar - 110°C

Codice Code Misura Size €340CP 020 3/4” EUROCONO x 3/4” F 16,70 6 60

342CP 3/4”Valvola H modello pesante diritta mono/bitubo 3/4F.

Straight H control valve heavy type for single or double pipe systems 3/4F with by-pass.

10 bar - 110°C


342CP 1/2”Valvola H modello pesante diritta mono/bitubo 1/2M.

Straight H control valve heavy type for single or double pipe systems 1/2M with by-pass.

10 bar - 110°C


Valvole H modello pesanteH-valves heavy type REGOLAZIONE DEL BY-PASS

L’otturatore di by-pass viene chiuso in fabbrica.Per ottenere una regolazione diversa:- togliere il tappo; - girare in senso antiorario l’otturatore con una chiave a brugola da 6mm del n° di giri equivalente alla % scelta sul grafico.

BY-PASS ADJUSTMENTThe by-pass shut off valve is supplied in the closed position.To change the by-pass setting:- remove the cap;- Using a 6mm hex. Allen key turn the by-pass valve anti- clockwise the cor- responding number of turns as shown in the flow rate % diagram.

Valvole H modello pesante H-valves heavy type

5

www.apm.cc 67


COD340Bocchettone 3/4-1/2 per valvola ad H.

Tail 3/4-1/2 for H valve.

CA340Cono adattatore per valvola ad H 3/4”F.

Adapter for H valve 3/4”F.

Codice Code Misura Size €COD340 3/4” x 1/2” 1,23

CA340 0,84

345CP 1/2”


347CP 1/2”


345CP 3/4”


347CP 3/4”Valvola ad H modello export, diritta con by-pass mono/bitubo 3/4F.

Straight H control valve export type with by-pass for single or double pipe systems with 3/4F fitting.

10 bar - 110°C


Valvola ad H modello export, diritta con by-pass mono/bitubo 1/2M.

Straight H control valve export type with by-pass for single or double pipe systems with 1/2M fitting.

10 bar - 110°C

Valvole H modello exportH-valves export type

Valvola ad H modello export, diritta bitubo 1/2M.

Straight H control valve export type for double pipe systems 1/2M.

10 bar - 110°C

Valvola ad H modello export, diritta bitubo 3/4F.

Straight H control valve export type for double pipe systems 3/4F.

10 bar - 110°C

68

ComponentiComponents

062Piastrina a muro universale doppia.

Double wall plate, all dimension.


063Piastrina a muro universale.

Wall plate, all dimension.

CP300PCopricappuccio in ABS per CP300

ABS cover for lockshield

Codice Code Misura Size €CP300P 0,14

CP300GCappuccio in ottone per detentore modello standard.

Brass cup for lockshield.

Codice Code Misura Size €CP300G 0,48

VO100

Codice Code Misura Size €VO100 1,02

Maniglia in abs per valvole termostatizzabili.

ABS handle for thermostatic valves.


Componenti Components

5

www.apm.cc 69


COD100Bocchettone per valvole e detentori.

Brass nut for valves and lockshields without O-ring.

CP100Cappuccio in ABS per valvole termostatizzabili.

ABS protection cup for thermostatic valve.

VT100Vitone termostatico.

Thermostatic headwork.

VT100PAVitone pre-setting.

Thermostatic headwork with pre-setting device.



VD450Vitone per detentore pesante.

Headwork for lockshield heavy type.

VM205Vitone per serie manuale, modello pesante.

Headwork for simple regulation valves heavy type.

Codice Code €COD100S 010 3/8” 2,25

COD100S 015 1/2” 2,75

Codice Code €COD100 010 3/8” 1,89

COD100 015 1/2” 2,31

Codice Code €CP100 0,23

Codice Code €VT100 3,10

Codice Code Misura Size €VT100PA 3,58

Codice Code Misura Size €VM205 3,78

Codice Code Misura Size €VD450 2,68

COD100.01510Bocchettone riduzione 3/8” per valvole da 1/2”.

Brass tail 3/8” for 1/2” valves.

Codice Code Misura Size €COD100 01510 3/8” 1,75

Adattatori e raccorderiaFittings

Adattatori tubo rame PEX / AL-PEX Copper, PEX /AL-PEX adapters

Raccordi Fittings

Raccordi a compressione Compression fi ttings

www.apm.cc 71

Adattatori e raccorderia Fittings

6


72

AdattatoriAdapters

9100

Raccordo a compressione con

tenuta in gomma per tubo rame.

Adapter for copper pipe.

9200

Raccordo a compressione con tenuta O-Ring,

ogiva ottone e anello PTFE per tubo

multistrato/PEX.

Adapters for PEX/AL-PEX.

1/2“ F

9110

Adattatore a compressione 1/2 M con tenuta metallica

per tubo rame.

Adapter 1/2 M with brass ring for copper pipe.

9105

Adattatoremonoblocco

per tubo rame.

Adapter for copper pipe

“monoblocco” type.

IntercambiabilitàInterchangeability

24/19 1/2“ M3/4“ euro

Ø 18 Ø 18 Ø 16

eurocono

www.apm.cc 73


6

9100Adattatore a compressione con tenuta in gomma per tubo rame.

Adapter for copper pipe.

Codice Code Misura Size €9100 10 Ø 10 x 24/19 1,08 60 300

9100 12 Ø 12 x 24/19 1,08 60 300

9100 14 Ø 14 x 24/19 1,08 60 300

9100 15 Ø 15 x 24/19 1,08 60 300

9100 16 Ø 16 x 24/19 1,08 60 300

9100 18 Ø 18 x 24/19 1,08 60 300

9100 10 015 Ø 10 x 1/2” 1,08 60 300

9100 12 015 Ø 12 x 1/2” 1,08 60 300

9100 14 015 Ø 14 x 1/2” 1,08 60 300

9100 15 015 Ø 15 x 1/2” 1,08 60 300

9100 16 015 Ø 16 x 1/2” 1,08 60 300

9100 10 020 Ø 10 x 3/4” 1,75 60 300

9100 12 020 Ø 12 x 3/4” 1,75 60 300

9100 14 020 Ø 14 x 3/4” 1,75 60 300

9100 15 020 Ø 15 x 3/4” 1,75 60 300

9100 16 020 Ø 16 x 3/4” 1,75 60 300

9100 18 020 Ø 18 x 3/4” 1,75 60 300

9105Adattatore momoblocco per tubo rame.

Adapter for copper pipe “monoblocco” type.

Codice Code Misura Size €9105 10 Ø 10 x 24/19 2,14 60 300

9105 12 Ø 12 x 24/19 2,14 60 300

9105 14 Ø 14 x 24/19 2,14 60 300

9105 15 Ø 15 x 24/19 2,14 60 300

9105 16 Ø 16 x 24/19 2,14 60 300

9105 18 Ø 18 x 24/19 2,14 60 300

9105 10 015 Ø 10 x 1/2” 1,73 60 300

9105 12 015 Ø 12 x 1/2” 1,73 60 300

9105 14 015 Ø 14 x 1/2” 1,73 60 300

9105 15 015 Ø 15 x 1/2” 1,73 60 300

9105 16 015 Ø 16 x 1/2” 1,73 60 300

9105 10 020 Ø 10 x 3/4” 2,90 60 300

9105 12 020 Ø 12 x 3/4” 2,90 60 300

9105 14 020 Ø 14 x 3/4” 2,90 60 300

9105 15 020 Ø 15 x 3/4” 2,90 60 300

9105 16 020 Ø 16 x 3/4” 2,90 60 300

9105 18 020 Ø 18 x 3/4” 2,90 60 300

9200Adattatore a compressione con tenuta O-ring e anello PTFE per tubo PEX e multistrato.

Adapter for PEX/AL-PEX.

Codice Code Misura Size Per tubo For pipe €9200 12 10 12/10 x 24/19 14 x 2 2,57 60 300

9200 14 10 14/10 x 24/19 14 x 2 2,57 60 300

9200 16 11,5 16/11,5 x 24/19 16 x 2,25 2,57 60 300

9200 16 12 16/12 x 24/19 16 x 2 2,57 60 300

9200 16 13 16/13 x 24/19 16 x 1,5 2,57 60 300

9200 17 11,5 17/11,5 x 24/19 17 x 2,75 2,57 60 300

9200 17 13 17/13 x 24/19 17 x 2 2,57 60 300

9200 18 14 18/14 x 24/19 18 x 2 2,57 60 300

9200 20 16 20/16 x 24/19 20 x 2 2,57 60 300

9200 12 10 015 12/10 x 1/2” 14 x 2 1,89 60 300

9200 14 10 015 14/10 x 1/2” 14 x 2 1,89 60 300

9200 16 11,5 015 16/11,5 x 1/2” 16 x 2,25 1,89 60 300

9200 16 12 015 16/12 x 1/2” 16 x 2 1,89 60 300

9200 16 13 015 16/13 x 1/2” 16 x 1,5 1,89 60 300

9200 12 10 020 12/10 x 3/4” 14 x 2 2,63 60 300

9200 14 10 020 14/10 x 3/4” 14 x 2 2,63 60 300

9200 16 11,5 020 16/11,5 x 3/4” 16 x 2,25 2,63 60 300

9200 16 12 020 16/12 x 3/4” 16 x 2 2,63 60 300

9200 16 13 020 16/13 x 3/4” 16 x 1,5 2,63 60 300

9200 17 11,5 020 17/11,5 x 3/4” 17 x 2,75 2,63 60 300

9200 17 13 020 17/13 x 3/4” 17 x 2 2,63 60 300

9200 18 14 020 18/14 x 3/4” 18 x 2 2,63 60 300

9200 20 16 020 20/16 x 3/4” 20 x 2 2,63 60 300

9110Adattatore a compressione 1/2 M con tenuta metalli-ca per tubo rame.

Adapter 1/2 M with brass ring for copper pipe.

Codice Code Misura Size €9110 10 Ø 10 x 1/2” 1,52 60 300

9110 12 Ø 12 x 1/2” 1,35 60 300

9110 14 Ø 14 x 1/2” 1,06 60 300

9110 15 Ø 15 x 1/2” 1,02 60 300

74

RaccordiFittings

9550Raccordo dritto 3 pezzi F/M per radiato.

Three pieces straight radiator union F/M.


9550 020 3/4” 5,39 25 125

9550 025 1” 6,30 20 100

9550 032 1”1/4 8,86 0 70

9560Raccordo curvo 3 pezzi F/M per radiatori.

Three pieces elbow radiator union F/M.


9560 020 3/4” 6,77 20 80

9560 025 1” 8,78 10 50

9560 032 1”1/4 12,45 0 36

9571TProlunga 24/19 M x 24/19 F.

Extention 24/19 M x 24/19 F.

Codice Code Misura Size €9571T 24/19 x F 24/19 1,95 50 500

9572Prolunga 1/2” M x 24/19 F.

Extention 1/2” M x 24/19 F.

Codice Code Misura Size €9572 015 1/2” x F 24/19 1,95 50 500

Raccordi Fittings

www.apm.cc 75


6

Raccordi a compressioneCompression fi ttings

9586TNipples a doppio attacco a compressione in ottone, per tubo rame e plastica, 24/19.

Straight double compressionend coupling for copper and plastic pipes, 24/19.

Codice Code Misura Size €9586T 24/19 x 24/19 1,18 50 500

9586MNipples a doppio attacco a compressione in ottone, per tubo PEX / AL-PEX.Completo di adattatori 9200.

Straight double compressionend coupling for PEX / AL-PEX pipe.Complete of 9200 adapters.

Codice Code Misura Size €9586M 12 10 12 x 1 / 12 x 1 6,36 20 200

9586M 14 10 14 x 2 / 14 x 2 6,36 20 200

9586M 16 11,5 16 x 1,5 / 16 x 1,5 6,36 20 200

9586M 16 12 16 x 2 / 16 x 2 6,36 20 200

9586M 16 13 16 x 2,25 / 16 x 2,25 6,36 20 200

9586M 18 14 18 x 2 / 18 x 2 6,36 20 200

9586M 20 16 20 x 2 / 20 x 2 6,36 20 200

9580TNipples femmina in ottone attacco a compressione per tubo rame e plastica, 24/19.

Brass female coupling with compression end suitable for copper and plastic pipes, 24/19.

Codice Code Misura Size €9580T 015 24/19 x 1/2” F 1,23 50 500

9580T 020 24/19 x 3/4” F 1,60 50 500

9580MNipples femmina in ottone attacco a compressione per tubo multistrato. Completo di adattatore 9200.

Brass female coupling with compression end suitable for multilayer pipe. Complete of 9200 adapters.

Codice Code Misura Size €9580M 12 10 015 12 x 1 / 1/2” F 3,88 30 300

9580M 14 10 015 14 x 2 / 1/2” F 3,88 30 300

9580M 16 11,5 015 16 x 1,5 / 1/2” F 3,88 30 300

9580M 16 12 015 16 x 2 / 1/2” F 3,88 30 300

9580M 16 13 015 16 x 2,25 / 1/2” F 3,88 30 300

9580M 18 14 015 18 x 2 / 1/2” F 3,88 30 300

9580M 20 16 015 20 x 2 / 1/2” F 3,88 30 300

9580M 12 10 020 12 x 1 / 3/4” F 4,20 30 300

9580M 14 10 020 14 x 2 / 3/4” F 4,20 30 300

9580M 16 11,5 020 16 x 1,5 / 3/4” F 4,20 30 300

9580M 16 12 020 16 x 2 / 3/4” F 4,20 30 300

9580M 16 13 020 16 x 2,25 / 3/4” F 4,20 30 300

9580M 18 14 020 18 x 2 / 3/4” F 4,20 30 300

9580M 20 16 020 20 x 2 / 3/4” F 4,20 30 300

76

Codice Code Misura Size €9570M 12 10 015 12 x 1 / 1/2” M 4,04 30 300

9570M 14 10 015 14 x 2 / 1/2” M 4,04 30 300

9570M 16 11,5 015 16 x 1,5 / 1/2” M 4,04 30 300

9570M 16 12 015 16 x 2 / 1/2” M 4,04 30 300

9570M 16 13 015 16 x 2,25 / 1/2” M 4,04 30 300

9570M 18 14 015 18 x 2 / 1/2” M 4,04 30 300

9570M 20 16 015 20 x 2 / 1/2” M 4,04 30 300

9570M 12 10 020 12 x 1 / 3/4” M 4,40 30 300

9570M 14 10 020 14 x 2 / 3/4” M 4,40 30 300

9570M 16 11,5 020 16 x 1,5 / 3/4” M 4,40 30 300

9570M 16 12 020 16 x 2 / 3/4” M 4,40 30 300

9570M 16 13 020 16 x 2,25 / 3/4” M 4,40 30 300

9570M 18 14 020 18 x 2 / 3/4” M 4,40 30 300

9570M 20 16 020 20 x 2 / 3/4” M 4,40 30 300

9570TNipples maschio in ottone attacco a compressione per tubo rame e plastica, 24/19.

Brass male coupling with compression end suitable for copper and plastic pipes, 24/19.

Codice Code Misura Size €9570T 015 24/19 x 1/2” M 1,39 50 500

9570T 020 24/19 x 3/4” M 1,80 50 500

9570MNipples maschio in ottone attacco a compressione per tubo multistrato. Completo di adattatore 9200.

Brass male coupling with compression end suitable for multilayer pipe. Complete of 9200 adapters.

9588TRaccordo a T con attacchi a compressionein ottone, per tubo rame e plastica, 24/19.

“T” coupling compression end suitable for copper and plastic pipes, 24/19.

Codice Code Misura Size €9588T 24/19 x 24/19 x 24/19 2,41 20 200

9589TRaccordo a T con attacchi a compressione, uscita, in ottone, per tubo rame e plastica, 24/19.

“T” coupling compression end, with outlet, for copper and plastic pipes, 24/19.

Codice Code Misura Size €9589T 015 24/19 x 1/2” x 24/19 2,76 20 200

9589T 020 24/19 x 3/4” x 24/19 3,35 20 200

9589MRaccordo a T con attacchi a compressione, uscita, in ottone, per tubo multistrato.Completo di adattatori 9200.

“T” coupling compression end, with outlet, for multilayer pipe. Complete of 9200 adapters.


Codice Code Misura Size €9588M 12 10 12 x 1 / 12 x 1 / 12 x 1 9,67 10 100

9588M 14 10 14 x 2 / 14 x 2 / 14 x 2 9,67 10 100

9588M 16 11,5 16 x 1,5 / 16 x 1,5 / 16 x 1,5 9,67 10 100

9588M 16 12 16 x 2 / 16 x 2 / 16 x 2 9,67 10 100

9588M 16 13 16 x 2,25 / 16 x 2,25 / 16 x 2,25 9,67 10 100

9588M 18 14 18 x 2 / 18 x 2 / 18 x 2 9,67 10 100

9588M 20 16 20 x 2 / 20 x 2 / 20 x 2 9,67 10 100

Codice Code Misura Size €9589M 12 10 015 1/2” F / 12 x 1 / 12 x 1 8,06 15 150

9589M 14 10 015 1/2” F / 14 x 2 / 14 x 2 8,06 15 150

9589M 16 11,5 015 1/2” F / 16 x 1,5 / 16 x 1,5 8,06 15 150

9589M 16 12 015 1/2” F / 16 x 2 / 16 x 2 8,06 15 150

9589M 16 13 015 1/2” F / 16 x 2,25 / 16 x 2,25 8,06 15 150

9589M 18 14 015 1/2” F / 18 x 2 / 18 x 2 8,06 15 150

9589M 20 16 015 1/2” F / 20 x 2 / 20 x 2 8,06 15 150

9589M 12 10 020 3/4” F / 12 x 1 / 12 x 1 8,50 15 150

9589M 14 10 020 3/4” F / 14 x 2 / 14 x 2 8,50 15 150

9589M 16 11,5 020 3/4” F / 16 x 1,5 / 16 x 1,5 8,50 15 150

9589M 16 12 020 3/4” F / 16 x 2 / 16 x 2 8,50 15 150

9589M 16 13 020 3/4” F / 16 x 2,25 / 16 x 2,25 8,50 15 150

9589M 18 14 020 3/4” F / 18 x 2 / 18 x 2 8,50 15 150

9589M 20 16 020 3/4” F / 20 x 2 / 20 x 2 8,50 15 150

9588MRaccordo a T con attacchi a compressione in ottone, per tubo multistrato.Completo di adattatori 9200.

“T” coupling compression end suitable for multilayer pipe. Complete of 9200 adapters.

0.

www.apm.cc 77


6

9590TRaccordo a T con attacchi a compressione, uscita, in ottone, per tubo rame e plastica, 24/19.

“T” coupling compression end, with outlet, for copper and plastic pipes, 24/19.

Codice Code Misura Size €9590T 015 24/19 x 1/2” x 24/19 2,40 20 200

9590T 020 24/19 x 3/4” x 24/19 2,90 20 200

9590MRaccordo a T con attacchi a compressione, uscita, in ottone, per tubo multistrato.Completo di adattatori 9200.

“T” coupling compression end, with outlet, for multilayer pipe. Complete of 9200 adapters.

9587TGomito a doppio attacco a compressione in ottone, per tubo rame e plastica, 24/19.

Angle double compression end coupling suitable for copper and plastic pipes, 24/19.

Codice Code Misura Size €9587T 24/19 x 24/19 2,14 30 300

9587MGomito a doppio attacco a compressione in ottone, per tubo multistrato. Completo di adattatori 9200.

Angle double compression end coupling suitable for multilayer pipe. Complete of 9200 adapters.

e,

9575TGomito femmina in ottone, adatto per raccordi a compressione per tubo rame e plastica, 24/19.

Angle female coupling compression end suitable for copper and plastic pipes, 24/19.

Codice Code Misura Size €9575T 015 24/19 x 1/2” 2,33 30 300

9575T 020 24/19 x 3/4” 2,80 30 300

9575MGomito femmina in ottone, adatto per raccordi a compressione per tubo multistrato.Completo di adattatore 9200.

Angle female coupling compression end suitable for multilayer pipe. Complete of 9200 adapters.

Codice Code Misura Size €9590M 12 10 015 1/2” M / 12 x 1 / 12 x 1 7,69 15 150

9590M 14 10 015 1/2” M / 14 x 2 / 14 x 2 7,69 15 150

9590M 16 11,5 015 1/2” M / 16 x 1,5 / 16 x 1,5 7,69 15 150

9590M 16 12 015 1/2” M / 16 x 2 / 16 x 2 7,69 15 150

9590M 16 13 015 1/2” M / 16 x 2,25 / 16 x 2,25 7,69 15 150

9590M 18 14 015 1/2” M / 18 x 2 / 18 x 2 7,69 15 150

9590M 20 16 015 1/2” M / 20 x 2 / 20 x 2 7,69 15 150

9590M 12 10 020 3/4” M / 12 x 1 / 12 x 1 8,05 15 150

9590M 14 10 020 3/4” M / 14 x 2 / 14 x 2 8,05 15 150

9590M 16 11,5 020 3/4” M / 16 x 1,5 / 16 x 1,5 8,05 15 150

9590M 16 12 020 3/4” M / 16 x 2 / 16 x 2 8,05 15 150

9590M 16 13 020 3/4” M / 16 x 2,25 / 16 x 2,25 8,05 15 150

9590M 18 14 020 3/4” M / 18 x 2 / 18 x 2 8,05 15 150

9590M 20 16 020 3/4” M / 20 x 2 / 20 x 2 8,05 15 150

Codice Code Misura Size €9587M 12 10 12 x 1 / 12 x 1 6,71 15 150

9587M 14 10 14 x 2 / 14 x 2 6,71 15 150

9587M 16 11,5 16 x 1,5 / 16 x 1,5 6,71 15 150

9587M 16 12 16 x 2 / 16 x 2 6,71 15 150

9587M 16 13 16 x 2,25 / 16 x 2,25 6,71 15 150

9587M 18 14 18 x 2 / 18 x 2 6,71 15 150

9587M 20 16 20 x 2 / 20 x 2 6,71 15 150


9575M 14 10 015 14 x 2 / 1/2” F 4,98 30 300

9575M 16 11,5 015 16 x 1,5 / 1/2” F 4,98 30 300

9575M 16 12 015 16 x 2 / 1/2” F 4,98 30 300

9575M 16 13 015 16 x 2,25 / 1/2” F 4,98 30 300

9575M 18 14 015 18 x 2 / 1/2” F 4,98 30 300

9575M 20 16 015 20 x 2 / 1/2” F 4,98 30 300

9575M 12 10 020 12 x 1 / 3/4” F 5,40 30 300

9575M 14 10 020 14 x 2 / 3/4” F 5,40 30 300

9575M 16 11,5 020 16 x 1,5 / 3/4” F 5,40 30 300

9575M 16 12 020 16 x 2 / 3/4” F 5,40 30 300

9575M 16 13 020 16 x 2,25 / 3/4” F 5,40 30 300

9575M 18 14 020 18 x 2 / 3/4” F 5,40 30 300

9575M 20 16 020 20 x 2 / 3/4” F 5,40 30 300

78

9585TGomito maschio in ottone, adatto per raccordi a compressione per tubo rame e plastica, 24/19.

Angle male coupling compression end suitable for copper and plastic pipes, 24/19.


9585T 020 24/19 x 3/4” 2,75 30 300

9585MGomito maschio in ottone, adatto per raccordi a compressione per tubo multistrato.Completo di adattatore 9200.

Angle male coupling compression end suitable for multilayer pipe. Complete of 9200 adapters.

9584TRaccordo ad angolo con flangia di fissaggio a muro, attacco per tubo rame o plastica, 24/19.

Brass wall plate elbow fitting. Connection for copper or plastic pipe, 24/19.


9584T 020 24/19 x 3/4” 3,40 15 150

9584MRaccordo ad angolo con flangia di fissaggio a muro, attacco per tubo multistrato.Completo di adattatore 9200.

Brass wall plate elbow fitting. Connection for multilayer pipe. Complete of 9200 adapters.

Codice Code Misura Size €9585M 12 10 015 12 x 1 / 1/2” M 4,76 20 200

9585M 14 10 015 14 x 2 / 1/2” M 4,76 20 200

9585M 16 11,5 015 16 x 1,5 / 1/2” M 4,76 20 200

9585M 16 12 015 16 x 2 / 1/2” M 4,76 20 200

9585M 16 13 015 16 x 2,25 / 1/2” M 4,76 20 200

9585M 18 14 015 18 x 2 / 1/2” M 4,76 20 200

9585M 20 16 015 20 x 2 / 1/2” M 4,76 20 200

9585M 12 10 020 12 x 1 / 3/4” M 5,35 20 200

9585M 14 10 020 14 x 2 / 3/4” M 5,35 20 200

9585M 16 11,5 020 16 x 1,5 / 3/4” M 5,35 20 200

9585M 16 12 020 16 x 2 / 3/4” M 5,35 20 200

9585M 16 13 020 16 x 2,25 / 3/4” M 5,35 20 200

9585M 18 14 020 18 x 2 / 3/4” M 5,35 20 200

9585M 20 16 020 20 x 2 / 3/4” M 5,35 20 200


9584M 14 10 015 14 x 2 / 1/2” F 5,45 10 100

9584M 16 11,5 015 16 x 1,5 / 1/2” F 5,45 10 100

9584M 16 12 015 16 x 2 / 1/2” F 5,45 10 100

9584M 16 13 015 16 x 2,25 / 1/2” F 5,45 10 100

9584M 18 14 015 18 x 2 / 1/2” F 5,45 10 100

9584M 20 16 015 20 x 2 / 1/2” F 5,45 10 100

9584M 12 10 020 12 x 1 / 3/4” F 6,00 10 100

9584M 14 10 020 14 x 2 / 3/4” F 6,00 10 100

9584M 16 11,5 020 16 x 1,5 / 3/4” F 6,00 10 100

9584M 16 12 020 16 x 2 / 3/4” F 6,00 10 100

9584M 16 13 020 16 x 2,25 / 3/4” F 6,00 10 100

9584M 18 14 020 18 x 2 / 3/4” F 6,00 10 100

9584M 20 16 020 20 x 2 / 3/4” F 6,00 10 100


Collettori di distribuzioneManifolds

Collettori lineari Linear manifolds

Collettori complanari Coplanar manifolds

Ricambi e accessori Spare parts and accessories

www.apm.cc 79

Collettori di distribuzione Manifolds

7

440MV2Collettore con vitone, attacco da 1/2” M. Finitura nichelata.

Manifold with headworks,1/2” M outlet. Nickel plated.

Passo 36 mm Pitch 36mm




Codice Code Misura Size €440MV2 020 3/4” x 1/2” 9,89 16 64






445MV2Collettore con vitone, attacco da 24/19. Finitura nichelata.

Manifold with headworks,24/19 outlet. Nickel plated.





Codice Code Misura Size €445MV2 020 3/4” x 24/19 9,89 16 64






80


430MV2Collettore con mini-valvole a sfera laterali,attacco da 1/2” M. Finitura gialla.

Manifold with lateral mini ball valves,1/2” M outlet.Yellow finishing.



430MV2 025 1” x 1/2” 9,91 14 56

430MV3Collettore con mini-valvole a sfera laterali,attacco da 1/2” M. Finitura gialla.



430MV4


430MV3 025 1” x 1/2” 14,70 9 36


430MV4 025 1” x 1/2” 19,30 7 28

Collettore con mini-valvole a sfera laterali,attacco da 1/2” M. Finitura gialla.



435MV2Collettore con mini-valvole a sfera laterali,attacco da 24/19. Finitura gialla.

Manifold with lateral mini ball valves,24/19 outlet.Yellow finishing.



435MV2 025 1” x 24/19 9,91 14 56

435MV3Collettore con mini-valvole a sfera laterali,attacco da 24/19. Finitura gialla.



435MV4


435MV3 025 1” x 24/19 14,70 9 36


435MV4 025 1” x 24/19 19,30 7 28

Collettore con mini-valvole a sfera laterali,attacco da 24/19. Finitura gialla.



www.apm.cc 81


7

420MN2Collettore lineare componibile a derivazioni M 1/2”. Finitura nichelata.

Forged brass manifold with 1/2”M outlets. Nickel plated.


Codice Code Misura Size €420MN2 020 M3/4” x 1/2” 5,30 20 120

420MN2 025 M1” x 1/2” 6,81 15 90





420MN3 025 M1” x 1/2” 9,35 10 50





420MN4 025 M1” x 1/2” 11,79 10 40

410FN2Collettore lineare componibile a derivazioni F 1/2”. Finitura nichelata.

Forged brass manifold with 1/2”F outlets. Nickel plated.


Codice Code Misura Size €410FN2 020 F3/4” x 1/2” 6,35 20 120

410FN2 025 F1” x 1/2” 7,61 15 90





410FN3 025 F1” x 1/2” 11,63 10 50





410FN4 025 F1” x 1/2” 14,41 10 40

82


400TN2Collettore lineare componibile a derivazioni maschio da 24/19. Finitura nichelata.

Forged brass manifold with compression ends 24/19. Nickel plated.


Codice Code Misura Size €400TN2 020 3/4” x 24/19 6,03 20 120

400TN2 025 1” x 24/19 7,67 15 90





400TN3 025 1” x 24/19 10,42 10 50




400TN4 025 1” x 24/19 13,15 10 40

490Cassetta plastica universale per collettori completa di supporti.

Universal plastic box for manifolds, with brackets.

Codice Code Misura Size €490 32C 320 x 240 x 80 16,00

490 40C 400 x 240 x 80 16,00

490 50C 500 x 240 x 80 19,40

490 60C 600 x 240 x 80 19,40

485Staffa completa per collettore,interasse 200 mm.

Complete manifold bracket,int. 200 mm.

Codice Code Misura Size €485 020 3/4” per 2 pezzi for 2 pieces 7,35

485 025 1” per 2 pezzi for 2 pieces 7,35

486Staffa completa per collettore sanitario,interasse 100 mm.

Complete linear manifold bracket, 100 mm.

Codice Code Misura Size €486 020 3/4” per 2 pezzi for 2 pieces 6,83

486 025 1” per 2 pezzi for 2 pieces 6,83

www.apm.cc 83


7

84

Collettori complanariCoplanar manifolds

495T4Collettore complanare con attacchi laterali M24/19.

Coplanar manifold with M24/19 lateral connection.

Codice Code Misura Size €495T4 020 3/4” x 24/19 vie 4 way 63,00 1 18




495T6 025 1” x 24/19 vie 6 way 97,00 1 12




495T8 025 1” x 24/19 vie 8 way 126,00 1 9



Codice Code Misura Size €495T10 025 1” x 24/19 vie 10 way 140,00 1 8

Collettori complanari Coplanar manifolds

493M 3/4”Collettore lineare componibile saldato 3/4”a derivazioni M 1/2”. Finitura verniciata.

Forged brass manifold welded 3/4”with 1/2”M outlets. Painted finishing.

Codice Code Misura Size €493M2 020 3/4” x 1/2” vie 2 way 28,00

493M4 020 3/4” x 1/2” vie 4 way 39,90

493M6 020 3/4” x 1/2” vie 6 way 52,20

493M8 020 3/4” x 1/2” vie 8 way 64,60

493M 1”Collettore lineare componibile saldato 1”a derivazioni M 1/2”. Finitura verniciata.

Forged brass manifold welded 1”with 1/2”M outlets. Painted finishing.

Codice Code Misura Size €493M4 025 1” x 1/2” vie 4 way 47,90

493M6 025 1” x 1/2” vie 6 way 59,60

493M8 025 1” x 1/2” vie 8 way 77,50

493M10 025 1” x 1/2” vie 10 way 95,70

493M12 025 1” x 1/2” vie 12 way 111,60

492CC2Collettore complanare componibile derivazioni 24/19”. Finitura nichelata.

Coplanar manifold with lateral 24/19” outlets. Nickel plated.

Codice Code Misura Size €492CC2 020 3/4” x 24/19 27,05

www.apm.cc 85


7

86

Ricambi e accessoriSpare parts and accessories

TFA400Tappo femmina con foro 1/2F.

Female brass cap with 1/2F outlet.

TFC400Tappo femmina con guarnizione.

Female brass cap with washer.

Codice Code Misura Size €TFA400 020 1/2” x 3/4” 1,29 10 700

TFA400 025 1/2” x 1” 1,89 10 600

Codice Code Misura Size €TFC400 24.19 24/19 1,13 10 700

TFC400 015 1/2” 0,60 10 700

TFC400 020 3/4” 1,00 10 700

TFC400 025 1” 1,26 10 600

TFC400 032 1” 1/4 2,88 10 200

TFC400 040 1” 1/2 4,24 10 150

TFC400 050 2” 5,92 10 100

RT400Raccordo terminale a T, F/F/F.

T-end connection. F/F/F.

Codice Code Misura Size €RT400 020 3/4” x 1/2” x 1/2” 2,39 50 200

RT400 025 1” x 1/2” x 1/2” 2,54 30 150

VO440Maniglia in ABS per collettori serie 440/445.

ABS handle for manifolds 440/445 series.

Codice Code Misura Size €VO440 0,35

LE430 RLeva in alluminio rossa per collettori serie 430/435.

Red aluminium handle for manifolds 430/435 series.

LE430 BLeva in alluminio blu per collettori serie 430/435.

Blue aluminium handle for manifolds 430/435 series.

Codice Code Misura Size €LE430 B BLU BLUE 0,25

LE430 R ROSSA RED 0,25

Ricambi ed accessori Spare parts and accessories

Collettori premontati e gruppi di regolazionePre-assembled manifolds e regulation systems

Collettori premontati da barra Pre-assembled bar manifolds

Collettori premontati modulari Pre-assembled manifolds

Gruppi di regolazione Temperature control systems

Ricambi ed accessori Accessories and spare parts

Valvole di zona e miscelatrici Zone and mixing valve

www.apm.cc 87

Collettori premontati e gruppi di regolazione Pre-assembled manifold e regulation systems

8


88

Collettori premontati da barraPre-assembled bar manifolds

455TDMNCollettore da barra premontato per impianti a pannelli, con flussimetro,derivazioni 3/4”M-Euro.Nichelato.

Pre-assembled bar manifold for floor-heating systems, with flowmeter, with3/4”M-Euro outlets. Nickel plated.

KIT457TDMNCollettore semplice in ottone nichelato premontato con: valvole termostatizzabili e detentori con misuratore di portata, staffe di supporto, raccordo intermedio per collettore, pozzetti, termometri, fiati aria, rubinetti di carico/scarico, tappi 1”.

Pre-assembled brass manifold kit nickel finishing for under-floor heating.

Codice Code Misura Size €KIT457TDMN 2 025 1” x 3/4 Eurocono - vie 2 way 135,00 1 pz

KIT457TDMN 3 025 1” x 3/4 Eurocono - vie 3 way 175,00 1 pz










Codice Code Misura Size €455TDMN 2 025 1” x 3/4 Eurocono - vie 2 way 92,24 1 pz

455TDMN 3 025 1” x 3/4 Eurocono - vie 3 way 129,57 1 pz










KIT455TDMN

Codice Code Misura Size €KIT455TDMN 2 025 1” x 3/4 Eurocono - vie 2 way 165,53 1 pz











Kit di collettori premontati.

Pre-assembled manifold kit.

www.apm.cc 89


8

455TDNCollettore da barra premontato per impianti a pannelli, derivazioni 3/4”M-Euro.Nichelato.

Pre-assembled bar manifold for floor-heating systems, with 3/4”M-Euro outlets.Nickel plated.

455DMNCollettore da barra premontato con flussimetro micrometrico, derivazioni 3/4”M-Euro.Nichelato.

Pre-assembled bar manifold, with micrometric flowmeter, with 3/4”M-Euro outlets. Nickel plated.

455TENCollettore da barra premontatotermostatizzabile,derivazioni 3/4”M-Euro.Nichelato.

Pre-assembled barmanifold,thermostatisable,with 3/4”M-Euro outlets.Nickel plated.

455DEN

Codice Code Misura Size €455TDN 2 025 1” x 3/4 Eurocono - vie 2 way 77,75 1 pz

455TDN 3 025 1” x 3/4 Eurocono - vie 3 way 107,77 1 pz










Codice Code Misura Size €455DMN 2 025 1” x 3/4 Eurocono - vie 2 way 56,99 1 pz

455DMN 3 025 1” x 3/4 Eurocono - vie 3 way 69,30 1 pz










Codice Code Misura Size €455TEN 2 032 1”1/4 x 3/4 Eurocono - vie 2 way 51,68 1 pz

455TEN 3 032 1”1/4 x 3/4 Eurocono - vie 3 way 75,01 1 pz










Codice Code Misura Size €455DEN 2 032 1”1/4 x 3/4 Eurocono - vie 2 way 42,48 1 pz

455DEN 3 032 1”1/4 x 3/4 Eurocono - vie 3 way 60,74 1 pz










Codice Code Misura Size €455TEN 2 025 1” x 3/4 Eurocono - vie 2 way 35,91 1 pz

455TEN 3 025 1” x 3/4 Eurocono - vie 3 way 51,62 1 pz










Collettore da barra premontatocon detentori micrometrici, derivazioni 3/4”M-Euro.Nichelato.

Pre-assembled barmanifold,with micrometric lockshields,with 3/4”M-Euro outlets. Nickel plated.

Codice Code Misura Size €455DEN 2 025 1” x 3/4 Eurocono - vie 2 way 33,22 1 pz

455DEN 3 025 1” x 3/4 Eurocono - vie 3 way 47,54 1 pz










90

Collettori premontati modulariPre-assembled manifolds

450DECollettore premontato con detentori micrometrici, derivazioni 3/4”M-Euro.

Pre-assembled manifold, with micrometric lockshields, with 3/4”M-Euro outlets.

450TECollettore premontato termostatizzabile, derivazioni 3/4”M-Euro.

Pre-assembled manifold, thermostatisable, with 3/4”M-Euro outlets.

450TDCollettore premontato per impianti a pannelli, derivazioni 3/4”M-Euro, con staffe.

Pre-assembled manifold, for floor-heating systems, with 3/4”M-Euro outlets, with brackets.

Collettori premontati modulari Pre-assembled manifolds

Codice Code Misura Size €450TE 2 025 1” x 3/4 Eurocono - vie 2 way 27,62 1 pz

450TE 3 025 1” x 3/4 Eurocono - vie 3 way 41,38 1 pz










Codice Code Misura Size €450DE 2 025 1” x 3/4 Eurocono - vie 2 way 27,26 1 pz

450DE 3 025 1” x 3/4 Eurocono - vie 3 way 40,93 1 pz










Codice Code Misura Size €450TD 2 025 1” x 3/4 Eurocono - vie 2 way 63,47 1 pz

450TD 3 025 1” x 3/4 Eurocono - vie 3 way 90,93 1 pz










www.apm.cc 91


8

Gruppi di regolazioneTemperature control-system

92

PFATCollettore per impianti a punto fisso con 2/3 attacchi alta temperatura in ottone nichelato premontato con: valvole termostatizzabili e detentori con misuratore di portata, staffe di supporto, pozzetti per termometri, sfiati aria, rubinetti di carico/scarico, by-pass, termometri, pompa di circolazione, valvola termostatica, collettori per distribuzione alta temperatura.

Pre-assembled brass manifold kit nickel finishing, for low temperature mixing in floor heating systems with 2/3 high temperature water connection.

Codice Code Misura Size €PFAT 02 2 025 1” x 3/4 Eurocono - vie 2 way 932,00 1 pz

PFAT 03 2 025 1” x 3/4 Eurocono - vie 3 way 968,00 1 pz










Codice Code Misura Size €PFAT 02 3 025 1” x 3/4 Eurocono - vie 2 way 960,00 1 pz











Gruppi di regolazione Temperature control-system

Collettore per impianti a punto fisso con 2 attacchi alta temperatura.

Pre-assembled brass manifold kit, for low temperature mixing in floor heating systems with 2 high temperature water connection.

Collettore per impianti a punto fisso con 3 attacchi alta temperatura.

Pre-assembled brass manifold kit, for low temperature mixing in floor heating systems with 3 high temperature water connection.

www.apm.cc 93


8

KIT457TDNCollettore semplice in ottone nichelato premontato con:valvole termostatizzabili e detentori, staffe di supporto,sfiati aria, rubinetto di carico/scarico e raccordo terminale.

Industrial pre-assembled bar manifold for floor-heating systems, with 3/4”M-Euro outlets and 1”1/4 connection.Nickel plated.

Codice Code Misura Size €KIT457TDN 2 032 1”1/4 x 3/4 Eurocono - vie 2 way 215,94 1 pz

KIT457TDN 3 032 1” 1/4 x 3/4 Eurocono - vie 3 way 267,33 1 pz










PFNCollettore per impianti a punto fisso in ottone nichelato premontato con: valvole termostatizzabili e detentori con misuratore di portata, staffe di supporto, pozzetti per termometri, sfiati aria, rubinetti di carico/scarico, by-pass, termometri, pompa di circolazione, valvola termostatica.

Pre-assembled brass manifold kit nickel finishing, for low temperature mixing in floor heating systems.

Codice Code Misura Size €PFN 02 025 1” x 3/4 Eurocono - vie 2 way 736,00 1 pz

PFN 03 025 1” x 3/4 Eurocono - vie 3 way 772,00 1 pz










94

Ricambi ed accessoriAccessories and spare parts

TMC450Tappo maschio nichelato per collettori.

Nickeled male cap for manifolds.

RC450Raccordo intermedio per collettore.

Midway fitting for manifold.

POTER400Pozzetto per TER400.

Probe holder for thermometer TER400.

Codice Code Misura Size €POTER400 3/8” M 1,25 1 pz

TER400Termometro con scala 0°-80°C.

Thermometer with 0°-80°C scale.

Codice Code Misura Size €TER400 0° - 80° C 4,00 1 pz

TMA450Raccordo riduttore M/F per collettori.

M/F reducing adapter for manifolds.

Codice Code Misura Size €TMA450 025 1/2” x 1” 2,33 10 500

1355T Valvola con raccordo intermedio per collettori.

Ball valve with midway fittingfor manifold.

PN 30

Codice Code Misura Size €1355T 025 1” 18,35

1375TValvola ad angolo con raccordo intermedio per collettori.

Angle ball valve with midway fittingfor manifold.

PN 30

Codice Code Misura Size €1375T 025 1” 20,25

Codice Code Misura Size €TMC450 008 1/4” 0,45

TMC450 010 3/8” 0,55

TMC450 015 1/2” 0,82

TMC450 020 3/4” 1,45

TMC450 025 1” 2,15

TMC450 032 1” 1/4 3,80

TMC450 040 1” 1/2 5,05

TMC450 050 2” 6,30

Ricambi ed Accessori Accessories and spare parts

Codice Code Misura Size €RC450 025 1”Mx1/2”Fx1/2”x3/8”Fx1”1/4F 8,70 20 80

www.apm.cc 95


8

480SCassetta metallica da incasso per collettori, verniciata con supporto.

Painted wall box for manifolds, with support.

Codice Code Misura Size €480S 40C 400 x 450 x 110-150 120,00 1 pz

480S 60C 600 x 450 x 110-150 145,00 1 pz

480S 80C 800 x 450 x 110-150 175,00 1 pz

480S 100C 1000 x 450 x 110-150 207,00 1 pz

480S 120C 1200 x 450 x 110-150 232,00 1 pz

480S 140C 1400 x 450 x 110-150 260,00 1 pz

PO ATPozzetto 1/2 per testa termostatica con sonda a distanza .

Probe holder 1/2M for thermostatic head with remote sensor.

Codice Code Misura Size €PO AT 1/2” 8,19

480SECassetta metallica da esterno per collettori, verniciata.

Painted external box for manifolds.

2TSD ATTesta termostatica con sonda a distanza 20° - 60°C, per pozzetto 1/2.

Thermostatic head with remote sensor, 20° - 60°C, for probe holder 1/2M.

Codice Code Misura Size €2TSD AT M30 x 1,5 27,90 5 20

3TTE 2 F3TTE 4 F

Codice Code Alimentazione Power €3TTE 24V4F 24V 58,50 1 pz

3TTE 230V4F 230V 58,50 1 pz

Codice Code Alimentazione Power €3TTE 24V2F 24V 41,20 1 pz

3TTE 230V2F 230V 41,20 1 pz

Comando Elettro-termico, 230V / 24V NC,con microinterruttore di fine corsa a 4 fili.

Electro-thermal actuator 230V / 24V NC, with micro switch4 wires model.

Comando Elettro-termico, 230V / 24V NC,senza microinterruttore di fine corsa a 2 fili.

Electro-thermal actuator 230V / 24V NC, without micro switch2 wires model.

Codice Code Misura Size €480SE 60C 600 x 800 x 140 163,00 1 pz

480SE 80C 800 x 800 x 140 187,00 1 pz

480SE 100C 1000 x 800 x 140 210,00 1 pz

480SE 120C 1200 x 800 x 140 221,00 1 pz

96

Servomotore per valvole miscelatrici 3 vie ad otturatore.

Servomotor for 3-way shut-off valves.

Codice Code Alimentazione Power €8 MV 230 230V 360,00 1 pz

1261

Codice Code Misura Size €1261 015 1/2” M 45,50 1 pz

1261 020 3/4” M 52,40 1 pz

1261 025 1” M 79,40 1 pz

Valvola di zona a sfera a 3 vie con bocchettoni, M/M.

3-Ways area ball valve with tails, M/M.



8 MZ 2FServomotore per valvole di zona a 2 punti con micro.

Electro-actuator for area ball valeve, with 2 points relay switch.

Codice Code Alimentazione Power €8 MZ 220 2F 220V 137,00 1 pz

1271


1271 020 3/4” M 37,50 1 pz

1271 025 1” M 52,50 1 pz

Valvola di zona a sfera a 2 vie con 2 bocchettoni, M/M.

2-Ways area ball valve with tails, M/M.

1660V3Valvola miscelatrice a 3 viead otturatore PN 16 motorizzabile.

3-Way shut-off valve, PN 16 for servomotor.

Codice Code Misura Size €1660V3 020 3/4” F 130,00 1 pz

1660V3 025 1” F 142,00 1 pz

1660V3 032 1” 1/4 F 155,00 1 pz

1660V3 040 1” 1/2 F 176,00 1 pz

1660V3 050 2” F 298,00 1 pz

1291


1291 020 3/4” M 83,65 1 pz

1291 025 1” M 116,00 1 pz

Valvola di zona a sfera a 4 vie con bocchettoni M e by-pass.

4-Ways area ball valve with M tailsand by-pass.

8 MV

8 MZServomotore elettrico per valvole di zona:comando a 3 fili, 220V.

Electro-actuator for area ball valeve, 3 wires.

Codice Code Alimentazione Power €8 MZ 220 220V 130,00 1 pz

8 MZ 24 24V 135,00 1 pz

Valvole di sicurezzaSafety valves

Valvole di sfogo aria Air vents

Valvole di sicurezza Safety valvesGruppo di sicurezza per pompa di calore Heatpump safety kit

Gruppi di alimentazione Filling valves

www.apm.cc 97

Valvole di sicurezza Safety valves

9

Novità New 2009

98

Valvole di sfogo ariaAir vents

5803


5803 015 1/2” 6,89 10 100

5805

Valvola diritta di sfogo aria automatica, a galleggiante, con attacco laterale.

Straight automatic air vent, with lateral inlet.

10 bar - 110°C

Valvola diritta di sfogo aria automatica, a galleggiante.

Straight automatic air vent.

10 bar - 110°C


5805 015 1/2” 6,35 16 160

5820Valvola di non ritorno per valvole di sfogo aria automatica.

Check valve for automatic air vent.

10 bar - 110°C


5820 015 1/2” 1,50 0 50

5820 015010 M 1/2” x F 3/8” 2,02 0 50

5802Valvola diritta di sfogo aria automatica, a galleggiante, con sfiato laterale.

Straight automatic air vent, with lateral drain-off.

10 bar - 110°C


5802 015 1/2” 6,09 16 160

Valvole di sfogo aria Air vents

610Valvola di sicurezza F.

Safety valve F end.

Codice Code Misura Size €610 015 1,5 1/2” 1,5 bar 6,41 10 100

610 015 2 1/2” 2 bar 6,41 10 100

610 015 2,5 1/2” 2,5 bar 6,41 10 100

610 015 3 1/2” 3 bar 6,41 10 100

610 015 4 1/2” 4 bar 6,41 10 100

610 015 5 1/2” 5 bar 6,41 10 100

610 015 6 1/2” 6 bar 6,41 10 100

610 020 1,5 3/4” 1,5 bar 8,09 10 100

610 020 2 3/4” 2 bar 8,09 10 100

610 020 2,5 3/4” 2,5 bar 8,09 10 100

610 020 3 3/4” 3 bar 8,09 10 100

610 020 4 3/4” 4 bar 8,09 10 100

610 020 5 3/4” 5 bar 8,09 10 100

610 020 6 3/4” 6 bar 8,09 10 100

610 025 1,5 1” 1,5 bar 13,23 10 100

610 025 2 1” 2 bar 13,23 10 100

610 025 2,5 1” 2,5 bar 13,23 10 100

610 025 3 1” 3 bar 13,23 10 100

610 025 4 1” 4 bar 13,23 10 100

610 025 5 1” 5 bar 13,23 10 100

610 025 6 1” 6 bar 13,23 10 100

www.apm.cc 99

Valvole di sicurezza Safety valves

9410GSGruppo di sicurezza per pompa di calore.

Heatpump safety kit.

Codice Code Misura Size €410GS 025 1” 33,60 1 10

5700Valvola manuale di sfogo aria per radiatore, cromata con volantino in Hostaform.

Manual air vent for radiator, chromium plated, with Hostaform handwheel.


5700 008 1/4” 0,85 100 1000

5700 010 3/8” 1,10 100 1000

5700 015 1/2” 1,55 75 750

5710Valvola manuale di sfogo aria per radiatore, cromata con volantino in Hostaform e anello in PTFE.

Manual air vent for radiator, chromium plated, with Hostaform handwheel and PTFE ring.


5710 010 3/8” 1,27 100 1000

5710 015 1/2” 1,79 100 1000

Valvole di sicurezzaSafety valve

Novità New 20

09

100


630 015 2 1/2” 2 bar 6,98 10 100

630 015 2,5 1/2” 2,5 bar 6,98 10 100

630 015 3 1/2” 3 bar 6,98 10 100

630 015 4 1/2” 4 bar 6,98 10 100

630 015 5 1/2” 5 bar 6,98 10 100

630 015 6 1/2” 6 bar 6,98 10 100

630Valvola di sicurezza con attacco manometro, F.

Safety valve female end with manometer option.

630M

640M

Valvola di sicurezza con manometro, F.

Safety valve female endwith manometer.

Valvola di sicurezza con manometro, M.

Safety valve male end with manometer.

Codice Code Misura Size €640M 015 1,5 1/2” 1,5 bar 11,76 10 100

640M 015 2 1/2” 2 bar 11,76 10 100

640M 015 2,5 1/2” 2,5 bar 11,76 10 100

640M 015 3 1/2” 3 bar 11,76 10 100

640M 015 4 1/2” 4 bar 11,76 10 100

640M 015 5 1/2” 5 bar 11,76 10 100

640M 015 6 1/2” 6 bar 11,76 10 100

Codice Code Misura Size €630M 015 1,5 1/2” 1,5 bar 11,76 10 100

630M 015 2 1/2” 2 bar 11,76 10 100

630M 015 2,5 1/2” 2,5 bar 11,76 10 100

630M 015 3 1/2” 3 bar 11,76 10 100

630M 015 4 1/2” 4 bar 11,76 10 100

630M 015 5 1/2” 5 bar 11,76 10 100

630M 015 6 1/2” 6 bar 11,76 10 100

620Valvola di sicurezza M.

Safety valve M end.


620 015 2 1/2” 2 bar 6,41 10 100

620 015 2,5 1/2” 2,5 bar 6,41 10 100

620 015 3 1/2” 3 bar 6,41 10 100

620 015 4 1/2” 4 bar 6,41 10 100

620 015 5 1/2” 5 bar 6,41 10 100

620 015 6 1/2” 6 bar 6,41 10 100

MAN610

Codice Code Misura Size €MAN610 B6 1/4” 0-6 bar 4,00 1 85

Manometro con attacco posteriorediametro 60mm.

Manometer with back side connection,diameter 60mm.

640Valvola di sicurezza con attacco manometro M.

Safety valve male end with manometer option.


640 015 2 1/2” 2 bar 6,98 10 100

640 015 2,5 1/2” 2,5 bar 6,98 10 100

640 015 3 1/2” 3 bar 6,98 10 100

640 015 4 1/2” 4 bar 6,98 10 100

640 015 5 1/2” 5 bar 6,98 10 100

640 015 6 1/2” 6 bar 6,98 10 100

Valvole di sicurezza Safety valve

650650MGruppo di alimentazione automatico con manometro.

Automatic filling valve with manometer.

MAN610L

Codice Code Misura Size €MAN610 L6 1/4” 0-6 bar 6,00 1 85

Gruppo di alimentazione automatico.

Automatic filling valve.

Manometro con attacco laterale,diametro 60mm.

Manometer with lateral connection,diameter 60mm.


650N 015 1/2” Nichelato Nickel plated 22,16 1 50


650MN 015 1/2” Nichelato Nickel plated 32,03 1 50

www.apm.cc 101

9




102

Componenti per pannelli radianti e sistemi di termoregolazione

Components for radiant fl oor and regulation control systems

Tubazioni Pipes

Pannelli Panel

Termoregolazione Thermo-regulation control

www.apm.cc 103

Componenti per pannelli radianti e sistemi di termoregolazione Components for radiant fl oor and regulation control systems

10

104

TPM

Codice Code Misura Size €/m

TPM 162100 16 x 2 mm 2,08 100 m

TPM 162200 16 x 2 mm 2,08 200 m

TPM 162300 16 x 2 mm 2,08 300 m

TPBTubazione in PEX-b con barriera all’ossigeno interna in rotoli, per riscaldamentotradizionale e impianti a pannelli radianti.

PEX-b polyethylene pipe with total barrier for the oxygen absorption for traditional and radiant panel heating systems.


TPB 172100 17 x 2 mm 2,00 100 m

TPB 172240 17 x 2 mm 2,00 240 m

TPB 172600 17 x 2 mm 2,00 600 m

TPB 202100 20 x 2 mm 2,32 100 m

TPB 202240 20 x 2 mm 2,32 240 m

TPB 202600 20 x 2 mm 2,32 600 m

Tubazione multistrato in PEX/al/PEXcon barriera all’ossigeno in rotoli,per l’utilizzo in impianti sanitari,riscaldamento tradizionale e impiantia pannelli radianti.

Multi-layer pipe PEX/al/PEX with total barrier for the oxygen absorption for sanitary,traditional and radiant panel heating systems.

Tubazioni Pipes

SROTSrotolatore completo di contenitore in legno.

Pipe laying device.

Codice Code €SROT 600 450,00 1 pz

Tubazioni Pipes

TPMI


TPMI 162050 16 x 2 mm 2,60 50 m

Tubazione multistrato in PEX/al/PEXcon barriera all’ossigeno e rivestimento isolante, in rotoli, per l’utilizzo in impianti sanitari, riscaldamento tradizionale.

Multi-layer pipe PEX/al/PEX with total barrier for the oxygen absorption with insulating covering for sanitary,traditional heating systems.

www.apm.cc 105


10

PannelliPanel

PBA

Codice Code Misura Size €/m2

PBA 45200 H 45 - P 50 mm EPS 200 H bugna 25 mm 17,00 9,9 m2

PBA 60150 H 60 - P 50 mm EPS 150 H bugna 25 mm 17,50 7,26 m2

PBS

PBA


PBS 45200 H 45 - P 50 mm EPS 200 H bugna 25 mm 13,70 9,9 m2

PBS 60150 H 60 - P 50 mm EPS 150 H bugna 25 mm 14,20 7,26 m2


PBA 32200 H 32 - P 50 mm EPS 200 H bugna 22 mm 28,80 10 m2

PLA


PLA 40150 H 40 mm EPS 150 21,00 8 m2

Pannello bugnato in polistirene espanso sinterizzato autoestinguente (Euroclasse E) per tubi Ø 16-17-18, in lastre da 1100x600 mm, senza pellicola antivapore.

Preformed insulation panel in expanded PE, for pipe Ø 16-17-18 layer 1100x600 mm,without anti-vapour film.

Pannello bugnato in polistirene espanso sinterizzato autoestinguente (Euroclasse E) per tubi Ø 16-17-18, in lastre da 1000x500 mm, con pellicola antivapore.

Preformed insulation panel in expanded PE, for pipe Ø 16-17-18 layer 1000x500 mm, with anti-vapour film.

Pannello liscio isolante in polistirene espanso EPS 150 in rotoli, con pellicola alluminata antivapore.

Flat insulation panel in roll in expanded PE,EPS 150 with antivapour film.

Pannello bugnato in polistirene espanso sinterizzato autoestinguente (Euroclasse E) per tubi Ø 16-17-18, in lastre da 1100x600 mm, con pellicola antivapore.

Preformed insulation panel in expanded PE, for pipe Ø 16-17-18 layer 1100x600 mm, with anti-vapour film.

PLAL


PLAL 20200 H 20 mm EPS 200 14,70 31,36 m2

PLAL 30200 H 30 mm EPS 200 17,50 21,28 m2

Pannello liscio in polistirene espanso sinterizzato autoestinguente (Euroclasse E), in lastre da 1400x800mm, EPS 200, con pellicola antivapore.

Flat insulation panel in roll in expanded PE, EPS 200 with antivapour film.


106

GDCGiunto di dilatazione civile in barre.

Bar expansion strip.


GDC 150 mm 7,50 2 m

FP


FP 150 H 150 mm 2,20 40 m

FP 250 H 250 mm 2,90 50 m

Fascia perimetrale adesiva per impianti a pannelli radianti in polietilene espanso a cellule chiuse in rotoli.

Dilatation adhesive perimetric jointin expanded pe coupled with a ldpe shfeet to contain the mortar.

n polietilene espanso rotoli.

e perimetric jointupled with a ldpe shfeet tar.

SGDI


SGDI 2 m 7,50 2 m

Profilo per giunto di dilatazione industriale.

Expansion gap profile.

SCLPFAPistola sparaclips.

Clips device.

Codice Code €SCLPFA 580,00 1 pz

CLPFACLPFM

Codice Code Misura Size €CLPFM 0,18 200 pz

Codice Code Misura Size €CLPFA Ø 16 - 20 mm 0,18 30 pz

CLPFAC Ø 16 - 20 mm for 20 mm panel 0,18 30 pz

Clips per il fissaggio manuale del tubo/binario.

Clips for to fix clip rail.Model for manually use.

Clips per il fissaggio del tubo su pannelli isolanti lisci con spara clips.

Clips for to fix heating pipes.For automatic clips machine.

www.apm.cc 107


10

BGTBinario guidatubo per pannelli isolanti lisci per tubi Ø 20.

Clip rail for pipe Ø 20 for flat panel.

GAGGuaina di protezione per attraversamento giunti di dilatazione.

Protective pipe for expansion strip.

CGTCurve guidatubo.

Support curve.

Codice Code Misura Size €CGT 20 Ø 16 - 20 mm 2,40 1 pz


GAG 20 0,3 m 2,53 0,3 m

pannelli isolanti lisci

r flat panel.


BGT 2050 Ø 20 - P 50 mm 4,50 4 m

SIDSeparatore idraulico con guscio isolante.

Hydraulic compansator with insulated.

Codice Code Misura Size €SID 032 1” 1/4 M 290,00 1 pz

SID 040 1” 1/2 M 310,00 1 pz

SID 050 2” M 350,00 1 pz


RTM 5x5F2 2 x 1 m 3,80 2 m2

RTMRete elettrosaldata zincata.

Galvanized weldedantishrinkage wire mesh.


108

ADTL

Codice Code Misura Size €/Kg

ADTL 6,30 5 Kg

ADAA

Codice Code Misura Size €ADAA 1 lt 32,00 1 lt

Additivo termofluidificante per cementi.

De-aerating-fluidifying additive for concrete.

Additivo antialga.

Protective solution for radiant panel heating systems.

e.

FILMAUFilm polietilene sp. 0,2 mmbarriera di umidità in rotoli.

Polyethylene sheet 0,2 mm thick antihumidity.

FBRMASAddittivo in fibre per massetti.

Fiber additive antishrinkagefor concrete.

Codice Code Misura Size €/Kg

FBRMAS 21,00 0,9 Kg


FILMAU 02 2 x 100 m 2,12 200 m2

,2 mm

IASPIsolante acustico sottopavimento in rotoli.

Acoustic insolation roll.


IASP 25 x 1,2 m 17,50 30 m2

ll.

www.apm.cc 109


10

WirelessWireless

CTEBR

Codice Code Misura Size €CTEBR 255,20 1

Cronotermostato settimanale digitale con trasmettitore radio.

Digital weekly programmable thermostat with radio trasmitter.

RPZ8Ricevitore da parete 8 zone.

Wall 8 zones receiver.

TDEBRTermostato radio per il controllo della temperatura della singola stanza.

Electronic thermostat with radio trasmitter for controlling the temperature in each room.

Codice Code Misura Size €TDEBR 158,40 1

Codice Code Misura Size €RPZ8 259,60 1

BCVZBarra di comando a 8 zone.

Control box with 8 output zones relays.

Codice Code Misura Size €BCVZ 385,00 1

110

TermoregolazioneThermo-regulation control

TDEBTDIB

Codice Code Alimentazione Power €TDIB 230V AC 80,00 1 pz

Codice Code Alimentazione Power €TDEB 230V AC 80,00 1 pz

CTEBCronotermostato esterno elettronicoper impianti di riscaldamento/raffrescamento.

Surface mounting digital programmable thermostat.

CTIBCronotermostato da incasso elettronicoper impianti di riscaldamento/raffrescamento.

Build-in mounting digital programmable thermostat.

Codice Code Alimentazione Power €CTIB Batteria 3V DC Battery 220,00 1 pz

Codice Code Alimentazione Power €CTEB Batteria 3V DC Battery 250,00 1 pz

Termostato da incasso elettronicoper impianti di riscaldamento/raffrescamento.

Build-in mounting electronic thermostat.

Termostato da esterno elettronico per impianti di riscaldamento/raffrescamento.

Surface mounting electronic thermostat.

Termoregolazione Thermo-regulation control

www.apm.cc 111


10

CRCCentralina climatica per impianti di riscaldamento e raffrescamento a pannelli radianti.

Climatic device for radiant panel heating and cooling system.

Codice Code Alimentazione Power €CRC 230V 525,00 1 pz

CRCSTMSonda temperatura di mandata e di limiteper centralina climatica.

Probe temperature for climatic device.

Codice Code €CRCSTM 44,00 1 pz

UAMBUmidostato ambiente.

Zone umidostat.

Codice Code €UAMB 87,50 1 pz

CRCSTESonda temperatura esterna per centralina climatica.

External probe temperature for climatic device.

Codice Code €CRCSTE 44,00 1 pz

TERSICTermostato a contatto di sicurezza e set point regolabile.

Safety thermostat.

Codice Code Alimentazione Power €TERSIC 230V 23,80 1 pz

112


www.apm.cc 113

10

Articoli 100 mm 150 mm 200 mm U.M.

PBA 45200Pannello bugnato in polistirene espanso sinterizzato autoestinguente (Euroclasse E) per tubi Ø 16-17-18, in lastre da 1100x600 mm, con pellicola antivapore. H.45 - P. 50 mm EPS 200

100 100 100 [mq]

TPM 162100/200/300 Tubazione multistrato in PEX/al/PEX con barriera all’ossigeno in rotoli, per l’utilizzo in impianti sanitari, riscaldamento tradizionale e impianti a pannelli radianti.Ø 16 x 2 mm.

1000 700 500 [m]

CLPFM Clips per il fissaggio manuale del tubo/binario. 200 200 200 pz.

FP150Fascia perimetrale adesiva per impianti a pannelli radianti in polietilene espanso a cellule chiuse in rotoli. H. 150 mm.

120 120 120 [m]

ADTL Additivo termofluidificante per cementi. 15 15 15 [kg]

ADAA Additivo antialga. 1 lt. 1 1 1 [l]

GAG 20 Guaina di protezione per attraversamento giunti di dilatazione. 0,3 m. 6 6 6 [m]

GDC Curve guidatubo. H 150 mm. 8 8 8 [m]

FILMAU Film polietilene sp. 0,2 mm barriera di umidità in rotoli 2 x 100 m. 100 100 100 [mq]

RTM Rete elettrosaldata zincata. 2 x 1 m. 100 100 100 [mq]



100 100 100 [mq]

TPB 172100/200/300 Tubazione in PEX-b con barriera all’ossigeno interna in rotoli, per riscaldamento tradizio-nale e impianti a pannelli radianti.Ø 17 x 2 mm.

1000 700 500 [m]



120 120 120 [m]







Costo materiale al mq.

PBA TPM

PBA TPB

Sistemi radiantiCosto materiale al mq. escluso collettore, cassetta e termoregolazione

Interasse tubo

Interasse tubo

Interasse tubo

Interasse tubo


PBA 45200 + TPM 162100/200/300 49,59 43,35 39,19 Euro


PBA 45200 + TPB 172100/200/300 48,79 42,79 38,79 Euro


114



100 100 100 [mq]

TPM 162100/200/300Tubazione multistrato in PEX/al/PEX con barriera all’ossigeno in rotoli, per l’utilizzo in impianti sanitari, riscaldamento tradizionale e impianti a pannelli radianti.Ø 16 x 2 mm.

1000 700 500 [m]



120 120 120 [m]









100 100 100 [mq]

TPB 172100/240/600Tubazione in PEX-b con barriera all’ossigeno interna in rotoli, per riscaldamento tradizio-nale e impianti a pannelli radianti.Ø 17 x 2 mm.

1000 700 500 [m]



120 120 120 [m]







PBA TPM

PBA TPB

Interasse tubo

Interasse tubo

Interasse tubo

Interasse tubo


PBA 60150 + TPM 162100/200/300 50,11 43,87 39,71 Euro


PBA 60150 + TPB 172100/240/600 49,31 43,31 39,31 Euro



100 100 100 [mq]


1000 700 500 [m]



120 120 120 [m]







PBA TPM

Interasse tubo

Interasse tubo


PBA 32200 + TPM 162100/200/300 61,98 55,74 51,58 Euro

www.apm.cc 115

10PLAL TPB

Materiali al mq. escluso collettore cassetta e termoregolazione Material necessary for a surface of mq. 100


PLAL 20200Pannello liscio in polistirene espanso sinterizzato autoestinguente (Euroclasse E), in lastre da 1400x800mm, con pellicola antivapore. H. 20 mm. EPS 200

100 100 100 [mq]


1000 700 500 [m]

CLPFA Clips per il fissaggio del tubo su pannelli isolanti lisci con spara clips. Ø 16-20 mm. 2500 1750 1250 pz.


120 120 120 [m]









100 100 100 [mq]


1000 700 500 [m]



120 120 120 [m]







PLAL TPM

Interasse tubo

Interasse tubo

Interasse tubo

Interasse tubo


PLAL 20200 + TPB 172100/240/600 50,51 43,16 38,26 Euro


PLAL 20200 + TPM 162100/200/300 51,31 43,72 38,66 Euro



100 100 100 [mq]


1000 700 500 [m]



120 120 120 [m]







PBA TPB

Interasse tubo

Interasse tubo


PBA 32200 + TPB 172100/240/600 61,18 55,18 51,18 Euro


116

Articoli 150 mm 200 mm U.M.

PLA 40150Pannello liscio isolante in polistirene espanso in rotoli, con pellicola alluminata antivapore.H 40 mm. - EPS 150

100 100 [mq]


700 500 [m]

CLPFA Clips per il fissaggio del tubo su pannelli isolanti lisci con spara clips. Ø 16-20 mm. 1750 1250 pz.


120 120 [m]

ADTL Additivo termofluidificante per cementi. 15 15 [kg]

ADAA Additivo antialga. 1 lt. 1 1 [l]

GAG 20 Guaina di protezione per attraversamento giunti di dilatazione. 0,3 m. 6 6 [m]

GDC Curve guidatubo. H 150 mm. 8 8 [m]

FILMAU Film polietilene sp. 0,2 mm barriera di umidità in rotoli 2 x 100 m. 100 100 [mq]

RTM Rete elettrosaldata zincata. 2 x 1 m. 100 100 [mq]

PLA TPB

Interasse tubo

Interasse tubo

Articoli 150 mm 200 mm U.M.

PLA 40150 + TPB 202100/240/600 52,02 46,48 Euro

PLAL TPM

PLAL TPB



100 100 100 [mq]


1000 700 500 [m]



120 120 120 [m]









100 100 100 [mq]


1000 700 500 [m]



120 120 120 [m]







Interasse tubo

Interasse tubo

Interasse tubo

Interasse tubo


PLAL 30200 + TPM 162100/200/300 58,22 50,63 45,57 Euro


PLAL 30200 + TPB 172100/240/600 56,98 49,63 44,73 Euro

Diagrammi ed informazioni tecnicheDiagrams and technical informations

Resistenza alla corrosione dei materiali usati per la fabbricazione delle valvoleTable of corrosion eff ect of gases and liquids on material used in the manifacture of valves

Diagramma perdita di carico per valvole a passaggio totale.Pressure drop diagram full way ball valve.

Diagramma perdita di carico per valvole a passaggio ridotto.Pressure drop diagram reduced way ball valve.

Diagramma pressione-temperatura.Pressure-temperature diagram.

Filettatura Gas cilindrica ISO 228/1Gas threads to ISO 228/1

Filettatura Gas ISO 7/1Gas threads to ISO 7/1

Sistema internazionale di misuraTable of conversion

Multipli e sottomultipli delle unità SI

www.apm.cc 117

Diagrammi ed informazioni tecniche Diagrams and technical informations

11


118

NB

R

CHEMICAL PRODUCTS

PT

FE

TE

FLO

N®

BR

ON

ZE

OT

58

BR

AS

S

Acetate Solvents

Acetic Acid-Dilute

Acetic Acid-Cond.

Acetic Anhydride

Acetone

S - B B

M B B M

S B B S

S B S S

S B E B

Acetylene-Pure and Dry

Alcohol, Amyl

Alcohol, Ethyl

Alcohol, Methyl

Alkaline Brines

Aluminum Sulphate-Alum

Ammonia-Anhydrous

S B S S

B B B B

M B B B

M B B B

B - - S

E B M S

S B S S

Ammonium Chloride (Crude)

Ammonium Hydroxide

Ammonium Nitrate

Ammonium Phosphate

S B S S

S B S S

E B S S

B B S S

Ammonium Sulphate

Amyl Acetate

Aniline; Aniline Oil

Aniline Dyes

E B S S

S B - S

S B S S

S B - S

Asphalt

Barium Chloride

Barium Hydroxide

Barium Sulphate

S B B B

E B - S

E B S S

E B B B

Barium Sulphyde

Beer

Beet Sugar Liquors

Benzine (Coal Tar & Pet. Naphtha)

Benzoic Acid

S B S S

E B B M

E B B M

S B B B

M - - S

Black Liquor

Bleaching Solution

Borax

Bordeaux Mixture

Boric Acid

Brines

Bromine Solution

NB

R

PT

FE

TE

FLO

N®

BR

ON

ZE

OT

58

BR

AS

S

Butane

Butanol, Butyl, Alcohol

Calcium Bisulfite

Calcium Chloride

Calcium Hydroxide

E B E B

B - B B

E B S S

E B B M

B B B M

Calcium Hypochlorite

Calcium Sulfate

Cane Sugar Liquors

Carbolic Acid (Phenol)

Carbon Dioxide (Dry Gas)

M - S S

M B B M

E - - M

S B - S

B B E B

Carbon Disulfide

Carbonic Acid

Carbon Tetrachloride

Caustic Soda & Caustic Potash

S B - S

E - - M

S B B M

B B S S

Cellosolfe, Ethylene Glycol

Chlorinated Solvents-Dry

Chlorine Gas-Dry

Chlorine Gas-Wet

Chromic Acid, Dilite

Citric Acid

E - B B

S B B B

S - B B

S B S S

S B S S

Castor Oil

Coal Tar Solvents-Dry

Coke Oven Gas

Copper Cyanide

Copper Sulfate

Core Oil

Corn Oil

Cotton Seed Oil

Creosote: Cresols

Cresylic Acid

- - B B

B - B B

E - - B

M - - S

Epsom Salts

Ethane

Ethers

Ethyl Acetate

Ethyl Chloride-Pure

Ethyl Sulfate

Fatty Acids

Ferric Chloride

Ferric Sulfate

Ferrous Sulfate

Dichloro-difluro Methane

Dichloroethyl Ether

Diethylene Glycol

Monoethyl Ether

Diesel Oil

Doctor Solutions

Drying Oils

Edible Oils

(See “Sulphate Liquors”)

E B - S

B B M S

- - - S

E B B M

E B S S

S B S S

Formaldehyde

Formic Acid

Freon (27 Types)

Fruit Juices

Furfural

Fules, Jet

Fuel Oils

Gallic Acid

Gases, Fuel or Hydrocarbon

Gases, Inert

Gasoline, Aviation

Gasoline, Refined

Gasoline Unleaded

Gelatine

B B B B

B B B S

- B B B

- B B B

B B E B

M B B -

B B E B

Glucose

Glue

Glycerine, Glycerol

Glycols

Green Liquor

(See “Magnesium Sulfate”)

E - - B

B B B B

(See “Acetate Solvents”)

E B E B

- B E B

(See “Oleic Acids”, “Palmitic Acids”)

M B S S

E B S S

B B S S

M B B S

M B S S

Consult Factory

B B B S

S B E B

B B B B

B B B B

E B E B

E B E B

S B E B

B B M B

(See “Sulfate Liquors”)

(See “Vegetables Oils”)

- - B B

- - M S

B - - S

E B S S

(See “Freon”)

(See “Ethers”)

-

-

B - E -

(See “Sodium Plumbite”)

- - - B

(See “Vegetables Oil”)

Resistenza alla corrosione dei materiali usati per la fabbricazione delle valvoleTable of corrosion eff ect of gases and liquids on material used in the manifacture of valves

Valori forniti senza garanzia assoluta, per l’orientamento e raccomandazione.To be used as a guide only.

Legenda della guida:Guide legend:

E = Eccellente Excellent B = Buono Good M = Mediocre Limited recommendation S = Sconsigliato Not recommended

Materials

CHEMICAL PRODUCTS

Materials

www.apm.cc 119


11

NB

R

PT

FE

TE

FLO

N®

BR

ON

ZE

OT

58

BR

AS

S

Return Condensate

Rosin, Crude

- - E M

M B - S

Salicylic Acid

Sewage

Shellac

Sludge Acids

Soap

M B B S

S B M S

- B - B

- - E S

S B E I

Sodium Bisulfate

Sodium Bicarbonate

Sodium Chloride

Sodium Hydroxide

Sodium Hypochloride, diluite

Sodium Hyposulfite

E B - S

E B B S

E B S S

E B B M

B B M S

S B S S

Sodium Nitrate, diluite

Sodium Perborate

Sodium Peroxide

Sodium Silicate

Sodium Sulfate

M - M S

S B - S

M B S S

E B B M

B B B M

Stearic Acid

Steam (<120°C)

Sulfur Chloride

Sulfur Dioxide, Dry

Sulfuric Acid, 95% - 100%



E - B B

S - B -

S - - S

S - E B

S B - S

S B S S

S B S S

Solfurous Acid

Tannic Acid

Tartaric Acid

Titanium Chloride, Dry

Toluene

Trichloro Ethylene

S B B S

S B B M

S B S S

- - E B

S - E B

Vinegar

Water Fresh

Water Salt

Water-Mine Acid

Whiskey

S B M M

B B E B

B B B S

- B S S

E B S M

Wine

Zinc Chloride

Zinc Sulfate

Xylol

Trisodium Phosphatate

Turpentine

Urea

Varnish

Vegetables Oils

S - - M

S B E M

E B - M

B B B M

E B - B

E B B M

M B S S

B B B M

S - B B

NB

R

PT

FE

TE

FLO

N®

BR

ON

ZE

OT

58

BR

AS

S

Helium M - B B

Hydrochloric Acid Muriatic

Dilute (Cold)

Hydrocyanic Acid

Hydrofluoric Acid (Cold)

Hydrogen Gas

Hydrogen Peroxide

Hydrogen Sulfide, Dry

Hydrogen Sulfide, Wet

M B S S

B B S S

B B S S

S - M S

E B E B

S B S S

S B M S

Hypo

Iodine Solution

Kerosene

Lacquers

Lactic Acid Dilute

Lime Sulfur

Lubricating oils

Lye

Magnesium Chloride

Magnesium Hydroxide

Magnesium Sulfate

Maleic Acid

Mercuric Chloride

E B B S

B B B S

E B B S

B B S S

E B - S

Mercury

Methane

Methanol

Metil Chloride, dry

Milk

S B S S

B - B B

- - - B

S B B B

E S M S

Naphta, Coal, Tar, Benzene,

Benzol

Natural Gas, refined

Natural Gas, Sour

Neon

Nickel Chloride, diluite

Nickel Sulfate

B B E B

B B B S

B - M S

- B - -

E B - -

- B B S

Nitric Acid, diluite

Nitrobenzene

Nitrogen

Oleic Acid

Oxalic Acid

Molasses

Monochlorobenzene, dry

Muriatic Acid

S B S S

S B B B

E B B B

M B S S

S B M S

Oxygen

Palmitic Acid

Pentane

Petroleum Oils & Solvents

Phenol

Phosphoric Acid, diluite

Phthalic

S B E B

M B S S

E B B B

M - - B

S B M S

S B M S

Picric Acid, diluite

Potassium Carbonate

Potassium Chloride

Potassium Cyanide

Potassium Dichromate

Potassium Hydroxide

Potassium Nitrate

S B S S

E B B M

E B B M

E B S S

E - S S

B B S S

E - B S

Potassium Pergamenate

PotassiumSulphate

Potassium Sulphite

Printing Inks

Producer Gas

Propane

Propyl Alcohol

Pyridine

Pyrogallic Acid Pyrogallol

Pyroligneous Acid

S B B S

E B B M

E B S S

M B M B

E B B M

E B S S

S B E B

(See Hydrochloric Acid)

(See “Sodium Thiosulfate”)

E B S S

B B E B

S B E B

B B E B

M - E B

- B B B

B B B S (See “Acetic Acid”

CHEMICAL PRODUCTS

Materials

CHEMICAL PRODUCTS

Materials

S B B S

E B S S

E B B B

(See “Sodium Hydroxide)


120

Diagramma perdita di carico per valvole a passaggio ridotto.Pressure drop diagram reduced way ball valve.

Diagramma perdita di carico per valvole a passaggio totale.Pressure drop diagram full way ball valve.

Diagramma pressione-temperatura.Pressure-temperature diagram.

HEAVY Series: 1/2” - 2”STRONG Series: 1/4” - 1”

BEST & BIG Series: all dimensions STRONG Series: > 1”

WELL Series: all dimensions

Max press. for other products

www.apm.cc 121


11

Filettatura Gas cilindrica ISO 228/1Gas threads to ISO 228/1

Filettatura Gas ISO 7/1Gas threads to ISO 7/1


122

sistema tecnico sistema anglosassone

Grandezza sistema SI fattori K fattori 1/K fattori K fattori 1/K

lunghezza m (metro) m 1 1 in (inch) 39.370 0.0254

ft (foot) 3.281 0.305

m2 area m2 1 1 in2 (sq. in) 1500 0.000645

ft2 (sq. ft) 10.764 0.0929

m3 volume m3 1 1 ft3 (cu. ft) 35.315 0.0283

10–3m3 - 1 litro dm3 = l 1 1 gal US (gallon) 0.264 3.785

s (secondo) tempo s 1 1 sec (second) 1 1

h (ora) 0.000278 3600 hr (hour) 0.000278 3600

giro/s velocità rotazione giro/min. 60 0.0167 rpm (rev/min) 60 0.0167

m/s velocità m/s 1 1 fpm (ft/min) 196.85 0.051

Hz (Hertz) frequenza Hz (periodi/s) 1 1 Hz (cycle/sec) 1 1

Kg (kilogr.) massa lb (pound) 2.205 0.454

g (grammo) gr (grain) 15.432 0.0648

kg/m3 massa volumica lb/ft3 0.0624 16.018

N (newton) forza, peso kgf (kg forza) 0.102 9.807 lbf (pound force) 0.225 4.448

peso specifico kgf/m lbf/ft3

portata in peso kgf/s lbt/sec

m3/s portata in volume m3/h 8600 0.000278 cfm (cu.ft/min) 2118.9 0.000472

l/h m/h 1 1 gpm (gal/min) 0.0044 227

N-m momento, coppia kgf-s2-m 0.102 9.807 lfb-ft 0.738 1.356

kg-m2 momento d’inerzia kgf-s2-m 0.102 9.807 in wg (in.wat.g.) 0.000401 249.09

105 Pa-bar kgf/cm2==at 0.0000102 98070 psi (lbf/in2) 0.000145 6895

tor=mm Hg 0.0075 133.322 lbf/ft2 0.0209 47.88

N/mm2=MPa pressione kgf/mm2 0.102 9.807 psi (lbf/in2) 145 0.069

j (joule) lavoro, energia kgf-m 0.102 9.807 lbf-ft 0.738 $356

Wh (wattora) 0.000278 3600

kcal (caloria) 0.000239 4186.7 BTU (Brit Th. Unit) 0.000948 1055

W (watt) potenza meccanica CV (cav. vap.) 0.00136 735.5 BHP (Brake HP) 0.00134 745.7

W poteza elettrica W 1 1 W 1 1

W potenza termica kcal/h 0.860 1.163 BTU/hr 3.413 0.293

K (kalvin) temperatura K 1 1 °R (Rankine) 1.8 0.555

°C (celsius) °C 1 1 °F (Fahrenheit)

J/kg K calore specifico kcal/kgf °C 0.000239 4186.7 BTU/lfb °F 0.000239 4186.7

J/kg cal. massico/pot.calor. kcal/kgf 0.000239 4186.7 BTU/lfb °F 0.00043 2326

J/m3 contenuto calore vol. kcal/m3 0.000239 4186.7 BTU/ft3 0.00002684 37260

W/m K conduttività kcal/m h °C 0.860 1.163 BTU in/ft2 hr °F 6.933 0.14423

W/m3 K coeff. trasmiss. termica kcal/m2 h °C 0.860 1.163 BTU/ft2 hr °F 0.176 5.679

W/m2 potenza termica sp. kcal/m2 h 0.860 1.163 BTU/ft2 hr 0.317 3.1546

Pa s=N s/m2 viscosità dinamica kgf s/m2 0.102 9.807 lbf sec/ft2 0.0209 47.88

cP (centipoise) 1000 0.001

m2/s viscosità cinematica m2/s 1 1 ft2/sec 10.764 0.0929

cSt (centistoke) 106 10–6

J/kg K costante dei gas R m/k 0.102 9.807 ft/°R 0.602 1.661

potenza di

prefisso

simbolo

10 1012

tera

T

109

giga

G

106

mega

M

103

kilo

K

102

etto

h

10

deca

da

10-1

deci

d

10-2

centi

c

10-3

milli

m

10-6

micro

u

10-9

nano

n

10-12

pico

p

10-15

femto

f

10-16

atto

a

Multipli e sottomultipli delle unità SI

Sistema internazionale di misuraTable of conversion

AziendaCompany

www.apm.cc 123

Azienda Company

12


124

BORGOMANERO

ARONA

INVORIO

GATTICOMILANO

SEMPIONESWISS

uscita exitARONA

svolta per MAGGIATEturn to MAGGIATE direction

Mappa dove siamoOur location

NOVARA

La APM srl è una società di recente costituzione che grazie al suo dinamismo e ad un’accorta ed organizzata gestione aziendale sta ottenendo un notevole sviluppo ed un consenso sempre più ampio a livello nazionale ed estero.

Supportata da uno staff di tecnici e progettisti interni è in grado di immettere sul mercato prodotti creati e realizzati accuratamente e sottoposti a severi test di controllo e qualità che ne costituiscono garanzie di funzionalità .

Azienda estremamente fl essibile, propone un’ampia gamma di prodotti, in continuo sviluppo e di sicura affi dabilità.

APM srl has been recently founded but, thanks to its dynamic spirit and its good global manage-ment, it is growing considerably in both national and international markets.

The Apm staff of designers and experts has the target to develop and create appropriate products for the market, to make them safe and reliable after deep controls and quality checks.

Apm fl exibility supported by a fi rst class management and staff allows a continue development in terms of reliability and variety of product range.

LAGO D’ORTA

www.apm.cc 125

Azienda Company

12

F

A.Prove e test di collaudo controllati con centraline elettroniche.Electronic test equipments.

B.Stampi per stampaggio a caldo.Casting device.

C.Reparto torneria.Tooling machine area.

D.Linee di assemblaggio automatico con stazioni di controllo qualità sul 100% della produzione.Automatic assembling and testing (100% of production) equipment.

E.Impianto automatico di confezionamento.Automatic packaging equipment.

F.Magazzino.Storehouse.

G.Uffi cio tecnico e progettazione.Technical offi ce & Design.

A

E

F

D

G

Sito internetWeb site

www.apm.cc

B

C


126

Responsabili aziendaliCompany management

Tecnico e progettazione Technical office .......................................................... Ceresa Massimiliano ............................ [email protected] qualità Quality office ........................................................................ Campanella Antonio ......................... [email protected] produzione Production manager .......................................... Picozzi Helena................................... [email protected] Purchase manager ............................................................................. Guidetti Marco ............................... [email protected] Account department ............................................................ Bosoni Flavia [email protected]

Ufficio Estero Export office ............................................................................... Gioira Gianluca ................................... [email protected] Segreteria Secretariat ..................................................................................... Luoni Rossana ...................................... [email protected] Italia Italy office ................................................................................... Velati Claudio ...................................... [email protected] Secretariat .................................................................................... Romano Maria Rosa ................... [email protected]

Responsabili commerciali ItaliaItaly commercial references

PIEMONTEPalmero Claudiocell. 334/6889211

LIGURIA Giovannone AlessandroVia Nizza 304 R 17049 Zinola (SV)fax 019/884155

VENETOBettella MarcoVia A. Vivaldi 135020 Ponte S. Nicolò (PD)tel. 049/8967009fax 049/8967009

TOSCANAProv. GrossetoPellini Pier PaoloVia XXIV Maggio 6058051 Magliano In Toscana (GR)fax 0564/592564

TOSCANAesclusa Prov. GrossetoGiglioplast di Terreni AlessandroVia Sanminiatese 76 56028 San Miniato (PItel. 0571/42499-42399fax 0571/42552

LAZIOFioretti Rappresentanze srlVia Fusignano 9800127 Vitinia (Roma)tel. 06/52371774fax 06/52370955

CAMPANIASbrizzi Rappresentanze sncVia Buongiovanni 2280046 San Giorgio a Cremano (NA)tel.081/5745901fax 081/5745907

PUGLIAF.A.R.P. sncV.le V. Emanuele II , 2670010 Cellamare (BA)tel. 080/4657523fax 080/4657498

SICILIA Prov. Messina, Catania, Siracusa, Ragusa, Enna OP Rappresentanze snc di Orlando Angelo e Puleo AntoninoVia L. Capuana 698050 Terme Vigliatore (ME) fax-tel. 090/9783032

SICILIA Prov. Palermo,Trapani, Caltanissetta, AgrigentoC.S. Conigliaro SalvatoreVia Ruggerone Da Palermo 50/a 90135 Palermo tel. 091/6766933fax 091/6766481

SARDEGNASinergie Rapp.ze di Pau e Pili snc Via Raffaello 9 09096 Santa Giusta (OR) tel. 0783/390024fax 0783/359975

...per altre regioni rivolgersi in sede.

Organizzazione commercialeCommercial offi ce

COMPONENTI IDRO TERMICI

ww

w.s

gp

crea

tiva

.it

CATA01 08.02

s.r.l.

Via Boggia, 9 - fraz. Maggiate

28013 Gattico (No) - Italy

Tel. +39.0322.880707

Fax +39.0322.880704

[email protected]

Rivenditore autorizzato:

Authorized dealer:

LISTINO PREZZI PRICE LIST

CATA

LOGO

LIS

TINO

PRE

ZZI

CAT

ALO

GUE

PRIC

E LI

ST08

.0

2

CATALOGO CATALOGUE

PRICE LIST CATALOGUE LISTINO PREZZI - fiorettisrl.it · Catalogo Listino Prezzi Catalogue Price...

Documents

Transcript of PRICE LIST CATALOGUE LISTINO PREZZI - fiorettisrl.it · Catalogo Listino Prezzi Catalogue Price...