PRESTAZIONI E SERVIZI

ASSISTENZA GIURIDICA E CONSULENZA LEGALE

L’Organizzazione Cristiano-Sociale del Ticino fornisce agli associati assistenza giuridica, consulenza e informazioni in materia di diritto del lavoro, busta paga, contratti collettivi, assicurazioni sociali, diritto di locazione e diritto tributario.

CASSA DISOCCUPAZIONE CRISTIANO SOCIALE (CD-OCST)

Informazioni generali e versamento delle indennità di disoccupazione, intemperie e lavoro ridotto. Offerte di lavoro aggiornate settimanalmente. Allestimento del modello PDU1 per la disoccupazione dei lavoratori frontalieri.

UFFICIO FRONTALIERI OCST

Consulenza e informazioni in materia di diritto tributario transfrontaliero e di sicurezza sociale (previdenza professionale, assicurazioni sociali, permessi di lavoro, assegni familiari, indennità di disoccupazione).

Servizio di newsletter per poter restare aggiornati su tutti i cambiamenti in atto nel mondo dei frontalieri. Su richiesta, affiliazione gratuita alla CISL per poterne utilizzare i relativi servizi (CAF, convenzioni particolari). Copertura delle spese mediche per ricoveri urgenti sorti sul luogo di lavoro (consulta il regolamento specifico). I patronati INAS e ACLI, presenti nelle nostre sedi, forniscono consulenza e assistenza per le pratiche relative alla

previdenza italiana e svizzera (AVS, AI, LPP, ecc.).

CENTRO DI FORMAZIONE PROFESSIONALE OCST

Corsi di formazione continua ad adulti ed aziende, nelle sedi di Lugano, Locarno, Mendrisio, Chiasso. Rami professionali coperti: informatica, amministrazione e commercio, contabilità, metallurgia, edilizia e artigianato,

vendita e marketing, lingue (italiano, inglese, tedesco, francese, spagnolo, russo). Elenco completo dei corsi su www.cfp-ocst.ch. Il CFP è poi dotato di un servizio traduzioni.

CAST - Consulenza Assicurativa Ticino

Consulenza assicurativa a persone, famiglie e aziende. Iscritta al registro FINMA, il CAST SA opera nei diversi rami assicurativi (cassa malati, indennità perdita guadagno, LPP, auto, RC, cose). CAST SA lavora esclusivamente con le casse malati e i gruppi assicurativi più solidi ed importanti del Canton Ticino.

DICHIARAZIONE D’IMPOSTA

Consulenza nella compilazione della dichiarazione fiscale svizzera ad un costo ridotto (fr. 20 per gli iscritti).

CONVENZIONI E SCONTISTICA

CPT Assicurazioni - Offerte a condizioni favorevoli di assicurazioni complementari di cura medica. Allianz Assicurazioni - Offerte di assicurazioni per veicoli a motore e per altri rami assicurativi. Genialloyd - Offerte di assicurazioni RC auto e moto per frontalieri. Banca Popolare di Sondrio (Suisse) - Condizioni favorevoli per gli associati nella gestione del conto corrente. BRICO SA - Sconto del 10% dietro presentazione della tessera di affiliazione sindacale. Convenzioni CISL: tutte le convenzioni sottoscritte dalla CISL in Italia (es. sconti Tigros, Euro Mercato, Coin, convenzioni

mediche, ecc.). Consulta l’elenco completo sul sito www.ust.it.

SOSTEGNO AI DISOCCUPATI

OCST cura vari percorsi di sostegno al collocamento nel ramo della vendita (progetto RESTART) e gestisce ben tre aziende di pratica commerciale: Euromoda a Chiasso e Lugano, SudAlpina a Porza e Pret-à-Porter a Locarno.

Si offrono servizi di collocamento in stage nel settore del commercio e programmi occupazionali temporanei gestiti dall'Associazione Gruppo di Solidarietà OCST.

Progetto Iride: formazione, lavoro pratico e coaching.

AIUTI ALLA FAMIGLIA

Asilo nido “Piccoli Passi” a Lugano, per i bambini dai 12 mesi ai tre anni. Centro di vacanza a Sonogno - Soggiorni estivi per bambini dai 6 ai 12 anni, prezzi ridotti per i figli degli associati.

ALTRE PRESTAZIONI

Giornale "il Lavoro" - Quindicinale di attualità, cultura e informazione sindacale. Indennità – Se affiliati da almeno un anno, bonus di 100 CHF in caso di nascita di figli o trasloco. Premio fedeltà - Per i 25, 40, 50 e 60 anni di affiliazione al sindacato.

LE CONVENZIONI RISERVATE AGLI ISCRITTI

Iscriviti alla nostra news letter riservata ai SOCI dal sito

WWW.CISLDEILAGHI.IT

LE CONVENZIONI RISERVATE AGLI ISCRITTI

Iscriviti alla nostra news letter riservata ai SOCI dal sito

WWW.CISLDEILAGHI.IT

ALBERGHI - BAR RISTORANTI

RISTORANTE PIZZERIA LA GRIGLIAComo Via Rezzonico, 2 - tel. 031/304797SCONTO del 10% su consumazioni menù alla carta di pesce

RISTORANTE – PIZZERIA OROLOGIOComo Via Ugo Foscolo, 11 - tel. 031/ 419311SCONTO del 10% su consumazioni menù alla carta

HOTEL - RISTORANTE “ VAPORE”Torno Via Plinio, 20 - tel. 031/ 419311SCONTO del 20% su consumazioni menù alla carta

HOTEL PALACEComo Via Lungo Lago Trieste, 16 - tel. 031/23391 10% sulle camere sulla migliore tariffa dispo-nibile, 15% sul menù a la carte del ristorante. Tariffa agevolata per sala riunioni

HOTEL CONTINENTALComo Viale Innocenzo XI, 15 - tel. 031/260485camera singola + colazione 65 Euro; camera doppia + colazione 100 Euro; affitto salone (giornata intera) 250 Euro; affitto salone (mez-za giornata) 150 Euro

ABBIGLIAMENTO

CASSINA ABBIGLIAMENTOComo Piazza Volta, 13 - tel. 031/241976SCONTO del 10% su tutto l’abbigliamento (escluse promozioni e saldi)

SANDRO FERRONEComo Via Natta, 8 (Piazza San Fedele)tel. 031/271922Cantù Via Matteotti, 4 - tel. 031/716740 SCONTO del 10% su tutti gli acquisti

BRAND AROUND Your Flex Store in TownComo Via Rusconi, 10 - tel. 031/269029SCONTO del 10% su tutti gli acquisti

ABBIGLIAMENTO PARRAVICINI SASAlzate Brianza Via Quattro Novembre, 21tel. 031/ 630181SCONTO del 10% su tutto l’abbigliamento (escluso periodo saldi e promozioni)

SEVESO Abbigliamento & Co. sncComo Via B. Luini, 10 - tel. 031/262150SCONTO del 10% su tutti gli acquisti

ASSICURAZIONI - PRESTITI PERSONALI

UNIPOLSAI Assicurazioni Numero Verde 800-050404 Polizza Auto SCONTI 6% e 10% per iscrit-ti pensionati FNP; con Unibox SCONTI fino al 65% su incendio e furto e fino al 20% su RC Auto; Polizza Auto a rate mensili a co-sto zero. SCONTI dal 5% al 30% per Polizza Casa+Infortuni e Polizza Protezione.

AGOSDUCATOComo Via Masia, 57tel. 031/ 570137 - cell. 348/5494332Varese Via Tonale, 1 - tel. 0332/231218Tariffe agevolate con la gratuità delle spese di istruttoria del finanziamento

ASSISTENZA SANITARIA

STUDIO FISIOTERAPIA CANTU’ Dott. Longoni Lisa e Dall’Ozzo ChiaraCantù Via L. Casartelli, 17a - tel. e fax 031/713047 - www.fisioterapicocantu.itLo studio offre un servizio professionale serio e aggiornato con un’ampia esperienza in cam-po riabilitativo, osteopatico e posturale ed of-fre trattamenti mirati e tempestivi.SCONTO del 15% su tutti i trattamenti

FARMACIA BULGORELLOCadorago- Frazione Bulgorello- Piazza De Gasperi, 4 - tel. 031/901046SCONTO del 5% su tutti i prodotti con esclu-sione di farmaci e ticket.

MED QUALITY Poliambulatorio Specialistico di Diagnosi e CuraOrsenigo Via Enrico Fermi, 93 - tel. 031/632756SCONTO del 20% su tutte le prestazioni for-nite

COMOCUOREComo Via Rovelli, 8 - tel. 031/278862Quota di iscrizione annua di Euro 30 anzi-ché la quota ordinaria di 45 Euro; Check up cardiologico annuale GRATUITO: glicemia, elettrocardiogramma, eco delle carotidi e va-lutazione ecografica dell’aorta addominale (+ 60anni)

Dr.ssa Paola Tagliabue RI-ABILITYSPORTComo Via Morazzone, 21 - tel. 031/4993168www.riability.sport.comSCONTI del 10% sul listino

SANIMED SRL Ortopedia SanitariaForniture OspedaliereComo Via M. Colonna, 21/B - tel. 031/ 520405SCONTO del 10% sui prodotti di ortopedia sanitaria

CDC New srlComo Viale Varese, 79 - tel. 031/262136www.cdcnew.itSconti del 12 % sul prezzo di listino

Dott.ssa Tarantino Luisa PSICOLOGAMariano Comense Via XX Settembretel. 031/ 3551301Primo incontro GRATUITO. Ai successivi in-contri SCONTO del 20% sulla tariffa ordinaria. Per tutti i pensionati ulteriore SCONTO del 15%

Dr. LAURA PELAIAPsicologa e PsicoterapeutaComo Via P. Pantera, 7Erba Via L. Majnoni, 7Bulgarograsso Via Guffanti, 2TTel. 392 3543062Sconti del 20 % sul prezzo di listino, primo col-loquio GRATUITO

MEDDY ITALIA srl-Maglieria Intima AngoraCalzature OrtopedicheAlbese con Cassano Via Silvio Pellico, 6tel. 031/4291111SCONTO del 10% sulla merce non oggetto di offerte

AUTO

AUTO SI Centro Assistenza FORDVendita e Riparazione AutovettureFino Mornasco Via Lambro, 9-ang. Via Adda, 7tel. 031/920473SCONTO dal 10% al 20% su tutti i tagliandi completi; SCONTO dal 10% al 70% del set-tore Gomme

AUTOTECNICA A&B ConcessionariaEsclusiva Suzuki per Como e ProvinciaMontorfano Via S.S. Briantea, 342tel. 031/200252 - fax 031/200209info@absuzuki.itSCONTO dall’8% al 15% sull’acquisto di auto nuove non cumulabile con le campagne in corso; SCONTO dal 10% al 15% su ricambi; SCONTO del 40% su pneumatici; SCONTO del 10% su mano d’opera

AUDERI GOMMEComo Via Magni, 22 - tel. 031/520575è riservato uno SCONTO vantaggioso fino al 20% sulla mano d’opera. Ulteriore sconto sul-la fornitura dei pneumatici

AUTOMOBILE CLUBComo Viale Masia, 79 - tel. 031/573433Varese Viale Milano, 25 - tel. 0332/285150Aci “Sistema Auto” offerto ad Euro 56 anzi-ché Euro 69. Aci “Gold” offerto ad Euro 73 anziché Euro 89. Adesione Gratuita al servizio “Bollo Sicuro”

Autofficina BIANCHI di BIANCHI ANDREA & C. s.a.s.Senna Comasco Via Roma, 21 - tel. 031/561270SCONTO del 10% sulla mano d’opera e ri-parazioni. SCONTO del 5% su ricambi (fre-ni, filtri, materiale di consumo). Pre-revisione GRATUITA

CARROZZERIA CENTRALEFaloppio Via Verdi, 40 - tel. 031/986472SCONTO del 25% su mano d’opera. Per ri-parazioni di importo superiore a 1.000 Euro è prevista la lucidatura GRATUITA

RENAULT Officina Autorizzata di Mastrapasqua VincenzoComo Viale Innocenzo XI, 36tel. 031/260272 - fax 031/3307231enzo.mastrapasqua@tiscali.itOfferte Pneumatici: Pirelli SCONTO 45%, Bridgestone e Firestone SCONTO 45%, Mi-chelin SCONTO 40%, Kleber SCONTO 50%. Ulteriori SCONTI sui Ricambi Originali, Ricam-bi Omologati non originali di Vetture non Re-nault. SCONTI personalizzati sui TAGLIANDI

PEDALA’ AUTOSCUOLAComo Via dei Mille, 6 - tel. 031/267487Cantù Via Dante, 1 - tel. 031/711.316SCONTO di Euro 50 su corso completo di teoria e guida. SCONTO di Euro 5 su rinno-vi patente. SCONTO di Euro 10 per duplicati patente

Autocarrozzeria TECNOCAR sncAlzate Brianza Via del Dosso, 327tel. 031/986472SCONTO del 15% sulla mano d’opera; SCONTO del 15% sui ricambi

ALIMENTARI - CASA

GRAN MERCATO S.p.A.Olgiate Comasco Piazza ItaliaSCONTO del 5% su tutti i prodotti

TIGROS SupermercatiSCONTO del 5% su tutti i prodotti, comprese offerte promozionali e prezzi ribassati

PORTE VARESEBernate di Casale Litta Via Cava, 2tel. 0332/947318 - www.portevarese.comSCONTO del 5% su porte, porte blindate e serramenti

ALTROSPAZIO Commercio EquosolidaleVarese Via Garibaldi, 27 - tel. 0332/288383www.altrospazio.it - varese@altrospazio.itSCONTO del 10% su tutto l’artigianato, co-smesi ed editoria; SCONTO del 5% su tutti i prodotti alimentari

LA BERICA MARMI di Zaffin LorenzoVarese Via Kennedy, 4tel. 0331/360200-362026 - fax 0331/360530www.labema.it - info@labema.itSCONTO dal 5% al 15% a seconda della tipo-logia del materiale richiesto

PRUNERI STYLE PARQUETCassina Rizzardi Via Alessandro Manzoni, 195tel. 366/9098349 - fax 031/3542627www.prunerileparquet.itdemis@pruneriparquet.itSCONTO dal 5% al 15% a seconda della tipo-logia del materiale richiestoSCONTO del 15% sul preventivo per la for-nitura e posa parquet, laminati e battiscopa; SCONTO del 15% sul ripristino di un parquet esistente

MACELLERIA MARZANICantù Viale Madonna, 11 - tel. 031/714259RTV ElettronicComo Via Gaetano Ceruti, 2/4 tel. 031/507489 - www.rtvelettronic.itSCONTO del 30% sull’acquisto di lampadine a basso consumo e led, pile e batterie, carica batterie e alimentatori, telecomandi, antenni-stica tv terrestre e satellitare, supporti per tv, accessori elettronica

BRIC’S INDUSTRIA VALIGERIA FINE S.R.L.Olgiate C.sco Via Roma, 72 - tel. 031/994161SCONTO del 15% su tutti gli articoli (ad ecce-zione di articoli già scontati o in promozione)

COIN SpA - Sedi sul territorio nazionaleSCONTO del 10 % su uno scontrino minimo di 50 Euro (è esclusa la profumeria) con la sottoscrizione gratuita della Coincard Easy e consegna del Welcome pack. SCONTI del 20/30% sull’assortimento COIN nel periodo stabilito con adesione alla promozione “My Best Friend”

CANORA LEONARDO Imbiancature-Verniciature-DecorazioniCeriano Laghetto Via Buonarroti, 19tel. 02/96460925SCONTO del 10% sul preventivo dei lavori da eseguire

ARREDAMENTI AL VO’Como Via Pasquale Paoli, 47 - tel. 031/524746SCONTO del 10% su ambienti cucine, sog-giorni, camere da letto, camerette, salotti e complementi d’arredo in genere

EDL Arredamenti & Designtel. 800.16.86.24 - www.edlarredamenti.it info@edlarredamenti.itA tutti i possessori della tessera CISL: SCON-TO del 30%

PROPOSTE SELENE Erba Via Prealpi, 18 - tel. 031/610440SCONTO del 10% su tutti gli articoli per la casa (esclusi i prodotti in offerta speciale e lista nozze)

SPINELLI ARREDAMENTICantù Via Mazzini, 78 ang. Via Comotel. 031/700456SCONTO del 5% sull’acquisto di mobili

SELVINI TAPPETIComo Via Del Pero, 41 - tel. 031/4633354A tutti i possessori della tessera CISL: SCON-TO del 10% (escluso saldi e promozioni)

TOYS centerComo Via Cecilio, 3 - tel. 031/ 523325SCONTO del 5% con emissione gratuita della Toys card

CREDITO

BCC DELL’ALTA BRIANZAAlzate Brianza Via IV Novembre, 51tel. 031/634111Condizioni particolari riservate relativamente alla gestione conti correnti, prestiti e mutui

BANCA POPOLARE DI BERGAMOCREDITO VARESINOComo Via Giovio, 4 - tel. 031/246111Condizioni particolari riservate relativamente alla gestione conti correnti, prestiti e mutui

CASSA RURALE ED ARTIGIANA DI CANTU’Como Piazza Grimoldi, 8 - tel. 031/308336Condizioni particolari riservate relativamente alla gestione conti correnti, prestiti e mutui. Particolari condizioni per giovani e pensionati

CREDITO VALTELLINESEComo Piazza Amendola, 22 - tel. 031/300631Condizioni particolari riservate relativamente alla gestione conti correnti, prestiti e mutui

APOGEO CONSULTING DIVISIONE GRUPPO AZIMUTInfo e appuntamento: Mara e Giuseppe Invernizzi - cell. 345/4504225 - 335/5684225Consulenza personalizzata gratuita per piani-ficazione finanziaria, previdenziale e protezio-ne del patrimonio

CONSULENZA TECNICA

Studio ANDREANI MARZIA-CommercialistaComo Via Petrarca, 2 - tel. 031/305366studioandreani@tin.itPartita Iva individuale: SCONTI sulla consu-lenza iniziale per impostazione fiscale, tenuta aggiornamento di n.1 contabilità semplifica-ta, contabilità “minimo” e “ex-minimo”

Studio Tecnico EDIL C. di Geom. Cammarata SalvatoreComo Via Torno, 66 - tel. 349.8488934SCONTO del 20% sulle tariffe di mercato per la consulenza e perizia tecnico-immobiliare

Studio Tecnico Villa - PozzoliComo Via Belvedere, 45 - tel. 339.1631929SCONTO del 15% sulle tariffe di consulenza e perizia tecnico-immobiliare

CULTURA

CARTOLIBRERIA CENTRALE S.R.L.Como V.le Innocenzo XI, 14/A - tel. 031/3305311SCONTI del 20%

LIBRACCIOComo Via Giulini, 10 - tel. 031/ 272458SCONTO del 5 % sui testi. SCONTO del 10% su dizionari medi e atlanti. SCONTI del 15% su dizionari maggiori

OTTICA

BOTTEGA dell’OCCHIALE s.a.s.Olgiate Comaso Piazza ItaliaSCONTO del 20% su tutti gli occhiali da vista (esclusi i premontati)

OTTICA Personal OPTICComo CIP GARDEN - Via S.S. Varesina, 277tel. 031/ 591345SCONTO del 25 % su tutti gli occhiali da vista comprensivi di montature

OTTICA TRENDY SRLPonte Chiasso Via Bellinzona, 285tel. 031/ 543434SCONTO del 50% su tutte le montature degli occhiali da sole e da vista. SCONTO del 20% su tutte le lenti oftalmiche

OTTICA EOSCantù Via Lombardia, 68 (C.C. Mirabello)tel. 031/734774Lentate sul Seveso Via Nazionale dei Giovi, 249 (C.C.Bennet) - tel. 0362/569240SCONTO del 20% su occhiali da vista. SCON-TO del 15% su occhiali da sole. SCONTO del 10% su liquidi e lenti a contatto

PERSONA

BACKSTGE Hair & BeautyGrandate Statale dei Giovi, 59Tel. 031/396659 - Fax 031/1450856revengegrandatesocial@gmail.comSCONTO del 15% su tutte le prestazioniCAVALCABrenno di Arcisate Via Machiavelli, 5tel. 0332/470583 - www.cavalca.comConvenzione frontalieri CISL: SCONTO del 10% cumulabile con tutte le promozioni

MT HAIRSTYLEComo Via Milano, 22 - tel. 031/273147Grandate - Centro Commerciale IPERSCONTO del 10% su tutti i trattamenti nei seguenti giorni: Martedì, Mercoledì e Giovedì presso il Centro di Como; Lunedì, Martedì e Mercoledì presso il Centro IPER

SPORTING Palestra – Centro BenessereComo Viale Innocenzo XI - tel. 031/261605SCONTO del 15% su abbonamenti annuali. SCONTO del 10% su abbonamenti semestra-li. SCONTO del 5% su abbonamenti trime-strali

STUDIO ERRE PARRUCCHIERE Parrucchiere uomo - donnaComo Via Brambilla, 37 - tel. 031/307720SCONTO del 20% su colore, permanente, meches. SCONTO del 10% su taglio e piega

STUDIO ESTETICO di Mercuri Maria CatenaCentro AbbronzatureComo Via Lambertenghi, 15 - tel. 031/261687SCONTO del 27% su tutte le prestazioni

LA ZUCCA ROSSA Prodotti BiologiciVeniano Via Manzoni, 25 - tel. 031/890295lazuccarossa@libero.itSCONTO del 10% sul corso di YOGA ed altri corsi. SCONTO del 10% sull’acquisto di pro-dotti del negozio

URBAN BIKE COURIERIl primo corriere Urbano in BiciclettaComo Via Garovaglio, 61 - tel. 345. 5294712www.urbanbikecourier.orgSCONTO del 20 % su consegna spesa a do-micilio 4,50 € (over 60), consegna spesa per famiglie fino a 5 sacchetti 5,00 €, consegna merce ZTL nella città di Como 4,80 €, ritiro e consegna farmaci, ritiro e spedizione pacchi postali 5€ + costo di spedizione, ciclo taxi (Servizio a offerta libera)

STUDIO DENTISTICO

STUDIO DENTISTICO D. Dental srlComo Via Parrocchiale, 11Tel. 031/523418 - Fax 031/589959SCONTO del 15% sulle prestazioni otontoia-triche e protesiche previste dal tariffario

STUDIO DENTISTICO PAOLO BOTTADott. Paolo Botta Medico Chirurgo DentistaCantù Via alla Madonna, 11/A - tel. 031/711011SCONTO del 15% sulle tariffe

CLINICA ODONTOIATRICA S.MARGHERITA S.r.l.Albese con Cassano P.za Volta, 1 - tel. 031/428003Visita diagnostica gratuita. SCONTO del 20%

CENTRO DENTISTICO GARLATEGarlate Via Statale, 1069 - tel. 0341/680680Visita diagnostica gratuita della bocca. In caso di interventi SCONTO del 10%

STUDIO DENTISTICO SPIRITICCHIOCernobbio Viale G. Matteotti, 16/Btel. 031/510708SCONTO del 10% sulle prestazioni odontoia-triche previste dal tariffario

STUDIO DENTISTICODott. Sergio FaravelliCarugo Via Garibaldi, 2 - tel. 031/762728SCONTO del 20% sulle prestazioni odontoia-triche previste dal tariffario

STUDIO Dentistico DENTAL APPIANO S.r.l.Appiano Gentile Piazza Cavour, 4tel. 031/932799Visita diagnostica gratuita. SCONTI dal 10% al 20% dei prezzi di prestazione dello studio

Studio Odontoiatrico e Medicina EsteticaPOLIAMBULATORIO DOTT. DE COL MARCO E CESAREComo Via Badone, 22 - tel. 031/303560 SCONTI del 15%. Vantaggi estesi a tutti i componenti del nucleo familiare con ulteriore 5% di sconto. Diagnosi dettagliata senza im-pegno. Ortopantomografia digitale gratuita. Personalizzazione nella rateizzazione delle prestazioni. Lezione di igiene orale gratui-ta con igienista diplomata ed ulteriore kit di benvenuto

AMBULATORIO DENTISTICODott. Zambini RobertoMozzate Via Trieste, 34 - tel. 3474168530SCONTO del 20% sulle prestazioni odontoia-triche previste dal tariffario

Studio Dentistico DENTAL CENTER s.a.s.Anzano del Parco Via della Repubblica, 5tel. 031/630290SCONTI del 25% sul tariffario dello studio

TEMPO LIBERO

TEATRO SOCIALE DI COMOComo Via Bellini, 3tel. 031/270170 - 031/270171SCONTO del 20% sull’acquisto di biglietti

MULTISALA MIVVarese Via G. Bernascone, 13tel. 0332/284004 - www.multisalaimpero.comSCONTO di 1 Euro sul biglietto d’ingresso nei giorni di Lunedì e Martedì; SCONTO del 10% sui prodotti acquistati al banco Pop-Corn

MIV CAFÈVarese Via G. Bernascone, 13tel. 0332/284004 - www.multisalaimpero.comSCONTO di 1 Euro su ogni consumazione

VIAGGI PLINIOComo Via Rezzonico, 51 - tel. 031/303722SCONTI su tutti i pacchetti turistici a partire dal 3%

L’ANTRO DELL’ORKOComo Via Varesina, 17 - tel. 3486844250Games Workshop, articoli di Warhammer fantasy e Warhammer 40000. SCONTO del 10%

UFFICIO FRONTALIERI OCST via Balestra 19, 6900 LUGANO tel. 091. 921 15 51; fax. 091. 923 53 65. E-mail: frontalieri@ocst.ch

Concerne: ASSICURAZIONE TRATTAMENTO URGENZE FRONTALIERI (ATUF)

Caro utente, l’OCST ha deciso di tutelare l’associato frontaliere con un’assicurazione medica denominata ATUF: in caso di ricovero d’urgenza, il sindacato pagherà nelle veci del frontaliere il costo della Croce Verde e del trattamento ospedaliero (pronto soccorso).

Ecco spiegate nel dettaglio le condizioni di utilizzo: 1) L’assicurazione copre unicamente i costi della Croce Verde e del pronto soccorso. Sono pertanto

escluse categoricamente le normali visite mediche, così come i consulti dei medici privati. Sono inoltre esclusi i ricoveri conseguenti ad un infortunio, in quanto già coperti dalla relativa assicurazione LAINF trattenuta in busta paga.

2) Il sinistro deve sorgere durante la giornata di lavoro. Sono esclusi tutti gli altri casi. 3) Il sinistro deve sorgere successivamente alla data d’adesione a OCST. L’Ufficio Frontalieri non

coprirà i casi di ricovero sorti in precedenza. 4) Il lavoratore deve essere in possesso della tessera sanitaria italiana non scaduta. Come si vedrà

poco più avanti, il lavoratore è tenuto a presentare la tessera sanitaria all’ospedale presso il quale è stato ricoverato.

5) L’assicurazione è strettamente personale e pertanto non è estendibile a terzi.

Quali spese risultano coperte dall’assicurazione ATUF? 1) Il costo della Croce Verde (o simili); 2) Il pronto soccorso e il trattamento ospedaliero immediatamente successivo al ricovero: sono

pertanto escluse categoricamente tutte le cure intercorse dopo le dimissioni dall’ospedale. Sono altresì escluse le visite di controllo successive anche se prescritte dall’ospedale stesso.

Ecco infine la procedura che l’associato dovrà seguire per poter richiedere a OCST l’attivazione dell’assicurazione ATUF.

1) Prima delle dimissioni dall’ospedale, l’associato dovrà obbligatoriamente presentare la propria tessera sanitaria nazionale all’ospedale stesso.

2) L’associato riceverà a casa le fatture della LAMAL con i bollettini da pagare. 3) L’associato non dovrà pagare i bollettini. Spedirà quindi le fatture e i bollettini all’Ufficio Frontalieri

(per posta o per mail). L’Ufficio Frontalieri pagherà direttamente la LAMAL saldando il debito.

La ringrazio molto per la preziosa collaborazione. Il Coordinatore dell’Ufficio Frontalieri

Dott. Andrea Puglia

Banca Popolare di Sondrio (SUISSE)

CONVENZIONE TRA BPS (SUISSE) E

Per la Persona, la Famiglia e l’Impresa

Condizioni offerte (valide dal 1° agosto 2016) Le condizioni possono cambiare a seconda del mutamento delle condizioni di mercato.

Conti (CHF /EUR) Operazioni di borsa Conto di deposito Tasso di interesse maggiorato, + 0,125 %

Operazioni di cambio (CHF / EUR)

Condizioni di cambio

Tasso agevolato, +/- 0.50 % (disponibile anche in GoBanking)

Aggio esente

Pacchetto Prodotti – Offerta a metà prezzo per il 1° anno!Nel Pacchetto Prodotti sono riuniti conti privati e di deposito, GoBanking (e-banking), carta Maestro, carte di credito e carte prepagate, come molto altro ancora.

N.B.: Le condizioni di favore offerte dalla Convenzione sono unicamente ed esclusivamente valide in combinazione con la stipulazione del Pacchetto Prodotti.

Altri prodotti/prestazioni bancarie di BPS (SUISSE) di sicuro interesse

Piano di Accumulo in Fondi: investire, con importi periodici di limitata entità, in fondi comuni diPopso (Suisse) Investment Fund Sicav per una gestione lungimirante e personalizzata dei propri risparmi.

Finanziamenti in CH: ipoteche a condizioni di favore che rispecchiano la nostra filosofia di Banca pronta arispondere con semplicità ed immediatezza alle esigenze di Famiglie/Imprese.

Soluzioni previdenziali: Life Benefit, il nostro conto di terzo pilastro, offre versamenti flessibili e vantaggifiscali. Finanzi la propria casa e si garantisca una pensione più agiata.

Personal Benefit: un’assicurazione compresa nel conto in caso di decesso o invalidità, e la sicurezza delproprio capitale, sia attivo che passivo.

Obbligazioni 0.25 % Fondi POPSO 0.25 %

Azioni CH/I 0.50 % Fondi terzi 0.75 %

Altre azioni 0.50 % Warrants 0.50 %

Condizioni offerta Alla sottoscrizione del Pacchetto Prodotti beneficerà il 1° anno di uno sconto del 50% sul costo annuale, l’accredito avverrà alla scadenza del 12° mese. Per maggiori dettagli su condizioni e tariffe consultare l’opuscolo “Il Pacchetto tutto in uno – Clientela convenzionata”.

Spese:

per ogni operazione vengono addebitati CHF 15.-- oltre a tassa federale di

negoziazione, imposte e spese di terzi dove applicabili.

Per maggiori informazioni su prodotti e servizi nonché su tassi e condizioni in vigore consultare www.bps-suisse.ch

Contatti:

La Bancache parla con te 0

4.B

.07

.00

7 (

06

.16

/I)

Direzione GeneraleVia Giacomo Luvini 2a, CH–6900 LuganoTel. +41 58 855 30 00, Fax +41 58 855 30 15

Sede PrincipaleVia Maggio 1, CH–6900 LuganoTel. +41 58 855 31 00, Fax +41 58 855 31 15

Direct BankingTel. +41 58 855 00 60

Call Center / Free Call00800 800 767 76

SWIFT: POSOCH22 Clearing: 8252

www.bps-suisse.ch

Banca Popolare di Sondrio (SUISSE)

IL PACCHETTO TUTTO IN UNOClientela convenzionata

La tua Banca si fa semplice.

8.–A PARTIRE DA

CHF

AL MESE

2

Chiama lo 058 855 00 85 per scoprire il tuo risparmio.

www.bps-passpartu.ch

Banca Popolare di Sondrio (SUISSE)

PACCHETTO PRODOTTI - CLIENTELA CONVENZIONATA

Vantaggi

Completo e Personalizzato

Comprende tutto quanto serve per la gestione delle operazioni bancarie quotidiane e può essere integrato con servizi aggiuntivi.

Semplice e Pratico

Permette la scelta della modalità di consulenza a te più idonea per approfittare dei benefici correlati.

Esclusivo e Vantaggioso

Offre un tasso di interesse agevolato e condizioni di cambio favorevoli.

Conveniente e Trasparente

Già a partire da CHF 8.-- al mese con un risparmio fino al 30% rispetto ai servizi singoli.

, il Pacchetto Prodotti con benefici multipli:

Banca Popolare di Sondrio (SUISSE)

PACCHETTO PRODOTTI - CLIENTELA CONVENZIONATA

Descrizione

BPS (SUISSE) si fa semplice con l’introduzione del Pacchetto Prodotti tutto in uno.

Con accedi facilmente a tutto ciò che ti è utile per una gestione senza pensieri delle tue operazioni bancarie.

Nei Pacchetti Prodotti trovi riuniti conti privatie di deposito, GoBanking, carta Maestro, carte di credito e carta prepagata.

Un pratico per gestire stipendio e liquidità, effettuare pagamenti e disporre di prelievi di contanti gratuiti in tutta la Svizzera, e molto altro ancora.

Banca Popolare di Sondrio (SUISSE)

PACCHETTO PRODOTTI - CLIENTELA CONVENZIONATA

Prestazioni e Condizionicontact@bps-suisse.chTel. +41 58 855 00 85

Panoramica sui prodotti e servizi offertiEtà minima

Pacchetto “Classic”da 18 anni

Pacchetto “Gold”da 18 anni

Pacchetto “Student”da 18 anni, con tessera studente fino a 30 anni

Conto Privato (CHF / EUR) Fino a 2 conti inclusi Fino a 2 conti inclusi Fino a 2 conti inclusi

Conto Deposito (CHF / EUR) Più conti a disposizione Più conti a disposizione Più conti a disposizione

Conto di previdenza 3a Life Benefit Tasso d’interesse preferenziale, +0.10% Tasso d’interesse preferenziale, +0.10% Tasso d’interesse preferenziale, +0.10%

Carta Maestro (CHF / EUR)con prelevamenti gratuiti in CHF /EUR presso tutti i Bancomat in Svizzera

1 carta inclusaUlteriore carta: CHF 4.-- / mese

1 carta inclusaUlteriore carta: CHF 4.-- / mese

1 carta inclusaUlteriore carta: gratuita

GoBanking, e-banking (www.gobanking.ch) Incluso Incluso Incluso

Cambio divise a condizioni vantaggiose in GoBanking Incluso Incluso Incluso

Spese di spedizione CHF 1.-- / invioGratuito se si sceglie l’opzione d’invio elettronico tramite GoBanking

CHF 1.-- / invioGratuito se si sceglie l’opzione d’invio elettronico tramite GoBanking

CHF 1.-- / invioGratuito se si sceglie l’opzione d’invio elettronico tramite GoBanking

Carte di credito DUO (CHF o EUR)A condizione che siano soddisfatti i requisiti per il rilascio

1 MasterCard Classic + 1 Visa Classic 1 1 MasterCard Gold + 1 Visa Gold 1 1 MasterCard Classic + 1 Visa Classic 1

Onlineaccess, Mobileaccess e Cornèrcard App

Incluso Incluso InclusoAssicurazione infortuni di viaggio (incl. copertura in caso di ritardo/perdita bagagli) *

Assicurazione protezione acquisti *

Assicurazione protezione giuridica *

Carte di credito prepaid in CHF o EUR Incluse Incluse Incluse

* La copertura assicurativa è valida in tutto il mondo e sussiste solo se almeno il 51% dei costi è stato pagato in anticipo con la Cornèrcard cobranded BPS (SUISSE).

Costo dei singoli pacchetti Alla sottoscrizione del Pacchetto Prodotti beneficerai il 1° anno di uno sconto del 50% sul costodurata minima del contratto 12 mesi (addebito mensile) annuale, l’accredito avverrà alla scadenza del 12° mese.

Se patrimonio medio mensile superiore a CHF 15’000.-- o con ipoteca:

Servizio in Succursale ° / Direct Banking °° CHF 8.-- / mese °°° CHF 14.-- / mese °°° CHF 4.-- / mese °°°

Se patrimonio medio mensile inferiore a CHF 15’000.--:

Servizio Direct Banking °° CHF 10.-- / mese °°° CHF 18.-- / mese °°° CHF 4.-- / mese °°°

Servizio in Succursale ° CHF 16.-- / mese °°° CHF 22.-- / mese °°° CHF 4.-- / mese °°°1 Ulteriori carte di credito DUO + CHF 4.-- / mese + CHF 8.-- / mese + CHF 4.-- / mese

° Servizio in Succursale Modalità di consulenza personalizzata in Succursale con consulente dedicato.

°° Servizio Direct Banking Modalità di consulenza, tramite il canale virtuale (on-line e telefonica), fornita da un team professionale che garantisce flessibilità e rapidità nell’esecuzione delle operazioni bancarie.

°°° Clientela domiciliata all’estero (escluso Principato del Liechtenstein) Supplemento CHF 6.-- / mese, incluso Estratto Fiscale per relazioni attive al 31.12 dell’anno fiscale di riferimento.

N.B.: per Prodotti e Servizi aggiuntivi e/o non menzionati in questo documento valgono le condizioni come da “Conti e Condizioni” e altri Tariffari in vigore, pubblicati nel nostro sito www.bps-suisse.ch.

Pacchetto Prodotti - Offerta a metà prezzo il 1° anno!