1

2

MerlinoDistribuzione

presenta

unaproduzioneNeboFilmCompany-20StepsProductions-ExtremeEmotions

HOSTAGESUnfilmdi

REZOGIGINEISHVILI

1h44-Georgia/Russia/Polonia-5.1-2.35-2017

DISTRIBUZIONE

MERLINODISTRIBUZIONESRL

ViaTevere,48-00198Roma,merlinodistribuzione@gmail.com

www.merlinofilm.com

RELAZIONISTAMPA

LuciaFiore:press@merlinofilm.com;luciaesterfiore@gmail.com

BlueVelvetsrl:PatriziaCafiero–patrizia@blu3velvet.it

MartinaMunafòCafiero–martina@blu3velvet.it

3

TRAMA

Georgia,1983.Fumanosigaretteoccidentali,ascoltanoiBeatleseillorounicoobiettivoèquellodi

volareoltrelacortinadiferro.Lastoriaveradiungruppodigiovanichenel1983dirottaunaereo

civileconl’intentodifuggireinTurchia.Quandounimprevistocostringel’aereoadatterraresenza

varcareiconfinidellaGeorgia,illoropianofalliscesfociandonellaviolenzadiunatragedianazionale.

Unthriller implacabile icuiprotagonisti, figlidellefamiglieappartenentiall’élitegeorgiana,sono

aspiranti artisti, attori e medici che sentono di appartenere al mondo libero occidentale delle

opportunità.

4

CONTESTOSTORICO

Hostages si ispira a fatti realmente avvenuti nella Georgia del 1983, quando ancora gravitava nell’areadell’UnioneSovietica.L’episodiosucuisiincentralastoriaèiltentatodirottamentodiunvoloregionaledapartediungruppodigiovani,chesperanodifuggireinOccidenteallaricercadiunalibertàcheinpatriaeraloronegata.Lastoriasidipananeipreparativiall’azione,mostrandoicaratteridiquellacheinGeorgiafudefinitala“generazionedei jeans”, a significare che l’anelito alla libertà non era dovuto a una costruzione ideologica maall’aspirazioneaunostiledivita,allapossibilitàdiesprimereliberamentelacreatività,ricercarelagioia.Unafuga,piùcheunaribellione,dalcontrolloassiduoimpostodallanomenclaturasovietica,dallesueregolerigideeinsensate,dalsospettodalterrorediffuso.L’esitotragicofiniràinveceperprovocaresconcertoesegnareun’interagenerazione,restandofortementeimpressonell’immaginariocollettivogeorgianoperidecennisuccessivi.Nell’episodio dell’’83 ci sono i prodromi di quel fenomeno di cedimento delle basi ideologiche dellarivoluzione sovietica, che trovò compimento solo due anni dopo con la Perestroika (rinnovamento) e laGlasnost (trasparenza) che il leader russoGorbaciov lanciò intuendo la crisi in atto. Da lì il palesarsi deimovimentinazionalisticielanascitadellenuoverepubblicheindipendenti,sulleceneridell’Unione.Èilregistastessoaricordareche“lapopolazionevivevainunasituazioneaberranteincuilepersoneeranoprivatedituttociòcheeralanormalitàneglialtripaesidelmondo”.Tuttaviaquestasituazioneeravissutainmanieramoltodiversatralegenerazioni.Glianziani,assuefattidatantianniallecondizioni impostedal regime,di cui si sentivanoanchepartecipi (nonvadimenticatocheStalin era georgiano), non comprendevano le istanze poste dai giovani. Infatti, grazie anche allamanipolazioneimpostadagliorganidigoverno, l’opinionepubblicacondannòl’accadutoinmanieraquasiunanime,senzainterrogarsisullesuemotivazioninésullarealedinamicadell’episodio.Delresto,èdinuovoilregistaaparlare,“quellichepreseroparteallatragedianefuronoaltempostessovittimeeinungiudiziostoricononpossonoesserecondannati,maneanchecelebrati.”Perviolareleimpenetrabilifrontieredella”cortinadiferro”ilgruppodigiovaniimmaginòdipotercompiereildirottamentodiunareodirettoaBatumi,cittadinabalnearevicinaallafrontieraturca,inmanieradafarloatterrareoltreconfine.A causa dell’imperizia dei ragazzi e della gestione operata dalle forze di sicurezza le cose andarono nelpeggiore deimodi: all’internodell’aereo si generò il caos, con una sparatoria in cui furonouccisi diversipasseggeri,membridell’equipaggioequalcunodeidirottatori.Unascenaparticolarmentesignificativaèquelladiunaragazzachetiene inmanounabomba,standosulportelloapertodell’aereoinpista,nellasperanzadiporrefineall’interventodeimilitari,mentreall’internodellacabinaèincorsoilmassacro.Al disastroso tentativo seguirà un processo teso a una condanna esemplare, voluta oltre ogni ragionegiuridicaperevitarel’effettodiemulazioneedimostrarelealtàneiconfrontidiMosca.Sia per l’eccezionalità dell’evento che per queste ragioni politiche il processo avrà una grandissima econell’opinionepubblica.Nonc’èunintentomoralenelfilm,nésiintendefarneunusopolitico,èiltentativodifareunaricostruzionedei fatti per come si sono realmente svolti, restituendo alla sua realtà storica un evento che è ancorafortementepresentenellamemoriacollettivadellarepubblicaex-sovietica.

5

NOTEDELL’AUTORE

“Sindallamiapiùtenerainfanziadecisidinarrareil"casodeiragazzisull'aereo"perchétuttiinGeorgianeparlavano.AscoltavoinsegretoleconversazionidimiamammaconNatelaMachavarianicheraccontavadisuofigliocheeraunodeidirottatorisopravvissutialmassacroetuttoravivente.

Erotormentatodanotevoliinterrogativi.Michiedevocomemail’élitegeorgianadistamposovietico,condividesselesofferenzediunamammailcuifiglioeracolpevolediaverdirottatounaereoinmanieracruenta.

Neisetteannisuccessivipassai tutto ilmiotempo liberoa interrogarmisullecircostanzedellatragediaconsultandocentinaiaditestimonietutteledocumentazionipossibili.

Arrivaiallaconclusionechetutticolorochehannopartecipatoaquestatragediasonodellevittime,chenondebbanoesserenéaccusate,nécelebrate.

Provaidolorepertuttigliattoridiquestatragedia,leforzespecialichehannotentatodisalvaregliostaggi,imembridell’equipaggiochesonomorti,ipasseggerieiterroristi.

Cosìarrivaiallaconclusionechetuttoquellochesipuòfareètentaredicomprenderechecitroviamodifronteaunatragediadovenessunoharagioneenessunoècolpevole”.

APROPOSITODELREGISTA

RezoGigineishviliènatoaTbilisinel1982.DiplomatopressoilprestigiosoIstituto,Gerasimov(VGIK),attualmenteviveelavoratraMoscaelasuanativaGeorgia.

Hagiratoilsuoprimolungometraggio,Zhara(Heat),nel2006.Conunbudgetdi1,4milionididollari,nehaincassatipiùdi15milioniesiclassificaancoraoggialverticedelbotteghinorusso.

Nel 2012, Rezo scrive e dirige la commedia romantica Love with accent in Georgia, con un cast di primo livelloprovenientedallaRussia,Georgiaealtripaesilimitrofi.IlfilmèunsuccessocommercialeacuiseguelalavorazionediBezgranits,giratonel2015inGeorgia,Armenia,RussiaeilKazakistan.

Regista ben conosciuto, Gigineishvili si orienta verso un cinema più personale, dallo stile severo e rispettoso delpubblico.ConHostages,siconcentrasuquestionichelocoinvolgonodirettamentecomeartista.

FILMOGRAFIA(Regista)

2017Hostages(Заложники)film,104’

2015Bezgranits(Безграниц)film,90’

2012Lovewithaccent(Любовьсакцентом)film,100’

2011Bezmuzhchin(Безмужчин)film,73’

2006Heat/Zhara(Жара)film,100’

20059months(9месяцев)serieTV

6

TOPOINARRATIVI

IlgiovaneattoreNika(IrakliKvirikadze)elabellaesofisticataAnna(TinaDalakishvili)hannointenzionedisposarsi.Il

loroAmoresaràilpretestoidealeperunagitaalmareconiloroamicieun'efficacecoperturachepossapermetterglidi

nasconderepreparativirischiosi(comeadesempiol’ideadiportarepistole)edileguarsidall'inevitabilecaosubriacoed

emotivo di un matrimonio in stile georgiano. Da parte di questi giovani si manifesta il forte desiderio di libertà,

indipendenzaeunachiaradisponibilitàaricorrereallaviolenza.

Questigiovaniragazzivoglionosemplicementescapparedaunarealtàcheliopprimeoleloroideeequindilesuccessive

azioni,sonofruttodiunpianoorganizzatodamenticriminali?

Ilprezzoperlalibertàchesonodispostiapagareèaltissimo.Possonoessereconsideratidegli“Eroi”dellalibertàoppure

deiterroristisenzascrupoli?

7

SCENEGGIATORE

LashaBugadze

Autorediromanziedipezziditeatropresentati intutta l'Europa, leoperediLashaBugadzesonotradotte inmoltelingue.

Nel2013,alsuoromanzoTheSinsoftheWolfèstatoassegnatoilpremioBestEuropeanFiction2013.Nel2015,ottieneilpremioletterariodell'Unioneeuropeaperlasuaversionedell’operateatraleLysistrata.

HapartecipatoalprogettoHostagescomesceneggiatoredelregistaRezoGigineishvili.

"Hostagestrattadiunfattostoricocheriguardatuttinoi."Questocontestodell'UnioneSovieticariecheggiaancoraoggi,perchémetteinevidenzaquellocheaccadequandol'ideadilibertàèfinzione.Quandoquestalibertànonèreale,ilsistemaimponeciòcheègiustoeciòcheèsbagliato,patologiechecresconoeportanoallatragedianelsensoclassicodeltermine."

DIRETTOREDELLAFOTOGRAFIA

VladislavOpelyants

Primadidiventaredirettoredellafotografiaperilcinema,VladislavOpelyantssièalungocimentatoinvideomusicaliespotpubblicitari.AdessostalavorandosuipiùgrandiprogettirussiecollaboraconipiùgrandiregistidelPaese,tracuiNikitaMikhalkov.

Filmografia

2017SelfiediNikolayKhomeriki

2017HostagesdiRezoGigineshvili

2016ParoladiDio(TheStudent)diKirilSerebrennikov(PrixFrançoisChalais-Cannes2016)

2015BezgranitsdiRezoGigineishvili

2015TheWarrior(Voin)diAlekseyAndrianov

2014Sunstroke(Solnechnyyudar)diNikitaMikhalkov(GoldenEagleAwardforBestMotionPicture)

2011Ilsoleingannatore3(Utomlyonnyesolntsem3)diNikitaMikhalkov

2010Ilsoleingannatore2(Utomlyonnyesolntsem2)diNikitaMikhalkov(SélectionOfficielle-Cannes2010)

200712diNikitaMikhalkov(LeonespecialealFestivaldiVenezia2007)

8

GLIATTORI

IrakliKvirikadze(Nika)

Giovanepromettenteattoregeorgiano,hastudiatopresso l'IstitutoStatalediTbilisi,nonchénellasezionediTeatrodell'Università.HacompletatolasuaformazionepressoloStudiodirecitazioneStellaAdleraNewYork.Hostagessegnalasuaprimaapparizioneinunlungometraggio.

TinaDalakishvili(Ana)

Giovanemodelladi18anni,èstatascopertadaRezoGigineishvili,chelasceglieperilruolodiprotagonistadiLovewithaccent,ilgrandesuccessoalbotteghinorussonel2015.Daallora,hacominciatolasuacarrieraedhaavutosuccessoinruoliimportanti.AparteHostages,sièvistarecentementeinStar(Zvezda)diAnnaMelikyan.

MerabNinidze(Levan)

Natonel1965aTbilisi,compieisuoistudipressol'Accademiadelleartidellospettacolo.Ilsuoprimoruolonel1984inPentimento(Monanieba),diTengizAbuladze,cheottieneilpremiodellagiuriaalFestivaldiCannes.Nel2003,hasvoltoil ruolodiWalterRedlich inNowhere InAfricadiCarolineLinkcheottiene l'Oscarpermiglior filmstraniero. La suaprolificacarrieraannoveradagliautoridell’avanguardia,comeAlexeiGermanJr.,aigrandiprogettiinternazionalicomelaserieBerlinStation,oIlPontedellespiediStevenSpielberg.

DaredjanKharshiladze(Nino)

Rinomataattricediteatroecinemageorgiano,DaredjandivennenotaallacriticainternazionaleconRobinzonadadiNanaGivievnaDžordžadze, che vinse la Caméra d'Or e il premioUn certain régard a Cannes nel 1987.Daredjan èrecentementeapparsainAFoldInMyBlanketdiZazaRusadze,presentatoinanteprimaalFestivaldiBerlinonel2013.

AvtandilMakharadze(Shota)

Artistaveteranodelcinemageorgiano,AvtandilhailruoloprincipaleinPentimento(Monanieba),diTengizAbuladze,vincitorediGrandPrixdujury,prixoecumeniquedujuryeilprixFIPRESCIalFestivaldiCannesdel1984.Lostessoanno,haricevutoilSilverHugoAwardalFestivaldiChicagoperilmigliorruolomaschile.Nel1989,recitainMigrations(Seobe)diAleksanderPetrovicconIsabelleHuppert,BernardBlier,ErlandJosephson,RichardBerryeMikiManojlovica.Nel1991,AvtandilhapresoparteinTheChosenOnediMikheilKalatozishvili,nominatoperl’Orsod'oroalFestivaldiBerlino.

9

IPRODUTTORI

TamaraTatishvili

Trail2010eil2013,TamaraTatishviliharicopertolafunzionedidirettricedelGeorgianNationalFilmCentre(GNFC),dovehapartecipatoallariformadeiprogrammidelsostegnopubblicoperlosviluppo,laproduzioneelapromozionedeifilmgeorgianieal'integrazionedelsuoPaesealprogrammaEurimages.IlsuolavoroconlaGNFChacontribuitoaintrodurreunanuovaondatadigiovaniregisti.Dal2014,sièdedicatoallaproduzionedifilm.AparteHostages,leihaprodottoperlapartegeorgianailfilmPartisandiArielKleiman.

Nel2013,TamaraTatishvilifunominataCavalieredell’ordinedelleartiedellelettere.

MikhailFinogenov

Natonel1984,MikhailFinogenovcontinuòisuoistudidiFinanzapressol'UniversitàstatalediMosca.Egliiniziòlasuacarriera nel 2004 e ha percorso i ranghi della produzione fino a creare la propria compagnia e a contribuire allaproduzionedinumerosenotefictionTV.

Dal2015,sidedicaalcinema.

Hostagesèilsuosecondolungometraggio,eattualmentestasviluppandoilprossimoprogettodiKirillSerebrennikovdedicatoalcantanterockTsoi.

EwaPuszczynska(Co-Produttrice)

Produttriceesperta,nataaLodz,dovehainiziatolasuacarrierapressoilTeatroArlecchinocomeredattriceletteraria.Haanimatoperpiùdi20annilasocietàOpusFilm,unodeipiùgrandistudiosdiproduzioneinPolonia.HadirettodelleprestigiosecoproduzioniinternazionaliperaziendecomeStudiocanal,SonyAXNeRatPacEntertainment.Nel2014,hacreatolasuasocietàdiproduzione,ExtremeEmotions.

Nel2015,produceIdadiPawelPawlikowski,cheottienel'Oscarpermigliorfilmstraniero.

IntervieneregolarmenteallascuoladicinemaAndrzejWajda,ascuoladiVarsaviaedèconsulenteperilTorinoFilmLab.E’ancheunmembrodelConsigliodiamministrazionedellaEuropeanFilmAcademy.

10

CASTARTISTICO

Ana-TinaDalakishvili

Nika-IrakliKvirikadze

Koka-GigaDatiashvili

Sandro-GiorgiGrdzelidze

Oto-GeorgeTabidze

lasha-GeorgiKhurtsilava

Irakli-VakhtangChachanidze

Tamuna-EkaterineKalatozishvili

Nino-DarejanKharshiladze

Levan-MerabNinidze

Shota-AvtandilMakharadze

11

CASTTECNICO

Regia-RezoGigineishvili

Sceneggiatura-LashaBugadze,RezoGigineishvili

Fotografia-VladislavOpelyants

Scenografia-KoteJaparidze

Montaggio-JaroslavKaminski,AndreyGamov

Suono-KirillVasilenko,GlebNekhoroshev

Musicaoriginale-GiaKancheli

Costumi-TinatinKvinikadze

Casting-LarisaSergeeva,LeliMiminoshvili,EkaMzhavanadze

Produzione-MikhailFinogenov,TamaraTatishvili,RezoGigineishvili,VladimerKatcharava

Co-produzione-EwaPuszczynska,BorisFrumin

ProduzioneEsecutiva-ConstantineLusignan-RizhinashviliDavidGulordava,SemenKapsh

Distribuzione-MerlinoDistribuzionesrl