PRESA DI FORZA CODICE PTO 56-026 SEMPRE ... 506-006-00270 Guarnizione O-RING 2 17 521-007-00222...

32
pag.1 O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic Components We reserve the right to make any changes without notice. Edition 2002.10 No reproduction, however partial, is permitted. Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611 Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected] Data: Mercoledì 17 settembre 2003 Codice fascicolo: Rev:// Codice foglio:997-256-02617 Rev:AD CODICE PTO PTO CODE CAMBIO GEARBOX ALLISON DIAGRAMMA DI UTILIZZO WORKING CONDITION Abero/shaft 8x32x86 (ISO 14) PRESA DI FORZA SEMPRE INNESTATA versione 17 CONSTANT MESH POWER TAKE-OFF version 17 56-026 Codice PTO PTO code Tipo cambio Gearbox Versione Version Giri pto a 1000 giri motore Pto ratio@1000 eng.rpm Coppia massima Max torque Lato montaggio Mounting side Uscita Output Rotazione Rotation Kit di montaggio Mounting kit Peso Weight rpm Nm Kg 56-026-00173 Per i dati relativi ai cambi consultare la pagina 4 For details, pls consult tables on pages 4 056-026 Allison serie MD 056-026 Allison serie HD

Transcript of PRESA DI FORZA CODICE PTO 56-026 SEMPRE ... 506-006-00270 Guarnizione O-RING 2 17 521-007-00222...

Page 1: PRESA DI FORZA CODICE PTO 56-026 SEMPRE ... 506-006-00270 Guarnizione O-RING 2 17 521-007-00222 Albero uscita Output shaft 1 18 501-000-01382 Anello seger rinforzato Retaining ring

pag.1O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic ComponentsWe reserve the right to make any changes without notice.

Edition 2002.10 No reproduction, however partial, is permitted.Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611

Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]

Dat

a: M

erco

ledì

17

sette

mbr

e 20

03

Cod

ice

fasc

icol

o:

Rev:

//C

odic

e fo

glio

:997

-256

-026

17

Rev:

AD

CODICE PTOPTO CODE

CAMBIOGEARBOX ALLISON

DIAGRAMMA DI UTILIZZOWORKING CONDITION

Abero/shaft8x32x86(ISO 14)

PRESA DI FORZASEMPRE INNESTATA

versione 17CONSTANT MESH POWER TAKE-OFF

version 17

56-026

Codice PTOPTO code

Tipo cambioGearbox

Vers

ion

eVe

rsio

n Giri pto a1000 giri motorePto ratio@1000 eng.rpm

Coppia massimaMax torque La

tom

on

tag

gio

Mou

ntin

g si

de

UscitaOutput

Rota

zion

eRo

tatio

n Kit di montaggio

Mountingkit

PesoWeight

rpm Nm Kg

56-026-00173

Per i dati relativi ai cambi consultare la pagina 4For details, pls consult tables on pages 4

056-026Allison serie MD

056-026Allison serie HD

Page 2: PRESA DI FORZA CODICE PTO 56-026 SEMPRE ... 506-006-00270 Guarnizione O-RING 2 17 521-007-00222 Albero uscita Output shaft 1 18 501-000-01382 Anello seger rinforzato Retaining ring

Data: Mercoledì 17 settembre 2003 Codice fascicolo: Rev:// Codice foglio:997-256-02617 Rev:AD

PRESA DI FORZASEMPRE INNESTATA

versione 17CONSTANT MESH POWER TAKE-OFF

version 17

N°N°

CodiceP. Number

DescrizioneDescription

QuantitàQuantity

1 502-003-00566 Vite TCE Screw TCE M8x25 4

2∆ 156-980-00103 Raccordo a 90° PTO pressure fitting 1

3 528-002-00214 Flangia Cover flange c/w fitting port 1

4 506-006-00350 Guarnizione O-R Viton O-Ring 1

5 507-001-00782 Guarnizione Gasket 1

6 529-007-00191 Rondella Thickness spacers for roller bearing 1

7 510-002-00168 Cuscinetto rulli conici Taper roller bearing 1

8* 540-000-00425 Tappo TCE Screw plug TCE 2

9* 506-006-03081 Guarnizione O-R Viton O-Ring 2

10 515-010-00015 Corpo PTO Body 1

11 521-007-00286 Albero dentato 32x36 output shaft 1

12 510-002-00319 Cuscinetto Taper roller bearing 1

13 506-010-72509 Paraolio Viton Oil-Seal 1

14 501-001-00677 Seeger Circlip internal 1

15 507-001-00791 Guarnizione Gasket 1

16 528-004-00356 Flangia PTO output flange 1

17 502-004-00547 Vite Screw TCE M10x25 5

18 506-006-00181 Guarnizione O-R Viton O-ring 2

19 526-003-00155 Spina Gudgeon 1

20 504-010-00018 Grano conico 1/16 NPT grub screw 4

21 501-004-00245 Spina Spring pin 1

22 525-007-00555 Ingranaggio sempre in presa Constant meshing gear 1

23 510-002-00097 Cuscinetto Taper roller bearing 2

24 529-007-00039 Rondella Thickness spacers for roller bearing 2

25* 507-000-56269 Guarnizione Gasket 1

* Particolari contenuti nel kit di fissaggio / Item included in the mounting kit P/N ......... 154-000-56357∆ Particolare contenuto nel kit di lubrificazione / Item included in the lube kit P/N ........ 094-011-00090

56-826

ALLISON

CODICE PTOPTO CODE

CAMBIOGEARBOX

Page 3: PRESA DI FORZA CODICE PTO 56-026 SEMPRE ... 506-006-00270 Guarnizione O-RING 2 17 521-007-00222 Albero uscita Output shaft 1 18 501-000-01382 Anello seger rinforzato Retaining ring

pag.3O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic ComponentsWe reserve the right to make any changes without notice.

Edition 2002.10 No reproduction, however partial, is permitted.Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611

Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]

Data: Mercoledì 17 settembre 2003 Codice fascicolo: Rev:// Codice foglio:997-256-02617 Rev:AD

Page 4: PRESA DI FORZA CODICE PTO 56-026 SEMPRE ... 506-006-00270 Guarnizione O-RING 2 17 521-007-00222 Albero uscita Output shaft 1 18 501-000-01382 Anello seger rinforzato Retaining ring

pag.4O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic ComponentsWe reserve the right to make any changes without notice.

Edition 2002.10 No reproduction, however partial, is permitted.Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611

Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]

Dat

a: M

erco

ledì

17

sette

mbr

e 20

03

Cod

ice

fasc

icol

o:

Rev:

//

56-026PRESA DI FORZA SEMPRE INNESTATA VERSIONE 17CONSTANT MESH POWER TAKE-OFF VERSION 17ALLISON

Cod

ice

fogl

io:9

97-2

56-0

2617

Re

v:AD

Tipo cambioGearbox

Codice PTOPTO code

Vers

ion

eVe

rsio

n Giri pto a1000 giri motorePto ratio@1000 eng.rpm

Coppia massimaMax torque La

tom

on

tag

gio

Mou

ntin

g si

de

UscitaOutput

Rota

zion

eRo

tatio

n

Kit di montaggioMounting kit

Kitlubrificazione

Lube kit

PesoWeight

rpm Nm Kg

MD 3060 P/PRMD 3066 P/PRMD 3560 P/PRMD 3566 P/PR

56-026-00173 17

1030 450

S/DL/R

Poster.Rear

Ant.Ccw

154-0-5626894-11-90

20HD 4060 PHD 4070 PHD 4076 PHD 4560 P

1466 400

Page 5: PRESA DI FORZA CODICE PTO 56-026 SEMPRE ... 506-006-00270 Guarnizione O-RING 2 17 521-007-00222 Albero uscita Output shaft 1 18 501-000-01382 Anello seger rinforzato Retaining ring

pag.1O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic ComponentsWe reserve the right to make any changes without notice.

Edition 2002.10 No reproduction, however partial, is permitted.Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611

Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]

Dat

a: M

erco

ledì

17

sette

mbr

e 20

03

Cod

ice

fasc

icol

o:

Rev:

//C

odic

e fo

glio

:997

-256

-826

15

Rev:

AC

CODICE PTOPTO CODE

CAMBIOGEARBOX ALLISON

DIAGRAMMA DI UTILIZZOWORKING CONDITION

PRESA DI FORZA ACOMANDO IDRAULICO

versione 15HYDRAULIC CLUTCH POWER TAKE-OFF

version 15

56-82656-829

Codice PTOPTO code

Tipo cambioGearbox

Vers

ion

eVe

rsio

n Giri pto a1000 giri motorePto ratio@1000 eng.rpm

Coppia massimaMax torque La

tom

on

tag

gio

Mou

ntin

g si

de

UscitaOutput

Rota

zion

eRo

tatio

n Kit di montaggio

Mountingkit

PesoWeight

rpm Nm Kg

56-826-1215356-826-2415956-829-1215056-829-24156

Per i dati relativi ai cambi consultare la pagina 4For details, pls consult tables on pages 4

056-826Allison serie MD

056-829Allison serie MD

056-826Allison serie HD

Page 6: PRESA DI FORZA CODICE PTO 56-026 SEMPRE ... 506-006-00270 Guarnizione O-RING 2 17 521-007-00222 Albero uscita Output shaft 1 18 501-000-01382 Anello seger rinforzato Retaining ring

Data: Mercoledì 17 settembre 2003 Codice fascicolo: Rev:// Codice foglio:997-256-82615 Rev:AC

PRESA DI FORZA ACOMANDO IDRAULICO

versione 15HYDRAULIC CLUTCH POWER TAKE-OFF

version 15

N° N°

CodiceP. Number

DescrizioneDescription

QuantitàQuantity

1 502-004-00574 Vite TCE M10 Socket head capscrew 52 528-004-00310 Flangia supporto cuscinetto Bearing cap/pump flange 13 507-001-00791 Guarnizione Gasket, bearing cap 14 501-001-00588 Anello seger interno Retaining ring 25 506-010-62350 Guarnizione para olio Oil seal 16 501-000-01355 Anello seger rinforzato Retaining ring 27 510-001-00276 Cuscinetto a sfere Ball bearing 18 537-001-00056 Cilindro in acciaio Clutch back up cylinder 19 506-000-01417 Guarnizione Block vee ring 1

10 532-003-00152 Pistone di innesto Piston 111 512-006-00473 Molla Return spring 112 548-005-17103 Disco di attrito Friction disk 813 548-010-00105 Controdisco Clutch plate 714 525-008-00929 Ingranaggio Clutch gear 115 529-000-00125 Rondella rasamento Spacer ring 116 506-006-00270 Guarnizione O-RING 217 521-007-00222 Albero uscita Output shaft 118 501-000-01382 Anello seger rinforzato Retaining ring 119 529-001-00286 Rondella Spacers 1

20525-008-00938 Ingranaggio (56-826) Output gear (56-826) 1525-008-00947 Ingranaggio (56-829) Output gear (56-829) 1

21 533-004-00079 Boccola Bushing 122 529-001-00302 Rondella rasamento Thrust washer 123 505-000-00134 Anello filettato Hex head capscrew 124 510-001-00221 Cuscinetto Ball bearing 125* 501-018-00105 Rondella elastica Washer 626* 502-004-00065 Vite Hex screw 627* 502-000-56269 Vite Special hex screw 228* 506-006-03081 Guarnizione O-Ring 229* 540-000-00425 Tappo TCE O-Ring boss plug 230 504-010-00018 Grano conico Pipe plug 431 501-001-00211 Anello seger Retainig ring 1

32 506-006-00029 Guarnizione Gasket 133 149-906-00153 Elettrovalvola cartuccia Solenoid valve 134 131-045-00018 Connettore standard Connect 1

35149-175-00603 Bobina a 12V Coil 12V 1149-175-00621 Bobina a 24V Coil 24V 1

36 502-003-00066 Vite Hex capscrew 437 501-018-00089 Rosetta elastica convessa Washer 438∆ 156-980-00103 Raccordo a 90° Straight thread connector 90° 139 528-004-00329 Flangia Hex capscrew 140 116-009-01148 Rondella rame Washer 141 312-001-00203 Pressostato Pressure switch 142 530-001-00229 Distanziale Spacer 143 506-006-00350 Guarnizione O-Ring 144 507-001-00782 Guarnizione pto Washer 145 515-010-00015 Corpo pto Housing 146 501-004-00245 Spina elastica Slotted pin 147* 507-000-56269 Guarnizione metallo pto Mounting Gasket 148* 504-000-00083 Grano Guide screw 249 506-006-00181 Guarnizione O-R Gasket 250 526-003-00155 Spina Idler shaft 1

51510-002-00097 Cuscinetto (56-826) Bearing Cone (56-826) 2510-002-00122 Cuscinetto (56-829) Bearing Cone (56-829) 2

52525-007-00555 Ingranaggio sempre in presa

(56-826) Input Gear (56-826) 1

525-007-00564 Ingranaggio sempre in presa (56-829) Input Gear (56-829) 1

53529-007-00039 Rondella (56-826) Spacers (56-826) 3529-007-00057 Rondella (56-829) Spacers (56-829) 3

* Particolari contenuti nel kit di fissaggio / Item included in the mounting kit P/N ......... 154-000-56357∆ Particolare contenuto nel kit di lubrificazione / Item included in the lube kit P/N ........ 094-011-00090

56-82656-829

ALLISON

CODICE PTOPTO CODE

CAMBIOGEARBOX

Page 7: PRESA DI FORZA CODICE PTO 56-026 SEMPRE ... 506-006-00270 Guarnizione O-RING 2 17 521-007-00222 Albero uscita Output shaft 1 18 501-000-01382 Anello seger rinforzato Retaining ring

pag.3O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic ComponentsWe reserve the right to make any changes without notice.

Edition 2002.10 No reproduction, however partial, is permitted.Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611

Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]

Data: Mercoledì 17 settembre 2003 Codice fascicolo: Rev:// Codice foglio:997-256-82615 Rev:AC

Page 8: PRESA DI FORZA CODICE PTO 56-026 SEMPRE ... 506-006-00270 Guarnizione O-RING 2 17 521-007-00222 Albero uscita Output shaft 1 18 501-000-01382 Anello seger rinforzato Retaining ring

pag.4O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic ComponentsWe reserve the right to make any changes without notice.

Edition 2002.10 No reproduction, however partial, is permitted.Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611

Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]

Dat

a: M

erco

ledì

17

sette

mbr

e 20

03

Cod

ice

fasc

icol

o:

Rev:

//

56-826/829PRESA DI FORZA A COMANDO IDRAULICO VERSIONE 15HYDRAULIC CLUTCH POWER TAKE-OFF VERSION 15ALLISON

Cod

ice

fogl

io:9

97-2

56-8

2615

Re

v:AC

Tipo cambioGearbox

Codice PTOPTO code

Vers

ion

eVe

rsio

n Giri pto a1000 giri motorePto ratio@1000 eng.rpm

Coppia massimaMax torque La

tom

on

tag

gio

Mou

ntin

g si

de

UscitaOutput

Rota

zion

eRo

tatio

n

Kit di montaggioMounting kit

Kitlubrificazione

Lube kit

PesoWeight

rpm Nm Kg

MD 3060 P/PR 12VMD 3066 P/PR 12VMD 3560 P/PR 12VMD 3566 P/PR 12V

56-826-12153

15

1030 450

S/DL/R

Poster.Rear

Ant.Ccw

154-0-5626894-11-90

22,5

HD 4060 P 12VHD 4070 P 12VHD 4076 P 12VHD 4560 P 12V

1466 400

MD 3060 P/PR 24VMD 3066 P/PR 24VMD 3560 P/PR 24VMD 3566 P/PR 24V

56-826-24159

1030 450

HD 4060 P 24VHD 4070 P 24VHD 4076 P 24VHD 4560 P 24V

1466 400

MD 3060 P/PR 12VMD 3066 P/PR 12VMD 3560 P/PR 12VMD 3566 P/PR 12V

56-829-12150 1410 400

MD 3060 P/PR 24VMD 3066 P/PR 24VMD 3560 P/PR 24VMD 3566 P/PR 24V

56-829-24156 1410 400

INGOMBRO KIT FLANGE DI TRASMISSIONE GIUNTO CARDANOCLEARANCE OF FLANGES FOR CARDAN SHAFT TRANSMISSION

KIT

SP

ICER

13

00

114

-00

0-0

1141

KIT

DIN

10

114

-00

0-0

1365

Page 9: PRESA DI FORZA CODICE PTO 56-026 SEMPRE ... 506-006-00270 Guarnizione O-RING 2 17 521-007-00222 Albero uscita Output shaft 1 18 501-000-01382 Anello seger rinforzato Retaining ring

pag.1O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic ComponentsWe reserve the right to make any changes without notice.

Edition 2002.10 No reproduction, however partial, is permitted.Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611

Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]

Dat

a: M

erco

ledì

17

sette

mbr

e 20

03

Cod

ice

fasc

icol

o:

Rev:

//C

odic

e fo

glio

:997

-256

-826

17

Rev:

AC56-82656-829

CODICE PTOPTO CODE

DIAGRAMMA DI UTILIZZOWORKING CONDITION

PRESA DI FORZA ACOMANDO IDRAULICO

versione 17HYDRAULIC CLUTCH POWER TAKE-OFF

version 17ALLISONCAMBIO

GEARBOX

Codice PTOPTO code

Tipo cambioGearbox

Vers

ion

eVe

rsio

n Giri pto a1000 giri motorePto ratio@1000 eng.rpm

Coppia massimaMax torque La

tom

on

tag

gio

Mou

ntin

g si

de

UscitaOutput

Rota

zion

eRo

tatio

n Kit di montaggio

Mountingkit

PesoWeight

rpm Nm Kg

56-826-1217156-826-2417756-829-1217856-829-24174

Per i dati relativi ai cambi consultare la pagina 4For details, pls consult tables on pages 4

056-826Allison serie MD

056-829Allison serie MD

056-826Allison serie HD

Page 10: PRESA DI FORZA CODICE PTO 56-026 SEMPRE ... 506-006-00270 Guarnizione O-RING 2 17 521-007-00222 Albero uscita Output shaft 1 18 501-000-01382 Anello seger rinforzato Retaining ring

Data: Mercoledì 17 settembre 2003 Codice fascicolo: Rev:// Codice foglio:997-256-82617 Rev:AC

N°N°

CodiceP. Number

DescrizioneDescription

QuantitàQuantity

1 502-004-00574 Vite TCE M10 Socket head capscrew 52 528-004-00383 Flangia uscita Output flange 13 507-001-00791 Guarnizione Gasket, bearing cap 14 501-001-00720 Anello seeger interno Retaining ring 15 506-010-50809 Guarnizione paraolio Oil seal 16 529-007-00182 Rondella rasamento Spacer ring 57 510-001-00409 Cuscinetto a sfere Ball bearing 18 501-000-01506 Anello seeger rinforzato Retaining ring 19 506-006-03200 Guarnizione OR O-Ring 1

10 537-001-00065 Cilindri in acciaio Clutch back up cylinder 111 506-000-01588 Guarnizione Block vee ring 112 532-003-00189 Pistone di innesto Piston 113 506-006-04200 Guarnizione OR O-Ring 114 548-005-17103 Disco di attrito Friction disk 815 548-010-00105 Controdisco Clutch plate 716 529-000-00125 Rondella rasamento Spacer ring 117 512-005-01375 Molla disinnesto Return spring 618 521-001-00424 Albero uscita Output shaft 119 529-001-00286 Rondella Spacers 1

20525-008-00938 Ingranaggio (450 Nm) Output gear (450 Nm) 1525-008-00947 Ingranaggio (400 Nm) Output gear (400 Nm) 1

21 533-004-00079 Boccola Bushing 122 529-001-00302 Rondella rasamento Thrust washer 123 505-000-00134 Anello filettato Hex head capscrew 124 510-001-00221 Cuscinetto Ball bearing 125* 501-018-00105 Rondella elastica Washer 626* 502-004-00065 Vite Hex screw 627* 502-000-56269 Vite Special hex screw 228* 506-006-03081 Guarnizione O-Ring 229* 540-000-00425 Tappo TCE O-Ring boss plug 230 504-010-00018 Grano conico Pipe plug 431 501-001-00211 Anello seeger Retainig ring 132 506-006-00029 Guarnizione Gasket 1

33 149-906-00153 Elettrovalvola cartuccia Solenoid valve 134 131-045-00018 Connettore standard Connect 1

35149-175-00603 Bobina a 12V Coil 12V 1149-175-00621 Bobina a 24V Coil 24V 1

36 502-003-00066 Vite Hex capscrew 437 501-018-00089 Rosetta elastica convessa Washer 438∆ 156-980-00103 Raccordo a 90° Straight thread connector 90° 139 528-004-00329 Flangia Hex capscrew 140 116-009-01148 Rondella rame Washer 141 312-001-00203 Pressostato Pressure switch 142 530-001-00229 Distanziale Spacer 143 506-006-00350 Guarnizione O-Ring 144 507-001-00782 Guarnizione pto Washer 145 515-010-00015 Corpo pto Housing 146 501-004-00245 Spina elastica Slotted pin 147* 507-000-56269 Guarnizione metallo pto Mounting Gasket 148* 504-000-00083 Grano Guide screw 249 506-006-00181 Guarnizione O-R O-Ring 250 526-003-00155 Spina Idler shaft 1

51510-002-00097 Cuscinetto (450 Nm) Bearing Cone (450 Nm) 2510-002-00122 Cuscinetto (400 Nm) Bearing Cone (400 Nm) 2

52525-007-00555 Ingranaggio sempre in presa Input Gear (450 Nm) 1525-007-00564 Ingranaggio sempre in presa Input Gear (400 Nm) 1

53529-007-00039 Rondella (450 Nm) Spacers (450 Nm) 3529-007-00057 Rondella (400 Nm) Spacers (400 Nm) 3

* Particolari contenuti nel kit di fissaggio / Item included in the mounting kit P/N ......... 154-000-56357∆ Particolare contenuto nel kit di lubrificazione / Item included in the lube kit P/N ........ 094-011-00090

056-826

ALLISON

CODICE PTOPTO CODE

CAMBIOGEARBOX

PRESA DI FORZA A COMANDO IDRAULICOversione 177

HYDRAULIC CLUTCH POWER TAKE-OFFversion 17

Page 11: PRESA DI FORZA CODICE PTO 56-026 SEMPRE ... 506-006-00270 Guarnizione O-RING 2 17 521-007-00222 Albero uscita Output shaft 1 18 501-000-01382 Anello seger rinforzato Retaining ring

pag.3O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic ComponentsWe reserve the right to make any changes without notice.

Edition 2002.10 No reproduction, however partial, is permitted.Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611

Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]

Data: Mercoledì 17 settembre 2003 Codice fascicolo: Rev:// Codice foglio:997-256-82617 Rev:AC

Page 12: PRESA DI FORZA CODICE PTO 56-026 SEMPRE ... 506-006-00270 Guarnizione O-RING 2 17 521-007-00222 Albero uscita Output shaft 1 18 501-000-01382 Anello seger rinforzato Retaining ring

pag.4O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic ComponentsWe reserve the right to make any changes without notice.

Edition 2002.10 No reproduction, however partial, is permitted.Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611

Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]

Dat

a: M

erco

ledì

17

sette

mbr

e 20

03

Cod

ice

fasc

icol

o:

Rev:

//

56-826/829PRESA DI FORZA A COMANDO IDRAULICO VERSIONE 17HYDRAULIC CLUTCH POWER TAKE-OFF VERSION 17ALLISON

Cod

ice

fogl

io:9

97-2

56-8

2617

Re

v:AC

Tipo cambioGearbox

Codice PTOPTO code

Vers

ion

eVe

rsio

n Giri pto a1000 giri motorePto ratio@1000 eng.rpm

Coppia massimaMax torque La

tom

on

tag

gio

Mou

ntin

g si

de

UscitaOutput

Rota

zion

eRo

tatio

n

Kit di montaggioMounting kit

Kitlubrificazione

Lube kit

PesoWeight

rpm Nm Kg

MD 3060 P/PR 12VMD 3066 P/PR 12VMD 3560 P/PR 12VMD 3566 P/PR 12V

56-826-12171

17

1030 450

S/DL/R

Poster.Rear

Ant.Ccw

154-0-5626894-11-90

HD 4060 P 12VHD 4070 P 12VHD 4076 P 12VHD 4560 P 12V

1466 400

MD 3060 P/PR 24VMD 3066 P/PR 24VMD 3560 P/PR 24VMD 3566 P/PR 24V

56-826-24177

1030 450

HD 4060 P 24VHD 4070 P 24VHD 4076 P 24VHD 4560 P 24V

1466 400

MD 3060 P/PR 12VMD 3066 P/PR 12VMD 3560 P/PR 12VMD 3566 P/PR 12V

56-829-12178 1410 400

MD 3060 P/PR 24VMD 3066 P/PR 24VMD 3560 P/PR 24VMD 3566 P/PR 24V

56-829-24174 1410 400

Page 13: PRESA DI FORZA CODICE PTO 56-026 SEMPRE ... 506-006-00270 Guarnizione O-RING 2 17 521-007-00222 Albero uscita Output shaft 1 18 501-000-01382 Anello seger rinforzato Retaining ring

pag.1O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic ComponentsWe reserve the right to make any changes without notice.

Edition 2002.10 No reproduction, however partial, is permitted.Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611

Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]

Dat

a: M

erco

ledì

17

sette

mbr

e 20

03

Cod

ice

fasc

icol

o:

Rev:

//C

odic

e fo

glio

:997

-256

-826

52

Rev:

AC

PRESA DI FORZA ACOMANDO IDRAULICO

versione 52HYDRAULIC CLUTCH POWER TAKE-OFF

version 52

CODICE PTOPTO CODE

CAMBIOGEARBOX ALLISON

56-826

DIAGRAMMA DI UTILIZZOWORKING CONDITION

Codice PTOPTO code

Tipo cambioGearbox

Vers

ion

eVe

rsio

n Giri pto a1000 giri motorePto ratio@1000 eng.rpm

Coppia massimaMax torque La

tom

on

tag

gio

Mou

ntin

g si

de

UscitaOutput

Rota

zion

eRo

tatio

n Kit di montaggio

Mountingkit

PesoWeight

rpm Nm Kg

56-826-1252856-826-24524 Per i dati relativi ai cambi consultare la pagina 4

For details, pls consult tables on pages 4

056-826Allison serie MD

056-826Allison serie HD

Page 14: PRESA DI FORZA CODICE PTO 56-026 SEMPRE ... 506-006-00270 Guarnizione O-RING 2 17 521-007-00222 Albero uscita Output shaft 1 18 501-000-01382 Anello seger rinforzato Retaining ring

Data: Mercoledì 17 settembre 2003 Codice fascicolo: Rev:// Codice foglio:997-256-82652 Rev:AC

PRESA DI FORZA ACOMANDO IDRAULICO

versione 52HYDRAULIC CLUTCH POWER TAKE-OFF

version 52

N° N°

Codice P.Number

DescrizioneDescription

QuantitàQuantity

1 502-000-00265 Vite TCE Screw 4

2 528-004-00365 Flangia SAE B Flange cover 1

3 502-004-00574 Vite TCE M10 Socket head capscrew 5

4 528-004-00310 Flangia supporto cuscinetto Bearing cap/pump flange 1

5 507-001-00791 Guarnizione Gasket, bearing cap 1

6 501-001-00588 Anello seger interno Retaining ring 2

7 506-010-62350 Guarnizione para olio Oil seal 1

8 501-000-01355 Anello seger rinforzato Retaining ring 2

9 510-001-00276 Cuscinetto a sfere Ball bearing 1

10 537-001-00056 Cilindro in acciaio Clutch back up cylinder 1

11 506-000-01417 Guarnizione Block vee ring 1

12 532-003-00152 Pistone di innesto Piston 1

13 512-006-00473 Molla Return spring 1

14 548-005-17103 Disco di attrito Friction disk 8

15 548-010-00105 Controdisco Clutch plate 7

16 525-008-00929 Ingranaggio Clutch gear 1

17 529-000-00125 Rondella rasamento Spacer ring 1

18 506-006-00270 Guarnizione O-RING 2

19 521-007-00311 Albero uscita Output shaft 1

20 501-000-01382 Anello seger rinforzato Retaining ring 1

21 529-001-00286 Rondella Spacers 1

22 525-008-00938 Ingranaggio Output gear 1

23 533-004-00079 Boccola Bushing 1

24 529-001-00302 Rondella rasamento Thrust washer 1

25 505-000-00134 Anello filettato Hex head capscrew 1

26 510-001-00221 Cuscinetto Ball bearing 1

27* 501-018-00105 Rondella elastica Washer 6

28* 502-004-00065 Vite Hex screw 6

29* 502-000-56269 Vite Special hex screw 2

30* 506-006-03081 Guarnizione O-Ring 2

31* 540-000-00425 Tappo TCE O-Ring boss plug 2

32 504-010-00018 Grano conico Pipe plug 4

33 501-001-00211 Anello seger Retainig ring 1

34 506-006-00029 Guarnizione Gasket 1

35 149-906-00153 Elettrovalvola cartuccia Solenoid valve 1

36 131-045-00018 Connettore standard Connect 1

37149-175-00603 Bobina a 12V Coil 12V 1

149-175-00621 Bobina a 24V Coil 24V 1

38 502-003-00066 Vite Hex capscrew 4

39 501-018-00089 Rosetta elastica convessa Washer 4

40∆ 156-980-00103 Raccordo a 90° Straight thread connector 90° 1

41 528-004-00329 Flangia Hex capscrew 1

42 116-009-01148 Rondella rame Washer 1

43 312-001-00203 Pressostato Pressure switch 1

44 530-001-00229 Distanziale Spacer 1

45 506-006-00350 Guarnizione O-Ring 1

46 507-001-00782 Guarnizione pto Washer 1

47 515-010-00015 Corpo pto Housing 1

48 501-004-00245 Spina elastica Slotted pin 1

49* 507-000-56269 Guarnizione metallo pto Mounting Gasket 1

50* 504-000-00083 Grano Guide screw 2

51 506-006-00181 Guarnizione O-R Gasket 2

52 526-003-00155 Spina Idler shaft 1

53 510-002-00097 Cuscinetto Bearing Cone 2

54 525-007-00555 Ingranaggio sempre presa Input Gear 1

55 529-007-00039 Rondella Spacers 3

* Particolari contenuti nel kit di fissaggio / Item included in the mounting kit P/N ... 154-000-56357∆ Particolare contenuto nel kit di lubrificazione / Item included in the lube kit P/N ... 094-011-00090

56-826

ALLISON

CODICE PTOPTO CODE

CAMBIOGEARBOX

Page 15: PRESA DI FORZA CODICE PTO 56-026 SEMPRE ... 506-006-00270 Guarnizione O-RING 2 17 521-007-00222 Albero uscita Output shaft 1 18 501-000-01382 Anello seger rinforzato Retaining ring

pag.3O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic ComponentsWe reserve the right to make any changes without notice.

Edition 2002.10 No reproduction, however partial, is permitted.Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611

Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]

Data: Mercoledì 17 settembre 2003 Codice fascicolo: Rev:// Codice foglio:997-256-82652 Rev:AC

Page 16: PRESA DI FORZA CODICE PTO 56-026 SEMPRE ... 506-006-00270 Guarnizione O-RING 2 17 521-007-00222 Albero uscita Output shaft 1 18 501-000-01382 Anello seger rinforzato Retaining ring

pag.4O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic ComponentsWe reserve the right to make any changes without notice.

Edition 2002.10 No reproduction, however partial, is permitted.Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611

Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]

Dat

a: M

erco

ledì

17

sette

mbr

e 20

03

Cod

ice

fasc

icol

o:

Rev:

//

56-826PRESA DI FORZA A COMANDO IDRAULICO VERSIONE 52HYDRAULIC CLUTCH POWER TAKE-OFF VERSION 52ALLISON

Cod

ice

fogl

io:9

97-2

56-8

2652

Re

v:AC

Tipo cambioGearbox

Codice PTOPTO code

Vers

ion

eVe

rsio

n Giri pto a1000 giri motorePto ratio@1000 eng.rpm

Coppia massimaMax torque La

tom

on

tag

gio

Mou

ntin

g si

de

UscitaOutput

Rota

zion

eRo

tatio

n

Kit di montaggioMounting kit

Kitlubrificazione

Lube kit

PesoWeight

rpm Nm Kg

MD 3060 P/PR 12VMD 3066 P/PR 12VMD 3560 P/PR 12VMD 3566 P/PR 12V

56-826-12528

52

1030 300

S/DL/R

Poster.Rear

Ant.Ccw

154-0-5626894-11-90

24,5

HD 4060 P 12VHD 4070 P 12VHD 4076 P 12VHD 4560 P 12V

1466 300

MD 3060 P/PR 24VMD 3066 P/PR 24VMD 3560 P/PR 24VMD 3566 P/PR 24V

56-826-24524

1030 300

HD 4060 P 24VHD 4070 P 24VHD 4076 P 24VHD 4560 P 24V

1466 300

Page 17: PRESA DI FORZA CODICE PTO 56-026 SEMPRE ... 506-006-00270 Guarnizione O-RING 2 17 521-007-00222 Albero uscita Output shaft 1 18 501-000-01382 Anello seger rinforzato Retaining ring

pag.1O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic ComponentsWe reserve the right to make any changes without notice.

Edition 2002.10 No reproduction, however partial, is permitted.Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611

Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]

Dat

a: M

erco

ledì

17

sette

mbr

e 20

03

Cod

ice

fasc

icol

o:

Rev:

//C

odic

e fo

glio

:997

-256

-826

57

Rev:

AB

CODICE PTOPTO CODE

CAMBIOGEARBOX ALLISON

56-826

DIAGRAMMA DI UTILIZZOWORKING CONDITION

PRESA DI FORZA ACOMANDO IDRAULICO

versione 57HYDRAULIC CLUTCH POWER TAKE-OFF

version 57

Codice PTOPTO code

Tipo cambioGearbox

Vers

ion

eVe

rsio

n Giri pto a1000 giri motorePto ratio@1000 eng.rpm

Coppia massimaMax torque La

tom

on

tag

gio

Mou

ntin

g si

de

UscitaOutput

Rota

zion

eRo

tatio

n Kit di montaggio

Mountingkit

PesoWeight

rpm Nm Kg

56-826-1257356-826-24579 Per i dati relativi ai cambi consultare la pagina 4

For details, pls consult tables on pages 4

056-826Allison serie MD

056-826Allison serie HD

Page 18: PRESA DI FORZA CODICE PTO 56-026 SEMPRE ... 506-006-00270 Guarnizione O-RING 2 17 521-007-00222 Albero uscita Output shaft 1 18 501-000-01382 Anello seger rinforzato Retaining ring

Data: Mercoledì 17 settembre 2003 Codice fascicolo: Rev:// Codice foglio:997-256-82657 Rev:AB

PRESA DI FORZA ACOMANDO IDRAULICO

versione 57HYDRAULIC CLUTCH POWER TAKE-OFF

version 57

N° N°

Codice P.Number

DescrizioneDescription

QuantitàQuantity

1 502-004-00574 Vite TCE M10 Socket head capscrew 52 528-004-00310 Flangia supporto cuscinetto Bearing cap/pump flange 13 507-001-00791 Guarnizione Gasket, bearing cap 14 501-001-00588 Anello seger interno Retaining ring 25 506-010-62350 Guarnizione para olio Oil seal 16 501-000-01355 Anello seger rinforzato Retaining ring 27 510-001-00276 Cuscinetto a sfere Ball bearing 18 537-001-00056 Cilindro in acciaio Clutch back up cylinder 19 506-000-01417 Guarnizione Block vee ring 1

10 532-003-00152 Pistone di innesto Piston 111 512-006-00473 Molla Return spring 112 548-005-17103 Disco di attrito Friction disk 813 548-010-00105 Controdisco Clutch plate 714 525-008-00929 Ingranaggio Clutch gear 115 529-000-00125 Rondella rasamento Spacer ring 116 506-006-00270 Guarnizione O-RING 217 501-006-00252 Linguetta Woodruff key 118 521-007-00320 Albero dentato Output shaft 119 501-000-01382 Anello seger rinforzato Retaining ring 120 529-001-00286 Rondella Spacers 121 525-008-00938 Ingranaggio Output gear 122 533-004-00079 Boccola Bushing 123 529-001-00302 Rondella rasamento Thrust washer 124 505-000-00134 Anello filettato Hex head capscrew 125 510-001-00221 Cuscinetto Ball bearing 126* 501-018-00105 Rondella elastica Washer 627* 502-004-00065 Vite Hex screw 628* 502-000-56269 Vite Special hex screw 229* 506-006-03081 Guarnizione O-Ring 230* 540-000-00425 Tappo TCE O-Ring boss plug 231 504-010-00018 Grano conico Pipe plug 432 501-001-00211 Anello seger Retainig ring 1

33 506-006-00029 Guarnizione Gasket 134 149-906-00153 Elettrovalvola cartuccia Solenoid valve 135 131-045-00018 Connettore standard Connect 1

36149-175-00603 Bobina a 12V Coil 12V 1149-175-00621 Bobina a 24V Coil 24V 1

37 502-003-00066 Vite Hex capscrew 438 501-018-00089 Rosetta elastica convessa Washer 439∆ 156-980-00103 Raccordo a 90° Straight thread connector 90° 140 528-004-00329 Flangia Hex capscrew 141 116-009-01148 Rondella rame Washer 142 312-001-00203 Pressostato Pressure switch 143 530-001-00229 Distanziale Spacer 144 506-006-00350 Guarnizione O-Ring 145 507-001-00782 Guarnizione pto Washer 146 515-010-00015 Corpo pto Housing 147 501-004-00245 Spina elastica Slotted pin 148* 507-000-56269 Guarnizione metallo pto Mounting Gasket 149* 504-000-00083 Grano Guide screw 250 506-006-00181 Guarnizione O-R Gasket 251 526-003-00155 Spina Idler shaft 152 510-002-00097 Cuscinetto Bearing Cone 253 525-007-00555 Ingranaggio sempre presa Input Gear 154 529-007-00039 Rondella Spacers 3

* Particolari contenuti nel kit di fissaggio / Item included in the mounting kit P/N ......... 154-000-56357∆ Particolare contenuto nel kit di lubrificazione / Item included in the lube kit P/N ........ 094-011-00090

56-826

ALLISON

CODICE PTOPTO CODE

CAMBIOGEARBOX

Page 19: PRESA DI FORZA CODICE PTO 56-026 SEMPRE ... 506-006-00270 Guarnizione O-RING 2 17 521-007-00222 Albero uscita Output shaft 1 18 501-000-01382 Anello seger rinforzato Retaining ring

pag.3O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic ComponentsWe reserve the right to make any changes without notice.

Edition 2002.10 No reproduction, however partial, is permitted.Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611

Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]

Data: Mercoledì 17 settembre 2003 Codice fascicolo: Rev:// Codice foglio:997-256-82657 Rev:AB

Page 20: PRESA DI FORZA CODICE PTO 56-026 SEMPRE ... 506-006-00270 Guarnizione O-RING 2 17 521-007-00222 Albero uscita Output shaft 1 18 501-000-01382 Anello seger rinforzato Retaining ring

pag.4O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic ComponentsWe reserve the right to make any changes without notice.

Edition 2002.10 No reproduction, however partial, is permitted.Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611

Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]

Dat

a: M

erco

ledì

17

sette

mbr

e 20

03

Cod

ice

fasc

icol

o:

Rev:

//

56-826PRESA DI FORZA A COMANDO IDRAULICO VERSIONE 57HYDRAULIC CLUTCH POWER TAKE-OFF VERSION 57ALLISON

Cod

ice

fogl

io:9

97-2

56-8

2657

Re

v:AB

Tipo cambioGearbox

Codice PTOPTO code

Vers

ion

eVe

rsio

n Giri pto a1000 giri motorePto ratio@1000 eng.rpm

Coppia massimaMax torque La

tom

on

tag

gio

Mou

ntin

g si

de

UscitaOutput

Rota

zion

eRo

tatio

n

Kit di montaggioMounting kit

Kitlubrificazione

Lube kit

PesoWeight

rpm Nm Kg

MD 3060 P/PR 12VMD 3066 P/PR 12VMD 3560 P/PR 12VMD 3566 P/PR 12V

56-826-12573

57

1030 300

S/DL/R

Poster.Rear

Ant.Ccw

154-0-5626894-11-90

22,5

HD 4060 P 12VHD 4070 P 12VHD 4076 P 12VHD 4560 P 12V

1466 300

MD 3060 P/PR 24VMD 3066 P/PR 24VMD 3560 P/PR 24VMD 3566 P/PR 24V

56-826-24579

1030 300

HD 4060 P 24VHD 4070 P 24VHD 4076 P 24VHD 4560 P 24V

1466 300

Page 21: PRESA DI FORZA CODICE PTO 56-026 SEMPRE ... 506-006-00270 Guarnizione O-RING 2 17 521-007-00222 Albero uscita Output shaft 1 18 501-000-01382 Anello seger rinforzato Retaining ring

pag.1O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic ComponentsWe reserve the right to make any changes without notice.

Edition 2003.07 No reproduction, however partial, is permitted.Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611

Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]

Dat

a: M

erco

ledì

17

sette

mbr

e 20

03

Cod

ice

fasc

icol

o:

Rev:

//C

odic

e fo

glio

:997

-256

-035

17

Rev:

CODICE PTOPTO CODE

CAMBIOGEARBOX ALLISON

DIAGRAMMA DI UTILIZZOWORKING CONDITION

56-035

Codice PTOPTO code

Tipo cambioGearbox

Vers

ion

eVe

rsio

n Giri pto a1000 giri motorePto ratio@1000 eng.rpm

Coppia massimaMax torque La

tom

on

tag

gio

Mou

ntin

g si

de

UscitaOutput

Rota

zion

eRo

tatio

n Kit di montaggio

Mountingkit

PesoWeight

rpm Nm Kg

56-035-00172

Per i dati relativi ai cambi consultare la pagina 4For details, pls consult tables on pages 4

PRESA DI FORZASEMPRE INNESTATA

versione 17 CONSTANT MESH POWER TAKE-OFF

version 17

056-035Allison serie MD

056-035Allison serie HD

Page 22: PRESA DI FORZA CODICE PTO 56-026 SEMPRE ... 506-006-00270 Guarnizione O-RING 2 17 521-007-00222 Albero uscita Output shaft 1 18 501-000-01382 Anello seger rinforzato Retaining ring

Data: Mercoledì 17 settembre 2003 Codice fascicolo: Rev:// Codice foglio:997-256-03517 Rev:

PRESA DI FORZASEMPRE INNESTATA

versione 17CONSTANT MESH POWER TAKE-OFF

version 17

N°N°

CodiceP. Number

DescrizioneDescription

QuantitàQuantity

1 502-003-00566 Vite TCE Screw TCE M8x25 4

2∆ 156-980-00103 Raccordo a 90° PTO pressure fitting 1

3 528-002-00214 Flangia Cover flange c/w fitting port 1

4 506-006-00350 Guarnizione O-R Viton O-Ring 1

5 507-001-00782 Guarnizione Gasket 1

6 529-007-00191 Rondella Thickness spacers for roller bearing 1

7 510-002-00168 Cuscinetto rulli conici Taper roller bearing 1

8* 540-000-00425 Tappo TCE Screw plug TCE 2

9* 506-006-03081 Guarnizione O-R Viton O-Ring 2

10 515-010-00024 Corpo PTO Body 1

11 521-007-00339 Albero dentato 32x36 output shaft 1

12 510-002-00319 Cuscinetto Taper roller bearing 1

13 506-010-72509 Paraolio Viton Oil-Seal 1

14 501-001-00677 Seeger Circlip internal 1

15 507-001-00791 Guarnizione Gasket 1

16 528-004-00356 Flangia PTO output flange 1

17 502-004-00547 Vite Screw TCE M10x25 5

18 506-006-00181 Guarnizione O-R Viton O-ring 2

19 526-003-00155 Spina Gudgeon 1

20 504-010-00018 Grano conico 1/16 NPT grub screw 4

21 501-004-00245 Spina Spring pin 1

22 525-007-00608 Ingranaggio sempre in presa Constant meshing gear 1

23 510-002-00097 Cuscinetto Taper roller bearing 2

24 529-007-00039 Rondella Thickness spacers for roller bearing 2

25* 507-000-56269 Guarnizione Gasket 1

26* 502-005-56269 Vite speciale Special hex screw 2

27* 502-004-00056 Vite M10 x 30 M10 x 30 hex screw 1

28* 504-000-00083 Spina di centraggio Guide grub-screw 2

* Particolari contenuti nel kit di fissaggio / Item included in the mounting kit P/N ......... 154-000-56357∆ Particolare contenuto nel kit di lubrificazione / Item included in the lube kit P/N ........ 094-011-00090

56-035

ALLISON

CODICE PTOPTO CODE

CAMBIOGEARBOX

26

26

27

28

28

Page 23: PRESA DI FORZA CODICE PTO 56-026 SEMPRE ... 506-006-00270 Guarnizione O-RING 2 17 521-007-00222 Albero uscita Output shaft 1 18 501-000-01382 Anello seger rinforzato Retaining ring

pag.3O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic ComponentsWe reserve the right to make any changes without notice.

Edition 2003.07 No reproduction, however partial, is permitted.Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611

Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]

Data: Mercoledì 17 settembre 2003 Codice fascicolo: Rev:// Codice foglio:997-256-03517 Rev:

Page 24: PRESA DI FORZA CODICE PTO 56-026 SEMPRE ... 506-006-00270 Guarnizione O-RING 2 17 521-007-00222 Albero uscita Output shaft 1 18 501-000-01382 Anello seger rinforzato Retaining ring

pag.4O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic ComponentsWe reserve the right to make any changes without notice.

Edition 2003.07 No reproduction, however partial, is permitted.Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611

Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]

Dat

a: M

erco

ledì

17

sette

mbr

e 20

03

Cod

ice

fasc

icol

o:

Rev:

//

56-035ALLISON

Cod

ice

fogl

io:9

97-2

56-0

3517

Re

v:

PRESA DI FORZA SEMPRE INNESTATA VERSIONE 17CONSTANT MESH POWER TAKE-OFF VERSION 17

Tipo cambioGearbox

Codice PTOPTO code

Vers

ion

eVe

rsio

n Giri pto a1000 giri motorePto ratio@1000 eng.rpm

Coppia massimaMax torque La

tom

on

tag

gio

Mou

ntin

g si

de

UscitaOutput

Rota

zion

eRo

tatio

n

Kit di montaggioMounting kit

Kitlubrificazione

Lube kit

PesoWeight

rpm Nm Kg

MD 3060 P/PR 12VMD 3066 P/PR 12VMD 3560 P/PR 12VMD 3566 P/PR 12V

56-035-00172 17

1190 420

S/DL/R

Poster.Rear

Ant.Ccw

154-0-5635794-11-90HD 4060 P 12V

HD 4070 P 12VHD 4076 P 12VHD 4560 P 12V

1697 340

Page 25: PRESA DI FORZA CODICE PTO 56-026 SEMPRE ... 506-006-00270 Guarnizione O-RING 2 17 521-007-00222 Albero uscita Output shaft 1 18 501-000-01382 Anello seger rinforzato Retaining ring

pag.1O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic ComponentsWe reserve the right to make any changes without notice.

Edition 2002.10 No reproduction, however partial, is permitted.Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611

Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]

Dat

a: M

erco

ledì

17

sette

mbr

e 20

03

Cod

ice

fasc

icol

o:

Rev:

//C

odic

e fo

glio

:997

-256

-835

17

Rev:

AB

056-835056-837

CODICE PTOPTO CODE

DIAGRAMMA DI UTILIZZOWORKING CONDITION

PRESA DI FORZA ACOMANDO IDRAULICO

versione 17HYDRAULIC CLUTCH POWER TAKE-OFF

version 17ALLISONCAMBIO

GEARBOX

Codice PTOPTO code

Tipo cambioGearbox

Vers

ion

eVe

rsio

n Giri pto a1000 giri motorePto ratio@1000 eng.rpm

Coppia massimaMax torque La

tom

on

tag

gio

Mou

ntin

g si

de

UscitaOutput

Rota

zion

eRo

tatio

n Kit di montaggio

Mountingkit

PesoWeight

rpm Nm Kg

56-835-1217056-835-2417656-837-1217856-837-24174

Per i dati relativi ai cambi consultare la pagina 4For details, pls consult tables on pages 4

056-835Allison serie MD

056-837Allison serie MD

056-835Allison serie HD

056-837Allison serie MD

Page 26: PRESA DI FORZA CODICE PTO 56-026 SEMPRE ... 506-006-00270 Guarnizione O-RING 2 17 521-007-00222 Albero uscita Output shaft 1 18 501-000-01382 Anello seger rinforzato Retaining ring

Dat

a: M

erco

ledì

17

sette

mbr

e 20

03

Cod

ice

fasc

icol

o:

Rev:

//

N°N°

CodiceP. Number

DescrizioneDescription

QuantitàQuantity

1 502-004-00574 Vite TCE M10 Socket head capscrew 5

1a 501-002-00101 Rondella x M10 Washer 5

2 528-004-00383 Flangia uscita Output flange 1

3 507-001-00791 Guarnizione Gasket, bearing cap 1

4 501-001-00720 Anello seeger interno Retaining ring 1

5 506-010-50809 Guarnizione paraolio Oil seal 1

6 529-007-00182 Rondella rasamento Spacer ring 5

7 510-001-00409 Cuscinetto a sfere Ball bearing 1

8 501-000-01506 Anello seeger rinforzato Retaining ring 1

9 506-006-03200 Guarnizione OR O-Ring 1

10 537-001-00065 Cilindri in acciaio Clutch back up cylinder 1

11 506-000-01588 Guarnizione Block vee ring 1

12 532-003-00189 Pistone di innesto Piston 1

13 506-006-04200 Guarnizione OR O-Ring 1

14 548-005-17103 Disco di attrito Friction disk 8

15 548-010-00105 Controdisco Clutch plate 7

16 529-000-00125 Rondella rasamento Spacer ring 1

17 512-005-01375 Molla disinnesto Return spring 6

18 521-001-00424 Albero uscita Output shaft 1

19 529-001-00286 Rondella Spacers 1

20525-008-00956 Ingranaggio versione 835 Output gear ver.835 1

525-008-00965 Ingranaggio versione 837 Output gear ver.837

21 533-004-00079 Boccola Bushing 1

22 529-001-00302 Rondella rasamento Thrust washer 1

23 505-000-00134 Anello filettato Hex head capscrew 1

24 510-001-00221 Cuscinetto Ball bearing 1

25* 501-018-00105 Rondella elastica Washer 6

26* 502-004-00065 Vite M10x35 Hex screw 5

27

28* 502-000-56269 Vite speciale Special hex screw 2

29* 506-006-03081 Guarnizione O-Ring 2

30* 540-000-00425 Tappo TCE O-Ring boss plug 2

31 501-001-00211 Anello seeger Retainig ring 1

32 506-006-00029 Guarnizione Gasket 1

33 149-906-00153 Elettrovalvola cartuccia Solenoid valve 1

34 131-045-00018 Connettore standard Connect 1

35149-175-00603 Bobina a 12V Coil 12V 1

149-175-00621 Bobina a 24V Coil 24V 1

36 502-003-00066 Vite Hex capscrew 4

37 501-018-00089 Rosetta elastica convessa Washer 4

38∆ 156-980-00103 Raccordo a 90° Straight thread connector 90° 1

39 504-010-00018 Grano conico Pipe plug 3

40 528-004-00329 Flangia Hex capscrew 1

41 116-009-01148 Rondella rame Washer 1

42 312-001-00203 Pressostato Pressure switch 1

43 530-001-00229 Distanziale Spacer 1

44 506-006-00350 Guarnizione O-Ring 1

45 507-001-00782 Guarnizione pto Washer 1

46 515-010-00024 Corpo pto Housing 1

47 501-004-00245 Spina elastica Slotted pin 1

48* 507-000-56269 Guarnizione metallo pto Mounting Gasket 1

49* 504-000-00083 Grano Guide screw 2

50 506-006-00181 Guarnizione O-R O-Ring 2

51 526-003-00155 Spina Idler shaft 1

52 510-002-00097 Cuscinetto Bearing Cone 2

53525-007-00608 Ingranaggio SIP versione 835 Input Gear ver.835 1

525-007-00626 ingranaggio SIP versione 837 Input gear ver.837

54 529-007-00039 Rondella Spacers 3

* Particolari contenuti nel kit di fissaggio / Item included in the mounting kit P/N ... 154-000-56357∆ Particolare contenuto nel kit di lubrificazione / Item included in the lube kit P/N ... 094-011-00090

056-835056-837

ALLISON

CODICE PTOPTO CODE

CAMBIOGEARBOX

PRESA DI FORZA A COMANDO IDRAULICOversione 17

HYDRAULIC CLUTCH POWER TAKE-OFFversion 17

Cod

ice

fogl

io:9

97-2

56-8

3517

Re

v:AB

Page 27: PRESA DI FORZA CODICE PTO 56-026 SEMPRE ... 506-006-00270 Guarnizione O-RING 2 17 521-007-00222 Albero uscita Output shaft 1 18 501-000-01382 Anello seger rinforzato Retaining ring

pag.3O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic ComponentsWe reserve the right to make any changes without notice.

Edition 2002.10 No reproduction, however partial, is permitted.Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611

Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]

Data: Mercoledì 17 settembre 2003 Codice fascicolo: Rev:// Codice foglio:997-256-83517 Rev:AB

Page 28: PRESA DI FORZA CODICE PTO 56-026 SEMPRE ... 506-006-00270 Guarnizione O-RING 2 17 521-007-00222 Albero uscita Output shaft 1 18 501-000-01382 Anello seger rinforzato Retaining ring

pag.4O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic ComponentsWe reserve the right to make any changes without notice.

Edition 2002.10 No reproduction, however partial, is permitted.Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611

Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]

Dat

a: M

erco

ledì

17

sette

mbr

e 20

03

Cod

ice

fasc

icol

o:

Rev:

//

56-835/837ALLISON

Cod

ice

fogl

io:9

97-2

56-8

3517

Re

v:AB

PRESA DI FORZA A COMANDO IDRAULICO VERSIONE 17HYDRAULIC CLUTCH POWER TAKE-OFF VERSION 17

Tipo cambioGearbox

Codice PTOPTO code

Vers

ion

eVe

rsio

n Giri pto a1000 giri motorePto ratio@1000 eng.rpm

Coppia massimaMax torque La

tom

on

tag

gio

Mou

ntin

g si

de

UscitaOutput

Rota

zion

eRo

tatio

n

Kit di montaggioMounting kit

Kitlubrificazione

Lube kit

PesoWeight

rpm Nm Kg

MD 3060 P/PR 12VMD 3066 P/PR 12VMD 3560 P/PR 12VMD 3566 P/PR 12V

56-835-12170

17

1190 420

S/DL/R

Poster.Rear

Ant.Ccw

154-0-5635794-11-90

22HD 4060 P 12VHD 4070 P 12VHD 4076 P 12VHD 4560 P 12V

1697 340

MD 3060 P/PR 24VMD 3066 P/PR 24VMD 3560 P/PR 24VMD 3566 P/PR 24V

56-835-24176

1190 420

22HD 4060 P 24VHD 4070 P 24VHD 4076 P 24VHD 4560 P 24V

1697 340

MD 3060 P/PR 12VMD 3066 P/PR 12VMD 3560 P/PR 12VMD 3566 P/PR 12V

56-837-12178

1290 360

22,5HD 4060 P 12VHD 4070 P 12VHD 4076 P 12VHD 4560 P 12V

1840 280

MD 3060 P/PR 24VMD 3066 P/PR 24VMD 3560 P/PR 24VMD 3566 P/PR 24V

56-837-24174

1290 360

22,5HD 4060 P 24VHD 4070 P 24VHD 4076 P 24VHD 4560 P 24V

1840 280

Page 29: PRESA DI FORZA CODICE PTO 56-026 SEMPRE ... 506-006-00270 Guarnizione O-RING 2 17 521-007-00222 Albero uscita Output shaft 1 18 501-000-01382 Anello seger rinforzato Retaining ring

pag.1O.M.F.B. S.p.A, Hydraulic ComponentsWe reserve the right to make any changes without notice.

Edition 2003.07 No reproduction, however partial, is permitted.Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611

Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]

Dat

a: M

erco

ledì

17

sette

mbr

e 20

03

Cod

ice

fasc

icol

o:

Rev:

//

PRESA DI FORZA ACOMANDO IDRAULICO

versione 52HYDRAULIC CLUTCH POWER TAKE-OFF

version 52

CODICE PTOPTO CODE

CAMBIOGEARBOX

DIAGRAMMA DI UTILIZZOWORKING CONDITION

Codice PTOPTO code

Tipo cambioGearbox

Vers

ion

eVe

rsio

n Giri pto a1000 giri motorePto ratio@1000 eng.rpm

Coppia massimaMax torque La

tom

on

tag

gio

Mou

ntin

g si

de

UscitaOutput

Rota

zion

eRo

tatio

n Kit di montaggio

Mountingkit

PesoWeight

rpm Nm Kg

56-835-1252756-835-24523 Per i dati relativi ai cambi consultare la pagina 4

For details, pls consult tables on pages 4

Cod

ice

fogl

io:9

97-2

56-8

3552

Re

v:

56-835

ALLISON

056-835Allison serie MD

056-835Allison serie HD

Page 30: PRESA DI FORZA CODICE PTO 56-026 SEMPRE ... 506-006-00270 Guarnizione O-RING 2 17 521-007-00222 Albero uscita Output shaft 1 18 501-000-01382 Anello seger rinforzato Retaining ring

Dat

a: M

erco

ledì

17

sette

mbr

e 20

03

Cod

ice

fasc

icol

o:

Rev:

//PRESA DI FORZA A

COMANDO IDRAULICOversione 52

HYDRAULIC CLUTCH POWER TAKE-OFFversion 52

N° N°

Codice P.Number

DescrizioneDescription

QuantitàQuantity

1 502-000-00265 Vite TCE Screw 4

2 528-004-00365 Flangia SAE B Flange cover 1

3 502-004-00574 Vite TCE M10 Socket head capscrew 5

3a 501-020-00101 Rondella x M10 Washer 5

4 528-004-00310 Flangia supporto cuscinetto Bearing cap/pump flange 1

5 507-001-00791 Guarnizione Gasket, bearing cap 1

6 501-001-00588 Anello seger interno Retaining ring 2

7 506-010-62350 Guarnizione para olio Oil seal 1

8 501-000-01355 Anello seger rinforzato Retaining ring 2

9 510-001-00276 Cuscinetto a sfere Ball bearing 1

10 537-001-00056 Cilindro in acciaio Clutch back up cylinder 1

11 506-000-01417 Guarnizione Block vee ring 1

12 532-003-00152 Pistone di innesto Piston 1

13 512-006-00473 Molla Return spring 1

14 548-005-17103 Disco di attrito Friction disk 8

15 548-010-00105 Controdisco Clutch plate 7

16 525-008-00929 Ingranaggio Clutch gear 1

17 529-000-00125 Rondella rasamento Spacer ring 1

18 506-006-00270 Guarnizione O-RING 2

19 521-007-00311 Albero uscita Output shaft 1

20 501-000-01382 Anello seger rinforzato Retaining ring 1

21 529-001-00286 Rondella Spacers 1

22 525-008-00956 Ingranaggio Output gear 1

23 533-004-00079 Boccola Bushing 1

24 529-001-00302 Rondella rasamento Thrust washer 1

25 505-000-00134 Anello filettato Hex head capscrew 1

26 510-001-00221 Cuscinetto Ball bearing 1

27* 501-018-00105 Rondella elastica Washer 6

28* 502-004-00065 Vite Hex screw 6

29* 502-000-56269 Vite Special hex screw 2

30* 506-006-03081 Guarnizione O-Ring 2

31* 540-000-00425 Tappo TCE O-Ring boss plug 2

32 501-001-00211 Anello seger Retainig ring 1

33 506-006-00029 Guarnizione Gasket 1

34 149-906-00153 Elettrovalvola cartuccia Solenoid valve 1

35 131-045-00018 Connettore standard Connect 1

36149-175-00603 Bobina a 12V Coil 12V 1

149-175-00621 Bobina a 24V Coil 24V 1

37 502-003-00066 Vite Hex capscrew 4

38 501-018-00089 Rosetta elastica convessa Washer 4

39∆ 156-980-00103 Raccordo a 90° Straight thread connector 90° 1

40 504-010-00018 Grano conico Pipe plug 4

41 528-004-00329 Flangia Hex capscrew 1

42 116-009-01148 Rondella rame Washer 1

43 312-001-00203 Pressostato Pressure switch 1

44 530-001-00229 Distanziale Spacer 1

45 506-006-00350 Guarnizione O-Ring 1

46 507-001-00782 Guarnizione pto Washer 1

47 515-010-00024 Corpo pto Housing 1

48 501-004-00245 Spina elastica Slotted pin 1

49 504-000-00083 Grano Guide screw 2

50 507-000-56269 Guarnizione metallo pto Mounting Gasket 1

51 506-006-00181 Guarnizione O-R Gasket 2

52 526-003-00155 Spina Idler shaft 1

53 510-002-00097 Cuscinetto Bearing Cone 2

54 525-007-00608 Ingranaggio sempre presa Input Gear 1

55 529-007-00039 Rondella Spacers 3

* Particolari contenuti nel kit di fissaggio / Item included in the mounting kit P/N ... 154-000-56357∆ Particolare contenuto nel kit di lubrificazione / Item included in the lube kit P/N ... 094-011-00090

56-835

ALLISON

CODICE PTOPTO CODE

CAMBIOGEARBOX

Cod

ice

fogl

io:9

97-2

56-8

3552

Re

v:

Page 31: PRESA DI FORZA CODICE PTO 56-026 SEMPRE ... 506-006-00270 Guarnizione O-RING 2 17 521-007-00222 Albero uscita Output shaft 1 18 501-000-01382 Anello seger rinforzato Retaining ring

pag.3O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic ComponentsWe reserve the right to make any changes without notice.

Edition 2003.07 No reproduction, however partial, is permitted.Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611

Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]

Data: Mercoledì 17 settembre 2003 Codice fascicolo: Rev:// Codice foglio:997-256-83552 Rev:

Page 32: PRESA DI FORZA CODICE PTO 56-026 SEMPRE ... 506-006-00270 Guarnizione O-RING 2 17 521-007-00222 Albero uscita Output shaft 1 18 501-000-01382 Anello seger rinforzato Retaining ring

pag.4O.M.F.B. S.p.A. Hydraulic ComponentsWe reserve the right to make any changes without notice.

Edition 2003.07 No reproduction, however partial, is permitted.Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611

Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]

56-835PRESA DI FORZA A COMANDO IDRAULICO VERSIONE 52HYDRAULIC CLUTCH POWER TAKE-OFF VERSION 52ALLISON

Dat

a: M

erco

ledì

17

sette

mbr

e 20

03

Cod

ice

fasc

icol

o:

Rev:

//

Tipo cambioGearbox

Codice PTOPTO code

Vers

ion

eVe

rsio

n Giri pto a1000 giri motorePto ratio@1000 eng.rpm

Coppia massimaMax torque La

tom

on

tag

gio

Mou

ntin

g si

de

UscitaOutput

Rota

zion

eRo

tatio

n

Kit di montaggioMounting kit

Kitlubrificazione

Lube kit

PesoWeight

rpm Nm Kg

MD 3060 P/PR 12VMD 3066 P/PR 12VMD 3560 P/PR 12VMD 3566 P/PR 12V

56-835-12527

52

1190 300

S/DL/R

Poster.Rear

Ant.Ccw

154-0-5635794-11-90

24,5

HD 4060 P 12VHD 4070 P 12VHD 4076 P 12VHD 4560 P 12V

1697 280

MD 3060 P/PR 24VMD 3066 P/PR 24VMD 3560 P/PR 24VMD 3566 P/PR 24V

56-835-24523

1190 300

HD 4060 P 24VHD 4070 P 24VHD 4076 P 24VHD 4560 P 24V

1697 280

Cod

ice

fogl

io:9

97-2

56-8

3552

Re

v: