Premiazione 2013 I.C. + SMS

Premiazione degli studenti selezionati dall’Alliance

française di Catania

Anno scolastico 2012 -13

•

AI DIRIGENTI SCOLASTICI, AI PROFESSORI REFERENTI, AI GENITORI E AGLI ALUNNI PARTECIPANTI AI PROGETTI E AI CONCORSI ORGANIZZATI

DALL’ALLIANCE FRANÇAISE DI CATANIA E AI PROGETTI PER LA PREPARAZIONE DELLE CERTIFICAZIONI INTERNAZIONALI

DELF –DALF

L’ALLIANCE FRANÇAISE DI CATANIA SI ONORA DI INVITARE LE S.S.L.L.

ALLA CERIMONIA DI PREMIAZIONE DEGLI STUDENTI SELEZIONATI DALL’ALLIANCE FRANÇAISE DI CATANIA

CHE AVRÀ LUOGO VENERDI 6 DICEMBRE 2013PRESSO L’ISTITUTO SAN GIUSEPPE DI CATANIA ,VIA G.B DE LA SALLE N.7

PRIMO TURNO (I.C. – S.M.S) DALLE ORE 8.30 ALLE ORE 10.30SECONDO TURNO (ISTITUTI SUPERIORI + ADULTI ) DALLE ORE 11 ALLE ORE

13.00

LA PRESIDENTE DELL’ALLIANCE FRANÇAISE DI CATANIA

PROF.SSA CHIARA LA RUSSA SUDANO R.S.V.P

L’INGRESSO È PER INVITI E I PARTECIPANTI DOVRANNO CONSEGNARLO/LI ALL’ACCOGLIENZA . GLI

INVITATI DOVRANNO INVIARE LA COMUNICAZIONE DI ADESIONE ALLA MANIFESTAZIONE E LE LIBERATORIE VIA E-MAIL : A [email protected] ENTRO IL 25 OTTOBRE .R.S.V.P ( E-MAIL)

CONCORSO LETTERARIO “MARIA TERESA PULEIO”

1 EDIZIONE (VEDI REGOLAMENTO SUL SITO AF)

TESI PREMIATA:

Dalla letteratura alla danza. Dalla danza al testo: “Jean Lorrain e la Princesse au

Sabbat” Votazione 110 e lode

Dott.ssa Cavalli Giuliana

L’Alliance française di Catania ha offerto alla dottoressa Giuliana Cavalli un premio di 300 .00 € e l’Institut français il dizionario Le petit Larousse illustré della casa editrice Larousse

Racconto premiato

Vince il 1° premio Zarmina Ursino del liceo Galileo Galilei di Catania , con il racconto "Pierre la montagne". Questa è la motivazione: " Un racconto dove la presenza del fantastico si inserisce inaspettatamente nella quotidianità di una narrazione ben strutturata e si interseca delicatamente con i sentimenti del protagonista. Lo stile, corretto e appropriato, ben si presta all'evocazione di un'atmosfera volutamente sfumata e indefinita".

L’Alliance française di Catania offrirà a Zarmina Ursino un premio di 200 .00 € e l’Institut français il libro “A la rencontre des grands écrivains français” , edizione Larousse.

FUMETTO PREMIATO: "Nouvelle Generation Française“

di RAMONA PATANE' della SMS "Paolo Vasta" di Acireale.

L'elaborato risulta essere il lavoro più originale e ben articolato tra quelli sottoposti al giudizio della giuria.

Nell'assegnazione della borsa di studio ,la giuria ha ritenuto opportuno premiare "Nouvelle Generation Française " di Ramona Patanè per i seguenti motivi tecnici:

ottimo utilizzo della tecnica del chiaro-scuro ; originale e dinamica la divisione dello spazio dedicato a ciascuna

vignetta; racconto fluido e ben sviluppato; utilizzo appropriato della lingua francese.

L’Alliance française di Catania offrirà a Ramona Patané della SMS P. Vasta di Acireale un premio di 100 .00 € e l’Institut français il libro “Les secrets des rois de France”, edizioni Chene.

RACCONTO I EDIZIONE:AI PARTECIPANTI SARÀ CONSEGNATO UN ATTESTATO DI

MERITO RILASCIATO DALL’AF DI CATANIA.

Liceo Galileo Galilei Catania : Flavia Di Stefano Flavia Rinaldi Elena De Maria Elena Zarmina Ursino Romeo Concetta

Istituto De Felice Catania: Conte Daniela

FUMETTO I EDIZIONE:AI PARTECIPANTI SARÀ CONSEGNATO UN ATTESTATO DI MERITO

RILASCIATO DALL’AF DI CATANIA.

CONCORSO LETTERARIO “MARIA TERESA PULEIO”

1 EDIZIONE (VEDI REGOLAMENTO SUL SITO AF)

TESI PREMIATA "LE FRONTIERE IDENTITARIE NEL TEATRO DI JEAN GENET"

DOTT SALVATORE OLIVERI La tesi di Salvatore Oliveri si propone di mettere in luce un aspetto dell’opera di Jean Genet

che in questi ultimi anni sembra interessare molto la critica letteraria: una rilettura dei testi dell’autore alla luce dei gender studies – studi di genere, études de genre – molto in voga nell’ambiente accademico anglosassone e recente spunto di riflessione nel versante francese.

Il lavoro si divide in tre parti. Il primo capitolo, a carattere introduttivo, è incentrato sulla vita dell’autore, una delle figure piú scandalose del panorama letterario francese del XX secolo. Sarà messa inoltre in evidenza la percezione che dell’autore hanno tre importanti intellettuali contemporanei – Sartre, Cocteau, Bataille – e verranno infine esaminate le sue opere, attraverso l’ottica della rappresentazione delle identità.

Il secondo capitolo tratterà invece del teatro di Genet. La singolarità del teatro genettiano, i temi che l’autore mette in evidenza nei suoi scritti, la sua stessa essenza artistica, fanno sí che la sua opera rifugga qualsiasi tentativo di classificazione ed etichettatura da parte della critica, che tende spesso a inserire la maggior parte delle pièces dell’autore all’interno del filone del Teatro dell’Assurdo o ad accostarle al Teatro della crudeltà di Antonin Artaud.

Un teatro originale, quello dell’autore, in costante lotta contro il realismo mimetico della rappresentazione teatrale, in cui anche i procedimenti classici, come il théâtre dans le théâtre, subiscono un trattamento particolare.

Il terzo ed ultimo capitolo, infine, è dedicato all’analisi di Le Bagne, pièce pubblicata postuma nel 1994. L’opera, benché incompiuta – Jean Genet vi lavora per anni, senza riuscire a portarla a termine – presenta molti spunti di riflessione per ciò che concerne la problematica dell’identità.

Salvatore Oliveri affronta un argomento difficile con estremo rigore; la sua tesi, scritta con maestria, rivela sensibilità e controllo dello strumento linguistico.

Marilia Marchetti dott Salvatore Oliveri :Laurea specialistica conseguita in data 09/07/2012 con voti 110/110 e

Lode

Racconto premiato :“Mon amour”di Annarosa SPINA, II C, Liceo Galileo Galilei Racconto delicato, dove la presenza del fantastico diventa una nota sfumata di un’atmosfera reale e “altra” allo stesso tempo; lo stile, semplice e incisivo allo stesso tempo, passa agevolmente dalla descrizione alla narrazione su diversi piano temporali.

Fumetto premiato: “Voyage dans le monde fantastique” di Megna Chiara IB, S.M.S.Cavour Catania.L’elaborato, nella sua semplicità, presenta una narrazione attenta e lineare accompagnata da vignette adeguatamente ripartite per lo sviluppo della storia. Anche l’uso della lingua francese risulta appropriato.

CONCOURS POUR LES GOSSES 2012/13VEDI REGOLAMENTO PUBBLICATO SUL SITO )

« JEUNES MATINÉES POUR LE FRANÇAIS »ISTITUTO SAN GIUSEPPE CATANIA

PROF.SSA ISABELLA MARLETTA Istituto San Giuseppe: Ceraulo Marzia, Nociforo Martina, Pappalardo Marta, Stracuzzi Beatrice,

Testa Elisa. « JEUNES MATINÉES POUR LE FRANÇAIS »

PROF.SSE MURIEL TISSOT ,NELLY NICOLAS SYLVIE LESCUYER Istituto San Giuseppe:

Ceraulo Marzia, Nociforo Martina, Pappalardo Marta, Stracuzzi Beatrice, Testa Elisa.

Istituto Sant’Orsola: Bruno Martina Antonina, Cannizzaro Pietro Maria Gaetano, Di Ruggiero

Sabrina Liceo De Sanctis: Camuti Alfina Stefania, Procopio Maria, Romeo Concetta, Spampinato

Concetta Chiara, Strazzeri Deborah, Viro Maria Carmela. Liceo S. Galeo Galilei: Bheenick Rita Dhanmateea, Fabroni Elisabetta, Mazzone Roberta, Rinaldi

Elena

NATURA :UN LINGUAGGIO D’ARTE E DI COMUNICAZIONE

Prof.sse Chiara La Russa Sudano e Sylvie Lescuyer,dottoressa Falsaperla Nadia ,Ilenia Privitera,Sonia Falsaperla , Martina Di Francesco, Marion Le Denmat

S.M.S. Cavour Catania S.M.S. San Giuseppe Catania

L’Alliance française regalerà le piantine per poter realizzare la 2° edizione del progetto Nature

La preparazione alla prova scritta di lingua francese degli Esami di Stato dei licei linguistici

Prof.ssa Sylvie Lescuyer

Liceo Boggio Lera Catania,referenti prof.sse E.Calcagno e G.D’Arrigo Santonocito Cristina Cosima, classe 5° sez. C Linguistico,Liceo Boggio

Lera Catania. Liceo De Sanctis Paternò,referenti, prof.sse S.Longo e Elena

Bongiorno Scalisi Marta Liceo De Sanctis Paternò.

L’Alliance Française di Catania consegna a ogni vincitrice del progetto” Preparazione alla prova scritta di lingua francese degli Esami di Stato dei licei linguistici “ un assegno di 100.00€ .

IL PODIO DELLA LINGUA FRANCESE

AI MIGLIORI DELFISTI

( vedi regolamento pubblicato sul sito ) I.C.-S.M.S.

Livelli DELF A1 –A2Licei B1 –B2

IL PODIO DELLA LINGUA FRANCESE

AI MIGLIORI DELFISTIGli studenti premiati avranno la possibilità di iscriversi e di sostenere gratuitamente, entro i due anni successivi, l’esame del livello superiore.

Livello DELF A1 Sarà offerto un premio a BEEGUN Brian 22/12/2000 I.C. Ercole Patti Trecastagni 100 /100

RUSSO Andrea Giulia 10/09/1999 I.C. Pitagora Misterbianco 100 /100 DERVASI Mattia 20/01/2000 I.C .Amore Pozzallo 100 /100 CARUSO Dario 11/07/2000 I. C.Dalla Chiesa S.G. La Punta 100 /100 FERLITO Chiara 19/12/2000 I.C. Dalla Chiesa S.G. La Punta 100

/100 BUCCOLERI Giorgia 05/11/1999 I.C. Ercole Patti Trecastagni 100

/100 FASSARI Giorgia 29/03/2000 S.M.S. Galileo Galilei Acireale 100

/100

AI MIGLIORI DELFISTIGli studenti premiati avranno la possibilità di iscriversi e di sostenere gratuitamente, entro i due anni successivi, l’esame del livello superiore.

Livello DELF A2Sarà offerto un premio a MUSUMECI Gabriele Carmelo Giosué 20/07/1999 I.C. Dalla Chiesa S.G. La Punta 100 /100

DAMANTE Martina 19/07/1999 100/100 I.C. "Costanzo" Siracusa 100 /100

Lo Faro Carmelo Rocco I.C. Dalla Chiesa S.G. La Punta 100 /100 98.50/100

AI MIGLIORI DELFISTI.Gli studenti premiati avranno la possibilità di iscriversi e di sostenere gratuitamente, entro i due anni successivi, l’esame del livello superiore.

BIENNIO SUPERIORE ( 1 -2 classe )

Livello B1 DELF

Sarà offerto un premio a SINATRA Graziamarina

2CL Liceo BoggioLera Catania 98 /100

LUCA Sarah Anne Hélène 1 C ESABAC Liceo Galileo Galilei 95 /100 PENNISI Silvia 1 C ESABAC Liceo Galileo Galilei 95 /100

TRIENNIO SUPERIORE ( 4 -5 classe )

Livello B2 DELF

Sarà offerto un premio a GRILLO Naomi

Liceo classico Gargallo Siracusa 93.50 /100 NOBILE Nicoletta Liceo classico Gargallo 90 /100 SPECIALE Alfina Ambra Liceo scientifico linguistico Boggio Lera Catania

89.50 /100

SCUOLE PARTECIPANTI AGLI ESAMI DELLE CERTIFICAZIONI INTERNAZIONALI DELF-DALF NOVEMBRE 2012FEBBRAIO –MAGGIO –GIUGNO 2013

SESSIONE NOVEMBRE SCOLAIRE 2012

ELENCO SCUOLE PARTECIPANTI AGLI ESAMI DELLA SESSIONE DI NOVEMBRE SCOLAIRE 2012

LICEI

RAGUSA I.T.C Besta Ragusa I.I.S.S. Curcio Ispica I.I.S.S . Verga Modica I.I.S.S Cataudella Scicli Istituto Fermi Vittoria Istituto Mazzini Vittoria SIRACUSA Liceo Gargallo Siracusa I.I.S.S Juvara Siracusa Istituto Prof. Principe Di Napoli Siracusa IPSSART F.lli di Svevia Siracusa Liceo Quintiliano Siracusa

S.M.S. –I.C

SIRACUSA I.C. Bianca Avola I.C. Quasimodo Floridia

SESSIONE FEBBRAIO SCOLAIRE 2013

ELENCO SCUOLE PARTECIPANTI AGLI ESAMI DELLA SESSIONE DI FEBBRAIO SCOLAIRE 2013

S.M.S. –I.C

CATANIA I.C. Pitagora Misterbianco I.C. Casella Pedara

RAGUSA I.C. Amore Pozzallo

LICEI

CATANIA Liceo Archimede Acireale Liceo Galileo Galilei Catania Liceo Gulli Pennisi Acireale Istituto San Giuseppe Catania

RAGUSA IISS Verga Modica

SIRACUSA IISS Carnivalari Noto

SESSIONE MAGGIO SCOLAIRE 2013

ELENCO SCUOLE PARTECIPANTI AGLI ESAMI DELLA SESSIONE DI MAGGIO SCOLAIRE 2013

S.M.S. –I.CCATANIA S.M.S Cavour Catania S.M.S.Dante Alighieri Catania I.C. Dalla Chiesa– San Giovanni La Punta I.C. E.Fermi San Giovanni La Punta I.C .Ercole Patti – Trecastagni S.M.S Galileo Galilei Acireale I.C. Nicolosi Paternò I.C. Verga Fiumefreddo I.C . Don Milani Misterbianco Istituto Maria Ausiliatrice Catania Istituto Sant’Orsola Catania

SIRACUSA I.C.Capuana - Avola I.C Costanzo - Siracusa I.C Lombardo Radice – Siracusa

SESSIONE GIUGNO SCOLAIRE 2013

ELENCO SCUOLE PARTECIPANTI AGLI ESAMI DELLA SESSIONE DI GIUGNO 2013

S.M.S. –I.C

CATANIA Macherione Piedimonte Etneo S.M.S. Mazzini Adrano S.M.S. Nosengo Gravina I.C. Sturzo Biancavilla Don Milani Paternò

LICEICATANIA Liceo Regina Elena Acireale Convitto Cutelli Catania Liceo De Santis Paternò I.T.C. Russo – Paternò IPSSAR G. Falcone – Giarre IISS Mazzei Pantano Giarre Istituto Sacro Cuore Giarre RAGUSA Liceo Galileo Galilei Modica SIRACUSA Liceo Gargallo Siracusa I.I.S.S Raeli Noto Liceo Quintiliano Siracusa

CRITERI PER LA SELEZIONE PER IL RILASCIO DEGLI ATTESTATI DI MERITO DEI CANDIDATI PARTECIPANTI AGLI ESAMI DELLE CERTIFICAZIONI INTERNAZIONALI

ANNO 2012-2013 DELF SCOLAIRE

CANDIDATI DELF A1 VOTO DA 90 A 100CANDIDATI DELF A2 VOTO DA 80 A 100CANDIDATI DELF B1 VOTO DA 75 A 100CANDIDATI DELF B2 VOTO DA 70 A 100

VOTI PIU ALTI SCUOLE MEDIE E ISTITUTI COMPRENSIVI ANNO 2012/2013

A1 A2Quasimodo FloridiaZUCCARO Carlotta FIORAMONTE MiriamRUGGIERO LauraCHARQANE AichaI.C. Casella PedaraCONSOLI AgneseZAPPALÀ Nicoletta RIELA Gaetano Andrea MONACO LuisaI.C. Pitagora Misterbianco RUSSO Andrea Giulia 100I.C. Amore Pozzallo DERVASI Mattia I.C.Dalla Chiesa San G.La Punta CARUSO DarioFERLITO Chiara Ercole Patti BEEGUN BrianBUCCOLERI Giorgia Galileo Galilei Acireale FASSARI Giorgia Sant’Orsola ASERO Carla AZZIA MariaI.C. G. Macherione(Piedimonte Etneo)CASSANITI Mario

I.C.Dalla Chiesa San G.La Punta MUSUMECI Gabriele Carmelo Giosué I.C. Costanzo Siracusa DAMANTE MartinaI.C. Sturzo Biancavilla BONANNO Florinda

VOTI PIU ALTI SCUOLE MEDIE E ISTITUTI COMPRENSIVI DELLA SESSIONE DI NOVEMBRE 2012

A1

IC QUASIMODO Floridia

ZUCCARO Carlotta 94

VOTI PIU ALTI SCUOLE MEDIE E ISTITUTI COMPRENSIVI DELLA SESSIONE DI FEBBRAIO 2013

A1

I.C. Pitagora Misterbianco RUSSO Andrea Giulia 100 I.C. AMORE Pozzallo DERVASI Mattia 100

VOTI PIU ALTI SCUOLE MEDIE E ISTITUTI COMPRENSIVI DELLA SESSIONE DI MAGGIO 2013

A1 A2

I.C.Dalla Chiesa San G.La Punta CARUSO DarioFERLITO Chiara

Ercole Patti 100

BEEGUN Brian

BUCCOLERI Giorgia Galileo Galilei Acireale FASSARI Giorgia SAnt’OrsolaASERO Carla AZZIA Maria

I.C.Dalla Chiesa San G.La Punta MUSUMECI Gabriele Carmelo Giosué I.C. Costanzo Siracusa DAMANTE Martina

VOTI PIU ALTI SCUOLE MEDIE DELLA SESSIONE DI GIUGNO 2013

A1 A2

I.C. G. MACHERIONE (Piedimonte Etneo)CASSANITI Mario

I.C. Sturzo Biancavilla BONANNO Florinda

PREMIATI SCUOLE MEDIESESSIONE NOVEMBRE 2012

A1

IC Quasimodo Floridia

ZUCCARO CarlottaFIORAMONTE MiriamRUGGIERO LauraCHARQANE Aicha

PREMIATI SCUOLE MEDIE SESSIONE FEBBRAIO 2013

A1

I.C. Casella Pedara

CONSOLI AgneseZAPPALÀ Nicoletta RIELA Gaetano Andrea MONACO Luisa


A1

I.C .Amore PozzalloDERVASI MattiaLO BUGLIO AriannaCICOARE Elena LarisaAZZARELLI GiuliaSCALA Sarah


A1

I.C . Pitagora MisterbiancoRUSSO Andrea GiuliaSANTONOCITO ElisabethBUCCHERI IvanENSABELLA DaniloCANTARELLA ManuelRIZZO Maria Concetta

PREMIATI SCUOLE MEDIE SESSIONE MAGGIO 2013

A1

AFMELLUZZO Elena

PREMIATI SCUOLE MEDIE SESSIONE MAGGIO 2013A1/A2

I.C. Dalla Chiesa San Giovanni La Punta A1CARUSO Dario FERLITO ChiaraLAURICELLA GaiaPLATANIA Stanislao AndreaGIUSTI Irene MUSUMECI FrancescoQUERCIO Maria APRILE KevinA2MUSUMECI Gabriele Carmelo GiosuéLO FARO Carmelo Rocco CINQUEMANI Dorotea CUTRONA Claudia REITANO Noemi


A1

I.C. "G. Verga" Fiumefreddo SICALI RaffaeleFURNARI AnnamariaTORRISI Alberto GiuseppeBARBAGALLO AmedeoLUPO Ennio OrazioLIBERATORE Manuela MIGNEMI Maria Chiara


A1

I.C.S. E.Fermi S.G.La PuntaMIRABELLA ClaudiaDI BARTOLO Giorgia


A1/A2

I.C. Ercole Patti TrecastagniA1BEEGUN BrianBUCCOLERI GiorgiaOLINDO RossanaTORRISI GiadaFISICHELLA ElisaPULVIRENTI FedericaRIZZO GiuliaSCIACCA MartinaFERLITO ChiaraRACITI GiovanniCORIOLANO Ludovica MichelaRAPISARDA Simona CarmenZAPPALÀ Raffaele FrancescoA2NICOTRA EmanuelaVIAVATTENE RossanaRACITI Gabriele AZZIA Domenico


A1

I.C. Nicolosi Paterno'

CATANIA Roberta GiorgiaCAVALLARO RitaKOLA LucreziaSCALISI SeleniaDISTEFANO Angelo GabrieleMOBILIA Francesca


A1/A2

S.M.S. Cavour CataniaA1BERETTA Pierluigi FrancescoPARISI MatteoSIGNER CaterinaA2CRISTALDI Margherita STRANO GiadaMAUCERI Giulia ritaMIRABELLA Nicoletta RAPISARDA Claudio


A1

SMS Galileo Galilei Acireale

FASSARI GiorgiaBARBAGALLO MariaAMAS AuroraGALEANO Emanuela


A1

I.C. G. LOMBARDO RADICE SiracusaBOCCADIFUOCO MattiaFRANCICA IsabelleGIUFFRIDA Lidia GinestraMESSINA Michelle


A1

"l.C. Capuana" AVOLAPINTALDI Simone FrancescoCATALANO Carla COSTA Roberta PIGNATO Andrea


A1

Liceo Linguistico Paritario "Sant'Orsola" CT ASERO CarlaAZZIA MariaDEL CAMPO ElisabettaMAZZA FrancescaTORRISI TeresaPROVVIDENTI Giorgia AgataMAGNANO EdoardoSTRANO Maria Teresa RACITI Rachele


A2

AFSPATA GiuliaCASTIGLIONE MarcoPARDO GiuliaGUGLIELMINO EugeniaGRASSO Ariele SalvatoreCARRUBBA GuidoROMANO Mattia


A2

Ist. Paritario M. Ausiliatrice (Catania)ROSSO FedericaMURABITO Claudio RODANTE Fausto MAGNANO DI SAN LIO Matteo


A2

I.C. "Costanzo“Siracusa

DAMANTE Martina CONSELMO Alessandra CASSARINO Serena SANTACROCE Valeria FRONTERRÈ VincenzoCIURCINA LucreziaRUSSO LorenzoGRANATA ElviraVERO SaraAGATI Matteo

PREMIATI SCUOLE MEDIE SESSIONE GIUNO 2013

A1/A2

I.C. G. MACHERIONE SEDE Piedimonte Etneo

A1CASSANITI MarioGRECO AdrianaA2FRANCO Eliana, VanessaTOSCANO Angela Francesca


A2

I.C. Don Milani Paternò

PAPA MariachiaraPREZZAVENTO Simone


A2

S.M.S. Nosengo Gravina

VINCI Federica CORDOVANA Salvatore Alex SAITTA Alice Maria LAVINA TROVATO Mariachiara


A2

S.m.s. Luigi Sturzo (Biancavilla)

BONANNO Florinda CIADAMIDARO ConcettaBONANNO EricaTOMASELLO Rachele VENTURA Chiara CANTARELLA Alberto TOMASELLO Mariachiara

Premiazione 2013 I.C. + SMS

Education

Transcript of Premiazione 2013 I.C. + SMS