PORTOGRUAROinTASCA.it - luglio 2015

anno

3, nu

m.

6 -

lugl

io 2

01

5 -

sup

p.to

a P

orde

none

inTa

sca.

it (

reg.

ne c

/o T

ribu

nale

PN

n. 4

0 d

el 2

3/0

5/2

01

3)

- C

OP

IA O

MA

GG

IO

- 2 -

Paolo

Cev

oli

anno 3, numero 6LUGLIO 2015

supplemento aPordenoneInTasca.it

registrazione c/o Tribunale di Pordenone

n. 40 del 23/05/2013

COPIA OMAGGIO

editore:TMS - Servizi per la Comunicazione

direttore responsabile: Margherita Timeus

redazione eimpaginazione:TMS - Servizi per la Comunicazione

stampa e recapitoredazionale:Tipografia SartorPordenone

copertina a cura di:DM+B AssociatiPordenone

CONTATTI:0434 1856423,349 8385470,[email protected]

La redazione declina ogni responsabilità relativa a errori nelle comunicazioni o eventuali

cambi di programma non imputabili alla nostra volontà

SOMMARIO:

pag. 04........Arte&Culturapag. 10....Teatro&Classicapag. 16...............Concertipag. 21...........Live&Partypag. 22..............Famigliepag. 24.......Piazze&Sportpag. 28..................Gustopag. 30..................Gusto

(suggerimenti)

- 2 -

PORTOGRUARO IN TASCA è consultabileanche su www.portogruarointasca.it

Prende nel mese il via la 20ma edizione della rassegna estiva SOGNO D’ESTATE 2015, organizzata dal Comune di FOSSALTA DI PORTOGRUARO come da tradizione al Teatro di Villa Mocenigo ad Alvisopoli, con inizio spettacoli alle ore 21.15.Quest’anno la rassegna intende celebrare il secondo centenario della morte di Alvise Mocenigo, che così tanto ha rappresentato per la città e la comunità di Fossalta, rendendo dunque omaggio all’uomo, alle utopie che ha saputo coltivare, al Settecento glo-rioso del quale Alvise è stato illustre rappresentante nelle visioni, negli stimoli culturali. Tre spettacoli, dunque, che intendono of-frire un intrattenimento nella splendida cornice di Villa Mocenigo, proprio a casa di Alvise, e che vogliono anche rendere omaggio a quanti, come Mozart o Goldoni, hanno reso grande il Settecento. La rassegna inizia giovedì 9 luglio con IL SETTECENTO IN MU-SICA, un grande concerto dell’ORCHESTRA DELLA FILARMONIA VENETA diretta dal Maestro Stefano Romani: un ensemble di oltre 30 musicisti che presenterà un excursus nel repertorio musicale settecentesco, con un’attenzione particolare alle arie d’opera, specie quelle mozartiane - da Le Nozze di Figaro a Così fan tutte, da Il Barbiere di Siviglia al Don Giovanni una serata all’insegna della musica popolare.Giovedì 16 luglio arriva a Fossalta un inedito format teatrale che alterna narrazione e canto lirico proposto dall’attore/regista DA-NIELE NUOVO accompagnato da sei cantanti e un musicista: si tratta di DON GIOVANNI ultimo viaggio – il racconto del mito di Don Giovanni così come lo ha reso immortale l’opera di Wolfgang Amadeus Mozart.Il terzo e ultimo appuntamento in calendario è fissato per giovedì 23 luglio con il classico goldoniano per eccellenza LA LOCANDIE-RA, portata in scena dall’ENSEMBLE VICENZA, storica compagnia veneta che degli allestimenti goldoniani ha fatto la propria cifra in una storia lunga oltre trent’anni.

[email protected]

- 4 -

LU

GLIO

ww

w.P

OR

TO

GR

UA

RO

INTA

SC

A.I

T

nel MESE Sedi varieIL PAESAGGIO RITROVATOcalendario di incontri ed esposizioni sul tema “Vocazioni della Venezia ritrovata”:> fino al 26/7 - Sala Consiliare, CON-CORDIA SAGITTARIA: IL PAESAGGIO RITROVATO. MEMORIE DI UN MON-DO: ARTISTI IN BONIFICA, mostra collettiva, espongono Marusso, Pan-cino, Magnolato, Callegher, Bertacco, Trevisan, Rizzetto, Cesca (orario: sab e dom 10-13/15.30-18);> fino al 2/8 - Museo del Paesaggio, loc. Boccafossa, TORRE DI MOSTO: RAOUL SCHULTZ. Opere 1953-1970, mostra antologica (orario: sab 16-19, dom 10-12/16-19);> fino al 2/8 - Museo del Paesaggio, loc. Boccafossa, TORRE DI MOSTO: VERSI DI TERRA: GUERRINO DI-RINDIN, mostra personale (orario: sab 16-19, dom 10-12/16-19);> fino al 2/8 - Mulini di Stalis, GRUA-RO: CIBO DEGLI DEI. LE FARINE DEL SOLE, mostra collettiva, espon-gono Bettin, Bellinzani, De Pieri, Vidotto, Trentin, Elektra (orario: dom 16-19);> fino al 23/8 - Cortino del Castello di Fratta, FOSSALTA DI PORTOGRUA-RO: LA NATURA DELL’UOMO: CE-SCO MAGNOLATO, mostra personale (orario: dom 10.30-12/15.30-18);www.facebook.com/ilpaesaggioritrovato

PORTOGRUARO - v. dei Molini 1

Galleria PABPROSSIME ESPOSIZIONImostre personali di due settimanali nella più piccola galleria al mondo, a cura del Porto dei Beneandanti (aper-

tura sab e dom 15.30-18.30):https://puntoartebeneandante.wordpress.com

Sedi VarieFVG FOTOGRAFIA> dal 10/7 al 9/8 - S. VITO AL TAGL., chiesa S. Lorenzo: SLAVKA PAVIC: RETROSPETTIVA e JELENA BLAGOVIC: ARCHIVIO INDIFESO (inaugurazione il 11/7 ore 11);> dal 10/7 al 23/8 - CORMONS, Museo Civico: CARLO BEVILACQUA. LO SGUARDO E IL SILENZIO (inau-gurazione il 10/7 ore 21);> dal 11/7 al 30/8 - SPILIMBERGO, Palazzo Tadea: MASSIMO SIRA-GUSA: LO SPAZIO CONDIVISO. L’ITALIA RACCONTATA DAI CIRCOLI (inaugurazione il 11/7 ore 19);> dal 11/7 al 30/8 - SPILIMBERGO, Palazzo Tadea: CLAUDE ANDREINI: CHICAGO (inaugurazione il 11/7 ore 19);> 11/7 - SPILIMBERGO, Palazzo Tadea: CERIMONIA DI PREMIAZIO-NE, consegna Premio Friuli Venezia Giulia Fotografia a MASSIMO SIRA-GUSA e CLAUDE ANDREINI (ore 17.30);> dal 11/7 al 30/8 - LESTANS, Villa Ciani: GLI STUDENTI DEL FAMU DI PRAGA (inaugurazione il 12/7 ore 11);> dal 12/7 al 4/10 - CAVASSO NUO-VO, Palazzo Conti Polcenigo-Fanna: CONTEMPORANEITA’ E FOTOGRA-FIA (inaugurazione il 12/7 ore 17);> 23/7 - S. VITO AL T., Teatro Arri-goni: AMBIENTE URBANO E PRO-FESSIONE ARCHITETTO, convegno (ore 16);> dal 23/7 al 11/10 - S. VITO AL T., Ex essicatoio bozzoli: GUIDO GUIDI: GUARDANDO AD EST (inaugurazio-ne il 23/7 ore 19);> 24/7 - PORDENONE, sala con-siliare Provincia: LA FOTOGRAFIA

- 6 -

LU

GLIO

AR

TE

& C

ULT

UR

AFRANCESE DEL NOVECENTO, cerimonia di consegna del Premio International Award of Photography a Claude Nori (ore 16.30);> dal 24/7 al 20/9 - CASTIONS di ZOPPOLA, Galleria Civica Costan-tini: FOTOGRAFIA E RITRATTO. A VENT’ANNI DALLA MOSTRA L’IO E IL SUO DOPPIO (inaugurazione il 24/7 ore 21);> dal 24/7 al 27/9 - PORDENO-NE, sala consiliare Provincia: LA FOTOGRAFIA FRANCESE DEL NOVECENTO (inaugurazione il 24/7 ore 18.30);www.craf-fvg.it

fino al 20 LUGLIO

PRAMAGGIORE - v. Belfiore 42, Belfiore

Spazio Espositivo La Castellina - Par-co del Mulino di BelfioreLA GRANDE GUERRA (1915-1918)mostra di reperti, cimeli d’epoca e fo-tografia (anche prenotazioni per visite guidate)mar e gio 9-13, sab e dom [email protected]

fino al 13 SETTEMBRE

PORTOGRUARO - v. Udine 34

Spazio Arte Vivai BejaflorIN DEN GAERTEN PHARAOSmostra personale di Saturno Buttò, a cura di Alain Chivilòda lun a ven ore 9-12

fino al 25 OTTOBRE

CAORLE - Rio Terra

Centro Cult. BafileBELL’ITALIAla pittura di paesaggio dai macchiaioli ai neovedutisti veneti (1850-1950)www.comune.caorle.ve.it

2 GIOVEDì LUGLIO

PORTOGRUARO - p. Repubblica

Palazzo MunicipaleCONFLITTI E PROGETTI. LA SFIDA DI DIVENTARE ADULTIore 20.30 - per “Antropologica 2015”, con Giuseppina De Simone (docente di etica generale presso la Pontificia Facoltà Teologica dell’Italia Meridio-nale), e Ignazio Punzi (psicoterapeuta e formatore), moderatore Giovanni Grandi (docente di Antropologia appli-cata all’Università di Padova)0421 760323, www.maritain.eu

dal 3 al 18 LUGLIO

Sedi VarieNOTTURNI_DIVERSIa Portogruaro, Fossalta e Teglio Ve-neto - piccolo festival della poesia e delle arti notturne, 11° edizione, sul tema “Con te e contro te”, con:> 3/7 - PORTOGRUARO, centro culturale Palazzo Altan-Venanzio, ore 19: COSSA VUSTU CHE TE DIGA, di Giacomo Sandron, a cura di Fabio Franzin (Samuele Editore);> 4/7 - PORTOGRUARO, Galleria Comunale Ai Molini: inaugurazione delle mostre fotografiche SCATTI PER PASOLINI di Mario Dondero e LA PERDUTA GIOVENTU’ di Danilo De Marco, in coll. con Centro Studi PPP Casarsa, inaugurazione ore 18 con presentazione a cura di Lara Bortolusso, a seguire reading con testi di PPP, a cura di Persone Libro Veneto Orientale (mostre fino al 26/7);> 4/7 - PORTOGRUARO, p.tta Pe-scheria, ore 21: POPS4, Portogruaro Poetry Slam MCs Giacomo Sandron e Renzo Cevro-Vukovic, con ospite internazionale;> 8/7 - PORTOGRUARO, Punto Arte Benandante, p.tta Pescheria, ore 21:

- 8 -

LU

GLIO

AR

TE

& C

ULT

UR

ACON TE E CONTRO DI TE, inaugu-razione esposizione artistica con cin-que artisti che si confrontano con il tema, a cura di Renzo Cevro-Vukovic;> 10/7 - PORTOGRUARO, p.tta Pescheria, ore 21: ANGELA FELICE LEGGE PPP IN FRIULANO, letture da Pasolini a cura del Direttore del Centro Studi “Pasolini” di Casarsa;> 10/7 - PORTOGRUARO, p.tta Pe-scheria, ore 21.30: CON TE E CON-TRO DI TE, quattro poeti incontrano il poeta PPP: Francesca Tuscano, Flavio Santi, Italo Testa, Giovanni Turra, a cura di Rodolfo Zucco;> 11/7 - PORTOGRUARO, Museo Archeologico Concordiese, ore 17.30: LIBRI DI VERSI #7, inaugurazione dell’esposizione di libri oggetto a cura di Silvia Lepore e Sandro Pellarin;> 11/7 - PORTOGRUARO, p.tta Pescheria, ore 19.30: NUTRI_MEN-TI, a cura del GAS “Il Canneto” di Portogruaro;> 11/7 - PORTOGRUARO, p.tta Pe-scheria, ore 21: LIBRI DI VERSI #7: READING SULL’ACQUA, paesaggi sonori con Mariano Bulligan (violon-cello, voce, bio-electronics);> 12/7 - TEGLIO VENETO, Stazione Ferroviaria, ore 11: ALBERI BINARI, di Roberto Ferrari, a cura del Porto dei Benandanti (QUDU Libri Editore);> 15/7 - FOSSALTA DI PORTO-GRUARO, chiesa di S. Cristina a Gorgo, ore 21: PORTARSI AVANTI CON GLI ADDII, presentazione del libro di Francesco Tomada (Raffaelli Editore), a cura di Guido Cupani;> 15/7 - FOSSALTA DI PORTO-GRUARO, chiesa di S. Cristina a Gorgo, ore 22: BRANE ZORMAN (Slovenia): HIDDEN MATERIA, sound performance/electro, compo-sizioni acustiche per due computer, diversi iPad collegati, controller e video proiezioni;

> 17/7 - PORTOGRUARO, p.tta Pescheria, ore 21: spettacolo teatrale EL CUOR SU L’AQUA, con gruppo estemporaneo teatrale “Le Lucciole”, regia di Max Bazzana;> 11/7 - FOSSALTA DI PORTO-GRUARO, Cortino di Castello a Fratta, ore 21: ACQUE DI ACQUA, festival internazionale di poesia, con TOMA Trio (Martin O’Loughlin, did-geridoo; Michele Budai, percussioni; Giancarlo Lombardo, percussioni e voci), su “L’Italia a pezzi. Antologia dei poeti in dialetto e altre lingue minoritarie (1950-2013)”, a cura di Christian Sinicco, Giuseppe Nava, Rossella Renzi, Manuel Cohen, Vale-rio Cuccaroni (Gwynplaine edizioni);www.notturnidiversi.it

5 DOMENICA LUGLIO

FOSSALTA DI P. - Fratta

Cortino di CastelloNUOVI ITINERARI NATURALISTICIdalle ore 17.30 - laboratori creativi gratuiti per bambini, laboratori di de-corazione floreale e didattica a cura del botanico Francesco Cagliari e da Anthera Flower & Design; dalle ore 19 - interventi delle autorità, interventi tecnici di presentazione dei lavori “In memoria di Paolo De Rocco e Giusep-pe Zigaina” (video proiezioni), con vin d’honneur, con visite alle mostre “Paolo Gattanella. Fotografie”, “La natura e l’uomo”, personale di Cesco Magnolato (realizzata nell’ambito del ventennale di VeGAL “Il Paesaggio ritrovato”, mis. 421 PSL 2007-23), “Piccola storia della regina dei fiori”, mostra documentaria a cura dell’Ass. Cult. Dimensione Cultura-Impresa; dalle 21.15 - concerto dell’Orchesta di Fiati della Fondazione Musicale “S. Cecilia” di [email protected]

- 10 -

LU

GLIO

ww

w.P

OR

TO

GR

UA

RO

INTA

SC

A.I

T

nel MESE

FOSSALTA DI P. - Alvisopoli

Villa MocenigoSOGNO D’ESTATEore 21.15 - 20° edi. Teatro a Casa Mocenigo> 9/7 - Orchestra Regionale Filar-monia Veneta in IL SETTECENTO IN MUSICA, dirige Stefano Romani, con Chiara Mogini (soprano), Beatrice Mezzanotte (mezzosoprano), Biagio Pizzuti (basso baritono);> 16/7 - Ass. Liricamente in DON GIOVANNI. ULTIMO VIAGGIO, da Mozart e De Ponte, testi e narrazione scenica di Daniele Nuovo;> 23/7 - Ensemble Vicenza Teatro in LA LOCANDIERA, di Goldoni, adatta-mento e regia di Roberto Gigliowww.culturavenezia.it

S. MICHELE AL T. - Sedi varieTEATRO NELLE FRAZIONIore 21.15 - compagnie amatoriali nelle varie location delle frazioni> 2/7 - Area Verde a S. Filippo - TUT PAR COLPA DELL’INPS, con comp. Commedianti per Scherzo;> 9/7 - Area oratorio a S. Giorgio - IL MEDI-CO PER FORZA, con comp. La Ringhiera;> 16/7 - p.le chiesa a Cesarolo - PEN-SIONE MARECHIARO, con comp. Commedianti di Marca;> 23/7 - p. Libertà - SERVI SENZA PA-DRONE, con comp. La Maison du Teatre;> 30/7 - via IV Bacino a Marinella - IL PIAVE MORMORAVA, con comp. Tea-tro dei Pazzi;[email protected]

2 GIOVEDì LUGLIO

FOSSALTA DI P. - Pineda

Passeggiata parco via dei Pini

CONCERTO PER ANNALISA MARZOTTOore 21 - con Harmonie Brass Ensem-blem con soprano Giulia De Peruta, all’organo Michele Bravin

BIBIONE - p. FontanaMODERN JAZZ DANCE SHOwore 21 - spettacolo di danza classica e moderna a cura di Ass. Movidanzawww.bibione.com

CAORLE - p. VescovadoADRIA PERCUSSION ENSEMBLEore 21.15 - a cura Fondazione Musi-cale S. Cecilia di Portogruarowww.fmsantacecilia.it

CAORLE - Porto S. MargheritaBANDA CITTADINA MARAFA MARAFON - ore [email protected]

3 VENERDì LUGLIO

PORTOGRUARO - Teatro RussoloDE AMOR, DE CIACOE E DE ALTRE TRAPOEore 21 - con comp. Tiratirache, di e con Attilio Boccalon e Augusto Prosdocimo, per “Il Porto del Teatro Estate”www.teatrorussolo.it

SESTO AL REG. - AbbaziaCARMINA BURANAcon oltre cento coristi selezionati in collaborazione con l’USCI del FVG, concerto inaugurale del Piccolo Festi-val “Dimore di Gloria”www.piccolofestival.org

5, 12 e 26 LUGLIO

BIBIONE - Arenile TermeUNA LUCE SUL MAREore 21 - Ss. Messa in spiaggia animata dal coro The Colour of Gospel, con la

- 12 -

LU

GLIO

TE

AT

RO

& C

LA

SS

ICA

partecipazione straordinaria di Teatro Acrobatico www.bibione.com

6 LUNEDì LUGLIO

BIBIONE - ParrocchiaSCRIVI AMOREore 21.15 - spettacolo teatrale www.parrocchiabibione.it

7 MARTEDì LUGLIO

BIBIONE - ParrocchiaCONCERTO D’ORGANOore 21.15 - con il maestro Marco Primultini (vincitore concorso “Rino Benedet 2013”) www.parrocchiabibione.it

8 MERCOLEDì LUGLIO

BIBIONE - v.le dei Ginepri

Parco Comunale PinedaCONCERTO LIRICO PER SOLI, CORO E ORCHESTRAore 21 - con Coro e Orchestra “Lo-renzo Da Ponte”, dirige Giuseppe Russolo, musiche di Perosi, Donizetti, Mozart, Verdi, Bizet, Puccini (in caso di maltempo presso Delegazione Co-munale di via Maja 84)www.bibione.com

9 GIOVEDì LUGLIO

CAORLE - Piazza MatteottiBANDA CITTADINA MARAFA MARAFON - ore [email protected]

9-16-23-30 LUGLIO

BIBIONE - Lido del SoleCAMMINANDO (E MUSICANDO) SOTTO LE STELLEdalle ore 18 - rassegna di artisti di strada e musica, arti, artigiani, hobbistiwww.bibione.com

10 VENERDì LUGLIO

PORTOGRUARO - Teatro RussoloSTANZE - SPETTACOLO ITINE-RANTEore 19 (presso Foyer delle Magnolie) - a cura di Officine Duende, regia di Ro-berta Ruggiero e Marco Sonzio, con gli allievi della Scuola di Teatro del Proget-to RUA, per “Il Porto del Teatro Estate”www.teatrorussolo.it

BIBIONE - Parco Comunale PinedaTHE COLOUR OF GOSPELore 21 - concerto gospel www.bibione.com

14 MARTEDì LUGLIO

BIBIONE - Lido dei PiniMATTHEw LEE SHOwore 21 - concerto di pianofortewww.lidodeipinibibione.com

15 MERCOLEDì LUGLIO

BIBIONE - Parco Comunale PinedaZERORCHESTRA PLAYS BUSTER KEATONore 21.15 - a cura Fondazione Musi-cale S. Cecilia di Portogruarowww.fmsantacecilia.it

16 GIOVEDì LUGLIO

CAORLE - p. MatteottiORCHESTRA FIATI FONDAZIONE MUSICALE S. CECILIAore 21.15 - a cura Fondazione Musi-cale S. Cecilia di Portogruarowww.fmsantacecilia.it

18 SABATO LUGLIO

PRAMAGGIORE - Mulino di Belfiore

Parco Villa Dalla PasquaLONTANE DAL FRONTE: FIGURE DI DONNE NELLA GRANDE GUERRAore 21 - con gruppo “Recitar Giocan-

- 14 -

LU

GLIO

TE

AT

RO

& C

LA

SS

ICA

do” dell’UTE di S. Vito al Tagl., regia di Carla [email protected]

20 LUNEDì LUGLIO

BIBIONE - p. Treviso

ParrocchiaVOLA SOLO CHI OSA FARLOore 21.15 - spettacolo teatrale con G.T. Sichàr di Bibionewww.parrocchiabibione.it

21 MARTEDì LUGLIO

BIBIONE - ParrocchiaCONCERTO D’ORGANOore 21.15 - con il maestro Stefano Masowww.parrocchiabibione.it


BIBIONE - p. TrevisoSPRIZZORCHESTRAore 21.15 - a cura Fondazione Musi-cale S. Cecilia di Portogruarowww.fmsantacecilia.it

24 VENERDì LUGLIO

PORTOGRUARO - p. RepubblicaHIP HOP & MODERN DANCEore 21 - saggio di danza a cura della Dance Theatre School ASD (in caso di maltempo al Teatro Russolo)www.scuoladanzadts.it

BIBIONE - ParrocchiaCONCERTO D’ORGANOore 21.15 - con il maestro Paolo Bottini www.parrocchiabibione.it

26 DOMENICA LUGLIO

CAORLE - p. MatteottiMARIACHIore 21.15 - a cura Fondazione Musi-cale S. Cecilia di Portogruarowww.fmsantacecilia.it

27 LUNEDì LUGLIO

BIBIONE - Arena Parco DonatoreCONCERTO D’ORGANOore 21.15 - musical a cura del Gruppo Arena Artiswww.parrocchiabibione.it

28 MARTEDì LUGLIO

PORTOGRUARO - p.ta PescheriaSTRING & BASSore 21 - con Florianc Willeitner e Jo-hannes Dickbauer (violini), Matthias Bartolomey (violoncello), Georg Bren-schmid (contrabbasso), anteprima del Festival Internazionale di Musica di Portogruaro “Babele”www.festivalportogruaro.it

28 MARTEDì LUGLIO

BIBIONE - ParrocchiaCONCERTO D’ORGANOore 21.15 - con il maestro Stefano Chinca www.parrocchiabibione.it


BIBIONE - Pineda

Passeggiata parco via dei PiniSINFONIETTA MOVIE ENSEMBLEore 21.15 - a cura Fondazione Musi-cale S. Cecilia di Portogruarowww.fmsantacecilia.it

30 GIOVEDì LUGLIO


Parco Villa Dalla PasquaCONCERTO SOTTO LE STELLEore 21 - concerto jazz con Simone Borto-lotto Trio (Simone Bortolotto, contrabbas-so; Marco Del Ben, sax tenore e baritono; Giampaolo Stefani, pianoforte) - in caso di maltempo alla sede espositiva La Castelli-na di [email protected]

- 16 -

LU

GLIO

ww

w.P

OR

TO

GR

UA

RO

INTA

SC

A.I

T

2-31 LUGLIO

Sedi varieFOLKESTin provincia di Pordenone (programma completo sul sito)> 2/7 - RAUSCEDO, giardino Crovato - BARABAN (Lombardia);> 3/7 - ZOPPOLA, Castions, cortile Pagura - FOLK FICTION (Ita);> 9/7 - TRAVESIO, p. XX settembre - MAURIZIO GERI SWINGtet (Ita);> 15/7 - S. VITO AL T., p. del Popolo - BELLA CIAO (Ita);> 16/7 - PORCIA, Villa Correr Dolfin - ECHI DI TERRE (Friuli) e KERKIM (Puglia);> 18/7 - S. GIORGIO DELLA RINC., Aurava - MANDOLIN’ BROTHERS (Ita);- FOLKEST IN FESTA a Spilimbergo:> 23/7 - FLO’ (Campania) e VINCENZO ZITELLO (Lombardia);> 24/7 - DO’STORIESKI (Veneto); PIETRO BIANCHI E ROBERTO MAGGINI (Svi); DUO BOTTASSO (Piemonte); DIATONIC STRINGS DUO (Istria); STROLIC (Friuli);> 25/7 - DUO MEZZA PENSIONE (Emilia Romagna); CALENDRA (Veneto); HUBERT DOHR & EDGAR UNTERKIRCHNER (Carinzia); CAPITANO TUTTI A NOI (Ita); EUGENIO FINARDI (Ita);> 26/7 - JEMM MUSIC PROJECT (Sud Tirolo); GIUSEPPINA CASARIN e CORO LE CICALE (Ita); LA MESQUIA (Piemonte); LORIS VESCOVO (Friuli); FOLKESTRA E FOLKORO BRICHERASIO (Piemonte);> 27/7 - ANGELO BRANDUARDI e ENSEMBLE SCINTILLE DI MUSICA (Ita)www.folkest.com

3 VENERDì LUGLIO

DIGNANO - Festival della BirraIAN PAICE (Deep Purple Night)www.prolocodignano.it

TRIESTE - p. Unità d’ItaliaPINTUSwww.azalea.it

3-4-5 LUGLIO

FONTANAFREDDA - Vigonovo18° BRUDSTOCKthree days of peace, love and music:> 3/7 - ANIMALS AND FRIENDS (Uk), THE ROSE, RIKI MASSINI;> 4/7 - BERNIE MARSDEN (from Whitesnake, Uk), W.I.N.D., THE END;> 5/7 - CHEI DAI CRIDENS ELECTRIC MUD;www.brudstock.it

5-6-8 LUGLIO

BRUGNERA - Parco Villa VardaBLUESINVILLA 2015> 5/7 - PLAYING FOR CHANGE BAND;> 6/7 - THE ROBERT CRAY BAND, unica data italiana, opening act Marco Pandolfi;> 8/7 - PAUL WELLER;www.fvgfestival.com

dal 5 al 25 LUGLIO

SESTO AL R. - Cortile abbaziaSEXTO ‘NPLUGGED 2015> 5/7 - EINSTUERZENDE NEUBAUTEN;> 6/7 - ST. VINCENT;> 13/7 - BELLE & SEBASTIAN;> 16/7 - PASSENGER;> 25/7 - ANNA CALVI & PATRICK WOLK;www.sextonplugged.it

6 LUNEDì LUGLIO

PORDENONE - Teatro VerdiGLEN MILLER ORCHESTRAwww.azalea.it

9 GIOVEDì LUGLIO

GRADO - Diga Nazauro SauroFIORELLA MANNOIAwww.azalea.it

- 18 -

LU

GLIO

CO

NC

ER

TI

10 VENERDì LUGLIO

TRIESTE - p. Unità d’ItaliaFEDEZwww.azalea.it

11 SABATO LUGLIO

TRIESTE - p. Unità d’ItaliaIL VOLOwww.azalea.it

17 VENERDì LUGLIO

LIGNANO SAB. - Arena Alpe AdriaJ-AXwww.azalea.it

GRADO - Diga Nazauro SauroGORAN BREGOVICwww.azalea.it

18 SABATO LUGLIO

UDINE - CastelloXAVIER RUDD & THE UNITED NATIONSwww.azalea.it

20 LUNEDì LUGLIO

UDINE - CastelloSTEFANO BOLLANIwww.euritmica.it


UDINE - CastelloFRANCESCO DE GREGORIwww.azalea.it

24 VENERDì LUGLIO

MAJANO - Area festeggiamentiSUBSONICAwww.azalea.it

26 DOMENICA LUGLIO

TARVISIO - p. UnitàANASTACIAwww.azalea.it

30-31 LUGLIO-1 AGOSTO

AZZANO DEC. - Area PalaverdeFESTA DELLA MUSICA 2015a cura di Scenasonica> 30/7 - SLOWDIVE (Uk), SAVAGES (Uk), NEW CANDYS (Ita), dj set E.sist;> 30/7 - VERDENA (Ita), UNIVERSAL SEX ARENA (Ita), THE ROCK’N’ROLL KAMIKAZES (Ita), Velvet Rock Club djset;> 1/8 - PETER HOOK & THE LIGHT performing New Order/Joy Division set (Uk), YAKAMOTO KOTZUGA (Ita), TBAwww.fieradellamusica.it

31 VENERDì LUGLIO

MAJANO - Area festeggiamentiLITFIBAwww.azalea.it

dal 24 al 30 AGOSTO

PORDENONE - Sedi varie24° PORDENONE BLUES FESTIVALprogramma in via di definizione> 24/8 - THE ORIGINAL BLUES BROTHERS BAND, concerto di anteprima, unica data in Italia;> 26/8 - 6° BLUES & BLACK MUSIC CONTEST FVG, presidente e madrina Cheryl Porter;> 27/8 - ore 17-24, 4° Blues, Food, Wine & more, dalle 21.30 ERYA LYYTINEN (Fin, unica data in Italia);> 28/8 - ore 17-24, It’s Only Rock’n’Roll, But I Like It, serata dedicata al rock’n’roll, dalle 21.30 BILLY BURNETTE (Usa) feat. THE DI MAGGIO CONNECTION (unica data in Europa, prima volta in Italia);> 29/8 - ore 9-18, 2° INTERNATIONAL BLUES MUSIC DAY;> 30/8 - parco S. Valentino, COCO MONTOYA (Usa, unica data in Italia) + altri artisti;www.pordenonebluesfestival.it

nel MESE

FOSSALTA DI P. - p. Risorgimento 4

Pizzeria Al CantinonAPERITIVO CON BUFFETdalle ore 18, tutte le sere0421780079. 345 5912224

GRUARO – Bagnara

La MondinaSPRITZ ROTATION> tutte i ven - FRIDAY NIGHT, in con-solle dj Manuel P;> tutte le dom - SPRITZ ROTATION, dalle ore 18 aperitivo lungo con dj

BIBIONE - v.le dei Ginepri 198

Beach InvadersTHE HOME OF UNDERGROUND MUSIC> 5/7 - DOUBLE EXPERIENCE (Can);> 10/7 - STONE BRIDE (Cro);> 11/7 - ELECTRIFIED electronic mu-sic dj night;> 15/7 - SIGHTS OF ALGORITHM (Bel);> 18/7 - SUN CHAIR (Ger);> 22/7 - GYPSY SKA ORCHESTA (Venezuela);> 25/7 - HELDEN DER ZEIT (Ita);> 1/8 - CHRIS MAY (Aus);> 8/8 - MISS KAYTIE (Aus);> 12/8 - BENI FELDMANN (Ger);

> 14-15/8 - E LEC TRONE 2015, Electronic Music Festival Bibione;> 22/8 - AMBER.A (Sve);[email protected]

FOSSALTA di PORT. - PalmarivaL’ISOLA DEL BALLOprogramma estiva> tutti i ven (ore 20.30-04)- in sala disco dj Maurinho Da Silva e Mauro T (commerciale, hit 90, house); in sala live orchestre liscio; in sala revival anni 60-70-80 con dj Roger; in sala latino dj Fabio;> tutti i sab (ore 20.30-04)- in sala disco dj Luca Peruzzi, Maurinho Da Silva, Mauro T (la migliore musica house, commerciale, r’n’b); in sala live orchestre liscio; in sala revival anni 60-70-80 con dj Roger; in sala latino dj Stefano Loco;- EVENTI:> nella stagione estiva- LE GRANDI SERATE DEL GIARDINO ESTIVO PALM BEACH, stagione estiva 2015 con guest e animazioni (servizio pizza e ristorante ogni ven e sab);> 4/7 - in ristorante, speciale FESTA DEL PESCE;> 11/7 - FESTA DEL GELATO, gelato gratis per tutti;> 25/7 - SUMMER PARTY, festa dell’anguria con anguria fresca per tutti;www.palmariva.it

ww

w.P

OR

TO

GR

UA

RO

INTA

SC

A.IT

LU

GLIO

- 19 -

LU

GLIO

LIV

E &

PA

RT

Y

- 20 -

FOSSALTA di PORT. - v. Manzoni 61

Accademia BirreriaEVENTI DEL MESE> tutti i ven - LIVE MUSIC, con le mi-gliori rock, cover e tribute band;> tutte le dom - SI MANGIA, SI BEVE E SI BALLA LATINO, salsa, bachata, kizom-ba a cura di dj Eddi Martin, in coll. con le Scuole di Ballo (info: 342 1760323);0421 244223

CAORLE - strada Brussa 501

Bar Al Castello “Da Capota”EVENTI DEL MESE> 4/7 - 4° SCOOTER DAY AT THE BEACH, dalle 18 apertivo con dj set a rotazione (solo vinili), dalle 21.30, live con The Riots (mod band dalla Rus-sia), after show con dj set;> 14/8 - PORKY’S INTERNATIONAL, rock party and live music, dalle 18 apertivo e dj set a rotazione, ore 21.30 live con The Hussy (Usa, punk rock), after show con dj set (Psycho Flower, Andy Chinasky, Tommy Gun, special guest Federico Roman);

LIGNANO SAB. - v. Gorizia 5

Tango CafèSUMMER SEASON 2015> tutti i sab - VERSUS, dall’aperitivo a chiusura, in consolle Paolino Dida vs Gianfranco Amodio;> tutte le dom - LITTLE ITALY, dome-niche del Tango Cafè a cura di Bebi In Italy e War Maz dj set, con buffet e sushi corner339 8951245, 393 9154354

CINTO CAOM. - v. Udine 112, Settimo

Agriturismo Da PieriEVENTI DEL MESE> 10/7 - PARTY HAWAIANO, birra divertimento e la migliore musica con dj Toni Dotta;> 24/7- FLUO PARTY, gadget e musi-

ca con dj Fabio T;> 7/8 - WHITE PARTY , birra musica e divertimento con dj Toni Dotta, white dress code333 1839409, www.agriturismodapieri.it

tutti i MERCOLEDì PORTOGRUARO - Centro città

CITTA’ VIVA - MERCOLEDI’ MUSICALIesibizione serale di vari gruppi di generi musicali diversi, jazz incluso, dislocate in cinque posizioni diverse nel centro storico, a margine mostre statiche di auto e motoveicoli ed esibizioni di artisti di strada, con shopping nei negozi aperti del centro anche in orario seralewww.comune.portogruaro.ve.it

S. MICHELE AL T. - p. Galasso 5

Bar PlazaCONTEST ROCKgara musicale con diversi gruppi rock, con birra e panini

LIGNANO SAB. - v. Alzaia 1

Ca’ Margherita - dalle 22.30PIPERle grandi notti spensierate, privèe anni 60-70-80-90-2000, in consolle Max Zu-leger (cena a buffet da 10€ dalle ore 19)348 9820895

tutti i GIOVEDì

PORTOGRUARO - c/o Arhena5

Arhena Bowling+PizzeriaCOCCODE’ LATINOcon Miguel Rivera, con I Love Latino, musiche by Bepo Maracas (salsa, bachata, kizomba)0421 71285

FOSSALTA DI P. - Villanova

Osteria Bar RobutaGIOVEDì KARAOKE

LIV

E &

PA

RT

YLU

GLIO

- 21 -

tutti i SABATO

LIGNANO SAB. - v. Tolmezzo 13/a

Life CafèLOST IN SPACE NIGHTdalle ore 19, aperitivo stilish con guest e sorprese, resident dj MrBert

2 GIOVEDì LUGLIO

S. STINO DI L. - v. Fosson

Parco Livenza PiscineMOVE - MOVIDA POOL PARTYdalle ore 18 - la festa in piscina più at-tesa dell’estate, special dj Checco Calà (from Bebintaly), voice Massimo Zane e Paolo Ostan

3-4-5 LUGLIO

CAORLE

Zona Madonnina dell’AngeloDOUBLEFLAVOR MUSIC FESTIVAL5° edizione, tre giorni di musica tra mare e stelle, dal tramonto alla notte:> 3/7 - OVERBOARD, la migliore musica anni ‘90 con dj Mistericky e Andrea Donadello;> 4/7 - ROCK’N’ROLL FLAVOR, serata rock da Tropical Pizza (Radio Deejay), in consolle Nikky & dj Aladyn;> 5/7 - VIDA LOCA, hip hop, r’n’b, reggaeton, in consolle Grand C, Stay Fly, Lou, Odd Dogg, mc Kessey, ani-mazione con Vida Loca Girls

4 SABATO LUGLIO

LIGNANO RIV. - v. Lungomare Riva 1

Kursaal ClubKATHISMA #015-5 w/ HARVEY MCKAY (Drumcode)5° evento targato Kathisma, in terraz-za, con special guest internazionale, in consolle Alex Nemec, Niksty, Bert393 0045542, 347 8324344, 333 5373122

S. STINO DI L. - Caffè RomaCAFFE’ ROMA ON TOUR @ MR CHARLIEtrasferta in bus con possibilità di prenotazione tavolo, nella serata in consolle War_Maz, Mistericky, Massi-mo Rossini339 6741387

25 SABATO LUGLIO

CAORLE - v. A. Moro 1

Acqua FollieTHE BIG SwIMMING POOL PARTYdalle ore 18 - opening party with special event, guest Mr Alberto Mar-zinotto, resident dj Adry B e Thomas Carbonera, voice Miss Julia, after par-ty al Don Pablo Disco Beach0421 81423

- 22 -

LU

GLIO

ww

w.P

OR

TO

GR

UA

RO

INTA

SC

A.I

T

nel MESE

CAORLE - Parco Giochi S. MargheritaBIBLOMOBIL 2015servizio di biblioteca itinerante in varie zone della città:> tutti i mer - ore 9.30-11.30, a Duna Verde, zona mercato (fino al 26/8);> tutti i ven - ore 9.30-11.30, a Porto S. Margherita (fino al 28/8)0421 219255, [email protected]

ogni MERCOLEDì

BIBIONE - vie centrali

PinedaBELLO E BUONOdalle ore 18 - rassegna serale estiva della creatività e del vivere sostenibile, esposizione, laboratori, dimostrazioni, incontriwww.bibione.com

fino al 31 AGOSTO

BIBIONE - Sedi varieCINEMA: CARTONI ALL’APERTOore 21, presso:> lun e mer - Lido dei Pini (fine pas-seggiata via Terra);> lun e mer - Bibione Pineda (parco comunale);> mar e gio - Zona Terme (area verde via delle Colonie);> mar e gio - Lido del Sole (parco della chiesa);www.bibione.com

2 GIOVEDì LUGLIO

PORTOGRUARO - v. Seminario 27

Giardino Biblioteca CivicaLA BELLA ADDORMENTATA NEL BOSCO, MA...ore 21.15 - animazione con Gli Alcuni

Teatro Stabile di Innovazione, per la rassegna “Fiabe al Chiaro di Luna”0421 277282, www.comune.portogruaro.ve.it

7 e 21 LUGLIO


Giardino Biblioteca CivicaLE SPUTAFAVOLE DEL LEMENE RACCONTANO...ore 16.30-17.15 - letture per bimbi 4-6 anni, a cura del Gruppo di lettrici volontarie di Nati per Leggere Veneto Orientale0421 277282, www.comune.portogruaro.ve.it

9 GIOVEDì LUGLIO


Giardino Biblioteca CivicaL’ARPA INCANTATRICEore 21.15 - narrazione con Marco Ber-tarini, con accompagnamento all’arpa di Albane Mahè, per la rassegna “Fia-be al Chiaro di Luna”0421 277282, www.comune.portogruaro.ve.it

14 e 28 LUGLIO


Giardino Biblioteca CivicaLE SPUTAFAVOLE DEL LEMENE RACCONTANO...ore 16.30-17.15 - letture per bimbi 7-9 anni, a cura del Gruppo di lettrici volontarie di Nati per Leggere Veneto Orientale0421 277282, www.comune.portogruaro.ve.it

28 MARTEDì LUGLIO


Parco Villa Dalla PasquaLA LUNA RACCONTA...ore 21 - a cura di Sputafavole del Le-mene, favole per bambini di 3-5 anni (in caso di maltempo, sede espositiva La Castellina)[email protected]

- 24 -

LU

GLIO

ww

w.P

OR

TO

GR

UA

RO

INTA

SC

A.I

T

fino al 5 LUGLIO

MORSANO AL T. - SalettoSAGRA DEI GAMBERIfesteggiamenti con specialità gamberi d’acqua dolce in salsa verde, serate danzante ocon orchestra, gare di briscola e freccette, cinema all’aperto (2/7)

fino al 6 LUGLIO

PRAVISDOMINI - Frattina36° FESTA TRA IL VERDEcon stand enogastornomici e serate di degustazione a tema, serata teatrale (2/7), gare di briscola e 15° Pedalata tra il Verde (5/7), ballo liscio con or-chestre spettacolo

fino al 10 LUGLIO

S. STINO DI LIV. - Oratorio S. Ste-fanoVOLLEY BEACH BUBBLE 12tornei di 4x4 misto pro, 4x4 misto free (amatoriale), nelle serate stand gastronomico, alla finale premiazioni e rinfresco340 0783882, 345 3641858

fino al 12 LUGLIO

TEGLIO VENETO - CintelloSAGRA DEL BISATchioschi enogastronomici con specia-lità tipiche e piatti a base di anguille, serate danzanti, pesca di beneficenza, area giovani com musica con dj, gio-chi gonfiabili per bambini (sab e dom dalle 19), cena paesana di solidarietà a menù fissa (il 10/7, consigliata pre-notazione)

fino al 13 LUGLIO

FIUME VEN. - CimpelloFESTEGGIAMENTI CIMPELLESIsagra patronale con chiosco giovane (4/7 live con Toys), gare di briscola, serate danzanti, raduno Vespa d’Epo-ca (4/7) selezione Miss Paesi in Festa e gran finale pirotecnico (13/7)www.prolocopescincanna.it

dall’1 al 15 LUGLIO

CAORLE - p. VescovadowINE ARTore 18-23 - espposizione di opere d’arte abbinati a singoli vitigni, per un percorso culturale a cavallo tra arte ed enogastronomia

3 VENERDì LUGLIO

GRUARO - p. Dal BenGRANDE SERATA DELLA MILONGA IN PIAZZAdalle ore 21, con la musica di Vin-cenzo Marino e con i maestri Antonio Napolitano e Lara Scariot, a cura di Ass. Accordi è Vita

FOSSALTA DI P. - VillanovaFESTA DELLO SPORT GIOVANILEdalle ore 19, fornitissimo chiosco, con dj set, dalle ore 21 live con Vertical Smile, dalle ore 24 Closing Party con dj Molentz n consolle, a cura della locale sede Avis

3-4-5 LUGLIO

PORTOGRUARO - Portovecchio

Residence Ca’ MariaUN GIORNO PER FILIPPO6° edizione dell’evento benefico con torneo di calcio a 6, torneo di calcio per pulcini e calcio femminile, torneo di green volley, concerto con i Profes-sional (sab sera), cena di beneficienza

- 26 -

LU

GLIO

PIA

ZZ

E &

SP

OR

Te lotteria e piece teatrale (domenica sera)348 8833509

3-4-5-9-10-11-12 LUGLIO

CONCORDIA SAG. - CavanellaCAVANELLA IN FESTApresso centro civico fronte chiesa (apertura chioschi dalle ore 19), fe-steggiamenti paesani con chioschi ed intrattenimenti, con: 3/7 sfilata di moda e in area giovane Crazy Night with dj BigManu; 4/7 serata danzante e in area giovani dj Diego G; 5/7 per tutto il gior-no Calcio Balilla Umano, serata dan-zante e in area giovane Ale P. Molentz; 9/7 cena di beneficenza (prenotazione presso tabacchino via Claudia o sede Avis entro 4/7, €15); 10/7 in area gio-vane Los Bafos; 11/7 serata danzante e in area giovane musica 80-90-00 con dj Toni Dotta; 12/7 estrazione lotteria, serata danzante e in area giovani Clo-sing Party con dj set Rikiwww.insiemepercavanella.it

3-4-9-10-11-12-13 LUGLIO

CHIONS - TaiedoTAIEDO IN FESTA 2015con musica, piatti tipici, mercatino, torneo di calcettowww.protaiedo.it

4-5 LUGLIO

BIBIONE - Terzo BacinoFESTA DEL SACRO CUORE DI GESU’festa paesana con chioschi ed intratte-nimenti musicali www.bibione.com

CHIONS - Stadio TesolinFESTA DEL CARPACCIO1° edizione con stand enogastronomi-ci e musica dal vivo

6-13-20-27 LUGLIO

AZZANO DEC. - Via del paesePASSEGGIANDO SOTTO LE STELLEtutti i lun, dalle 20, negozi aperti ed animazioni di piazza a cura Ass. Com-mercianti Azzano Dec.

dal 10 al 20 LUGLIO

PRAMAGGIORE - Belfiore23° SAGRA DELLA SOPRESSAfetsteggiamenti paesani con Grande Torneo di Calcio “Memorial Omar Pavan”, gare di briscola ogni ven e sab, chioschi enogastronomici con specialità a base di sopressa, mostre sulla Grande Guerra (presso locali Castellina e locali Mulino), bancarelle ed esposizioni commerciali, luna park, pesca di beneficenza, chiosco giovane Monkey’s Bar con animazioni e dj set, gare ciclistica, 17° Fiera degli Osei con concorso canoro e mostra mercato di animali da cortile, trampolieri, acquati-ci, canarini, pappagallini (il 12/7), Bel-fiore Pedala (12/7), 5° Motogiro della Sopressa (il 19/7 dalle 8.30), gran finale con spettacolo pirotecnico

dal 12 al 16 LUGLIO

BIBIONE - p. Treviso

ParrocchiaFESTA DEI QUOTIDIANI AVVENIRE E IL POPOLOsettimana di riflessione, 9° edizione www.parrocchiabibione.it

13-24 LUGLIO

CONCORDIA SAG. - OratorioTORNEO DI PALO23° edizione di calcetto per tesserati ed amatori, iscrizioni presso birreria La Siesta entro il 3/7), sorteggio tabellone il 9/7, tuitte le sere chiosco enogastro-nomico con birra e panini caldi fino

PIA

ZZ

E &

SP

OR

TLU

GLIO

- 27 -

alle ore 24www.ilpalo.org

19 DOMENICA LUGLIO

BIBIONE - ArenileSPETTACOLO PIROTECNICOore 23 - fuochi d’artificio sul mare (in caso di maltempo il giorno successivo)www.bibione.com

25-26 LUGLIO e 1-2 AGOSTO

BIBIONE - MarinellaFESTA D’ESTATEchioschi enogastronomici e intratteni-menti musicaliwww.bibione.com

31 LUGLIO - 1-2 AGOSTO

ZOPPOLA - Vie del paeseARTI E SAPORI11° fiera internazionale dello spettaco-lo di strada, con 100 spettacoli di stra-da con artisti internazionali, 20 stand enogastronomici con menù tipici del territorio, birrifici artigianali, mercatino di artigiani e hobbistiwww.prolocozoppola.it

31 LUGLIO - 1-2-3-4 AGOSTO

CONCORDIA SAG. - Vie del paeseFIERA DI SANTO STEFANOtradizionale appuntamento con l’anti-

ca fiera, con stand di espositori dei più svariati settori merceologici, chioschi ed animazioni di contorno, in coll. con la Pro Locowww.fieraconcordia.com

31 LUGLIO - 1-2-3-4 AGOSTO

CHIONS - BasedoSAGRA DELLA RASSAfesteggiamenti con specialità a base di “rassa” (anatra), saerate danzanti e Area Pacha con live music e dj set, luna park, mostre di artigianato locale e 1° Torneo di Calcio Saponato a 10 squadre (il 2/8, iscrizioni entro 26/7, 345 8469836)www.sagradellarassabasedo.it

dal 5 al 9 AGOSTO

CINTO CAOM. - S. BiagioFESTA DI S. GAETANOfesta paesana con chioschi enogastro-nomici, serate danzanti, area giovane con serate dj set e live, cena comu-nitaria (6/8, su prenotazione, in coll. con Avis), Serata dei Gemelli (7/8)

6 GIOVEDì AGOSTO

BIBIONE - p.le ZenithFESTIVAL SHOw 2015show di musica e spettacolo itineran-te, presenta Giorgia Palmaswww.bibione.com

- 28 -

LU

GLIO

ww

w.P

OR

TO

GR

UA

RO

INTA

SC

A.I

T

nel MESE CONCORDIA SAG. - v. Claudia 1

Ristorante Pizzeria Alla TorrePROPOSTE DEL MESEmenù di carne e pesce, consigliata prenotazione> tutti i giorni - PAELLA su prenotazione;0421 273477, www.allatorre.info

FOSSALTA DI P. - p. Risorgimento 4

Pizzeria Al CantinonPROPOSTE DEL MESE> mer e gio - GIROPIZZA, pizza a vo-lontà a 10 €, pizze farcite su tagliere, a discrezione del cuoco (bevande escl.);> ven - PIZZA COL BORDO RIPIENO, no-vità: bordo con mozzarella, brie, ricotta;> novità - CALAMARI FRITTI (anche per asporto) e TAGLIATA DI POLLO; 0421780079. 345 5912224

FOSSALTA DI P. - V. Delfino, Alvisopoli

Ristorante Vineria RosettaPROPOSTE DELL’ESTATEper tutta la stagione, piatto unico con pollo, salsiccia, verdure grigliate, po-lenta e patatine fritte a 15€0421 789072

TEGLIO VENETO - v. Aquileia 7

Taverna dell’AsinoEVENTI DEL MESEsempre raccomandata prenotazione allo 0421 706558 (a richiesta, su pre-notazione in anticipo, paella, “sapori giro del mondo” o kobe...) - in estate aperto anche martedì e mercoledì:> ogni gio - POLENTA E COSTA DI META’ SETTIMANA: se hai gola di una costa o di un pollo alla griglia anche quando non ci sono le sagre...;> ogni dom - a pranzo, MEZZOGIOR-

NO DI FUOCO, grigliate, piatti casalin-ghi e le specialità della Taverna per il tuo pranzo domenicale in frasca;> 3/7 - GLI ESAMI SON FINITI, pizza-ta alla Taverna;> 4/7 - EL BISTECCON DI BLACK ANGUS, only by Taverna;> 5/7 - COSTA QUEL CHE COSTA... IO MANGIO LA COSTA... fa tì;> 10/7 - MOLLUSCHI, CROSTACEI E BOLLE;> 11/7 - LA GRIGLIATA ALLA TA-VERNA;> 12/7 - ARROSTICINI E REFOSCO, happy minute by Taverna;> 17/7 - NOTTE 3C: CAPPE SANTE, CANESTRELLI, CAPPE LUNGHE;> 18/7 - STREET FOOD alla Taverna, con birra artigianale;> 19/7 - PASTRAMI ROASTBEEF e birra artigianale;> 24/7 - COZZE, FASOLARI, CANE-STRELLI E BOLLICINE... fa tì;> 25/7 - BIRRA ARTIGIANALE E MA-IALE AFFUMICATO;> 26/7 - PIZZATA DI MEZZA ESTATE, la pizza a metro;> 31/7 - LA LUNGA NOTTE DI MOL-LUSCHI E PROSECCO> 18-19/7 - BAB - 1° FESTIVAL DELLA BIRRA ARTIGIANALE IN BOT-TIGLIA, lo staff della Taverna vi aspetta all’evento al Palazat di Cavasso Nuovo347 4128663

S. MICHELE AL T. - via Marango 40

Lord Byron PubPROPOSTE DEL MESE> tutte le sere - su prenotazione degustazione di BIRRE SPECIALI - da provare le birre Gulden Draak, di cui Dany del Lord Byron è Ambasciatore in Italia339 4264186, www.publordbyron.it

LATISANA - p. Duomo 17

Ristorante Pizzeria Cigno

PROPOSTE DEL MESE> tutti i giorni - PRANZO A BUFFET LIBERO, pranzo a prezzo fisso con fornito e vario buffet, 11 € - aperta anche pizzeria> ogni ven - CENA A LUME DI CAN-DELA, speciale menù di pesce per cene romantiche, 25 € bevande esclu-se (menù variato di mese in mese, in base alla stagionalità) > 3-10-17/7 - MUSICA & BUFFET, serata con buffet a prezzo fisso, €15 bevande escluse, dalle 19.30, con musica dal vivo, giochi per bambini e la magica atmosfera della veranda estiva (in concomitanza con i negozi aperti a cura dell’Ascom Latisana)0431 59112, www.hotelcigno.it

CAORLE - strada Brussa 298

Agli AlberoniEVENTI DEL MESEserate a tema per la stagione degli speciali appuntamenti gastronomici a tema (raccomandata prenotazione)> per tutta l’estate - GRAN FRITTO DI PESCE, contorno & bibita a 15 €;0421 212089

FIUME VEN. – c.so Italia 5, Praturlone

Osteria TurloniaEVENTI DEL MESEsempre raccomandata prenotazione> tutti i ven - APERITIVO FRIULANO, salumi, formaggi e vini Doc;> tutti i mar - LA CENA DEL PESCE AZZURRO, menù per due: antipasti di pesce cotto e crudo, pesce azzurro alla griglia, ribolla spumante, acqua e caffè, 55€ a coppia (raccomandata prenotazione);0434 561586

tutti i MARTEDì

ANNONE VEN. - p. Vittorio VenetoMERCATO DEL CONTADINO - ore 8-13

mercato agricolo con produttori del territorio, a cura di Coldiretti Venezia

tutti i GIOVEDì S. STINO DI LIV. - p. A. Moro

FARMERS’ MARKET - ore 8-13mercato agricolo dei prodotti a km 0

3 VENERDì LUGLIO

BIBIONE - v. Roma 41

Skorpios Ristorante & Pizza... E NAUFRAGAR M’E’ DOLCE IN QUESTO MAREcena a tema di piatti con prodotti di stagione, per il circuito Ristolemene 2015, alla scoperta di vini e sapori del territorio, a cura di Confcommercio0431 43574, www.ristolemene.it

6-13-20-27 LUGLIO

AZZANO DEC. - VIa del paesePASSEGGIANDO SOTTO LE STEL-LE... COI SAPORIin occasione di Negozi Aperti (in coll. con Ass. Commercianti Azzano Dec.), serate gastronomiche a tema con musica dal vivo nello spiazzo esterno rivolto alla piazza, con:> 6 e 13/7 - PESCE SOTTO LE STEL-LE, listino a base di piatti di pesce;> 20/7 - MENU’ FRESCA ESTATE, con burrata trecce e insalatone;> 27/7 - CARNI DEL MONDO, piatti di canguro, bufalo, cammello e renna;0434 633002

25 SABATO LUGLIO

TEGLIO VENETO - Impianti sportive11° TROFEO DEI VINIdalle 14.30 - torneo di calcio a formu-la inedita, con 8 squadre abbinate a 8 vini (chiusura iscrizioni alle 18 del 17/7 al Bar Ai [email protected]

GU

ST

OLU

GLIO

- 29 -

MA

GG

IOG

US

TO

- 30 -

LU

GLIO

Splendido casale dotato di un piacevole e ampio giardino (perfetto anche per ospitare pranzi, meeting e feste), mette a disposizione la propria sala per degustare piatti tipici della tradizione, con particolare attenzione per la pasta fatta in casa, per il pane, le carni, le verdure e i vini della Tenuta Ziliotto. E’ anche dotato di diverse camere da letto con bagno privato, tv, wi-fi con servizio b&b. Da non perdere le frequenti serate speciali, con feste e menù a tema.

agriturismo

via Noiare 57SUMMAGA diPORTOGRUARO

348 8833509389 8304518www.agriturismonoiari.it

NOIARI

foto archivio locale

Luogo ideale, nella bellezza naturalistica della Valle Vecchia di Brussa, per pranzo o cena in ambiente accogliente e familiare, a base di piatti sempre nuovi di pesce e carni del territorio, assieme ai piatti tipici della tradizione veneta. Pane fatto a mano, pasta fresca, dolci e biscotti fatti in casa secondo tradizione, tutto rivela una una cura ed un’attenzio-ne rimarchevoli, ispirate sempre dalla stagionalità della Terra e del Mare, perfette anche per eventi conviviali come banchetti familiari o cene aziendali.

ristorante

via Brussa 142Loc. BrussaCAORLE

0421 84114 - 330 871904www.aigabbiani.com


AI GABBIANI

Jerry vi aspetta in questo locale, infor-male e alternativo nei piatti tipici loca-li e nelle originali proposte “etniche”, fra cui la famosissima paella e la più nostrana “poenta e musso”. Imperdibi-li le grigliate di carni esotiche, tra cui bisonte, Black Angus, la “bistecca di Kobe” e le celebri Chianine, ma anche la novità della gustosa pizza. Tutti i piatti vengono accompagnati da una selezione di vini friulani, ma anche da tutto il mondo. Seguite nelle rubriche le serate speciali.

trattoria

via Aquileia 7TEGLIO VENETO (ve)

347 4128663,aggiornamenti sulla pagina FB

aperto giovedì, venerdì, saba-to, domenica, ore 19-02

TAVERNA DELL’ASINO


Caloroso, accogliente, familiare locale ispi-rato alla tradizione, ma animato da piglio vivace e propositivo, offre cucina tipica e genuina, prodotti del territorio, eccellenti vini selezionati dalle migliori cantine delle zone Doc circostanti, che propone come accom-pagnamento a menù rustici ma succulenti, ma anche all’aperitivo che - come tradizione vuole, meteo potendo anche nel gradevole giardino estivo - dal sabato mattina si appoggia ad una ricca vetrina di “cichetti” (polpette, fritti di pesce o verdure, crostini), disponibili anche per asporto.

osteria trattoria

via Vittorio Emanuele 33TEGLIO VENETO

0421 706208www.osteriatrieste.it

chiuso lunedì

TRIESTE


Nella splendida tranquillità della Brussa, sullo stradone, questo locale - rinnovato nella gestione - rappresenta un’eccellente soluzione per pranzi e cene in compagnia o in famiglia, per le quali propone ampi spazi, comodo parcheggio ed una cucina semplice, ma raffinata, con grande atten-zione soprattutto al pesce. Con la stagione estiva - prima con il periodo delle cerimonie e poi con i weekend a disposizione delle comitive numerose, si apre il piacevole spazio esterno, e le proposte “easy” per la bella stagione come i piattoni di calari fritti.

trattoriaed alloggi

via Brussa 298BRUSSA di CAORLE (ve)

0421 [email protected]

AGLI ALBERONI


Ambiente moderno e funzionale, con due sale e giardino interno, questo locale (con oltre 200 posti) si presenta perfetto per pranzi e cene di lavoro, per famiglie e gruppi, per cerimonie e rinfreschi, ma anche eccellente soluzione per il pranzo, con un ricco buffet completo al prezzo fisso di 11 € (bevande incluse). Propone una curatissima cucina italiana, con gustosi primi piatti, grigliate di carne o pesce e vasto assortimento di contorni di stagione, nonchè fragranti pizze. Da non perdere, tutti i vener-dì, speciale promozione per cene romantiche a base di pesce a 25€, bevande escluse.

hotel ristorante pizzeria

piazza Duomo 17LATISANA

0431 59112www.hotelcigno.itaggiornamenti sulla pagina FB

CIGNO


Locale storico concordiese, posto lungo il corso del Lemene e a due passi dall’oasi naturalistica di Franzona, si propone come ambiente caldo ed accogliente, dedito ai piatti della tradizione veneta (di carni e di pesce, e - quando la stagione lo consente - di selvaggina) ed ad un’ottima e varia cicchetteria, da accompagnare con un’ac-curata selezione di vini. Ricette tradizionali e prodotti genuini del territorio che la signora Donatella prepara con cura casalinga, per-fettamente in linea con l’ambiente informale, accogliente, denso di storia e tipicità.

osteria

via Cavanella 451CONCORDIA SAGITTARIA

0421 703550


AL CACCIATORE

Rinnomato in tutta la provincia per l’eccellente qualità dei piatti e per il servizio ineccepibile, questo locale è specializzato in piatti a base di pesce (molto apprezzati gli antipasti caldi o freddi), anche se non mancano succu-lente proposte a base di carni. Il caloroso interno impreziosito dal caminetto per la stagione fredda, la piacevole veranda per i mesi caldi, e spazi ampi e duttili, rendono questo locale molto versatile, adatto sia per cenette romantiche che per grandi eventi conviviali.

ristorantevineria

v. Bettoni 2, AlvisopoliFOSSALTA DI PORTOGRUARO

0421 789072www.ristovineriarosetta.it

ROSETTA


GU

ST

OLU

GLIO

- 31 -

PORTOGRUAROinTASCA.it - luglio 2015

Documents

Transcript of PORTOGRUAROinTASCA.it - luglio 2015