Porta & Bini - Via Mottarone, 6 - S. MAURIZIO DOPAGLIO (NO) - Tel. (0322) 96.160 - Fax (0322) 96.75.85 Sede Operativa: Via per Alzo, 6 - SAN MAURIZIO DOPAGLIO (NO)

Internet: www.portaebini.it - e-mail: info@portaebini.it

PORTA&BINIRUBINETTERIE

Pric

e lis

t ca

talo

go l

istin

o 2

01

0

di qualitSINCE 1958

PO

RT

A&

BIN

I R

UB

INE

TT

ER

IE

10

design

Forme squadrate, corpi unici dalle lineecircolari e decise sposano un designessenziale e pulito. La sensibilit progettuale delle collezionidesign creano linee di miscelatori e pannellidoccia in grado di interpretare le evoluzionidella societ odierna.Il risultato una rubinetteria di carattere,che trova la sua forza nella particolarecurvatura della bocca a sezione tonda orettangolare.La sua forma non convenzionale permetteal getto dacqua di fluire libero, evocandoquello di una piacevole cascata naturale.Oggetti che sinseriscono nellambientebagno come espressioni di uno stileminimalista e contemporaneo.

Squared shapes, unique bodies characterizedby smooth and well-defined lines blend inwith a clean and essential design. The project rationality of the designcollections result in mixer and shower panellines able to interpret the gradual evolutionof modern society. The outcome is a collection of determinedand assertive taps gaining their strengthfrom the exclusive curve of the circle orrectangular sectioned spout. Its unconventional shape allows the waterto flow freely recalling the pleasant sensationof a natural waterfall. Objects blending in thebathroom ambience as the expression of aminimalist and contemporary style.

design

Forme squadrate, corpi unici dalle lineecircolari e decise sposano un designessenziale e pulito. La sensibilit progettuale delle collezionidesign creano linee di miscelatori e pannellidoccia in grado di interpretare le evoluzionidella societ odierna.Il risultato una rubinetteria di carattere,che trova la sua forza nella particolarecurvatura della bocca a sezione tonda orettangolare.La sua forma non convenzionale permetteal getto dacqua di fluire libero, evocandoquello di una piacevole cascata naturale.Oggetti che sinseriscono nellambientebagno come espressioni di uno stileminimalista e contemporaneo.

Squared shapes, unique bodies characterizedby smooth and well-defined lines blend inwith a clean and essential design. The project rationality of the designcollections result in mixer and shower panellines able to interpret the gradual evolutionof modern society. The outcome is a collection of determinedand assertive taps gaining their strengthfrom the exclusive curve of the circle orrectangular sectioned spout. Its unconventional shape allows the waterto flow freely recalling the pleasant sensationof a natural waterfall. Objects blending in thebathroom ambience as the expression of aminimalist and contemporary style.

pretty

pretty

minitimer

minitimer

sky

sky

timer

timer

classic

Collezioni dedicate a classiche emozioni,che ripropongono linee ispirate al raffinatorigore della rubinetteria depoca, cheesula da tendenze passeggere. I classici interpretano il gusto e la qualitprogettuale di antiche passioni attraversoforme e accessori pregiati che trasformanola stanza da bagno in un ambiente riccodi pathos, conferendogli nuovi significati:perfetti in un bagno depoca, dove neesaltano la semplice eleganza, e sorpren-denti in ambienti moderni, che acquistanouno stile senza tempo.

Collections dedicated to classic emotionsreproducing the lines inspired to therefined rigor of the old-style taps on acountertrend with transient fashions.The classics interpret the taste and projectquality of ancient passions throughprecious shapes and accessories transfor-ming the bathroom in an ambiencepermeated with pathos and conferringnew meanings: perfect for the old-stylebathroom where they exalt its simpleelegance, with striking effect in modernones conferring a timeless style.

classic

Collezioni dedicate a classiche emozioni,che ripropongono linee ispirate al raffinatorigore della rubinetteria depoca, cheesula da tendenze passeggere. I classici interpretano il gusto e la qualitprogettuale di antiche passioni attraversoforme e accessori pregiati che trasformanola stanza da bagno in un ambiente riccodi pathos, conferendogli nuovi significati:perfetti in un bagno depoca, dove neesaltano la semplice eleganza, e sorpren-denti in ambienti moderni, che acquistanouno stile senza tempo.

Collections dedicated to classic emotionsreproducing the lines inspired to therefined rigor of the old-style taps on acountertrend with transient fashions.The classics interpret the taste and projectquality of ancient passions throughprecious shapes and accessories transfor-ming the bathroom in an ambiencepermeated with pathos and conferringnew meanings: perfect for the old-stylebathroom where they exalt its simpleelegance, with striking effect in modernones conferring a timeless style.

old fashion

old fashion

new old

new old

Progetto Grafico, Foto e Coordinamento

Vecchi&Besso Comunicazione s.n.c. - Borgomanero (NO)

Prestampa e Stampa

Grafiche Vecchi s.r.l. - Borgomanero (NO)

Porta & Bini si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche ai propri prodotti senza preavviso

Porta & Bini has the right to modify its productswithout any notice

catalogo listino 2010

Progetto Grafico, Foto e Coordinamento

Vecchi&Besso Comunicazione s.n.c. - Borgomanero (NO)

Prestampa e Stampa

Grafiche Vecchi s.r.l. - Borgomanero (NO)

Porta & Bini si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche ai propri prodotti senza preavviso

Porta & Bini has the right to modify its productswithout any notice

catalogo listino 2010

note

note

Porta & Bini - Via Mottarone, 6 - S. MAURIZIO DOPAGLIO (NO) - Tel. (0322) 96.160 - Fax (0322) 96.75.85 Sede Operativa: Via per Alzo, 6 - SAN MAURIZIO DOPAGLIO (NO)

Internet: www.portaebini.it - e-mail: info@portaebini.it

PORTA&BINIRUBINETTERIE

Pric

e lis

t ca

talo

go l

istin

o 2

01

0

di qualitSINCE 1958

PO

RT

A&

BIN

I R

UB

INE

TT

ER

IE

10