CAT-I 0055-02

IWAKI Italia

Pompe dosatrici elettromagnetiche

Le pompe dosatrici elettromagnetiche più convenzionali soffronol’esposizione a possibili spruzzi d’acqua o altro liquido provenienti dal-l’esterno. Con una costruzione più accurata di tutte le superfici di contattoe un miglioramento di tutte le guarnizioni statiche, sia dell’unità di control-lo che della parte idraulica, si sono ottenuti per la nuova pompa dosatriceEW, livelli di tenuta mai raggiunti prima. Le pompe di questa serie possono essere impiegate in una gamma di applicazioni molto ampia,segnatamente sugli impianti di trattamento delle acque, anche in condizioni fino a oggi ritenute proibitive.

1

Struttura impermeabile (IP65) Con l’obiettivo di migliorare la resistenza agli spruzzi di liqui-do dall’eterno, l’unità di controllo è stata installata sul retrodella pompa e il pannello di controllo è stato dotato di unamembrana flessibile che lo ricopre interamente. Tutti i tasti dicomando sono inoltre protetti da un coperchio trasparente. Frala testata pompante e la lanterna di supporto si è interposta unaguarnizione per prevenire possibili infiltrazioni di liquido inquest’area.

Alta precisione Per la regolazione della portata è previsto un doppio sistema dicontrollo: sulla lunghezza e sulla frequenza delle corse. Lapossibilità di selezionare il numero delle corse, in aumento odiminuzione, anche di una sola unità rende possibili rego-lazioni molto fini nel campo della portata nominale.

Controllo multifunzioneL’unità di controllo comprende una CPU ed è dotata di unadoppia funzione di stop e controllo esterno. Il display che indi-ca il numero delle corse, utilizza un LCD ad alta temperaturache offre una resistenza extra nel caso di esposizione ai raggisolari.

Rapporto di compressione elevato

Il rapporto di compressione è stato aumentato con la riduzionedello spazio nocivo della testata e con l’estensione dellalunghezza di corsa, se ne sono ricavate una più alta capacitàautoadescante e una facilitata capacità di scarico dell’ariaincorporata.

EW-08

2

Pompe Dosatrici Elettromagnetiche -

3

Una combinazione al più alto livello fra tecnologia idraulica

ed elettronica

Parte idraulicaTestata E’ disponibile in quattro materiali: PVC, polipropi-lene caricato vetro (GFRPP), PVDF e acciaio inox(SUS316)

Diaframma Di forma piatta, per il conteni-mento dello spazio nocivo, èdel tipo “wafer”: EPDM sullato interno e PTFE sul lato incontatto con il liquido pompa-to. Una costruzione che con-ferisce al diaframma un’ottimaresistenza a fatica combinatacon un’alta resistenza alla corrosione.

Valvole Per aumentare la capacità di controllo si è optato perun sistema con doppie valvole a sfera. Sono previste due versioni per l’impiego con acidi oliquidi alcalini.

Valvola di sfiato I modelli fino alla EW-20 sonodotati, di serie, della valvola disfiato. Con la semplicerotazione della manopola, postasulla parte superiore della testa-ta, è possibile scaricare l’ariaincorporata.

Nota: La versione in acciaio inox è disponibile convalvola di sfiato per tutte le grandezze.

Unità di comandoSolenoide La bobina e la protezione termica sono completa-mente affogate in un involucro in resina per unmiglior isolamento. La porzione in resina e quellametallica sono separabili per un facile riciclaggio.

Corpo pompaIl corpo pompa, costruito in polipropilene (PPE),offre un’ottima resistenza al deterioramento peresposizione agli agenti chimici e raggi ultravioletti.Fra la testata e la lanterna di sostegno è inserita unaguarnizione per prevenire possibili infiltrazioni diliquido.

Unità di controlloController E’ dotato di una CPU che consente l’operatività mul-tifunzionale.

Pannello di controlloMonta un display LCD, per alte temperature, difacile lettura. La protezione da infiltrazioni di liqui-do dall’esterno è assicurata da un membrana che loricopre interamente.

Manopola di regolazione della lunghezza di corsaUna manopola di grandi dimensioni rende facile laregolazione che, combinata con la frequenza dicorse, permette un controllo molto fine della portata.

Coperchio dell’unità di controllo Tutti i modelli sono dotati di un coperchio traspar-ente che isola l’unità di controllo.

Connessione elettricaI connettori del cavo di alimentazione elettrica sonodel tipo DIN.

Coperchio dell’unità di controllo

Pannello di controllo

Manopola di regolazione dellalunghezza di corsa

Connessione elettrica

PVC PVDF

4

Pompe Dosatrici Elettromagnetiche -

GFRPP Acciaio inox

Materiali parte idraulica

Class ificazione

1 Testata2 Valvole

3 Sede valvola4 Guida valvola5 Guarniz. valvola6 O ring7 Diaframma

VCPVC

Alluminaceramica

FKMPVC

PTFEFKM

PTFE EPDM

VHPVC

HastelloyC276

EPDMPVC

EPDM

PCGFRPP

Alluminaceramica

FKMGFRPP

FKM

PHGFRPP

HastelloyC276

EPDMGFRPP

EPDM

SeriePompa dosatrice elettromagnetica serie EWSimbolo dell ’unità di c omandoAssorbimento medio/lg. CorsaB : 10W / 1mm F : 16W / 1,25mmG : 24W / 1,5mm

Diametro del dia framma 08: 8mm 10: 10mm 15: 15mm 20: 20mm 30: 30mm 35: 35mm 45: 45mmSimbolo materiale te stata Vedi tabella materiali Simbolo tens ione alimentazione 20E: monofase 220V/230V/240V

Terminale cavoP: con spina Nessun codice : con clips Tipo unità di c on trollo F: Tipo FDiametro tubazion i (mm)2: 4x6 3: 6x8 5: 9x12 6: 10x12 9: Rc1/4 23: 6x12 24: 5x8

Max press ione di mandataLunghezza di c orsa (campo di regolaz. effettivo)

Campo regolazione n° corseAlimentazione elettrica (comune a 50/60 Hz)

Tipo di i so lamento etc . Asso rbimento medio

Diametro tubazion i applica bili

Conn ess ion i filettate Peso

ml/min.

Dati tec nici della p ompa

Portata

VC, VH, PC, PH

PC, PHVC, VH

TC, SH

TCSH

Modell o

0,056

1,0

4x6, 6x8, 6x12, 5x8

100,6

0,142

1,01,25 (40-100%)1 (50-100%)

1610

261,5

0,233

1,0

2,8

422,5

0,433

1,0

784,7

0,433784,7

1/180 corse/minmonofase corr. alt. 220V/230V/240V

Classe Isolamento E/prot.termica incorp./cavo lg. 2 m

0,917

0,61,5 (30-100%)

1659,9

1,40

0.4

24

3,7 3,9

25215,1

2,20

TC: 0,2, SH: 0,2

9x12, 6x12

400

1/4" 1/4"mm 4x6 4x6 10x12mm 4x6, 6x8 9x12

24,0litri/h

ml/corsa

ml/min.0,056

100,6

0,142261,5

0,222402,4

0,333

0,7

603,6

0,833

0,3

15090

B08 F10 F15 G20 G30 G35 G45F20 F30

––

––

0,9171659,9

1,2823013,8

TC: 2,20, SH: 2,11TC: 400, SH: 380

TC: 24,0, SH: 22,8litri/h

ml/corsaMPamm

Wmm

kg

Nota 1: Le prestazioni di cui sopra sono commisurate alla massima pressione (con acqua a 20°C). A pressioni inferiori corrisponderanno valori di portata superiori.Nota 2: Per un accurato dosaggio, la pressione di mandata non dovrà essere inferiore a 0,12 Mpa (> 0,05 Mpa per i modelli F30,G35 E G45).Nota 3: A temperature comprese fra 0 e 10°C la pressione max è = 70% della pressione nominale.Nota 4: Il peso indicato si riferisce a pompe con testate in PVC o PVDF.

Dati tec nici del c on troller

TCPVDF

Alluminaceramica

FKMPVDF

FKM

SHSUS316Hastelloy

C276

SUS316SUS316

–

5

6

1

7

24

3

Senza valvola di sfiato

1 3

4

5

6

7

8

2

EW F 10 VC 20E P–– F 22 3 4 5 6 7 81

Nota: Quelle illustrate sono le versioni PVC/GFRPP e PVDF

Funzione di c on trolloStopMax n° corse

• MANUALE = N° corse fra 1 e 180• EXT = operatività su input digitale 1:1

Ingress i Impul so Arresto

LED di contatto pre-stop 180/min.Segnale neutro o collettore apertoSensore di livello: segnale neutro o collettore aperto (tipo a 2 stadi selezionabili NO o NC)

Uscite

Conn ettore Esterno Connettore DIN

Allar me in uscita 1. Allarme: Transistor PNP (durante il contatto di stop)2. Transistor PNP - sincronizzazione corse/min

Funziona operati va

Accens ione

Impos tazione

Tipi di funzione

Selezione con tasti s e tSTART/STOP a mezzo tasto (a membrana)

STOP = 2 punti – arresto su segnale esternoEXT = 1 punto – operatività su segnale esternoMANUAL = operatività manuale

Condizion i li mite di servizio:• Temperature del liquido pompato: VC/VH = -10°C/40°C, PC/PH/TC/SH = -10/60°C (senza condensa) • Temperatura ambiente: 0/40°C• Umidità ambiente: 35/85 RH (senza condensa all’interno del controller)

5

6

1

7

243

Con valvola di sfiato

5

Accessori

6

Pompe Dosatrici Elettromagnetiche -

Modello Connessi oni

AV-LVC-5AV-LVH-5AV-LPC-5AV-LPH-5

PVC, FKM

PVC, EPDM

GFRPP, FKM

GFRPP, EPDM

EW-F30, G30, G35, G45-VC

EW-F30, G30, G35, G45-VH

EW-F30, G30, G35, G45-PC

EW-F30, G30, G35, G45-PH

9x12mm

App licab ilitàMateriale

Dati tecnici

Valvola sfiato aria tipo AV Per modelli EW-F30, G30, G35 e G45

Modelloentrata mm uscita

Connessi oni Pressi onetaratura

MPa

Materiale

corpo O-ring

BVC-1R3/8

orR1/2

4x66x8

9x12PVC0,2 or 0,05

FKMor

EPDMTutti i modelli

App licab ilità

Nota

Nota: Disponibile in diversi modelli. Contattare nostro servizio tecnico per altri particolari.

Dati tecnici

Valvola antisi foneCostruita in PVC o GFRPP senza parti metalliche.

Valvole d’ini ezione CA/CB/CSHanno la funzione di valvola di non ritorno e antisifone oltre a prevenire condizioni di sovraccarico.

CA : Disponibile in PVC e CFRPP

CB : Tipo “in–line”, costruita in PVC, per l’inserimento fra due tubazioni flessibili.

CS : Costruzione in acciaio inox per pompe SH

Modello Connessi oni Portata max

CWC-00025

CWC-00060

CWC-00100

1 impulso ogni 0,25 litri

1 impulso ogni 0,50 litri

1 impulso ogni 1,00 litri

1 impulso ogni 0,25 litri

1 impulso ogni 0,50 litri

1 impulso ogni 1,00 litri

1 impulso ogni 0,25 litri

1 impulso ogni 0,50 litri

3/4"

1"

1 1/2"

5m3/h

12m3/h

20m3/h

1 impulso ogni 1,00 litri

Campo impulsi

Dati tecnici

Contatore oscillante a impulsi tipo CWC

Modello Connessi oni

EHPS(A)46EHPSA912

4x6mm

9x12mm

720mm

720mm

Lunghezza totale

Dati tecnici

Set d’aspirazioneCostruiti in PVC, completi di sensore di livello e valvola di fondo.

Modello Connessi oni

FSVFSEFSPVFSPE

PVC / FKM / Alumina ceramic

PVC / EPDM / HastelloyC276

GFRPP / FKM / Alumina ceramic

GFRPP / EPDM / HastelloyC276

Tutti i modelli4x6mm6x8mm

9x12mm

FSTC PVDF / FKM / Alumina ceramic

App licab ilitàMateriale

Dati tecnici

Valvola di fondo FS / FSP / FSTCCostruite in PVC o GFRPP, con filtro.

Serbatoi tipo EXDTCostruzione in polipropilene.

Capacità: 35,60,100,200 e 300 litri

Modello entrata mm uscita mm

Connessi oni Pressi onetaratura

MPa

Materiale

corpo moll a O-ring

CA-1VC (1V)CA-1VE (1E)CA-2VC (2V)CA-2VE (2E)CA-2VCL (2VL)CA-2VEL (2EL)CB-1VC (1V)CB-1VE (1E)

CB-2VE (2E)CB-2VCL (2VL)CB-2VEL (2EL)

CS-1S

CS-1SL

CB-2VC (2V)

4x6, 5x86x8, 6x12

9x12

9x12

4x6, 5x86x8, 6x12

9x12

1/4" 1/4"

9x12

4x6, 5x86x8, 6x12

9x12

9x12

3/8"and1/2"

0,17 ± 0,04

0,17 ± 0,04

0,17 ± 0,04

0,17 ± 0,04

0,2 ± 0,03

0,05 ± 0,03

PVC(CFRPP)

SUS316

EW-G35, G45

HastelloyC276

PVC(CFRPP)

HastelloyC276

HastelloyC276

FKM

EPDM

FKM

EPDM

FKM

EPDM

FKM

EPDM

EPDM

FKM

EPDM

–

FKM

EW-B08, F10, F15,F20, G20

EW-G30

EW-F30, G35, G45

EW-B08, F10, F15,F20, G20

EW-F30, G35, G45

EW-B08, F10, F15,G20, G30

EW-G30

App licab ilità

Dati tecnici

0,05 + 0,04- 0,03

0,05 + 0,04- 0,03