POMPE DI PROCESSO - .Le pompe PROMIX sono pompe centrifughe orizzontali monostadio ad aspirazione

download POMPE DI PROCESSO - .Le pompe PROMIX sono pompe centrifughe orizzontali monostadio ad aspirazione

If you can't read please download the document

  • date post

    06-Jul-2018
  • Category

    Documents

  • view

    225
  • download

    1

Embed Size (px)

Transcript of POMPE DI PROCESSO - .Le pompe PROMIX sono pompe centrifughe orizzontali monostadio ad aspirazione

  • 2

    Le pompe PROMIX sono pompe centrifugheorizzontali monostadio ad aspirazione assialestudiate per convogliare ogni tipo di liquidochimicamente inerte od aggressivo, ancheviscoso, contenente elevate percentuali diparticelle solide in sospensione e fanghi.Per ogni tipo di particelle solide contenutenel liquido convogliato stata studiata laappropriata configurazione delle pale dellagirante:

    serie RACN/RACNS girante a canali aperta

    serie RCN-RCPN RCNS-RCPNS girante a canali chiusa

    serie RKC/RKCS girante aperta arretrata

    Tutte le giranti sono caratterizzate da unaampia luce di ingresso per ridurre la velocitdel fluido, favorire laspirazione dei liquidicarichi e ridurre lusura della girante.Il corpo, per tutte le pompe PROMIX, deltipo a spirale anulare con ampia sezione dipassaggio per ridurre la velocit del fluido elusura dei componenti, ed configurato inmodo da prevenire la formazione di bolledi aria. Le pompe PROMIX utilizzanocuscinetti volventi lubrificati ad olio,selezionati per garantire lunga durata edelevata affidabilit. Il supporto dei cuscinetti realizzato secondoil sistemaBACK PULL-OUTper rendere pisemplici leoperazioni dimanutenzione.

    POMPE DI PROCESSOPER LIQUIDI CARICHI

    PROCESS PUMPSFOR SLURRY

    The PROMIX pumps are single stage horizontalcentrifugal pumps with axial inlet, designed topump all types of chemically inert or aggressiveliquids, also viscous liquids, and thosecontaining high percentage of solid particles insuspension, and slurry.The most suitable impeller blade configurationhas been designed for all types of solid particlescontained in the pumped liquid:

    RACN/RACNS series open channel impeller

    RCN-RCPNRCNS-RCPNS series closed channel impeller

    RKC/RKCS series recessed open impeller

    All the impellers are characterized by a largeinlet nozzle to reduce the speed of the liquid, toimprove the suction of slurry and to reduce thewear of the impeller.The casing of all the PROMIX series pumps is ofspiral ring type designed with wide cross sectionto reduce the speed of the liquid and the wearof the components, and is configured in such away as to avoid the formation of air bubbles.All the PROMIX series pumps use rolling-contactoil lubricated bearings selected to grant a longlife and high reliability.The bearing support is constructed followingthe BACK PULL-OUT system to make themaintenance operationseasier.

  • 3

    La girante delle pompe serie RACN/RACNS del tipo aperto a canali con ampi passaggi perconvogliare, senza alcun pericolo diintasamento, liquidi densi e/o altamente viscosicontenenti in sospensione corpi solidi nonfilamentosi, soluzioni con elevate percentualidi residuo secco.Linnovativo disegno della girante permette diraggiungere una elevata efficienza energeticadella pompa.Il corpo della serie RACN/RACNS dotato dipiastra di usura ricambiabile e regolabiledallesterno per mantenere costante la luce conla girante ed assicurare il mantenimento di unaelevata efficienza della pompa nel tempo.Le pompe della serie RACN/RACNS sonoimpiegate nellindustria della carta e dellacellulosa (per pasta di cellulosa, pasta dilegno e pasta di carta sino allaconcentrazione del 10% diresiduo secco), industriasaccarifera, industriachimica e agroalimentare.

    RACNRACNS

    The impeller of RACN/RACNS series pumps is ofopen type designed with wide cross sectionsbetween the blades to pump, without anyclogging problems, thick or highly viscous liquidswith non-fibrous solid particles, and solutionswith high solid content.The new impeller design makes it possible for thepump to reach a high energy efficiency.The casing of RACN/RACNS series pumps isprovided with replaceable wear plate, which canbe adjusted externally, to maintain the clearancewith the impeller constant so as to ensure thehigh efficiency of the pump.The RACN/RACNS series pumps are suitable foruse in the paper and cellulose industry (for pulpor stock with up to 10% concentration of solidcontent), the sugar industry, the chemicalindustry and in the farm-food industry.

    Girante e piastra di usurapompa RACN/RACNSRACN/RACNS pump impellerand wear plate

    Limiti di esercizio Operative limitsValore ValueParametro

    ParameterSimboloSymbol

    UnitUnit min max

    Portata Capacity Q m3/h 2000

    Prevalenza Head

    Pressione Pressure

    H m 80

    P bar 10

    Temperatura Temperature T C - 30 + 170

    Grandezza Diameter DN mm 80 300

    Foratura flange Flanges drilling UNI PN 10

  • 4

    La girante delle pompe serie RCN-RCPN/RCNS-RCPNS del tipo chiuso a canali con ampipassaggi per convogliare, senza alcun pericolodi intasamento, liquidi contenenti insospensione corpi solidi non filamentosi.Il corpo della serie RCN/RCNS dotato di anellodi usura, mentre il corpo della serie RCPN/RCPNS dotato di piastra di usura ricambiabile perpompare liquidi contenenti solidi abrasivi.Le pompe della serie RCN-RCPN/RCNS-RCPNSsono impiegate nellindustria della carta e dellacellulosa, saccarifera, chimica, siderurgica,agroalimentare, negli impianti di depurazione,trattamento acque di scarico e fognature enel settore cantieristico.

    The impeller of RCN-RCPN/RCNS-RCPNS seriespumps is of closed type designed with wide crosssections between the blades to pump, withoutany clogging problems, liquids with non-fibroussolid particles.The casing of RCN/RCNS series pumps is providedwith a replaceable wear ring, the casing ofRCPN/RCPNS series pumps is provided with areplaceable wear plate to pump liquids withabrasive solid particles.The RCN-RCPN/RCNS-RCPNS series pumps aresuitable for use in the pulp and paper industry,the sugar industry, the chemical industry, in ironmetallurgy, in the food processing industry, insewage treatment plants and shipyards.

    Girante e anello di usura pompe RCN/RCNSRCN/RCNS pumps impeller and wearing

    Limiti di esercizio Operative limitsValore ValueParametro

    ParameterSimboloSymbol

    UnitUnit min max

    Portata Capacity Q m3/h 1000

    Prevalenza Head

    Pressione Pressure

    H m 75

    P bar 10

    Temperatura Temperature T C - 30 + 170

    Grandezza Diameter DN mm 65 200

    Foratura flange Flanges drilling UNI PN 10

    Girante con piastra di usura pompe RCPN/RCPNSPumps RCPN/RCPNS impeller with casing wear plate

    RCN-RCPNRCNS-RCPNS

  • 5

    La girante delle pompe serie RKC/RKCS deltipo aperto, installata in posizione arretrataallinterno del corpo per generare il vortice dipompaggio; in questo modo il fluido attraversala pompa senza interessare i vani della girante,quindi possibile convogliare, senza pericolodi intasamento, liquidi viscosi contenenti corpisolidi in sospensione e impurit filamentose,anche con aria disciolta.Il corpo della serie RKC/RKCS dotato di piastradi usura ricambiabile con speciale profiloidrodinamico progettato per favorire laformazione del vortice di pompaggio.Le pompe della serie RKC/RKCS sono impiegatenellindustria cartaria e della cellulosa,saccarifera, chimica, siderurgica, agroalimentare,negli impianti di depurazione, trattamentoacque di scarico e fognature e nel settorecantieristico.

    RKCRKCS

    The impeller of RKC/RKCS series pumps is of opentype installed in recessed position inside the casingto generate the pumping vortex. In this way theliquid flows through the pump without enteringthe impeller vanes, therefore it is possible to pump,without any clogging problems, viscous liquidscontaining solid particles and fibrous materials,and liquids with air.The casing of RKC/RKCS series pumps is providedwith a replaceable wear plate with specialhydrodynamic profile designed to allow theformation of the pumping vortex.The RKC/RKCS series pumps are suitable for usein the pulp and paper industry, the sugar industry,the chemical industry, in the food processingindustry, in iron metallurgy, in sewage treatmentplants and shipyards.

    Principio difunzionamentoOperating principle

    Limiti di esercizio Operative limitsValore ValueParametro

    ParameterSimboloSymbol

    UnitUnit min max

    Portata Capacity Q m3/h 700

    Prevalenza Head

    Pressione Pressure

    H m 75

    P bar 10

    Temperatura Temperature T C - 30 + 170

    Grandezza Diameter DN mm 65 200

    Foratura flange Flanges drilling UNI PN 10

    Girante e piastra di usura pompa RKC/RKCSRKC/RKCS pump impeller and wear plate

  • 6

    RACNC

    orp

    o p

    om

    pa

    con

    vo

    luta

    ap

    erta

    in g

    rad

    o d

    ico

    nvo

    glia

    re li

    qu

    idi c

    on

    ten

    enti

    co

    rpi s

    olid

    i ed

    i pre

    ven

    ire

    la f

    orm

    azio

    ne

    di b

    olle

    di a

    ria.

    Pu

    mp

    ca

    sin

    g d

    esig

    ned

    wit

    h o

    pen

    vo

    lute

    to

    pu

    mp

    liq

    uid

    s w

    ith

    so

    lid p

    art

    icle

    s a

    nd

    to

    avo

    ida

    ir b

    ub

    ble

    form

    ati

    on

    .

    Su

    pp

    ort

    o c

    usc

    ine

    tti

    com

    un

    e a

    lle

    div

    ers

    ese

    rie

    di p

    om

    pe,

    lub

    rifi

    cazi

    on

    e d

    ei c

    usc

    inet

    -ti

    ad

    olio

    .

    Bea

    rin

    g s

    up

    po

    rt s

    tan

    da

    rd fo

    r a

    ll p

    um

    p s

    erie

    s,o

    il b

    ath

    bea

    rin

    g lu

    bri

    cati

    on

    .

    Cu

    scin

    etto

    a d

    op

    pia

    co

    ron

    a d

    i sfe

    re c

    on

    ele

    vato

    car

    ico

    din

    amic