POMPA A PALETTE PER TRAVASO Serie BIPUMP · Chimica POMPA A PALETTE PER TRAVASO Serie BIPUMP...
2
Chimica POMPA A PALETTE PER TRAVASO Serie BIPUMP IMSYSTEM Technologies for Automation www.imsystem.com Tel +39 070 402252 Fax +39 06 23314562 [email protected] Italy Code Weight Packaging kg lbs mm inch pcs/box F00363A0A 9,9 21,8 345x175x255 13,6x6,9x10 1 F00363B0A 9,9 21,8 345x175x255 13,6x6,9x10 1 F0036301A 10,2 22,5 345x175x255 13,6x6,9x10 1 F0036302A 10,4 22,5 345x175x255 13,6x6,9x10 1 F0036303A 10,2 22,5 345x175x255 13,6x6,9x10 1 F0036304A 10,4 22,5 345x175x255 13,6x6,9x10 1 F0036321A 8,5 18,7 345x175x255 13,6x6,9x10 1 PRODUCTS’ RANGE WEIGHT AND PACKAGING PERFORMANCE DIMENSIONS GUARANTEE IP Protection Guaranteed IP 55 Guaranteed IP55 protection Prevents water and dust entering the motor. 43 70 90 46 51 50 52.5 60 90 186 150 152 103.6 Ø 6,5 Ø 6,5 Ø 13,5 191 108 58 118 289 269 1” GAS 99 IT. Pompe a palee per travaso. Pompa di tipo rotativo volumetrico a palee per il travaso di gasolio, caraerizzata da elevata portata. Disponibili nella versione a 12 e 24 Volt. Caraeristiche tecniche: Pompa del tipo a palee con rotore. Valvola by pass incorporata nel corpo pompa. Ciclo di lavoro: 30 min. Interruore on/off integrato. Aacchi flangiati da 1”. FR. Pompes à palees pour transvasement. Pompe de type rotative volumétrique à palees pour le transvasement du gasoil, caractérisée par un débit élevé. Disponibles dans la version à 12 et 24 Volts. Caractéristiques techniques: Pompe de type à palees avec rotor. Soupape by-pass incorporée dans le corps de la pompe. Cycle de travail: 30 min. Interrupteur on/off intégré. Raccords bridés de 1”. DE. Flügelzellen-Umfüllpumpe. Flügelzellenverdrängerpumpe zum Umfüllen von Diesel, gekennzeichnet durch hohe Förderleistung. Erhältlich in der Version 12- und 24-Volt. Technische Merkmale: Flügelzellenpumpe mit Rotor. Im Pumpenkörper eingebautes Bypass- Ventil. Arbeitszyklus 30 Min. Integrierter Ein-/ Ausschalter. Geflanschte 1”-Anschlüsse. - Portata fino a 85 l/min - Funzionamento 12 - 24 V DC - Ciclo di lavoro 30 min. - Débit : jusqu’à 85 l/min - Fonctionnement : 12-24 V cc - Cycle de travail : 30 min - Durchflussmenge bis 85 l/Min. - Stromversorgung 12 - 24 V DC - Arbeitszyklus 30 Min.
Transcript of POMPA A PALETTE PER TRAVASO Serie BIPUMP · Chimica POMPA A PALETTE PER TRAVASO Serie BIPUMP...
Chimica
POMPA A PALETTE PER TRAVASO Serie BIPUMP
IMSYSTEM Technologies for Automation www.imsystem.com Tel +39 070 402252 Fax +39 06 23314562 [email protected] Italy
CodeWeight Packaging
kg lbs mm inch pcs/box
F00363A0A 9,9 21,8 345x175x255 13,6x6,9x10 1
F00363B0A 9,9 21,8 345x175x255 13,6x6,9x10 1
F0036301A 10,2 22,5 345x175x255 13,6x6,9x10 1
F0036302A 10,4 22,5 345x175x255 13,6x6,9x10 1
F0036303A 10,2 22,5 345x175x255 13,6x6,9x10 1
F0036304A 10,4 22,5 345x175x255 13,6x6,9x10 1
F0036321A 8,5 18,7 345x175x255 13,6x6,9x10 1
PRODUCTS’ RANGE WEIGHT AND PACKAGING
PERFORMANCE
DIMENSIONS GUARANTEE
IP Protection Guaranteed
IP 55
Guaranteed IP55 protectionPrevents water and dust entering the motor.
43
70 90
4651 50
52.56090
186
150
152
103.
6
Ø 6,5
Ø 6,5
Ø 13,5
191
108 58118
289269
1” G
AS
99
IT. Pompe a pale� e per travaso. Pompa di tipo rotativo volumetrico a pale� e per il travaso di gasolio, cara� erizzata da elevata portata. Disponibili nella versione a 12 e 24 Volt.
Cara� eristiche tecniche: Pompa del tipo a pale� e con rotore. Valvola by pass incorporata nel corpo pompa. Ciclo di lavoro: 30 min. Interru� ore on/off integrato. A� acchi fl angiati da 1”.
FR. Pompes à pale� es pour transvasement. Pompe de type rotative volumétrique à pale� es pour le transvasement du gasoil, caractérisée par un débit élevé. Disponibles dans la version à 12 et 24 Volts.
Caractéristiques techniques: Pompe de type à pale� es avec rotor. Soupape by-pass incorporée dans le corps de la pompe. Cycle de travail: 30 min. Interrupteur on/off intégré. Raccords bridés de 1”.
DE. Flügelzellen-Umfüllpumpe. Flügelzellenverdrängerpumpe zum Umfüllen von Diesel, gekennzeichnet durch hohe Förderleistung. Erhältlich in der Version 12- und 24-Volt.
Technische Merkmale: Flügelzellenpumpe mit Rotor. Im Pumpenkörper eingebautes Bypass-Ventil. Arbeitszyklus 30 Min. Integrierter Ein-/Ausschalter. Gefl anschte 1”-Anschlüsse.
- Portata fi no a 85 l/min
- Funzionamento 12 - 24 V DC
- Ciclo di lavoro 30 min.
- Débit : jusqu’à 85 l/min
- Fonctionnement : 12-24 V cc
- Cycle de travail : 30 min
- Durchfl ussmenge bis 85 l/Min.
- Stromversorgung 12 - 24 V DC
- Arbeitszyklus 30 Min.
Chimica
IMSYSTEM Technologies for Automation www.imsystem.com Tel +39 070 402252 Fax +39 06 23314562 [email protected] Italy
ø 70 mm up to 2 up to 2
50
Flow-rateup to
l/min85
Code DescriptionFluids Flow-rate Voltage Duty cycle rpm Meter Inlet
type l/min gpm DC Volt PowerWa�
Amp.max.
min. mod. BSP
F00363A0A Bipump 12V with on/off switch 85 22,4 12 500 42 30 2000 K44 1”1/2
F00363B0A Bipump 24V with on/off switch 85 22,4 24 500 21 30 2000 K44 1”1/2
F0036301A Bipump 12V with cable 2 m 85 22,4 12 500 42 30 2000 K44P 1”1/2
F0036302A Bipump 12V with cable 4 m 85 22,4 12 500 42 30 2000 K44P 1”1/2
F0036303A Bipump 24V with cable 2 m 85 22,4 24 500 21 30 2000 K44 1”1/2
F0036304A Bipump 24V with cable 4 m 85 22,4 24 500 21 30 2000 K44 1”1/2
F0036321A Bipump 12/24 without on/off switch 85 22,4 12/24 500/500 42/21 30/30 2000 K44P 1”1/2
R14334000 Kit cable 2 m
R14335000 Kit cable 4 m
F14200000 Kit handle
PRODUCTS’ RANGE TECHNICAL DATA
Bipump
(up to 22,4 gpm)
FEATURES ON REQUEST
On/Off switch Flanged connect. Kit Carry
100
80
60
40
20
22.0
17.2
13.2
8.8
4.4
0
l / n’ G.P.M.P.S.I. 7.1 14.3 21.4
0.5 1 1.5 2BAR
Max 6 m (20 Ft)
Suction hoseØ 1” min
Max asp. height- 2 m (7 Ft) w/o non return valve- 4 m (14 Ft) w non return valve
TANK
POMPA A PALETTE PER TRAVASO Serie BIPUMP
