Poltrone pilota. Pilot seats. Steuersitze. Asientos piloto. · 201 Movimento elettrico su-giù, con...

200

Le poltrone pilota Besenzonisono espressamente progettateper le postazioni di timoneria,sia in interno sia in esterno,con una ampia gamma di soluzionidi movimentazione e regolazioneche assicurano la posizione di guida più comoda ed efficiente.Grande importanza è stata dataal design, particolarmenteaccattivante, ma nel contempoidoneo ad armonizzarsi conle soluzioni di arredo delle imbarcazioni più prestigiose.I materiali impiegati sono l’alluminio, l’acciaio inox lucidato, l’inox verniciato e la pelle.

Poltrone pilota.

Besenzoni pilot seats are expresselymade for the steering compartment, both interior or exterior, with a large range of movement solutionsand regulations which assurethe most comfortable and efficient steering position. Great importancehas been given to the smart design,and it can harmonize with the interiors of the most prestigious yachts. Aluminium, powder coated, polished stainless steel and real leather upholstery are the materials used.

Pilot seats.

Les sièges pilotent Besenzoni,ont été projetées en particulair pour la station du timonier, soit pour l’intérieur soit pour l’extérieur avecune gamme de solutions de mouvements et régulationqui donne le plus grand confort à la position de guide. Grande importance a été donnée au design, particulièrement brillant mais dans le même temps, il harmonise avec les solutions de décorations les plus prestigieuses.Le matériel utilisé est l’aluminium, l’acier inox verni, l’acier inox poli,ou cuir.

Sièges pilote.

Dies sind die einfachsten Laufbrücken im Angebot Besenzoni, die jedoch nichtweniger Sorgfalt als die automatischen Laufbrücken erfahren.Ziel der ausgefeilten Konstruktionist im besonderen die Gebrauchssicherheit, wie die Sicherung der Handrelingstützen, die nicht zufällig herausgezogen werden können, die doppelte Stütze der Klappbindung an Bord und zahlreiche weitere Details beweisen. Wie üblich wird nur erstklassiges und betriebssicheres Material eingesetzt.

Steuersitze.

Los asientos piloto Besenzoni, han sidoexpresamente hechas por el timonero.Pueden ser utilizadas por el externoy por el interno con una gran variedad de soluciones de movimientosy regulaciones que aseguran la posicion de guia la mas comfortabley eficiente. Gran importancia tieneel design particularmente brillante,pero en el mismo tiempo idoneoà armonizarse con las solucionesde decoro de los barcos mas prestigiosos. Los materiales empleados son el aluminium, el acero pintado,el acero lucido y piel.

Asientos piloto.

201

Mov

imen

to el

ettri

co su

-giù,

con r

egola

zione

fine

Up-d

own e

lectri

c mov

emen

t, wi

th en

d sto

pM

ouve

men

t élec

triqu

e hau

t-bas

se, a

vec r

égula

tion fi

nEle

ktris

che H

ohen

verst

ellun

g mit

Feinr

eguli

erun

gM

ovim

iento

elec

trico

alto

-bajo

, con

regu

lacion

fine

Rota

zione

mec

canic

a dell

a sed

uta d

i 180

° dx-

sx, c

on bl

occa

ggio

a 90°

Righ

t-lef

t,180

° mec

hanic

al ro

tatio

n of t

he se

at, w

ith en

d bloc

king a

t 90°

Rota

tion m

écan

ique d

e la s

iège d

e 180

°, dr

oite -

gauc

he, c

on bl

ocag

e à 90

°18

0° dr

ehba

r (Fe

stste

llung

bei 9

0°)

Rota

cion m

ecan

ica de

l asie

nto d

e 180

°, de

rech

a-izq

uierd

a, co

n bloq

ue à

90°

Pogg

iapied

i con

rego

lazion

e ver

ticale

man

uale

Man

ual v

ertic

al re

gulat

ed fo

ot re

stTa

bour

et av

ec ré

gulat

ion ve

rtica

l man

uel

Man

uelle

Verst

ellba

rkeit

der F

ussst

utze

Apoy

apies

con r

egula

cion v

ertic

al m

anua

l

Inse

rimen

to de

i com

andi

elettr

ici ne

i bra

cciol

iEle

ctric

powe

r but

tons

inse

rted i

nto t

he ar

ms

Com

man

des é

lectri

ques

dans

les a

rmes

Elekt

risch

e Bed

ienele

men

te in

den A

rmleh

nen

Com

ando

s elec

trico

s en l

os br

azos

Care

natu

re ba

sam

ento

e sch

ienale

poltr

ona i

n NCL

Fiber

glas c

aree

ning b

ase a

nd ba

ck re

stCa

réna

ge de

la ba

se et

du do

ssier

de la

sièg

e en N

CLKo

nsole

und R

ucke

nleh

ne au

s Glas

faser

kuns

tstoff

Care

nadu

ra de

la ba

se y

del re

spald

o en N

CL

Alim

enta

zione

a 12

/24 v

olts

Powe

r fee

ding 1

2/24

Volts

Alim

enta

tion à

12/4

volts

12/2

4 Volt

-Bet

rieb m

öglic

hAl

imen

tacio

n 12/

24 vo

lts

Color

e ver

niciat

ura s

pecia

le a r

ichies

taSp

ecial

paint

ing co

lour o

n req

uest

Vern

issag

e cou

leur s

pécia

le si

dem

andé

Indiv

iduell

e Far

black

ierun

gen m

öglic

hCo

lor pi

ntur

a spe

cial s

i ped

ido

Scor

rimen

to a

pavim

ento

con b

locca

ggio

ad in

terv

alli

slidin

g on p

avem

ent,

with

stop

s gap

sGl

issem

ent à

seule

, ave

c bloc

age à

inte

rvall

esVe

rstell

bare

sitzk

onso

le De

sliea

mien

to al

suelo

, con

bloq

ue ad

inte

rvale

s

Scor

rimen

to el

ettri

co de

lla se

duta

avan

ti-ind

ietro,

con r

egola

zione

fine

Electr

ic fo

rwar

d-ba

ckwa

rd sl

iding

mov

emen

t, wi

th en

d sto

pGl

issem

ent é

lectri

que d

e la s

iège a

vant

-arri

ere,

avec

régu

lation

finEle

ktris

che H

orizo

ntalv

erste

llung

mit

Feinr

eguli

erun

gDe

sliea

mien

to el

ectri

co de

l asie

nto d

elant

e-de

tras,

con r

egula

cion fi

ne

Incli

nazio

ne el

ettri

ca de

llo sc

hiena

le di

35°,

con r

egola

zione

fine

35° e

lectri

c lea

ning b

ack-

rest,

with

end s

top

Incli

natio

n élec

triqu

e du d

ossie

r de 3

5°, a

vec r

égula

tion fi

nEle

ktris

che V

erste

llbar

keit

der R

ucke

nleh

ne 35

°In

clina

cion e

lectri

ca de

l asie

nto d

e 35°

, con

regu

lacion

fine

Riba

ltam

ento

dei p

oggia

piedi

per g

uida v

ertic

aleM

ovab

le fo

ot-re

st fo

r ver

tical

guide

Renv

erse

men

t du t

abou

ret p

our l

a guid

e ver

ticale

Fusss

tutze

Klap

pbar

Apoy

apies

regu

lable

para

la gu

ia ve

rtica

l

Scoc

ca pr

otez

ione e

tenu

ta im

botti

tura

in N

CLFib

ergla

s car

eenin

g bas

emen

t and

stuff

keep

er pr

otec

tions

Coqu

e de p

rote

ction

du re

mbo

urra

ge en

NCL

Stitz

schale

aus G

lasfas

erku

nstst

offPr

otec

cion d

el em

butid

o en N

CL

Rive

stim

ento

in te

ssuto

vinil

icoSim

ilar l

eath

er co

verin

gCo

uver

ture

en si

mili

cuire

Stoff

bezu

geCo

bertu

ra en

piel

simila

r

Color

e ver

niciat

ura s

tand

ard B

esen

zoni

Bese

nzon

i sta

ndar

d pain

ting c

olour

Vern

issag

e cou

leur s

tand

ard B

esen

zoni

Bese

nzon

i-Sta

ndar

dlack

ierun

gCo

lor pi

ntur

a sta

ndar

d Bes

enzo

ni

Rive

stim

ento

in pe

lleLe

athe

r cov

ering

Couv

ertu

re en

cuire

Lede

rbez

uge a

uf W

unsch

Cobe

rtura

en pi

el

∆ • • • • • • • • • • • • ~ ~ p. 202

∆ ∆ ∆ ∆ ∆ • • ∆ • • • ∆ • ~ ~ p. 204

• • • • • • • • • • • • • ~ ~ p. 205

∆ • • • ∆ • • ∆ • ∆ • • • ~ ~ p. 206

∆ ∆ ∆ ∆ ∆ • • ∆ • ∆ • ∆ ∆ ∆ ~ p. 208

∆ ∆ ∆ ∆ ∆ • • ∆ • ∆ • ∆ ∆ ∆ ~ p. 209

∆ • • • • • • ∆ • • • • • ~ ~ p. 210

∆ • • ∆ • • • ∆ • ∆ • • • ∆ ~ p. 212

∆ • • • • • • ∆ • ∆ • • • ~ ~ p. 214

∆ ∆ ∆ ∆ ∆ • • ∆ • ∆ • ∆ • ~ ~ p. 215

∆ ∆ ∆ ∆ ∆ • • ∆ • ∆ • ∆ ∆ ∆ ~ p. 217

∆ • • ∆ ∆ • • ∆ • ∆ • • • ~ ~ p. 218

• • • ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ • • • ∆ ~ p. 220

P 216 PRESIDENT

P 216 F PRESIDENT

P 219 PRESIDENT PLUS

P 217 PRESIDENT SPORT

P 223 VANITY CLASSIC

P 223 VANITY SPORT

P 222 SIRIO

P 237 INFINITY

P 238

P 238 F

P 224 TEXAS

P 225 DALLAS

P 239 GEMINI

• Di serie Standard features En série Serienmäßig De serie

~ Optional Optional Optionnel Optional Opcional

∆ Non previsto Not provided Non prévu Nicht Vorgesehen No previsto

202

A mm 1290B mm ~ 1090C mm 680D mm 780F mm 480I (°) 35L mm 50

M (°) 90N mm 250O mm 180P (°) 90Q mm 412R mm 312S mm 580

W mm 190Peso/Weight kg 61

Alimentazione/Power supply volt 12-24

P 216 PRESIDENT

50’ - 150’ 80’ - 150’

203

• PoltronapilotaP216President• Movimentiautomaticielettricidiscorrimento, inclinazione schienale e alzata seduta• Girevoledi180°poggiapiediregolabilimanualmente• Rivestimentoinskyopelle• ConformeallanormativaamericanaH-31MNNAABYC

• P216Presidentpilotseat• Withautomaticelectricmovementsforsliding, backrest leaning and seat lifting • 180°rotation.Adjustablehandoperatedfootrest• Availablewithsimilar-leatherorrealleatherupholstery• InconformitywiththeAmericanRulesH-31MNNAABYC

• FauteuilpiloteP216President• Mouvementautomatiqueglissementélectrique, inclinaison du dossier et élévation assise• Tournant180°,repose-piedsréglablemanuellement• Revêtementenskyoucuir• ConformeàlanormeaméricaineH-31MNNAABYC

• SteuersitzP216President• AutomatischeelektrischeVerstellbarkeitin LängsrichtungsowiederRückenlehneundderSitzhöhe• MitmanuellverstellbarerFussstützeausgestattet undum180°drehbar• BezugausKunst-oderEchtleder• KonformderamerikanischenNormH-31MNNA AmericanBoat&YachtCouncil(shocktest)

• AsientopilotoP216President• Movimientosautomáticoseléctricamente de deslizamiento, inclinación respaldo y alzado del asiento• Giratoriode180°apoyapiesregulablesmanualmente• Acabadoenskyopiel• ConformealanormativaamericanaH-31MNNA AmericanBoat&YachtsCouncil(shocktest)

P 216 PRESIDENT

B

I

CF

P

L

P

R Q

S

OA W

M D

N





204


M (°) 90N mm 250O mm 180P (°) 90Q mm 1000-1600R mm 400S mm 580

W mm 190Z mm 550-1150

Peso/Weight kg 73Alimentazione/Power supply volt 12-24

B

Q

DM

WA

S

R

L

CF

A mm 1290B mm ~880C mm 680D mm 780F mm 480L mm 50

M (°) 90Q mm 412R mm 312S mm 580


P 216 F PRESIDENT

• PoltronapilotaP216FPresident• Fissaconpoggiapiediregolabilemanualmente• Rivestimentoinskyopelle• ConformeallanormativaamericanaH-31MNNAABYC

• P216FPresidentpilotseat• Completelyfixed.Ajustablehandoperatedfootrest• Availablewithsimilar-leatherorrealleatherupholstery• InconformitywiththeAmericanRulesH-31MNNAABYC

• FauteuilpiloteP216FPresident• Fixeavecrepose-piedsréglablemanuellement• Revêtementenskyoucuir• ConformeàlanormeaméricaineH-31MNNAABYC

• SteuersitzP216F• Starr,mitmanuellverstellbarerFussstütze• BezugausKunst-oderEchtleder• KonformderamerikanischenNormH-31MNNA AmericanBoat&YachtCouncil(shocktest)

• AsientopilotoP216FPresident• Fijaconapoyapiesregulablesmanualmente• Acabadoenskyopiel• ConformealanormativaamericanaH-31MNNA AmericanBoat&YachtsCouncil(shocktest)

50’ - 150’ 80’ - 150’

205

A

PP

CF

R

L S

O

Q

WM

D

Z

N

B

I

P 219 PRESIDENT PLUS

50’ - 150’ 80’ - 150’


M (°) 90N mm 250O mm 180P (°) 90Q mm 1000-1600R mm 400S mm 580

W mm 190Z mm 550-1150

Peso/Weight kg 73Alimentazione/Power supply volt 12-24

A mm 1290B mm ~880C mm 680D mm 780F mm 480L mm 50

M (°) 90Q mm 412R mm 312S mm 580


• PoltronapilotaP219Presidentplus• Movimentiautomaticielettricidiscorrimento, inclinazione schienale e alzata seduta• Girevoledi180°,poggiapiediregolabilimanualmente• Scorrimentosuslittaapavimentoconbloccaggiomeccanicoadintervalli• Rivestimentoinskyopelle• ConformeallanormativaamericanaH-31MNNAABYC

• P219PresidentPluspilotseat• Withautomaticelectricmovementsforsliding,backrestleaningandseatlifting• 180°rotation.Adjustablehandoperatedfootrest• Slidingonfloorwithmechanicintervalblocking• Availablewithsimilar-leatherorrealleatherupholstery• InconformitywiththeAmericanRulesH-31MNNAABYC

• FauteuilpiloteP219Presidentplus• Mouvementautomatiqueglissementélectrique,inclinaisondudossier et élévation assise• Tournant180°,repose-piedsréglablemanuellement• Glissementsurglissièreausolavecblocagemécaniqueparintervalles• Revêtementenskyoucuir• ConformeàlanormeaméricaineH-31MNNAABYC

• SteuersitzP219PresidentPlus• AutomatischeelektrischeVerstellbarkeitin LängsrichtungsowiederRückenlehneundderSitzhöhe• MitmanuellverstellbarerFussstützeausgestattetundum180°drehbar• GleitetaufBodenschienenmitmechanischer BlockierunginIntervallen• BezugausKunst-oderEchtleder• KonformderamerikanischenNormH-31MNNA AmericanBoat&YachtCouncil(shocktest)

• AsientopilotoP219Presidentplus• Movimientoautomáticoeléctricamentede deslizamiento, inclinación respaldo y alzada del asiento• Giratoria180°,apoyapiesregulablesmanualmente• Deslizamientosobreguíasasueloconcloqueomecánicoydeintervalos• Acabadoenskyopiel• ConformealanormativaamericanaH-31MNNA AmericanBoat&YachtsCouncil(shocktest)

206

A mm 1160B mm 920C mm 700D mm 790F mm 560L mm 50

M (°) 90N mm 190O mm 170Q mm 412R mm 312S mm 580




80’ - 150’50’ - 150’ 50’ - 150’

207

• PoltronapilotaP217PresidentSport• Movimentiautomaticielettricidiscorrimento e alzata seduta• Girevoledi180°epoggiapiediregolabili manualmente• Rivestimentoinskyopelle

• P217PresidentSportpilotseat• Withautomaticelectricmovementsforsliding and seat lifting • 180°rotation.Adjustablehandoperatedfootrest• Availablewithsimilar-leatherorrealleatherupholstery

• FauteuilpiloteP217PresidentSport• Mouvementautomatiqueglissementélectrique et élévation assise• Tournant180°,repose-piedsréglablemanuellement• Revêtementenskyoucuir

• SteuersitzP217PresidentSport• AutomatischeelektrischeVerstellbarkeit in Längsrichtung und der Höhe.• MitmanuellverstellbarerFussstützeausgestattet undum180°drehbar.• BezugausKunst-oderEchtleder

• AsientopilotoP217PresidentSport• Movimientoautomáticoeléctricamente de deslizamiento y alzado del asiento• Giratoria180°yapoyapiesregulablemanualmente• Acabadoenskyopiel


A mm 1160B mm 920C mm 700D mm 790F mm 560L mm 50

M (°) 90N mm 190O mm 170Q mm 412R mm 312S mm 580



B

N

OA

S D

WM

QR

L

F

C

208

A mm 1345B mm 880C mm 700D mm 950F mm 550

M (°) 90N mm 200O mm 120R Ø mm 250S mm 760


B

WM

D

OA

N

S

R

CF


M (°) 90N mm 200O mm 120R Ø mm 250S mm 760


P 223 VANITY CLASSIC

• PoltronapilotaP223VanityClassic• Movimentomanualediscorrimento e alzata seduta a gas• Girevoledi360°,poggiapiediregolabilemanualmente• Rivestimentoinskyopelle• ConformeallanormativaamericanaH-31MNNAABYC

• P223VanityClassicpilotseat• Manualsliding,manualraising,gasassisted• 360°rotation.Adjustablehandoperatedfootrest• Availablewithsimilar-leatherorrealleatherupholstery• InconformitywiththeAmericanRulesH-31MNNAABYC

• FauteuilpiloteP223VanityClassic• Mouvementdeglissementautomatiquesetélévation assise à gaz• Tournant360°,repose-piedsréglablemanuellement• Revêtementenskyoucuir• ConformeàlanormeaméricaineH-31MNNAABYC

• SteuersitzP223VanityClassic• ManuellverstellbareVerstellbarkeitinLängsrichtungundderHöhe.• MitmanuellverstellbarerFussstützeausgestattetundum360°drehbar.• BezugausKunst-oderEchtleder• KonformderamerikanischenNormH-31MNNA AmericanBoat&YachtCouncil(shocktest).

• AsientopilotoP223VanityClassic• Movimientomanualdedeslizamientoyalzaadodelasientoagas• Giratoria360°,apoyapiesregulablemanualmente• Acabadoenskyopiel• ConformealanormativaamericanaH-31 MNNAAmericanBoat&YachtsCouncil(shocktest)

50’ - 100’50’ - 80’50’ - 80’ 50’ - 80’

209

CF

N A

S

R

O

B

D

WM

P 223 VANITY SPORT


M (°) 90N mm 200O mm 120R Ø mm 250S mm 760


• FauteuilpiloteP223VanitySport• Mouvementdeglissementmanueletélévationassiseàgaz• Tournant360°,repose-piedsréglablemanuellement• Revêtementenskyoucuir

• SteuersitzP223VanitySport• ManuellverstellbareVerstellbarkeitinLängsrichtung und der Höhe• MitmanuellverstellbarerFussstützeausgestattet undum360°drehbar• BezugausKunst-oderEchtleder

• AsientopilotoP223VanitySport• Movimientomanualdedeslizamiento y alzado del asiento a gas• Giratoria360°,apoyapiesregulablemanualmente• Acabadoenskyopiel

• PoltronapilotaP223VanitySport• Movimentomanualediscorrimento e alzata seduta a gas• Girevoledi360°,poggiapiediregolabilemanualmente• Rivestimentoinskyopelle

• P223VanitySportpilotseat• Manualsliding,manualraising,gasassisted• 360°rotation.Adjustablehandoperatedfootrest• Availablewithsimilar-leatherorrealleatherupholstery

50’ - 100’50’ - 80’50’ - 80’ 50’ - 80’


M (°) 90N mm 200O mm 120R Ø mm 250S mm 760


210

A mm 1500B mm ~ 1220C mm 700D mm 790I (°) ~ 47L mm 50




P 222 SIRIO

80’ - 150’ 80’ - 150’ 80’ - 150’ 80’ - 150’

211

• PoltronapilotaP222Sirio• Movimentiautomaticielettricidiscorrimento, inclinazione schienale e alzata seduta• Girevoledi180°,poggiapiediebraccioli regolabili manualmente• Rivestimentoinskyopelle

• P222Siriopilotseat• Withautomaticelectricmovementsforsliding, backrest leaning and seat raising• 180°rotation.Adjustablehandoperated footrest and arms• Availablewithsimilar-leatherorrealleatherupholstery

• FauteuilpiloteP222Sirio• Mouvementautomatiqueglissementélectrique, inclinaison du dossier et élévation assise• Tournant180°,repose-piedsréglablemanuellement• Revêtementenskyoucuir

• SteuersitzP222Sirio• AutomatischeelektrischeVerstellbarkeit inLängsrichtungsowiederRückenlehne und der Sitzhöhe• MitmanuellverstellbarerFussstützeausgestattet undum180°drehbar.• BezugausKunst-oderEchtleder

• AsientopilotoP222Sirio• Movimientoautomáticoeléctricamente d deslizamiento, inclinación respaldo y alzado del asiento• Giratoria180°,apoyapiesybrazos regulables manualmente• Acabadoenskyopiel

P 222 SIRIO

A

PP

C B

I

N

WM D

O

S

QR

L

A mm 1500B mm ~ 1220C mm 700D mm 790I (°) ~ 47L mm 50




212

A mm 1352B mm 936C mm 590D mm 666E mm 524F mm 510G mm 250H mm 841I (°) 26

M (°) 90N mm 185O mm 146S mm 466

W mm 196Peso/Weight kg 56,5


P 237 INFINITY

80’ - 150’ 80’ - 150’ 80’ - 150’ 80’ - 150’

213

P 237 INFINITY

CF

A

H

S

E

W N

G

B I

O

DM


M (°) 90N mm 185O mm 146S mm 466

W mm 196Peso/Weight kg 56,5


• PoltronapilotaP237Infinity• Movimentiautomaticielettricidiscorrimento, inclinazione schienale e alzata seduta• Poggiapiediregolabilimanualmente• Meccanismomovimentazioneannegatonelloschienale• Rivestimentoinskyopelle• ConformeallanormativaamericanaH-31MNNAABYC

• P237Infinitypilotseat• Withautomaticelectricmovementsforsliding,backrestleaningandseatraising• Adjustablehandoperatedfootrest• Mechanicmovementdevicehideintothebackoftheseat• Availablewithsimilar-leatherorrealleatherupholstery• InconformitywiththeAmericanRulesH-31MNNAABYC

• FauteuilpiloteP237Infinity• Mouvementautomatiqueglissementélectrique, inclinaison du dossier et élévation assise• Tournant180°,repose-piedsréglablesmanuellement• Mécanismemouvementcachédansledossier• Revêtementenskyoucuir• ConformeàlanormeaméricaineH-31MNNAABYC

• SteuersitzP237Infinity• AutomatischeelektrischeVerstellbarkeitinLängsrichtung sowiederRückenlehneundderSitzhöhe.• ManuellverstellbareKopfstütze• InderRückenlehneintegrierterAntriebsmechanismus• BezugausKunst-oderEchtleder• KonformderamerikanischenNormH-31MNNA AmericanBoat&YachtCouncil(shocktest).

• AsientopilotoP237Infinity• Movimientoautomáticoeléctricamente de deslizamiento, inclinación respaldo y alzado asiento• Apoyapiesregulablemanualmente• Mecanismomovimientoconectadoenelrespaldo• Acabadoenskyopiel• ConformealanormativaamericanaH-31MNNA AmericanBoat&YachtsCouncil(shocktest)

214

A mm 1460B mm 936C mm 590D mm 780E mm 450F mm 510G mm 250H mm 946M (°) 90S mm 580


CF

H

AN

SD

WM

B

O

EG

I

P 238

• PoltronapilotaP238• Movimentiautomaticielettricidiscorrimento, inclinazione schienale e alzata seduta• Girevoledi180°poggiapiediregolabilimanualmente• Rivestimentoinskyopelle• ConformeallanormativaamericanaH-31MNNAABYC

• P238pilotseat• Withautomaticelectricmovementsforsliding, backrest leaning and seat raising• 180°rotation.Adjustablehandoperatedfootrest• Availablewithsimilar-leatherorrealleatherupholstery• InconformitywiththeAmericanRulesH-31MNNAABYC

• FauteuilpiloteP238• Mouvementautomatiqueglissementélectrique, inclinaison du dossier et élévation assise• Tournant180°,repose-piedsréglablemanuellement• Revêtementenskyoucuir• ConformeàlanormeaméricaineH-31MNNAABYC

• P238SteuersitzP238• AutomatischeelektrischeVerstellbarkeit inLängsrichtungsowiederRückenlehneundderSitzhöhe.• MitmanuellverstellbarerFussstützeausgestattetundum180°drehbar.• BezugausKunst-oderEchtleder• KonformderamerikanischenNormH-31MNNA AmericanBoat&YachtCouncil(shocktest).

• AsientopilotoP238• Movimientoautomáticoeléctricamentededeslizamiento,inclinación respaldo y alzado asiento• Giratorio180°apoyapiesregulablemanualmente• Acabadoenskyopiel• ConformealanormativaamericanaH-31MNNA AmericanBoat&YachtsCouncil(shocktest)

50’ - 100’50’ - 80’50’ - 80’ 50’ - 80’


M (°) 90N mm 250O mm 146S mm 580



215

C

FB

EG

WDM

S

H

A

P 238 F

A mm 1460B mm 936C mm 590D mm 780E mm 450F mm 510G mm 250H mm 946M (°) 90S mm 580


• FauteuilpiloteP238F• Fixeavecrepose-piedsréglablemanuellement• Revêtementenskyoucuir• ConformeàlanormeaméricaineH-31MNNAABYC

• SteuersitzP238F• Starr,mitmanuellverstellbarerFussstütze• BezugausKunst-oderEchtleder• KonformderamerikanischenNormH-31MNNA AmericanBoat&YachtCouncil(shocktest)

• AsientopilotoP238F• Fijaconapoyapiesregulablemanualmente• Acabadoenskyopiel• ConformeallanormativaamericanaH-31MNNA AmericanBoat&YachtsCouncil(shocktest)

• PoltronapilotaP238F• Fissaconpoggiapiediregolabilemanualmente• Rivestimentoinskyopelle• ConformeallanormativaamericanaH-31MNNAABYC

• P238Fpilotseat• Completelyfixed.Adjustablehandoperatedfootrest• Availablewithsimilar-leatherorrealleatherupholstery• InconformitywiththeAmericanRulesH-31MNNAABYC

50’ - 100’50’ - 80’50’ - 80’ 50’ - 80’


M (°) 90N mm 250O mm 146S mm 580



216


M (°) 90N mm 200O mm 120R mm 420x360S mm 760


B

E

D

C

A

A mm 880B mm 660C mm 510D mm 200E mm 450

Peso/Weight kg 26

P 247

• PoltronapilotaP247• ScoccaeimbottiturainNCL• Possibilitàdicollocazionesuunsupportomobile• Rivestimentoinskyopelle

• P247pilotseat• BodyandpuddingNCLmade• Possibilitytobemountedonamobilesupport• Availablewithsimilar-leatherorrealleatherupholstery

• FauteuilpiloteP247• CoqueetrembourrageenNLC• Possibilitédemiseenplacesurunsupportmobile• Revêtementenskyoucuir

• SteuersitzP247• AufbauundPolsterungausNCL• KannaufeinenbeweglichenUnterbaumontiertwerden• BezugausKunst-oderEchtleder

• AsientopilotoP247• EstructurayrellenoenNCL• Posibilidaddecolocaciónenunsoporteportátil• Acabadoenskyopiel

50’ - 100’50’ - 80’50’ - 80’ 50’ - 80’

217

CF

N

S

R

A

O

B

WM

D

P 224 TEXAS


M (°) 90N mm 200O mm 120R mm 420x360S mm 760


• PoltronapilotaP224Texas• Movimentomanualediscorrimentoealzatasedutaagas• Girevolea360°epoggiapiediregolabilemanualmente• Rivestimentoinskyopelle• Optionalarichiestatrackballojoystik per navigazione da remoto e portabicchieri• ConformeallanormativaamericanaH-31MNNAABYC

• P224Texaspilotseat• Manualsliding,manualraising,gasassisted• 360°rotation.Adjustablehandoperatedfootrest• Availablewithsimilar-leatherorrealleatherupholstery• Trackball,Joystickandglasssupportavailableondemand• InconformitywiththeAmericanRulesH-31MNNAABYC

50’ - 100’50’ - 80’50’ - 80’ 50’ - 80’

OptionalOptional


Peso/Weight kg 26

• FauteuilpiloteP224Texas• Mouvementdeglissementmanueletélévationassiseàgaz• Tournant360°,repose-piedsréglablemanuellement• Revêtementenskyoucuir• Enoptionsurdemandetrackballoujoystikpournavigation àdistanceetporte-gobelet• ConformeàlanormeaméricaineH-31MNNAABYC

• SteuersitzP224Texas• ManuelleVerstellbarkeitinLängsrichtungundderSitzhöhe.• MitmanuellverstellbarerFussstüttzeausgestattetundum360°drehbar• BezugausKunst-oderEchtleder• AufWunschmitTrackBalloderJoystickzurFernbedienung derNavigationversehen,ebensomitBecherhalter.• KonformderamerikanischenNormH-31MNNA AmericanBoat&YachtCouncil(shocktest)

• AsientopilotoP224Texas• Movimientomanualdedeslizamientoyalzadadelasientoagas• Giratorio360°yapoyapiesregulablemanualmente• Acabadoenskyopiel• Opcionalsegúnpedidotrackballojoystikparalanavegación de remoto y porta vasos• ConformealanormativaamericanaH-31MNNA AmericanBoat&YachtsCouncil(shocktest)

218

A mm 1480B mm ~ 920C mm 780D mm ~ 826F mm 640L mm 50

M (°) 90N mm ~ 200Q Ø mm 400S mm 580


P 225 DALLAS

80’ - 150’ 80’ - 150’ 80’ - 150’ 80’ - 150’

219

P 225 DALLAS

A mm 1480B mm ~ 920C mm 780D mm ~ 826F mm 640L mm 50

M (°) 90N mm ~ 200Q Ø mm 400S mm 580


C

FB

N

A

S

W

M

Q

DL

OptionalOptional

OptionalOptional

• PoltronapilotaP225Dallas• Movimentiautomaticielettricidiscorrimento, e alzata seduta• Poggiapiediregolabilimanualmente• Rivestimentoinskyopelle• Optionalarichiestatrackballojoystik per navigazione da remoto• ConformeallanormativaamericanaH-31MNNAABYC

• P225Dallaspilotseat• Withautomaticelectricmovementsforslidingandseatraising• Adjustablehandoperatedfootrest• Availablewithsimilar-leatherorrealleatherupholstery• TrackballorJoystickavailableondemand• InconformitywiththeAmericanRulesH-31MNNAABYC

• FauteuilpiloteP225Dallas• Mouvementdeglissementautomatiqueélectriquementetélévationassise• Repose-piedsréglablemanuellement• Revêtementenskyoucuir• Enoptionsurdemandetrackballoujoystikpournavigationàdistance• ConformeàlanormeaméricaineH-31MNNAABYC

• SteuersitzP225Dallas• AutomatischeelektrischeVerstellbarkeitinLängsrichtung und der Sitzhöhe.• ManuellverstellbareFussstütze• BezugausKunst-oderEchtleder• AufWunschmitTrackBalloderJoystickzurFernbedienungderNavigation• KonformderamerikanischenNormH-31MNNA AmericanBoat&YachtCouncil(shocktest)

• AsientopilotoP225Dallas• Movimientoautomáticoeléctricamentededeslizamiento, y alzado del asiento• Apoyapiesregulablemanualmente• Acabadoenskyopiel• Opcionalsegúnpedidotrackballojoystikparalanavegaciónremeto• ConformealanormativaamericanaH-31MNNA AmericanBoat&YachtsCouncil(shocktest)

220

A mm 1130÷1320B mm 600÷730C mm 800D mm 760÷960E mm 400

M (°) ~ 85N mm 190O mm ~ 130Q mm 1000R mm 470

W mm 187Z mm 560

P 239 GEMINI

80’ - 150’ 80’ - 150’ 80’ - 150’ 80’ - 150’

221

• Divanettopilotaconsedutareclinabile per consentire la guida in piedi• Dotatodimovimentiautomaticielettrici di scorrimento ed alzata seduta • Larghezzasedutaperduepersone• Rivestimentoinskyopelle

• Pilotsofa.Thesofatiltstoallowastanding steering position• Withautomaticelectricmovementsforsliding and seat raising• Suitablefortwopeople• Availablewithsimilar-leatherorrealleatherupholstery

• Petitcanapépiloteavecassiseréglable pour pouvoir piloter debout• Mouvementdeglissementautomatiqueélectriquement et élévation assise • Largeurassiseprévuepourdeuxpersonnes• Revêtementenskyoucuir

• SteuersofamitanlehnbaremSitzkissen, um im Stehen fahren zu koennen• AutomatischeelektrischeVerstellbarkeit in Längsrichtung und der Sitzhöhe• Sitzbreitefür2Personen• BezugausKunst-oderEchtleder

• Asientopilotoconbasereclinableparafacilitar el pilotaje en pie• Dotadodemovimientosautomáticoseléctricamente de deslizamiento, alzado del asiento • Anchuradelasientoparadospersonas• Acabadoenskyopiel

P 239 GEMINI

A mm 1130÷1320B mm 600÷730C mm 800D mm 760÷960E mm 400

M (°) ~ 85N mm 190O mm ~ 130Q mm 1000R mm 470

W mm 187Z mm 560

DOWN

BACKWARDS FORWARDS

BACKWARDS FORWARDS

UP

C B

N

O

M

Z

D

W

Z

A

QE

R

222

P 220 FREE STYLE

30’ - 50’ 50’ - 100’ 50’ - 100’30’ - 50’30’ - 80’

A mm 510B mm 700C mm 600D mm ~ 170E mm 500F (°) 490G mm 370H mm 310T mm 430U mm ~ 430V mm 560

Peso/Weight kg 28

223

P 220 FREE STYLE

U

T

AF

C V

B

HD

G

E


Peso/Weight kg 28

• PoltronapilotaP220FreeStyle• ScoccaeimbottiturainNCL• Ribaltamentosedileperconsentire la guida in piedi• Braccioliinacciaioinoxlucido• Rivestimentoinskyopelle

• P220FreeStylepilotseat• BodyandpuddingNCLmade• Thesetteetiltstoallowfor a standing steering position• Armrestspolishedstainlesssteelmade• Availablewithsimilar-leather or real leather upholstery

• FauteuilpiloteP220FreeStyle• CoqueetrembourrageenNLC• Siègebasculantpourpouvoir piloter debout• Accoudoirsenacierinoxbrillant• Revêtementenskyoucuir

• SteuersitzP220FreeStyle• AufbauundPolsterungausNCL• UmlegbarerSitz,umauchdas Steuern im Stehen zu ermöglichen.• ArmlehnenauspoliertemEdelstahl• BezugausKunst-oderEchtleder

• AsientopilotoP220FreeStyle• EstructurayrellenoenNCL• Alzadodelasientoparaconseguir el pilotaje de pie• ApoyaBrazosenaceroinoxpulido• Acabadoenskyopiel

224


Peso/Weight kg 28

P 220 FREE STYLE SPECIAL

30’ - 50’ 50’ - 100’ 30’ - 80’ 30’ - 50’ 50’ - 100’

225


Peso/Weight kg 28

P 220 FREE STYLE SPECIAL

U

G

T

E

VB

HD

AF

C

• PoltronapilotaP220FreeStyleSpecial• ScoccaeimbottiturainNCL• Ribaltamentosedileperconsentire la guida in piedi• BraccioliinNCLrivestito• Rivestimentoinskyopelle

• P220FreeStyleSpecialpilotseat• BodyandpuddingNCLmade• Thesetteetiltstoallowforastanding steering position• NCLmadecoveredarms• Availablewithsimilar-leatherorreal leather upholstery

• FauteuilpiloteP220FreeStyleSpecial• CoqueetrembourrageenNLC• Siègebasculantpourpouvoirpiloterdebout• AccoudoirsenNCLenduit• Revêtementenskyoucuir

• SteuersitzP220FreeStyleSpecial• AufbauundPolsterungausNCL• UmlegbarerSitz,umauchdasSteuernimStehen zu ermöglichen• ArmlehnenausverkleidetemNCL• BezugausKunst-oderEchtleder

• AsientopilotoP220FreeStyleSpecial• EstructurayrellenoenNCL• Alzadodelasientoparaconseguir el pilotaje de pie• ApoyabrazosenacabadoNCL• Acabadoenskyopiel

226

A mm 530B mm 690C mm 520D mm 210E mm ~ 460F mm 460

Peso/Weight kg 15

G

H

E

DV

BF

A

C

T

U

A mm 510B mm 700C mm 1000D mm ~ 170E mm 500F mm 860G mm 300H mm 310T mm 440U mm ~ 430V mm 570

Peso/Weight kg 31

P 221 FREE STYLE DOUBLE

• PoltronapilotaP221FreeStyleDouble• ScoccaeimbottiturainNCL• Ribaltamentosedileperconsentirelaguidainpiedi• BraccioliinNCLrivestito• Larghezzadellasedutaadattaperduepersone• Rivestimentoinskyopelle

• P221FreeStyleDoublepilotseat• BodyandpuddingNCLmade• Setteetiltstoallowforastandingsteeringposition• NCLmadecoveredarms• Suitablefortwopeople• Availablewithsimilar-leatherorrealleatherupholstery

30’ - 50’ 50’ - 80’ 50’ - 80’30’ - 50’30’ - 80’

• FauteuilpiloteP221FreeStyleDouble• CoqueetrembourrageenNLC• Siègebasculantpourpouvoirpiloterdebout• AccoudoirsenNCLenduit• Largeurdel’assiseestprévuepourdeuxpersonnes• Revêtementenskyoucuir

• SteuersitzP221FreeStyleDouble• AufbauundPolsterungausNCL• UmlegbarerSitz,umauchdasSteuernimStehenzuermöglichen• ArmlehnenausverkleidetemNCL• Sitzbreitefür2Personengeeignet• BezugausKunst-oderEchtleder

• AsientopilotoP221FreeStyleDouble• EstructurayrellenoenNCL• Alzadodelasientoparaconseguirelpilotajedepie• ApoyabrazosenacabadoNCL• Anchuradelasientoparadospersonas• Acabadoenskyopiel

227

A

EF

C B

D

P 209

A mm 530B mm 690C mm 520D mm 210E mm ~ 460F mm 460

Peso/Weight kg 15


• P209pilotseat• BodyandpuddingNCLmade• Canbemountedonamobilesupport• Availablewithsimilar-leatherorrealleatherupholstery


30’ - 50’ 50’ - 80’ 30’ - 80’ 30’ - 50’ 50’ - 80’

A mm 510B mm 700C mm 1000D mm ~ 170E mm 500F mm 860G mm 300H mm 310T mm 440U mm ~ 430V mm 570

Peso/Weight kg 31

• SteuersitzP209• AufbauundPolsterungausNCL• KannaufeinenbeweglichenUnterbaumontiertwerden.• BezugausKunst-oderEchtleder

• AsientopilotoP209• EstructurayrellenoenNCL• Posibilidaddecolocaciónenunsoporteportátil• Acabadoenskyopiel

228

A mm 510B mm 700C mm 900D mm ~ 170E mm 500T mm 440U mm ~ 430V mm 570

Peso/Weight kg 40

P 231

30’ - 50’ 50’ - 100’ 30’ - 80’ 30’ - 50’ 50’ - 100’

229

• PoltronapilotaP231• ScoccaeimbottiturainNCL• Ribaltamentosedileperconsentirelaguidainpiedi• Larghezzadellasedutaadattaperduepersone• Rivestimentoinskyopelle

• P231pilotseat• BodyandpuddingNCLmade• Setteetiltstoallowforastandingsteeringposition• Suitablefortwopeople• Availablewithsimilar-leatherorrealleatherupholstery

• FauteuilpiloteP231• CoqueetrembourrageenNLC• Siègebasculantpourpouvoirpiloterdebout• Largeurdel’assiseestprévuepourdeuxpersonnes• Revêtementenskyoucuir

• SteuersitzP231• AufbauundPolsterungausNCL• UmlegbarerSitz,umauchdasSteuern im Stehen zu ermöglichen• Sitzbreitefür2Personengeeignet• BezugausKunst-oderEchtleder

• PoltronapilotaP231• EstructurayrellenoenNCL• Alzadodelasientoparaconseguirelpilotajedepie• Anchuradelasientoparadospersonas• Acabadoenskyopiel

P 231

A mm 510B mm 700C mm 900D mm ~ 170E mm 500T mm 440U mm ~ 430V mm 570

Peso/Weight kg 40

T

U

E

VB

D

A

C

230

A mm 720B mm ~ 670C mm 680D mm 200E mm 430F mm 480G mm 300H mm 290

Peso/Weight kg 26

P 226

30’ - 50’ 50’ - 100’ 30’ - 80’ 30’ - 50’ 50’ - 100’

231

• PoltronapilotaP226• ScoccaeimbottiturainNCL• Possibilitàdicollocazionesuunsupportomobile• BraccioliinNCLrivestiti• Rivestimentoinskyopelle• ConformeallanormativaamericanaH-31MNNAABYC

• P226pilotseat• BodyandpuddingNCLmade• Canbemountedonamobilesupport• NCLmadecoveredarms• Availablewithsimilar-leatherorrealleatherupholstery• InconformitywiththeAmericanRulesH-31MNNAABYC

• FauteuilpiloteP226• CoqueetrembourrageenNLC• Possibilitédemiseenplacesurunsupportmobile• AccoudoirsenNCLenduit• Revêtementenskyoucuir• ConformeàlanormeaméricaineH-31MNNAABYC

• SteuersitzP226• AufbauundPolsterungausNCL• KannaufeinenbeweglichenUnterbaumontiertwerden• ArmlehnenausverkleidetemNCL• BezugausKunst-oderEchtleder• KonformderamerikanischenNormH-31MNNA AmericanBoat&YachtCouncil(shocktest)

• AsientopilotoP226• EstructurayrellenoenNCL• Posibilidaddecolocaciónenunsoporteportátil• ApoyabrazosenacabadoNCL• Acabadoenskyopiel• ConformealanormativaamericanaH-31MNNA AmericanBoat&YachtsCouncil(shocktest)

P 226

C B

G

D

EF

H

A


Peso/Weight kg 26

232

A mm 550B mm ~ 680C mm 1105D mm ~ 210E mm ~ 470F mm 965G mm 310H mm 320

Peso/Weight kg 45

BC

A

F

H

G

D

E


Peso/Weight kg 23

P 227


• P227pilotseat• BodyandpuddingNCLmade• Canbemountedonamobilesupport• Availablewithsimilar-leatherorrealleatherupholstery


• SteuersitzP227• AufbauundPolsterungausNCL• KannaufeinenbeweglichenUnterbaumontiertwerden• BezugausKunst-oderEchtleder • AsientopilotoP227• EstructurayrellenoenNCL• Posibilidaddecolocaciónenunsoporteportátil• Acabadoenskyopiel

30’ - 50’ 50’ - 100’ 50’ - 100’30’ - 50’30’ - 80’

233

C

F E

D

B

G

A

H

P 228

A mm 550B mm ~ 680C mm 1105D mm ~ 210E mm ~ 470F mm 965G mm 310H mm 320

Peso/Weight kg 45

• DivanettopilotaP228• ScoccaeimbottiturainNCL• Larghezzadellasedutaadatta per due persone• BraccioliinNCLrivestiti• Rivestimentoinskyopelle

• P228sofa• BodyandpuddingNCLmade• Suitablefortwopeople• NCLmadecoveredarms• Availablewithsimilar-leather or real leather upholstery

• PetitcanapépiloteP228• CoqueetrembourrageenNLC• Lalargeurdel’assiseestprévue pour deux personnes• AccoudoirsenNCLenduit• Revêtementenskyoucuir

• SteuersofaP228• AufbauundPolsterungausNCL• Sitzbreitefür2Personengeeignet• ArmlehnenausverkleidetemNCL• BezugausKunst-oderEchtleder

• AsientopilotoP228• EstructurayrellenoenNCL• Anchuradelasientoparadospersonas• ApoyabrazosenacabadoNCL• Acabadoenskyopiel

30’ - 50’ 50’ - 80’ 50’ - 80’30’ - 50’30’ - 80’


Peso/Weight kg 23

234

A mm 430B mm 480D mm ~60E mm 400F mm 400L mm 300P (°) 360R Ø mm 250S mm 600T Ø mm 100

W Ø mm 400Peso/Weight kg 20

B

E

D

C

A


Peso/Weight kg -

P 299 LIBRA

• DivanettopilotaP229• ScoccaeimbottiturainNCL• Larghezzadellasedutaadattaperduepersone• Rivestimentoinskyopelle

• P229sofa• BodyandpuddingNCLmade• Suitablefortwopeople• Availablewithsimilar-leatherorrealleatherupholstery

• PetitcanapépiloteP229• CoqueetrembourrageenNLC• Largeurdel’assiseestprévuepourdeuxpersonnes• Revêtementenskyoucuir

• SteuersofaP229• AufbauundPolsterungausNCL• Sitzbreitefür2Personengeeignet• BezugausKunst-oderEchtleder

• AsientopilotoP229• EstructurayrellenoenNCL• Anchuradelasientoparadospersonas• Acabadoenskyopiel

30’ - 50’ 50’ - 100’ 50’ - 100’30’ - 50’30’ - 80’

235

B

F R

L

W

D

F

P PB

E

A

T

S

P 230

A mm 430B mm 480D mm ~60E mm 400F mm 400L mm 300P (°) 360R Ø mm 250S mm 600T Ø mm 100

W Ø mm 400Peso/Weight kg 20

• Strutturainacciaioinox• Sedutaeschienaleergonomici• Rivestimentoinskyopelle

• Stainlesssteelmadestructure• Ergonomicseatandback• Availablewithsimilar-leatherorrealleatherupholstery

• Structureenacierinox.• Assiseetdossierergonomiques• Revêtementenskyoucuir

• StrukturausEdelstahl• ErgonomischeSitzflächeundRückenlehne• Kunst-oderEchtlederbezug

• Estructuraenaceroinox• Asientoyrespaldoergonómicos• Acabadoenskyopiel

30’ - 50’ 50’ - 100’ 50’ - 100’30’ - 50’30’ - 80’


Peso/Weight kg -

236


Peso/Weight kg 15

P 236 TITI

30’ - 50’ 50’ - 100’ 50’ - 100’30’ - 50’30’ - 80’

237

P 236 TITI

BC

A

F

HD

I

E

G


Peso/Weight kg 15

• Monoscoccainacciaioinoxotitanio• Sedutaeschienaleinmaterialeetraspirante• Braccioliepoggiatestarivestitiinskyopelle• Poggiapiediregolabilemanualmenteerivestito inskyopelle

• Polishedstainlesssteelstructureortitaniumframemade• Seatandbackcoveredwithtranspiringfabric• Armandheadrestmaybecoveredwithsimilar-leather or real leather• Adjustablehandoperatedfootrestavailable withsimilar-leatherorrealleatherupholstery

• Monocoqueenacierinoxoutitane• Assiseetdossierenmatériautranspirant• Accoudoirsetappui-têteenskyouencuir• Repose-piedsréglablemanuellementavecrevêtement en sky ou en cuir

• MonocoquekörperauspoliertemEdelstahloderTitan• SitzflächeundRückenlehneausatmendemMaterial• ArmlehnenundKopfstützeinKunst-oder Echtlederbezogen.• Fussstützemanuellverstellbar undinKunst-oderEchtlederüberzogen

• Monoestructuraenaceroinoxotitanio• Asientorespaldoenmaterialtranspirante• Apoyabrazosyreposacabezasenacabadoskyopiel• Apoyapiesregulablemanualmente en acabado en sky o piel

238

P 235 FLY

30’ - 50’ 50’ - 80’ 50’ - 80’30’ - 50’30’ - 80’

A mm 516B mm 732C mm 560D mm 169E mm 524F mm 470G mm 427H mm 334

Peso/Weight kg 13

239

C B

G

D

EF

H

A

A mm 516B mm 732C mm 560D mm 169E mm 524F mm 470G mm 427H mm 334

Peso/Weight kg 13

P 235 FLY

• Monoscoccainacciaioinoxlucidootitanio• Sedutaeschienaleinmaterialeetraspirante• Braccioliepoggiatestarivestitiinskyopelle

• Polishedstainlesssteelstructureortitaniumframemade• Seatandbackcoveredwithtranspiringfabric• Armandheadrestmaybecoveredwithsimilar-leather or real leather

• Accoudoirsenacierinoxbrillantoutitane• Assiseetdossierenmatériautranspirant• Accoudoirsetappui-têteenskyouencuir

• MonocoquekörperauspoliertemEdelstahloderTitan• SitzflächeundRückenlehneausatmendemMaterial• ArmlehnenundKopfstützeinKunst-oder Echtlederbezogen

• Monoestructuraenaceroinoxotitanio• Asientorespaldoenmaterialtranspirante• Apoyabrazosyreposacabezasenacabadoskyopiel

240

SCALE

LADDERS

ECHELLES

BADELEITER

ESCALAS

Poltrone pilota. Pilot seats. Steuersitze. Asientos piloto. · 201 Movimento elettrico su-giù, con...

Documents

Transcript of Poltrone pilota. Pilot seats. Steuersitze. Asientos piloto. · 201 Movimento elettrico su-giù, con...