Polonais - docs.chambrelan.com · Acciaio zincato Italiano Deutsch ýHVN\ 7 ... 2 I J 1 ¦ Ç ¿ Ã...

10
[email protected] www.chambrelan.com Visuel non contractuel 3R]LQNRYDQi RFHO $FLHU ]LQJXp English (VSDxRO 3 5 6 4 RA31 Zinc plated steel Stahl silbern verzinkt Acero zincado Acciaio zincato Italiano Deutsch ýHVN\ 7 Verzinkt staal Nederlands 8 Extension Totale Total extension 9ROODXV]JH 3OQê YêVXY Extension Total Geheel uittrekbaar Estensione Totale 9 ǷȖȓȕȖȍ ȊȣȌȊȐȎȍȕȐȍ ǸțșșȒȐȑ ǶȞȐȕȒȖȊȒȈ 10 :\VXZ SHáQ\ Ǹolski Stal ocynkowana )UDQoDLV 2

Transcript of Polonais - docs.chambrelan.com · Acciaio zincato Italiano Deutsch ýHVN\ 7 ... 2 I J 1 ¦ Ç ¿ Ã...

[email protected] www.chambrelan.comVisuel non contractuel

Pozinkovaná ocel

Acier zingué

English

Español

3

5

6

4

RA31

Zinc plated steel

Stahl silbern verzinkt

Acero zincado

Acciaio zincatoItaliano

Deutsch

Česky

7

Verzinkt staal Nederlands 8

Extension Totale

Total extension

Vollauszüge

Plný výsuv

Extension Total

Geheel uittrekbaar

Estensione Totale

9Полное выдвижение

РусскийОцинковка

10Wysuw pełny РolskiStal ocynkowana

Français 2

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

AA

7

6

5

D

3

2

1

A B C D E

4

G H I J

7

6

5

F G H

3

2

I J

1

При монтаже используйте болт M4

При монтаже используйте болт M4

(∅6.3) /∅8x90° При монтаже используйте болт M4

Монтажное отверстие

Монтажное отверстие

Монтажное отверстие

: Оцинковка

DПо требованию заказчика можно изменить:

НИКОГДА НЕ РАЗБИРАЙТЕ НАПРАВЛЯЮЩИЕ!

: 2 кг/м

- ОПЦИИ :

- ПОКРЫТИЕ

- МАССА

- ПОПЕРЕЧНЫЙ РАЗРЕЗ:

- Размеры в мм

Сталь

Запрещается вносить изменения в направляющие!

Продукция производиться в соответствии с

промышленными нормами (www.chambrelan.com/1016)

: Сталь

2 - Средний рельс

5 - Внутренний шариковый сепаратор

4 - Шарик Ø5

3 - Внешний рельс

- МАТЕРИАЛ

1 - Внутренний рельс

6 - Ограничитель

: Сталь

: Сталь

: Сталь

: Сталь

: Пластмасса

- Нагрузка в вертикальном положении

- Нагрузка в горизонтальном положении

- Данные отвечают внутреннему протоколу тестирования нагрузок.

( www.chambrelan.com )

Необходимы дополнительные отверситя при L ≥350

покрытие, длину, выдвижение, Ø и расположение отверстий для болтов.

Длина рельса

Длина хода

ФРЕЗЕРОВКА КАРКАСА

M4

* Нагрузка распределяется равномерно на пару параллельно

Для увеличения расстояние между элементами направляющей (см.схема),

необходимо использовать подкладку (не поставляется в комплекте),

главным образом для того, чтобы избежать трения вызванного из-за прогиба

Монтаж осуществлять в горизонтальном положении(www.chambrelan.com/1018)

расположенных направляющих.

AA