con la collaborazione delServizio Parola, Liturgia,Dialogo Arcidiocesi di Milano

Polo culturale

LaMusicadeiCieli

Voci

e m

usic

he n

elle

rel

igio

ni d

el m

ondo

O gioia, gioia, gioia... C’è ancora gioiain quest’umida notte preparata per noi?

P. Pasolini

dal 16 al 23dicembre 2004

ore 21

Concesadi Trezzo sull’Adda

Vaprio d’AddaUnione dei Comuni diBasiano e Masate

Pozzo d’AddaTrezzo sull’Adda

Unione dei Comuni diBasiano e MasatePozzo d’Adda, Trezzo sull’Adda,Trezzano Rosa, Vaprio d’AddaYUNGCHEN LHAMO

(TIBET)

È una delle voci piùrappresentative del Tibet.In programma i canti devo-zionali basati sui mantradella sacra tradizionebuddista, come il celeberrimo"Om Mani Padme Hung",canti dedicati alle divinità eai Bodhisattvas di questadottrina e ai precetti delDharma, il complesso degliinsegnamenti che devonoguidare la pratica terrena diogni giorno.

POZZO D’ADDAChiesa Parrocchiale

S. Antonio Abate

Pozzo d’AddaMercoledi 22 dicembre 2004Chiesa Parrocchiale S. Antonio Abate

Trezzo sull’AddaGiovedi 23 dicembre 2004Chiesa ParrocchialeS.S. Gervaso e Protaso

PICCOLA ORCHESTRAAVION TRAVEL

L’Angelo custode suggeriva...Parole, canzoni, occasioni, forse, che risuonano dellastessa richiesta carica di paura, solitudine, talvoltagratitudine: chiedere Dio.“Fa freddo nella storia"dice qualcuno e cercareDio per qualcun altro èla risposta, e non sicerca qualcosa che untempo non si sia trovatoalmeno una volta, per-ciò accostando l’orec-chio aiuta forse a trova-re e noi ci proviamo.

P.O. Avion Travel

TREZZO SULL’ADDAChiesa Parrocchiale

SS. Gervaso e Protaso

Concesa di Trezzo sull’AddaGiovedi 16 dicembre 2004Chiesa Beata Maria Vergine Assunta

SAVINA YANNATOU (GRECIA)

Vaprio d’AddaVenerdi 17 dicembre 2004Chiesa Parrocchiale S. Nicolò

TRIO CORELLI

MasateSabato 18 dicembre 2004Chiesa Parrocchiale S. Giovanni Evangelista

ANGELIQUE KIDJO (BENIN)

Bettola di Pozzo d’AddaDomenica 19 dicembre 2004 ore 14Chiesa S. Redentore

SARAH SHEPPARD (BENIN)

Pozzo d’AddaMercoledi 22 dicembre 2004Chiesa Parrocchiale S. Antonio Abate

YUNGCHEN LHAMO (TIBET)

Trezzo sull’AddaGiovedi 23 dicembre 2004Chiesa Parrocchiale SS. Gervaso e Protaso

PICCOLA ORCHESTRAAVION TRAVEL

INGRESSO LIBERO - Orario dei concerti ore 21.00InformazioniUFFICIO CULTURA COMUNE DI TREZZO SULL’ADDAT. 02 90933208 / e-mail: ufficio.cultura@comune.trezzosulladda.mi.itwww.comune.trezzosulladda.mi.itwww.provincia.mi.it

Direzione artistica: Associazione Culturale Vagalume

Bettola di Pozzo d’AddaDomenica 19 dicembre 2004 ore 14Chiesa S. Redentore

SARAHSHEPPARDENSEMBLE VOCALEE STRUMENTALESPIRITUALE GOSPEL

Concesadi Trezzo sull’AddaGiovedi 16 dicembre 2004Chiesa Beata MariaVergine Assunta

SAVINA YANNATOU(GRECIA)

Vaprio d’AddaVenerdi 17 dicembre 2004Chiesa Parrocchiale S. Nicolò

TRIO CORELLIGIORGIO DELLAROLE fisarmonicaMASSIMILIANO LIMONETTI clarinettoANTONIO SACCO violinoDolce, morbida, vellutata,

armoniosa.Così è la voce di una deagreca che canta il suo mare.Così è la voce di SavinaYannatou, bellissima e unica.Savina non ha confini. Giuntain vent’anni dicarriera alla maturitàartistica, è passata attraversola musica rinascimentale,quella barocca, il jazz,la libera improvvisazione,il folklore greco e MikisTheodorakis. Il programma del concertoè una raccolta di cantidedicati alla Vergine Maria.

Il programma «Angelus ad pastores» propone un suggestivopercorso basato su trascrizioni di pagine d'ispirazionenatalizia di Orlando di Lasso, Monteverdi, Corelli, Bach,Pachelbel, Daquin, Mendelssohn, Perosi, alternate a carolsinglesi e noël francesi. Il concerto si conclude con una suitedi celebri motivi natalizi internazionali.Lo spettacolo prevede anche la lettura di pagine d'autoredi argomento natalizioda parte dell'attorePaolo Zavattaro.

CONCESAdi Trezzo sull’AddaChiesa Beata Maria

Vergine Assunta

VAPRIO D’ADDAChiesa Parrocchiale

S. Nicolò

Unione dei Comuni diBasiano e MasateSabato 18 dicembre 2004Chiesa ParrocchialeS. Giovanni Evangelista di Masate

ANGELIQUE KIDJO(BENIN)

Angelique Kidjo si è esibitain più di 40 nazioni e hasempre portato un messaggiodi pace e spiritualità nellesue canzoni. Comeambasciatrice dell’UNICEFha dedicato molte energiealla causa dei bambini,specialmente in Africa.Mentre la potenza della suavoce trascende le frontieredel linguaggio, i testi delle suecanzoni sempre contengonopreghiere per un miglioredialogo tra le culture.Le radici africane espressedalle percussioni interagisconocon la tradizionale strutturadel Gospel.

MASATEChiesa Parrocchiale

S. Giovanni Evangelista

Davanti a quegli scenari metropolitani chenon si cancellano tanto facilmente, ma chei segni del freddo e della fame rendonoancora più evidenti, l’incertezza del momentoe le nuove povertà caricano questo tempodi Avvento di domande sul futuro.Accanto quindi ai gesti che anche quest’annoverranno posti sotto l’albero del Natalemilanese all’insegna della solidarietà,dovremmo collocare il poter godere, senzabarriere sociali o confessionali, di unappuntamento che la Provincia di Milanoci offre ormai da otto anni. Il coraggio e laperseveranza di Musica dei cieli ha permessoinfatti ad artisti di tutto il mondo di esibirsinei luoghi di culto, non facendo smarrirealla collettività il carattere universaledell’approccio al sacro e insieme dando allefeste natalizie una prospettiva ecumenica...Dobbiamo custodire gelosamente questoappuntamento perché cresca, dando spazioalla sacralità urbana, diffusa nei nostriagglomerati urbani, offrendo a tutti lapossibilità di ricevere dei doni forse semplici,ma tanto preziosi come il pane quotidiano.

Dalla presentazione di Don Luigi GarbiniIncaricato diocesano per i concerti nelle chiese

Il Polo Culturale “Adda e dintorni” siinserisce in questo grande progettooffrendo ai cittadini del territorio l’esperienzadell’ascolto di artisti straordinari che donano,attraverso la loro musica, un messaggiodi pace e di profonda spiritualità.