www.idromas.com

il nuovo idrobenessere

Le nouvel hydro bien - etre

LA MINIPISCINA IDROMASSAGGIODALLE FORME MORBIDE

IDROBENESSERE E IDROMASSAGGIO

Idromas Laghetto nato per dare una grande opportunit a chi cerca lidrobenessere. Uno spazio in cui le sensazioni di comfort e il relax si fondono con la libert e il divertimento.

La minipiscina idromassaggio grazie allazione combinata dei getti dacqua e del calore una fonte inesauribile di benefici:Riduce la tensione decongestionando i muscoli.Stimola la circolazione sanguigna e linfatica.E e f f icace ne l l e te rap ie o r toped iche, ant i reumat iche e neu ro log iche.Stimola la forza vitale, rafforza lequilibrio psicofisico e il sistema immunitario.E fonte di piacere per rigenerarsi dopo una stressante giornata di lavoro.

COME FARNE A MENO?

Idromas Laghetto est n pour donner une grande opportunit tous ceux qui cherchent lhydro bien-tre. Un espace o les sensations de confort et de relaxation se mlent la libert et lamusement.

Le spa, grce laction combine des jets deau et de la chaleur est une source inpuisable de bienfaits.Il rduit la tension en dcongestionnant les muscles.Il stimule la circulation du sang et lymphatique.Il est efficace pour les thrapies orthopdiques, antirhumatismales et neurologiques.Il stimule la force vitale, il renforce lquilibre psychophysique et le systme immunitaire.Cest une source de plaisir pour se revigorer aprs une journe entire de travail stressant.

COMMENT SEN PASSER ?www.idromas.cominfo@idromas.com

L e n o u v e l h y d r o b i e n - t r e E A U . . . A M B IA N C E

. . . DO U C

E U R D E V I V R

E . . .

L A M I N I P I S C I N A I D R O MA S S A

G G I O D A L

L E F OR M E M O R B I D E

I L N U O V O I D R O B E N E S S E R E F I R M AT O L A G H E T T O !

TOUT SEUL, A DEUX, OU AVEC DES AMIS. TOUS, DOUCEMENT RELAXES.

Idromas peut accueillir aisment jusqu quatre personnes pour passer de lieu de relaxation lieu de socialisation chaque fois que vous le dsirez.Le panneau de commande lectronique permet dactiver linjection dair seulement deux places de massage (si on est seul ou deux par exemple) ou bien aux quatre. Tous les jets, en plus, peuvent tre rguls individuellement pour personnaliser au maximum leffet massant.

Idromas, tout comme un sofa de qualit, est propos avec une vaste gamme de revtements et de couleurs facilement interchangeables. Il peut sadapter avec discrtion au dcor intrieur aussi bien qu celui de lextrieur, selon les gots personnels ou la mode du moment.

Idromas accoglie comodamente sino a quattro persone per passare da guscio per il relax a luogo di socializzazione in qualsiasi momento vogliate.Il controllo elettronico permette di attivare solo due posizioni didromassaggio con immissione di aria (se si da soli o in due per esempio) oppure di far funzionare tutte e quattro le postazioni. Tutti gli idrogetti poi possono essere regolati singolarmente per una massima personalizzazione delleffetto massaggiante.

Idromas, come un comodo salotto di qualit, viene proposto in unampia gamma di rivestimenti e colori facilmente intercambiabili. Pu essere adattato con discrezione ad arredamenti sia interni che esterni, secondo i gusti personali o le mode del momento.

dalla natura una forma semplice e comoda

La seduta continua con appoggiatesta perimetrale e fondo imbottiti permette di godere degli effetti benefici dellidromassaggio in qualsiasi posizione, offrendo un senso di libert e di relax mai provati prima.

La grande rivoluzione di Idromas quella di essere grande e piccolo allo stesso tempo. Pesa meno di 80 Kg e messo in posizione verticale passa dalle comuni porte da m. 2 x 0,8; un solo Idromas pu essere usato in inverno in casa e destate in giardino!

E stato progettato e costruito, infatti, per essere impiegato sia allinterno che allesterno in qualsiasi stagione, per questo dotato di un doppio fondo antigoccia per salvaguardare il pavimento da qualsiasi perdita, di un coperchio isolante antipioggia con una speciale chiusura per la sicurezza dei bambini, di un sistema antigelo automatico per linstallazione allaperto nei mesi invernali, di materiali di rivestimento trattati anti-sporco, impermeabili e resistenti ai raggi U.V.

coricati, siediti, appoggiati, galleggia...

...qui, nessuna seduta obbligata !

MOUVEMENTS LIBRES SANS OBSTACLES !

Le bord suprieur et le fond rembourrs qui forment une sorte de vaste sofa circulaire avec appuie-tte permettent de jouir des effets bienfaisants de lhydromassage dans toute position, offrant une sensation de libert et de relaxation jamais prouve.La rvolution dIdromas est celle dtre grand et petit en mme temps. Il pse moins de 80 kg et si on le met en position verticale, il passe par une porte de 80 cm de large et de 2 m de haut ; un seul spa Idromas peut tre install dans la maison en hiver et dans le jardin en t ! En effet il a t dvelopp et construit pour tre utilis lintrieur comme lextrieur en toute saison. Cest pour a quil est dot dun double fond antifuite (pour protger le plancher dventuelles fuites deau), dun couvercle isolant antipluie avec une fermeture spciale assurant la scurit des enfants, ainsi que dun dispositif antigel automatique (pour linstallation du spa dehors pendant lhiver). Les matriaux de revtement sont traits antisalissure et anti U.V. Idromas rsiste la pluie et au soleil.

Idromas il completamento ideale per il vostro fitness, aiuta il defaticamento muscolare e leliminazione dellacido lattico, alleviando le tensioni e i dolori accumulati attraverso lattivit sportiva.

Numerosi atleti di varie discipline (dal nuoto al motocross al beach volley) utilizzano la nostra minipiscina idromassaggio dopo gli allenamenti, riscontrando indubbi benefici nei tempi di recupero.

Idromas uno strumento indispensabile per ogni palestra o centro benessere e per ogni home-gym che voglia essere veramente completa.

... niente di meglio per detensionare i muscoli!

L'EFFERVESCENZA CHE TIRICARICA ANCHEDOPO LO SPORT !

LEFFERVESCENCE QUI TE RECHARGE MEME APRES LE SPORT !

Idromas complte votre fitness : il aide dfatiguer les muscles et liminer lacide lactique en soulageant les tensions et les douleurs accumules pendant lactivit sportive.

Beaucoup dathltes de disciplines diffrentes (natation, motocross, beach-volley) utilisent notre spa aprs les entranements, en relevant des bienfaits dans les temps de rcupration physique.

Idromas est un instrument indispensable pour les salles de gym et les instituts de bien-tre aussi bien que pour la salle de sport chez vous, la maison.

Gilberto Simoni - Damiano Cunego

EVOLUZIONECOSTRUTTIVA ...

... E ALTATECNOLOGIA

la natura insegna la perfezione

La struttura brevettata a scocca portante smontabile, imbottita e rivestita, oltre che a creare una camera daria attorno alla vasca con forte potere isolante, permette ispezioni e operazioni di manutenzione anche a vasca piena. Il pannello di controllo con display a cristalli liquidi e pulsanti soft-touch permette di gestire facilmente tutte le funzioni e la loro programmazione. Il sistema di idromassaggio, disposto in 4 gruppi separati, presenta bocchette regolabili in portata con getti rotanti o fissi intercambiabili.

Idromas inoltre dotato di riscaldamento elettrico automatico ad alta sicurezza con controllo della temperatura, di faretto di illuminazione con comando elettronico a durata programmabile, di sistema di filtraggio e skimmer di sicurezza ad alta capacit con filtro a cartuccia azionato da pompa indipendente a bassa pressione programmabile. La pulizia del fondo avviene con spazzolone aspirante collegato allo skimmer, mentre il sistema di svuotamento forzato antigoccia in grado di sollevare lacqua fino al livello di un normale lavello da cucina o da bagno, spegnendosi automaticamente a fine operazione.

EVOLUTION DE CONSTRUCTION ET HAUTE TECHNOLOGIE

La structure brevete faite dune coque portante dmontable, capitonne et rhabille, cre non seulement un coussin dair fort pouvoir isolant tout autour du bassin, mais permet aussi dintervenir, tout moment, pour inspection ou rparation, que le bassin soit plein ou vide. Le panneau de commande avec cran cristaux liquides et touches soft-touch permet une gestion facile de toutes les fonctions et de leur programmation. Le systme dhydromassage dispos en quatre groupes spars prsente des buses dbit rglable, les unes jet rotatif, les autres jet fixe, aisment interchangeables.

Idromas est dot dun chauffage lectrique automatique haute scurit, de contrle de la temprature, dun spot pour clairage avec commande lectronique dure programmable, dun systme de filtration cartouche avec skimmer haute capacit, actionn par une pompe indpendante basse pression programmable. Le nettoyage du fond est possible grce un aspirateur raccord au skimmer. Le systme de vidange forc antigoutte refoule aisment leau jusqu la hauteur standard dun lavabo jusqu la vidange complte du spa.

, ,

Per godere al meglio di Idromas e per offrire un servizio completo e di qualit totale alla clientela, abbiamo messo a punto una serie di prodotti* specifici per la disinfezione dellacqua, la manutenzione dei filtri e la pulizia dei rivestimenti di Idromas.

La ricerca di strumenti adatti ad aggiungere ulteriore piacevolezza e benefici alluso di Idromas, ha portato alla realizzazione di una serie di idroessenze profumate Aromaspa Laghetto, ideali per trattamenti aromaterapeutici. Ogni Idromas dotato di Idrobag contenente tutti questi prodotti per permettervi di utilizzare sin da subito la vostra minipiscina nel migliore dei modi.

... prodotti specifici, studiatiper il vostro benessere!

L IDROMASSAGGIO NON ESOLO UNA QUESTIONEDI BOLLE ...

LHYDROMASSAGE NEST PAS SEULEMENT UNE QUESTION DE BULLES.. .

Pour jouir dIdromas et pour offrir un service complet et de qualit totale aux clients, on a mis point une srie de produits* spcifiques pour lassainissement de leau, lentretien des filtres et le nettoyage des revtements dIdromas.

La recherche daccessoires aptes ajouter du plaisir et des bienfaits lusage dIdromas a amen la ralisation dune srie dhydroessences parfumes Aromaspa Laghetto, idales pour les traitements daromathrapie. Chaque Idromas est dot dune Idrobag qui contient tous ces produits pour vous permettre dutiliser tout de suite votre spa de la faon la meilleure.

* Note : ils ne sont pas disponibles sur certains marchs ; demandez votre distributeur Idromas pour la disponibilit dans votre pays.

* Nota: non disponibili in alcuni mercati, chiedete al distributore Idromas per la disponibilit nel vostro paese.

CARATTERISTICHE TECNICHE IDROMAS

POSTAZIONI IDROMASSAGGIO / Places dhydromassage

IDROGETTI TOTALI / Nombre de buses

TIPO IDROGETTI / Types de buse

REGOLAZIONE ARIA / Rgulation de lair

SKIMMER

FILTRO A CARTUCCIA / Filtre cartouche

SUPERFICIE FILTRANTE / Surface de filtration

NUMERO POMPE INSTALLATE / Nombre de pompes installes

POMPA DI RICIRCOLO - FILTRAZIONE INDIPENDENTEPompe de filtration autonome

POMPA IDROGETTI / Pompe p. circuit hydromassage

ASPIRAZIONE ACQUA PER CIRCUITO IDROGETTIAspiration de leau p. lalimentation du circuit hydromassage

RISCALDATORE / Chauffage

FARO SUBACQUEO / Spot immerg

ALIMENTAZIONE / Alimentation

ASSORBIMENTO MASSIMO / Absorption maximum

SVUOTAMENTO / Vidange

TERMOMETRO / Thermomtre

LARGHEZZA MINIMA / Largeur minimale

LARGHEZZA MASSIMA / Largeur

ALTEZZA TOTALE / Hauteur totale

ALTEZZA ACQUA / Hauteur de leau

VOLUME ACQUA / Volume deau

PESO NETTO / Poids net

4

9 regolabili individualmente / 9 rglables individuellement

2 diversi tipi intercambiabili / 2 interchangeables

Elettrica a 2 stadi / lectrique, 2 stades

1

1

2 m2

2

0,055 KW

0,95 KW

Esclusivo sistema diffuso ad alta portata completamente protettoSystme exclusif, diffusion. Prise deau haut dbit, totalement protge

1,5 KW

20W / 12V di serie / de srie

220 - 240V / 50Hz

Regolabile e stabilizzato elettronicamente da 1,5 a 3,0 KWRglable et stabilis lectroniquement de 1,5 3,0 KW

Sistema forzato con pompa elettrica di serie (dislivello massimo 1,2 m)Avec pompe de srie (refoulement forc jusqu 1,2 m de hauteur)

Elettronico di serie / lectronique de srie

189 cm

210 cm

70 cm

50 cm

1000 Litri / Litres

79,5 Kg

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU SPA IDROMAS

80 cm

PORTA STANDARD / porte standard

210

cm

I dati e le caratteristiche indicate non impegnano Agrisilos Srl, che si riserva il diritto di apportare delle modifiche ritenute opportune senza obbligo di avviso o di sostituzione.

I prodotti riportati nel presente catalogo sono destinati ad uso privato.In caso di utilizzo pubblico si dovr garantire, oltre alle prescrizioni tecniche e di sicurezza standard previste da Agrisilos Srl, il pieno rispetto delle norme legislative specifiche per limpiantistica, la sicurezza ed il trattamento dellacqua vigenti nel paese o nel luogo dove Idromas viene installato.

Les donnes et les caractristiques indiques nengagent pas Agrisilos Srl qui se rserve le droit dapporter des modifications opportunes sans aucun avis obligatoire ni substitution.

Les produits prsents dans ce catalogue sont destins un usage priv. En cas dusage public on devra garantir non seulement les prescriptions techniques et de scurit standards prvues par Agrisilos Srl mais aussi le plein respect des lois spcifiques pour linstallation, la scurit et le traitement de leau valables dans le pays ou le lieu o Idromas est install.

SCEGLI IL TUO STILE IDROMAS !CHOISIS TON STYLE IDROMAS

RIVESTIMENTO INTERNO / REVETEMENT INTERIEUR

RIVE

STIM

ENTO

EST

ERN

O /

REV

ETEM

ENT

EXTE

RIEU

R

AZZURROBLEU

BIANCOBLANC

BIANCOBLANC

BIANCOBLANC

BIANCOBLANC

AZZURROBLEU

AZZURRO NUVOLATOBLEU MARBRE

BEIGEBEIGE

BEIGE NUVOLATOBEIGE MARBRE

GRIGIO NUVOLATOGRIS MARBRE

BORDEAUXBORDEAUX

GRIGIO ANTRACITEGRIS ANTHRACITE

BLUBLEU FONCE

I colori elencati sono solo indicativi delle combinazioni possibili e non sono disponibili in tutti i mercati.Les couleurs indiques sont seulement indicatives des combinaisons possibles et elles ne sont pas disponiblessur tous les marchs.