stagione 2019 . 2020

Teatro SocialePINEROLO

piemontedalvivo.it

Fondazione Piemonte dal Vivocircuito regionale multidisciplinare

Via Antonio Bertola 3410122 TorinoTel. 011 4320791

info@piemontedalvivo.itpiemontedalvivo.it

stagione 2019 . 2020

Teatro SocialePINEROLO

Siamo reduci da un'annata spumeggiante. La passata stagione del Socia-le ha riscosso un successo di pubblico che, in tutta sincerità, è andato oltre alle nostre più rosee aspettative. Non smettevamo di contare i sold-out, e ogni serata alimentava un passaparola positivo fra i pinerolesi (e non solo!). Il pubblico del Teatro Sociale ha premiato la scelta di ampliare l'offerta teatrale non solo in senso quantitativo, ma soprattutto qualitati-vo. Il successo della stagione passata ci è stato di stimolo e al contempo ci ha dato una grossa responsabilità: occorreva proporre una stagione all'altezza di quella appena trascorsa. Grazie al contributo e alla direzione artistica della Fondazione Piemonte dal Vivo, da sempre al fianco della Città di Pinerolo, crediamo di aver raggiunto l'obiettivo. La stagione 2019/2020 si preannuncia ricca e polie-drica. Si confermano le due anime della stagione: quella tradizionale del-la commedia, del teatro di prosa e dello spettacolo brillante, e quella del-la sezione OFF, giunta alla terza edizione, che esplora il filone della drammaturgia contemporanea attorno al tema dei muri dell'incomunica-bilità. Un tema, questo, che prenderà spunto dal trentennale della caduta del muro di Berlino (1989-2019) ma che vuole andare oltre alla vicenda storica: con il linguaggio del corpo, gli artisti sul palco cercheranno di abbattere i molti muri che ciascuno di noi si porta inconsciamente nel proprio immaginario sociale. Ma c'è di più. Spronati dal successo di questi esperimenti, la stagione 2019/2020 si apre all'insegna di una novità: una rassegna di musica dal vivo, che interseca la stagione di prosa del Sociale, e che amplia ulteriormente l'offerta culturale che il Teatro Sociale di Pi-nerolo vuole offrire a tutto il pubblico. Siamo certi che queste proposte incontreranno il favore del pubblico. Il Teatro Sociale di Pinerolo è sempre più la casa di tutti. Non resta che prendere posto, aprire il sipario e lasciarci incantare. Buona stagione!

stagione 2019 . 2020 stagione 2019 . 2020

Mar

tin

o L

aure

nti

AS

SE

SS

OR

E A

LL

E P

OL

ITIC

HE

CU

LTU

RA

LI E

DI C

ITTA

DIN

AN

ZA

AT

TIV

AC

ITT

À D

I PIN

ER

OLO

Vit

tori

a P

oggi

oA

SS

ES

SO

RE

AL

LA

CU

LTU

RA

, TU

RIS

MO

, CO

MM

ER

CIO

RE

GIO

NE

PIE

MO

NT

E

Il Piemonte è una regione con una grande ricchezza culturale, paesaggi-stica ed enogastronomica. Un patrimonio ricchissimo da mettere a sistema affinché possa effettiva-mente esprimere tutte le proprie potenzialità, anche in chiave attrattiva. Le stagioni ed i progetti della Fondazione Piemonte dal Vivo nascono con l'obiettivo di valorizzare territori ed eccellenze e per questo sono pensa-te in stretta collaborazione con le amministrazioni locali, protagoniste nella costruzione di una programmazione che sempre più deve puntare all'alta qualità, con uno sguardo particolarmente attento all'esaltazione delle produzioni che puntano sull'identità regionale. I cartelloni coniuga-no forme espressive differenti – musica, teatro, danza, circo contempora-neo – e uniscono un’attenzione alle progettualità di artisti locali a presti-giose produzioni di livello nazionale e internazionale, generando una contaminazione virtuosa che deve essere in grado di accendere i rifletto-ri sulle eccellenze del territorio. Un percorso che vede il sostegno della Regione Piemonte e che esprime il dinamismo di una comunità che vuole sempre più fare della cultura un importante fattore di crescita e sviluppo.

4 5

Teatri abitatiSpazi non convenzionaliNuovi linguaggiscopri le proposte su piemontedalvivo.it

Corto Circuitoti offre un altro sguardo sul teatro in Piemonte

Alessandria, Almese (TO), Arquata Scrivia (AL), Biella, Bistagno (AL),

Bosconero (TO), Casalborgone (TO), Chiaverano (TO), Cumiana (TO), Fiano (TO),

Fontanetto Po (VC), Gassino T.se (TO), Gavi (AL), Lanzo Torinese (TO),

Orbassano (TO), Piedicavallo (BI), San Maurizio D’Opaglio (NO),

Torino, Vercelli

Il teatro è per così dire la più umana,la più universale di tutte le arti,

la più generalmente praticata,non soltanto sulle scene ma anche nella vita.

Bertolt Brecht

La Fondazione Piemonte dal Vivo – Circuito Regionale Multidisciplina-re opera attualmente su tutto il territorio piemontese, diffondendo nei teatri della regione, in collaborazione con gli enti locali, spettacoli rea-lizzati dalle più qualificate compagnie regionali, nazionali e internazio-nali. Obiettivo è contribuire alla formazione e all’incremento del pub-blico, alla valorizzazione delle sedi di spettacolo, alla diffusione di un’offerta capillare vicina alle comunità. Trova così spazio nei cartello-ni regionali un repertorio variegato di produzioni artistiche - dal classico al contemporaneo, dalla prosa alla danza, fino alla conta-minazione tra i generi -, che contribuiscono a definire un’offerta mul-tidisciplinare per i tanti pubblici dello spettacolo dal vivo in Piemonte. Grazie al dialogo aperto in questi anni con le eccellenze del territorio e grazie a un sistema integrato che nasce dalla condivisione di finalità, Piemonte dal Vivo porta avanti oggi un progetto a tutto tondo sulle arti performative, con uno sguardo sempre attento al presente.

stagione 2019 . 2020M

atte

o N

egri

nD

IRE

TT

OR

E F

ON

DA

ZIO

NE

PIE

MO

NT

E D

AL

VIV

O

6

IN ABBONAMENTOFUORI ABBONAMENTO

Tutti gli spettacoli hanno inizio alle ore 21 tranne dove diversamente indicato.

Il programma potrebbe subire variazioni

Cal

enda

rio sab 25 gennaio 2020

BIG ONE - The voice and sound of Pink FloydPERFORMING A SAUCERFUL OF SECRETS SONGS TOUR + GREATEST HITS TEATRO VERDI DI MONTECATINI TERME

mer 5 febbraio 2020Franco Branciaroli I MISERABILIadattamento teatrale Luca Doninelliregia Franco PeròTEATRO STABILE DEL FRIULI VENEZIA GIULIACTB CENTRO TEATRALE BRESCIANOTEATRO DEGLI INCAMMINATI

ven 14 febbraio 2020OblivionLA BIBBIA RIVEDUTA E SCORRETTAcoreografie Francesca Folloniregia Giorgio GallioneAGIDI

sab 22 febbraio 2020KataklòEUREKA!coreografie Giulia Stacciolicon i danzatori della Compagnia KataklòANTONIO MILANIDADAUMPA SRL

ven 6 marzo 2020Mario Perrotta IN NOME DEL PADREconsulenza alla drammaturgia Massimo Recalcati collaborazione alla regia Paola RoscioliTEATRO STABILE DI BOLZANO

dom 22 marzo 2020Gaia De Laurentiis, Ugo DigheroALLE 5 DA ME di Pierre Chesnotregia Stefano ArtissunchSYNERGIE ARTETEATROFESTIVAL TEATRALE DI BORGIO VEREZZIARTISTI ASSOCIATI

sab 4 aprile 2020CANTO LIBEROomaggio a Battisti e MogolGOOD VIBRATIONS ENTERTAINMENT

Teatro Incontro

gio 5 dicembre 2019R.OSA10 esercizi pernuovi virtuosismidi Silvia Gribaudicon Claudia MarsicanoLA CORTE OSPITALE

gio 19 dicembre 2019Ezio Mauro BERLINO, CRONACHEDEL MUROELASTICA

ven 17 gennaio 2020U.MANI.TÀ di e con Jacopo TealdiSMART.IT

sab 18 aprile 2020Paolo Nani LA LETTERAregia Nullo FacchiniAGIDI

Teatro Sociale

sab 19 ottobre 2019 ore 21.15LUIGI MARTINALE QUARTET CON CLASSWING ENSEMBLE del Conservatorio F.G. Ghedini di CuneoArrangiamenti originali di Bruno Mosso e Luigi Martinale

ven 25 ottobre 2019 Alessandro BergonzoniTRASCENDI E SALI regia Alessandro Bergonzoni e Riccardo RodolfiALLIBITO SRL

mar 5 novembre 2019 PRIMA REGIONALE

Leo GullottaPENSACI, GIACOMINOdi Luigi Pirandellocon Liborio Natoli, Rita Abela, Federica Bern, Valentina Gristina, Gaia Lo Vecchio, Marco Guglielmi, Valerio Santi e Sergio MascherpaCOMPAGNIA ENFI TEATRO IN CO-PRODUZIONE CON TEATRO STABILE DI CATANIA

ven 22 novembre 2019LA DONNA LEOPARDOregia Michela Cesconadattamento drammaturgicoMichela Cescon e Lorenzo PavoliniTEATRO DI DIONISOTEATRO STABILE DEL VENETO

gio 12 dicembre 2019Jurij Ferrini I DUE GEMELLI di Natalino Balassoliberamente tratto da I due gemelli veneziani di Carlo Goldoniregia Jurij Ferrini PROGETTO U.R.T / 53° FESTIVAL DI BORGIO VEREZZI

dom 22 dicembre 2019MASSIMO LOPEZ & TULLIO SOLENGHI SHOW con la Jazz Company diretta dal M° Gabriele ComeglioIMARTS

sab 11 gennaio 2020Gabriella Pession e Lino Guanciale AFTER MISS JULIEdi Patrick Marbere con Roberta Lidia De Stefanoregia Gampiero SolariTEATRO FRANCO PARENTI

8 9

Biglietti Singoli

Spettacoli in abbonamento

Teatro SocialePlateaIntero € 22,00Ridotto € 19,00*

Galleria Intero € 20,00Ridotto € 17,00*

LoggioneIntero € 10,00 Ridotto € 5,00*

Novità speciale giovani fino 28 anni € 10,00 in tutti i settori per gli spettacoli in abbonamento

Teatro Sociale Off c/o Teatro IncontroIntero € 15,00Ridotto € 10,00*

Speciale giovani fino ai 28 anni€ 10,00

Spettacoli fuori abbonamento

Luigi Martinale Quartet con classwing ensembleTutti i settoriIntero € 12,00Ridotto € 8,00*

Massimo Lopez & Tullio Solenghi ShowPlatea Intero € 28,00Ridotto € 25,00*Ridotto abbonati Fedeltà € 22,00

GalleriaIntero € 22,00Ridotto € 19,00*Ridotto abbonati Fedeltà € 16,00

LoggioneUnico € 10,00

BIG ONE The voice and sound of PINK FLOYD PlateaIntero € 22,00Ridotto € 19,00*Ridotto abbonati Fedeltà € 16,00

Galleria Intero € 20,00Ridotto € 17,00*Ridotto abbonati Fedeltà € 15,00

LoggioneIntero € 10,00 Ridotto € 5,00*

*I biglietti ridotti sono riservati per over 65, universitari, insegnanti, possessori Abbonamento Musei, Torino+Piemonte Card, Touring Club, Carta Stabile, Tessera AIACE, Tessera Tosca, Tessera MUPI, Aics, Abbonati alle stagioni a cura della Fondazione Piemonte dal Vivo, Abbonati al Teatro Piemonte Europa, Abbonati al Teatro Stabile di Torino e Torinodanza, Abbonati Live Show Pinerolo, Cral Regione Piemonte, Cral Intesa San Paolo.

In virtù di una collaborazione particolare promossa dalla Fondazione Piemonte dal Vivo tra il Comune di Pinerolo e il Comune di Vigone gli abbonati della stagione di Pinerolo potranno acquistare presentando l’abbonamento i biglietti della stagione del Teatro Le Selve di Vigone a prezzo ridotto fino a esaurimento dei posti disponibili.

Abbonamenti

Abbonamento FEDELTÀ 15 spettacoli (11 al Teatro Sociale + 4 Sociale Off c/o Teatro Incontro)Platea € 200,00Galleria € 153,00

Abbonamento BIG Teatro Sociale + Sociale Off c/o Teatro Incontro 9 spettacoli(6 spettacoli a scelta al Teatro Sociale + 3 spettacoli a scelta al Teatro Incontro)Platea € 135,00 Galleria € 108,00

Abbonamento LITTLE Teatro Sociale + Sociale Off c/o Teatro Incontro 6 spettacoli(4 spettacoli a scelta al Teatro Sociale + 2 spettacoli a scelta al Teatro Incontro)Platea € 100,00Galleria € 80,00

Dal 7 al 14 settembre gli abbonati della stagione 2018/2019 in possesso di Abbonamento Fedeltà possono rinnovare il proprio Abbonamento Fedeltà esclusivamente presso la biglietteria dell’ufficio del Turismo di Pinerolo.

Dal 7 settembre si possono acquistare i biglietti singoli degli spettacoli fuori abbonamento in biglietteria e on line.

Dal 24 settembre si possono acquistare tutte le formule di abbonamento in biglietteria e on line.

Dal 12 ottobre si possono acquistare i singoli biglietti degli spettacoli in abbonamento in biglietteria e on line.

I posti del loggione saranno messi in vendita esclusivamente ad esaurimento dei posti negli altri settori.

Biglietteria

PrevenditaPunto vendita PineroloUfficio IAT di Pinerolo(Turismo Torino e Provincia)Via Duomo, 1(fronte Palazzo del Comune)Tel. 0121.795589 Da martedì a venerdì 9.00/14.00Sabato 9.30/15.30La seconda domenica di ogni mese 14.00/17.00

(pagamento solo con carta di credito o bancomat)

Punto vendita TorinoInfopiemontesolo biglietti singoliVia Garibaldi 2Tutti i giorni 9.00/17.30(pagamento solo con carta di credito o bancomat)

On linesul sito www.vivaticket.it solo biglietti interion line sarà applicato un diritto di prevendita.

Vendita seralePresso la Cassa del Teatro Sociale di PineroloPiazza Vittorio Veneto 24.Tutte le sere di spettacolo a partire dalle ore 19.30

Info

Comune di Pinerolo Ufficio Cultura Turismoe ManifestazioniTel. 0121/361271 – 0121/361273 0121/361274

Info

e b

igli

ette

ria

PIN

ER

OL

O

10 11

Lu

igi M

arti

nal

e Q

uar

tet

con

Cla

ssw

ing

En

sem

ble

del C

onse

rvat

orio

G.F

. G

hed

ini

FU

OR

I A

BB

ON

AM

EN

TO

Tras

cen

di e

sal

i IN

AB

BO

NA

ME

NT

O

Trascendi e sali: un consiglio ma anche un comando. O forse una con-statazione dovuta ad una esperienza vissuta o solo un pensiero da sviluppare o da racchiudere all'interno di un concetto più complesso. Perché in fin dei conti Alessandro Bergonzoni in tutto il suo percorso è diventato un sistema artistico complesso che produce e realizza le sue idee in svariate discipline per, alla fine, metabolizzare tutto e ripar-tire da un'altra parte facendo tesoro dell'esperienza acquisita. Trascendi e Sali, quindicesimo debutto teatrale dell’artista, è uno spet-tacolo dove il disvelamento segue e anticipa la sparizione, dove la co-micità non segue obbligatoriamente un ritmo costante e dove a volte le radici artistiche vengono mostrate per essere subito sotterrate di nuovo. Piuttosto che in avanti potrebbe essere, artisticamente, un sal-to di lato a dimostrazione che a volte per una progressione non è sem-pre necessario seguire una linea retta.

venerdì 25 ottobre ore 21 TEATRO SOCIALE

di e con Alessandro Bergonzoniregia Alessandro Bergonzoni

e Riccardo Rodolfi scene Alessandro Bergonzoni

distribuzione e organizzazione Progetti Dadaumpa

ALLIBITO SRL

Avvicinare i mondi, creare legami e condividere esperienze musicali e professionali sono alla base di questo progetto originale ideato da Bruno Mosso, docente del Dipartimento Classico e Luigi Martinale, docente del Dipartimento Jazz presso il Conservatorio G. F. Ghedini di Cuneo. Un profondo lavoro di scrittura a quattro mani in cui la passione per la mu-sica, senza barriere di genere, punta alla sintesi dei linguaggi, portando sullo stesso piano la libertà del jazz e il rigore della tradizione classica.

Arrangiamenti originali di Bruno Mosso

e Luigi MartinaleLuigi Martinale, pianoforte

Cocco Cantini, sax tenore e soprano

Yuri Goloubev, contrabbassoZaza Desiderio, batteria

Gaia Sereno, violinoLuca Madeddu, violino

Andrei Imbrea, violaTommaso Cavallo, violoncello

Elena Sandrone, flautoFederico Macagno, clarinetto

Mattia Botto, cornoBruno Mosso, direttorePRODUZIONE ORIGINALE PER JAZZ VISIONS 2019

sabato 19 ottobre ore 21.15 TEATRO SOCIALE

Ph

. Pat

rizi

a G

allia

no

Ph

. Ric

card

o R

od

olf

i

12 13

Pen

saci

, Gia

com

ino

IN A

BB

ON

AM

EN

TO

La

don

na

leop

ardo

IN A

BB

ON

AM

EN

TO

“Pensaci Giacomino nasce in veste di novella del 1915 per poi avere la sua prima edizione teatrale, in lingua, nel 1917. Tutti i ragionamenti, i luoghi comuni, gli assiomi pirandelliani sono presenti in questa opera. Un testo di condanna, condanna di una società becera e ciarliera, dove il gioco della calunnia, del dissacro e del bigottismo e sempre pronto ad esibirsi. La storia racconta di una fanciulla che rimasta incinta del suo giovane fidanzato non sa come poter portare avanti questa gravi-danza, il professore Toti pensa di poterla aiutare chiedendola in moglie e potendola poi così autorizzare a vivere della sua pensione il giorno che lui non ci sarà più. Naturalmente la società civile si rivolterà con-tro questa decisione anche a discapito della piccola creatura che nel frattempo è venuta al mondo.”

Fabio Grossi

“È da alcuni anni che penso di portare in teatro un testo di Moravia, non uno dei suoi testi teatrali bensì un romanzo. Ho sempre pensato fossero perfetti per il palcoscenico, e che ci fosse al loro interno quasi una matrice teatrale. Non ho avuto la fortuna di conoscere Alberto Moravia ma, da lettrice, potrei dire che tra i suoi scritti si intuisce un’attenzione quasi registica ad uno spazio scenico, alla luce, ai luoghi come dei dipinti, ai personaggi dai dialoghi perfetti, con una scrittura adatta ad essere portata ad alta voce.[…] Dalle atmosfere borghesi, in una Roma conosciuta e notturna, dove le relazioni sono più nascoste e trattenute, all’Africa, che come dice Moravia è “il più nobile monumen-to che la natura abbia mai eretto a se stessa”, tutto diventa vero, sen-za struttura, esplode, l’uomo tende a dominare, la donna a sottrarsi, il possesso definitivo è impossibile e l’amore, come la vita, è uno stato d’allarme continuo.”

Michela Cescon

martedì 5 novembre ore 21 TEATRO SOCIALEPRIMA REGIONALE

mercoledì 6 novembre ore 10.30 RECITA SCOLASTICA

venerdì 22 novembre ore 21 TEATRO SOCIALE

di Luigi Pirandellolettura drammaturgica e regia

Fabio Grossicon Leo Gullotta

e con Liborio Natali, Rita Abela, Federica Bern, Valentina Gristina,

Gaia Lo Vecchio, Marco Guglielmi, Valerio Santi e Sergio Mascherpamusiche Germano Mazzocchetti

regista Assistente Mimmo Verdesca ENFI TEATRO

TEATRO STABILE DI CATANIA

dal romanzo di Alberto Moraviaadattamento drammaturgico

Michela Cescon e Lorenzo Pavoliniregia Michela Cescon

con (in o.a.) Valentina Banci, Olivia Magnani, Paolo Sassanelli,

Daniele NataliTEATRO DI DIONISO

TEATRO STABILE DEL VENETOcon il sostegno di Intesa Sanpaolo

in collaborazione con Fondo Alberto Moravia, Bompiani

e Zachar Produzioni Srl

Ph

. To

mm

aso

Le

Per

a

Ph

. Fab

io L

ovin

o

14 15

Mas

sim

o L

opez

& T

ull

io S

olen

ghi S

how

FU

OR

I A

BB

ON

AM

EN

TO

I du

e ge

mel

liIN

AB

BO

NA

ME

NT

O

La nuova avventura dei gemelli veneziani è ambientata negli anni ’70. Natalino Balasso si serve degli stessi meccanismi comici della commedia del 1747, per rileggerla in chiave contemporanea, realizzando un vero e proprio spostamento dei personaggi e dell’ambientazione storica. La struttura della commedia rimane intatta, così come lo scambio dei ge-melli rimane centrale nella storia, ma il tutto viene perfezionato e ripen-sato per una società libera, in emancipazione come quella degli anni Settanta, i personaggi si fanno più complessi, si allontanano dallo stere-otipo della commedia dell’arte. Proprio grazie a questo spostamento di prospettiva si può godere e comprendere a pieno l’ironia più profonda di Goldoni, esaltata dallo stile sarcastico e pungente di Natalino Balasso.

Massimo Lopez e Tullio Solenghi tornano insieme sul palco dopo quindi-ci anni come due vecchi amici che si ritrovano, in uno show di cui sono interpreti ed autori, coadiuvati dalla Jazz Company del maestro Gabrie-le Comeglio. Ne scaturisce una scoppiettante carrellata di voci, imitazio-ni, sketch, performance musicali, improvvisazioni ed interazioni col pub-blico. In quasi due ore di spettacolo, Tullio e Massimo, da vecchie volpi del palcoscenico, si offrono alla platea con l’empatia spassosa ed emo-zionale del loro inconfondibile marchio di fabbrica: il divertimento è pre-dominante, ma non mancheranno momenti di profonda emozione.

domenica 22 dicembre ore 21 TEATRO SOCIALE

di Natalino Balassoliberamente tratto da

I due gemelli veneziani di Carlo Goldoni

con Jurij Ferrini, Francesco Gargiulo, Maria Rita Lo Destro,

Federico Palumeri, Stefano Paradisi, Andrea Peron e Marta Zito

regia Jurij Ferriniluci e suono

Gianandrea Francescuttiscenografia Eleonora Diana

PROGETTO U.R.T.53° FESTIVAL DI BORGIO VEREZZI

Con il sostegno di Regione Piemonte

di e con Massimo Lopez e Tullio Solenghi

con la JAZZ COMPANY diretta

dal M° Gabriele ComeglioIMARTS

giovedì 12 dicembre ore 21 TEATRO SOCIALE

venerdì 13 dicembre ore 10.30 RECITA SCOLASTICA

16 17

Big

On

e T

he

Voi

ce A

nd

Sou

nd

Of P

ink

Flo

yd p

erfo

rmin

g A

Sau

cerf

ul o

f Sec

rets

Son

gs T

our

+ G

reat

est H

its

FU

OR

I A

BB

ON

AM

EN

TO

Aft

er M

iss

Juli

eIN

AB

BO

NA

ME

NT

O

“Il luogo dove accade la vicenda è la cucina della villa di una famiglia dell’alta società inglese, dove Miss Julie, figlia dei proprietari, gioca a trasgredire socialmente e sessualmente. La vediamo che irrompe con-tinuamente nella cucina provocando colpi di scena e finte casualità per sedurre John, autista e maggiordomo di famiglia, facendolo in ma-niera spudorata di fronte a Christine, cuoca e promessa sposa di quest’ultimo. La serata diventa una “macabra celebrazione”, oppure una “rimozione ironica” del successo del Partito Laburista; infatti, tra i valori espressi dallo stesso partito, ci sono l’emancipazione femminile e la liberazione sessuale. È la stessa Miss Julie che vuole fuggire dalla sua vita di agio ed ipocrisie; in realtà, lei è la vittima dell’eredità della sua anacronistica posizione, una outsider della nuova società inglese appena proclamata con la vittoria dei Laburisti”.

Giampiero Solari

sabato 11 gennaio ore 21 TEATRO SOCIALE

di Patrick Marbertraduzione Marco Maria Casazza

con Gabriella Pession, Lino Guanciale e Roberta Lidia De Stefano

regia Giampiero SolariTEATRO FRANCO PARENTI

Lo spettacolo, che prende il nome dal secondo album in studio dei Pink Floyd, pubblicato il 19 giugno 1968, proporrà - una successione di brani tratti da A Saucerful of Secrets, da The Piper at the Gates of Dawn, l'esordio discografico della band, e da The Dark Side of the Moon, il celebre album che li rese famosi in tutto il mondo. Nel secondo set invece brani tratti dai best of della lunga ed intramon-tabile carriera discografica del Pink Floyd, fino al loro ultimo The End-less River, pubblicato il 7 novembre 2014. I Big One, definiti la migliore cover band della formazione britannica, ne celebrano la gloriosa car-riera proponendo non solo le loro canzoni ma anche le stesse sonorità vintage e le stesse atmosfere che conosce bene chi ha avuto la fortuna di sperimentarle dal vivo.

sabato 25 gennaio ore 21 TEATRO SOCIALE

Leonardo De Muzio chitarra solista,

voce, synt, arrangiamentiLuigi Tabarini basso e voce

Stefano Raimondibatteria e percussioni

Stefano Righettiorgano Hammond,

piano, synt, sequenze, voce

Special Guests:Marco Scotti saxofono

Debora Farina e Pamela Perez cori

TEATRO VERDI DI MONTECATINI TERME18 19

I M

iser

abil

iIN

AB

BO

NA

ME

NT

O

La

Bib

bia

rive

duta

e s

corr

etta

IN

AB

BO

NA

ME

NT

O

Luca Doninelli accetta la difficile sfida di portare sulle tavole di un te-atro di prosa Il capolavoro di Victor Hugo, millecinquecento pagine che appartengono alla storia non solo della letteratura, ma del genere umano. Come l’Odissea, come la Commedia, il Chisciotte o Guerra e Pace. Si tratta di un’opera capace di parlare ad ogni epoca, come se di quell’epoca fosse il prodotto, l’espressione diretta. I miserabili sono ciò che sta oltre il terzo e il quarto stato, e rappresentano l’umano nella sua nudità: spogliato non solo dei suoi beni terreni, ma anche dei suoi valori, da quelli etici fino alla pura e semplice dignità che ci è data dall’essere uomini. La cornice è una terra di nessuno nella quale buoni e cattivi si mescolano, dove non ci sono valori che li possano distingue-re: solo fatti, casi, eventi.

mercoledì 5 febbraio ore 21 TEATRO SOCIALE

di Victor Hugoadattamento teatrale Luca Doninelli

con Franco Branciarolie con Alessandro Albertin,

Silvia Altrui, Filippo Borghi, Romina Colbasso,

Emanuele Fortunati, Ester Galazzi, Andrea Germani, Riccardo

Maranzana, Francesco Migliaccio, Jacopo Morra, Maria Grazia Plos,

Valentina Violoregia Franco Però

TEATRO STABILE DEL FRIULI VENEZIA GIULIA

CTB CENTRO TEATRALE BRESCIANOTEATRO DE GLI INCAMMINATI

Germania 1455, Johann Gutenberg introduce la stampa a caratteri mobili creando l’editoria e inaugurando di fatto l’Età Moderna. Conscio della portata rivoluzionaria di questa scoperta, Gutenberg sta per sce-gliere il primo titolo da stampare. Dio si presenta con un’autobiografia manu-scolpita di suo pugno su lastre di pietra e chiede a Gutenberg di pubblicarla, e lo stampatore cerca di trasformare, con ogni mezzo pos-sibile, quello che lui considera un insieme di storie scollegate e bizzar-re in un vero e proprio best seller: La Bibbia. Tra discussioni infinite, riscritture e un continuo braccio di ferro tra autore ed editore, nella tipografia prendono vita le vicende più incredibili dell’Antico e Nuovo Testamento, finalmente nella versione senza censure. Per la prima vol-ta gli Oblivion si mettono alla prova con un vero e proprio musical co-mico. Un nuovo irresistibile show dissacrante che lascia senza fiato.

venerdì 14 febbraio ore 21 TEATRO SOCIALE

di Davide CalabreseLorenzo Scuda, Fabio Vagnarellicon gli Oblivion:

Graziana Borciani, Davide Calabrese, Francesca Folloni,

Lorenzo Scuda, Fabio Vagnarelli

scene e costumi Guido Fioratoluci Aldo Mantovani

coreografie Francesca Follonimusiche Lorenzo Scuda

regia Giorgio GallioneAGIDI

Ph

. Sim

on

e D

i Lu

ca

Ph

. Pao

lo G

alle

tta

20 21

Kat

aklò

- E

ure

kaIN

AB

BO

NA

ME

NT

O

In n

ome

del p

adre

IN

AB

BO

NA

ME

NT

O

“Un padre. Uno e trino. Niente di trascendentale: nel corpo di un solo attore tre padri diversissimi tra loro per estrazione sociale, provenien-za geografica, condizione lavorativa. Sulla scena li sorprendiamo ridi-coli, in piena crisi di fronte al “mestiere più difficile del mondo”. I figli adolescenti sono gli interlocutori disconnessi di altrettanti dialoghi mancati, l’orizzonte comune dei tre padri che, a forza di sbattere i den-ti sullo stesso muro, si ritrovano nudi, con le labbra rotte, circondati dal silenzio. E forse proprio nel silenzio potranno trovare cittadinanza le ragioni dei figli.”

Mario Perrotta

Mario Perrotta veste i panni di tre uomini diversi e dedica ai padri il primo capitolo di una trilogia sulle mutazioni delle famiglie millennials e su quan-to resta in loro di universale ed eterno. Illuminante il supporto psicanalitico di Massimo Recalcati che ha contribuito alla stesura della drammaturgia.

venerdì 6 marzo ore 21 TEATRO SOCIALE

di e con Mario Perrottaconsulenza alla drammaturgia

Massimo Recalcaticollaborazione alla regia

Paola Roscioliaiuto regia Donatella Allegro

TEATRO STABILE DI BOLZANO

Eureka (dal greco ho trovato) rimanda alla celebre esclamazione utiliz-zata dal matematico greco Archimede per celebrare e condividere con la sua gente la sua sorprendente scoperta. Giulia Staccioli comunica con lo stesso vigore del celebre scienziato la sua rielaborata e inedita visione di Idea e la voglia di condividere con il pubblico la ricerca di un movimento nuovo, espressivo, intenso, teatrale, sempre immediata-mente comprensibile e apprezzabile da tutti. I due tempi dello spettacolo sono molto diversi tra loro: il primo è in-tenso, poetico, evocativo, quasi in bianco e nero, protagonisti il corpo e la luce; il secondo è invece colorato, energico, coinvolgente e ironico. Eureka è uno show a quadri, il cui cuore pulsante è rappresentato dal-le straordinarietà fisiche ed espressive di sei performer, che portano in scena un fresco omaggio al concetto stesso di spettacolo dal vivo.

sabato 22 febbraio ore 21 TEATRO SOCIALE

ideazione e direzione artistica

Giulia Staccioli collaborazione artistica

Vito Cassano e Alberta Palmisano con Matteo Battista, Giulio Crocetta,

Carolina Cruciani, Eleonora Guerrieri, Sara Palumbo, Stefano Ruffato direttore tecnico Marco Farneti

MITO SRL / DADAUMPASRL

Ph

. Ale

ssio

Am

ato

Ph

. Lu

igi B

urr

on

i

22 23

Can

to li

bero

Om

aggi

o a

Bat

tist

i & M

ogol

IN A

BB

ON

AM

EN

TO

All

e 5

da m

e IN

AB

BO

NA

ME

NT

O

Alle 5 da me è una commedia esilarante che racconta dei disastrosi incontri sentimentali di un uomo e di una donna: lui in cerca di stabilità affettiva, lei ossessionata dal desiderio di maternità. Protagonisti Gaia De Laurentiis che interpreta cinque donne che corteggiano un uomo e Ugo Dighero che invece dà voce e volto a cinque uomini che corteggia-no una donna. Come spesso capita nella vita, la ricerca spasmodica porta ad essere poco selettivi, e così i due finiscono per accogliere in casa personaggi davvero singolari, a tratti persino paradossali. Un vero e proprio percorso ad ostacoli, che porterà i due protagonisti a cimentarsi con grande maestria nelle più svariate interpretazioni, di-mostrando ognuno le proprie straordinarie capacità attoriali.

Canto Libero: non un semplice concerto ma un grande spettacolo che omaggia il periodo d’oro della storica accoppiata Mogol – Battisti.Sul palco, un ensemble di musicisti affiatati e già rodati nel corso di lunghe carriere, che portano avanti questo comune progetto con gran-de determinazione. La band va oltre alla semplice esecuzione di cover dei brani e rilegge gli originali secondo la propria personalità e sensi-bilità musicale e facendo emergere anche tutta l’anima blues e rock di Lucio Battisti. Uno spettacolo con alle spalle già tre tour teatrali con tappe come Teatro Celebrazioni di Bologna, il Teatro Nuovo di Ferrara, il Teatro Dal Verme di Milano e molti altri.

domenica 22 marzo ore 21 TEATRO SOCIALE sabato 4 aprile ore 21 TEATRO SOCIALE

di Pierre Chesnotcon Gaia De Laurentiis

e Ugo Dighero regia Stefano Artissunch

musiche Banda Osirisscene Matteo SoltantoSYNERGIE ARTETEATRO

FESTIVAL TEATRALE DI BORGIO VEREZZIARTISTI ASSOCIATI

Fabio “red” Rosso, voceGiovanni Vianelli, direzione musicale

Emanuele “Graffo” Grafitti Luigi Di Campo, chitarre

Alessandro Sala, bassoMarco Vattovani,

Luca Piccolo, tastiereGOODVIBRATIONS ENTERNTAINMENT

Ph

. Lu

igi C

erat

i

Ph

. Fra

nce

sco

Ch

iot

24 25

R.O

SA10

ese

rciz

i per

nu

ovi v

irtu

osis

mi

IN A

BB

ON

AM

EN

TO

BE

RL

INO

,C

RO

NA

CH

E D

EL

MU

RO

IN A

BB

ON

AM

EN

TO

R.OSA è una performance che si inserisce nel filone poetico di Silvia Gribaudi, coreografa che con ironia dissacrante porta in scena l’espres-sione del corpo, della donna e del ruolo sociale che esso occupa con un linguaggio “informale” nella relazionale con il pubblico. R.OSA si ispira alle immagini di Botero, al mondo anni 80 di Jane Fonda, al concetto di successo e prestazione. R.OSA è uno spettacolo in cui la performer è una “one woman show” che sposta lo sguardo dello spettatore all’inter-no di una drammaturgia composta di dieci esercizi di virtuosismo. R.OSA è un‘esperienza in cui lo spettatore è chiamato ad essere protago-nista volontario o involontario dell’azione artistica in scena. R.OSA fa pensare a come guardiamo e a cosa ci aspettiamo dagli altri sulla base dei nostri giudizi. Lo spettacolo mette al centro una sfida, quella di su-perare continuamente il proprio limite R.OSA è in atto una rivoluzione del corpo, che si ribella alla gravità e mostra la sua lievità.

giovedì 5 dicembre ore 21 TEATRO INCONTRO

di Silvia Gribaudicon Claudia Marsicano -

Premio UBU 2017 Migliore attrice/performer Under 35

Finalista Premio UBU 2017 - Miglior spettacolo di danza 2017

Consulenza artistica Antonio Rinaldi, Francesca Albanese, Giulia Galvan,

Matteo MaffesantiASSOCIAZIONE CULTURALE ZEBRA

LA CORTE OSPITALESILVIA GRIBAUDI

PERFORMING ARTS

in coproduzione con Santarcangelo Festival

Il 13 agosto 1961 i cittadini di Berlino si svegliarono in una città divisa a metà. Al tentativo di separazione ideale, che perpetrava dal dopoguer-ra, si sostituiva un lungo muro, più di 156 chilometri per quasi 4 metri di altezza. “Era un’arma, non soltanto una barriera, un simbolo dell’as-solutismo e non solo una trincea, una prigione ben più che una sepa-razione.” La notte del 9 novembre 1989, dopo 28 anni e a seguito di un malinteso nella conferenza stampa di Gunter Schabowsky, funzionario del Partito socialista unificato della DDR, la città si raduna ai due lati del Muro per salutarne il crollo e con esso la fine di un’epoca.Oggi, a distanza di 30 anni da quegli eventi, Ezio Mauro, giornalista, ex direttore de La Stampa e La Repubblica, scrittore e divulgatore, porta sul palco in forma di conferenza teatrale lo storytelling della caduta del sistema comunista, un momento che ha segnato una svolta storica per il mondo, fino ad allora diviso tra Est e Ovest.

giovedì 19 dicembre ore 21 TEATRO INCONTRO

scrittura e narrazione Ezio Mauroadattamento e messa in scena Carmen

Manti e Massimiliano Briaravaidentità grafica Massimo Pastore

animazioni video ROOF designELASTICA

in collaborazione con La Repubblica

Ph

. Lu

cia

Bal

din

i

Ph

. Gia

com

o M

aest

ri

26 27

U.M

AN

I.TÀ

Sp

etta

colo

lett

eral

men

te fa

tto

a m

ano

IN A

BB

ON

AM

EN

TO

La

Let

tera

IN A

BB

ON

AM

EN

TO

“Le mie mani parlano, sono proprio, come dire… vive! E allora abbiamo deciso di fare teatro, assieme.”

Jacopo Tealdi

U.MANI.TÀ è un cabaret comico poetico nel quale Jacopo racchiude un’incredibile tecnica di storytelling: attraverso l’uso delle sue mani nude riesce a inventarsi più di una dozzina di personaggi i quali rac-contano, cantano, dialogano e intrattengono il pubblico, creando una magia teatrale unica nel suo genere.

venerdì 17 gennaio ore 21 TEATRO INCONTRO

di e con Jacopo Tealdi SMART-IT

Il tema de La Lettera è molto semplice: un uomo entra in scena, si sie-de a un tavolo, beve un sorso di vino che però sputa, chissà perché, contempla la foto della nonna e scrive una lettera. La imbusta, la af-franca e sta per uscire quando gli viene il dubbio che nella penna non ci sia inchiostro. Controlla e constata che non ha scritto niente. Deluso, esce. Tutto qui. La storia de La Lettera si ripete quindici volte in altret-tante varianti. Paolo Nani, solo sul palco con un tavolo e una valigia di oggetti, riesce a dar vita a quindici microstorie, con la precisione pro-pria di uno dei maestri indiscussi del teatro fisico. Il tema de la lettera è liberamente ispirato al libro dello scrittore francese Raymond Que-neau Esercizi di stile, scritto nel 1947, dove una breve storia è ripetuta 99 volte in altrettanti stili letterari.

sabato 18 aprile ore 21 TEATRO INCONTRO

di Paolo Nani e Nullo Facchinicon Paolo Nani

regia Nullo FacchiniAGIDI

Nel

la f

oto

: Lu

is D

aim

on

28 29

a cura dell’associazione Mulino ad Arte

Storie di vita in musicaLIVE SHOW PINEROLO

sab 14 marzo 2020 ore 21.00

PRIMA NAZIONALE

MAGASIN DU CAFÈ – ASTOR PIAZZOLLA TRIBUTE

Astor Piazzolla è coraggio e passione. È il coraggio di seguire l’intuizione geniale che il tango fosse da ascoltare e non solo da ballare, che si potesse elevare a repertorio accademico. I Magasin du Café, con questo concerto-tributo, portano in scena l’anima più intima ed allo stesso tempo più energica del compositore argentino.

dom 19 aprile 2020 ore 21.00

E PENSARE CHE C’ERA GIORGIO GABERdi e con Andrea Scanziregia di Simone RotaAndrea Scanzi scrittore e giornalistadi fama nazionale porta in scena Gaber.E pensare che c’era Giorgio Gaber è uno spettacolo per non dimenticare un artista eccezionale. S'incentra sul Giorgio Gaber teatrale,quello che ha il coraggio di uscire dalla tv e che entra con Sandro Luporini nella storia.

ven 20 dicembre 2019 ore 21.00

ATTENTI AL GORILLA! omaggio a Fabrizio De Andrécon Carlo Roncaglia, Enrico De Lotto, Gianni Virone, Vincenzo Novelli,Giò Dimasi, Rossella Cavagliatoregia Carlo Roncaglia

Un concerto/spettacolo su De André è un grande viaggio attraverso personaggi, situazioni, storie che indagano tra le pieghe più recondite dell’umanità. Uno spettacolo scritto e pensato a capitoli, aree tematiche che ripercorrono il pensiero e l'opera di questo straordinario artista.

sab 18 gennaio 2020 ore 21.00

MIMÌ, IN ARTE MIA MARTINIcon Melania Gigli, Mamo Adonà, Sebastian Gimelli Morosiniregia Daniele Salvo

Mia Martini è un'anima che non ha mai avuto pace nel suo breve passaggio in Terra. Mimì è una donna che troppo ha sofferto, che troppo ha pagato l'enorme talento che le è stato donato. Attraverso le sue canzoni si ripercorreranno luci ed ombre che l’hanno accompagnata in tutto il suo percorso d’artista e di donna. Questo era Mimì: un suono che non si poteva più dimenticare.

ven 28 febbraio 2020 ore 21.00

GROWIN’UP, BRUCE SPRINGSTEEN: A PORTRAITcon Carlo Roncaglia,Enrico De Lotto, Paolo Demontis, Max Altieri, Matteo Pagliardi

La storia di Bruce Springsteen.Il mito di uno sfuggente american dream; la libertà delle highways contrapposta all’oscurità delle strade di periferia, dove giovani amanti si fanno promesse di una vita migliore; la dura esistenza dei lavoratori e dei disoccupati; la ricerca perenne di una promised land. Growin’ up racconta come tutto è cominciato, l’inizio della parabola: quando ancora nessuno lo chiamava The Boss.

“Il nostro intento è quello di offrire un percorso alla scoperta della vita di alcuni protagonisti assoluti del panorama musicale del Novecento. La musica sarà lo strumento privilegiato per raccontare queste storie, che sono patrimonio della nostra collettività.”

Daniele RoncoDirettore artistico di Mulino ad Arte

Teatro Sociale

Biglietti Singoli

Teatro SocialePlateaIntero € 22,00Ridotto € 19,00

Galleria Intero € 20,00Ridotto € 17,00

LoggioneIntero € 15,00 Ridotto € 10,00

Novità speciale giovani fino ai 28 anni € 10,00 in tutti i settori

Abbonamenti

Platea€ 75,00

Galleria€ 65,00

Youngfino ai 28 anni € 45,00in tutti i settori

INFO E PRENOTAZIONI+39 370 3259263 info@mulinoadarte.com

30 31

mar 17 dicembre 2019ore 10.30Teatro IncontroRASSEGNA UN TEATRO PER LA SCUOLA

LA BOTTEGA DEI GIOCATTOLITeatro CrestSpettacolo rivolto a tutte le classi della scuola primariaPrenotazione obbligatoria

dom 12 gennaio 2020ore 16.30Teatro IncontroRASSEGNA DI FESTA TEATRANDO

ALÌ BABÀ E I 40 LADRONITeatrino dell’Erba MattaFascia d’età consigliata: dai 4 anni

sab 18 gennaio 2020ore 10.30 e ore 16.30Asilo Nido TabonaRASSEGNA DI FESTA TEATRANDO SEZIONE IL NIDO DEL TEATRO

UN ELEFANTE SI DONDOLAVA…La Baracca/Teatro TestoniFascia d’età consigliata: da 1 a 4 anniPrenotazione obbligatoria

dom 26 gennaio 2020ore 16.30Teatro IncontroRASSEGNA DI FESTA TEATRANDO

CATTIVINI CABARET-CONCERTO PER BIMBI MONELLIKosmocomico TeatroFascia d’età consigliata: dai 4 anni

sab 1 febbraio 2020ore 10.30 e ore 16.30Asilo Nido TabonaRASSEGNA DI FESTA TEATRANDO SEZIONE IL NIDO DEL TEATRO

CUCÙLa PiccionaiaFascia d’età consigliata: da 1 a 4 anniPrenotazione obbligatoria

mar 4 e mer 5 febbraio 2020ore 10.30Teatro IncontroRASSEGNA UN TEATRO PER LA SCUOLA

IL GIRO DEL MONDO IN 80 GIORNIFondazione Teatro Ragazzi e Giovani OnlusSpettacolo rivolto alle classi III, IV e V della scuola primariaPrenotazione obbligatoria

gio 6 e ven 7 febbraio 2020ore 10.00Teatro IncontroRASSEGNA UN TEATRO PER LA SCUOLA

DISCONNESSO FUGA OFF-LINENonsoloteatroSpettacolo rivolto a tutte le classi della scuola secondaria di I grado Prenotazione obbligatoria

ven 7 febbraio 2020ore 21.15Teatro del LavoroRASSEGNA DI FESTA TEATRANDO SEZIONE UNDER 18… E OVER

GIUNGLARoberto AnglisaniFascia d’età consigliata: da 11 anni

gio 12 e ven 13 marzo 2020ore 10.00Teatro IncontroRASSEGNA UN TEATRO PER LA SCUOLA

NELSONAnfiteatroSpettacolo rivolto al biennio della scuola secondaria di II gradoPrenotazione obbligatoria

mar 24 e mer 25 marzo 2020ore 10.30 Teatro IncontroRASSEGNA UN TEATRO PER LA SCUOLA

PINOCCHIOAccademia Perduta/Romagna TeatriSpettacolo rivolto alle classi I e II della scuola primariaPrenotazione obbligatoria

gio 26 e ven 27 marzo 2020ore 10.30Teatro IncontroRASSEGNA UN TEATRO PER LA SCUOLA

STORIA DI UN BAMBINO E DI UN PINGUINOTeatro TelaioSpettacolo rivolto alla scuola dell’infanziaPrenotazione obbligatoria

stagione 2019 . 2020

Teatro RagazziPINEROLO

A cura di Nonsoloteatro in collaborazione con il Progetto

Teatro Ragazzi e Giovani Piemonte

32 33

Consiglio d’AmministrazioneAngelica Corporandi d’Auvare PresidenteVittorio Ghirlassi ConsigliereDebora Pessot Consigliere Collegio dei RevisoriAnna Maria Mantovani PresidenteRomina ClozzaFederico Moine

Direzione Matteo Negrin

Segreteria di Direzione e di Presidenza Claudia Agostinoni

Programmazione Claudia Grasso, Nadia Macis, Enrico Regis, Paolo Zanchin

AmministrazioneGiorgia Capobianco, Luisa Castagneri, Marina Maestro

Contratti, Rapporti Siae e BiglietteriaAnnalisa Gulmini, Francesca Lorusso,Valentina Passalacqua, Elisa Zucca

Comunicazione e PromozioneBianca Maria Cuttica, Mariateresa Forcelli, Alessandra Valsecchi

Innovazione sociale, Audience Engagemente Identità collettive Mara Loro, Arianna Perrone

LAVANDERIA A VAPORE Gestione TeatroGuido Bernasconi

Programmazione e Residenze Artistiche Carlotta Pedrazzoli, Valentina Tibaldi

Progetto Hangar PiemonteValeria Dinamo

Progetti specialiHillary Ghidini

AderentiEnte Fondatore e Unico SocioRegione Piemonte

Con il sostegno delMinistero per i Beni e le Attività Culturali

TeatriTeatro Incontrovia Caprilli, 31 – Pinerolo (TO)

Asilo Nido Tabonavia Gianni, 77– Pinerolo (TO)

Teatro del Lavorovia Chiappero, 12 – Pinerolo (TO)

Biglietti – Per gli spettacoli del 12 e 26 gennaio € 4,00

– Per lo spettacolo del 7 febbraio € 5,00

– Per gli spettacoli del 18 gennaio e 1 febbraio (prenotazione obbligatoria) € 3,00

– Per gli spettacoli rivolti alle scuole (prenotazione obbligatoria) € 5,00

PrenotazioniLa prenotazione è obbligatoria solo per il 18 gennaio, per il 1 febbraio e per gli spettacoli rivolti alle scuole.

Per gli spettacoli del 18 gennaio e del 1 febbraio le prenotazioni sono aperte il giorno precedente la data dello spettacolo scelto, dalle ore 14.30 alle ore 18.30.

Per gli spettacoli proposti alle scuole le prenotazioni sono aperte dal 2 settembre al 22 novembre 2019, dal lunedì al venerdì – 10.00/17.00

InformazioniNonsoloteatro dal lunedì al venerdì 10.00/17.00 011.19740275 - 337.446004info@nonsoloteatro.com www.nonsoloteatro.com

Info

e b

igli

ette

ria

TE

AT

RO

RA

GA

ZZ

I P

INE

RO

LO

34 35