PIGMA ADVANCE - CHAFFOTEAUX...PIGMA ADVANCE CALDAIA MURALE A GAS A CONDENSAZIONE IT Istruzioni...

PIGMA ADVANCECALDAIA MURALE A GAS A CONDENSAZIONE

ITIstruzioni tecniche per l’installazione e la manutenzioneQuesto libretto è destinato agli apparecchi installati in Italia

331062233106233310624

420000473600

ChaffoLink

Readyfor

discover [email protected]

1 3

2

1

Generalità...........................................................................................................3Normedisicurezza.............................................................................................3

Avvertenze.........................................................................................................4Avvertenzeperl’installatore............................................................................4Ubicazionedellacaldaia....................................................................................5Puliziaimpiantodiriscaldamento...................................................................6Impiantiapavimento.........................................................................................6MarcaturaCE.......................................................................................................6Collegamentocondottiaspirazioneescarifofumi....................................7Tipologiedicollegamentodellacaldaiaallacannafumaria......................7Collegamentielettrici........................................................................................7

Descrizione del prodotto..............................................................................8Vistacomplessiva..............................................................................................8Schemaidraulico.................................................................................................8Dimensionicaldaia..............................................................................................9Distanzeminimeperl’installazione................................................................9DimaInstallazione..............................................................................................9

Installazione....................................................................................................10Collegamentoidraulico/gas..........................................................................10MontaggiodelKitbarrettaidraulica(optional).......................................10Puliziaimpiantodiriscaldamento................................................................10Graficoprevalenzaresiduacircolatore.......................................................10Installazionedellacaldaia...............................................................................10Dispositivodisovrapressione.......................................................................11Puliziaimpiantodiriscaldamento................................................................11Scaricodellacondensa...................................................................................11Collegamentocondottiaspirazioneescaricofumi.................................12Tabellalunghezzecondottiaspirazione/scarico......................................12Collegamentoscarichisdoppianticonintubamento..............................13Tipologiediaspirazione/scaricoFumi........................................................14Collegamentielettrici.....................................................................................15Collegamentoperiferiche..............................................................................15CollegamentoTermostatoAmbiente.........................................................15Schemaelettrico..............................................................................................16

Messa in funzione.........................................................................................17Predisposizionealservizio............................................................................17Pannellocomandi.............................................................................................18Display ........................................................................................................18Proceduradiaccensione................................................................................19Primaaccensione.............................................................................................19FunzioneDisareazione...................................................................................19

Regolazione.....................................................................................................20Analisidellacombustione..............................................................................20Regolazionedellamassimapotenzariscaldamento................................21Controllodellapotenzadilentaaccensione.............................................21Controllodelritardodiaccensione.............................................................21Tabellariepilogativatrasformazionegas...................................................22Cambiogas........................................................................................................22Menùimpostazione-regolazione-diagnostica....................................23

FunzioneSRA....................................................................................................29

Sistemi di protezione caldaia....................................................................30Arrestodisicurezza.........................................................................................30Arrestodiblocco..............................................................................................30Avvisodimalfunzionamento........................................................................30Tabellariepilogativacodicierrore................................................................31Funzioneantigelo............................................................................................31

Manutenzione.................................................................................................32Istruzioniperl’aperturadellamantellaturaedispezionedell’interno.............................................................................32Notegenerali....................................................................................................33Puliziascambiatoreprimario.........................................................................33Provadifunzionamento.................................................................................33Operazionidisvuotamento...........................................................................33Informazioniall’utente...................................................................................33Targhettacaratteristiche...............................................................................34Smaltimentoericiclaggiocaldaia................................................................34

Caratteristiche tecniche.............................................................................35Schedaprodotto..............................................................................................36Etichettasistemi-Istruzioniperlacompilazione...................................37Schedasistemi.................................................................................................38

NORME DI SICUREZZA

Legendasimboli:Il mancato rispetto dell’avvertenzacomporta rischio di lesioni, in determinatecircostanzeanchemortali,perlepersoneIlmancatorispettodell’avvertenzacomportarischio di danneggiamenti, in determinatecircostanzeanchegravi, peroggetti, pianteoanimali

Installare l’apparecchio su parete solida, non soggetta a vibrazioni.Rumorositàduranteilfunzionamento.Non danneggiare, nel forare la parete, cavi elettrici o tubazioni preesistenti.Folgorazione per contatto con conduttori sottotensione. Esplosioni, incendi o intossicazioni perperditagasdalletubazionidanneggiate.Danneggiamentoimpiantipreesistenti.Allagamentiperperditaacquadalletubazionidanneggiate.Eseguire i collegamenti elettrici con conduttori di sezione adeguata.Incendiopersurriscaldamentodovutoalpassaggiodicorrenteelettricaincavisottodimensionati.Proteggere tubi e cavi di collegamento in modo da evitare il loro danneggiamento.Folgorazione per contatto con conduttori sottotensione. Esplosioni, incendi o intossicazioni perperditagasdalletubazionidanneggiate.Allagamenti per perdita acqua dalle tubazionidanneggiate.Assicurarsi che l’ambiente di installazione e gli impianti a cui deve connettersi l’apparecchiatura siano conformi alle normative vigenti.Folgorazione per contatto con conduttori sottotensioneincorrettamenteinstallati.Danneggiamentodell’apparecchiopercondizionidifunzionamentoimproprie.Adoperare utensili ed attrezzature manuali adeguati all’uso (in particolare assicurarsi che l’utensile non sia deteriorato e che il manico sia integro e correttamente fissato), utilizzarli correttamente, assicurarli da eventuale caduta dall’alto, riporli dopo l’uso.Lesioni personali per proiezione di schegge oframmenti, inalazione polveri, urti, tagli, punture,abrasioni.Danneggiamento dell’apparecchio o di oggetticircostantiperproiezionedischegge,colpi,incisioni.

Adoperare attrezzature elettriche adeguate all’uso (in particolare assicurarsi che il cavo e la spina di alimentazione siano integri e che le parti dotate di moto rotativo o alternativo siano correttamente fissate), utilizzarle correttamente, non intralciare i passaggi con il cavo di alimentazione, assicurarle da eventuale caduta dall’alto, scollegare e riporle dopo l’uso.Lesioni personali per proiezione di schegge oframmenti, inalazione polveri, urti, tagli, punture,abrasioni,rumore,vibrazioni.Danneggiamento dell’apparecchio o di oggetticircostantiperproiezionedischegge,colpi,incisioni.Assicurarsi che le scale portatili siano stabilmente appoggiate, che siano appropriatamente resistenti, che i gradini siano integri e non scivolosi, che non vengano spostate con qualcuno sopra, che qualcuno vigili.Lesioni personali per la caduta dall’alto o percesoiamento(scaledoppie).Assicurarsi che le scale a castello siano stabilmente appoggiate, che siano appropriatamente resistenti, che i gradini siano integri e non scivolosi, che abbiano mancorrenti lungo la rampa e parapetti sul pianerottolo.Lesionipersonaliperlacadutadall’alto.Assicurarsi, durante i lavori eseguiti in quota (in genere con dislivello superiore a due metri), che siano adottati parapetti perimetrali nella zona di lavoro o imbragature individuali atti a prevenire la caduta, che lo spazio percorso durante l’eventuale caduta sia libero da ostacoli pericolosi, che l’eventuale impatto sia attutito da superfici di arresto semirigide o deformabili.Lesionipersonaliperlacadutadall’alto.Assicurarsi che il luogo di lavoro abbia adeguate condizioni igienico sanitarie in riferimento all’illuminazione, all’aerazione, alla solidità.Lesionipersonaliperurti,inciampi,ecc.Proteggere con adeguato materiale l’apparecchio e le aree in prossimità del luogo di lavoro.Danneggiamento dell’apparecchio o di oggetticircostantiperproiezionedischegge,colpi,incisioni.Movimentare l’apparecchio con le dovute protezioni e con la dovuta cautela.Danneggiamento dell’apparecchio o di oggetticircostantiperurti,colpi,incisioni,schiacciamento.Indossare, durante le lavorazioni, gli indumenti e gli equipaggiamenti protettivi individuali.Lesioni personali per folgorazione, proiezione discheggeoframmenti, inalazionipolveri,urti, tagli,punture,abrasioni,rumore,vibrazioni.

3

PIG

MA

ADVA

NCE

Gen

eral

ità

Organizzare la dislocazione del materiale e delle attrezzature in modo da rendere agevole e sicura la movimentazione, evitando cataste che possano essere soggette a cedimenti o crolli.Danneggiamento dell’apparecchio o di oggetticircostantiperurti,colpi,incisioni,schiacciamento.Le operazioni all’interno dell’apparecchio devono essere eseguite con la cautela necessaria ad evitare bruschi contatti con parti acuminate.Lesionipersonalipertagli,punture,abrasioni.Ripristinare tutte le funzioni di sicurezza e controllo interessate da un intervento sull’apparecchio ed accertarne la funzionalità prima della rimessa in servizio.Esplosioni,incendiointossicazioniperperditagasoperincorrettoscaricofumi.Danneggiamento o blocco dell’apparecchio perfunzionamentofuoricontrollo.Svuotare i componenti che potrebbero contenere acqua calda, attivando eventuali sfiati, prima della loro manipolazione.Lesionipersonaliperustioni.Effettuare la disincrostazione da calcare di componenti attenendosi a quanto specificato nella scheda di sicurezza del prodotto usato, aerando l’ambiente, indossando indumenti protettivi, evitando miscelazioni di prodotti diversi, proteggendo l’apparecchio e gli oggetti circostanti.Lesionipersonali percontattodipelleoocchi consostanze acide, inalazione o ingestione di agentichimicinocivi.Danneggiamento dell’apparecchio o di oggetticircostantipercorrosionedasostanzeacide.Nel caso si avverta odore di bruciato o si veda del fumo fuoriuscire dall’apparecchio, togliere l’alimentazione elettrica, aprire le finestre ed avvisare il tecnico.Lesioni personali per ustioni, inalazione fumi,intossicazione.

ATTENZIONE!!!!L’apparecchiopuòessereutilizzatodabambinnidietànoninferiorea8anniedapersoneconridottecapacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive diesperienza o della necessaria conoscenza, purchésotto sorveglianza oppure dopo che le stesseabbiano ricevuto istruzioni relative all’uso sicurodell’apparecchio e alla comprensione dei pericoliadessoinerenti.Ibambininondevonogiocareconl’apparecchio.Lapuliziaelamanutenzionedestinataad essere effettuata dall’utilizzatore non deveessereeffettuatadabambinisenzasorveglianza.

4

PIG

MA

ADVA

NCE

Gen

eral

ità

Avvertenze per l’installatore Questoapparecchioserveaprodurreacquacaldaperusodomestico.Deveessereallacciatoadunimpiantodiriscaldamentoedaunaretedi distribuzione di acqua calda sanitaria compatibilmente alle sueprestazioniedallasuapotenza.È vietata l’utilizzazione per scopi diversi da quanto specificato. Ilcostruttore non è considerato responsabile per eventuali danniderivantidausi impropri,erroneied irragionevoliodaunmancatorispettodelleistruzioniriportatesulpresentelibretto.L’installazione,lamanutenzioneequalsiasialtrointerventodevonoessereeffettuatenelrispettodellenormevigentiedelleindicazionifornite dal costruttore. Un’errata installazione può causare dannia persone, animali e cose per i quali l’azienda costruttrice non èresponsabile.L’installazione, la manutenzione e qualsiasi altro intervento, cherichiedel’utilizzodicomponentieaccessoriincuiviècontattoconlaacquapotabile,devonoessereeffettuatinelrispettodellenormevigentiedelleindicazionifornitedalcostruttore.Questoapparecchio,relativamenteaimaterialiacontattoconacquasanitaria, risponde ai requisiti previsti dal Decreto Ministeriale n.174/2004del6aprile2004.Regolamentoconcerneteimaterialieglioggettichepossonoessereutilizzatinegliimpiantifissidicaptazione,trattamento,adduzioneedistribuzionedelleacquedestinatealconsumoumano.Incasodiguastoe/ocattivofunzionamentospegnerel’apparecchio,chiudereilrubinettodelgasenontentarediripararlomarivolgersiapersonalequalificato.Primadiogniinterventodimanutenzione/riparazionenellacaldaiaènecessariotogliere l’alimentazioneelettricaportando l’interruttorebipolareesternoallacaldaiainposizione“OFF”.Eventualiriparazioni,effettuateutilizzandoesclusivamentericambioriginali,devonoessereeseguitesolamentedatecniciqualificati. Ilmancatorispettodiquantosoprapuòcompromettere lasicurezzadell’apparecchioefadecadereogniresponsabilitàdelcostruttore.Nelcasodilavoriomanutenzionidistrutturepostenellevicinanzedei condotti o dei dispositivi di scarico dei fumi e loro accessori,metterefuoriserviziol’apparecchioportandol’interruttoreesternobipolareinposizioneOFFechiudendoilrubinettodelgas.Alavoriultimatifarverificarel’efficienzadeicondottiedeidispositividapersonaletecnicoqualificato.Per la pulizia delle parti esterne spegnere la caldaia e portarel’interruttoreesternoinposizione“OFF”.Effettuarelapuliziaconunpannoumidoimbevutodiacquasaponata.Non utilizzare detersivi aggressivi, insetticidi o prodotti tossici. Ilrispetto delle norme vigenti permette un funzionamento sicuro,ecologicoearisparmioenergetico.Nelcasodiusodikitodoptional sidovrannoutilizzaresoloquellioriginaliCHAFFOTEAUX.

Avvertenze prima dell’installazione :•Evitare l’installazione dell’apparecchio in zone dove l’aria di

combustionecontieneunelevatotassodicloro(ambienticomeunapiscina),e/odialtriprodottinocivicomeadesempiol’ammoniaca(negozidiparrucchiera),gliagentialcalini(lavanderie)...

L’installazione e la prima accensione della caldaia devono essere effettuate da personale qualificato in conformità alle normative nazionali di installazione in vigore e ad eventuali prescrizioni delle autorità locali e di enti preposti alla salute pubblica. Dopo l’installazione della caldaia, l’installatore deve consegnare la dichiarazione di conformità ed il libretto d’uso all’utente finale, ed informarlo sul funzionamento della caldaia e sui dispositivi di sicurezza.

•Verificarelapredisposizionedellacaldaiaperilfunzionamentoconil tipo di gas disponibile (leggere quanto riportato sull’etichettadell’imballoesullatarghettacaratteristichedellacaldaia)

•Accertarsitramiteletarghettepostesull’imballoesull’apparecchiochelacaldaiasiadestinataalpaeseincuidovràessereinstallataechelacategoriagas,perlaqualelacaldaiaèstataprogettata,corrisponda ad una delle categorie ammesse dal paese didestinazione.

•La tubazione di adduzione del gas deve essere realizzata edimensionata secondo quanto prescritto dalle Norme specificheed in base alla potenza massima della caldaia, assicurarsi anchedel correttodimensionamentoedallacciamentodel rubinettodiintercettazione.

•Prima dell’installazione si consiglia un’accurata pulizia delletubazionidelgasperrimuovereeventualiresiduichepotrebberocompromettereilfunzionamentodellacaldaia.

•Verificare che la pressione massima della rete idrica non superii 6 bar; in caso contrario è necessario installare un riduttore dipressione.

•Incasodiunadurezzadell’acquasuperiorea20°f,prevedereuntrattamentodell’acqua.

Raccomandazioni :Selazonasitrovaespostaarischidifulmine(installazioneisolatainestremitàdilineaENEL...)prevedereunsistemadiprotezionecontroifulmini.Lanostragaranziaèsubordinataatalecondizione.

UBICAZIONE DELLA CALDAIA• noninstallaremailacaldaiaaldisopradeipianidicotturapresenti

incucine,fornie,generalmente,aldisopradisorgentiqualsiasidivaporigrassicherischierebberodialterareilbuonfunzionamentodellacaldaiaacausadelpossibileintasamento.

• prevederechelapareteedifissaggisianodisufficienteresistenzaperreggerealpesodellacaldaia(peso:45kgcirca)

• prenderelenecessarieprecauzioniperlimitareglieffettiacusticiindesiderati.

Gli apparecchi tipo C, la cui camera di combustione e circuito dialimentazione d’aria sono a tenuta stagna rispetto all’ambiente, nonhannoalcunalimitazionedovutaallecondizionidiaerazioneedalvolumedel locale.Lacaldaiapuòessere installatasolo inumambientechesoddisfainecessarirequisitidiventilazioneoinluogoparzialmenteprotetto inmodotalechenonentridirettamenteincontattocongliagentiatmosferici.

Avvertenza:Per non compromettere il regolare funzionamento della caldaia illuogodiinstallazionedeveessereidoneoinrelazionealvaloredellatemperatura limite di funzionamento (-5 °C - vedi tabella DatiTecnici).

AvvertenzaI materiali utilizzati per l’installazione devono essere tali da mantenere la propria funzionalita’ nel campo di temperatura sopra dichiarato.

Lacaldaiaèprogettataperl’installazioneapareteedevedeveessereinstallatasuunapareteidoneaasostenerneilpeso.Nellacreazionediunvanotecnicosiimponeilrispettodidistanzeminimechegarantiscanol’accessibilitàallepartidellacaldaia.

IMPORTANTE!!SE L’INSTALLAZIONE VIENE EFFETTUATA IN ZONE DOVE LA TEMPERATURA PUO’ SCENDERE DA 0 A -5°C E’ NECESSARIA L’INSTALLAZIONE DEL KIT ANTIGELO 3318949. 5

PIG

MA

ADVA

NCE

Avve

rten

ze

PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE DELL’INSTALLAZIONECircuito acqua calda sanitaria.Sel’acquahaunadurezzasuperioreaTH25,prevedereundispositivoditrattamento.Circuito riscaldamento principale.Portata circuito riscaldamento: al momento di dimensionare letubazioni,bisognatenerpresentelaportataminimadi300l/h,conrubinettichiusi.

Precauzioni anticorrosione.Si potrebbero verificare problemi di funzionamento imputabilialla corrosione, quando l’impianto viene realizzato con elementidisomogenei.Per evitare queste problematiche, è raccomandato l’uso di uninibitoredicorrosione.Prendere ogni precauzione utile per evitare che l’acqua trattataassumacaratteristichediaggressività.Vecchie installazioni: sistemate un contenitore di decantazionesul ritorno e sul punto inferiore, prevedere quindi un adeguatotrattamentodelcircuito.Siraccomandadiprevederevalvolesfiatoariasututtiiradiatoriesuipuntialtidell’impiantoerubinettidiscaricosuipuntibassi.

Pulizia impianto di riscaldamentoIn caso di installazione su vecchi impianti si rileva spesso lapresenza di sostanze e additivi nell’acqua che potrebbero influirenegativamentesulfunzionamentoesulladuratadellanuovacaldaia.Primadellasostituzionebisognaprovvedereadunaccuratolavaggiodell’impiantopereliminareeventualiresiduiosporciziechepossonocomprometterne il buon funzionamento. Verificare che il vasodi espansione abbia una capacità adeguata al contenuto d’acquadell’impianto.

Impianti a pavimentoNegliimpiantidiriscaldamentoapavimento,installareuntermostatodisicurezzasullamandatadellacaldaia(vedereSchemaElettrico).Questo comporta il blocco del funzionamento della caldaia sia inmodosanitarioche riscaldamentoeadisplaycompare il codicedierrore “116”; il ripristino del funzionamento si avrà in automaticoquandoilcontattodeltermostato,raffreddandosi,sichiude.

ATTENZIONENESSUN OGGETTO INFIAMMABILE DEVE TROVARSI NELLE VICINANZE DELLA CALDAIA. ASSICURARSI CHE L’AMBIENTE DI INSTALLAZIONE E GLI IMPIANTI A CUI DEVE CONNETTERSI L’APPARECCHIO SIANO CONFORMI ALLE NORMATIVE VIGENTI.SE NEL LOCALE DI INSTALLAZIONE SONO PRESENTI POLVERI E/O VAPORI AGGRESSIVI, L’APPARECCHIO DEVE FUNZIONARE INDIPENDENTEMENTE DALL’ARIA DEL LOCALE.

Marcatura CEIlmarchioCEgarantiscelarispondenzadell’apparecchioalleseguentidirettive:-2009/142/CEE-relativaagliapparecchiagas-2004/108/EC -relativaallacompatibilitàelettromagnetica-92/42/CEE -relativaalrendimentoenergetico “soloart.7(§2),art.8egliallegatidaIIIaV”-2006/95/EC-relativaallasicurezzaelettrica-2009/125/CEEnergyrelatedProducts-813/2013RegolamentoUE

6

PIG

MA

ADVA

NCE

Avve

rten

ze

ATTENZIONE ASSICURARSI CHE I PASSAGGI DI SCARICO E VENTILAZIONE NON SIANO OSTRUITI.ASSICURARSI CHE I CONDOTTI DI SCARICO FUMI NON ABBIANO PERDITE

Collegamento condotti aspirazione e scarico fumiLa caldaia è idonea a funzionare in modalità B prelevando ariadall’ambienteeinmodalitàCprelevandoariadall’esterno.Nell’installazionediunsistemadiscaricofareattenzionealletenuteperevitareinfiltrazionidifuminelcircuitoaria.Le tubazioni installate orizzontalmente devono avere una pendenzadiscendente(3%)versol’apparecchioperevitareristagnidicondensa.NelcasodiinstallazioneditipoBillocaleincuilacaldaiavieneinstallatadeveessereventilatodaunaadeguatapresad’ariaconformeallenormevigenti. Nei locali con rischio di vapori corrosivi (esempio lavanderie,saloni per parrucchiere, ambienti per processi galvanici ecc.) è moltoimportanteutilizzare l’installazioneditipoCconprelievodiariaper lacombustione dall’esterno. In questo modo si preserva la caldaia daglieffettidellacorrosione.

Lacaldaiaèprogettataper l’installazioneapareteedevedeveessereinstallatasuunapareteidoneaasostenerneilpeso.Nella creazione di un vano tecnico si impone il rispetto di distanzeminimechegarantiscanol’accessibilitàallepartidellacaldaia.Per larealizzazionedisistemidiaspirazione/scaricoditipocoassialeèobbligatoriol’utilizzodiaccessorioriginali.Icondottiscaricofuminondevonoessereacontattoonellevicinanzedimaterialiinfiammabilienondevonoattraversarestruttureedilioparetidimaterialeinfiammabile.Nelcasodiinstallazionepersostituzionediunavecchiacaldaiailsistemadiaspirazioneescaricofumiandràsempresostituito.Lagiunzionedeitubiscaricofumivienerealizzataconinnestomaschio/femminaeguarnizioneditenuta.Gliinnestidevonoesseredispostisemprecontroilsensodiscorrimentodellacondensa.

Tipologie di collegmento della caldaia alla canna fumaria-collegamentocoassialedellacaldaiaallacannafumariadiaspirazione/

scarico,-collegamentosdoppiatodellacaldaiaallacannafumariadiscaricocon

aspirazioneariadall’esterno,-collegamentosdoppiatodellacaldaiaallacannafumariadiscaricocon

aspirazioneariadall’ambiente.Nelcollegamentotracaldaiaecannafumariadebbonoessereimpiegatiprodottiresistentiallacondensa.Perlelunghezzeecambididirezionedeicollegamenticonsultarelatabellatipologiediscarico.I kit di collegamento aspirazione/scarico fumi vengono fornitiseparatamente dall’apparecchio in base alle diverse soluzioni diinstallazione.Il collegamento dalla caldaia alla canna fumaria è eseguito in tutti gliapparecchi con tubazioni coassiali ø60/100 o tubazioni sdoppiate ø80/80.Perleperditedicaricodeicondottifareriferimentoalcatalogofumisteria.Laresistenzasupplementaredeveesseretenuta inconsiderazionenelsuddettodimensionamento.Perilmetododicalcolo,ivaloridellelunghezzeequivalentiegliesempiinstallativifarriferimentoalcatalogofumi.

Collegamenti elettriciPerunamaggioresicurezzafareffettuaredapersonalequalificato un controllo accurato dell’impiantoelettrico.Ilcostruttorenonèresponsabilepereventualidannicausatidallamancanzadimessaaterradell’impiantooperanomaliedialimentazioneelettrica.Verificare che l’impianto sia adeguato alla potenzamassimaassorbitadallacaldaiaindicatasullatarghetta.Controllare che la sezione dei cavi sia idonea,comunquenoninferiorea0,75mm2.Il corretto collegamento ad un efficiente impiantodi terra è indispensabile per garantire la sicurezzadell’apparecchio.Ilcavodialimentazionedeveessereallacciatoadunaretedi230V-50HzrispettandolapolarizzazioneL-Nedilcollegamentoditerra.Seilcavodialimentazioneèdanneggiato,deveesseresostituitodauntecnicoqualificato,utilizzandoricambioriginalidisponibilipressoilcostruttoreoilsuoservizioassistenza.

Cavo alimentazione

Importante!Il collegamento alla rete elettrica deve essere eseguito con allacciamento fisso (non con spina mobile) e dotato di un interruttore bipolare con distanza di apertura dei contatti che consenta la disconnessione completa nelle condizioni della categoria di sovratensione III.

Sonovietatepresemultiple,prolungheoadattatori.E’ vietato utilizzare i tubi dell’impianto idraulico, diriscaldamento e del gas per il collegamento di terradell’apparecchio.Lacaldaianonèprotettacontroglieffetticausatidaifulmini.In caso si debbano sostituire i fusibili di rete, usarefusibilida2Arapidi.

SWHV06

60 mm

NL

7

PIG

MA

ADVA

NCE

Avve

rten

ze

VISTA COMPLESSIVA SCHEMA IDRAULICO

A B C D E

A.MandataimpiantoB.UscitaacquacaldaC.IngressogasD.EntradaacquafreddaE.RitornoimpiantoR.Ritornobollitore

1

2

5

6

8

9

10 12

131415

16

17

20

18

4

7

3

11

Legenda1. Collettore scarico fumi2. Valvola sfogo aria3. Sonda mandata riscaldamento4. Scambiatore primario5. Elettrodo di accensione/rilevazione fiamma6. Silenziatore7. Scambiatore sanitario8 Sifone9. Valvola di sicurezza 3 bar10. Valvola gas11. Rubinetto di riempimento12. Filtro circuito riscaldamento13. Circolatore modulante con disareatore14. Flussostato sanitario15. Valvola deviatrice motorizzata16. Pressostato di minima17. Sonda ritorno riscaldamento18. Ventilatore modulante20. Prese analisi fumi

8

PIG

MA

ADVA

NCE

Des

criz

ione

del

pro

dott

o

DIMENSIONI CALDAIA

Distanze minime per l’installazionePer permettere un agevole svolgimento delle operazioni dimanutenzione della caldaia è necessario rispettare un’adeguatadistanzanell’installazione.Posizionare la caldaia secondo le regole della buona tecnicautilizzandounalivellaabolla.

DIMA INSTALLAZIONE

A.MandataimpiantoB.UscitaacquacaldaC.IngressoGasD.EntrataacquafreddaE.RitornoImpianto

4200

2016

0100

- 03

/201

7

353 (compact)

136

30

60

320

150315 (Mod. 24)385 (Mod. 30/35)

180 2574

5

745

200120 120

200

2865 6567 67

1 3

2

1

450

053

003

50 50

esc menu/ok

1 3

2

1

9

PIG

MA

ADVA

NCE

Des

criz

ione

del

pro

dott

o

Collegamento idraulico/gasSonodisponibilipressoinostririvenditorivarietipologiediKitperlediverseesigenzeinstallative:-Primainstallazione- SostituzionediunavecchiacaldaiaChaffoteaux-SostituzionedialtrimarchidicaldaiePer maggiori informazioni consultare il Catalogo Accessori CHAFFOTEAUX.

Montaggio del Kit Barretta Idraulica (optional)Per il montaggio della Barretta Idraulica è necessario utilizzare ladimaincartaeditubidiraccordoacqua/gascontenutinelkit.Fissare labarrettaalmuroe regolare, senecessario, ledue staffelateraliattraversoledueviti.Collegareitubiairaccordidellabarrettae procedere al riempimento dell’installazione verificando la tenutadeicircuitiacquaegas.

Per il dimensionamento delle tubazioni e dei corpi radiantidell’impiantodiriscaldamentosivalutiilvalorediprevalenzaresiduain funzione della portata richiesta, secondo i valori riportati sulgraficodelcircolatore.

Rappresentazione grafica della prevalenza residua circolatore

AB

CD

E

Kit Barretta IdraulicaA.RubinettomandatariscaldamentoB.Uscitaacquacaldasanitaria/Ritorno

bollitore(System)C.Rubinettogas(manopolagialla)D.RubinettoentratafreddaE.Rubinettoritornoimpianto

Installazione della caldaia- fissarelastaffadisostegnodellacaldaiaallapareteedallineatela- agganciarelacaldaiaallastaffa- rimuovereilmantellofrontale- in caso di installazione con Kit barretta idraulica (opzionale):

svitareleduevitiBerimuoverelastaffadibloccaggio. Raccordarerubinettieraccordidellabarrettaidraulicaallacaldaia- in caso di installazione con Kit idraulico prima installazione,

provvederealcollegamento- verificare la tenuta

dei raccordi siaacqua che gas edeliminare eventualiperdite.

A. MandataImpiantoB. UscitaacquacaldaC. IngressoGasD. EntrataacquafreddaE. RitornoimpiantoF. ScaricodispositivodisovrapressioneG.RubinettodiriempimentoH. RubinettodisvuotamentoI. Evacuazionecondensa

AB

C

ED

H

G

FI

Lbar

0

1

23

4

Pulizia impianto di riscaldamento In caso di installazione su vecchi impianti si rileva spesso lapresenza di sostanze e additivi nell’acqua che potrebbero influirenegativamentesulfunzionamentoesulladuratadellanuovacaldaia.Primadicollegarelacaldaiaall’impiantoènecessario,ancheinnuoveinstallazioni, provvedere ad un accurato lavaggio per eliminareeventuali residuio sporciziechepossonocomprometterne ilbuonfunzionamento. Verificare che il vaso di espansione abbia unacapacitàadeguataalcontenutod’acquadell’impianto.

0

100

200

300

400

500

600

0 200 400 600 800 1000 1200

mba

r

l/h

B

B

10

PIG

MA

ADVA

NCE

Inst

alla

zion

e

Dispositivo di sovrapressioneProvvederealmontaggiodeltubodiscaricodellevalvoledisicurezza(9)presentenellaconfezionedocumenti.Lo scarico del dispositivo di sovrapressione deve essere collegatoadunsifonediscaricoconpossibilitàdicontrollovisivoperevitarecheincasodiinterventodellostessosiprovochinodanniapersone,animaliecose,deiqualiilcostruttorenonèresponsabile.

9

Pulizia impianto di riscaldamento In caso di installazione su vecchi impianti si rileva spesso lapresenza di sostanze e additivi nell’acqua che potrebbero influirenegativamentesulfunzionamentoesulladuratadellanuovacaldaia.Primadellasostituzionebisognaprovvedereadunaccuratolavaggiodell’impiantopereliminareeventualiresiduiosporciziechepossonocomprometterne il buon funzionamento. Verificare che il vasodi espansione abbia una capacità adeguata al contenuto d’acquadell’impianto.

Scarico della condensaL’elevataefficienzaenergeticaproducecondensachedeveesseresmaltita. A tal fine si deve utilizzare una tubazione in plasticaposizionata inmodotaledaevitare ilristagnodellacondensanellacaldaia.Latubazionedeveesserecollegataadunsifonediscaricoconpossibilitàdicontrollovisivo.Rispettare le normative nazionali di installazione in vigore edeventualiprescrizionidelleautoritàlocaliedientiprepostiallasalutepubblica.Primadellamessainservizio,ilsifonedeveessereriempitod’acqua.Il riempimento del sifone viene effettuato durante la procedura di disareazione impianto - vedi pag. 17Verificare, al termine della procedura di disarezione, che il sifone sia riempito di acqua. Se necessario aprire la valvola di sfogo aria manuale sullo scambiatore fino a completo riempimento

ATTENZIONE! LA MANCANZA DI ACQUA NEL SIFONE PROVOCA LA FUORIUSCITA DEI FUMI DI SCARICO NELL’AMBIENTE.

2

11

PIG

MA

ADVA

NCE

Inst

alla

zion

e

Collegamento condotti aspirazione scarico fumiLacaldaiadeveessereinstallatasoloseprovvistadiundispositivod’ingressoariafrescaediuscitadeifumi.Questikitvengonofornitiseparatamentedall’apparecchioalfinedipotersoddisfarelediversesoluzioni applicabili all’impianto. Per maggiori informazioni consul-tareilManualeAccessorieleistruzionicontenuteneivariKit.Lacaldaiaèpredispostaperilcollegamentoadunsistemadiaspira-zioneediuscitadeifumiditipocoassialeebiflusso.Perlecaldaieacondensazione,icondottidevonoavereunapendenza(3%)versoilbassoperevitareristagnidicondensa.

Per l’utilizzo di tipologie di aspirazione e scarico sdoppiato ènecessarioutlizzareunadelleduepresearia.Rimuovereiltappodellapresad’ariatagliandoloconunutensile.

Utiliizare eslusivamente Kit scarico fumi per caldaie a condensazione

Tabella Lunghezza condotti aspirazione/scarico

S1.aspirazionearia-S2.scaricofumi

Tipologia di scarico fumi

Lunghezza massima tubi aspirazione/scarico (m) Diametro condotti

(mm)PIGMA ADVANCE

25 30 35

Sist

emi

Coas

sial

i

C13C33C43

8 7 6ø60/100

B33 8 7 6C13C33C43

33 24 27ø80/125

B33 33 24 27

Sist

emi

Sdop

piat

i

S1=S2

ø80/80C13 24/24 26/26 16/16C33 48/48 40/40 32/32C43 24/24 26/26 16/16C13 7/7 7/7 6/6

ø60/60C33 9/9 9/9 8/8C43 7/7 7/7 6/6

S1+S2

C53C83

60 50 35 ø80/80

14 14 12 ø60/60B23 60 50 35 ø80

12

PIG

MA

ADVA

NCE

Inst

alla

zion

e

E’ possibile collegare la caldaia a condotti intubati di diametro 50 o 60 mm . La configurazione di base ammessa è indicata nelle figure segeunti.

Nella seguente tabella è indicata la lunghezza massima del tratto verticale con le regolazioni di fabbrica della caldaia:

Nel caso siano necessarie lunghezze maggiori, è possibile aumentare i giri del ventilatore (RPM) per compensare le perdite di carico, garantendo sempre la Portata Termica della caldaia indicata nella Targhetta caratteristiche.

Ingresso ariaCurva Ø 80 = nr. 1Tubo Ø 80 = 4,5 m

Ingresso ariaCurva Ø 80 = nr. 1Tubo Ø 80 = 4,5 m

Scarico FumiCurva Ø 80 = nr. 1Tubo Ø 80 = 4,5 mCurva Ø 80 = nr. 1Adattatore da Ø 80 a Ø 60 = nr. 1Tubo verticale - vedi tabella

Scarico FumiCurva Ø 80 = nr. 1Tubo Ø 80 = 4,5 mCurva /riduzione da Ø 80 a Ø 50 = nr. 1Tubo verticale - vedi tabella

ModelloRPM

(giri ventilatore)

Parametro 234(impostazione

di fabbrica)

Lunghezza massima tratto verticale intubato (m)

60 50

PIGMA ADVANCE 25 5950 90 11 4



PIGMA ADVANCE 25

RPMParametro

234


60 ∆P 1-2 50 ∆P 1-2

6000 91 15 0,85 6 1,05

6050 92 19 1 7 1,2

6100 93 24 1,16 8 1,42

6200 95 10 1,73

6300 96 13 2,09 (*)

Collegamento condotti sdoppiati (Ø80) con intubamento di Ø 50 o 60 mm.

Intubato di Ø 60 mm

Intubato di Ø 50 mm

(*) UTILIZZARE TUBI IN CLASSE H1

camino per intubamento Ø 60

4,5 m Ø 80 mm

4,5 m Ø 80 mm

curve 90° Ø 80 mm

riduzione Ø 80-60 mm

curva Ø 80 mm

Lung

hezz

a

1 3

2

1

camino per intubamento Ø 50

4,5 m Ø 80 mm

4,5 m Ø 80 mm

curve 90° Ø 80 mm

curva/riduzione da Ø 80 a Ø 50 mm

Lung

hezz

a

1 3

2

1

13

PIG

MA

ADVA

NCE

Inst

alla

zion

e

Tipologie di aspirazione/scarico fumi

Ariadicombustioneprovenientedall’ambienteB23 Scaricofumiall’esterno

Aspirazioneariadall’ambienteExternalfluegasexhaust

B33 Scaricofumiincannafumariasingolaocollettivaintegratanell’edificioAspirazioneariadall’ambiente

Ariadicombustioneprovenientedall’esternoC13 Scaricofumieaspirazione

ariaattraversopareteesternanellostessocampodipressione

C33 Scaricofumieaspirazioneariadall’esternoconterminaleatettonellostessocampodipressione

C43 Scaricofumieaspirazioneariaattraversocannafumariasingolaocollettivaintegratanell’edificio

C53 Scaricofumiall’esternoeaspirazioneariaattraversopareteesternanonnellostessocampodipressione

C83 Scaricofumiattraversocannafumariasingolaocollettivaintegratanell’edificioAspirazioneariaattraversopareteesterna

ATTENZIONE! NEL CASO SI RILEVI UNA PRESSIONE SUPERIORE AI 200 PA È OBBLIGATORIO UTILIZZARE TUBI IN CLASSE DI PRESSIONE H1

RISPETTARE LA CONFIGURAZIONE INDICATA NELLE FIGURE DELLA PAGINA PRECEDENTE E LE LUNGHEZZE MASSIME RIPORTATE IN TABELLA.

Nel caso si utilizzino scarichi fumi diversi da quelli ARISTON è necessario verificare il valore del ∆P per calcolare la lunghezza massima ammessa.

CONSULTARE IL NS. CATALOGO FUMISTERIA PER CONDOTTI ASPIRAZIONE E SCARICO PER CALDAIE A CONSENSAZIONE DI CLASSE P1 E H1.

PIGMA ADVANCE 30

RPMParametro

234


60 ∆P 1-2 50 ∆P 1-2

6000 91 15 1,02 3 1

6050 92 20 1,25 5 1,25

6100 93 25 1,52 6 1,46

6200 95 8 1,89

6300 96 9 2,12 (*)

PIGMA ADVANCE 35

RPMParametro

234


60 ∆P 1-2 50 ∆P 1-2

6300 96 15 1,35 3 1,2

6400 98 21 1,68 5 1,58

6500 100 24 1,92 8 2,13(*)

ATTENZIONE! NON MODIFICARE I PARAMETRI AL MINIMO ED ALLA MASSIMA RISCALDAMENTO

(*) UTILIZZARE TUBI IN CLASSE H1

14

PIG

MA

ADVA

NCE

Inst

alla

zion

e

Collegamento termostato ambiente- allentare il fermacavo con un cacciavite e inserire il cavo

provenientedaltermostatoambiente- collegareicavialmorsettoTA1,rimuovendoilponticello- assicurarsi che siano bencollegati e chenonvengano messi in

trazionequandosichiudeosiaprelosportelloportastrumenti- richiuderelosportellino,richiuderelosportelloportastrumentie

ilmantellofrontale.

BUST B

TA2 SE TNK SOL TA1

ATTENZIONE!Per il collegamento ed il posizionamento dei cavi delle periferiche optionali vedere le avvertenze relative all’installazione delle periferiche stesse.

Collegamenti elettrici

Alimentazione230V+collegamentoditerraIlcollegamentosieffettuaconuncavo2P+Tfornitoconlacaldaia,collegatoallaschedaprincipaleall’internodelpannellocomandi.

Collegamento PeriferichePeraccederealleconnessionidelleperifericheprocederecomesegue:- scollegareelettricamentelacaldaia- rimuovereilmantellofrontale- ruotareilpannelloportastrumenti- sganciare ledueclip “a”, ruotare inalto ilpannello “b”peraccedereal

collegamentodelleperiferiche- svitareledueviti“c”erimuovereilcoperchio“d”delportastrumentiper

accedereallaschedaelettronica.

a

b

c

d

Prima di qualunque intervento nella caldaia togliere l’alimentazione elettrica tramite l’interruttore bipolare esterno “OFF”.

Connessioniperiferiche:BUS = CollegamentoperiferichemodulantiTA2/FLOOR = TermostatoambienteZona2otermostatolimite

perimpiantiapavimentoSE = SondaEsternaSOL =SondasolareTA1 =TermostatoambienteZona1

BUST B FLOOR

TA2 SE SOL TA1

CN1

Controllo Remoto Sonda esternaTermostato Ambiente1

OK

1 2 3 4 5 6 7

15

PIG

MA

ADVA

NCE

Inst

alla

zion

e

Bk=NeroRd=RossoGr=VerdeBl=BluBr=MarroneWh=BiancoGry=Grigio

N L

N L

BUST B

FLOORTA2

230 V

SE TNK SOL TA1

230 V 230 V 230 V 230 V 230 V

Bk

Bk

GryBk

BlBr

Bk

BlRd

Wh

Br

Rd

BlBl

Rd

BrBk

Bl

9

10

7

8

1

2

3

4

5

6

1.Sondamandatariscaldamento2.Sondaritornoriscaldamento3.Flussostatosanitario4.Pressostatodiminima5.Valvoladeviatricemotorizzata6.Circolatoremodulantecondisareatore7.Ventilatoremodulante8.Valvolagas9.Elettrodoaccensione/rilevazione10.Accenditore

16

PIG

MA

ADVA

NCE

Inst

alla

zion

e

Predisposizione al servizioPer garantire la sicurezza ed il corretto funzionamentodell’apparecchio la messa in funzione della caldaia deve essereeseguitadauntecnicoqualificatoinpossessodeirequisitidilegge.

Alimentazione Elettrica-Verificare che la tensione e la frequenza di alimentazione

coincidanoconidatiriportatisullatargadellacaldaia- verificarel’efficienzadelcollegamentoditerra.

Alimentazione Gas Procederenelmodoseguente:-verificarecheiltipodigaserogatocorrispondaaquello indicato

sullatarghettadellacaldaia-aprireporteefinestre-evitarelapresenzadiscintilleefiammelibere-verificarelatenutadell’impiantodelcombustibileconrubinettodi

intercettazionepostoincaldaiachiusoesuccessivamenteapertoconvalvoladelgaschiusa(disattivata),per10minutiilcontatorenondeveindicarealcunpassaggiodigas.

Riempimento e disareazione del circuito idraulico e della caldaia.

In fase di installazione o manutenzione straordinaria è necessarioeseguireun’accuratadisareazionedell’impiantoedellacaldaia.Procederenelmodoseguente:- Aprirelavalvolasfogoaria(2)sulloscambiatoreprimario.La

valvolaègiàcollegataaduntubodiscaricoraccordatoalsifonedellacondensa.

- Allentareiltappodellavalvolaautomaticadisfogoariapostasulcircolatore.

- Aprirelevalvoledisfogodeiradiatoridell’impianto.- Aprire gradualmente il rubinetto di riempimento della caldaia e

chiuderelevalvoledisfogoariasuiradiatoriappenaesceacqua.- Chiuderelavalvoladisfogoaria(2)sulloscambiatoreprimario

quandoèvisibileacquaprivadibolled’aria.- Chiudereilrubinettodiriempimentocaldaiaquandolapressione

indicatasull’idrometroèdi1-1,5bar.

ATTENZIONE!!CONTROLLARE SE IL SIFONE DI SCARICO DELLA CONDENSA CONTIENE ACQUA. SE NON FOSSE RIEMPITO APRIRE LO SFIATO ARIA MANUALE SULLO SCAMBIATORE PRINCIPALE FINO COMPLETO RIEMPIMENTO.CONTROLLARE DI NUOVO LA PRESSIONE DELL’IMPIANTO SULL’IDROMETRO.

ATTENZIONE!!COLLEGARE IL TUBO DELLO SCARICO DELLA CONDENSA PRIMA DI RIEMPIRE IL CIRCUITO RISCALDAMENTO.

2

17

PIG

MA

ADVA

NCE

Mes

sa in

fun

zion

e

PANNELLO COMANDI

1. TastoON/OFF2. Manopolaregolazionetemperaturasanitario3. TastoMODE (Selezionemodalitàdifunzionamentocaldaia4. Display5. TastoComfort6. TastoEsc7. Manometro8. TastoMenu/Ok9. Manopolaregolazionetemperaturariscaldamento10. TastoInfo11. TastoSRA(Termoregolazione)12. TastoReset

DISPLAY

LegendaCifreperindicazione:- statocaldaia-indicazionetemperaureconbarra

dilivello- Segnalazionecodicid’errore (ERROR)- Richiestapressionetasto RESET (caldaiainblocco)- SettaggioMENURichiestointerventoassistenzatecnica

Segnalazionepresenzafiammaconindicazionepotenzautilizzata

Funzionamentoinriscaldamentoimpostato

Richiestariscaldamentoattiva

Funzionamentoinsanitarioimpostato

Richiestasanitarioattiva

FunzioneComfortattivataCaldaiaspentaconFunzioneAntigeloattiva

FunzioneAntigeloattivata

AUTO FunzioneAUTOattivata(Termoregolazioneattiva)

Funzionamentoadaltaefficienza

Sondaingressosolarecollegata(optional)

SegnalazioneErrore

SondaEsterna

ConnessioneWi-Fi(optional)

1 3

2

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

SRA0

ON OFFCOMFORT 1

23

MENU PAR CODE

18

PIG

MA

ADVA

NCE

Mes

sa in

fun

zion

e

Procedura di accensionePremere il tasto ON/OFF (2) sulpannello comandi per accendere lacaldaiaildisplays’illumina.Inizialaproceduradiinizializzazione.

Altermineildisplayvisualizza:-lamodalitàdifunzionamento- in modalità riscaldamento la

temperaturadimandata- in modalità sanitario la

temperatura impostata acquacaldasanitaria

Vieneinoltresegnalatolosvolgimentodialcunefunzioni:

Ciclodisareazioneattivato

Post-circolazione in riscaldamento1

1Post-circolazioneinsanitario

1

1

1

Prima accensione 1. Assicurarsi che:

- il rubinetto gas sia chiuso;- il collegamento elettrico sia stato effettuato in modo

corretto. Assicurarsi in ogni caso che il filo di terra verde/giallo sia collegato ad un efficiente impianto di terra;

- sollevare, con un cacciavite, il tappo della valvola sfogo aria automatica. - la pressione del circuito riscaldamento, indicata dall’idrometro, sia superiore ad 1 bar.

2. Accendere la caldaia (premendo il tasto ON/OFF) e selezionare la modalità stand-by - non ci sono richieste né dal sanitario né dal riscaldamento;

3. Attivare il ciclo di disareazione premendo il tasto ESC per 5 secondi. La caldaia inizierà un ciclo di disareazione di circa 7 minuti che può essere interrotto, se necessario premendo il tasto ESC.

Durante il ciclo di disareazione aprire la valvola di sfiato manuale (2) sullo scambiatore di calore primario e richiuderla quando è visibile acqua priva da bolle d’aria.

Al termine verificare che l’impianto sia completamente disareato e, in caso contrario, ripetere l’operazione.

4. Spurgare l’aria dai radiatori.5. Verificare che la pressione del circuito riscaldamento,

indicata dall’idrometro, sia superiore ad 1 bar.6. Verificare che il condotto di evacuazione dei prodotti della

combustione sia idoneo e libero da eventuali ostruzioni.7. Verificare che le eventuali necessarie prese di ventilazione

del locale siano aperte (installazioni di tipo B).8. Verificare che l’acqua sia presente nel sifone altrimenti

provvedere al riempimento. Se necessario, aprire la valvola di sfogo aria sullo scambiatore primario fino a completo riempimanto.

NB. in caso di prolungato inutilizzo dell’apparecchio il sifone va riempito prima di una nuova accensione. Il mancato reintegro dell’acqua nel sifone è pericoloso in quanto c’è possibilità di uscita di fumi nell’ambiente.

9. Aprire il rubinetto del gas e verificare la tenuta degli attacchi compresi quelli della caldaia verificando che il contatore non segnali alcun passaggio di gas. Eliminare eventuali fughe.

10. Mettere in funzione la caldaia selezionando con il Tasto Mode il funzionamento in riscaldamento o produzione di acqua calda ad uso sanitario.

Funzione DisareazionePremendo il tasto ESC per 5 secondi la caldaia attiva un ciclo di disareazione di circa 7 minuti. La funzione può essere interrotta premendo il tasto ESC. Se necessario è possibile attivare un nuovo ciclo. Verificare che la caldaia sia in Stand-by, nessuna richiesta dal circuito riscaldamento o dal sanitario.

19

PIG

MA

ADVA

NCE

Mes

sa in

fun

zion

e

ANALISI DELLA COMBUSTIONENota: E’ indispensabile rispettare l’ordine delle operazioni da svolgere.

Operazione 1 - Verifica della pressione di alimentazioneAllentare la vite 1 ed inserire il tubo di raccordo del manometro nella presa pressione.Attivare le Funzione Spazzacamino alla massima potenza. Premere il pulsante di Reset per 10 secondi, sul display viene visualizzato ed il simbolo

.Ruotare l’encoder (9) e selezionare la massima potenza (sanitario), vien visualizzato il simbolo .La pressione deve corrispondere a quella prevista per il tipo di gas per cui la caldaia è predisposta – vedi Tabella riepilogativa gas.

Operazione 2 – Collegamento analizzatoreCollegare l’analizzatore della combustione alla presa di analisi di sinistra, svitando la vite ed estraendo l’otturatore.

Operazione 3 – Regolazione del CO2 alla massima potenza

(sanitario)Aprire un rubinetto dell’acqua calda alla massima portata.Attivare la Funzione Spazzacamino premendo il tasto Reset per 10 secondi.ATTENZIONE!! Attivando la Funzione Spazzacamino la temperatura dell’acqua in uscita dalla caldaia può superare i 65°C.

Sul display viene visualizzato ed il simbolo . La caldaia viene forzata alla massima potenza riscaldamento.

Ruotare l’encoder (9) per attivare la caldaia alla massima potenza sanitario.Sul display viene visualizzato il simbolo

.

Prima di iniziare l’analisi della combustione, attendere un minuto in modo che la caldaia si stabilizzi.

Rilevare il valore del C02(%) e confrontarlo con quanto riportato nella Tabella A:

Tabella A PIGMA ADVANCE 25 / 30 / 35

Gas CO2 (%) MAX CO2 (%) MIN

G20 8,7 ÷ 9,7 8,4 ÷ 9,4

G230 9,5 ÷ 10,5G31 9,5 ÷ 10,5

IL VALORE DEL CO2 ALLA MASSIMA POTENZA (SANITARIO) DEVE ESSERE SEMPRE SUPERIORE DI 0,3 SUL VALORE DEL CO2 ALLA POTENZA MINIMA.Esempio: con CO2 Max Sanitario = 9,2 %, il CO2 alla Potenza Min DEVE ESSERE UGUALE O INFERIORE a 8,9 %

NOTA:VALORI MISURATI CON CAMERA DI COMBUSTIONE CHIUSA.Se il valore del C02 (%) è diverso da quanto indicato in tabella,procedere alla regolazione della valvola gas come sotto indicato, altrimenti passare all’operazione successiva.

13

24

2

4

1

20

PIG

MA

ADVA

NCE

Rego

lazi

one

Regolazione valvola gas alla massima potenza (sanitario)Effettuare la regolazione della valvola gas ruotando gradualmente in senso orario la vite 4 per diminuire il valore del C02 (1 di giro modifica il valore di circa 0,2-0,4 %). Dopo ogni modifica, attendere un minuto per stabilizzare il valore del C02.Se il valore rilevato coincide con quello indicato nella Tabella A, la regolazione è terminata. In caso contrario ripetere l’operazione.Nota: La funzione Spazzacamino si disattiva automaticamente dopo 30 minuti o manualmente premendo il tasto Reset.

13

24

4

Operazione 4 – Regolazione del C02 alla potenza minimaCon la funzione Spazzacamino attivata, ruotare l’encoder (9) fino a selezionare il simbolo e . La caldaia viene attivata alla minima potenza.Prima di iniziare l’analisi attendere un minuto che la caldaia si stabilizzi.Se il valore del C02 (%) è diverso da quanto indicato nella Tabella A, procedere alla regolazione della valvola gas come sotto indicato, altrimenti passare all’operazione successiva.

Regolazione della valvola gas alla potenza minimaRimuovere il tappo ed effettuare la regolazione agendo sulla vite 2. Ruotando in senso antiorario si diminuisce il valore del C02.Dopo ogni regolazione attendere un minuto per stabilizzare il valore C02.Misurare il valore finale del C02, dopo un minuto, e se corrisponde a quello previsto nella Tabella A , la regolazione è terminata. In caso contrario ripetere l’operazione.ATTENZIONE!! Se il valore del CO2 alla minima potenza viene modificato è necessario ripetere la regolazione alla massima potenza.

Controllo della potenza di lenta accensioneparametro 220Con tale parametro si limita la potenza utile della caldaia in fase di accensione.La percentuale equivarrà ad un valore della potenza utile compresa tra quella minima (0) e la massima (99).Per controllare la potenza di lenta accensione accedere al parametro e, se necessario, modificare il valore del parametro fino a rilevare la corretta pressione.

Regolazione del ritardo di accensione riscaldamentoparametro 235Tale parametro permette di impostare in manuale (0) o in automatico (1) il tempo di attesa prima di una successiva riaccensione del bruciatore dopo lo spegnimento per raggiunta termostatazione.Selezionando manuale è possibile impostare il ritardo in minuti con il parametro successivo - parametro 236) da 0 a 7 minuti.Selezionando automatico la caldaia provvederà a stabilire il tempo di ritardo in base alla temperatura di set-point.

Regolazione della massima potenza riscaldamento regolabile parametro 231Con tale parametro si limita la potenza utile della caldaia.La percentuale equivarrà ad un valore della potenza utile com-presa tra la potenza minima (0) e la potenza massima (99) . Per controllare la massima potenza riscaldamento accedere al parametro e, se necessario, modificare il valore come indicato nella Tabella riepilogativa gas.

13

24

2

30,2

27,4

21,4

3,43,9

4,7

PIGMA AD

VANCE

30

PIGMA

ADVAN

CE 35

PIGMA AD

VANCE 25

Operazione 5 – Termine delle operazioni di regolazioneUscire dalla funzione Spazzacamino premendo il tasto Reset.Chiudere il rubinetto dell’acqua.Verificare ed eventualmente eliminare eventuali perdite di gas.Rimontare il pannello frontale dell’apparecchio.Riposizionare l’otturatore sulla presa di analisi.

21

PIG

MA

ADVA

NCE

Rego

lazi

one

Tabella riepilogativa gas

Cambio GasQuesti apparecchi sono concepiti per funzionare con diversi tipidi gas vedi tabella.Il cambio del tipo di gas deve essere effettuato da un professionista qualificato.Seguire attentamente le istruzioni contenute nel Kit e procederealla regolazione dell’apparecchio per il gas prescelto.

para

met

ro PIGMA ADVANCE25 30 35

G20 G230 G31 G20 G230 G31 G20 G230 G31

Indice di Wobbe inferiore (15°C, 1013 mbar) ( MJ/m3)

45,67 38,90 70,69 45,67 38,90 70,69 45,67 38,90 70,69

Pressione di alimentazione gas - mbar 20 20 37 20 20 37 20 20 37

Lenta accensione 220 64 62 62

Massima potenza riscaldamento regolabile 231 56 60 60

Velocità ventilatore al minimo (%) 233 3 3 3

Velocità ventilatore maxi riscaldamento (%)

234 75 84 85

Velocità ventilatore maxi sanitario (%)

232 90 90 94

Diaframma gas (ø) mm 5 (*) NO 3,6 5,8 (*) NO 4,0 6,8 (*) NO 4,7

Nuovo Mixer aria/gas NO SI NO NO SI NO NO SI NO

Consumi max/min(15°C, 1013 mbar)(nat - m3/h) (GPL - kg/h)

max sanitario 2,75 2,13 2,02 3,17 2,46 2,33 3,65 2,83 2,68

max riscaldamento

2,33 1,81 1,71 2,96 2,30 2,18 3,28 2,30 2,41

minimo 0,39 0,30 0,29 0,46 0,35 0,33 0,53 0,35 0,39

(*) Diaframma gas integrato nel mixer aria/gas (NON REMOVIBILE)

22

PIG

MA

ADVA

NCE

Rego

lazi

one

Accesso ai Menu di impostazione - regolazione - diagno-sticaLa caldaia permette di gestire in maniera completa il sistema diriscaldamentoeproduzionediacquacaldaadusosanitario.La navigazione all’interno dei menu permette di personalizzare ilsistemacaldaia+perifericheconnesseottimizzandoilfunzionamentoper il massimo comfort ed il massimo risparmio. Inoltre fornisceimportantiinformazionirelativealbuonfunzionamentodellacaldaia.

Il display visualizza, prima di accedere al MENU COMPLETO, leseguentivisteconaccessodirettoadalcuniparametri.PervisualizzaretuttiimenuediparametridisponibiliaccedereallavistaMENUCOMPLETO

PeraccedereaiMenuprocederecomesegue(es. Modifica del parametro 231):Attenzione! I menu sono riservati al tecnico qualificato e sonoaccessibilisolodopoaverimpostatoilcodiced’accesso.1. PremereiltastoMENU/OKper5secondi. SuldisplaycompareCODE2. PremereiltastoMENU/OKperinserireilcodice

d’accesso.Suldisplaycompare 222.3. Ruotarel’enconder(4)eselezionare234

4. Premere il tasto MENU/OK. Suldisplaycompare“MENU”

5. PremereiltastoMENU/OK.Ildisplayvisualizzailmenu0

6. Ruotarel’enconder(4)perselezionareilmenu2

7. Premere il tasto MENU/OK per accedere alMenu.Ildisplayvisualizzailsotto-menu20.

8. Ruotare l’encoder (4) per selezionare il sotto-menu23

9. Premere il tasto MENU/OK per accedere alsottomenu.Ildisplayvisualizzailparametro231.

10.Premere il tasto MENU/OK per accedereal parametro e ruotare l’encoder (4) permodificarlo“es:50”

11.premere il tasto MENU/OK per memorizzarela modifica o il tasto ESC per uscire senzamemorizzare.

Peruscirepremere iltastoESCfinoaritornareallanormalevisualizzazione

Iparametrirelativiadognisingolomenusonoriportatinellepagineseguenti.L’accessoelamodificadeivariparametrivieneeffettuataattraversoiltastoMENU/OKel’encoder(vedifig.sottoriportata).Sul display le informazioni relative ai menu ed ai singoli parametrisonoindicatedallecifre.

6. TastoESC9. Encoderprogrammazione8. TastoMENU/OK

CODICE D’ACCESSO

MENU COMPLETO - vedi tabella pagine seguenti0 Rete

0 2 Retebus0 4 ImpostazioneDisplay

2 Parametri Caldaia2 0 ImpostazioniGenerali2 1 Parametrigenerici2 2 Impostazionicaldaia2 3 ParametriRiscaldamentoParte12 4 ParametriRiscaldamentoParte22 5 ParametriSanitario2 6 Verificafunzionamentocomponenti2 7 Test&Utilities2 8 ResetMenù2

4 Parametri Zona 14 0 ImpostazioneTemperaturezona14 2 Impostazionezona14 3 Diagnostica

5 Parametri Zona 25 0 ImpostazioneTemperaturezona25 2 Impostazionezona25 3 DiagnosticaZona2

6 Parametri Zona 36 0 ImpostazioneTemperaturezona36 2 Impostazionezona36 3 DiagnosticaZona3

8 Parametri assistenza8 0 Statistiche-18 1 Statistiche-28 2 Caldaia8 3 Temperaturecaldaia8 4 Solareebollitore(sepresenti)8 5 Service-AssistenzaTecnica8 6 Elencoerrori8 7 Parametrigenerici

VAL-Accessodirettoaiparametriperlaverificadelleimpostazionidellacaldaia

821 - 822 - 824 - 825 - 827 - 830 - 831 - 832 - 833- 835 - 840

ERR-Ildisplayvisualizzagliultimi10erroridaERR0aERR9.Ruotarel’encoderperscorrereglierrori.

PCB-Accessodirettoaiparametridaverificare/modificareincasodisostituzionedellaschedaelettronica

220 - 228 - 229 - 231- 232- 233 - 234 - 247 - 250 - 253

GAS-Accessodirettoaiparametridaverificare/modificareincasodiregolazione/cambiogasas

220 - 231- 232- 233 - 234 - 270

SET-Accessodirettoaiparametridaverificare/modificareinfasediprimaaccensione

220 - 223 - 231 - 245 - 246

PROG- - perselezionareunodeiprogrammipredeterminatiperilComfortsanitario

1 3

2

6

7

8

9

23

PIG

MA

ADVA

NCE

Rego

lazi

one

INSERIMENTO CODICE D’ACCESSO 222ruotare l’encoder per selezionare 234 e premere il tasto OK0 NETWORK0 2 RETE BUS0 2 0 ReteBusattuale 0=Caldaia

1=ControlloRemoto2=Grupposolare9=Sondaambiente10=Controllomultizona

0

0 4 IMPOSTAZIONE DISPLAY0 4 1 Temporizzazionebacklight da0a10(minuti)

o24(ore)24

0 4 2 Disattivatastotermoregolazione

0=OFF1=ON

0

2 IMPOSTAZIONE PARAMETRI CALDAIA2 0 IMPOSTAZIONI GENERALI 12 0 0 Impostazionetemperatura

sanitarioda36a60(°C)

Regolabile dal pannello comandi manopola (2)2 0 1 Funzionepreriscaldamento 0=OFF

1=ON1

RISERVATOALSATSoloincasodisostituzionedellaschedaelettronica

2 2 IMPOSTAZIONI GENERALI CALDAIA2 2 0 LentaAccensione da0a100 60

vedi Tabella Riepilogativa Gas2 2 3 TermostatoPavimento\TA2 0=Termostato

Pavimento1=TermostatoAmbiente2

0

2 2 4 Termoregolazione 0=Disattivata1=Attivata

0

E’possibileattivarelatermoregolazionedalpannellocomandi-TastoSRA6

2 2 5 Ritardopartenzainriscaldamento

0=Disattivato1=10secondi2=90secondi3=210secondi

0

2 2 8 VersioneCaldaia da0a5 0

RISERVATO AL SAT Solo in caso di sostituzione della scheda elettronica

2 2 9 SettaggiopotenzanominalecaldaiaRISERVATO AL SAT Solo in caso di sostituzione della scheda elettronica

2 3 PARAMETRI RISCALDAMENTO - PARTE 12 3 1 LivelloMaxPotRiscald

Regolabileda0a100

vedi Tabella Riepilogativa Gas2 3 2 PercentualePotMax

Sanitarioda0a100

RISERVATO AL SAT Solo in caso di sostituzione della scheda elettronica - vedi tabella regolazione gas

2 3 3 PercentualePotmin da0a100RISERVATO AL SAT Solo in caso di sostituzione della scheda elettronica - vedi tabella regolazione gas

men

uso

tto-

men

upa

ram

etro

descrizione range

impo

stazio

ni di

fabbri

ca

note men

uso

tto-

men

upa

ram

etro

descrizione range

impo

stazio

ni di

fabbri

ca

note

2 3 4 PercentualePotMaxRiscaldamento

da0a100

RISERVATO AL SAT Solo in caso di sostituzione della scheda elettronica - vedi tabella regolazione gas

2 3 5 SelezioneTipologiaritardod'accensioneinriscaldamento

0=Manuale1=Automatico

1

2 3 6 Impostazionetemporitardod'accensioneinriscaldamento(se235=0)

da0a7minuti 3

2 3 7 Post-circolazioneriscaldamento

da0a15minutioCO(incontinuo)

3

2 3 8 2 3 9 2 4 PARAMETRI RISCALDAMENTO - PARTE 22 4 3 Post-ventilazionedopo

richiestariscaldamento0=OFF(5secondi)1=ON(3minuti)

0

2 4 4 Tempoincrementotemperaturariscaldamento

da0a60(minuti)

16

attivo solo con T. A. on/off e Termoregolazione attivata(parametro 421/521/621 su 01 = Dispositivi ON/OFF)Tale parametro permette di impostare il tempo di attesa prima dell’aumento automatico della temperatura di mandata con step di 4°C (max 12°C) Se tale parametro rimane con valore 0 tale funzione non è attiva.

2 4 5 VelocitàMAXCircolatore da75a1002 4 6 VelocitàMINCircolatore da40a1002 4 7 Indicazionedispositivo

perrilevazionepressionecircuitoriscaldamento

0=Solosondetemperatura1=Press.diminima2=Sens.dipressione

1

RISERVATO AL SAT Solo in caso di sostituzione della scheda elettronica

2 4 9 Correzionetemperaturaesterna

da-3a+3(°C)

Attivoconsondaesternacollegata2 5 PARAMETRI SANITARIO2 5 0 FunzioneCOMFORT 0=disattivata

1=temporizzato2=sempreattiva

0

L’apparecchio consente di aumentare il comfort nell’erogazione di acqua sanitaria mantenendo in temperatura lo scambiatore a piastre.0 = disattivata /lo scambiatore a piastre / bollitore non

è mantenuto in temperatura1 = temporizzato / COMFORT con programmazione

oraria :lo scambiatore a piastre / bollitore viene mantenuto in temperatura in base ai periodi progrmmati (edi Manuale Utente).

2 = sempre attiva / COMFORT : lo scambiatore a piastre / bollitore è mantenuto a temperatura 24 ore su 24 e 7 giorni su 7.

Quando la funzione è attiva sul display compare la scritta COMFORT Nota: Tale funzione può essere attivata o disattivata anche premendo il tasto COMFORT.

2 5 1 Ritardod’accensioneduranteuncicloCOMFORT

da0a120minuti 0

2 5 2 Ritardopartenzainsanitario

da5a200(da0,5a20secondi)

5

Anti-colpo d’ariete

24

PIG

MA

ADVA

NCE

Rego

lazi

one

2 5 3 Logicaspegimentobruciatoreinsanitario

0=Anticalcare(stopa>67°C)1=Set-point+4°C

0

2 5 4 Post-circolazioneepost-ventilazionedopoprelievosanitario

0=OFF1=ON

0

OFF = 3 minuti di post-circolazione e post-ventilazione dopo un prelievo sanitario se le temperature rilevate dalla caldaia lo richiedono.ON = sempre attivi i 3 minuti di post-circolazione e post-ventilazione dopo ogni prelievo sanitario.

2 5 5 Ritardopartenzainriscalda-mentodopoprelievosanitario

da0a30(minuti)

0

2 5 6 2 6 VERIFICA FUNZIONAMENTO COMPONENTI2 6 0 Activationmodemanuel 0=OFF

1=ON0

2 6 1 Controllocircolatore 0=OFF1=ON

0

2 6 2 Controlloventilatore 0=OFF1=ON

0

2 6 3 Controllovalvoladev.motorizzata

0=OFF1=ON

0

2 7 MODALITA’ TEST2 7 0 FunzioneTest-

SpazzacaminoTEST+ =PotenzamassimariscaldamentoTEST+ =PotenzamassimasanitarioTEST+ =Potenzaminima

Attivabile anche premendo per 10 secondi il tasto RESET. La funzione si disabilita dopo 30 minuti o premendo il Tasto RESET.

2 7 1 CicloDisareazione PremereiltastoESC2 8 RESET MENU 2 2 8 0 Ripristino,inautomatico,

delleimpostazionidifabbricadelmenu2

ResettaretuttiOK=SiESC=NO

Per resettare tutti i parametri alle impostazioni iniziali di fabbrica premere il tasto MENU/OK.

4 PARAMETRI ZONA 1 4 0 IMPOSTAZIONE TEMPERATURE ZONA 14 0 2 ImpostazioneTemperatura

FissaRiscaldamentoda20a45°C(param.420=0)

20

da35a82°C(param.420=1)

70

Da impostare per termoregolazione a temperatura fissa (vedi 421)

4 2 IMPOSTAZIONE ZONA 14 2 0 ImpostazioneRange

Temperature0=da20a45°C (imp. bassa temp.)1=da35to85°C(imp. alta temp.)

1

Selezionareinbaseallatipologiadiimpianto

4 2 1 SelezioneTipologiaTermoregolazione in basealleperifericheconnesse

0=Temperaturafissadimandata1=DispositiviON/OFF2=Sensoreambiente3=SoloSondaEsterna4=Sensoreambiente+sondaesterna

1

PerattivarelatermoregolazionepremereiltastoSRA.SuldisplayappareilsimboloSRA.

4 2 2 SelezionecurvaTermoregolazione

FunzioneSRAattiva

da0.2a0.8(param.420=0)

0.6

da1.0a3.5(param.420=1)

1.5

tem

pera

tura

di m

anda

ta a

ll’im

pian

to

bass

a te

mpe

rtaur

a al

ta te

mpe

rtaur

a

temperatura esterna

valore di consegna

temperatura ambiente

°C

20

25

15

30

40

50

60

70

80

90

100 °C

10

2.5 3.0 3.5 2.0

1.5

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

5 0 -5 -10 -15 -20 °C

Nel caso di utilizzo della sonda esterna, la caldaia calcola la temperatura di mandata più idonea tenendo conto della temperatura all’esterno e del tipo di impianto. Il tipo di curva va scelta in funzione della temperatura di progetto dell’impianto e dell’entità delle dispersioni presenti nella struttura.

4 2 3 Spostamentoparallelodellacurvaditermoregolazione

FunzioneSRAattiva

da-7a+7(param.420=0)

0

da-14a+14(param.420=1)

0

Per adattare la curva termica alle esigenze dell’impianto è possibile spostare parallelamente la curva così da modificare la temperatura di mandata calcolata e quindi la temperatura ambiente.Accedendo al parametro o ruotando la manopola 9 si può spostare parallelamente la curva. Il valore di spostamento è leggibile sul display:- da -14 a +14 (alte temperature)- da -7 a +7 (basse temperature)Ogni step equivale ad un aumento/diminuzione 1°C della temperatura di mandata rispetto al set-piont.

4 2 4 Impostazioneinfluenzadelsensoreambienteperilcalcolodellatemperaturadiset-pointFunzioneSRAattiva

da0a20 20

Se impostato a 0 la temperatura rilevata dal sensore ambiente non influisce sul calcolo del setpoint. Se a 20, la temperatura ambiente rilevata ha la massima influenza sul calcolo del setpoint. Attivo con dispositivi modulanti collegati.

4 2 5 ImpostazionetemperaturamassimariscaldamentoZona1

da35a85°C(Param. 420 = 1)

82

da20a45°C(Param. 420 = 0)

45

men

uso

tto-

men

upa

ram

etro

descrizione range

impo

stazio

ni di

fabbri

ca

note men

uso

tto-

men

upa

ram

etro

descrizione range

impo

stazio

ni di

fabbri

ca

note

25

PIG

MA

ADVA

NCE

Rego

lazi

one

men

uso

tto-

men

upa

ram

etro

descrizione range

impo

stazio

ni di

fabbri

ca

note men

uso

tto-

men

upa

ram

etro

descrizione range

impo

stazio

ni di

fabbri

ca

note

4 2 6 ImpostazionetemperaturaminimariscaldamentoZona1

da35a85°C(Param. 420 = 1)

40

da20a45°C(Param. 420 = 0)

25

4 3 DIAGNOSTICA4 3 4 Statorichiestadicalore

Zona10=OFF1=ON

5 PARAMETRI ZONA 2 5 0 IMPOSTAZIONE TEMPERATURE ZONA 25 0 2 ImpostazioneTemperatura


20


70

Da impostare per termoregolazione a temperatura fissa (vedi 521)


TemperatureZona20=da20a45°C(imp. bassa temp.)1=da35to85°C(imp. alta temp.)

1

Selezionareinbaseallatipologiadiimpianto5 2 1 SelezioneTipologia

Termoregolazione in basealleperifericheconnesse



1


FunzioneSRAattiva

da0.2a0.8(param.520=0)

0.6

da1.0a3.5(param.520=1)

1.5

Vedi disegno parametro 422Nel caso di utilizzo della sonda esterna, la caldaia calcola la temperatura di mandata più idonea tenendo conto della temperatura all’esterno e del tipo di impianto. Il tipo di curva va scelta in funzione della temperatura di progetto dell’impianto e dell’entità delle dispersioni presenti nella struttura.Per impianti ad alta temperatura è possibile scegliere tra una delle curve a lato rappresentate.


FunzioneSRAattiva


0

da-14a+14(param.520=1)

0


5 2 4 Impostazioneinfluenzadelsensoreambienteperilcalcolodellatemperaturadiset-pointFunzioneSRAattiva

da0a20 20



da35a85°C(Param. 520 = 1)

82

da20a45°C(Param. 520 = 0)

45


da35a85°C(Param. 520 = 1)

40

da20a45°C(Param. 520 = 0)

25


Zona20=OFF1=ON

6 PARAMETRI ZONA 36 0 IMPOSTAZIONE TEMPERATURE ZONA 36 0 2 ImpostazioneTemperatura


20


70

Da impostare per termoregolazione a temperatura fissa parametro 621 = 0


TemperatureZona30=da20a45°C(imp. bassa temp.)1=da35to85°C(imp. alta temp.)

1

Selezionareinbaseallatipologiadiimpianto6 2 1 SelezioneTipologia

Termoregolazione in basealleperifericheconnesse



1


FunzioneSRAattivata

da0.2a0.8(param.620=0)

0.6

da1.0a3.5(param.620=1)

1.5

vedi disegno parametro 422Nel caso di utilizzo della sonda esterna, la caldaia calcola la temperatura di mandata più idonea tenendo conto della temperatura all’esterno e del tipo di impianto. Il tipo di curva va scelta in funzione della temperatura di progetto dell’impianto e dell’entità delle dispersioni presenti nella struttura.Per impianti ad alta temperatura è possibile scegliere tra una delle curve a lato rappresentate.

26

PIG

MA

ADVA

NCE

Rego

lazi

one


FunzioneSRAattivata


0

da-14a+14(param.620=1)

0


6 2 4 Impostazioneinfluenzadelsensoreambienteperilcalcolodellatemperaturadiset-pointFunzioneSRAattivata

da0a20 20



da35a85°C(Param. 620 = 1)

82

da20a45°C(Param. 620 = 0)

45


da35a85°C(Param. 620 = 1)

40

da20a45°C(Param. 4620 = 0)

25


Zona30=OFF1=ON

8 PARAMETRI PER ASSISTENZA TECNICA8 0 STATISTICHE 18 0 0 Nrciclivalvoladeviatrice(nx10)8 0 1 Tempofunz.delcircolatore(hx10)8 0 2 Nrciclicircolatore(nx10)8 0 3 Tempovitacaldaia(hx10)8 0 4 Tempofunz.delventilatore(hx10)8 0 5 Nr.Cicliventilatore(nx10)8 0 6 Nrrilevazionifiammainrisc.(nx10)8 0 7 Nrrilevazionifiammainsan.(nx10)8 1 STATISTICHE - 28 1 0 Numeroorefunzionamentobruciatoreinriscaldamento(h

x10)8 1 1 Numeroorefunzionamentobruciatoreinsanitario(h

x10)8 1 2 Numerodistacchidifiamma(nx10)8 1 3 Numerociclidiaccensione(nx10)8 1 4 Duratamediadellerichiestedicalore(min)8 2 CALDAIA8 2 1 Statoventialtore 0=OFF

1=ON8 2 2 Velocitàventilatore(x100)rpm

men

uso

tto-

men

upa

ram

etro

descrizione range

impo

stazio

ni di

fabbri

ca

note men

uso

tto-

men

upa

ram

etro

descrizione range

impo

stazio

ni di

fabbri

ca

note

8 2 3 8 2 4 Posizionevalvoladeviatrice 0=Sanitario

1=Riscaldamento8 2 5 Portatasanitario(l/min)8 2 7 %ModulazionePompa8 2 8 Potenzaistantanea8 3 TEMPERATURE CALDAIA8 3 0 Temperaturaimpostatariscaldamento(°C)8 3 1 Temperaturamandatariscaldamento(°C)8 3 2 Temperaturaritornoriscaldamento(°C)8 3 3 Temperaturaacquacaldausosanitario(°C)8 3 5 Temperaturaesterna(°C)8 4 SOLARE E BOLLITORE8 4 2 Temperaturaingressosanitariosolare(°C)

Attivi solo con Kit solare collegato8 5 SERVICE - ASSISTENZA TECNICA8 5 0 Impostazionetempo

mancanteallaprossimamanutenzione

da0a60(mesi) 24

Impostati il parametri la caldaia provvederà a segnalare all’utente la scadenza della prossima manutenzione

8 5 1 Abilitazioneavvisodimanutenzione

0=OFF1=ON

0

8 5 2 Cancellazionedell’avvisodimanutenzione

Reset?OK=CancellareESC=No

Effettuata la manutenzione il parametro permette la cancellazione dell’avviso.

8 5 3 Verificastatoscambiatoresecondario

0=OK1=Parzialmenteintasato2=Dasostituire

8 5 4 VersioneHardwareschedaelettronica8 5 5 VersioneHardwareschedaelettronica8 6 ELENCO ERRORI8 6 0 Ultimi10errori daERROR0aERROR9

Il parametro consente di visualizzare gli ultimi 10 errori segnalati dalla caldaia indicando giorno, mese e anno.Accedendo al parametro vengono visualizzati in sequenza gli errori verificatesi dal numero ERROR 0 al numero ERROR 9.Per ogni singolo errore viene visualizzato in sequenza:ERROR0:numeroerrore108:codiceerrore--/--:giornoemese(*)----:anno(*)(*)=soloseimpostataladatanelmenuPROG

8 6 1 Resetlistaerrori Reset?Ok=SiEsc=NO

27

PIG

MA

ADVA

NCE

Rego

lazi

one

MENU PROG(Non attivo con Controllo Remoto EXPERT CONTROL collegato)PROG - premere il tasto MENU/OK e ruotare la manopola (9) per selezionare il programma preimpostato.

PROG1 - Programmazione oraria Comfort 1 06:00-22:00

PROG2Programmazione oraria Comfort 2

06:00-08:0012:00-14:0017:00-22:00

PROG3Programmazione oraria Comfort 3

06:00-08:0016:00-22:00

PremereiltastoMENU/OKpermemorizzarelamodifica.Premere il tasto ESC per uscire dal menu e tornare alla normalevisualizzazione.

28

PIG

MA

ADVA

NCE

Rego

lazi

one

Funzione SRA Funzionechepermetteallacaldaiadiadattareautonomamenteilproprioregimedifunzionamento(temperaturadeglielementiscaldanti)allecondizioniesterneperraggiungereemantenerelecondizioniditemperaturaambienterichieste.A seconda delle periferiche connesse e del numero delle zonegestite, la caldaia regola autonomamente la temperatura dimandata.Provvedere quindi al settaggio dei vari parametri interessati(vedimenuregolazioni).PerattivarelafunzionepremereiltastoSRA.Per maggiori informazioni consultare il Manuale diTermoregolazionediCHAFFOTEAUX.

Esempio 1:Impianto singola zona (alta temperatura) con TermostatoAmbienteon/off.Inquestocasoènecessarioimpostareiseguentiparametri:421- AttivazioneTermoregolazionetramitesensori -selezionare01=DispositiviOn/Off244- BoostTime(opzionale) puòessereimpostatoiltempodiattesaperl’incrementoa

stepdi4°Cdellatemperaturadimandata.Ilvalorevariaasecondadeltipodiimpiantoediinstallazione.

SeilBoostTimeè=00talefunzionenonèattiva

Esempio 2:Impianto singola zona (alta temperatura) con TermostatoAmbienteon/off+sondaesterna.Inquestocasoènecessarioimpostareiseguentiparametri:421- AttivazioneTermoregolazionetramitesensori -selezionare03=solosondaesterna422- Selezionecurvatermoregolazione -selezionarelacurvainteressatainbasealtipodiimpianto,

diinstallazione,diisolamentotermicodell’edificioetc..423- Spostamento parallelo curva se necessario, che

permettedispostareparallelamentelacurvaaumentandoo diminuendo la temperatura di set-point (modificabileanche dall’utente, tramite la manopola di regolazionedellatemperaturariscaldamentocheconlafunzioneSRAattivata,svolgelafunzionedispostamentoparallelodellacurva).

Esempio 3:Impiantosingolazona(altatemperatura)conControlloRemotoEXPERTCONTROL+sondaesterna.Inquestocasoènecessarioimpostareiseguentiparametri:421- AttivazioneTermoregolazionetramitesensori -selezionare4=sondaesterna+sondaambiente422- Selezionecurvatermoregolazione -selezionarelacurvainteressatainbasealtipodiimpianto,

diinstallazione,diisolamentotermicodell’edificioetc..423- Spostamento parallelo curva se necessario, che

permettedispostareparallelamentelacurvaaumentandoo diminuendo la temperatura di set-point (modificabileanche dall’utente tramite l’encoder (9) che, con lafunzioneSRAattivata,svolgelafunzionedispostamentoparallelodellacurva)

424- Influenzadelsensoreambiente -permettedi regolare l’influenzadel sensoreambiente

sulcalcolodellatemperaturadiset-pointmandata(20=massima0=minima)

SRA1

29

PIG

MA

ADVA

NCE

Rego

lazi

one

Laprimacifradelcodicedierrore(Es:101)indicainqualegruppofunzionaledellacaldaiasièdeterminatol’errore:1-CircuitoPrimario2-CircuitoSanitario3-ParteElettronicainterna4-ParteElettronicaesterna5-AccensioneeRilevazione6-Ingressoaria-uscitafumi7-Multizona

Avviso di malfunzionamentoQuestoavvisovieneindicatosuldisplaynelseguenteformato:5 P3 -laprimacifracheindicailgruppofunzionaleèseguitadaunaP(avviso)edalcodicerelativoalparticolareavviso.

Condizioni di arresto dell’apparecchioLacaldaiaèprotettadamalfunzionametotramitecontrolliinternidapartedellaschedaelettronica,cheoperasenecessariounbloccodisicurezza.Incasodibloccovienevisualizzatosuldisplaydelpannellocomandiuncodiceelarelativadescrizionechesiriferiscealtipodiarrestoedallacausachelohagenerato.Sipossonoverificareduetipidiarresto.

Arresto di sicurezzaQuesto tipo di errore è di tipo “volatile”, ciòsignificachevieneautomaticamenterimossoalcessaredellacausacheloavevaprovocato.Sul display viene visualizzato il codice chelampeggia alternativamente alla scritta

(es.: / )ed ilsimbolo.

Non appena la causa dell’arresto scompare,la caldaia riparte e riprende il suo normalefunzionamento.Se la caldaia segnalerà ancora l’arresto di sicurezza, spegnere lacaldaia. Portare l’interruttore elettrico esterno in posizione OFF,chiudereilrubinettodelgasecontattareuntecnicoqualificato.

Arresto di sicurezza per pressione insufficiente acquaIncasodiinsufficientepressionedell’acquanelcircuitoriscaldamentolacaldaiasegnalaunarrestodisicurezza.Suldisplayappareilcodice (es. /

)edilsimbolo -vediTabellaErrori.E’possibileripristinareilsistemareintegrandol’acqua tramite il rubinetto di riempimentopostosottolacaldaia.Se la richiesta di reintegro dovesse esserefrequente, spegnere la caldaia, portarel’interruttore elettrico esterno in posizioneOFF,chiudereilrubinettodelgasecontattareun tecnico qualificato per verificare lapresenzadieventualiperditediacqua.

Blocco di funzionamentoQuestotipodierroreèdi tipo “nonvolatile”,ciòsignificachenonvieneautomaticamenterimosso.Suldisplayvienevisualizzatoilcodice,chelampeggiaalternativamenteallascritta ,es.Err/501ecompareilsimbolo .InquestocasolacaldaianonriparteautomaticamenteepotràesseresbloccatasolotramitelapressionedeltastoRESET.Dopoalcunitentatividisblocco,seilproblemasiripeteènecessariofarintervenireuntecnicoqualificato.

ImportanteSe il blocco si ripete con frequenza, si consiglia l’intervento del Centro diAssistenzaTecnicaautorizzato.Permotividisicurezza,lacaldaiaconsentiràcomunqueunnumeromassimodi5riarmiin15minuti(pressionideltastoRESET)alsestotentativoentroi15minutilacaldaiavainarrestodiblocco,inquestocasoèpossibilesbloccarlasolotogliendol’alimentazioneelettrica.Nelcasoilbloccosiasporadicooisolatononcostituisceunproblema.

Avviso malfunzionamento circolatoreSulcircolatoreèpresenteunledcheindicalostatodifunzionamento:Ledspento:Ilcircolatorenonèalimentatoelettricamente.Ledverdefisso:circolatoreattivoLedverdelampeggiante:cambiodivelocitàincorsoLedrosso:segnalailbloccodelcircolatoreomancanzaacqua

30

PIG

MA

ADVA

NCE

Sist

emi d

i pro

tezi

one

cald

aia

Funzione AntigeloSelasondaNTCdimandatamisuraunatemperaturasotto8°Cilcir-colatorerimaneinfunzioneper2minutielavalvolatreviedurantetaleperiodo,ècommutatainsanitarioeriscaldamentoadintervallidiunminuto.Dopoiprimidueminutidicircolazionesipossonove-rificareiseguenticasi:A) selatemperaturadimandataèsuperiorea8°C,lacircolazione

vieneinterrotta;B) selatemperaturamandataècompresatra4°Ce8°Csifanno

altridueminutidicircolazione(1sulcircuitoriscaldamento,1sulsanitario);nelcasosieffettuinopiùdi10ciclilacaldaiapassaalcasoC

C) se la temperatura di mandata è inferiore a 4°C si accende ilbruciatore alla minima potenza fino a quando la temperaturaraggiungei30°C.

Se la sonda NTC di mandata è danneggiata, la funzione vieneesplicatadallasondadiritorno.Ilbruciatorenonsiaccendeesiattivailcircolatore,comesopraindicato,quandolatemperaturamisurataè<8°C.Ilbruciatorevienecomunquetenutospentoancheincasodibloccooarrestodisicurezza.La protezione antigelo è attiva solo con la caldaia perfettamentefunzionante:- lapressionedell’installazioneèsufficiente;- lacaldaiaèalimentataelettricamente;- ilgasvieneerogato.

Circuito PrimarioDisplay Descrizione1 01 Sovratemperatura 1 03

Circolazione Insufficiente1 041 051 061 071 08 Mancanza acqua (richiesto riempimento)1 09 Pressione impianto > 3 bar

1 10 Circuito aperto o cortocircuito sonda mandata riscaldamento

1 12 Circuito aperto o cortocircuito sonda ritorno riscaldamento

1 14 Circuito aperto o cortocircuito sonda esterna1 16 Termostato pavimento aperto1 18 Problema alle sonde circuito primario1 P1

Segnalazione circolazione insufficiente1 P21 P31 P4

Circuito Sanitario 2 05 Sonda Ing San Difettosa

Parte Elettronica Interna3 01 Errore EEPROM3 02 Errore di comunicazione

3 03 Errore scheda principale - Rilevazione fiamma dopo chiusera valvola gas

3 04 Troppi sblocchi (>5 in 15 minuti)3 05 Errore scheda principale3 06 Errore scheda principale3 07 Errore scheda principale3 P9 Avviso Manutenzione

Parte Elettronica Esterna4 11 Circuito aperto o cortocircuito sonda ambiente ZONA 14 12 Circuito aperto o cortocircuito sonda ambiente ZONA 24 13 Circuito aperto o cortocircuito sonda ambiente ZONA 3

Accensione e rilevazione5 01 Mancanza fiamma5 02 Rilevamento fiamma con valvola gas chiusa5 04 Distacco fiamma5 P1 Primo tentativo di accensione fallito5 P2 Secondo tentativo di accensione fallito5 P3 Distacco fiamma

Ingresso Aria / Uscita Fumi6 12 Velocità ventilatore insufficiente

Multizone Riscaldamento (Moduli Gestione Zone - optional)

7 01 Circuito aperto o cortoc. sonda mandata risc. ZONA 1



7 11 Circuito aperto o cortoc. sonda riorno risc. ZONA 17 12 Circuito aperto o cortoc. sonda riorno risc. ZONA 17 13 Circuito aperto o cortoc. sonda riorno risc. ZONA 17 22 Sovratemperatura ZONA 27 23 Sovratemperatura ZONE 37 50 Tutte le zone bloccate

Tabella riepilogativa codici errori

31

PIG

MA

ADVA

NCE

Sist

emi d

i pro

tezi

one

cald

aia

Istruzioni per l’apertura della mantellatura ed ispezione dell’internoPrimadiqualunqueinterventonellacaldaiatoglierel’alimentazioneelettricatramitel’interruttorebipolareesternoechiudereilrubinettodelgas.Peraccedereall’internodellacaldaiaènecessario:1. svitare le due viti sul mantello frontale (a), tirarlo in avanti e

sganciarlodaipernisuperiori(b)2. ruotareilpannellocomanditirandoloinavanti(c)3.sganciare le due clip sul pannello di chiusura della camera di

combustione.Tirarloinavantiesganciarlodaipernisuperiori(d).

(a)

(b)

(c)

(d)

32

PIG

MA

ADVA

NCE

Man

uten

zion

e

Lamanutenzioneèessenzialeperlasicurezza,ilbuonfunzionamentoeladuratadellacaldaia.Vaeffettuatainbaseaquantoprevistodallenormevigenti.E’consigliabileeseguireperiodicamentel’analisidellacombustionepercontrollare ilrendimentoe leemissioni inquinantidellacaldaia,secondolenormevigenti.Primadiiniziareleoperazionidimanutenzione:- togliere l’alimentazione elettrica posizionando l’interruttore

bipolareesternoallacaldaiainposizioneOFF;- c

PIGMA ADVANCE - CHAFFOTEAUX...PIGMA ADVANCE CALDAIA MURALE A GAS A CONDENSAZIONE IT Istruzioni...

Documents

Transcript of PIGMA ADVANCE - CHAFFOTEAUX...PIGMA ADVANCE CALDAIA MURALE A GAS A CONDENSAZIONE IT Istruzioni...